# newdoc id = cu-proiel-train # sent_id = cu-proiel-train:s-1 # text = ВЪ ТЪЗЕ ДЬНЬ ФЕЛꙆЦТЪИ 1 ВЪ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 ТЪЗЕ тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 ДЬНЬ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ФЕЛꙆЦТЪИ фелицита PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2 # text = Подазь намъ просімъ тѧ вьсемогъиꙇ б҃же блаженъиѧ раді мѫченіцѧ твоеѧ феліцітъи въкѹпьнѫѭ молитвѫ 1 Подазь подати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 вьсемогъиꙇ вьсемогꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 блаженъиѧ блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 8 раді ради ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѫченіцѧ мѫчѣница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 10 твоеѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 феліцітъи фелицита PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 въкѹпьнѫѭ въкоупьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3 # text = ꙇ тоѧзе ради зашчіті нъи г҃мь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тоѧзе тъжде PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 зашчіті защитити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4 # text = НДЪ ОПЛ 1 НДЪ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОПЛ оплатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5 # text = На слѹжьбъи людиꙇ твоꙇхъ милостиѭ прізьрі 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 слѹжьбъи слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 3 людиꙇ людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 твоꙇхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 милостиѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 прізьрі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6 # text = ꙇ се нъи чьстьѭ свѧтъихъ чьстімъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 3 нъи мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 чьстьѭ чьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 свѧтъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 чьстімъ чьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7 # text = сътворі нъи радостьнъи въ вѣчьнѣмь живот[ѣ 1 сътворі сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 радостьнъи радостьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 xcomp _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вѣчьнѣмь вѣчьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 живот[ѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8 # text = ПО ВЪСѪДѢ: 1 ПО по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ВЪСѪДѢ: въсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9 # text = Съмѣрьно тѧ молимъ вьсемогъі б҃же 1 Съмѣрьно съмѣрьно ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 молимъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсемогъі вьсемогꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10 # text = молитвамі свѧтъихъ твоꙇхъ ꙇ тъи самъ бѫді ꙇ даръ твоі въселі въ нъи ꙇ врѣмѧ наше въ правьдѫ поставі г҃мь 1 молитвамі молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 2 свѧтъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 твоꙇхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 10 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 въселі въселити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 16 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 поставі поставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 20 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11 # text = МЬШѢ Б О ТОМЬЗЕ: 1 МЬШѢ мьша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 Б дъва NUM Ma _ 1 nummod _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ТОМЬЗЕ: тъжде DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12 # text = Просімъ тѧ вьсемогъі вѣчьнъі б҃же 1 Просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вьсемогъі вьсемогꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 4 вѣчьнъі вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13 # text = прізьрі на молітвѫ нашѫ 1 прізьрі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14 # text = ꙇ вънѫтрьнѣѣ нашѣ очісті ѣже нъи сѹшѧтъ грѣхъи нашімі 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вънѫтрьнѣѣ вънѫтрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 3 нашѣ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 очісті очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 сѹшѧтъ соушити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 грѣхъи грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 9 нашімі нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15 # text = да мілостіѭ твоеѭ ꙇзбаві нъи г҃мь наші 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мілостіѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙇзбаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 наші нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16 # text = НАДЪ ОПЛАТЪМЬ 1 НАДЪ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОПЛАТЪМЬ оплатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17 # text = Сьі пріносъ прінесенъі тебѣ г҃і просімъ тѧ пріꙇмі ꙇже есі благословестілъ на съпасение наше г҃мь наші 1 Сьі сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 пріносъ приносъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 3 прінесенъі принести VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 6 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 пріꙇмі приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 10 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 благословестілъ благословестити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 acl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 съпасение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 наше нашь PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 nmod _ _ 15 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 16 наші нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18 # text = ПРѢФАЦИѢ 1 ПРѢФАЦИѢ прѣфациꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-19 # text = ДО 1 ДО достоинъ ADJ A- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-20 # text = вѣчьн б҃же Да сѧ тебе дрьжімъ ꙇ мілості твоеѧ просімъ 1 вѣчьн вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 Да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 дрьжімъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 мілості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 9 твоеѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-21 # text = прізъвалъ нъи еси г҃і 1 прізъвалъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-22 # text = да исправі нъи ꙇ очістꙇ не нашіхъ дѣлъ раді нъ обѣта твоего раді ꙇже есі обѣцѣлъ намъ да възможемъ дѹшѣмі ꙇ тѣлесъи ꙇ мъисльмі нашімꙇ пріѧти заповѣді твоѧ ѧже есі посълалъ къ намъ х҃мь г҃мь нашімь імьже велічь: 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 исправі исправити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 очістꙇ очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 нашіхъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 8 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 9 раді ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 обѣта обѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 раді ради ADP R- _ 11 case _ _ 14 ꙇже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obj _ _ 15 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 обѣцѣлъ обѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 acl _ _ 17 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 възможемъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 20 дѹшѣмі доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 тѣлесъи тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 мъисльмі мꙑсль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 25 нашімꙇ нашь DET Ps Case=Ins|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 26 пріѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 27 заповѣді заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ _ 28 твоѧ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 27 det _ _ 29 ѧже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 31 obj _ _ 30 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 посълалъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 27 acl _ _ 32 къ къ ADP R- _ 33 case _ _ 33 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ _ 34 х҃мь христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 35 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ _ 36 нашімь иже DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 35 det _ _ 37 імьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 38 orphan _ _ 38 велічь: величьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 34 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-23 # text = ПО ВЪСѪДѢ 1 ПО по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ВЪСѪДѢ въсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-24 # text = Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да очіститъ нъи отъ грѣхъ нашіхъ ꙇ къ небесьсцѣі любъві при]ведетъ нъи г҃мь наш 1 Свѧтъі свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 3 въсѫдъ въсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 възѧлі възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 acl _ _ 8 молꙇмъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 очіститъ очистити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 нашіхъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 18 небесьсцѣі небесьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 любъві любꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 при]ведетъ привести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 21 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 23 наш нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-25 # text = МЬШѢ В О ТОМЗЕ 1 МЬШѢ мьша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 В триѥ NUM Ma _ 1 nummod _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ТОМЗЕ тъжде DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-26 # text = Просімъ тѧ вьсемогъі б҃же 1 Просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вьсемогъі вьсемогꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-27 # text = да ѣкоже есмъ скръбьні грѣхъи нашімꙇ мілостьѭ твоеѭ отъ вьсѣхъ зълиі нашіхъ очісті нъи г҃мь 1 да да ADV Df _ 13 advmod _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 скръбьні скръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 advcl _ _ 5 грѣхъи грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 нашімꙇ нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 мілостьѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 8 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 зълиі зъль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 12 нашіхъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 очісті очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-28 # text = НАДЪ ОПЛАТЪМЬ 1 НАДЪ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОПЛАТЪМЬ оплатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-29 # text = Пріꙇмі г҃і просімъ тѧ приносъ сь прінесенъі тебѣ избавлениѣ раді чловѣчьска 1 Пріꙇмі приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 приносъ приносъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 прінесенъі принести VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 избавлениѣ избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 10 раді ради ADP R- _ 9 case _ _ 11 чловѣчьска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-30 # text = ꙇ съдравіе намъ дазь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съдравіе съдравиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дазь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-31 # text = ꙇ дѹшѧ нашѧ ꙇ тѣлеса очисті 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 дѹшѧ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 3 нашѧ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 6 очисті очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-32 # text = а молітвѫ нашѫ приꙇмі: г҃мь 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 приꙇмі: приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-33 # text = ПРѢФ 1 ПРѢФ прѣфациꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-34 # text = ДО 1 ДО достоинъ ADJ A- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-35 # text = вѣчьнъі б҃же Тъи есі животъ нашь г҃і 1 вѣчьнъі вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 Тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-36 # text = отъ небъитіѣ бо въ бъит[ие сътворілъ нъи есі 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 небъитіѣ небꙑтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бъит[ие бꙑтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сътворілъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-37 # text = ꙇ от[ъ]падъшѧ въскрѣсі пакъи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 от[ъ]падъшѧ отъпасти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 3 въскрѣсі въскрѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пакъи пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-38 # text = да намъ не достоітъ тебѣ съгрѣшаті 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 достоітъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 съгрѣшаті съгрѣшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-39 # text = твоѣ же сѫ- тъ вьсѣ небесьскаѣ ꙇ земльскаѣ г҃і 1 твоѣ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѫ- бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тъ тъ VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 fixed _ _ 5 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 небесьскаѣ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 земльскаѣ земьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-40 # text = да тъи самъ отъ грѣхъ нашіхъ и[збави нъи х҃мь г҃мь 1 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 нашіхъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и[збави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 х҃мь христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-41 # text = ПО ВЪСѪДѢ 1 ПО по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ВЪСѪДѢ въсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-42 # text = Дазь намъ вьсемогъі б҃же 1 Дазь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вьсемогъі вьсемогꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-43 # text = да ѣкоже нъи есі небесьскъиѧ піцѧ насъитілъ такозе же ꙇ животъ нашь сілоѭ твоеѭ ѹтврьді г҃мь 1 да да ADV Df _ 15 advmod _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 3 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 небесьскъиѧ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 піцѧ пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 насъитілъ насꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 dislocated _ _ 8 такозе такожде ADV Df _ 15 advmod _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 ꙇ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 12 нашь нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 14 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 ѹтврьді оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-44 # text = МЬШѢ Г О ТОМЗЕ 1 МЬШѢ мьша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 Г четꙑрe NUM Ma _ 1 nummod _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ТОМЗЕ тъжде DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-45 # text = Ц]ѣсарьствѣ нашемь г҃і мілостьѭ твоеѭ прізьрі 1 Ц]ѣсарьствѣ цѣсарьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 2 нашемь нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 мілостьѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прізьрі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-46 # text = ꙇ не отъдазь нашего тѹзꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 отъдазь отъдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нашего нашь PRON Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 obj _ _ 5 тѹзꙇмъ щоуждь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-47 # text = ꙇ не обраті насъ въ плѣнъ народомъ поганьскъимъ х҃а раді г҃і нашего іже цѣсарітъ съ отьцемь ꙇ съ свѧтъимь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обраті обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 плѣнъ плѣнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 8 поганьскъимъ поганьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 раді ради ADP R- _ 9 case _ _ 11 г҃і господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 14 цѣсарітъ цѣсарити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 отьцемь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 свѧтъимь свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-48 # text = НАДЪ ОПЛАТЪМЬ 1 НАДЪ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОПЛАТЪМЬ оплатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-49 # text = Т]воѣ циркънаѣ тврьдь зашчіті нъи г҃і ѭже есі образъмь своімь ѹподобілъ ѭже нъи чьстімъ на бальство наше 1 Т]воѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 2 циркънаѣ циркънъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 тврьдь тврьдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 зашчіті защитити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 7 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 8 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 образъмь образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 своімь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 ѹподобілъ оуподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 acl _ _ 12 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 13 нъи мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 чьстімъ чьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 бальство бальство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 наше нашь PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-50 # text = тог]о раді есі намъ вѣчьн]ое обѣцѣние принеслъ г҃]мь нашімь: 1 тог]о тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 5 вѣчьн]ое вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 обѣцѣние обѣщаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 принеслъ принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 г҃]мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 нашімь: нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-51 # text = ПРѢФ[АЦИѢ 1 ПРѢФ[АЦИѢ прѣфациꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-52 # text = Д 1 Д достоинъ ADJ A- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-53 # text = Да ѣкъиже сѫтъ твоѧ сі слѹжьбъи въжлюбленъиѧ такъиже мъисльмі своімі нъи творімъ 1 Да да CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 ѣкъиже ꙗкъже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 12 dislocated _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 5 сі себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 слѹжьбъи слоужьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 въжлюбленъиѧ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 такъиже такъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 9 мъисльмі мꙑсль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 10 своімі свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 нъи мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 творімъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-54 # text = а тъи самъ г҃і присно нъи пріемлі да възможемъ правьдьнаѣ твоѣ наслѣдоваті ꙇ отъ непріѣзнінъ дѣлъ очіститі сѧ х҃мь г҃мь нашмь імьже велічьство: 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 5 присно присно ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 6 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 пріемлі приимати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 възможемъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 правьдьнаѣ правьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 11 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 наслѣдоваті наслѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 15 непріѣзнінъ неприꙗзнинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 16 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 17 очіститі очистити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 х҃мь христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 20 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 нашмь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 імьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 orphan _ _ 23 велічьство: величьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-55 # text = ПО ВЪСѪДѢ 1 ПО по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ВЪСѪДѢ въсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-56 # text = Твоѣ свѧтаѣ вьсемогъі б҃же ѣже се нъи пріемлемъ на раздрѣшение ꙇ на очишчение намъ бѫдѫ 1 Твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 свѧтаѣ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 3 вьсемогъі вьсемогꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 5 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 се се INTJ I- _ 10 discourse _ _ 7 нъи мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 пріемлемъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 раздрѣшение раздрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 очишчение очищениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nmod _ _ 15 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-57 # text = а тъи самъ помоцьѭ твоеѭ вѣчьноѭ зашчіті нъи г҃мь 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 помоцьѭ помощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вѣчьноѭ вѣчьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 зашчіті защитити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-58 # text = МЬШѢ Д҃ О ТОМЬЗЕ: 1 МЬШѢ мьша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 Д҃ пѧть NUM Ma _ 1 nummod _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ТОМЬЗЕ: тъжде DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-59 # text = Просімъ тѧ г҃і 1 Просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-60 # text = въздвігні срьдьца нашѣ къ тебѣ отъ земльскъихъ похот[ии да възможемъ хотѣті не]бесьскъимъ твоімъ 1 въздвігні въздвигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 срьдьца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 нашѣ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 земльскъихъ земьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 похот[ии похоть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 възможемъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 хотѣті хотѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 не]бесьскъимъ небесьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 13 твоімъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-61 # text = НАДЪ ОПЛАТ]ЪМЬ 1 НАДЪ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОПЛАТ]ЪМЬ оплатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-62 # text = къиже даръи ꙇмамъ прѣдъ тобоѭ сѫтъ 1 къиже кꙑиже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 даръи даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 ꙇмамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-63 # text = ꙇ просімъ тѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-64 # text = пріꙇмі ѧ да і нъи възможемъ въ въжлюблениі твоемь г҃мь нашімь 1 пріꙇмі приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 і и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 нъи мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 възможемъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 въжлюблениі възлюблѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 9 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 11 нашімь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-65 # text = ПРѢФАЦИѢ 1 ПРѢФАЦИѢ прѣфациꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-66 # text = ДО 1 ДО достоинъ ADJ A- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-67 # text = вѣчьнъі б҃же Зълоба нашѣ не върѣсні сѧ въ насъ нъ издрѣшение вѣчьное прісно намъ бѫді г҃і нашего раді 1 вѣчьнъі вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 Зълоба зълоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 нашѣ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 върѣсні върѣснити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 издрѣшение издрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 12 вѣчьное вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 прісно присно ADV Df Degree=Pos 15 advmod _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nmod _ _ 15 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 г҃і господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 17 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ 18 раді ради ADP R- _ 16 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-68 # text = тъ бо нъи самъ отъ тьмьнъихъ отъведе ꙇ очісті ꙇ заклепе ꙇ достоіно избаві х҃мь г҃мь нашимь 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 4 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тьмьнъихъ тьмьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 7 obl _ _ 7 отъведе отъвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 очісті очистити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 заклепе закленѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 достоіно достоино ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 14 избаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 х҃мь христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 16 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 нашимь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-69 # text = ПО ВЪСѪДѢ 1 ПО по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ВЪСѪДѢ въсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-70 # text = Въсѫдьнаѣ молітва нашѣ 1 Въсѫдьнаѣ въсѫдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 молітва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 нашѣ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-71 # text = ѹтврьді нъи г҃і вѣчьнъимі твоімі 1 ѹтврьді оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 вѣчьнъимі вѣчьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 5 твоімі твои DET Ps Case=Ins|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-72 # text = ꙇ подазь намъ съпасение твое г҃мь нашімь: 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 подазь подати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 съпасение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 нашімь: нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-73 # text = МЬШѢ Е҃ О ТОМЗЕ 1 МЬШѢ мьша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 Е҃ шесть NUM Ma _ 1 nummod _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ТОМЗЕ тъжде DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-74 # text = Т]ъи г҃і отьмі нъи отъ лѫкавьства нашего 1 Т]ъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 отьмі отѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лѫкавьства лѫкавьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-75 # text = ꙇ твоеѭ мілостиѭ обрати нъи на правьдѫ твоѭ г҃мь нашімь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 3 мілостиѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 обрати обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 нашімь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-76 # text = НАДЪ ОПЛАТЪМЬ 1 НАДЪ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОПЛАТЪМЬ оплатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-77 # text = Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь 1 Прінесенъі принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 сьі съ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 7 тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сътворꙇлъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 conj _ _ 12 цꙇръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 раді ради ADP R- _ 12 case _ _ 14 твоеѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 жівота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 прѣставлениѣ прѣставлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ 20 раді ради ADP R- _ 16 case _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 съвѣстѹемъ съвѣстовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 нъи мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 25 mark _ _ 25 бальство бальство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 22 ccomp _ _ 26 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 28 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 29 вѣчьнаго вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-78 # text = ПРѢФАЦИѢ 1 ПРѢФАЦИѢ прѣфациꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-79 # text = ДО 1 ДО достоинъ ADJ A- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-80 # text = вѣчьнъі б҃же Молімъ сѧ и҃сѹ х҃ѹ съинѹ твоемѹ г҃і нашемѹ да мілостьѭ своеѭ зашчітітъ нъи ꙇ съпасетъ беж негоже бо мілості не възможемъ ничьсоже сътворітꙇ 1 вѣчьнъі вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 Молімъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҃сѹ исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 х҃ѹ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 съинѹ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 твоемѹ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 г҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 10 нашемѹ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 мілостьѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 зашчітітъ защитити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 15 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 съпасетъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 беж без ADP R- _ 21 case _ _ 19 негоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 acl _ _ 20 бо бо ADV Df _ 23 discourse _ _ 21 мілості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 advcl _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 възможемъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 24 ничьсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 сътворітꙇ сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-81 # text = тѣмьже самого его раді даръи ꙇ мілость пріемлемъ ꙇ въ любъві живемъ х҃мь г҃мь нашімь 1 тѣмьже тѣмьже ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 4 раді ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 даръи даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мілость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 пріемлемъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 любъві любꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 живемъ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 х҃мь христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 нашімь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-82 # text = ПО ВЪСѪДѢ 1 ПО по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ВЪСѪДѢ въсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-83 # text = Въсѫда твоего г҃і насъицені просімъ тѧ 1 Въсѫда въсѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 насъицені насꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 5 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-84 # text = отъ вьсѣхъ противѧцꙇхъ сѧ намъ съпасі нъи г҃мь наші 1 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 3 det _ _ 3 противѧцꙇхъ противити VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 съпасі съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 наші нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-85 # text = МЬШѢ О МѪЧЕНꙆЦѢХЪ 1 МЬШѢ мьша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 О о ADP R- _ 3 case _ _ 3 МѪЧЕНꙆЦѢХЪ мѫченикъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-86 # text = Мѫченꙇкъ твоіхъ г҃і чьсті чьстѧце молімъ тѧ просѧце 1 Мѫченꙇкъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 2 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 чьсті чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 чьстѧце чьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 молімъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 просѧце просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-87 # text = да ѣкоже ѧ есі славоѭ твоеѭ небесьскооѭ ѹтврьділъ такозе же ꙇ нъи мілостіѭ твоеѭ прꙇмі г҃мь 1 да да ADV Df _ 15 advmod _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 5 славоѭ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 6 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 небесьскооѭ небесьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 ѹтврьділъ оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 dislocated _ _ 9 такозе такоже ADV Df _ 15 advmod _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 ꙇ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 13 мілостіѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 14 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 прꙇмі приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-88 # text = НАДЪ ОПЛАТМЬ 1 НАДЪ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОПЛАТМЬ оплатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-89 # text = Пріносъ г҃і прінесенъі тебѣ мѫченікъ свѧтъихъ раді примі 1 Пріносъ приносъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 3 прінесенъі принести VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 мѫченікъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 6 свѧтъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 раді ради ADP R- _ 5 case _ _ 8 примі приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-90 # text = ꙇ молітвамі ꙇхъ ꙇ заповѣдьмі твоꙇмі пріспѣі намъ помоць твоѣ г҃мь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 молітвамі молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 3 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 заповѣдьмі заповѣдь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 6 твоꙇмі твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 пріспѣі приспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 помоць помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-91 # text = ПО ВЪСѪДѢ 1 ПО по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ВЪСѪДѢ въсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-92 # text = Очисті нъи г҃і просімъ тѧ небесьскъихъ твоіхъ раді заповѣдьі 1 Очисті очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 небесьскъихъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 8 раді ради ADP R- _ 9 case _ _ 9 заповѣдьі заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-93 # text = ꙇ ѹтврьді нъи да славимъ тѧ прѣдъ свѧтъимі твоімꙇ молітвамі нашімі г҃мь нашімь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѹтврьді оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 славимъ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 свѧтъимі свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 advmod _ _ 9 твоімꙇ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 молітвамі молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 11 нашімі нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 13 нашімь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-94 # text = МЬШѢ О ВЬСХЪ НЕБЕССКЪИ]ХЪ СꙆЛАХЪ 1 МЬШѢ мьша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 О о ADP R- _ 5 case _ _ 3 ВЬСХЪ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 4 НЕБЕССКЪИ]ХЪ небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 СꙆЛАХЪ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-95 # text = Помлімъ сѧ 1 Помлімъ помолити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-96 # text = Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і 1 Бъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 dislocated _ _ 2 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 36 nsubj _ _ 3 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 dislocated _ _ 4 молꙇтвъи молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 5 раді ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 блаженъиѧ блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 б҃цѧ богородица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пріснодѣвъи приснодѣва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 маріѧ мариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 блаженъихъ блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 13 раді ради ADP R- _ 14 case _ _ 14 анꙉелъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 15 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 19 det _ _ 18 небесьскъихъ небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 19 сілахъ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 апостолъ апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 мѫченꙇкъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 прѣподобьнъихъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 чістъихъ чистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ _ 28 дѣвъ дѣва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 29 ꙇ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 30 въсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 31 det _ _ 31 свѧтъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 33 nmod _ _ 32 твоꙇхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 31 det _ _ 33 молꙇтвамі молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 34 прісно присно ADV Df Degree=Pos 36 advmod _ _ 35 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 obj _ _ 36 възвеселілъ възвеселити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 acl _ _ 37 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 38 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 39 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 obj _ _ 40 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 38 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-97 # text = да ѣкоже нъи чьстімъ чьсті сі ꙇхъ на вьсѧ дьні милостьѭ твоеѭ дазь намъ присно наслѣдоваті небесьскъиѧ твоѧ силъи г҃мь нашмь 1 да да ADV Df _ 13 advmod _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 нъи мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 чьстімъ чьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 чьсті чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 сі сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 7 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 appos _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 дьні дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 11 милостьѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 дазь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 присно присно ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 16 наслѣдоваті наслѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 17 небесьскъиѧ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 18 твоѧ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 19 det _ _ 19 силъи сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 20 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 21 нашмь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-98 # text = НАД ОПЛАТМЬ 1 НАД надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОПЛАТМЬ оплатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-99 # text = Даръ сь принесенъи тебѣ г҃і вьсѣхъ свѧтъихъ небесьскъихъ сꙇлъ раді ꙇ вьсѣхъ свѧтъихъ твоіхъ рад[и ꙇ правьдьнъихъ раді бѫді тебѣ въ хвалѫ 1 Даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 2 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 принесенъи принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 22 vocative _ _ 6 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 det _ _ 7 свѧтъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 8 небесьскъихъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 сꙇлъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 10 раді ради ADP R- _ 9 case _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 свѧтъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 14 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 рад[и ради ADP R- _ 13 case _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 правьдьнъихъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 18 раді ради ADP R- _ 17 case _ _ 19 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 20 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nmod _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-100 # text = а намъ молітвамі ꙇхъ достоіное отъплаті г҃мь нашімь 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 3 молітвамі молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 4 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 достоіное достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 отъплаті отъплатити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 нашімь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-101 # text = ПО ВЪСѪДѢ 1 ПО по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ВЪСѪДѢ въсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-102 # text = Просімъ тѧ г҃і 1 Просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-103 # text = дазь намъ молітвамі вьсѣхъ небесьскъихъ силахъ ꙇ вьсѣхъ свѧтъихъ твоіхъ ꙇ дѣлъ ꙇхъ раді правьдьнъихъ 1 дазь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 молітвамі молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 5 небесьскъихъ небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 силахъ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 свѧтъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 13 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 раді ради ADP R- _ 12 case _ _ 15 правьдьнъихъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-104 # text = въсѫдъмь сꙇмь възѧтъимь очісті срьдьцѣ нашѣ отъ грѣхъ нашіхъ г҃мь на 1 въсѫдъмь въсѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 сꙇмь сь DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 възѧтъимь възѧти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 4 очісті очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 срьдьцѣ срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 нашѣ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 нашіхъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 на нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-105 # text = МОЛИТВА Б 1 МОЛИТВА молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 Б дъва NUM Ma _ 1 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-106 # text = Сътворі нъи г҃і б҃же причѧстьнъи свѧтѣі б҃ці ꙇ приснодѣвѣ мариі ꙇ достоінъи свѧтъихъ анꙉелъ ꙇ б]лаженъихъ апостолъ мѫ[че]нꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ и чістъихъ дѣвъ ꙇ вьс[ѣх]ъ свѧтъихъ твоіхъ 1 Сътворі сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 причѧстьнъи причѧстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 xcomp _ _ 6 свѧтѣі свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 б҃ці богородица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 приснодѣвѣ приснодѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 мариі мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 достоінъи достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ 13 свѧтъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 анꙉелъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 б]лаженъихъ блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 апостолъ апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 18 мѫ[че]нꙇкъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 прѣподобьнъихъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 чістъихъ чистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 23 дѣвъ дѣва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 вьс[ѣх]ъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 26 det _ _ 26 свѧтъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 27 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 26 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-107 # text = мо[ли]твамі ꙇхъ зашчіті нъи 1 мо[ли]твамі молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 2 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 зашчіті защитити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-108 # text = Без напьсаньѣ 1 Без без ADP R- _ 2 case _ _ 2 напьсаньѣ напьсаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-109 # text = Въскѫѭ шѩташѩ сѩ езъіці Ї людье пооучішѩ сѩ тъщет.нъімъ 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 шѩташѩ шѧтати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 езъіці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 пооучішѩ пооучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 тъщет.нъімъ тъщетьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-110 # text = ашѩ цр҃і земьни 1 ашѩ прѣдъстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 цр҃і цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 земьни земьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-111 # text = собьрашѩ сѩ вь на г҃ѣ сна х҃а его 1 собьрашѩ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь въкоупѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 сна сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ _ 7 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-112 # text = Растръгнѣмъ ѫзъі іхъ ї отъвръзѣмъ отъ насъ иго іхъ 1 Растръгнѣмъ растръгнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѫзъі ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 отъвръзѣмъ отъврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 иго иго NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 9 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-113 # text = Живъи на бсехъ посмѣетъ сѩ емоу і г҃ъ порѫгаетъ сѩ імъ 1 Живъи жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 бсехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 посмѣетъ посмиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 порѫгаетъ порѫгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-114 # text = Тъгда възгл҃етъ къ німъ гнѣвомъ своімъ и ѣростьѭ своеѭ съмѩтетъ ѩ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възгл҃етъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 німъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своімъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ѣростьѭ ꙗрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 съмѩтетъ съмѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-115 # text = Азъ же поставленъ есмъ цр҃ъ отъ него Надъ сіономъ горѫѫ ст҃ѫѭ его Възвѣщаѩ повелѣнье гн҃е 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 поставленъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 цр҃ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:agent _ _ 8 Надъ надъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сіономъ сионъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 горѫѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 ст҃ѫѭ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 13 Възвѣщаѩ възвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 14 повелѣнье повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-116 # text = Гъ҃ рече къ мнѣ 1 Гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-117 # text = сн҃ъ моі есі тъі 1 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-118 # text = азъ днесъ родіхъ тѩ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 днесъ дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 родіхъ родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-119 # text = Просі оу мне и дамъ ті ѩзъкъ достоѣнъе твое і одръжанье твое конець землѩ 1 Просі просити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оу оу ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 ѩзъкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 достоѣнъе достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 одръжанье одрьжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 12 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 конець коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 14 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-120 # text = Оупасеші ѩ паліцеѭ желѣзноѭ 1 Оупасеші оупасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 паліцеѭ палица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 желѣзноѭ желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-121 # text = Ѣко съсѫдъі скѫдельніка съкроуші 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 mark _ _ 2 съсѫдъі съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 advcl:cmp _ _ 3 скѫдельніка скѫдьльникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 съкроуші съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-122 # text = Ї нъінѣ цр҃е разоумѣіте 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 цр҃е цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 разоумѣіте разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-123 # text = накажѣте сѩ вьсі сѫдѩщеі землі 1 накажѣте наказати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 сѫдѩщеі сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-124 # text = Работаите гв҃і съ страхомъ 1 Работаите работати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-125 # text = и радоуіте сѩ емоу съ трепетомъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 радоуіте радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 трепетомъ трепетъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-126 # text = Приімѣте наказанье еда когъда прогнѣваетъ сѩ г҃ь и погъібнете отъ пѫті праведьна Егда възгорітъ сѩ въскорѣ ѣростъ его 1 Приімѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 наказанье наказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 еда еда SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 когъда когда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 прогнѣваетъ прогнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 погъібнете погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 праведьна правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 Егда ѥгда SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 възгорітъ възгорѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 14 advmod _ _ 17 ѣростъ ꙗрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 18 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-127 # text = Блажени вьси надѣѭщи сѩ на нъ 1 Блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 надѣѭщи надѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-128 # text = ПСАЛЪМЪ ДА҃ДО҃ВЪ ЕГДА БѢГАШЕ ОТЪ ЛІЦ-А БЕСЕЛОУМА СН҃А СВОЕГО 1 ПСАЛЪМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ДО҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 БѢГАШЕ бѣгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 5 ОТЪ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ЛІЦ-А лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 БЕСЕЛОУМА абеселоумъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 СН҃А сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 СВОЕГО свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-129 # text = Гі҃ чьто сѩ оумьножішѩ сътѫжаѭще мі 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 оумьножішѩ оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сътѫжаѭще сътѫжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-130 # text = Мноѕи въсташѩ на мѩ 1 Мноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 2 въсташѩ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-131 # text = Мноѕиі вьсташѩ на мѩ 1 Мноѕиі мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 вьсташѩ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-132 # text = Мноѕи глѭтъ 1 Мноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 2 глѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-133 # text = дш҃і моеі нѣсть сп҃ньѣ о бѕ҃ѣ его 1 дш҃і доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 нѣсть бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сп҃ньѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-134 # text = диѣ псал 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ 2 псал псал X F- _ 1 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-135 # text = Тъі же г҃і застѫпьнікъ моі есі 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-136 # text = слава моѣ вьзнесе главѫ моѭ 1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 вьзнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-137 # text = Гласьмъ моімъ къ гв҃і возьвахъ 1 Гласьмъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 моімъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 возьвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-138 # text = И оуслъіша мѩ отъ горъї ст҃ъіѩ своеѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горъї гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ст҃ъіѩ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-139 # text = Азъ же оусънѫхъ ї съпахъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оусънѫхъ оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съпахъ съпати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-140 # text = въстахъ ѣко г҃ъ застѫпитъ мѩ 1 въстахъ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 застѫпитъ застѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-141 # text = Не оубоѭ сѩ отъ тьмъі людеі Нападаѭщіхъ на мѩ окръстъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оубоѭ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тьмъі тъма NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 Нападаѭщіхъ нападати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 окръстъ окрьстъ ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-142 # text = Въскръсні г҃і 1 Въскръсні въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-143 # text = сп҃і мѩ бж҃е мои 1 сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-144 # text = ѣко тъі поразі вьсѩ вражьдуѭщѩѩ мнѣ въсоуе 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 поразі поразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 вражьдуѭщѩѩ вражьдовати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 6 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 въсоуе въсоуѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-145 # text = зѫбъі грѣшьнъіхъ съкроушілъ есі 1 зѫбъі зѫбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 грѣшьнъіхъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 съкроушілъ съкроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-146 # text = Гн҃е естъ сп҃нье 1 Гн҃е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 сп҃нье съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-147 # text = и на людехъ твоіхъ бл҃гословещвенье твое 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 бл҃гословещвенье благословещениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-148 # text = слава 1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-149 # text = ВЬ КОНЦЬ ПСАЛОМЪ ДА҃ДО҃ВЪ҃ 1 ВЬ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДА҃ДО҃ВЪ҃ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-150 # text = Вънегда вьзъівахъ оуслъіша мѩ бж҃е правъдъї моеѩ 1 Вънегда вьнегда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 вьзъівахъ възꙑвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 правъдъї правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-151 # text = Въ скръбі пространілъ мѩ еси 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 скръбі скръбь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 пространілъ пространити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-152 # text = Помилоуі мѩ ї оуслъіші молітвѫ моѭ 1 Помилоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оуслъіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-153 # text = Сн҃ве чл҃чі доколѣ тѩжькоср҃ді 1 Сн҃ве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 чл҃чі чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 тѩжькоср҃ді тѧжькосрьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-154 # text = Вьскѫѭ любите соуетьнаа ї іщете лъжѩ 1 Вьскѫѭ въскѫѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 соуетьнаа соуѥтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 іщете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 лъжѩ лъжа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-155 # text = Ї оувѣдіте ѣко оудіви г҃ь прѣднаго своего 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оувѣдіте оувѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 оудіви оудивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 прѣднаго прѣдьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-156 # text = Гь҃ оуслъішітъ мѩ егда вьзовѫ къ немоу 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оуслъішітъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 вьзовѫ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-157 # text = Гнѣваите сѩ а не съгрѣшаіте ѣже глте вь ср҃ціхъ вашіхъ 1 Гнѣваите гнѣвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 съгрѣшаіте съгрѣшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 глте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ср҃ціхъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 вашіхъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-158 # text = На ложіхъ вашіхъ оумолітъ сѩ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 ложіхъ ложе NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 вашіхъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оумолітъ оумолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-159 # text = Пожьрѣте жрътвѫ правьдѫ 1 Пожьрѣте пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-160 # text = И оупьваіте на г҃ѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оупьваіте оупъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-161 # text = Мнозі глѭтъ 1 Мнозі мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 2 глѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-162 # text = къто ѣвітъ намъ благаа 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 ѣвітъ ꙗвити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 благаа благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-163 # text = Знамена сѩ на насъ свѣтъ ліца твоего г҃і 1 Знамена знаменати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-164 # text = даль есі веселъе вь ср҃дці моемъ 1 даль дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 веселъе веселиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ср҃дці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 моемъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-165 # text = Ѡтъ плода пьшеніцѩ и вина и олѣа своего оумножішѩ сѩ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 3 пьшеніцѩ пьшеница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 олѣа олѣи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 оумножішѩ оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-166 # text = Въ мирѣ вькоупѣ оусънѫ и почиѭ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 вькоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 оусънѫ оусънѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 почиѭ почити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-167 # text = ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі 1 ѣкъ ꙗко ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 4 едіного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dislocated _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 оупьванье оупъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вьселілъ въселити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-168 # text = ВЪ КОНЦЬ О НАСЛАДЪСТВОУѬЩІІ ПСАЛМЪ ДА҃ДО҃ВЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 НАСЛАДЪСТВОУѬЩІІ наслѣдьствовати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 amod _ _ 5 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ДА҃ДО҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-169 # text = Гл҃ъі моѩ въоуші г҃і 1 Гл҃ъі глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 въоуші въноушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-170 # text = Разоумѣі зьванъе мое 1 Разоумѣі разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 зьванъе зъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-171 # text = Вънъми гласъ молітвъі моеѩ Цр҃ю моі бж҃е моі 1 Вънъми вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 молітвъі молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Цр҃ю цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-172 # text = Ѣко къ тебѣ помолѭ сѩ г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 помолѭ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-173 # text = ютро оуслъіші гласъ моі 1 ютро оутро ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оуслъіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-174 # text = Ютро станѫ прѣдъ тобоѭ 1 Ютро оутро ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 станѫ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-175 # text = оузьрѭ 1 оузьрѭ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-176 # text = Ѣко б҃ъ не хотѩ безаконьѣ тъі есі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хотѩ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 безаконьѣ безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 dep _ _ 6 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 7 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-177 # text = не пріселітъ сѩ къ тебѣ лѫвъі 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пріселітъ приселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 лѫвъі лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-178 # text = Ни прѣбѫдѫтъ же законопрѣстѫпьниці прѣдъ очима твоіма 1 Ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣбѫдѫтъ прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 законопрѣстѫпьниці законопрѣстѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 очима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 2 xcomp _ _ 7 твоіма твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-179 # text = Възненавідѣ вьсѩ творѩщѩѩ безаконенье 1 Възненавідѣ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 творѩщѩѩ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 безаконенье безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-180 # text = Погоубиші вьсѩ гл҃ѭщѩѩщѩѩ лъжѫ 1 Погоубиші погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 гл҃ѭщѩѩщѩѩ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 лъжѫ лъжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-181 # text = Мѫжъ крівъ і лъжівъ мръзітъ гв҃і 1 Мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 крівъ кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 лъжівъ лъживъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 мръзітъ мрьзѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-182 # text = Азъ же множъствомъ милості твоеѩ вьнідѫ вь домъ твоі 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 множъствомъ мъножьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 милості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вьнідѫ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-183 # text = Поклонѭ сѩ къ цр҃квъі ст҃ѣі твоеі вь стасѣ твоемъ 1 Поклонѭ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 цр҃квъі црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ст҃ѣі свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 твоеі твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 стасѣ страхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-184 # text = Гі҃ наведе наведе мѩ Наведе мѩ на правъдѫ твоѫ врагъ моихъ ради 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 наведе навести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 наведе навести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 Наведе навести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 твоѫ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 11 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-185 # text = исправи прѣдъ тобоѫ пѫтъ мои 1 исправи исправити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тобоѫ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-186 # text = Ѣко нѣстъ въ оустѣхъ ихъ истинъі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оустѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 истинъі истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-187 # text = Срд҃це іхъ соуетъно естъ 1 Срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 соуетъно соуѥтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-188 # text = Гробъ отвръстъ грътані ихъ 1 Гробъ гробъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 отвръстъ отъврьстъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 грътані грътань NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-189 # text = Ѩзъикъи своими льщаахѫ 1 Ѩзъикъи ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 своими свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 льщаахѫ льщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-190 # text = Сѫди і Да отъпадѫтъ отъ мъіслеи своіхъ 1 Сѫди сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 Да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 отъпадѫтъ отъпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мъіслеи мꙑсль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 своіхъ свои PRON Pk Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-191 # text = По мьножьствоу нечьсті-и хъ Въіріні ѩ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мьножьствоу мъножьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 нечьсті-и нечьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Въіріні вꙑринѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-192 # text = ѣко прогнѣвашѩ тѩ г҃і 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-193 # text = Ї вьзвеселѩтъ сѩ вьсі оупьваѭщіи на тѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 оупьваѭщіи оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-194 # text = Въ вѣкъ въздрадоуѭтъ сѩ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-195 # text = Ї въселиші сѩ вь нѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въселиші въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-196 # text = И похвалѩтъ сѩ тобоѭ любѩщі-і мѩ твое 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 похвалѩтъ похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 любѩщі-і любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 мѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-197 # text = Ѣко тъі бл҃гсиші праведъніка г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 бл҃гсиші благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 праведъніка правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-198 # text = Ѣко щітотомъ благоволеньѣ вѣньчалъ нъі есі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 щітотомъ щитъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 благоволеньѣ благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 вѣньчалъ вѣньчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-199 # text = ВЪ КОНЕЦЬ ВЬ ПѢНІІХЪ О ОСМѢІ ПСАЛМЪ ДА҃ДВ҃Ъ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 orphan _ _ 3 ВЬ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ПѢНІІХЪ пѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 orphan _ _ 5 О о ADP R- _ 6 case _ _ 6 ОСМѢІ осмь ADJ Mo Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 7 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 ДА҃ДВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-200 # text = Гі҃ не ѣростіѭ твоеѭ облічі мне 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 ѣростіѭ ꙗрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 облічі обличити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-201 # text = Ні гнѣвомъ твоімъ покажи мене 1 Ні ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоімъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-202 # text = Помилоуи мѩ г҃і 1 Помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-203 # text = ѣко немощенъ есмъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 немощенъ немощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-204 # text = И ісцѣли мѩ г҃і 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ісцѣли ицѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-205 # text = ѣко съмѩшѩ сѩ кості моѩ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 съмѩшѩ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 кості кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-206 # text = Ї дш҃а моѣ съмѩте сѩ ѕѣло 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съмѩте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-207 # text = Ї тъі г҃і доколѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-208 # text = Обраті г҃і 1 Обраті обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-209 # text = ізбаві дш҃ѫ моѭ 1 ізбаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-210 # text = Сп҃і мілості твоеѩ раді 1 Сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мілості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 раді ради ADP R- _ 2 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-211 # text = Ѣко нѣстъ въ съмръті поминаѩи тебе 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 съмръті съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 поминаѩи поминати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-212 # text = Въ адѣ же къто исповѣстъ сѩ тебѣ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 адѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 5 исповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-213 # text = Оутроудіхъ сѩ въздъіхань-е-м оімъ 1 Оутроудіхъ оутроудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въздъіхань-е-м въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 оімъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-214 # text = Измъіѭ на вьсѣкѫ нощъ ложе мое 1 Измъіѭ измꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 нощъ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ложе ложе NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-215 # text = слъзамі моіми постелѭ моѭ оумочѭ 1 слъзамі сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 2 моіми мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 постелѭ постелꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 оумочѭ оумочити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-216 # text = Съмѩте сѩ отъ ѣрості око мое 1 Съмѩте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѣрості ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-217 # text = Обетъшахъ въ вьсѣхъ враѕѣхъ моіхъ 1 Обетъшахъ обетъшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 враѕѣхъ врагъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 моіхъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-218 # text = Отъстѫпите отъ мне вьсі творѩщеі безаконнъе 1 Отъстѫпите отъстѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 творѩщеі творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 безаконнъе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-219 # text = Ѣко оуслъіша г҃ь гласъ плача моего 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 плача плачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-220 # text = Оуслъіша г҃ь молітвѫ моѭ 1 Оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-221 # text = г҃ъ моленье мое пріѩтъ 1 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моленье молѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-222 # text = Да постъідѩтъ сѩ и съмѩтѫтъ сѩ вьсі враѕи моі 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 постъідѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съмѩтѫтъ съмѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 враѕи врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-223 # text = Възвратѩтъ сѩ и оустъідѩтъ сѩ ѕѣло вьскорѣ 1 Възвратѩтъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оустъідѩтъ оустꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 вьскорѣ въскорѣ ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-224 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-225 # text = ПСАЛМЪ ДАДОВЪ ЇЖЕ ПѢТЪ ГВ҃І О СЛОВЕСЕХЪ СОУСИІНѢХЪ СН҃А НЕМЕНІИНА 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДАДОВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ЇЖЕ иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 ПѢТЪ пѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 ГВ҃І господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 О о ADP R- _ 7 case _ _ 7 СЛОВЕСЕХЪ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 СОУСИІНѢХЪ соусиинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 9 СН҃А сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 НЕМЕНІИНА немениинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-226 # text = Гі҃ бж҃е моі на тѩ оупьвахъ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 оупьвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-227 # text = сп҃і мѩ 1 сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-228 # text = Ѡтъ вьсѣхъ гонѩщихъ мѩ їзбаві мѩ Еда когъда похъітитъ ѣко левъ дш҃ѫ моѭ Ні щю избавлѣѭщюмоу ни съп҃асаѭщюмоу 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 гонѩщихъ гонити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 їзбаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Еда еда SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 когъда когда ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 похъітитъ похꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 ѣко ꙗко ADV Df _ 11 mark _ _ 11 левъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl:cmp _ _ 12 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 13 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 Ні ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 щю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 избавлѣѭщюмоу избавлꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nsubj _ _ 17 ни ни CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 съп҃асаѭщюмоу съпасати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-229 # text = Гі҃ бж҃е моі ѣще створіхъ се Аще естъ неправьда вь рѫкоу моею Ащте вьздахъ въздаѭщимъ ми зъло Отъпадѣмъ оубо отъ врагъ моіхъ тъщъ Да поженетъ оубо врагъ дш҃ѫ моѭ Ї постігнетъ ї поперетъ на земли животъ моі Ї славѫ моѭ вь пръсть вьселітъ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 18 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѣще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 створіхъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 Аще аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 неправьда неправьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obl _ _ 12 моею мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 Ащте аще SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 вьздахъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 въздаѭщимъ въздаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 16 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 obj _ _ 18 Отъпадѣмъ отъпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 оубо оубо ADV Df _ 18 discourse _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 22 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 21 det _ _ 23 тъщъ тъщь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 advmod _ _ 24 Да да SCONJ G- _ 25 mark _ _ 25 поженетъ погънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 26 оубо оубо ADV Df _ 25 discourse _ _ 27 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 28 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 29 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 28 det _ _ 30 Ї и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 постігнетъ постигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 32 ї и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 поперетъ попьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 34 на на ADP R- _ 35 case _ _ 35 земли землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 37 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 36 det _ _ 38 Ї и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 39 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 40 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 39 det _ _ 41 вь въ ADP R- _ 42 case _ _ 42 пръсть прьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 43 вьселітъ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-230 # text = Въскръсні г҃і гнѣвомъ твоімъ 1 Въскръсні въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоімъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-231 # text = Вьзнесі сѩ вь коньціхъ врагъ твоіхъ 1 Вьзнесі възнести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 коньціхъ FIXME NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-232 # text = Ї въстані г҃і бж҃е мои повелѣньемъ їмъже заповѣдѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въстані въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 повелѣньемъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 їмъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-233 # text = И сънемъ людеі обідетъ тѩ и о томь на въісотѫ обраті сѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сънемъ сънѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 обідетъ обити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 въісотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 обраті обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-234 # text = Гь҃ сѫдьтъ людемъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 сѫдьтъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-235 # text = сѫді ми г҃і По правьдѣ моеі Ї по незълобѣ моеі на мѩ 1 сѫді сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 По по ADP R- _ 5 case _ _ 5 правьдѣ правьда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 незълобѣ незълоба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-236 # text = Да съкочаетъ сѩ зьлоба грѣшьнъіхъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 съкочаетъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 зьлоба зълоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 грѣшьнъіхъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-237 # text = испраші праведьнаго Їспъітаѩ ср҃дца ї ѫтробѫ бж҃е праведьно- 1 испраші исправити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 праведьнаго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 Їспъітаѩ испꙑтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 ср҃дца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ѫтробѫ ѫтроба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 8 праведьно- правьдьно ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-238 # text = Помощь моѣ отъ б҃а Сп҃аѭщаго правъіѩ срд҃цемъ 1 Помощь помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 Сп҃аѭщаго съпасати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 правъіѩ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 срд҃цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-239 # text = Бъ҃ сѫдителъ правьденъ и крѣпокъ і тръпѣлівъ Ї не гнѣва наводѩі на вьсѣкъ денъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 сѫдителъ сѫдитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 правьденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 крѣпокъ крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 тръпѣлівъ трьпѣливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 наводѩі наводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-240 # text = Ѣще не обратіте сѩ орѫжъе свое оцѣстітъ 1 Ѣще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обратіте обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 орѫжъе орѫжиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 оцѣстітъ оцѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-241 # text = Лѫкъ своі отъвлѣче и оуготова і 1 Лѫкъ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 отъвлѣче отъвлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оуготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-242 # text = И въ немъ оуготова съсѫдъі съмрътънъїѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 немъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 оуготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съсѫдъі съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 съмрътънъїѩ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-243 # text = Стрѣлъі своѩ горѫщімъ съдѣла 1 Стрѣлъі стрѣла NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 2 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 горѫщімъ горѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 съдѣла съдѣлати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-244 # text = Се болѣ неправьдѫ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 болѣ болѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 неправьдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-245 # text = Зачѩтъ болѣзнъ і роді безаконнье 1 Зачѩтъ зачѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 болѣзнъ болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 роді родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 безаконнье безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-246 # text = Ровъ іздръі и ископа і 1 Ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 іздръі изрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ископа ископати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-247 # text = Ї въпаде сѩ вь ѣмѫ ѭже створи 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпаде въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѣмѫ ꙗма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-248 # text = Обратитъ сѩ болѣзнъ его на главѫ емоу 1 Обратитъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 болѣзнъ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-249 # text = И на връхъ емоу неправьда его сънідетъ 1 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 връхъ врьхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 неправьда неправьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 сънідетъ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-250 # text = Исповѣмъ сѩ гв҃і по правъдѣ его 1 Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 правъдѣ правьда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-251 # text = и поѭ мені г҃ю въішьноумоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поѭ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 въішьноумоу вꙑшьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-252 # text = ВЪ КОНЦЪ О ТОЧІЛѢХЪ ПСАЛМЪ ДА҃Д҃ОВ҃Ъ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ТОЧІЛѢХЪ точило NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ДА҃Д҃ОВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-253 # text = Гі҃ г҃і нашь ѣко чюдьно імѩ твое по вьсеі землі 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 чюдьно чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 по по ADP R- _ 10 case _ _ 9 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-254 # text = ѣко вьзѩтъ сѩ вьллѣпота твоѣ прѣвъіше нс҃ъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 вьзѩтъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьллѣпота вельлѣпота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прѣвъіше прѣвꙑше ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 7 нс҃ъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-255 # text = їз оустъ младьнечь съсѫщихъ съвръшілъ есі хвалѫ Врагъ твоіхъ раді Да раздроушіші врага і местьніка 1 їз из ADP R- _ 2 case _ _ 2 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 3 младьнечь младьньчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 съсѫщихъ съсати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 съвръшілъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 Врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 раді ради ADP R- _ 8 case _ _ 11 Да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 раздроушіші раздроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 і и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 местьніка мьстьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-256 # text = Ѣко оузьрѭ нс҃а дѣла пръстъ твоіхъ Лоунѫ і ѕвѣздъі ѩже тъі е съноварі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оузьрѭ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нс҃а небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 appos _ _ 5 пръстъ прьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Лоунѫ лоуна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ѕвѣздъі ѕвѣзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 11 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 е бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 съноварі основати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-257 # text = Чьто есть чл҃къ ѣко помъніші и ли сн҃ъ чл҃чь ѣко посѣщаеші его 1 Чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 чл҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 помъніші помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 чл҃чь чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 посѣщаеші посѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 orphan _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-258 # text = Оумьнілъ і есі маломъ чімъ отъ ан҃г҃лъ 1 Оумьнілъ оумьнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 маломъ малъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 чімъ чьто PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ан҃г҃лъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-259 # text = славоѭ и честьѭ вѣньчалъ и есі 1 славоѭ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 честьѭ чьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 вѣньчалъ вѣньчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-260 # text = и поставилъ і есі на-д ѣлъі рѫкоу твоею 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поставилъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 на-д надъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѣлъі дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 6 nmod _ _ 8 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-261 # text = Въсѣ покорилъ есі подъ ноѕѣ его овьцѩ і волъі вьсѩ 1 Въсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 покорилъ покорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 подъ подъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 овьцѩ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 appos _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 волъі волъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-262 # text = Еще же и скотъі польскъіѩ и пьтіцѩ нс҃нъіѩ и ръібъі моръскъіѩ ї прѣходѩщаа стьѕѩ моръскъіѩ 1 Еще ѥще ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 скотъі скотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 польскъіѩ польскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 пьтіцѩ пътица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 8 нс҃нъіѩ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ръібъі рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 11 моръскъіѩ морьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 12 ї и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 прѣходѩщаа прѣходити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 14 стьѕѩ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 15 моръскъіѩ морьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-263 # text = Гі҃ г҃і нашь ѣко чюдьно імѩ твое по въсеі землі 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 чюдьно чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 по по ADP R- _ 10 case _ _ 9 въсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-264 # text = СЛАВ ДѢ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДѢ сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-265 # text = ВЪ КОНЕЦЬ О ТАІНЪІХЪ СН҃ОУ ПС Д҃АД҃ОВ҃Ъ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ТАІНЪІХЪ таинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 5 СН҃ОУ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ПС псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 Д҃АД҃ОВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-266 # text = Їсповѣмъ сѩ тебѣ г҃і вьсѣмъ срд҃цемъ моимъ 1 Їсповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срд҃цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 моимъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-267 # text = повѣмъ вьсѣ чюдеса твоѣ 1 повѣмъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-268 # text = Възвеселѭ и въздрадуѭ сѩ тебѣ 1 Възвеселѭ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 въздрадуѭ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-269 # text = въспоѭ імені твоемоу въішьнеі 1 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 імені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въішьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-270 # text = Вънегда възвратіти сѩ вргоу моемоу вьспѩтъ Ізнемогѫтъ и погъібнѫтъ отъ отъ лица твоего 1 Вънегда вьнегда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 възвратіти възвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вргоу врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вьспѩтъ въспѧть ADV Df _ 2 advmod _ _ 7 Ізнемогѫтъ изнемощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 погъібнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 7 dislocated _ _ 12 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-271 # text = Ѣко створілъ есі сѫдъ моі пьрѭ моѭ Сѣдѩ на прѣслѣ сѫдѩі правьдѫ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 створілъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 пьрѭ пьрꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Сѣдѩ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 прѣслѣ прѣстолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 сѫдѩі сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 12 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-272 # text = Запрѣтілъ есі ѩзъікомъ і гъібе нечьстівъи 1 Запрѣтілъ запрѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 ѩзъікомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 гъібе гꙑбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 нечьстівъи нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-273 # text = Ї имѩ его потрѣбітъ сѩ въ вѣкъ ї въ вѣкъ вѣка 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 имѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 потрѣбітъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-274 # text = Вражьѣ оскѫдѣшѩ орѫжьѣ в конець 1 Вражьѣ вражии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 2 оскѫдѣшѩ оскѫдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 орѫжьѣ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 конець коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-275 # text = И градъі раздроушілъ е 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 градъі градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 раздроушілъ раздроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 е бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-276 # text = Погъібе памѩть іхъ съ шюмомъ 1 Погъібе погꙑбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 памѩть памѧть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 шюмомъ шоумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-277 # text = И г҃ь въ вѣкъ прѣбъівает 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 прѣбъівает прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-278 # text = Оуготова на сѫдъ прѣстолъ свои 1 Оуготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-279 # text = И тъ сѫдітъ въселенѣи въ правьдѫ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сѫдітъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въселенѣи въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-280 # text = Сѫдіті людемъ въ правъінѭ 1 Сѫдіті сѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 правъінѭ правꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-281 # text = Ї бъістъ гъ прібѣжище оубогоумоу помощьникъ въ благо врѣмѩ вь печалехъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 гъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прібѣжище прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 оубогоумоу оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 помощьникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 печалехъ печаль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-282 # text = да оупъваѭтъ на тѩ знаѭщі-і мѩ твое 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оупъваѭтъ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 знаѭщі-і знати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 мѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-283 # text = Ѣко нѣсі оставілъ вьсіскаѭщіихъ тебе г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 нѣсі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 оставілъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсіскаѭщіихъ възискати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-284 # text = оіте гв҃і живѫщюмоу вь сионѣ 1 оіте пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 живѫщюмоу жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сионѣ сионъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-285 # text = вьзвѣстіте вь ѩзъіцѣхъ начинаниѣ 1 вьзвѣстіте възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ѩзъіцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 начинаниѣ начинаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-286 # text = диѣ псал 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ 2 псал псал X F- _ 1 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-287 # text = ко вьзискаѩ крьві іхъ помѩнѫ 1 ко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 вьзискаѩ възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 крьві кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 помѩнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-288 # text = Не забъі зьваньѣ оубогъіхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 забъі забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 зьваньѣ зъваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 оубогъіхъ оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-289 # text = омилоуи мѩ г҃і 1 омилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-290 # text = виждъ съмѣренье мое отъ врагъ моіхъ Възносѩі мѩ отъ вратъ съмрътьнъіхъ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съмѣренье съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Възносѩі възносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 11 съмрътьнъіхъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-291 # text = а възвѣщѫ вьсѩ хвалъі твоѩ Въ вратѣхъ дъщери сіоновъі 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възвѣщѫ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 хвалъі хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вратѣхъ врата NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 8 дъщери дъщи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 сіоновъі сионовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-292 # text = Въздрадоуемъ сѩ сп҃ни твоемъ 1 Въздрадоуемъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 сп҃ни съпасениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-293 # text = Угльбѫ ѩзъіці въ пагоубѣ ѭже створішѩ 1 Угльбѫ оугльбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩзъіці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пагоубѣ пагоуба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 створішѩ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-294 # text = Вь сѣті сеі ѭже съкръішѩ увѩзе нога іхъ 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѣті сѣть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 сеі сь DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 4 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 съкръішѩ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 увѩзе оувѧзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нога нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-295 # text = Знаемъ естъ г҃ь сѫдъбъі творѩ 1 Знаемъ знати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 творѩ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-296 # text = Вь дѣлѣхъ рѫкоу своею оувѩзе грѣшьникъ 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 3 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 2 nmod _ _ 4 своею свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 оувѩзе оувѧзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-297 # text = диѣ псал 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ 2 псал псал X F- _ 1 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-298 # text = Възвратѩтъ сѩ грѣшьніці вь адъ Въсі ѩзъіці забъіваѭщіи ба҃ 1 Възвратѩтъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 грѣшьніці грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 адъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 Въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 ѩзъіці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 8 забъіваѭщіи забꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 ба҃ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-299 # text = Ѣко не до конъца забьвенъ бѫдетъ ніштеі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 конъца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 забьвенъ забꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ніштеі нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-300 # text = Тръпѣнье оубогъі не погъібнетъ до коньца 1 Тръпѣнье трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 оубогъі оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 погъібнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-301 # text = Въскръсні г҃і да не крѣпітъ сѩ чк҃ъ 1 Въскръсні въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 крѣпітъ крѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 чк҃ъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-302 # text = сѫдѩтъ сѩ ѩзъіці прѣдъ тобоѭ 1 сѫдѩтъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѩзъіці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-303 # text = Поставі г҃і законодавьца надь німи Да разоумѣѭтъ ѩзъіці ѣко чл҃ці сѫтъ 1 Поставі поставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 законодавьца законодавьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 надь надъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 німи и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 Да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 ѩзъіці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 чл҃ці чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 ccomp _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-304 # text = Вьскѫѭ г҃і отъстоѣ далече 1 Вьскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 отъстоѣ отъстоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 далече далече ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-305 # text = Прѣзьріші вь благо врѣмѩ вь печалехъ 1 Прѣзьріші прѣзьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 печалехъ печаль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-306 # text = Въ гръдості нечьстиваго възгараетъ сѩ ніщеі 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 гръдості гръдость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 нечьстиваго нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 възгараетъ възгарати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ніщеі нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-307 # text = Оувѩзаѭтъ въ сьвѣтѣхъ ѩже помъішлѣѭтъ 1 Оувѩзаѭтъ оувѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сьвѣтѣхъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 помъішлѣѭтъ помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-308 # text = Ѣко хвалімъ естъ грѣшьнои вь похотехъ дш҃ѩ своеѩ ї и обидѩи благословествимъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 хвалімъ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 грѣшьнои грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 похотехъ похоть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 обидѩи обидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 nsubj:pass _ _ 12 благословествимъ благословествити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-309 # text = Раздражі г҃ѣ грѣшьно 1 Раздражі раздражити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 грѣшьно грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-310 # text = По мьножьствоу гнѣва своего не вьзищетъ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мьножьствоу мъножьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вьзищетъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-311 # text = Нѣстъ б҃а прѣдъ ліцемъ его 1 Нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ліцемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-312 # text = оскврънѣѭтъ сѩ пѫтті его на вьсѣко врѣмѩ 1 оскврънѣѭтъ оскврьнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 пѫтті пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-313 # text = Ѡтъемлѫтъ сѩ сѫдъбъі твоѩ отъ ліца его 1 Ѡтъемлѫтъ отьмати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-314 # text = Вьсѣмъ врагомъ своімъ оудолѣетъ 1 Вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 оудолѣетъ оудолѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-315 # text = въсѣмъ врагомъ своимъ оуделѣетъ 1 въсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 оуделѣетъ оуделѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-316 # text = Рече бо въ сръдъці своімъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сръдъці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 своімъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-317 # text = не подвіжѫ сѩ отъ рода въ родъ бе зъла 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 подвіжѫ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 бе без ADP R- _ 9 case _ _ 9 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-318 # text = Емоу же клѩтвъі оуста его плъна сѫтъ и горести і лъсті 1 Емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 клѩтвъі клѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 плъна пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 горести горѥсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 лъсті льсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-319 # text = подъ ѩзъікомъ емоу троудъ і болѣзнъ 1 подъ подъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ѩзъікомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 болѣзнъ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-320 # text = Прѣсѣдітъ въ лателіхъ съ богатъїімі въ таінъііхъ оубіті неповінънаго 1 Прѣсѣдітъ прѣсѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 лателіхъ лаꙗтель NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 богатъїімі богатъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 таінъііхъ таинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 advmod _ _ 8 оубіті оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 неповінънаго неповиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-321 # text = Ѡчі его на оубогаго възіраете 1 Ѡчі око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 5 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 оубогаго оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 възіраете възирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-322 # text = лаетъ въ таінъїхъ ѣко левъ въ оградѣ своеі 1 лаетъ лаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 таінъїхъ таинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 mark _ _ 5 левъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оградѣ ограда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 своеі свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-323 # text = Лаетъ въсхътіті ништаего въсхътіті ніштаего да і прѣвлѣчетъ Въ сѣті своеі съмѣріто-ї 1 Лаетъ лаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въсхътіті въсхꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 ништаего нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въсхътіті въсхꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 ніштаего нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 прѣвлѣчетъ привлѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 Въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сѣті сѣть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 своеі свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 съмѣріто-ї съмѣрьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-324 # text = Прѣклонітъ сѩ і падетъ егда оудоблѣлъ бѫдетъ оубогъіімъ 1 Прѣклонітъ прѣклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 падетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 оудоблѣлъ оудоблꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 оубогъіімъ оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-325 # text = Рече бо въ сръдъці своемъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сръдъці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-326 # text = забъі б҃ъ 1 забъі забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-327 # text = Ѡтъвраті ліце свое да не відітъ до конъца 1 Ѡтъвраті отъвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 відітъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 конъца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-328 # text = Воскръсні г҃і бж҃е мои да възнесетъ сѩ рѫка твоѣ 1 Воскръсні въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 възнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-329 # text = Не забѫді оубогъіихъ твоіхъ до конъца 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 забѫді забꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оубогъіихъ оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 конъца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-330 # text = Чесо раді прогнѣва нечъстівоі б҃а 1 Чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 прогнѣва прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нечъстівоі нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-331 # text = Рече бо въ сръдъці своіемъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сръдъці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 своіемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-332 # text = не възіштетъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 възіштетъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-333 # text = Відіші ѣко тъі болѣзнъ і ѣростъ смотрѣеші да п бѫ 1 Відіші видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 болѣзнъ болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ѣростъ ꙗрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 смотрѣеші съмотрꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 п прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 10 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-334 # text = Тебе оставленъ естъ ніштеі 1 Тебе тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 оставленъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ніштеі нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-335 # text = Сіроу тъі бѫди помоштънікъ 1 Сіроу сиръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 nmod _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 помоштънікъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-336 # text = Съкоуші мъішъцѫ грѣшънаго і лѫкаваго 1 Съкоуші съкроушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мъішъцѫ мꙑшьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 грѣшънаго грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 лѫкаваго лѫкавъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-337 # text = Вьзіштетъ сѩ грѣхъ его і не обрѩщетъ сѩ 1 Вьзіштетъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 обрѩщетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-338 # text = Гь҃ цръ въ вѣкъ і вѣкъ вѣкоу 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 цръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-339 # text = погъібнете ѩзъіці отъ землѩ его 1 погъібнете погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩзъіці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-340 # text = Желанье оубогъіхъ оуслъиша г҃ъ 1 Желанье желаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 оубогъіхъ оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 оуслъиша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-341 # text = Оуготованъе сръдьцю їхъ вънѩтъ оухо твое 1 Оуготованъе оуготованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 сръдьцю срьдьце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 вънѩтъ вънѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оухо оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-342 # text = Сѫді сіроумоу и съмѣреноумоу Да не пріложитъ потомъ велічаті сѩ члк҃оу на земі 1 Сѫді сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сіроумоу сиръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съмѣреноумоу съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 Да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 пріложитъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 потомъ потомь ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 велічаті величати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 члк҃оу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 земі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-343 # text = ВЪ КОНЕЦЪ ПСЛМЪ ДВ҃Ъ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПСЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-344 # text = На г҃а оупъвахъ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-345 # text = како речеть дш҃і моеі 1 како како ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 речеть рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃і доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-346 # text = прѣвітаі по горамъ ѣко птіца врабеі 1 прѣвітаі прѣвитати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 горамъ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 mark _ _ 5 птіца пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 6 врабеі врабии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-347 # text = Ѣко се грѣшъніці налѩшѩ лѫкь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 грѣшъніці грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 налѩшѩ налѧщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 лѫкь лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-348 # text = Оуготовашѩ стрѣлъі въ тоулѣ Състрѣлѣті въ мракь правъіѩ сръдьцемь зане ѣже тъі съвръші оні раздроушішѩ 1 Оуготовашѩ оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 стрѣлъі стрѣла NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тоулѣ тоулъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 Състрѣлѣті състрѣлꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мракь мракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 правъіѩ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 9 сръдьцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 10 зане зане SCONJ G- _ 15 mark _ _ 11 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 12 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 съвръші съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obj _ _ 14 оні онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 раздроушішѩ раздроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-349 # text = А праведьнікь чьто сьтвори 1 А а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 праведьнікь правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 сьтвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-350 # text = Гь҃ вь цр҃ъкьві свѩтѣтѣї твоеі 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 цр҃ъкьві црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 свѩтѣтѣї свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-351 # text = Гь҃ на нб҃сі прѣстоль его 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 нб҃сі небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 прѣстоль прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-352 # text = Ѡочі его на нищаего прізіраете 1 Ѡочі око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 5 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нищаего нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 прізіраете призьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-353 # text = Вѣжди его іспъітаетъ сн҃ъі чл҃чѩ 1 Вѣжди вѣжда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 іспъітаетъ испꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 чл҃чѩ чловѣчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-354 # text = Гь҃ испъітаетъ праведьнаего і нечъстіваго 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 испъітаетъ испꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 праведьнаего правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 нечъстіваго нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-355 # text = а любѩи неправъдѫ ненавідітъ своеѩ дш҃ѩ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 любѩи любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 неправъдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ненавідітъ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-356 # text = Ѡдръжітъ на грѣшънікъи сѣтъ 1 Ѡдръжітъ одрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 грѣшънікъи грѣшьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 сѣтъ сѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-357 # text = Огнъ і зюпелъ ї дх҃ъ боуренъ чѩстъ чѣшѩ хъ 1 Огнъ огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 зюпелъ жоупелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 боуренъ боурьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 чѩстъ чѧсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 8 чѣшѩ чаша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-358 # text = Ѣко правъденъ гь҃ и правъдѫ вьзлюбі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 правъденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 вьзлюбі възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-359 # text = Права відѣ ліце его 1 Права правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 nsubj _ _ 2 відѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-360 # text = СЛАВА ВЪ КОНЕЦЬ 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ВЪ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-361 # text = О СМѢ-МЬ ДЬНЕ ПСЛМЪ ДА҃ВЪ 1 О о ADP R- _ 3 case _ _ 2 СМѢ-МЬ осмь ADJ Mo Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 ДЬНЕ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 ПСЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-362 # text = Сп҃і мѩ гі҃ 1 Сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-363 # text = ѣко оскѫдѣ прѣподобъноі 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оскѫдѣ оскѫдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣподобъноі прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-364 # text = Ѣко оумалишѩ сѩ истінъі отъ сн҃ъ чл҃чь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оумалишѩ оумалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 истінъі истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 чл҃чь чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-365 # text = Соуетъна гла къжьдо къ іскрьнюмоу своемоу: 1 Соуетъна соуѥтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 obj _ _ 2 гла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къжьдо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 іскрьнюмоу искрьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своемоу: свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-366 # text = Оустънъі лъстівъіѩ сръдьцемь 1 Оустънъі оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 лъстівъіѩ льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 сръдьцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-367 # text = И въ срьдъці глашѩ зълаѣ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 срьдъці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 глашѩ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 зълаѣ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-368 # text = Потрѣбітъ гь҃ въсѩ оустънъі лъстівъіѩ і ѩзъікъі велерѣчъівъи Рекъшѩ 1 Потрѣбітъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 оустънъі оустьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 лъстівъіѩ льстивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ѩзъікъі ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 велерѣчъівъи вельрѣчивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 Рекъшѩ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-369 # text = ѩзъікъі нашѩ възвелічімъ 1 ѩзъікъі ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 възвелічімъ възвеличити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-370 # text = Оустънъі нашѩ прі насъ сѫть 1 Оустънъі оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 нашѩ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 прі при ADP R- _ 4 case _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 5 сѫть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-371 # text = Кьто намъ гь҃ есть 1 Кьто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-372 # text = Страсті раді ніштіихъ И въздъиханьѣ оубогъіхъ Нънѣ воскръснѫ 1 Страсті страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 ніштіихъ нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въздъиханьѣ въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 6 оубогъіхъ оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 Нънѣ нꙑнѣ ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 воскръснѫ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-373 # text = глетъ гъ҃ 1 глетъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-374 # text = положѫ сѩ во сп҃нье и не обінѫ сѩ о німъ 1 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сп҃нье съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 обінѫ обѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-375 # text = Словеса гн҃ѣ словеса прѣчіста 1 Словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 4 прѣчіста прѣчистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-376 # text = Съребро раждежено искоушѩнъ земі а и оцѣштенье седмеріцеѭ 1 Съребро сьребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 раждежено раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 3 искоушѩнъ искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 4 земі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 оцѣштенье оцѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 8 седмеріцеѭ седморицеѭ ADV Df _ 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-377 # text = Тъі же г҃і съхраніші нъі и съблюдеші нъі отъ рода сего въ вѣкъ 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 съхраніші съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съблюдеші съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-378 # text = Ѡкръстъ нечъстіві ходѩтъ по въісотѣ твоеї 1 Ѡкръстъ окрьстъ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 нечъстіві нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 ходѩтъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 въісотѣ вꙑсота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твоеї твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-379 # text = оумножіль есі сн҃ъі чл҃овѣчѩ 1 оумножіль оумъножити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 чл҃овѣчѩ чловѣчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-380 # text = ВЪ КОНЕЦЪ ПЬСАЛОМЪ ДАВ҃Ъ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПЬСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДАВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-381 # text = Доколѣ г҃і забѫдеші мѩ до конъца 1 Доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 забѫдеші забꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 конъца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-382 # text = доколѣ отъвраштаеші ліце твое от мене 1 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 отъвраштаеші отъвращати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 от отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-383 # text = Доколѣ положѫ съвѣтъ въ дш҃і моеи 1 Доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дш҃і доуша NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 моеи мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-384 # text = болѣзнъ вь сръдьці моемъ дьнь і ноштъ 1 болѣзнъ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сръдьці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 моемъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ноштъ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-385 # text = Доколѣ възнесетъ сѩ врагъ моі на мѩ 1 Доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 възнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-386 # text = прізърі 1 прізърі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-387 # text = оуслъші мѩ г҃і бж҃е моі 1 оуслъші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-388 # text = просвѣті очі моі еда когда оусънѫ во съмръті Еда когда речетъ врагъ моі 1 просвѣті просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 очі око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 еда еда SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 когда когда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 оусънѫ оусънѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 во въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 съмръті съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 Еда еда SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 когда когда ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-389 # text = укрѣпіхъ сѩ на нъ 1 укрѣпіхъ оукрѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-390 # text = сътѫжаѭштеі мі въздрадоуѭтъ сѩ аще сѩ подвіжѫ 1 сътѫжаѭштеі сътѫжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 подвіжѫ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-391 # text = Азъ же на мілостъ твоѭ надѣахъ сѩ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мілостъ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 надѣахъ надѣꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-392 # text = въздрадоуетъ сѩ сръдъце мое о сп҃і твоемъ 1 въздрадоуетъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 сръдъце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 сп҃і съпасениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-393 # text = Поѭ гю҃ благодѣавъшюмоу мнѣ 1 Поѭ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 благодѣавъшюмоу благодѣꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-394 # text = і вьспоѭ імені гю҃ въішьнюмоу 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 въішьнюмоу вꙑшьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-395 # text = ВЪ КОНЕЦЪ ПСЛОМЪ ДА҃ВЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПСЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-396 # text = Рече бесоуменъ въ сръдъці своімъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бесоуменъ безоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сръдъці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 своімъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-397 # text = нѣстъ б҃а 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-398 # text = растълѣшѩ і омразішѩ сѩ въ начінанъіхъ 1 растълѣшѩ растьлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 омразішѩ омразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 начінанъіхъ начинаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-399 # text = нѣстъ творѩі благостъінѩ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 творѩі творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 благостъінѩ благостꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-400 # text = Гь҃ съ нб҃сі прініче на сн҃ъі чл҃чѩ відѣті ѣште естъ разоумѣваѩі лі възискаѩі б҃а 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нб҃сі небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прініче приникнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 чл҃чѩ чловѣчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 відѣті видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 ѣште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 разоумѣваѩі разоумѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 12 лі ли CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 възискаѩі възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 14 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-401 # text = Въсі оуклонішѩ сѩ въкоупѣ 1 Въсі вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 оуклонішѩ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-402 # text = неключімі бъішѩ 1 неключімі неключимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бъішѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-403 # text = нѣстъ творѩі благостъінѩ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 творѩі творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 благостъінѩ благостꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-404 # text = нѣстъ до едіного 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 едіного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-405 # text = Ні лі разоумѣѭтъ въсі творѩштеі безаконенъ 1 Ні ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 лі ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 творѩштеі творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 6 безаконенъ безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-406 # text = сънѣдаѭштеі люді моѩ въ хлѣба мѣсто г҃ѣ не прізъвашѩ 1 сънѣдаѭштеі сънѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 2 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 прізъвашѩ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-407 # text = Тоу оустрашішѩ сѩ боѣзньѭ іже не бѣ боѣзні 1 Тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оустрашішѩ оустрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 боѣзньѭ боꙗзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 іже ижде ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 боѣзні боꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-408 # text = ѣко гъ҃ въ родѣ праведънъіхъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 родѣ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 праведънъіхъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-409 # text = съвѣтъ ніштааго посрамісте 1 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ніштааго нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 посрамісте посрамити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-410 # text = Гь҃ оупьваніе емоу естъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оупьваніе оупъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-411 # text = Къто дастъ отъ сюна сп҃ие ісл҃ю 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сюна сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 сп҃ие съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ісл҃ю издраиль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-412 # text = егда възвратітъ гь҃ плѣнъ людеі своіхъ въздрадоуетъ сѩ іѣковъ і възвеселітъ сѩ іл҃ь 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 възвратітъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 плѣнъ плѣнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 въздрадоуетъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 іѣковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 възвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 іл҃ь издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-413 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-414 # text = ПСЛОМЪ ДА҃ВЪ 1 ПСЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-415 # text = Гі҃ къто обітаетъ въ жілішті твоімь лі къто въселітъ сѩ вь св҃тѣі горѣ твоеі 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 обітаетъ обитати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 жілішті жилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твоімь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 лі ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 9 nsubj _ _ 9 въселітъ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 св҃тѣі свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-416 # text = Ходѩ бес порока дѣлаѩ правъдѫ гл҃ѩ истінѫ въ сръдьці своемъ 1 Ходѩ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 бес без ADP R- _ 3 case _ _ 3 порока порокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 дѣлаѩ дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 5 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 гл҃ѩ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 истінѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сръдьці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-417 # text = Їже не оулъстітъ ѩзъікомъ своімъ Ні сътворітъ іскрьнюмоу сі зьла 1 Їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оулъстітъ оульстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩзъікомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 своімъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 Ні ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сътворітъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 іскрьнюмоу искрьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 сі себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 зьла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-418 # text = Поношеньѣ не пріѩтъ на бліжънѩ своѩ 1 Поношеньѣ поношениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 бліжънѩ ближьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 6 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-419 # text = Оунічъженъ естъ прѣдъ німъ лѫкавои 1 Оунічъженъ оуничьжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 лѫкавои лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-420 # text = боѩштеі же сѩ г҃ѣ славѩтъ 1 боѩштеі боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 славѩтъ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-421 # text = Клънъі сѩ искрънюмоу своемоу не отъмѣтаетъ сѩx 1 Клънъі клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 искрънюмоу искрьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 отъмѣтаетъ отъмѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩx себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-422 # text = съребра своего не дастъ вь ліхвѫ 1 съребра сьребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ліхвѫ лихва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-423 # text = И мъіта на неповінънъііхъ не пріѩтъ 1 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 мъіта мꙑто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 неповінънъііхъ неповиньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-424 # text = творѩі се не подвіжітъ сѩ въ вѣкъ 1 творѩі творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 подвіжітъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-425 # text = тѣло 1 тѣло тѣлопьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-426 # text = ПСЛОМЪ ДА҃ВЪ 1 ПСЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-427 # text = Съхрані мѩ г҃і 1 Съхрані съхранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-428 # text = ѣко на тѩ оупьвахъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 оупьвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-429 # text = рѣхъ гю҃ 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-430 # text = гъ҃ моі есі тъі 1 гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-431 # text = Ѣко благъііхъ моіхъ не трѣбоуеші 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 благъііхъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 dep _ _ 3 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 трѣбоуеші трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-432 # text = Св҃тъімъ іже сѫтъ на земі его Оудіві гъ҃ въсѩ волѩ своѩ въ ніхъ 1 Св҃тъімъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 dislocated _ _ 2 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 земі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 Оудіві оудивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 det _ _ 10 волѩ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 11 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-433 # text = Оумножішѩ сѩ немошти іхъ 1 Оумножішѩ оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 немошти немощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-434 # text = по сіхъ оуѩдрішѩ сѩ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сіхъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 оуѩдрішѩ оуѩдрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-435 # text = Не съберѫ сънемъ іхъ отъ кръвъі Ні помѩнѫ же імѩн іхъ оустънамі моимі 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 съберѫ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сънемъ съньмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кръвъі кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 Ні ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 помѩнѫ помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 імѩн имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 11 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 оустънамі оустьна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 13 моимі мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-436 # text = Гь҃ чѩстъ достоѣньѣ моего і чѣшѩ моеѩ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 чѩстъ чѧсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 достоѣньѣ достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 чѣшѩ чаша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-437 # text = Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оустраѣѩі оустраꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 достоѣнь достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-438 # text = Ѫжа допадѫ мі въ дрьжавънъіхъ 1 Ѫжа ѫже NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 допадѫ допасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дрьжавънъіхъ дрьжавьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-439 # text = Ибо достоѣнье мі дръжавъно естъ мънѣ 1 Ибо ибо ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 достоѣнье достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 det _ _ 4 дръжавъно дрьжавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-440 # text = Благословештѫ г҃ѣ въразоумъшаго мѩ 1 Благословештѫ благословестити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въразоумъшаго въразоумити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-441 # text = пакъі же и до ношті показа мѩ ѫтроба моѣ истісѣ лѩдвеінѣи 1 пакъі пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 ношті нощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ѫтроба ѫтроба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 истісѣ исто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 8 appos _ _ 11 лѩдвеінѣи лѧдвиинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-442 # text = Прѣдізърѣхъ г҃ѣ прѣдо мъноѭ въінѫ 1 Прѣдізърѣхъ прѣдъзьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 прѣдо прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 въінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-443 # text = ѣко о деснѫ мене естъ да сѩ не подвіжѫ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 деснѫ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 подвіжѫ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-444 # text = Сего раді възвеселітъ сѩ сръдьце мое 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 възвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-445 # text = и въздрадова сѩ ѩзъикь моі 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздрадова въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѩзъикь ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-446 # text = пакъі же і плотъ моѣ въселітъ сѩ на оупъванъе 1 пакъі пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 і и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 плотъ плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въселітъ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 оупъванъе оупъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-447 # text = Ѣко не оставіші дш҃ѩ моеѩ въ адѣ ні дасі прѣподобъноумоу своемоу відѣті істълѣньѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оставіші оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 адѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ні ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дасі дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 прѣподобъноумоу прѣподобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 відѣті видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 істълѣньѣ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-448 # text = Съказалъ мі есі пѫті жівотътнъіѩ 1 Съказалъ съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 жівотътнъіѩ животьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-449 # text = Исплъніші мѩ веселъѣ съ ліцемъ твоімъ 1 Исплъніші испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 веселъѣ веселиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ліцемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 твоімъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-450 # text = Красота въ десн҃іці твоеи до конъца 1 Красота красота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 десн҃іці десница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 твоеи твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 конъца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-451 # text = ВЪ КОНЕЦЪ МОЛІТВА ДВ҃а 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 МОЛІТВА молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДВ҃а давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-452 # text = Оуслъші гі҃ правъдѫ моѭ 1 Оуслъші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-453 # text = вонъмі молітвѫ моѭ 1 вонъмі вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-454 # text = Въоуші моленье мое не оустьнахъ льстівахъ 1 Въоуші вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 моленье молѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оустьнахъ оустьна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 льстівахъ льстивъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-455 # text = Ѡтъ ліца твоего сѫдъба моѣ ізідетъ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сѫдъба сѫдьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ізідетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-456 # text = Очі моі тогда відіте правъінѩ 1 Очі око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 тогда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 відіте видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 правъінѩ правꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-457 # text = Искоусілъ есі сръдьце мое 1 Искоусілъ искоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-458 # text = посѣтілъ есі ноштъѭ 1 посѣтілъ посѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 ноштъѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-459 # text = раждеже мѩ 1 раждеже раждещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-460 # text = і не обрѣтѫ сѩ во мнѣ неправъда 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 неправъда неправьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-461 # text = Да не възг҃лѭтъ оуста моѣ дѣлъ чл҃вчъ за словеса оустънъ твоіхъ 1 Да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 възг҃лѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 7 чл҃вчъ чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 10 оустънъ оустьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-462 # text = азъ съхраніхъ пѫті жестокъі 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 съхраніхъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 жестокъі жестокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-463 # text = Съвръшілъ есі стопъі моѩ во стьѕѣхъ моіхъ да не подвіжѩтъ сѩ стопъі моѩ 1 Съвръшілъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 стопъі стѫпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 стьѕѣхъ стьѕа NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 моіхъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 подвіжѩтъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 стопъі стѫпъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 13 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-464 # text = Азъ возъвахъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-465 # text = ѣко оуслъша мѩ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оуслъша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-466 # text = бж҃е пріклоні ко мънѣ оухо твое и оуслъіші гл҃ъі моѩ 1 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 пріклоні приклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ко къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оуслъіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 гл҃ъі глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-467 # text = Оудіві мілості твоѩ сп҃аѩ оупьваѭштѩѩ на тѩ Ѡтъ протівѩштіихъ сѩ десніци твоеі 1 Оудіві оудивити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мілості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сп҃аѩ съпасати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 оупьваѭштѩѩ оупъвати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 Ѡтъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 протівѩштіихъ противити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 десніци десница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 твоеі твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-468 # text = съхрані мѩ г҃і ѣко зѣніцѫ ока 1 съхрані съхранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 mark _ _ 5 зѣніцѫ зѣница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 6 ока око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-469 # text = Въ кровѣ крълоу твоею покръіеші мѩ Ѡтъ ліца нечьстивъіхъ остраштьшихъ мѩ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 кровѣ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 крълоу крило NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 2 nmod _ _ 4 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 покръіеші покрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Ѡтъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 нечьстивъіхъ нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 остраштьшихъ острастити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-470 # text = Враѕі моі дш҃ѫ моѭ одръжашѩ 1 Враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 одръжашѩ одрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-471 # text = тоукъ своі затворішѩ 1 тоукъ тоукъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 затворішѩ затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-472 # text = оуста іхъ гл҃ашѩ гръдъінѫ 1 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 гл҃ашѩ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гръдъінѫ гръдꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-473 # text = Їзгонѩштеі мѩ нъінѣ обідѫ мѩ 1 Їзгонѩштеі изгонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 обідѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-474 # text = очі своі възложішѩ 1 очі око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obj _ _ 2 своі свои PRON Pk Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 възложішѩ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-475 # text = оуклонішѩ на земъѭ 1 оуклонішѩ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 земъѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-476 # text = Въскръсні г҃і 1 Въскръсні въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-477 # text = варі ѩ прѣдѣ і-мъ 1 варі варити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 прѣдѣ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 і-мъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-478 # text = Ї избаві дш҃ѫ моѭ отъ нечъстіва ѫрѫжъѣ твоего Ѡтъ врагъ рѫкъи твоѩ Гі҃ отъ малъ от землѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 избаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 нечъстіва нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 ѫрѫжъѣ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 Ѡтъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 рѫкъи рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 твоѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 малъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ 16 от отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-479 # text = раздѣлі ѩ въ жівотѣ іхъ 1 раздѣлі раздѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 жівотѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-480 # text = и сокръвенъіхъ твоіхъ исплъні сѩ ѫтроба іхъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сокръвенъіхъ съкровьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 исплъні испльнити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѫтроба ѫтроба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-481 # text = насъітішѩ сѩ сн҃ъвъ 1 насъітішѩ насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 сн҃ъвъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-482 # text = и оставішѩ одълѣкъ младенъцемъ своімъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оставішѩ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 одълѣкъ отълѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 младенъцемъ младьньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-483 # text = Азъ же правъдоѭ авлѫ сѩ лліцю твоемоу 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 правъдоѭ правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 авлѫ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 лліцю лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-484 # text = насъіштѫ сѩ егда авітъ мі сѩ слава твоѣ 1 насъіштѫ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 авітъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 7 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-485 # text = Слава 1 Слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-486 # text = СѢДНЛА ВЪ НЕЦЪ ОТРОКОУ ГН҃Ю ДВ҃І ѢЖЕ ГЛ҃А КЪ Г҃Ю СЛОВЕСА ПѢСНІ СЕѨ КЪ ДЪ ВЪ НЪЖЕ ИЗБАВІ І Г҃Ъ ИЗ-Д РѪКЪЇ ВЪсѣхъ врагъ емоу їз-д рѫку и савъловъї и рече 1 СѢДНЛА сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ВЪ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 НЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ОТРОКОУ отрокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 ГН҃Ю господьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ДВ҃І давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 ѢЖЕ иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 ГЛ҃А глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 9 КЪ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 Г҃Ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 СЛОВЕСА слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 12 ПѢСНІ пѣснь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 СЕѨ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 14 КЪ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ДЪ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 16 ВЪ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 НЪЖЕ иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 advcl _ _ 18 ИЗБАВІ избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 19 І и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 Г҃Ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 ИЗ-Д из ADP R- _ 22 case _ _ 22 РѪКЪЇ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 ВЪсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 24 det _ _ 24 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod _ _ 25 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nmod _ _ 26 їз-д из ADP R- _ 27 case _ _ 27 рѫку рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 22 conj _ _ 28 и и ADV Df _ 29 advmod _ _ 29 савъловъї саоуловъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 30 и и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-487 # text = Възлюблѫ тѩ г҃і крѣпостъ моѣ 1 Възлюблѫ възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 крѣпостъ крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-488 # text = гь҃ оутвръжденье мое і прібѣжіще мое иззбавітелъ моі 1 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оутвръжденье оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прібѣжіще прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 иззбавітелъ избавитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-489 # text = Бъ҃ моі помоштънікъ моі 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 помоштънікъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-490 # text = оупъваѭ на нъ 1 оупъваѭ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-491 # text = Заштітънікъ мои рогъ сп҃нъѣ моего Ї застѫпънікъ моі 1 Заштітънікъ защитьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 сп҃нъѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 застѫпънікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-492 # text = Хвалѩ прізовѫ г҃ѣ и отъ врагъ моіхъ сп҃сѫ сѩ 1 Хвалѩ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 прізовѫ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 сп҃сѫ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-493 # text = Ѡдръжашѩ мѩ болѣзні съмрътьнъіѩ 1 Ѡдръжашѩ одрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 болѣзні болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 съмрътьнъіѩ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-494 # text = І потоці безаконеньѣ съмѫтішѩ мѩ 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 потоці потопъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 безаконеньѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 съмѫтішѩ съмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-495 # text = Болѣзні адовъі обідѫ мѩ 1 Болѣзні болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 адовъі адовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 обідѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-496 # text = варішѩ мѩ сѣті съмрътънъіѩ 1 варішѩ варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 сѣті сѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 съмрътънъіѩ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-497 # text = Ї въ скръбъ моѭ прізъвахъ г҃ѣ и къ бо҃у моемоу возъвахъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 скръбъ скръбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прізъвахъ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-498 # text = И оуслъіша отъ св҃тъіѩ цр҃къві своеѩ гласъ моі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 св҃тъіѩ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 цр҃къві црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-499 # text = и вопль моі прѣдъ німъ вьнідетъ вън оуші его 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вопль въпль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 вьнідетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вън въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 оуші оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 6 obl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-500 # text = Ї подвіжа сѩ і трепетъна бъістъ землѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 подвіжа подвижати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 трепетъна трепетьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 6 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-501 # text = И осънованьнѣ горъ съмѩсѩ сѩ і подвіжа сѩ ѣко прогнѣва сѩ на ню бъ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 осънованьнѣ основаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 горъ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 съмѩсѩ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 подвіжа подвижати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 прогнѣва прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 ню и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 бъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-502 # text = Ї възіде дъімъ гнѣвомъ его 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възіде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дъімъ дꙑмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-503 # text = И огнь отъ него въспланетъ сѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 въспланетъ въспланѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-504 # text = Ѫглье възгорѣшѩ сѩ отъ него 1 Ѫглье ѫгль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 възгорѣшѩ възгорѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-505 # text = І прѣклоні нб҃са и сьніде 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣклоні прѣклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нб҃са небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сьніде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-506 # text = И примракъ подъ ногама его 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 примракъ примракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 подъ подъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-507 # text = И вьзіде на хероувімъ і летѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзіде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 хероувімъ херовимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 летѣ летѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-508 # text = Летѣ на кроулоу вѣтръню 1 Летѣ летѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 кроулоу крило NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obl _ _ 4 вѣтръню вѣтрьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-509 # text = Ї положі тъмѫ закровъ своі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 закровъ закровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-510 # text = Окръстъ его кровъ его Темъна вода въ облацѣхъ аерънъіхъ 1 Окръстъ окрьстъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 3 кровъ кровъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Темъна тьмьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 облацѣхъ облакъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 аерънъіхъ аерьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-511 # text = Ѡтъ блісцѣньѣ его прѣдъ німъ облацѣ проідѫ Градъ і ѫглье огньні 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 блісцѣньѣ блисцаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 облацѣ облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 проідѫ проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 Градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ѫглье ѫгль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 огньні огньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-512 # text = И возгръмѣ съ нб҃сі гь҃ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 возгръмѣ възгрьмѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нб҃сі небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-513 # text = И въишьнеі дастъ гласъ своі 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въишьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-514 # text = Поусті стѣлъі и разгъна ѩ 1 Поусті поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 стѣлъі стрѣла NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 разгъна разгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-515 # text = Ї млъньѩ оумножі и съмѩте ѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 млъньѩ мльнии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 оумножі оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съмѩте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-516 # text = И авішѩ сѩ істочъніці водъ.ніи 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 авішѩ авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 істочъніці источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 водъ.ніи водьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-517 # text = И отъкръішѩ сѩ основанъѣ оуселенъіѩ Ѡтъ запрѣштенъѣ твоего г҃і Ѡтъ дъхновенъѣ дх҃а гнѣва твоего 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъкръішѩ отъкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 основанъѣ основаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 оуселенъіѩ оуселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 Ѡтъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 запрѣштенъѣ запрѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 10 Ѡтъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дъхновенъѣ дъхновениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 12 дх҃а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-518 # text = Посъла съвыше 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съвыше съвꙑше ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-519 # text = пріѩтъ мѩ 1 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-520 # text = Поѩтъ мѩ отъ водъ многъ 1 Поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-521 # text = Избавітъ мѩ отъ врагъ моіхъ сілънъіхъ І тъ ненавідѩштііхъ мѩ 1 Избавітъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 сілънъіхъ сильнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 І и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ненавідѩштііхъ ненавидѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-522 # text = Ѣко оутвръшѩ сѩ паче мене 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оутвръшѩ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-523 # text = Варішѩ мѩ въ день озълобленьѣ моего 1 Варішѩ варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 озълобленьѣ озълоблѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-524 # text = И бъистъ г҃ь подьѩтель моі 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бъистъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 подьѩтель подъѩтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-525 # text = И вьзвед мѩ на шіротѫ Избаві мѩ ѣко въсхотѣ мѩ 1 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вьзвед възвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 шіротѫ широта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 Избаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-526 # text = И въздастъ мі г҃ь по правъдѣ моеі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздастъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 правъдѣ правьда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-527 # text = І по чістотѣ рѫкоу моею въздастъ мі 1 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 чістотѣ чистота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 3 nmod _ _ 5 моею мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въздастъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-528 # text = Ѣко съхраніхъ пѫті гн҃ѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съхраніхъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 гн҃ѩ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-529 # text = И не нечъстовахъ тъ б҃а моего 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 нечъстовахъ нечьстовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-530 # text = Ѣко въсѩ сѫдъбъі его прѣдъ мноѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 въсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-531 # text = И оправъданъѣ го не отъстѫпішѩ оть мене 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 оправъданъѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 отъстѫпішѩ отъстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 оть отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-532 # text = Ї бѫдѫ непоченъ съ німъ И съхране сѩ отъ безаконеньѣ моего 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 непоченъ непорочьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съхране съхранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 безаконеньѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-533 # text = Ї въздастъ мі г҃ь по правьдѣ моеі І по чістотѣ рѫкоу моею прѣдъ очіма его 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздастъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 правьдѣ правьда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 І и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 чістотѣ чистота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 10 nmod _ _ 12 моею мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 очіма око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 10 nmod _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-534 # text = Съ прѣдобъномь прѣподобенъ бѫдеші 1 Съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 прѣдобъномь прѣподобьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 прѣподобенъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 бѫдеші бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-535 # text = И съ можемъ неповіньномь неповінъ бѫдеші 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 можемъ мѫжь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 неповіньномь неповиньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 неповінъ неповиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 бѫдеші бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-536 # text = И съ ізбъраномъ ізбъранъ бѫдеші 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ізбъраномъ избьрати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obl _ _ 4 ізбъранъ избьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѫдеші бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-537 # text = И съ стропътівомъ развратіши сѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 стропътівомъ стръпътивъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 развратіши развратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-538 # text = Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 съмѣренъіѩ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 сп҃еші съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-539 # text = І очі гръдъіхъ съмѣріші 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 очі око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obj _ _ 3 гръдъіхъ гръдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 съмѣріші съмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-540 # text = Ѣко тъи просвѣштаеші свѣтілънікъ моі г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 просвѣштаеші просвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 свѣтілънікъ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-541 # text = Бж҃ъ моі просвѣштаеші тъмѫ моѭ 1 Бж҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 просвѣштаеші просвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-542 # text = Ѣко тобоѭ избавъѭ сѩ отъ напасті 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 избавъѭ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 напасті напасть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-543 # text = І бѕ҃ѣ моемъ прѣлѣзѫ стѣнѫ 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 моемъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прѣлѣзѫ прѣлѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 стѣнѫ стѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-544 # text = Бь҃ моі непороченъ пѫтъ его 1 Бь҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 dislocated _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 непороченъ непорочьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-545 # text = Сльвеса гн҃ѣ ражедежена 1 Сльвеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ражедежена раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-546 # text = Защітънікъ естъ въсѣмъ оупъваѭшимъ на нъ 1 Защітънікъ защитьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 въсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 оупъваѭшимъ оупъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nmod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-547 # text = Ѣко кото б҃ъ развѣ г҃ѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 кото къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 развѣ развѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-548 # text = ЛІ КЪ.ТО б҃ъ развѣ ба҃ нанашего 1 ЛІ ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 КЪ.ТО къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 развѣ развѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ба҃ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 нанашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-549 # text = Бъ҃ прѣпоѣсаѩі мѩ сілоѭ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 прѣпоѣсаѩі прѣпоꙗсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-550 # text = И положі непороченъ пѫтъ моі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 непороченъ непорочьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 4 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-551 # text = Съвръшаѩ ноѕѣ моі ѣко елені И на въісокъіхъ поставлѣѩ мѩ 1 Съвръшаѩ съврьшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 mark _ _ 5 елені ѥлень NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl:cmp _ _ 6 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 въісокъіхъ вꙑсокъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 9 поставлѣѩ поставлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-552 # text = Наоучаѩ рѫцѣ моі на бранъ И положі лѫкъ мѣденъ мъішъці моі 1 Наоучаѩ наоучати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 бранъ брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 лѫкъ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 мѣденъ мѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 мъішъці мꙑшьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 11 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-553 # text = Ї далъ мі есі заштіщенье сп҃ньѣ і десніцѣ твоѣ пріѩтъ мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 заштіщенье защищениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 сп҃ньѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 десніцѣ десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-554 # text = Ї наказанъе твое ісправі мѩ въ конець: 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 наказанъе наказаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ісправі исправити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 конець: коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-555 # text = И наказанъе твое само мѩ наоучітъ 1 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 наказанъе наказаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 само самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 наоучітъ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-556 # text = Оушірілъ естъ стопъі моѩ подо мъноѭ 1 Оушірілъ оуширити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 стопъі стѫпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 подо подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-557 # text = Изнеможете плеснѣ моі 1 Изнеможете изнемощи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 плеснѣ плесно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-558 # text = Поженѫ врагъі моѩ і постігнѫ ѩ 1 Поженѫ погънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врагъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 постігнѫ постигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-559 # text = І не възвраштѫ сѩ доіждеже исконъчаѭтъ сѩ 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 възвраштѫ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 доіждеже доидеже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 исконъчаѭтъ исконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-560 # text = Съкроушѫ ѩ і не імѫтъ мощі ті постоѣті 1 Съкроушѫ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 імѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мощі мощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 постоѣті постоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-561 # text = Падѫтъ сѩ подъ ногама моіма 1 Падѫтъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 подъ подъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 5 моіма мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-562 # text = И прѣпоѣсалъ мѩ есі сілоѭ на бранъ: 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣпоѣсалъ прѣпоꙗсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 бранъ: брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-563 # text = Съпѩлъ есі въсѩ въстаѭщѩ на мѩ і подѫ мноѭ 1 Съпѩлъ съпѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 въстаѭщѩ въстаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 подѫ подъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-564 # text = И врагъ моіхъ далъ мі ес хрібетъ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 3 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ес бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 7 хрібетъ хрьбьтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-565 # text = І ненавідѩштѩѩ мѩ потрѣбі 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ненавідѩштѩѩ ненавидѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 потрѣбі потрѣбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-566 # text = Возъвашѩ і не бѣ сп҃аѩи къ гю҃ 1 Возъвашѩ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сп҃аѩи съпасати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-567 # text = і не оуслъіша іхъ 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-568 # text = Истънѫ ѩ ѣко прахъ прѣдъ ліцемъ вѣтра 1 Истънѫ истънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 mark _ _ 4 прахъ прахъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ліцемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 вѣтра вѣтръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-569 # text = Ѣко бренье пѫті поглаждѫ ѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бренье брьньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 поглаждѫ погладити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-570 # text = Избаві мѩ отъ пр.рѣканъѣ людъска 1 Избаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пр.рѣканъѣ прѣрѣканиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 людъска людьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-571 # text = поставіші мѩ въ главѫ ѩзъікомъ 1 поставіші поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ѩзъікомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-572 # text = Людье тоужді іхъже не знахъ работашѩ мі 1 Людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 тоужді щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 іхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 знахъ знати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 работашѩ работати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-573 # text = въ слоухъ оухоу оуслъішаше мѩ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 оухоу оухо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 2 nmod _ _ 4 оуслъішаше оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-574 # text = Сн҃ові тоужді солъгашѩ мі 1 Сн҃ові сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 тоужді щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 солъгашѩ сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-575 # text = Сн҃ови тоужді обетъшашѩ 1 Сн҃ови сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 тоужді щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 обетъшашѩ обетъшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-576 # text = И охръмѫ отъ стеѕь своихъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 охръмѫ охрънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 стеѕь стьѕа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-577 # text = Жівъ гъ҃ і благословествень бъ҃ моі 1 Жівъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 благословествень благословествьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-578 # text = І възнесето сѩ бъ҃ сп҃нъѣ моего 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възнесето възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 сп҃нъѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-579 # text = Бъ҃ даѩ мъсті мънѣ И оучі люді моѩ подъ мѩ Избавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвъіхъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 даѩ даꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 мъсті мьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оучі оучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 подъ подъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 11 Избавітелъ избавитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 12 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 15 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 гнѣвъіхъ гнѣвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-580 # text = И отъ въстаѭштихъ на мѩ вьзнесеші мѩ 1 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 въстаѭштихъ въстаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 вьзнесеші възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-581 # text = отъ мѫжа неправедъна избаві мѩ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 неправедъна неправьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 избаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-582 # text = Сего раді исповѣмь сѩ тбѣ въ ѩзъіцѣхъ г҃і 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 исповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 тбѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѩзъіцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-583 # text = Имені твоемоу въспоѭ 1 Имені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-584 # text = Вьзвелічаѩ сп҃нъе рцр҃ва і творѩ мілості хо҃у своемоу да҃доу и сѣмені его до вѣка 1 Вьзвелічаѩ възвеличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 сп҃нъе съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 рцр҃ва цѣсарѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 творѩ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мілості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 хо҃у христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 да҃доу давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сѣмені сѣмѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 до до ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-585 # text = помазаньнікъ 1 помазаньнікъ помазаньникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-586 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-587 # text = Нбс҃а їсповѣдаѭтъ славѫ бж҃ъѭ 1 Нбс҃а небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 їсповѣдаѭтъ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 бж҃ъѭ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-588 # text = творъ же рѫкоу его възвѣштаетъ тврдъ 1 творъ творъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 1 nmod _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 възвѣштаетъ възвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тврдъ тврьдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-589 # text = Денъ дъні отърігаетъ глаголъі его 1 Денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 дъні дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 отърігаетъ отъригати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 глаголъі глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-590 # text = и ношть ношті вьзвѣштаетъ разоумъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ношті нощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 вьзвѣштаетъ възвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 разоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-591 # text = Ни сѫтъ рѣчі ні словеса іхъже 1 Ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рѣчі рѣчь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ні ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 6 іхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem,Neut|Number=Plur|PronType=Rel 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-592 # text = не не слъішѩтъ сѩ гласі іхъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 dislocated _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 слъішѩтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 гласі гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-593 # text = Во вьсѫ землѭ изідѫ вѣщанъѣ ихъ И въ коньцѩ въселенъіѩ гл҃і ихъ 1 Во въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 изідѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вѣщанъѣ вѣщаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 коньцѩ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 orphan _ _ 10 въселенъіѩ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 гл҃і глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 12 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-594 # text = Въ слънъці положі село его 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 слънъці слъньце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-595 # text = І ть ѣко женіхъ исходѩ отъ чрътога своего 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ть тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 mark _ _ 4 женіхъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 5 исходѩ исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чрътога чрьтогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-596 # text = Въздрадоуетъ сѩ ѣко исполінъ тешті пѫтъ 1 Въздрадоуетъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 исполінъ исполинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 тешті тещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 6 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-597 # text = Ѡтъ начѩтъка нб҃сі исходъ его 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 начѩтъка начѧтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 нб҃сі небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 исходъ исходъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-598 # text = И сърѣтаньѣ го до конъца нб҃сі 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сърѣтаньѣ сърѣтаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 конъца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 нб҃сі небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-599 # text = И нѣстъ іже оукръіетъ сѩ топлотъі его 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 оукръіетъ оукрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 топлотъі топлота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-600 # text = Законъ гн҃ъ непореченъ обраштаѩі дш҃ѩ 1 Законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 гн҃ъ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 непореченъ непорочьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 обраштаѩі обращати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-601 # text = Съвѣдѣнъе гн҃е вѣръно оумѫдрѣѩ младенъцѩ 1 Съвѣдѣнъе съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 вѣръно вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 оумѫдрѣѩ оумѫдрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 младенъцѩ младьньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-602 # text = Оправъданъѣ гн҃ѣ права веселѩшта сръдьца 1 Оправъданъѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 права правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 веселѩшта веселити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 сръдьца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-603 # text = Заповѣди гн҃ѣ издалече просвѣшташті очі 1 Заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 издалече издалече ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 просвѣшташті просвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 очі око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-604 # text = Страхъ гн҃ъ прѣчістъ прѣбъіваетъ вь вѣкоу 1 Страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 гн҃ъ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 прѣчістъ прѣчистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 xcomp _ _ 4 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-605 # text = Сѫдъбъи гн҃ѩ истіньнъі оправъданъи въкоупѣ 1 Сѫдъбъи сѫдьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 гн҃ѩ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 истіньнъі истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 оправъданъи оправьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 parataxis _ _ 5 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-606 # text = Въжделана паче злата і камені драга многа и слаждъша паче меда і съта 1 Въжделана въжделѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 3 злата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 камені камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 драга драгъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 многа мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 слаждъша сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 10 паче паче ADV Df Degree=Cmp 9 advmod _ _ 11 меда медъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 12 і и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 съта сътъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-607 # text = Ибо рабъ твоі хранітъ ѩ 1 Ибо ибо ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 хранітъ хранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-608 # text = вънегда съхраніті ѩ възданъе много 1 вънегда вънѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 съхраніті съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 orphan _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 възданъе възданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-609 # text = грѣхъпаданьѣ къто разоумѣетъ 1 грѣхъпаданьѣ грѣхъпаданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 разоумѣетъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-610 # text = Ѡтъ таінъихъ моіхъ очісті мѩ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 таінъихъ таинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 очісті очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-611 # text = и отъ тоуждоухъ поштѩді раба своего 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тоуждоухъ щоуждь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 поштѩді пощѧдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-612 # text = Ѣште мі не оудоблѣѭ тъгда непороченъ бѫдѫ и оцѣштѫ сѩ отъ грѣха велика 1 Ѣште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оудоблѣѭ оудоблꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 непороченъ непорочьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оцѣштѫ оцѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 велика великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-613 # text = Ї бѫ въ благоленъе словеса оустъ моіхъ і пооученъе сръдъца моего прѣдъ тобоѭ въинѫ Гі҃ помощьніче моі избавітелъ моі 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 благоленъе благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пооученъе пооучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 сръдъца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 14 въинѫ вꙑинѫ ADV Df _ 4 advmod _ _ 15 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 16 помощьніче помощьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ 18 избавітелъ избавитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 19 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-614 # text = їѳ҃ 1 їѳ҃ девѧть.на.десѧте NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-615 # text = ВЪ КОНЕЦЪ ПСАЛОМЪ ДА҃ВЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-616 # text = Оуслъіші тѩ гі҃ въ денъ печалі 1 Оуслъіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 печалі печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-617 # text = Застѫп-і мѩ ба҃ иѣковлѣ 1 Застѫп-і застѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ба҃ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 иѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-618 # text = Посълі ті помоштъ отъ ст҃а 1 Посълі посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 помоштъ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ст҃а свѧтꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-619 # text = И отъ сіона застѫпі тѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сіона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 застѫпі застѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-620 # text = Помѣні вьсѣкѫ жръ..-твѫ твоѭ 1 Помѣні помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 жръ..-твѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-621 # text = І вьсесъжагама твоѣ тоучъна бѫди 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вьсесъжагама вьсесъжагаѥмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 тоучъна тоучьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-622 # text = Даждъ ті г҃і по сръдъцю твоемоу 1 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 сръдъцю срьдьце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-623 # text = І весъ свѣтъ твоі исплъні 1 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 весъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 свѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 исплъні испльнити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-624 # text = Въздрадоуемъ сѩ о сп҃ні твоімъ і въ імѩ гі҃ ба҃ нашего възвелічімъ сѩ 1 Въздрадоуемъ въздрадовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 сп҃ні съпасениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоімъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 і и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 9 гі҃ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 ба҃ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 възвелічімъ възвеличити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-625 # text = Исплъні гі҃ въсѣ прошеньѣ твоѣ 1 Исплъні испльнити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 въсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 прошеньѣ прошениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-626 # text = Нъінѣ познахъ ѣко сп҃ъ естъ гь҃ х҃ъ своего 1 Нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 познахъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 сп҃ъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-627 # text = Оуслъішітъ і съ нб҃сі ст҃аго своего вь сілахъ съп҃нѣ десніцѩ его 1 Оуслъішітъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нб҃сі небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ст҃аго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сілахъ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 9 съп҃нѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 десніцѩ десница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-628 # text = Сі въ орѫжъіхъ и сі на коніхъ Мъі же въ імѩ тома лоукаваръ гі҃ б҃а нашего прізовемъ 1 Сі сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 орѫжъіхъ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 orphan _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сі сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 коніхъ конь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 orphan _ _ 8 Мъі мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 9 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 12 тома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 parataxis _ _ 13 лоукаваръ лоукаваръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 гі҃ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 прізовемъ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-629 # text = Ті съпѩті бъішѩ і падѫ 1 Ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 2 съпѩті съпѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бъішѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-630 # text = Мъі же въстахъмъ і прості бъіхомъ 1 Мъі мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въстахъмъ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прості простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 6 бъіхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-631 # text = Гі҃ сп҃і цр҃ѣ і оуслъіші нъі во нъже денъ ѣште прізовемъ тѩ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 цр҃ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оуслъіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 во въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 нъже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 acl _ _ 9 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 10 ѣште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 прізовемъ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-632 # text = к҃ 1 к҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-633 # text = ВЪ КОНЕЦЪ ПСАЛОМЪ ДАВ҃Ъ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДАВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-634 # text = Гі҃ сілоѭ твоеѭ възвеселітъ сѩ цр҃ъі 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 възвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 цр҃ъі цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-635 # text = о сп҃ніі твоемъ вьздрадоуемъ сѩ ѕѣло 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 сп҃ніі съпасениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьздрадоуемъ възрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-636 # text = Желанье сръдьца твоего даль емоу есі 1 Желанье желаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 сръдьца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 даль дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-637 # text = і хотѣнъѣ оустъ҃ его нѣсі его лішілъ 1 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 хотѣнъѣ хотѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 3 оустъ҃ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 нѣсі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 лішілъ лишити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-638 # text = Ѣко варілъ і есі бл҃гословнъіміімі бл҃гстънъімъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 варілъ варити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 бл҃гословнъіміімі благословениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 6 бл҃гстънъімъ благостьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-639 # text = положіль есі на главѣ его вѣнъць отъ камені драгаего 1 положіль положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 главѣ глава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 вѣнъць вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 камені камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 драгаего драгъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-640 # text = Жівота просі оу тебе і далъ емоу есі длъготѫ дънъі вь вѣкъ вѣкоу 1 Жівота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 просі просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оу оу ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 conj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 9 длъготѫ длъгота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 дънъі дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 13 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-641 # text = Велъѣ слава его сп҃ьемъ твоемъ 1 Велъѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 сп҃ьемъ съпасениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоемъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-642 # text = славѫ і вълѣпотѫ възложішѩ на нъ 1 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 вълѣпотѫ вельлѣпота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 възложішѩ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-643 # text = Ѣко дасі емоу блгслнье вь вѣкь вѣкоу 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 дасі дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 блгслнье благословениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкь вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-644 # text = Вьзвесе.ліші і радостьѭ съ ліцемъ твоімъ 1 Вьзвесе.ліші възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 радостьѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ліцемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 твоімъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-645 # text = Ѣко цсрь оупъва на г҃ѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 цсрь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оупъва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-646 # text = і мілостъѭ въішънѣго не подвіжітътъ сѩ 1 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мілостъѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 въішънѣго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 подвіжітътъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-647 # text = Да обрѩштетъ сѩ рѫка твоѣ въсѣмъ врагомъ твоімъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 обрѩштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 8 твоімъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-648 # text = десніца твоѣ обрѩштетъ въсѩ ненавідѩштѩѩ тебе 1 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 обрѩштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 ненавідѩштѩѩ ненавидѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-649 # text = Положіші ѩ ѣко пешть гньнѫ въ врѣмѩ ліца твоего 1 Положіші положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 mark _ _ 4 пешть пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 5 гньнѫ огньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-650 # text = г҃ь гнѣвомъ своімъ съмѩтетъ ѩ і поѣстъ ѩ огъ 1 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 своімъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 съмѩтетъ съмѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 поѣстъ поꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 огъ огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-651 # text = Плодъ іхъ отъ землѩ погоубіші И сѣмѩ іхъ отъ сн҃ъ чл҃чъ 1 Плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 погоубіші погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 orphan _ _ 11 чл҃чъ чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-652 # text = Ѣко оуклонішѩ на тѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оуклонішѩ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-653 # text = зълаѣ помъіслішѩ 1 зълаѣ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 obj _ _ 2 помъіслішѩ помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-654 # text = И съвѣтъ-і хъже не възмогѫ съставіті 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съвѣтъ-і съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 3 хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 acl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 възмогѫ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 съставіті съставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-655 # text = Ѣко положіші іхъ хрібетъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 положіші положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 хрібетъ хрьбьтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-656 # text = Въ ізбъітъцѣхъ твоіхъ оуготоваеші ліце ихъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ізбъітъцѣхъ избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оуготоваеші оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-657 # text = Възнесі сѩ гі҃ сілоѭ твоеѭ 1 Възнесі възнести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-658 # text = поемъ і въспоемъ сілъі твоѩ 1 поемъ пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 въспоемъ въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сілъі сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-659 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-660 # text = ВЪ КОНЕЦЪ ПРЇѨТЪЇ ОУТРЬНІМЪ ПСЛМЪ ДВ҃Ъ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ПРЇѨТЪЇ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 4 ОУТРЬНІМЪ ѫтрьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 5 ПСЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ДВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-661 # text = к а҃ 1 к дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 а҃ ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-662 # text = Бж҃е бж҃е моі вонъмі мі 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вонъмі вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-663 # text = въскѫѭ оставі мѩ далече отъ сп҃нѣ моего 1 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 оставі оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 далече далече ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сп҃нѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-664 # text = словеса грѣхъпаданеі моихъ 1 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 2 грѣхъпаданеі грѣхъпаданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-665 # text = Бъ҃ моі възовѫ въ денъ і не оуслъишіші и ноштъѭ і не въ безоумье мьнѣ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 възовѫ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оуслъишіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ноштъѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 11 і и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 безоумье безоумиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 15 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-666 # text = Тъі же въ св҃тѣемъ жілішті хвала іиздраілева 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 св҃тѣемъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 жілішті жилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 хвала хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 іиздраілева издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-667 # text = На тѩ оупъвашѩ отъці наші 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 оупъвашѩ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъці отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 наші нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-668 # text = Оупъвашѩ і збавілъ ѩ есі 1 Оупъвашѩ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 збавілъ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-669 # text = Въ тебѣ возъвашѩ и сп҃лі сѩ сѫтъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 возъвашѩ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сп҃лі съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-670 # text = На тѩ оупъвашѩ і не постъідѣшѩ сѩ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 оупъвашѩ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 постъідѣшѩ постꙑдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-671 # text = Азъ ж-е смъ чръвъ і не чл҃къ поношенье чл҃комъ І оунічъженъе людемъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ж-е же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 чръвъ чрьвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 чл҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 поношенье поношениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 9 чл҃комъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 І и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оунічъженъе оуничьжениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 12 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-672 # text = Въсі відѩштеі мѩ порогашѩ мі сѩ 1 Въсі вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 відѩштеі видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 порогашѩ порѫгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-673 # text = И гл҃ашѩ оустъі своімі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл҃ашѩ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оустъі оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 4 своімі свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-674 # text = покъівашѩ главамі 1 покъівашѩ покꙑвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 главамі глава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-675 # text = Оупъва на г҃ѣ 1 Оупъва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-676 # text = да ізбавіто і И сп҃ето і ѣште хоштетъ емоу 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ізбавіто избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сп҃ето съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ѣште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-677 # text = Ѣко т-ъі стръгоі мѩ і штрѣва оупъванъе мое отъ сосьцю матері моеѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 т-ъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 стръгоі истръгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 і из ADP R- _ 6 case _ _ 6 штрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 оупъванъе оупъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сосьцю съсьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 7 nmod _ _ 11 матері мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-678 # text = Въ тебѣ прівръженъ есмъ из ложезнъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 прівръженъ приврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 из из ADP R- _ 6 case _ _ 6 ложезнъ ложесна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-679 # text = Отъ рѫтробъі матері моѩ бъ҃ моі есі тъі 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѫтробъі ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 матері мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-680 # text = Не отъстѫпі отъ мене 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отъстѫпі отъстѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-681 # text = ѣко скръбъ блізъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 скръбъ скръбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 блізъ близъ ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-682 # text = Ѣко нѣстъ помагаѩі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 помагаѩі помагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-683 # text = Ѡбідѫ мѩ телъці мнозі 1 Ѡбідѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 телъці тельць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 мнозі мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-684 # text = юнъці тоучъні одръжашѩ мѩ 1 юнъці юньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 тоучъні тоучьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 одръжашѩ одрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-685 # text = Ѡтврѣсѩ на мѩ оуста своѣ ѣко левъ въсхъіштаѩ і рікаѩ 1 Ѡтврѣсѩ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 7 левъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 въсхъіштаѩ въсхꙑщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рікаѩ рикати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-686 # text = Ѣко вода изліхъ сѩ и разідѫ сѩ кості моѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 2 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 изліхъ излити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 разідѫ разити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 кості кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-687 # text = Бъістъ сръдъце мое ѣко воскъ таѩ посрѣдѣ чрѣва моего 1 Бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сръдъце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 mark _ _ 5 воскъ воскъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 6 таѩ таꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 8 case _ _ 8 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-688 # text = Исъше ѣко скѫделъ крѣпость моѣ 1 Исъше исъхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 3 скѫделъ скѫдьль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 крѣпость крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-689 # text = И ѩзъікъ моі прілъпе грътані моімъ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѩзъікъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прілъпе прильнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 грътані грътань NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 моімъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-690 # text = И въ пръстъ съмрті съведе мѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пръстъ прьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 съмрті съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 съведе съвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-691 # text = Ѣко обідѫ мѩ пъсі мноѕі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 обідѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 пъсі пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 мноѕі мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-692 # text = И сънемъ зълобівъіихъ осѣде мѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сънемъ съньмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 зълобівъіихъ зълобивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 осѣде осѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-693 # text = Прігвоздішѩ ноѕѣ моі і рѫцѣ моі 1 Прігвоздішѩ пригвоздити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 conj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-694 # text = Ичісѩ въсѩ въсѩ кості моѩ 1 Ичісѩ ищисти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въсѩ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 dislocated _ _ 3 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 кості кость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-695 # text = прокопашѩ 1 прокопашѩ прокопати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-696 # text = Ті же смотрішѩ і прѣзърѣшѩ мѩ 1 Ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 смотрішѩ съмотрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣзърѣшѩ прѣзьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-697 # text = Рааздѣлішѩ себѣ різѫ моѭ 1 Рааздѣлішѩ раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 3 різѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-698 # text = И о різѫ моѭ меташѩ жрѣбъѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 різѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 меташѩ метати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 жрѣбъѩ жрѣбии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-699 # text = Тъі же гі҃ не оудалі помошті твоеѩ отъ мене 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оудалі оудалити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 помошті помощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-700 # text = На застѫпленъе мое прізърі 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 застѫпленъе застѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прізърі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-701 # text = Избаві отъ орѫжъѣ дш҃ѫ моѭ Из-д рѫкъі пъсъѩ іночѩдѫѭ моѭ 1 Избаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 орѫжъѣ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Из-д из ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѫкъі рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ _ 8 пъсъѩ пьсии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 іночѩдѫѭ FIXME NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 10 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-702 # text = Сп҃і мѩ отъ оустъ лъвовъ І отъ рогъ інорожъ съмѣренъе мое 1 Сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 лъвовъ львовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 І и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 orphan _ _ 9 інорожъ инорожь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 съмѣренъе съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 11 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-703 # text = Повѣмъ імѩ твое братріи моеі 1 Повѣмъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 братріи братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-704 # text = посрѣдѣ цр҃къві въспоѭ тѩ 1 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 2 case _ _ 2 цр҃къві црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-705 # text = Боѩштеі сѩ г҃ѣ въсхваліте і 1 Боѩштеі боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 въсхваліте въсхвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-706 # text = Вьсе сѣмѩ иѣковле прославіте 1 Вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 иѣковле иꙗковль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 прославіте прославити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-707 # text = Да оубоітъ же сѩ отъ него въсе сѣмѩ иіл҃во 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оубоітъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 въсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 9 иіл҃во издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-708 # text = Ѣко не оунічъже ні неготова молітва ніштаго 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оунічъже оуничьжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ні ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 неготова негодовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 молітва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 ніштаго нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-709 # text = Ні отъвратілъ есітъ ліца своего оть мене 1 Ні ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъвратілъ отъвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есітъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 оть отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-710 # text = І егда возъвахъ къ немоу оуслъішаше мѩ 1 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 оуслъішаше оуслꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-711 # text = Ѡтъ тебе похвала моѣ въ цр҃ькъві веліцѣ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 похвала похвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 цр҃ькъві црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 веліцѣ великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-712 # text = ісповѣмь ті сѩ 1 ісповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-713 # text = Ѡбѣтъі моѩ въздамъ прѣдъ боѩштіимі сѩ его 1 Ѡбѣтъі обѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 въздамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 боѩштіимі боꙗти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-714 # text = Ѣдѩтъ нішті и насъітѩтъ сѩ 1 Ѣдѩтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нішті нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 насъітѩтъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-715 # text = И въсхвалѩтъ г҃ѣ възіскѫште его 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсхвалѩтъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 възіскѫште възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-716 # text = Жіва бѫдѫтъ сръдъца вь вѣкъ вѣкоу 1 Жіва живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 сръдъца срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-717 # text = Помѣнѫтъ сѩ і обратѩтъ сѩ къ гю҃ вьсі конъці землѩ 1 Помѣнѫтъ помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 обратѩтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 конъці коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 10 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-718 # text = И поклонѩтъ сѩ прѣдъ німъ въсѣ отъчъства ѩзъчъна 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поклонѩтъ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 въсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 отъчъства отьчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 8 ѩзъчъна ѩзꙑчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-719 # text = Ѣко гн҃ь естъ цѣръсто і тъ обладатъ ѩзъікъі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 гн҃ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 цѣръсто цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 обладатъ обладати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ѩзъікъі ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-720 # text = Ѣсѩ і поклонішѩ сѩ въсі тоучъні земъѩ 1 Ѣсѩ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 поклонішѩ поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 тоучъні тоучьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 7 земъѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-721 # text = Прѣдъ німъ пріпадѫтъ въсі съходѩстеи въ землѫ 1 Прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 пріпадѫтъ припасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въсі вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 съходѩстеи съходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 землѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-722 # text = И дш҃а моѣ томоу жіветъ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 жіветъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-723 # text = И сѣмѩ мое поработаетъ емоу 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 поработаетъ поработати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-724 # text = Възвѣстітъ гю҃ родъ грѩдъі 1 Възвѣстітъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 грѩдъі грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-725 # text = І възвѣстѩтъ правъдѫ его Людемъ родѩштіімъ сѩ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възвѣстѩтъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 6 родѩштіімъ родити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-726 # text = ѩжѩ створі гъ҃ 1 ѩжѩ иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 створі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-727 # text = к҃ в 1 к҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 в дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-728 # text = ПЪСАЛОМЪ Д҃ВЪ 1 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 Д҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-729 # text = Гь҃ пасетъ мѩ і нічесоже мене лішітъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 пасетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 нічесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 лішітъ лишити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-730 # text = На мѣстѣ паствінънѣ тоу мѩ въселі 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 dislocated _ _ 3 паствінънѣ паствиньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 въселі въселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-731 # text = На водѣ покоінѣ въспітѣ мѩ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 водѣ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 покоінѣ покоинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 въспітѣ въспитѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-732 # text = Дш҃ѫ моѭ обраті 1 Дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 обраті обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-733 # text = Наставілъ мѩ есі на стьѕѫ правъіѩ 1 Наставілъ наставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 стьѕѫ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 правъіѩ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-734 # text = Имені его раді ѣште бо і поідѫ посрѣдѣ сѣні съмрътънъіѩ Не оубоѭ сѩ зъла 1 Имені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 ѣште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 6 і и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 поідѫ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѣні сѣнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 съмрътънъіѩ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 Не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 оубоѭ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-735 # text = ѣко тъі со мноѭ есі 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 со съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 5 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-736 # text = Жезлъ тво і паліца твоѣ та мѩ оутѣшісте 1 Жезлъ жьзлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 dislocated _ _ 2 тво твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 паліца палица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 оутѣшісте оутѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-737 # text = Оуготовалъ есі прѣдо мноѭ трапезѫ Прѣдъ сътѫжаѭштіими мнѣ 1 Оуготовалъ оуготовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 прѣдо прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 трапезѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 Прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сътѫжаѭштіими сътѫжати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 8 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-738 # text = Оумастілъ есі олѣемъ главѫ моѭ 1 Оумастілъ оумастити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 олѣемъ олѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-739 # text = И чѣша твоѣ оупаѣѭшті мѩ коль дръжавъна естъ 1 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 чѣша чаша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оупаѣѭшті оупаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 коль коль ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 дръжавъна дрьжавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-740 # text = И мілостъ твоѣ поженеть мѩ въсѩ дъні жівота моего 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мілостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 поженеть погънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 дъні дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 жівота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-741 # text = И да въселѫ сѩ въ домъ гн҃ъ въ длъготѫ дьньи 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въселѫ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 гн҃ъ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 длъготѫ длъгота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 дьньи дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-742 # text = к г҃҃ 1 к дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 г҃҃ триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-743 # text = ДВ҃Ъ ПСЛОМЪ ВЪ ПРЪВѪ СѪБОТѢ 1 ДВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ПСЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ВЪ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 ПРЪВѪ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 СѪБОТѢ сѫбота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-744 # text = Гн҃ѣ естъ зем҃ъѣ и сплъненье ѩ Въселена и въсі жівѫштеі на неі 1 Гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 зем҃ъѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сплъненье испльнѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 Въселена въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 жівѫштеі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 неі и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-745 # text = Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ 1 Тъі тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 моріхъ морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 основалъ основати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 7 И и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѣкахъ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 10 оуготовалъ оуготовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 11 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-746 # text = Къто възідетъ на горѫ гн҃ѭ 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 възідетъ възити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гн҃ѭ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-747 # text = лі къто станетъ на мѣстѣ св҃тѣмъ его 1 лі ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 св҃тѣмъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-748 # text = Неповіненъ рѫкама и чъстъ сръдъцемъ Иже не пріѩтъ насоуе дш҃ѩ своеѩ И не клѩтъ сѩ лестьѭ искрънюмоу своемоу 1 Неповіненъ неповиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 чъстъ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 сръдъцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 Иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 9 насоуе насоуѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 И и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 клѩтъ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 лестьѭ льсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 искрънюмоу искрьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 18 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-749 # text = Съ пріиметъ благословественъе отъ г҃ѣ И мілостъінѫ тъ б҃а сп҃а своего 1 Съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 пріиметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 благословественъе благословествениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мілостъінѫ милостꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 8 тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 orphan _ _ 10 сп҃а съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-750 # text = Съ родъ искоштеіимъ г҃ѣ Искѫштеіхъ ліца ба҃ иѣковлѣ 1 Съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 искоштеіимъ искати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 Искѫштеіхъ искати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 ба҃ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 иѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-751 # text = Вьзьмѣте врата кънѩѕі ваші 1 Вьзьмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 кънѩѕі кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ваші вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-752 # text = И възьмѣте сѩ врата вѣчънаѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възьмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 вѣчънаѣ вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-753 # text = І вьнідетъ цр҃ъ славѣ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьнідетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 цр҃ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-754 # text = Къто съ естъ цр҃ь славѣ 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 съ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 цр҃ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-755 # text = Гъ҃ крѣпокъ і сіленъ 1 Гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 крѣпокъ крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сіленъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-756 # text = Гь҃ сленъ въ брані 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 сленъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 брані брань NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-757 # text = Возъмѣте врата кънѩѕи ваші 1 Возъмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 кънѩѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 ваші вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-758 # text = И возъмѣте сѩ врата вѣчънаѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 возъмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 вѣчънаѣ вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-759 # text = И вънидетъ ц҃ѣсръ славѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вънидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃ѣсръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-760 # text = Къто се естъ ц҃ѣръ славѣ 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ц҃ѣръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-761 # text = Гъ҃ сіламъ 1 Гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 сіламъ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-762 # text = тъ естъ цръ слвѣ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 цръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 слвѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-763 # text = к҃҃ д 1 к҃҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 д четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-764 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-765 # text = СѢДЛНА 1 СѢДЛНА сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-766 # text = ПЛМЪ Д҃ВЪ 1 ПЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 Д҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-767 # text = Къ тебѣ г҃і вьздвігъ дш҃ѫ моѭ 1 Къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 вьздвігъ въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-768 # text = Бж҃е моі на те оупъвахъ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 те тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-769 # text = да не постъіждѫ сѩ въ вѣкъ Ні посмѣѭтъ мі сѩ враѕі моі 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постъіждѫ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 Ні ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 посмѣѭтъ посмиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 11 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 12 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-770 # text = Ибо въсі тръпѩштеі тбе не постъидѩтъ сѩ 1 Ибо ибо ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 тръпѩштеі трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 тбе тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 постъидѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-771 # text = Да постъідѩтъ сѩ безаконьноуѭштеі въсоуе 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 постъідѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 безаконьноуѭштеі безаконьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 въсоуе въсоуѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-772 # text = Пѫті воѩ гі҃ съкажі мі 1 Пѫті пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 воѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 съкажі съказати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-773 # text = И стъѕѣмъ твоімъ наоучі мѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 стъѕѣмъ стьѕа NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 твоімъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 наоучі наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-774 # text = Наставі мѩ на істинѫ твоѭ 1 Наставі наставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-775 # text = И наоучі мѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наоучі наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-776 # text = ѣко тъі есі бъ҃ сп҃ъ моі 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 сп҃ъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-777 # text = И тебѣ тръпѣхъ весъ денъ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 тръпѣхъ трьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 весъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-778 # text = Помѩні штедротъ твоѩ гі҃ И мілості твоѩ 1 Помѩні помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 штедротъ щедрота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѩ твои PRON Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 nmod _ _ 4 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мілості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 7 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-779 # text = ѣко отъ вѣка сѫтъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-780 # text = Грѣхъ юності моеѩ і невѣзества моего не помѣни 1 Грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 2 юності юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 невѣзества невѣждьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 помѣни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-781 # text = по мілості твоеі помѣні мѩ тъі Бла҃стъіѩ твоеѩ ра гі 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мілості милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоеі твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 помѣні помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 7 Бла҃стъіѩ благостꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ра ради ADP R- _ 7 case _ _ 10 гі господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-782 # text = Благо і правъ гь҃ 1 Благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 правъ правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-783 # text = Сего раді законъ дасть съгрѣшаѭштеімъ пѫть 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 дасть дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съгрѣшаѭштеімъ съгрѣшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-784 # text = Наставітъ кротъкъіѩ сѫдъ 1 Наставітъ наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кротъкъіѩ кротъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-785 # text = наоучітъ кротъкъіѩ на пѫті своѩ 1 наоучітъ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кротъкъіѩ кротъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-786 # text = Въсі пѫтіе гн҃і мілостъ и стіна: възіскаѭштемъ завѣта его и съвѣдѣнеи его 1 Въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 пѫтіе пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 гн҃і господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 мілостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 стіна: истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 възіскаѭштемъ възискати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 завѣта завѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 съвѣдѣнеи съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-787 # text = Имені твоего раді гі Ѡцѣсті грѣхъ моі 1 Имені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 гі господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 5 Ѡцѣсті оцѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-788 # text = велеи бо естъ 1 велеи велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-789 # text = Къто естъ чловѣкъ боѩ сѩ сѩ гі҃ 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 боѩ боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 appos _ _ 7 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-790 # text = Законъ поставітъ емоу на пѫті иже ізволі 1 Законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 поставітъ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 ізволі изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-791 # text = Дш҃а его въ благъіхъ въдворітъ сѩ 1 Дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 благъіхъ благъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 въдворітъ въдворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-792 # text = И сѣмѩ его наслѣдітъ землѫ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 наслѣдітъ наслѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 землѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-793 # text = Дръжава гь҃ боѩштіимъ сѩ его 1 Дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 боѩштіимъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-794 # text = И законъ его авітъ імъ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 авітъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-795 # text = Ѡчі моі въінѫ къ гю҃ 1 Ѡчі око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 въінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 1 orphan _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-796 # text = Ѣко тъ істръгнетъ отъ сѣті ноѕѣ моі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 істръгнетъ истръгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѣті сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 7 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-797 # text = Прізърі на мѩ і помілоуі мѩ 1 Прізърі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 помілоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-798 # text = ѣко іночѩдъ і ніштъ есмь азъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 іночѩдъ иночѧдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ніштъ нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-799 # text = Скръбі сръдъца моего е оумножішѩ сѩ 1 Скръбі скръбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 сръдъца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 е бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 оумножішѩ оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-800 # text = И ѡтъ бѣдъ моіхъ ізведі мѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѡтъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ізведі извести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-801 # text = Віждъ съмѣренъе мое и троудъ моі 1 Віждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съмѣренъе съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-802 # text = И отъпоусті въсѩ грѣхъі моѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъпоусті отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 грѣхъі грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-803 # text = И ненавидѣньемъ неправедъномъ възненавідѣшѩ мѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ненавидѣньемъ ненавидѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 неправедъномъ неправьдьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 възненавідѣшѩ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-804 # text = Съхрані дш҃ѫ моѭ 1 Съхрані съхранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-805 # text = избаві мѩ да не постъіждѫ сѩ 1 избаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 постъіждѫ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-806 # text = Ѣко оупъвахъ на тѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-807 # text = Незълобіві і правіи пріплѣхѫ сѩ мнѣ 1 Незълобіві незълобивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 правіи правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 пріплѣхѫ приплести VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-808 # text = Ѣко потръпѣхъ тѩ гі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 потръпѣхъ потрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 гі господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-809 # text = Избаві бж҃е іил҃ѣ отъ въсѣхъ скъбьі его 1 Избаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 іил҃ѣ издраилѥвъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 въсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 6 скъбьі скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-810 # text = к е҃҃҃ 1 к дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 е҃҃҃ пѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-811 # text = ДАВ҃Ъ ПЪСАЛОМЪ 1 ДАВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-812 # text = Сѫді мі гі҃ 1 Сѫді сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-813 # text = ѣко азъ незълобоѭ моѭ ходіхъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 незълобоѭ незълоба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ходіхъ ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-814 # text = и на Гѣ҃ оупъваѩ не изнемогѫ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 Гѣ҃ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 оупъваѩ оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 изнемогѫ изнемощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-815 # text = Искоусі мѩ гі҃ і тъі тѩжі мѩ 1 Искоусі искоусити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 тѩжі тѧжити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-816 # text = раждъзі ѫтробѫ моѭ и сръдъце мое 1 раждъзі раждещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѫтробѫ ѫтроба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сръдъце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-817 # text = Ѣко мілостъ твоѣ прѣдъ очима моіма естъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 мілостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 очима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 0 root _ _ 6 моіма мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-818 # text = И оугодіхъ въі истінѣ твоеі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оугодіхъ оугодити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въі въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 истінѣ истина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-819 # text = Не сѣдъ съ сонъмомъ соуетъномъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сонъмомъ съньмъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 соуетъномъ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-820 # text = И съ законопрѣстѫпънъіимі не вънідѫ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 законопрѣстѫпънъіимі законопрѣстѫпьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вънідѫ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-821 # text = Възненавідѣхъ цр҃ковъ лѫкавънъіхъ 1 Възненавідѣхъ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 цр҃ковъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 лѫкавънъіхъ лѫкавьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-822 # text = И съ нечъстівъіимі не сѩдѫ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нечъстівъіимі нечьстивъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сѩдѫ сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-823 # text = Оумъіѭ въ неповінъіхъ рѫцѣ моі 1 Оумъіѭ оумꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 неповінъіхъ неповиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-824 # text = И обідѫ олътаръ твоі гі҃ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обідѫ обити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 олътаръ олътарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-825 # text = Да оуслъішѫ гласъ хвалъі твоеѩ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оуслъішѫ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 хвалъі хвала NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-826 # text = Исповѣмъ вьсѣ чюдеса твоѣ 1 Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-827 # text = Гі҃ вьзлюбіхъ красотѫ домоу твоего И мѣсто въселеньѣ славъі твоеѩ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 вьзлюбіхъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 красотѫ красота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 8 въселеньѣ въселѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 славъі слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-828 # text = Не погоубі съ нечъстівъиимі дш҃ѩ моеѩ И съ мѫжі крьвъі жівота моего Въ ніхъже рѫкоу безаконенъѣ сѫтъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 погоубі погоубити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нечъстівъиимі нечьстивъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 advmod _ _ 5 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѫжі мѫжь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 11 orphan _ _ 10 крьвъі кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 жівота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 Въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 14 ніхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 acl _ _ 15 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 9 acl _ _ 16 безаконенъѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ _ 17 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-829 # text = Десніца іхъ ісплъні сѩ мъіта 1 Десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 ісплъні испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 мъіта мꙑто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-830 # text = Азъ же незлобоѭ мое ходіхъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 незлобоѭ незълоба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ходіхъ ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-831 # text = избаві мѩ гі҃ і помілоуі мѩ 1 избаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 помілоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-832 # text = Нога моѣ ста на правъдѣ 1 Нога нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 правъдѣ правьда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-833 # text = въ црк҃ъвахъ благословесъстоуѭ тѩ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 црк҃ъвахъ црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 благословесъстоуѭ благословесьстовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-834 # text = к ѕ҃ 1 к дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѕ҃ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-835 # text = ДА҃ВЪ ПРѢЖДЕ ПОМАЗАНЬѢ 1 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ПРѢЖДЕ прѣжде ADP R- _ 3 case _ _ 3 ПОМАЗАНЬѢ помазаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-836 # text = Гь҃ просвѣштенье мое и сп҃ітелъ моі 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 просвѣштенье просвѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сп҃ітелъ съпаситель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-837 # text = кого сѩ оубоѭ 1 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 оубоѭ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-838 # text = Гь̀҃ заштітітель жівотоу моемоу 1 Гь̀҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 заштітітель защититель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 жівотоу животъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-839 # text = отъ кого сѩ оустрашѫ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 оустрашѫ оустрашити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-840 # text = Егда прібліжѩтъ сѩ на мѩ зълобоуѭштеи о сьнѣсті плътеі моіхъ Сътѫжаѭштеи мі враѕі моі ті изнемогѫ і падѫ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 прібліжѩтъ приближити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 зълобоуѭштеи зълобовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 сьнѣсті сънѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ _ 9 плътеі плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 Сътѫжаѭштеи сътѫжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 dislocated _ _ 12 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 dislocated _ _ 14 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 изнемогѫ изнемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 і и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-841 # text = Ѣште оуплъчітъ сѩ на мѩ плъкъ не оубоітъ сѩ сръдьце мое 1 Ѣште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 оуплъчітъ въплъчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 плъкъ плъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оубоітъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-842 # text = Ѣште въстанетъ на мѩ бранъ на нь азъ оупъваѭ 1 Ѣште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 бранъ брань NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 оупъваѭ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-843 # text = Едіного просіхъ отъ г҃ѣ 1 Едіного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 просіхъ просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-844 # text = того възіштѫ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 възіштѫ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-845 # text = Да жівѫ въ домоу гн҃і въсѩ дъні жівота моего 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 жівѫ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гн҃і господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 дъні дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 жівота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-846 # text = Да зърѫ красотъі гн҃ѩ и посѣштаѭ цркъві св҃тъѩ его 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 зърѫ зьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 красотъі красота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 гн҃ѩ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 посѣштаѭ посѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 цркъві црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 св҃тъѩ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-847 # text = Ѣко съкръі мѩ въ крови своемь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съкръі съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 крови кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-848 # text = Вь денъ зъла моего покръі мѩ въ таінѣ крова своего 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 покръі покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 таінѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 крова кровъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-849 # text = на каменъ вьзнесеши мѩ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 каменъ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 вьзнесеши възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-850 # text = И нъінѣ се възнесе главѫ моѭ на грагъі моѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 4 възнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 грагъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-851 # text = Ѡбідь и пожръхъ въ кровѣ его Жрътвѫ 1 Ѡбідь обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 пожръхъ пожрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кровѣ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 Жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-852 # text = хваленье і въсклікновенъе поѭ і въспоѭ гю҃ 1 хваленье хвалѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 въсклікновенъе въскликновениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 поѭ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-853 # text = Оуслъші гі гласъ моі имьже возъвахъ 1 Оуслъші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гі господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 имьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-854 # text = Помілоуі мѩ и оуслъші мѩ 1 Помілоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оуслъші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-855 # text = Тебѣ рече сръдъце мое 1 Тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сръдъце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-856 # text = г҃ѣ вьзіскѫ 1 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 вьзіскѫ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-857 # text = Вьзіска тебе ліце мое 1 Вьзіска възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ліце лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-858 # text = Ліца твоего гі҃ възіскѫ 1 Ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 възіскѫ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-859 # text = Не отъвраті ліца твоего отъ мене 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отъвраті отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-860 # text = И не оуклоні сѩ гнѣвомъ отъ раба твего 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оуклоні оуклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 твего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-861 # text = Помоштънікъ моі бѫді і не отъріні мене 1 Помоштънікъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 отъріні отъринѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-862 # text = И не оставі мене бж҃е съпасітелю мои 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оставі оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 съпасітелю съпаситель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-863 # text = Ѣко от҃ць моі и маті моѣ оставісте мѩ а г҃ь пріѩтъ мѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 от҃ць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 маті мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 оставісте оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-864 # text = Законъ положі мънѣ гі҃ пѫть твоі 1 Законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 положі положити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-865 # text = Ї наставі мѩ на стьѕѫ правѫѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наставі наставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 стьѕѫ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 правѫѭ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-866 # text = Врагъ моіхъ раді не прѣдаждъ мене въ рѫцѣ състѫжаѭштиіхъ мнѣ 1 Врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 2 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прѣдаждъ прѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl _ _ 9 състѫжаѭштиіхъ сътѫжати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-867 # text = Ѣко въсташѩ на мѩ съвѣдѣтелі неправедьні ихъже не съвѣдѣхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 въсташѩ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 съвѣдѣтелі съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 неправедьні неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ихъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 съвѣдѣхъ съвѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-868 # text = И солъга неправъдѣ себѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 солъга сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 неправъдѣ неправьда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-869 # text = Вѣруѭ відѣті благаа гн҃ѣ на земі жівѫштіхъ 1 Вѣруѭ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 відѣті видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 3 благаа благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 advmod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 земі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 жівѫштіхъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-870 # text = Потръпі г҃ѣ 1 Потръпі потрьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-871 # text = мѫжаі сѩ 1 мѫжаі мѫжати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-872 # text = и да крѣпітъ сѩ сръдъце твое 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 крѣпітъ крѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 сръдъце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-873 # text = і потръпі г҃ѣ 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 потръпі потрьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-874 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-875 # text = к҃ з 1 к҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 з седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-876 # text = ПСЛОМЪ ДВ҃Ъ 1 ПСЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-877 # text = Кь тебѣ гі҃ възовѫ 1 Кь къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 възовѫ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-878 # text = бже моі не прѣмлъчі отъ мене 1 бже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прѣмлъчі прѣмльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-879 # text = еда когда прѣмлъчіші отъ мене И оуподоблѫ сѩ съ нізъходѩштіми въ ровъ 1 еда еда SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 когда когда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прѣмлъчіші прѣмльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оуподоблѫ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нізъходѩштіми низъходити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-880 # text = Оуслъіші гі҃ гла молітвъи моеѩ егда възовѫ къ тебѣ егда въздѣѭ рѫцѣ моі къ цр҃къві ст҃і твоеі 1 Оуслъіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 гла гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 молітвъи молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 възовѫ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 въздѣѭ въздѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 11 obj _ _ 13 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 цр҃къві црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 ст҃і свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 твоеі твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-881 # text = Не прівлѣці мене сь грѣшънікъі 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прівлѣці привлѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 сь съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 грѣшънікъі грѣшьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-882 # text = И ссъ творѩштімі неправъдѫ не погоубі ме.не 1 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ссъ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 творѩштімі творити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 4 неправъдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 погоубі погоубити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ме.не азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-883 # text = Гл҃аѭштемъ міръ съ іскрънімі своімі Зъло же въ сръдъціхъ іхъ Даждъ імъ г҃і по дѣломъ іхъ І по зълобѣ начінаньи іхъ 1 Гл҃аѭштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 dislocated _ _ 2 міръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 іскрънімі искрьнии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 advmod _ _ 5 своімі свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 Зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сръдъціхъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 orphan _ _ 10 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 16 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 І и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 по по ADP R- _ 19 case _ _ 19 зълобѣ зълоба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 20 начінаньи начинаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-884 # text = По дѣломъ рѫкоу іхъ даждъ імъ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 3 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 2 nmod _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-885 # text = въздань іхъ імъ 1 въздань въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-886 # text = Ѣко не разоумѣшѩ дѣла гн҃ь і дѣлъ рѫкоу его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 разоумѣшѩ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 гн҃ь господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 8 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 7 nmod _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-887 # text = Разоріші ѩ і не съзіждеші іхъ 1 Разоріші разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 съзіждеші съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-888 # text = Благословесловественъ г҃ь 1 Благословесловественъ благословествьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-889 # text = ѣко оуслъша гласъ молітвъі моеѩ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оуслъша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 молітвъі молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-890 # text = Гь҃ помоштьнікъ моі і заштітънікъ моі 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 помоштьнікъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 заштітънікъ защитьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-891 # text = На того оупъва сръдъце мое і помошть мі бъістъ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 оупъва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сръдъце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 помошть помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 det _ _ 9 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-892 # text = И процвьте плоть моѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 процвьте процвисти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плоть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-893 # text = И волеѭ моеѭ исповѣмь сѩ емоу 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 волеѭ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 моеѭ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 исповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-894 # text = Гь҃ оутвръжденье людемъ своімъ И заштітелъ сп҃ньемь х҃а своего естъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оутвръжденье оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 заштітелъ защититель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 сп҃ньемь съпасениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-895 # text = Сп҃і г҃і лю҃ді своѩ и благословестві достоѣнье твое 1 Сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 лю҃ді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 благословестві благословествити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 достоѣнье достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-896 # text = і оупасі ѩ і возъмі ѩ до вѣка 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оупасі оупасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 возъмі възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-897 # text = к҃ и 1 к҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 и осмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-898 # text = ПСЛОМ ДВ҃Ъ ВЪ ЇСХОЖДЕНЪЕ 1 ПСЛОМ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ВЪ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ЇСХОЖДЕНЪЕ исхождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-899 # text = Прінесѣте г҃ю сн҃ові бж҃і 1 Прінесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 сн҃ові сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 бж҃і божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-900 # text = прінесѣте г҃ю сн҃ъі овьнѩ 1 прінесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 овьнѩ овьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-901 # text = прінесѣте г҃ю славѫ и честъ 1 прінесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 честъ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-902 # text = Прінесѣте г҃ю славѫ імені его 1 Прінесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 імені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-903 # text = Поклоніте сѩ г҃ю въ дворѣ ст҃ѣмъ его 1 Поклоніте поклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дворѣ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ст҃ѣмъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-904 # text = Гласъ гн҃ъ на водахъ 1 Гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 гн҃ъ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-905 # text = б҃ъ славѣ возгръмѣ 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 возгръмѣ възгрьмѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-906 # text = Гь҃ на водахъ многахъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 4 многахъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-907 # text = Гласъ гн҃ь вь крѣпості 1 Гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 гн҃ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 крѣпості крѣпость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-908 # text = гласъ гн҃ь вь вельлѣпотѣ 1 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 гн҃ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вельлѣпотѣ вельлѣпота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-909 # text = Гласъ гн҃ъ съкроушаѭштааго кедръі 1 Гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 гн҃ъ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 съкроушаѭштааго съкроушати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 кедръі кедръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-910 # text = И съкроушітъ г҃ь кедръі ліванъскъѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съкроушітъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 кедръі кедръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ліванъскъѩ ливаньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-911 # text = Ї истъні ѩ ко телець ліваньскьі и вьзлюбленъ ѣко сн҃ъ норожъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 истъні истънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 телець тельць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ліваньскьі ливаньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вьзлюбленъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 nsubj:outer _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 conj _ _ 10 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 норожъ инорожь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-912 # text = Гл҃асъ гн҃ъ просѣкаѭшта пламенъ огна 1 Гл҃асъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 гн҃ъ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 просѣкаѭшта просѣкати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 пламенъ пламꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 огна огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-913 # text = Гла҃съ гн҃ъ сътрѩсаѭштаго поустъінѫ 1 Гла҃съ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 гн҃ъ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 сътрѩсаѭштаго сътрѧсати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 поустъінѫ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-914 # text = И сътрѩсетъ г҃ь поустънѫ кадискѫ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътрѩсетъ сътрѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 поустънѫ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 кадискѫ кадискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-915 # text = Гласъ гн҃ь съвръшаѭштаго елені 1 Гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 гн҃ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 съвръшаѭштаго съврьшати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 елені ѥлень NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-916 # text = И отъкръіетъ дѫбровъі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъкръіетъ отъкрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дѫбровъі дѫбрава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-917 # text = И цр҃къі его въсѣкъ іже глалетъ славѫ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 цр҃къі црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 orphan _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 глалетъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-918 # text = Гь҃ потопъ насѣлѣтъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 потопъ потопъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 насѣлѣтъ насѣлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-919 # text = И сѣдітъ г҃ь цръ вь вѣкъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѣдітъ сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 цръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-920 # text = Гь҃ крѣпостъ людемъ своімъ дастъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 крѣпостъ крѣпость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 4 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-921 # text = Гь҃ благословествітъ люді своѩ міромъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 благословествітъ благословествити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 міромъ миръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-922 # text = ВЪ КОНЕЦЪ ПЛОМЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-923 # text = ПѢСНІ О СВ҃ѨЦЕ ДОМОУ ДА҃ВА 1 ПѢСНІ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 О о ADP R- _ 3 case _ _ 3 СВ҃ѨЦЕ свѧщениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ДОМОУ домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ДА҃ВА давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-924 # text = к ѳ҃ 1 к дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѳ҃ девѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-925 # text = Възнесѫ тѩ г҃і 1 Възнесѫ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-926 # text = ѣко подъѩлъ мѩ есі 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 подъѩлъ подъѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-927 # text = И нѣсі възвеселъ врагъ моіхъ о мънѣ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нѣсі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 възвеселъ възвеселити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 мънѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-928 # text = Гь҃ б҃ъ моі возъвахъ къ тебѣ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-929 # text = исцѣлілъ мѩ есі 1 исцѣлілъ ицѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-930 # text = Гь҃ възведе отъ ада дш҃ѫ моѭ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 възведе възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ада адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-931 # text = Сп҃аслъ мѩ есі отъ нізъходѩштіихъ въ ровъ 1 Сп҃аслъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нізъходѩштіихъ низъходити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-932 # text = Поіте гв҃і прѣподобні его 1 Поіте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 прѣподобні прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-933 # text = Исповѣдаіте памѩть св҃тъінѩ го 1 Исповѣдаіте исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 памѩть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 св҃тъінѩ свѧтꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-934 # text = Ѣко гнѣвъ вь ѣрості его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѣрості ꙗрость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-935 # text = И жівотъ въ волі его 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 жівотъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 волі волꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-936 # text = Вечеръ въдворітъ сѩ плачь И заоутра радость 1 Вечеръ вечеръ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въдворітъ въдворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 плачь плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 заоутра заоутра ADV Df _ 7 orphan _ _ 7 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-937 # text = Азъ же рѣхъ въ обільі моемьемь 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 обільі обилиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моемьемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-938 # text = не подвіжѫ сѩ вь вѣкъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 подвіжѫ подвиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-939 # text = Гі҃ волеѭ твоеѭ подаждь добротѣ моеі сілѫ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 волеѭ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 подаждь подати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 добротѣ доброта NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 сілѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-940 # text = Ѡтъвратілъ же есі ліце твое и бъіхъ съмѫщтенъ 1 Ѡтъвратілъ отъвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 бъіхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 съмѫщтенъ съмѫтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-941 # text = Къ тебѣ г҃і възовѫ и къ б҃оу моемоу помолѫ сѩ 1 Къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 възовѫ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 помолѫ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-942 # text = Каѣ полъѕѣ во кръві моеи егода сънідѫ въі истълѣнъе 1 Каѣ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 полъѕѣ польѕа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кръві кръвь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 orphan _ _ 5 моеи мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 егода ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 сънідѫ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 orphan _ _ 8 въі въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 истълѣнъе истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-943 # text = Еда ісповѣстъ ті сѩ прьстъ лі възвѣстітъ истінѫ твоѭ 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 ісповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 прьстъ прьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 лі ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 възвѣстітъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 истінѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-944 # text = Слъіша г҃ъ і помілова мѩ 1 Слъіша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 помілова помиловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-945 # text = Гь҃ бъістъ помоштънікъ моі 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 помоштънікъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-946 # text = Ѡбратілъ есі плачъ моі въ радостъ мнѣ 1 Ѡбратілъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 плачъ плачь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 радостъ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-947 # text = Растръга врѣтіште мое и прѣпоѣсалъ мѩ есі веселъемъ 1 Растръга растръгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врѣтіште врѣтище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣпоѣсалъ прѣпоꙗсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 8 веселъемъ веселиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-948 # text = Да въспоетъ тебѣ слава моѣ и не оумолі сѩ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въспоетъ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оумолі оумолити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-949 # text = Гі҃ б҃ъ моі вь вѣкъ исповѣмъ ті сѩ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-950 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-951 # text = ВЪ КОНЕЦЪ ПСЛМЪ ДАВ҃Ъ ВЬ ОУЖАСѢ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПСЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДАВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ВЬ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ОУЖАСѢ оужасъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-952 # text = л҃ 1 л҃ тридесѧть NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-953 # text = На тѩ г҃і оупъвахъ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-954 # text = да не постъіждѫ сѩ вь вѣкъ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постъіждѫ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-955 # text = Правъдѫѭ твоеѭ избаві мѩ 1 Правъдѫѭ правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 2 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 избаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-956 # text = ізъмі мѩ 1 ізъмі изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-957 # text = Пріклоні ко мънѣ оухо твое 1 Пріклоні приклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ко къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-958 # text = оуѩдрі изѩті мѩ 1 оуѩдрі оуѩдрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 изѩті изѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-959 # text = Бѫді мі въ ба҃ заштітітелъ И въ домъ прібѣжіщю съпасті мѩ 1 Бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ба҃ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 заштітітелъ защититель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 прібѣжіщю прибѣжище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 съпасті съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 11 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-960 # text = Ѣко дръжава і прібѣжіште мое есі тъі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прібѣжіште прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 7 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-961 # text = Имені твоего раді наставіші мѩ и прѣпітѣеші мѩ 1 Имені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 наставіші наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣпітѣеші прѣпитѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-962 # text = И ізведеші мѩ отъ сѣті есѩ ѭже съкръішѩ мнѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ізведеші извести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѣті сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 есѩ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 7 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 съкръішѩ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-963 # text = Ѣко тъі есі заштітітелъ моі г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 заштітітелъ защититель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-964 # text = Въ рѫцѣ твоі прѣдамъ дх҃ъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прѣдамъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-965 # text = Избавілъ мѩ есі г҃і бж҃е рѣснотъі 1 Избавілъ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 рѣснотъі рѣснота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-966 # text = Вьзненавідѣ хранѩштѩ соуетьна за тъштее 1 Вьзненавідѣ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 хранѩштѩ хранити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 3 соуетьна соуѥтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 obj _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 тъштее тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-967 # text = Азъ же на г҃ѣ оупъвахъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-968 # text = И възрадоуѭ сѩ и вьзвеселѫ сѩ о мілості твоеі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възрадоуѭ възрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вьзвеселѫ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 мілості милость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-969 # text = Ѣко прізьрѣ на съмѣренье мое 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 прізьрѣ призьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 съмѣренье съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-970 # text = Спл҃ъ есі отъ бѣдъ дш҃ѫ моѭ 1 Спл҃ъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-971 # text = И нѣсі мене затворілъ въ рѫкахъ вражъѣхъ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нѣсі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 затворілъ затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѫкахъ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 вражъѣхъ вражии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-972 # text = Поставілъ есі на пространѣ ноѕѣ моі 1 Поставілъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 пространѣ пространъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 obl _ _ 5 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-973 # text = Помілоуі мѩ г҃і 1 Помілоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-974 # text = ѣко скръблѫ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 скръблѫ скръбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-975 # text = Съмѩте сѩ отъ ѣрості око мое Дш҃а моѣ и ѫтрѫба моѣ 1 Съмѩте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѣрості ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ѫтрѫба ѫтроба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-976 # text = Ѣко оскодѣ болѣзнъѭ жівотъ моі И лѣта моѣ въздъіханьіи 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оскодѣ оскѫдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 болѣзнъѭ болѣзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 жівотъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 8 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 въздъіханьіи въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-977 # text = Їзнеможе ніштетоѭ крѣпость моѣ 1 Їзнеможе изнемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ніштетоѭ ништета NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 крѣпость крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-978 # text = И кості моѩ съмѩшѩ сѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 кості кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съмѩшѩ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-979 # text = Паче въсѣхъ врагъ моі бъіхъ поношенью и сѫсѣдомъ моімъ ѕѣло И страхъ знаемъимъ моімъ 1 Паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 2 въсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 моі мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 бъіхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 поношенью поношениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сѫсѣдомъ сѫсѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 моімъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 6 amod _ _ 11 И и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 13 знаемъимъ знати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 14 моімъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-980 # text = Відѩштеі мѩ вонъ бѣжашѩ отъ мне 1 Відѩштеі видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вонъ вънъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 бѣжашѩ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-981 # text = Забъвенъ бъіхъ ѣко мрътвъ отъ сръдъца 1 Забъвенъ забꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бъіхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 мрътвъ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сръдъца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-982 # text = Бъіхъ ѣко съсѫдъ погоубленъ 1 Бъіхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 mark _ _ 3 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 4 погоубленъ погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-983 # text = Ѣко слъішахъ рѫженъе много жівѫштііхъ окръстъ егода събіраахѫ сѩ коупьно на мѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 слъішахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рѫженъе рѫжениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 жівѫштііхъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 окръстъ окрьстъ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 егода ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 събіраахѫ събирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 коупьно коупьно ADV Df _ 8 advmod _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-984 # text = Пріѩті дш҃ѫ моѭ съвѣшташѩ: 1 Пріѩті приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 2 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съвѣшташѩ: съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-985 # text = Азъ же на тѩ г҃і оупъвахъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 6 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-986 # text = рѣхъ 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-987 # text = тъі есі б҃ъ моі 1 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-988 # text = Въ рѫкоу твоею жрѣбьі моі 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 0 root _ _ 3 твоею твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 жрѣбьі жрѣбии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-989 # text = Їзбаві мѩ из-д рѫкъі врагъ моихъ отъ гонѩштііхъ мѩ 1 Їзбаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 из-д из ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫкъі рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 гонѩштііхъ гонити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-990 # text = Просвьти ліце твое на раба твоего 1 Просвьти просвьтѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ліце лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-991 # text = Сп҃і мѩ мілостьѭ твоѭ 1 Сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 мілостьѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-992 # text = Гі҃ да не постъждѫ сѩ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 постъждѫ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-993 # text = ѣко прізъвахъ тѩ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 прізъвахъ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-994 # text = Да постъідѩтъ сѩ нечъстіві и сънідѫтъ въ адъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 постъідѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 нечъстіві нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сънідѫтъ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 адъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-995 # text = Нѣмъі да бѫдѫтъ оустънъи лъстівъіѩ гл҃ѭштѩ на праведънаго безаконенъе Гръдъінеѭ і оунічъженьемъ 1 Нѣмъі нѣмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 да да ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 оустънъи оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 лъстівъіѩ льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 гл҃ѭштѩ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 праведънаго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 безаконенъе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 10 Гръдъінеѭ гръдꙑни NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 і и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оунічъженьемъ оуничьжениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-996 # text = Колъ мъного множьство благості твоеѩ г҃і Ѭже съкъі боѩштіімъ сѩ тебе 1 Колъ коль ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 мъного мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 благості благость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 Ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 съкъі съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 9 боѩштіімъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-997 # text = Съвръшілъ есі оупъваѭштѩѩ на тѩ прѣдъ сн҃ъі члвч҃скъі 1 Съвръшілъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 оупъваѭштѩѩ оупъвати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 8 члвч҃скъі чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-998 # text = Съкръіеші ѩ въ таінѣ ліца твоего Ѡтъ мѩтежа чл҃вча 1 Съкръіеші съкрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 таінѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Ѡтъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѩтежа мѧтежь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 чл҃вча чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-999 # text = Покръіеші ѩ въ кровѣ отъ прѣрѣканъѣ ѩзъікъ 1 Покръіеші покрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кровѣ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 прѣрѣканъѣ прѣрѣканиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ѩзъікъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1000 # text = Благословественъ г҃і 1 Благословественъ благословествьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1001 # text = ѣко оудівілъ естъ мілость своѭ въ градѣ остоѣнъѣ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оудівілъ оудивити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 мілость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 остоѣнъѣ остоꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1002 # text = Азъ же рѣхъ въ оужѣсѣ моемъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оужѣсѣ оужасъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моемъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1003 # text = отьвръженъ есмъ отъ ліца очью твоею 1 отьвръженъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 очью око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 4 nmod _ _ 6 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1004 # text = Сего раді слъіша гласъ молітвъі моеѩ Егда возъвахъ къ тебѣ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 слъіша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 молітвъі молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1005 # text = Възлюбіте г҃ѣ въсі прѣподобініи его 1 Възлюбіте възлюбити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 прѣподобініи прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1006 # text = Ѣко рѣснотъі вьзіскаетъ г҃ь І въздаетъ творѩштіімъ изліха гръдъінѫ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 рѣснотъі рѣснота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 вьзіскаетъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въздаетъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 творѩштіімъ творити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 изліха излиха ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 гръдъінѫ гръдꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1007 # text = Мѫжаіте сѩ і да крѣпітъ сѩ сръдъце ваше Въсі оупъваѭштеі на г҃а 1 Мѫжаіте мѫжати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 крѣпітъ крѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 сръдъце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 Въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 оупъваѭштеі оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1008 # text = ДА҃ВЪ РАЗОУМЪ 1 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 РАЗОУМЪ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1009 # text = л а҃ 1 л тридесѧть NUM Ma _ 0 root _ _ 2 а҃ ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1010 # text = Блажені імъже сѫ.....тъ безаконеньѣ имъже прікръішѩ сѩ грѣсі 1 Блажені блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 імъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 acl _ _ 3 сѫ.....тъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 безаконеньѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 имъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 acl _ _ 6 прікръішѩ прикрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 грѣсі грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1011 # text = Бл҃женъ мѫжъ емоуже не въмѣнітъ г҃ь грѣха 1 Бл҃женъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 въмѣнітъ въмѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1012 # text = Ніже естъ въ оустѣхъ его лъсті 1 Ніже ниже CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оустѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 лъсті льсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1013 # text = Ѣко оумлъчахъ обетъшашѩ въсѩ кості моѩ Зовѫште мі вьсь дьнь 1 Ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 оумлъчахъ оумльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 обетъшашѩ обетъшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 5 кості кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Зовѫште зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1014 # text = Ѣко день і ношть отѩгътѣ на мѩ рѫка твоѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 отѩгътѣ отѧготѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1015 # text = Възвратіхъ сѩ на страстъ егда воньзе мі трънъ 1 Възвратіхъ възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 страстъ страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 воньзе въньзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 трънъ трьнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1016 # text = Безаконенъе мое познахъ 1 Безаконенъе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 познахъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1017 # text = Ї грѣха моего не покроіхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 покроіхъ покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1018 # text = Рѣхъ 1 Рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1019 # text = ісповѣмъ на мѩ безаконенъе мое г҃ю 1 ісповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 безаконенъе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1020 # text = І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 оставілъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 нечьсті нечьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 сръдъца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1021 # text = За тѫ помолітъ сѩ тебѣ въсъ прѣподобъноі вь врѣмѩ подобъно 1 За за ADP R- _ 2 case _ _ 2 тѫ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 помолітъ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 въсъ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 прѣподобъноі прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1022 # text = Ѡбаче въ потопѣ водъ многъ къ немоу не прібліжѩтъ сѩ 1 Ѡбаче обаче ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 потопѣ потопъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 4 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 прібліжѩтъ приближити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1023 # text = Тъі есі прібѣжіште мое отъ бі одръжѩштѩѩ мѩ 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 прібѣжіште прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бі скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 одръжѩштѩѩ одрьжати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1024 # text = Радостъ моѣ избаві мѩ отъ бьшедъшііхъ мѩ 1 Радостъ радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 избаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бьшедъшііхъ обити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1025 # text = Въразоумлѭ тѩ і наставлѭ въ пѫтъ съ вь ньже поідеші 1 Въразоумлѭ въразоумити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 наставлѭ наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 съ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 поідеші поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1026 # text = Оутвръждѫ на тѩ очі моі 1 Оутвръждѫ оутврьдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 очі око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1027 # text = Не бѫдѣте ѣко конъ и мъскъ імъже нѣстъ разоума 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 4 конъ конь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мъскъ мъскъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 імъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obl:arg _ _ 8 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 9 разоума разоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1028 # text = Бръздамі и оуздоѭ челюсті іхъ въстѩгнеші Не прібліжаѭщімъ сѩ къ тебѣ 1 Бръздамі бръзда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 оуздоѭ оузда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 челюсті челюсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 въстѩгнеші въстѧгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 Не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 прібліжаѭщімъ приближати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1029 # text = Многъі ранъі грѣшъноумоу 1 Многъі мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ранъі рана NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 3 грѣшъноумоу грѣшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1030 # text = оупъваѭштаго же на г҃ѣ мілость обідетъ 1 оупъваѭштаго оупъвати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 мілость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 обідетъ обити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1031 # text = Възвеселітъ сѩ г҃і 1 Възвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1032 # text = и радоуіте сѩ праведъніі 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 радоуіте радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 праведъніі правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1033 # text = И хваліте сѩ въсѩ въсі праві сръдъцемъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хваліте хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въсѩ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 праві правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 appos _ _ 7 сръдъцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1034 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1035 # text = СѢДЛНА 1 СѢДЛНА сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1036 # text = ПСАЛОМЪ ДВ҃Ъ 1 ПСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1037 # text = л в҃ 1 л тридесѧть NUM Ma _ 0 root _ _ 2 в҃ дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1038 # text = Радоуіте сѩ праведъніі о г҃і 1 Радоуіте радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 праведъніі правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1039 # text = правъімъ побаетъ похвала 1 правъімъ правъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 2 побаетъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 похвала похвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1040 # text = Їсповѣдате сѩ гю҃ въ гослехъ 1 Їсповѣдате исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гослехъ гѫсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1041 # text = Во псалътъірі десѩтьстроуньнѣ поіте емоу 1 Во въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 псалътъірі псалътꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 десѩтьстроуньнѣ десѧтистроуньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 поіте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1042 # text = Въспоіте емоу пѣснъ новѫ 1 Въспоіте въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пѣснъ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 новѫ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1043 # text = добрѣ поіте емоу въскліцѣньемъ 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 поіте пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 въскліцѣньемъ въсклицаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1044 # text = Ѣко право слово гн҃е И въсѣ дѣла его въ вѣрѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 право правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 И и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 въсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1045 # text = Любітъ містъінѫ и сѫдъ г҃ъ 1 Любітъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 містъінѫ милостꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 г҃ъ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1046 # text = Мілості гн҃ѩ исплънь земъѣ 1 Мілості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 гн҃ѩ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 исплънь испльнь ADJ A- _ 0 root _ _ 4 земъѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1047 # text = Словесемъ гн҃мъ нб҃са оутвръдішѩ сѩ И дх҃мъ оустъ его вьсѣ сіла ихъ 1 Словесемъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 гн҃мъ господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 нб҃са небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 оутвръдішѩ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 И и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 дх҃мъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 orphan _ _ 8 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 сіла сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 12 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1048 # text = Събіраѩі ѣко вь мѣхъ водъі моръск.ъіѩ Полагаѩ во съкровіштихъ безьнъі 1 Събіраѩі събирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѣхъ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 водъі вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 6 моръск.ъіѩ морьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 Полагаѩ полагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 во въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 съкровіштихъ съкровище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 безьнъі бездъна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1049 # text = Да оубоітъ сѩ г҃ѣ вьсѣ землѣ Ѡть него же подвіжѩтъ сѩ жівѫштеі по оуселенѣі 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оубоітъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 Ѡть отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 него и PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 9 же же PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 fixed _ _ 10 подвіжѩтъ подвигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 жівѫштеі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 оуселенѣі оуселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1050 # text = Ѣко тъ рече і бъішѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бъішѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1051 # text = Тъ повелѣ і созъдаше сѩ 1 Тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 созъдаше съзьдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1052 # text = Гь҃ разарѣетъ съвѣтъ ѩзъікъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 разарѣетъ разарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ѩзъікъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1053 # text = Ѡтъмѣтаетъ же мъіслі людеі 1 Ѡтъмѣтаетъ отъмѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мъіслі мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1054 # text = Отъмѣтаетъ же съвѣтъі кънѩѕъ 1 Отъмѣтаетъ отъмѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 съвѣтъі съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 кънѩѕъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1055 # text = Съвѣтъ же гн҃ь вь вѣкъ прѣбъіваетъ 1 Съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 гн҃ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1056 # text = Мъіслі сръдьца его въ родъ і родъ 1 Мъіслі мꙑсль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 сръдьца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1057 # text = Блаженъ ѩз҃къ емоуже естъ г҃ь б҃ъ емоу Люди ѩже їзбьра въ достоѣние себѣ 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѩз҃къ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 acl _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 Люди людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 9 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 їзбьра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1058 # text = Съ неб҃есе прізрѣ г҃ь 1 Съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 неб҃есе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 прізрѣ призьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1059 # text = Видѣ вьсѩ сн҃ъі чл҃скъіѩ Съ готоваего жілишта своего 1 Видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 чл҃скъіѩ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 Съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 готоваего готовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 жілишта жилище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1060 # text = Прізрѣ на вьсѩ жівѫштѩѩ на землі Созъдавъі единъ сц҃а ихъ Разоумѣваѩи вьсѣ дѣла їхъ 1 Прізрѣ призьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 жівѫштѩѩ жити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 Созъдавъі съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 8 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 сц҃а срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 Разоумѣваѩи разоумѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 det _ _ 13 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 14 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1061 # text = Не сп҃етъ сѩ цр҃ь многѫ силѫ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сп҃етъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 цр҃ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 многѫ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1062 # text = И сполинъ не сп҃етъ сѩ множьствомь крѣпости своеѩ 1 И исполинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 сполинъ сполинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 сп҃етъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 множьствомь мъножьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 крѣпости крѣпость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1063 # text = Ложь конь во сп҃ение 1 Ложь лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 конь конь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1064 # text = Во множествіи же силъі своеѩ не сп҃асетъ сѩ 1 Во въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 множествіи мъножьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 силъі сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 сп҃асетъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1065 # text = Се очі гн҃і на боѩщиіхъ сѩ его И на оупъваѭщѩѩ на милость его Їзбавити отъ съмрътіі дш҃ѩ іхъ И прѣпитѣти ѩ въ гладъ 1 Се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 очі око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 5 nsubj _ _ 3 гн҃і господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 2 amod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 боѩщиіхъ боꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 И и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 оупъваѭщѩѩ оупъвати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 Їзбавити избавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 съмрътіі съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 17 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 18 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 И и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 прѣпитѣти прѣпитѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 21 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 гладъ гладъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1066 # text = Дш҃а же наша чаетъ г҃ѣ 1 Дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 чаетъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1067 # text = Ѣко помощьникъ і защититель нашь есть 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 помощьникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 защититель защититель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 6 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1068 # text = Ѣко о немь вьзвеселитъ сѩ сц҃е наше 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 вьзвеселитъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 сц҃е срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 наше нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1069 # text = Ї въ імѩ ст҃ое его оупьвахомь 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ст҃ое свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 6 оупьвахомь оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1070 # text = Бѫди г҃і милость твоѣ на насъ 1 Бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1071 # text = Ѣкоже і оупьвахомъ на тѩ 1 Ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 і и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оупьвахомъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1072 # text = ПСАЛ҃ ДА҃ВЪ 1 ПСАЛ҃ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1073 # text = ЕГДА ЇЗМѢНИ ЛІЦЕ СВОЕ ПРѢДЪ АВИМЕЛЕХОМЪ 1 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 ЇЗМѢНИ измѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ЛІЦЕ лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 СВОЕ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 ПРѢДЪ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 АВИМЕЛЕХОМЪ авимелехъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1074 # text = л҃ г 1 л҃ тридесѧть NUM Ma _ 0 root _ _ 2 г триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1075 # text = Ї ОТЪПОУСТЇ И Ї ІДЕ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ОТЪПОУСТЇ отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 И и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ІДЕ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1076 # text = Бл҃щѫ г҃ѣ на вьсѣко врѣмѩ 1 Бл҃щѫ благовѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1077 # text = Въінѫ хвала его въ оустѣхъ моіхъ 1 Въінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 хвала хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оустѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 6 моіхъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1078 # text = О гі҃ похвалитъ сѩ дш҃а моѣ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 гі҃ господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 похвалитъ похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1079 # text = Да оуслъішѩтъ кротьци ї вьзвеселѩтъ сѩ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оуслъішѩтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кротьци кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вьзвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1080 # text = Вьзвеличите г҃ѣ со мноѭ 1 Вьзвеличите възвеличити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 со съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1081 # text = Ї вьзнесѣмъ їмѩ его въкоупѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзнесѣмъ възнести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1082 # text = Вьзискахъ г҃ѣ і оуслъіша мѩ 1 Вьзискахъ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1083 # text = Ї отъ вьсѣхъ скръбеи моіхъ ізбавит мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 скръбеи скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ізбавит избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1084 # text = Прістѫпите кь немоу і просвѣтите сѩ 1 Прістѫпите пристѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кь къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 просвѣтите просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1085 # text = И лица ваша не постъідѩтъ сѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 лица лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 постъідѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1086 # text = Нищеи сь возъва и г҃ь оуслъіша и 1 Нищеи нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 возъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1087 # text = И отъ вьсѣхъ скрьбе...и его сп҃е и 1 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 скрьбе...и скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1088 # text = Оплъчитъ сѩ англ҃ъ гн҃ь окръсть боѩщиіхъ сѩ его 1 Оплъчитъ оплъчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 англ҃ъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 гн҃ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 окръсть окрьстъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 боѩщиіхъ боꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1089 # text = Їзбавитъ ѩ 1 Їзбавитъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1090 # text = Въкоусите і видите ѣко благъ г҃ь 1 Въкоусите въкоусити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 ccomp _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1091 # text = Блаженъ мѫжь їже оупъваетъ на нь 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 оупъваетъ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1092 # text = Оубоіте сѩ г҃ѣ вьси с҃тіи его 1 Оубоіте оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 с҃тіи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1093 # text = Ѣко нѣсть лишениѣ боѩщиїмь сѩ его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 нѣсть бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лишениѣ лишениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 боѩщиїмь боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1094 # text = ДЇѢ 1 ДЇѢ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1095 # text = Богати обнищашѩ и възлакашѩ 1 Богати богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 2 обнищашѩ обнищати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 възлакашѩ възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1096 # text = А вьзискаѭщиі г҃ѣ не лишѩтъ сѩ вьсѣкого добра 1 А а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьзискаѭщиі възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 лишѩтъ лишити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вьсѣкого вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1097 # text = Прідѣте чѩда 1 Прідѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чѩда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1098 # text = послоушаите мене 1 послоушаите послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1099 # text = Страхоу гн҃ю наоучѫ въі 1 Страхоу страхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 гн҃ю господьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 наоучѫ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въі вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1100 # text = Къто есть чл҃къ хотѩі жївотоу Любѩ дьни видѣти добръі Оудръжі ѩз҃къ своі отъ зла И оустьнѣ своі не гл҃ати льсті 1 Къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 чл҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 хотѩі хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 жївотоу животъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 Любѩ любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 добръі добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 10 Оудръжі оудрьжати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѩз҃къ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 зла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 obl _ _ 15 И и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 оустьнѣ оустьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 11 conj _ _ 17 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 гл҃ати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 20 льсті льсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1101 # text = Оуклони сѩ отъ зъла і творі добро 1 Оуклони оуклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 творі творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1102 # text = Вьзищи мира і пожени і 1 Вьзищи възискати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 пожени погънати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1103 # text = Очі гн҃і на праведьнъіѩ 1 Очі око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 гн҃і господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 1 amod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 праведьнъіѩ правьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1104 # text = И оуші его въ молітвѫ іхъ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 оуші оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 5 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1105 # text = Лице же гн҃е на творѩщѩѩ злаа 1 Лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 творѩщѩѩ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 злаа зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1106 # text = Потрѣбитъ отъ землѩ памѩть іхъ 1 Потрѣбитъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 памѩть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1107 # text = Возьвашѩ праведьници 1 Возьвашѩ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 праведьници правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1108 # text = і г҃ь оуслъіша ѩ И ото вьсѣхъ печалеи їхъ їзбави ѩ 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 И и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 ото отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 8 печалеи печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 9 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 їзбави избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1109 # text = Блізь есть г҃ь съкроушенъііхъ сц҃емь И съмѣренъіѩ дх҃омь сп҃етъ 1 Блізь близъ ADP R- _ 4 case _ _ 2 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 4 съкроушенъііхъ съкроушити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 сц҃емь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 съмѣренъіѩ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 8 дх҃омь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 сп҃етъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1110 # text = Многъі скръби праведьнъіимъ 1 Многъі мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 скръби скръбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 3 праведьнъіимъ правьдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1111 # text = И ото вьсѣхъ іхъ їзбавитъ ѩ г҃ь 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ото отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 їзбавитъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1112 # text = Съхранѣетъ г҃ь вьсѩ кости іхъ 1 Съхранѣетъ съхранꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 кости кость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1113 # text = Ни едина отъ нихъ не съкроушітъ сѩ 1 Ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 съкроушітъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1114 # text = Съмрьть грѣшьнъііхъ люта Ї ненавидѩщиі праведьнаего прѣгрѣшѩтъ 1 Съмрьть съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 грѣшьнъііхъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 люта лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 ненавидѩщиі ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 6 праведьнаего правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 прѣгрѣшѩтъ прѣгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1115 # text = Їзбавитъ г҃ь дш҃ѩ рабъ своіхъ 1 Їзбавитъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1116 # text = Ї не прѣгрѣшѩтъ вьси оупъваѭщеи на нь 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣгрѣшѩтъ прѣгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 оупъваѭщеи оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1117 # text = м҃ 1 м҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1118 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1119 # text = ВЪ КОНЦЪ ПСАЛМЪ ДА҃Д҃ОВ҃Ъ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДА҃Д҃ОВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1120 # text = Блаженъ разоумѣваѩ на ніща і на оубога 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 разоумѣваѩ разоумѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ніща нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 оубога оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1121 # text = Въ денъ лютъ избавітъ і г҃ь 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 лютъ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 избавітъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1122 # text = Гь҃ съхранітъ і и живітъ і Ї оублажітъ і на землі 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 съхранітъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 живітъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оублажітъ оублажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1123 # text = Ї не прѣдастъ его вь рѫцѣ врагомъ его 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 7 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1124 # text = Гъ҃ поможетъ емоу на дрѣ болѣзні его 1 Гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 поможетъ помощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 дрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 болѣзні болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1125 # text = Въсе ложе его обратілъ естъ въ недѫгъ его 1 Въсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 ложе ложе NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 обратілъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1126 # text = Азъ рѣхъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1127 # text = г҃і помілоуі мѩ Ї исцѣли дш҃ѫ моѭ 1 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 помілоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 исцѣли ицѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1128 # text = ѣко съгрѣшіхъ тебѣ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съгрѣшіхъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1129 # text = Враѕі моі рѣшѩ зълаѣ мнѣ 1 Враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 рѣшѩ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зълаѣ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1130 # text = Когда оумъретъ і погꙑбнетъ імѩ его 1 Когда когда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 оумъретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 погꙑбнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1131 # text = Ї въсхождаше відѣтъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсхождаше въсходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 відѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1132 # text = соуе гл҃аше 1 соуе соуѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 гл҃аше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1133 # text = Срд҃це его собьра безаконенье себѣ 1 Срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 собьра събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 безаконенье безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1134 # text = Ї исхождааше вонъ ї гл҃аше 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исхождааше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вонъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 гл҃аше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1135 # text = Въкоупѣ на мѩ шьпътаахѫ вси враѕі моі 1 Въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 шьпътаахѫ шьпътати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1136 # text = На мѩ помꙑшлѣахѫ зълаа мнѣ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 помꙑшлѣахѫ помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зълаа зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1137 # text = Слово законопрѣпьно възложишѩ на мѩ Еда съпѩи не пріложітъ въскръснѫті 1 Слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 законопрѣпьно законопрѣстѫпьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 възложишѩ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 Еда еда SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 съпѩи съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 пріложітъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 въскръснѫті въскрьснѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1138 # text = Їбо члв҃къ мира моего на нъже оупъвахъ Ѣдꙑі хлѣбꙑ моѩ възвелічилъ есть на мѩ ковъ 1 Їбо ибо ADV Df _ 11 discourse _ _ 2 члв҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 нъже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl _ _ 7 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 Ѣдꙑі ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 9 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 възвелічилъ възвеличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 12 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 15 ковъ ковъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1139 # text = Тꙑ же г҃і помилуі мѩ и въскрѣси мѩ і въздамъ імъ 1 Тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 помилуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въскрѣси въскрѣсити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 въздамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1140 # text = О семъ познахъ ѣко не въсхотѣ мѩ Ѣко не въздрадоуетъ сѩ врагъ моі о мнѣ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 семъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 познахъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 въздрадоуетъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1141 # text = Мѩ же за незобѫ моѭ пріѩтъ 1 Мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 незобѫ незълоба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1142 # text = Ї оутвръділъ мѩ есі прѣдъ тобѫѭ въ вѣкъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оутвръділъ оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тобѫѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1143 # text = Блг҃нъ г҃ъ б҃ъ їил҃въ отъ вѣка і до вѣка бѫдетъ бѫдетъ 1 Блг҃нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 їил҃въ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1144 # text = ВЪ КОНЦЪ РАЗОУМЪ СНО҃ВЪ КОРѢОВЪ ПСАЛМЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 РАЗОУМЪ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 СНО҃ВЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 КОРѢОВЪ корѣовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1145 # text = м҃ а 1 м҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 а ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1146 # text = Імьже образомъ жѩдаетъ еленъ на источъникꙑ водьнꙑѩ Тако желаетъ дш҃а моѣ къ тебѣ бж҃е 1 Імьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 образомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 3 жѩдаетъ жѧдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 4 еленъ ѥлень NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 источъникꙑ источьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 водьнꙑѩ водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 Тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 желаетъ желати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1147 # text = Въждѩда дш҃а моѣ къ б҃оу крѣпъкоуемоу и живѫщюемоу 1 Въждѩда въждѧдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 крѣпъкоуемоу крѣпъкъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 живѫщюемоу жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1148 # text = Къгда прідѫ и ѣвлѭ сѩ ліцю бж҃ью 1 Къгда когда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 прідѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ѣвлѭ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ліцю лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 бж҃ью божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1149 # text = Бꙑшѩ слъзꙑ моѩ мнѣ хлѣбъ денъ і нощь Егда гл҃аахѫ мнѣ на вьсѣкъ денъ 1 Бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 слъзꙑ сльза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ 5 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 нощь нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 гл҃аахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1150 # text = къде естъ б҃ъ твоі 1 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1151 # text = Си помѩнѫхъ ї изліѣхъ на мѩ дш҃ѭ моѭ 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 помѩнѫхъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 изліѣхъ излиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 дш҃ѭ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1152 # text = Ѣко проідѫ сквозѣ мѣсто крова дівъна домоу бж҃ъѣ Въ гласѣ радованьѣ ї исповѣданьѣ Шюма празъноуѭщаго 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 проідѫ проити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 крова кровъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 дівъна дивьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 бж҃ъѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 Въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 гласѣ гласъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 радованьѣ радованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 ї и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 исповѣданьѣ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 Шюма шоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 15 празъноуѭщаго праздьновати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1153 # text = Въскѫѭ печалъна есі дш҃е моѣ 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 печалъна печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1154 # text = И въскѫѭ съмѫщаеши мѩ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 съмѫщаеши съмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1155 # text = Оупъваі б҃а 1 Оупъваі оупъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1156 # text = ѣко їсповѣмъ сѩ емоу: Сп҃нъе лілю моему і б҃ъ моі 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 їсповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу: и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 Сп҃нъе съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 6 лілю лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моему мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1157 # text = Въ мнѣ самомоу дш҃а моѣ съмѩте сѩ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 3 самомоу самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 съмѩте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1158 # text = Сего раді помѩнѫхъ тѩ отъ землѩ иорданъскꙑ и оръмоунъскꙑ отъ горꙑ малꙑ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 помѩнѫхъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 иорданъскꙑ иордъданьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оръмоунъскꙑ оръмоуньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 12 малꙑ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1159 # text = Бездъна бездънѫ прізꙑваетъ въ гласъ хлѩбеі твоіхъ 1 Бездъна бездъна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бездънѫ бездъна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 прізꙑваетъ призꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 хлѩбеі хлѧбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1160 # text = Въсѩ вꙑсотꙑ твоѩ и влънꙑ твоѩ по мнѣ прѣідѫ 1 Въсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 2 вꙑсотꙑ вꙑсота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 влънꙑ вльна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 6 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 прѣідѫ прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1161 # text = Въ денъ заповѣстъ г҃ъ милостъ своѭ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 заповѣстъ заповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 милостъ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1162 # text = Ї нощьѭ пѣснъ его отъ мне Молітва б҃оу живота моего 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 нощьѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 пѣснъ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 7 Молітва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 8 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1163 # text = Рекѫ б҃оу 1 Рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1164 # text = застѫпьнікъ моі есі 1 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1165 # text = почьто мѩ забꙑ 1 почьто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 забꙑ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1166 # text = Въскѫѭ сѣтоуѩ хождѫ отъ печалі врага моего 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 сѣтоуѩ сѣтовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 хождѫ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 печалі печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1167 # text = Егда съкроушаахѫ сѩ кості моѩ поношаахѫ ми враѕи моі Егда гл҃аахѫ мнѣ на въсѣкъ денъ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 съкроушаахѫ съкроушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 кості кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 поношаахѫ поносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 враѕи врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 гл҃аахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 на на ADP R- _ 15 case _ _ 14 въсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1168 # text = къде естъ б҃ъ твоі 1 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1169 # text = Въскѫѭ печалъна есі дш҃е моѣ 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 печалъна печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1170 # text = и въскѫѭ съмѫщаеші мѩ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 съмѫщаеші съмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1171 # text = оупьваі на б҃а 1 оупьваі оупъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1172 # text = ѣко исповѣмъ сѩ емоу Сп҃нье ліцю моемоу и б҃ъ мої 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 Сп҃нье съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ліцю лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1173 # text = м҃ в 1 м҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 в дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1174 # text = БЕЗ НАПЪСАНЪѢ 1 БЕЗ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 НАПЪСАНЪѢ напьсаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1175 # text = Сѫді мі бж҃е и расѫді пьрѭ моѭ Отъ ѩзꙑка не прѣдна 1 Сѫді сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 расѫді расѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 пьрѭ пьрꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѩзꙑка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 прѣдна прѣдьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1176 # text = отъ чл҃вка не праведъна и лъстіва избаві мѩ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 чл҃вка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 не неправьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 праведъна праведъна ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 fixed _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 лъстіва льстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 7 избаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1177 # text = Ѣко тꙑ есі бж҃е крѣпостъ моѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 5 крѣпостъ крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1178 # text = Въскѫѭ отърінѫ мѩ 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 отърінѫ отъринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1179 # text = ї въскѫѭ сѣтоуѩ хождѭ Егда сътѫжаетъ ми врагъ 1 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 сѣтоуѩ сѣтовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 хождѭ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 сътѫжаетъ сътѫжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1180 # text = Посъли свѣтъ твоі і рѣснотѫ твоѭ 1 Посъли посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1181 # text = Та мѩ настависте і въвѣсте 1 Та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 настависте наставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въвѣсте въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1182 # text = и въвѣсте мѩ въ горѫ ст҃ѫѭ твоѭ и вь села твоѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въвѣсте въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ст҃ѫѭ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 села село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 11 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1183 # text = Ї вънідѫ къ алтарю бж҃ю Къ б҃оу велѩщюмоу юностъ моѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вънідѫ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 алтарю олътарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 бж҃ю божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 Къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 велѩщюмоу веселити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 юностъ юность NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1184 # text = Їсповѣмъ сѩ тебѣ въ гѫслехъ бж҃е бж҃е моі 1 Їсповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гѫслехъ гѫсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1185 # text = Въскѫѭ пріскръбъна есі дш҃е моѣ 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 пріскръбъна прискръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1186 # text = і въскѫѭ съмѫщаеші мѩ 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 съмѫщаеші съмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1187 # text = Оупъваі на б҃а 1 Оупъваі оупъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1188 # text = ѣко ісповѣмъ сѩ емоу сп҃нье ліцю моемоу и б҃ъ моі 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ісповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 сп҃нье съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ліцю лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1189 # text = слав 1 слав слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1190 # text = ВЪ КОНЕЦЪ РАЗОУМЪ СН҃ОВЪ КОРѢОВЪ ПСАСЛМЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 РАЗОУМЪ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 СН҃ОВЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 КОРѢОВЪ корѣовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ПСАСЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1191 # text = м҃ г 1 м҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 г триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1192 # text = Бж҃е оушіма наші оуслꙑшахомъ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 оушіма оухо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 4 obl _ _ 3 наші нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оуслꙑшахомъ оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1193 # text = Оц҃і наші повѣдѣшѩ намъ Дѣло еже съдѣла во дьні іхъ во дъні пръвꙑѩ 1 Оц҃і отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 наші нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 повѣдѣшѩ повѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 Дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 съдѣла съдѣлати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 во въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дьні дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 во въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 дъні дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ _ 13 пръвꙑѩ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1194 # text = Рѫка твоѣ ѩзꙑкꙑ потрѣби и насаділъ ѩ есі 1 Рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 потрѣби потрѣбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 насаділъ насадити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 7 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1195 # text = Оузълоби люді 1 Оузълоби оузълобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1196 # text = вꙑїглъна ѩ 1 вꙑїглъна вꙑгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1197 # text = Не орѫжьемъ бо своімъ наслѣдишѩ землѭ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 орѫжьемъ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 своімъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 5 наслѣдишѩ наслѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1198 # text = Ї мъишьца іхъ не сп҃е іхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мъишьца мꙑшьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1199 # text = Нъ десніца твоѣ и мꙑшьца твоѣ просвѣщенье лица твоего Ѣко благоизволи в ніхъ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мꙑшьца мꙑшьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 просвѣщенье просвѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 8 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 благоизволи благоизволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 orphan _ _ 12 в въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1200 # text = Тꙑ есі самъ цр҃ъ мои и б҃ъ моі Заповѣдаѩ спн҃ьѣ иѣковлѣ 1 Тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 цр҃ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 Заповѣдаѩ заповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 спн҃ьѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 иѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1201 # text = О тебѣ врагꙑ нашѩ избодемъ рогꙑ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 избодемъ избости VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рогꙑ рогъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1202 # text = Ї о имені твоемъ оунічъжимъ въстаѭщѩѩ на нꙑ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 имені имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 оунічъжимъ оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въстаѭщѩѩ въстаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1203 # text = Не на лѫкъ бо і моі оупьваѭ Ї орѫжье мое не сп҃тъ мне 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 лѫкъ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 і и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 7 оупьваѭ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 орѫжье орѫжиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 сп҃тъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1204 # text = Сп҃аслъ бо нꙑ есі отъ сътѫжаѭщиіхъ намъ 1 Сп҃аслъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сътѫжаѭщиіхъ сътѫжати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1205 # text = Ї ненавидѩщѩѩ насъ пострѣбилъ есі 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ненавидѩщѩѩ ненавидѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 3 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 пострѣбилъ потрѣбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1206 # text = О бѕ҃ѣ похвалімъ сѩ вьсъ денъ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 похвалімъ похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вьсъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1207 # text = І о имені твоемъ исповѣмъ сѩ въ вѣкъ 1 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 имені имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1208 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1209 # text = Нꙑнѣ же отъринѫ 1 Нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъринѫ отъринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1210 # text = посрами нꙑ 1 посрами посрамити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1211 # text = Ї не изідеші бж҃е въ сілахь нашіхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 изідеші изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сілахь сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 нашіхъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1212 # text = Възвратілъ нꙑ есі въспѩтъ прі враѕѣхъ нашіхъ 1 Възвратілъ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 въспѩтъ въспѧть ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 прі при ADP R- _ 6 case _ _ 6 враѕѣхъ врагъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 нашіхъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1213 # text = Ї ненавідѩщеі насъ расхꙑщаахѫ себѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ненавідѩщеі ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 расхꙑщаахѫ расхꙑщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1214 # text = Далъ нꙑ есі ѣко овъцѩ сънѣди 1 Далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 овъцѩ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 6 сънѣди сънѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1215 # text = И въ ѩзꙑцѣхъ расѣалъ нꙑ есі 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ѩзꙑцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 расѣалъ расѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1216 # text = Продастъ люді своѩ бес цѣнꙑ 1 Продастъ продати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 бес без ADP R- _ 5 case _ _ 5 цѣнꙑ цѣна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1217 # text = Ї не бѣ множъства во вьскліцаніихъ нашіхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 множъства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вьскліцаніихъ въсклицаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 нашіхъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1218 # text = Положилъ нꙑ есі поношень сѫсѣдомъ нашімъ Подрѣжанье і порѫганъе сѫщіимъ окръстъ насъ 1 Положилъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 поношень поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 сѫсѣдомъ сѫсѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 6 нашімъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Подрѣжанье подрьжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 orphan _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 порѫганъе порѫганиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 сѫщіимъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ 11 окръстъ окрьстъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1219 # text = Положилъ нꙑ есі въ прітъчѭ въ ѩзꙑцѣхъ Покꙑванье главꙑ въ людехъ 1 Положилъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 прітъчѭ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѩзꙑцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 8 Покꙑванье покꙑваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 orphan _ _ 9 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1220 # text = Въсъ денъ срамъ моі прѣдъ мнѫѭ естъ 1 Въсъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 срамъ срамъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мнѫѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1221 # text = Ї стоудъ ліца моего крꙑ мѩ Ѡтъ гласа поносѩщаго и оклеветаваѭщаго Отъ ліца вражиѣ изгонѩщаго 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 стоудъ стоудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 крꙑ крꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Ѡтъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 поносѩщаго поносити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оклеветаваѭщаго оклеветати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 Отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 14 вражиѣ вражии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 изгонѩщаго изгонити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1222 # text = Си въсѣ прідѫ на нꙑ 1 Си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 въсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 det _ _ 3 прідѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1223 # text = и не забꙑхомъ тебе Ї не прѣврѣдіхомъ въ завѣтѣ твоемъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 забꙑхомъ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 прѣврѣдіхомъ прѣврѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 завѣтѣ завѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1224 # text = Ї не остѫпі въспѩтъ срд҃це наше 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 остѫпі остѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въспѩтъ въспѧть ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 наше нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1225 # text = Ї оуклонілъ есі стъѕѩ нашѩ отъ пѫті твоего 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуклонілъ оуклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 стъѕѩ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1226 # text = Ѣко съмѣрілъ нꙑ есі на мѣстѣ озълобленьѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съмѣрілъ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 озълобленьѣ озълоблѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1227 # text = Ї прікрꙑ нꙑ сѣнъ съмрътьнаа 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прікрꙑ прикрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 сѣнъ сѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 съмрътьнаа съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1228 # text = Аще забꙑхомъ імѩ б҃а нашего Ї аще въздѣхомъ рѫкꙑ нашѩ къ б҃оу ждемоу Не б҃ъ лі възіщетъ сіхъ 1 Аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 забꙑхомъ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 аще аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 въздѣхомъ въздѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 ждемоу щоуждь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 Не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 15 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 лі ли ADV Du PronType=Int 17 advmod _ _ 17 възіщетъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 сіхъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1229 # text = Тъ бо извѣстъ таина срд҃ца 1 Тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 извѣстъ извѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 таина таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 5 срд҃ца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1230 # text = Ѣко тебе ради оумръщваѣеми есмъ вьсь денъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 оумръщваѣеми оумрьщвлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1231 # text = Вьмѣнішѩ нꙑ ѣко овъцѩ на заколенье 1 Вьмѣнішѩ въмѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 xcomp _ _ 4 овъцѩ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 заколенье заколѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1232 # text = Въстані 1 Въстані въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1233 # text = въскѫѭ съпіші г҃і 1 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 съпіші съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1234 # text = вьскръсні и не отърині до конца 1 вьскръсні въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 отърині отъринѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 конца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1235 # text = Въ҃скѫѭ ліце твое отъвращаеші 1 Въ҃скѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отъвращаеші отъвращати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1236 # text = Забꙑваеши ніщетѫ нашѫ и печаль наѭ 1 Забꙑваеши забꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ніщетѫ нищета NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 печаль печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 наѭ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1237 # text = Ѣко съмѣри сѩ въ пръсть дш҃а наша 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съмѣри съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пръсть прьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1238 # text = Прільпе земі ѫтроба наша 1 Прільпе прильпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 земі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 ѫтроба ѫтроба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1239 # text = Въскръсні г҃і 1 Въскръсні въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1240 # text = помоѕи намъ 1 помоѕи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1241 # text = Ї избави нꙑ имені твоего ради 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 избави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 имені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1242 # text = В КОНЦЬ О ИЗМѢНОУѬЩІХЪ СН҃ОВЪ КОРѢОВЪ 1 В въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 orphan _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ИЗМѢНОУѬЩІХЪ измѣновати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 СН҃ОВЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 КОРѢОВЪ корѣовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1243 # text = ВЪ РАЗОУМЪ ПѢС О ВЪЗЛЮБЛЕНѢМЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 РАЗОУМЪ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПѢС пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 О о ADP R- _ 5 case _ _ 5 ВЪЗЛЮБЛЕНѢМЪ възлюбити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1244 # text = м҃҃ д 1 м҃҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 д четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1245 # text = Ѡтъригнѫ срд҃це мое слобво благо 1 Ѡтъригнѫ отъригнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 слобво слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1246 # text = гл҃ѭ азъ дѣла моѣ цр҃ві 1 гл҃ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 цр҃ві цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1247 # text = Ѩзꙑкъ мои тръстъ къніжъніка ѩдропішьца Красънѣіша добротоѭ паче сн҃ъ чл҃вчъ 1 Ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 тръстъ трьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 къніжъніка кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ѩдропішьца ѩдропишьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 Красънѣіша красьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 7 добротоѭ доброта NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 9 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 чл҃вчъ чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1248 # text = Излиѣ сѩ благодѣтъ оустънахъ твоіхъ 1 Излиѣ излиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 благодѣтъ благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 оустънахъ оустьна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1249 # text = Сего раді бл҃г тѩ б҃ъ въ вѣкъ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 бл҃г благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1250 # text = Прѣпоѣші сѩ ѫрѫжъемъ твоімъ по бедрѣ твоеі сільне 1 Прѣпоѣші прѣпоꙗсати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѫрѫжъемъ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 твоімъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 бедрѣ бедра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 сільне сильнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1251 # text = красотоѭ твоеѭ і добротоѭ твоеѭ Ї налѩці и спѣі 1 красотоѭ красота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 2 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 добротоѭ доброта NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 налѩці налѧщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 спѣі спѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1252 # text = цр҃ствоуи Рѣснотꙑ раді и кротості и правъдъ 1 цр҃ствоуи цѣсарьствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 Рѣснотꙑ рѣснота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 раді ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 кротості кротость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 правъдъ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1253 # text = Ї наставітъ тѩ дівьно десніца твоѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наставітъ наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 дівьно дивьно ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1254 # text = Стрѣлꙑ твоѩ изоштренꙑ силъне 1 Стрѣлꙑ стрѣла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 изоштренꙑ изострити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 силъне сильнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1255 # text = Людье подъ тобоѭ падѫтъ въ ср҃дці врагъ цр҃ъ 1 Людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 подъ подъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 падѫтъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ср҃дці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 цр҃ъ цѣсарѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1256 # text = Прѣстолъ твоі бж҃е въ вѣкъ вѣка 1 Прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1257 # text = Жезлъ правості жезлъ цр҃ъства твоего 1 Жезлъ жьзлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 правості правость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 жезлъ жьзлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 цр҃ъства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1258 # text = Възлюбілъ есі правьдѫ и възненавідѣ безаконеніе 1 Възлюбілъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възненавідѣ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 безаконеніе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1259 # text = сего раді помаза тѩ б҃ъ б҃ъ твои Олѣімъ радості паче причѩстънікъ твоіхъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 помаза помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Олѣімъ олѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 9 радості радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 11 причѩстънікъ причѧстьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 12 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1260 # text = Змръна і стактъ і касиѣ Отъ різъ твоіхъ Ѡтъ варьи словенꙑхъ із ніхъже възвеселишѩ тѩ 1 Змръна змѵрна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 стактъ стактъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 касиѣ касиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 Отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 різъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 orphan _ _ 8 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 Ѡтъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 варьи варь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 11 словенꙑхъ слоновьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 12 із из ADP R- _ 13 case _ _ 13 ніхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 14 advcl _ _ 14 възвеселишѩ възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 15 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1261 # text = Дъщери цр҃ъ въ чъсті твоеі 1 Дъщери дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 цр҃ъ цѣсарѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чъсті чьсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1262 # text = Прѣдъста цр҃ца о десноѭ тебе въ ризахъ позлащенахъ одѣна прѣкоущена 1 Прѣдъста прѣдъстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 цр҃ца цѣсарица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 десноѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ризахъ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 8 позлащенахъ позлатити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 9 одѣна одѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 10 прѣкоущена прѣкоутити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1263 # text = Слꙑші дъщі и віждъ и пріклони оухо твое 1 Слꙑші слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дъщі дъщи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 віждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пріклони приклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1264 # text = И забѫді люді твоѩ і домъ оц҃а твоего 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 забѫді забꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 оц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1265 # text = И въсхощетъ цр҃ъ добротѣ твоеі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсхощетъ въсхотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 цр҃ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 добротѣ доброта NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 твоеі твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1266 # text = Ѣко тъ естъ г҃ъ б҃ъ твоі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1267 # text = И поклоніші сѩ емоу 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поклоніші поклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1268 # text = Ї дъщі тѵрова съ дарꙑ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дъщі дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 тѵрова тѵровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1269 # text = Лицю твоемоу помолѩтъ сѩ богаті людье 1 Лицю лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 помолѩтъ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 богаті богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1270 # text = Въсѣ слава дъщери цр҃и вънѫтръѫдоу 1 Въсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 дъщери дъщи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 цр҃и цѣсарѥвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 вънѫтръѫдоу вънѫтрьѭдоу ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1271 # text = Трѣснꙑ златꙑ одѣна прѣкоущена 1 Трѣснꙑ трѣснъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 2 златꙑ златъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 одѣна одѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 прѣкоущена прѣкоутити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1272 # text = Приведѫтъ сѩ цр҃ю дѣвꙑ по неі 1 Приведѫтъ привести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 цр҃ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 дѣвꙑ дѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 неі и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1273 # text = Ї искрънѩѩ еі пріведѫтъ сѩ по тебѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 искрънѩѩ искрьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 пріведѫтъ привести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1274 # text = Пріведѫтъ сѩ въ веселье радості 1 Пріведѫтъ привести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 веселье веселиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 радості радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1275 # text = Пріведѫ сѩ вь цркъвъ цр҃ѭ 1 Пріведѫ привести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 цркъвъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 цр҃ѭ цѣсарѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1276 # text = Въ оц҃ъ твоіхъ мѣсто бꙑшѩ снови твоі 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 оц҃ъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 3 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 снови сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1277 # text = Поставіші ѩ кънѩѕѩ по вьсеі землі 1 Поставіші поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 кънѩѕѩ кънѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 xcomp _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1278 # text = Помѩнѫтъ імѩ твое во вьсѣкомъ родѣ и родѣ 1 Помѩнѫтъ помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсѣкомъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 родѣ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 родѣ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1279 # text = Сего раді людье исповѣдѩтъ сѩ тебѣ въ вѣкъ і въ вѣкъ вѣка 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 исповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1280 # text = ВЪ КОНЦЪ О СН҃ХЪ КОРѢОВѢХЪ О ТАІНЪІІХЪ ПСАЛМЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 orphan _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 СН҃ХЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 5 КОРѢОВѢХЪ корѣовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 О о ADP R- _ 7 case _ _ 7 ТАІНЪІІХЪ таинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1281 # text = м҃ е 1 м҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 е пѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1282 # text = Бъ҃ намъ прібѣжіще і сіла Помощънікъ въ скръбехъ обрѣтъшіхъ нꙑ ѕѣло 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 прібѣжіще прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сіла сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 Помощънікъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 скръбехъ скръбь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 обрѣтъшіхъ обрѣсти VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1283 # text = Сего раді не оубоімъ сѩ егда съмѫщаетъ сѩ землѣ Ї прѣлагаѭтъ сѩ горꙑ въ ср҃дца моръскаа 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оубоімъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 съмѫщаетъ съмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 прѣлагаѭтъ прѣлагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 горꙑ гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ср҃дца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 16 моръскаа морьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1284 # text = Въшюмѣшѩ и съмѫтішѩ сѩ водъи іхъ 1 Въшюмѣшѩ въшоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 съмѫтішѩ съмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 водъи вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1285 # text = Съмѩсѩ сѩ горꙑ крѣпостъѭ его 1 Съмѩсѩ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 горꙑ гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 крѣпостъѭ крѣпость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1286 # text = Рѣчъна оустръмленьѣ веселѩтъ града бж҃іѣ 1 Рѣчъна рѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 оустръмленьѣ оустрьмлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 веселѩтъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 бж҃іѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1287 # text = Ст҃илъ естъ село свое вꙑшьнеі 1 Ст҃илъ свѧтитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 село село NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 свое свои DET Pt Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 вꙑшьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1288 # text = Бъ҃ посрѣдѣ его не подвіжитъ сѩ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 3 case _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 подвіжитъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1289 # text = Поможетъ емоу б҃ъ оутро за оутра 1 Поможетъ помощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 оутро оутро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 оутра оутро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1290 # text = Съмѩсѩ сѩ ѩзꙑці ї оуклонішѩ сѩ цр҃ствиѣ 1 Съмѩсѩ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѩзꙑці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оуклонішѩ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 цр҃ствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1291 # text = Дастъ глась своі вꙑшьнеі и потрѩсе сѩ землѣ 1 Дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 глась гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 вꙑшьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 потрѩсе потрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1292 # text = Гъ҃ силъ съ нами 1 Гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 силъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1293 # text = Застѫпьнікъ нашъ б҃ъ їѣковлъ 1 Застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 їѣковлъ иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1294 # text = Прідѣте и видіте дѣла бж҃ъѣ ѣже положі чюдеса земі Отъемлѩ брані до конець землѩ 1 Прідѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 видіте видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 бж҃ъѣ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 8 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 appos _ _ 9 земі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 Отъемлѩ отьмати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 брані брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 конець коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1295 # text = Лѫкъ съкроушітъ и съломітъ орѫжьѣ 1 Лѫкъ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 съкроушітъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съломітъ съломити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 орѫжьѣ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1296 # text = Ї щітꙑ съжежетъ огнемъ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 щітꙑ щитъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 съжежетъ съжещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 огнемъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1297 # text = Оупразніте сѩ и разоумѣите Ѣко азъ есмъ б҃ъ 1 Оупразніте оупразнити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 разоумѣите разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1298 # text = Възнесѫ сѩ въ ѩзꙑцѣхъ и възнесѫ сѩ на землі 1 Възнесѫ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѩзꙑцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 възнесѫ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1299 # text = Гъ҃ сілъ съ нами 1 Гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1300 # text = застѫпьнікъ нашъ б҃ъ їѣковлъ 1 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 їѣковлъ иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1301 # text = СЛАВ ѢДИНА 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѢДИНА ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1302 # text = м҃ ѕ 1 м҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѕ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1303 # text = ВЪ КОНЦЬ О СНО҃ХЪ КОРѢОВѢХЪ ПСАЛМЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 СНО҃ХЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 5 КОРѢОВѢХЪ корѣовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1304 # text = Вьсі ѩзꙑці въсплещѣте рѫкама 1 Вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 ѩзꙑці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ 3 въсплещѣте въсплескати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1305 # text = Въсклікнѣте б҃оу гласомъ радості 1 Въсклікнѣте въскликнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 радості радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1306 # text = Ѣко г҃ъ вꙑшьнеі страшенъ Цр҃ь велеі по вьсеі землі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 вꙑшьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 страшенъ страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 Цр҃ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 велеі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 по по ADP R- _ 9 case _ _ 8 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1307 # text = Покорі люди намъ Ї ѩзꙑкꙑ подъ ногꙑ нашѩ 1 Покорі покорити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 подъ подъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ногꙑ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 orphan _ _ 8 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1308 # text = Їзбръра въ насъ достоѣнье сбѣ Добротѫ иѣковлѭ ѭже възлюби 1 Їзбръра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 достоѣнье достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 сбѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 Добротѫ доброта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 7 иѣковлѭ иꙗковль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 възлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1309 # text = Възіде б҃ъ во вьскликновеньі 1 Възіде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вьскликновеньі въскликновениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1310 # text = Гъ҃ въ гласѣ трѫбьнѣ 1 Гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 гласѣ гласъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 трѫбьнѣ трѫбьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1311 # text = Поите б҃оу нашемоу 1 Поите пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1312 # text = поіте 1 поіте пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1313 # text = Поіте цр҃ю нашемоу 1 Поіте пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 цр҃ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1314 # text = поіте 1 поіте пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1315 # text = Ѣко цр҃ъ велеі по вьсеі землі б҃ъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 цр҃ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 велеі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1316 # text = Поіте разоумьно 1 Поіте пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 разоумьно разоумьно ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1317 # text = Въцр҃и сѩ б҃ъ надъ вьсѣми ѩзꙑкꙑ 1 Въцр҃и въцѣсарити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 надъ надъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1318 # text = Бъ҃ сѣдітъ на прѣстолѣ ст҃ѣмъ своемъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 сѣдітъ сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣстолѣ прѣстолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ст҃ѣмъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1319 # text = Кънѩѕи людъсциі събърашѩ сѩ съ бм҃ъ авраамлемъ 1 Кънѩѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 людъсциі людьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 събърашѩ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бм҃ъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 авраамлемъ авраамль ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1320 # text = Ѣко бо҃у крѣпці землі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 крѣпці крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1321 # text = ѕѣло възнѣсѩ сѩ 1 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възнѣсѩ възнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1322 # text = ПСАЛМЪ ПѢСНІ СН҃ОВЪ КОРѢОВЪ ВО ВЪТОРѪѪ СОБОТѢ 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ПѢСНІ пѣснь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 СН҃ОВЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 КОРѢОВЪ корѣовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ВО въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 ВЪТОРѪѪ въторъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 СОБОТѢ сѫбота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1323 # text = м҃ з 1 м҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 з седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1324 # text = Вельі г҃ъ и хваленъ ѕѣло Въ градѣ б҃а нашего въ горѣ с҃тѣи его 1 Вельі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 хваленъ хвальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 Въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 12 с҃тѣи свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1325 # text = Благокоренньмъ радованꙑмъ Въсеѩ землѩ Горꙑ сионъскꙑ ребра сѣверова Градъ цр҃ѣ велікааго 1 Благокоренньмъ благокореньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 радованꙑмъ радованиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 orphan _ _ 3 Въсеѩ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Горꙑ гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 6 сионъскꙑ сионьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ребра ребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 appos _ _ 8 сѣверова сѣверовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 Градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 10 цр҃ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 велікааго великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1326 # text = Бъ҃ въ варъхъ его знаемъ естъ егда застѫпаетъ и 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 варъхъ варь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 знаемъ знати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 застѫпаетъ застѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1327 # text = Ѣко се цр҃і земни собьрашѩ сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 цр҃і цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 земни земьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 собьрашѩ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1328 # text = сънідѫ сѩ въкоупѣ 1 сънідѫ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1329 # text = Ти відѣвъше тако дивішѩ сѩ 1 Ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 відѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 дивішѩ дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1330 # text = Съмѩсѩ сѩ 1 Съмѩсѩ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1331 # text = подвижашѩ сѩ 1 подвижашѩ подвижати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1332 # text = трепетъ пріѩтъ ѩ Тоу болѣзнъ ѣко раждаѭщи 1 трепетъ трепетъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 Тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 болѣзнъ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 amod _ _ 7 раждаѭщи раждати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1333 # text = Дх҃мъ боуръномъ съкроушітъ кораблѩ таръсисъскꙑѩ 1 Дх҃мъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 боуръномъ боурьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 съкроушітъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кораблѩ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 таръсисъскꙑѩ таръсисьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1334 # text = Ѣкоже слꙑшахомъ тако і видѣхо въ градѣ г҃ѣ сілъ въ градѣ б҃а нашего 1 Ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 слꙑшахомъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dislocated _ _ 3 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 і и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 видѣхо видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 12 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1335 # text = Бъ҃ основа і въ вѣкъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 основа основати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1336 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1337 # text = Приѩсомъ бж҃е милостъ твоѭ Посрѣдѣ людеі твоіхъ 1 Приѩсомъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 милостъ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 6 case _ _ 6 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1338 # text = По імені твоемоу бж҃е тако и хвала твоѣ на конъціхъ землі 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 імені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 dislocated _ _ 3 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 5 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 хвала хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 конъціхъ коньць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 11 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1339 # text = Правъдꙑ̈ ісплънъ десніца твоѣ 1 Правъдꙑ̈ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 ісплънъ испльнь ADJ A- _ 0 root _ _ 3 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1340 # text = Да възвеселітъ сѩ гора сионьска И въздрадоуѭтъ сѩ дъщери їюдѣискꙑ Сѫдобъ твоіхъ раді г҃і 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 гора гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 сионьска сионьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 дъщери дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 їюдѣискꙑ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 Сѫдобъ сѫдьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 12 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 раді ради ADP R- _ 11 case _ _ 14 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1341 # text = Обидѣте сиона и обьмѣте і 1 Обидѣте обидѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 обьмѣте обѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1342 # text = Повѣдите въ стлъпѣхъ его 1 Повѣдите повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 стлъпѣхъ стлъпъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1343 # text = Положіте срд҃ца ваша въ силѫ его 1 Положіте положити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 срд҃ца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 ваша вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1344 # text = И раздѣліте домъ его 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раздѣліте раздѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1345 # text = Ѣко да повѣстъ въ родѣ їномъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 повѣстъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 родѣ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 їномъ инъ DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1346 # text = Ѣко съ естъ б҃ъ нашъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1347 # text = Бъ҃ нашъ въ вѣкъ ї вѣка 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1348 # text = Тъ оупасетъ нꙑ въ вѣкъ 1 Тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оупасетъ оупасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1349 # text = м҃ и 1 м҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 и осмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1350 # text = ВЪ КОНЦЪ СН҃ВЪ КОРѢОВЪ ПСАЛМЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ 3 СН҃ВЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 4 КОРѢОВЪ корѣовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1351 # text = Оуслъшіте сі въсі ѩзꙑці 1 Оуслъшіте оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сі сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 ѩзꙑці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1352 # text = Въушіте въсі жівѫщеі по въселенѣі Земъни же сн҃ві чл҃вчі въкоупѣ богатъ і оубогъ 1 Въушіте въоушити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 жівѫщеі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 въселенѣі въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 Земъни земьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 сн҃ві сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 9 чл҃вчі чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 11 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 appos _ _ 12 і и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 оубогъ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1353 # text = Оуста моѣ възгл҃ѫтъ прѣмѫдрость Ї пооученье срд҃ца моего разоумъ 1 Оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 възгл҃ѫтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣмѫдрость прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пооученье пооучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 срд҃ца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 разоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1354 # text = Пріклонѫ въ прітъчѭ оухо мое 1 Пріклонѫ приклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 прітъчѭ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1355 # text = Разгънѫ во пьсалътꙑри гананъе мое 1 Разгънѫ разгънѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пьсалътꙑри псалътꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 гананъе гаианиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1356 # text = Въскѫѭ боѭ сѩ въ денъ лютъ 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 боѭ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 лютъ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1357 # text = Безаконенъе пѩтꙑ моеѩ обидетъ мѩ 1 Безаконенъе безаконениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 пѩтꙑ пѧта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 обидетъ обидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1358 # text = Надѣѭщеі сѩ сілѣ своеі Ї множьствомъ богатьства своего хвалѩще сѩ 1 Надѣѭщеі надѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 сілѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 своеі свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 множьствомъ мъножьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 7 богатьства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 хвалѩще хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1359 # text = Братръ не ізбавітъ 1 Братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ізбавітъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1360 # text = ізбавітъ лі чл҃вкъ 1 ізбавітъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лі ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 чл҃вкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1361 # text = Не дастъ б҃оу ізмѣнꙑ за сѩ Ї цѣнꙑ ізбавленъѣ дш҃ѩ своеѩ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 ізмѣнꙑ измѣна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 цѣнꙑ цѣна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 9 ізбавленъѣ избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1362 # text = Ї оутвръді сѩ въ вѣкъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оутвръді оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1363 # text = живъ бѫдетъ до конъца 1 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 конъца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1364 # text = Не оузъритъ пагоубꙑ егда відитъ прѣмѫдроі оуміраѭщѩ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оузъритъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пагоубꙑ пагоуба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 відитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 прѣмѫдроі прѣмѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 оуміраѭщѩ оумирати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1365 # text = Въкоупѣ безоумънъ съ несъмꙑслънꙑмъ погꙑбнетъ 1 Въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 безоумънъ безоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 несъмꙑслънꙑмъ несъмꙑсльнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advmod _ _ 5 погꙑбнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1366 # text = Ї оставѩтъ тоуждіимъ богатьство свое 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оставѩтъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тоуждіимъ щоуждь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 богатьство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1367 # text = Ї гробі іхъ і храмі іхъ въ вѣкъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гробі гробъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 храмі храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1368 # text = Села іхъ вь родъ і родъ 1 Села село NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1369 # text = Нарѣшѩ імена своѣ на земънꙑхъ 1 Нарѣшѩ нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 імена имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 земънꙑхъ земьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1370 # text = Ї чв҃къ въ чьсті сꙑ не рамѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 чв҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чьсті чьсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 рамѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1371 # text = пріложи сѩ скотѣхъ несъмꙑслънꙑіхъ і уподобі сѩ имъ 1 пріложи приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 скотѣхъ скотъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 несъмꙑслънꙑіхъ несъмꙑсльнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 уподобі оуподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1372 # text = Съ пѫтъ іхъ съблазнъ імъ 1 Съ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 съблазнъ съблазнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1373 # text = Ї по сіхъ оустѣхъ благоизволѩтъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 сіхъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 оустѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 благоизволѩтъ благоизволити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1374 # text = Ѣко овьцѩ въ адѣ положенꙑ сѫтъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 2 овьцѩ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 адѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 положенꙑ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1375 # text = Съмрътъ оупасетъ ѩ 1 Съмрътъ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оупасетъ оупасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1376 # text = І оудоблѣѭтъ імъ правіі заоустра 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оудоблѣѭтъ оудоблꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 правіі правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 заоустра заоутра ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1377 # text = Ї помощъ іхъ обътъшаетъ вь адѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 помощъ помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 обътъшаетъ обетъшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 адѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1378 # text = Отъ славꙑ своеѩ върінѫш сѩ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 върінѫш вꙑринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1379 # text = Обаче б҃ъ избавітъ дш҃ѫ моѭ из рѫкꙑ адовꙑ егда пріемлетъ мѩ 1 Обаче обаче ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 избавітъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 из из ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 адовꙑ адовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 пріемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1380 # text = Не бои сѩ егда разбогатѣетъ чв҃къ Ли егда оумъножітъ сѩ съ німъ слава домоу его 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 разбогатѣетъ разбогатѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 чв҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 Ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 оумъножітъ оумъножити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 14 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1381 # text = Ижде оуміраѩі не оставітъ лі въсего Ниже сънідетъ съ німъ слава домоу его 1 Ижде ижде ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 оуміраѩі оумирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оставітъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 лі ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 6 въсего вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 Ниже ниже CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сънідетъ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1382 # text = Ѣко дш҃а его въ жівотѣ его бл҃агословествітът сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 жівотѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 бл҃агословествітът благословествити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1383 # text = Ї исповѣстъ ті сѩ егда благо ствріші емоу 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 7 ствріші сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1384 # text = Вънідетъ до рода оц҃ъ своіхъ 1 Вънідетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 оц҃ъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1385 # text = До вѣка не оузьритъ свѣта 1 До до ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оузьритъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1386 # text = Ї чл҃вкъ во чьсті сꙑ не разоумѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 чл҃вкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чьсті чьсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 разоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1387 # text = Пріложі сѩ скотѣхъ несъмꙑслънъихъ ї оуподоби сѩ імъ 1 Пріложі приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 скотѣхъ скотъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 несъмꙑслънъихъ несъмꙑсльнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оуподоби оуподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1388 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1389 # text = м҃ ѳ 1 м҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѳ девѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1390 # text = ПСАЛОМЪ АСААФОВЪ 1 ПСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 АСААФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1391 # text = Бъ҃ бм҃ъ г҃ъ гл҃а ї прізъва землѭ отъ въстокъ слънъца до западъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бм҃ъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 гл҃а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прізъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 слънъца слъньце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1392 # text = Отъ сиона красата лѣпотꙑ его 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 красата красота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 лѣпотꙑ лѣпота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1393 # text = Бъ҃ ѣвѣ прідетъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѣвѣ авѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прідетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1394 # text = Бъ҃ нашъ не прѣмлъчітъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прѣмлъчітъ прѣмльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1395 # text = Огнъ прѣдъ німъ възгоритъ сѩ 1 Огнъ огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 възгоритъ възгорѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1396 # text = Ї окръстъ его боурѣ велъѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 окръстъ окрьстъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 4 боурѣ боурꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 велъѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1397 # text = Призоветъ нб҃а съвꙑше Ї землѭ расѫдіті люді своѩ 1 Призоветъ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нб҃а небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 съвꙑше съвꙑше ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 расѫдіті расѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1398 # text = Съберѣт-е моу прѣднꙑѩ его Завѣщаваѭщѩѩ завѣтъ его о жрътвахъ 1 Съберѣт-е събьрати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 прѣднꙑѩ прѣдьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Завѣщаваѭщѩѩ завѣщавати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 жрътвахъ жрьтва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1399 # text = Ї възвѣстѩтъ нб҃са правьдѫ его 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възвѣстѩтъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нб҃са небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1400 # text = ѣко б҃ъ сѫді естъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сѫді сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1401 # text = Слꙑшіте людье моі 1 Слꙑшіте слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1402 # text = възгл҃ѫ вамъ 1 възгл҃ѫ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1403 # text = Їил҃ю съвѣдѣтелъствоуѭ тебѣ 1 Їил҃ю издраиль PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 съвѣдѣтелъствоуѭ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1404 # text = Ѣко б҃ъ б҃ъ твоі есмъ азъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1405 # text = Не о жрътвахъ твоіхъ облічѭ тебе 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 жрътвахъ жрьтва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 облічѭ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1406 # text = Вьсесъжагаемаа же твоѣ прѣдъ мноѭ сѫтъ вꙑнѫ 1 Вьсесъжагаемаа вьсесъжагаѥмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 вꙑнѫ вꙑинѫ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1407 # text = Не пріімѫ отъ домоу твоего телецъ Ні отъ стадъ твоіхъ козелъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пріімѫ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 телецъ тельць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 Ні ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 стадъ стадо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 orphan _ _ 10 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 козелъ козьлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1408 # text = Ѣко моі сѫтъ въсі звѣрі дѫбравъніі Скоті въ горахъ волови 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 моі мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 звѣрі звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 дѫбравъніі дѫбравьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 Скоті скотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 волови волъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1409 # text = Познахъ въсѩ птицѩ нб҃снꙑѩ 1 Познахъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 птицѩ пътица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 нб҃снꙑѩ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1410 # text = и красота сельнаа съ мьноѭ естъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 красота красота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 сельнаа сельнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1411 # text = Аще възлачѧ не повѣмъ тебѣ 1 Аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 възлачѧ възалъкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 повѣмъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1412 # text = Моѣ бо естъ въселенаа ї исплъниье еѩ 1 Моѣ мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 въселенаа въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 исплъниье испльнѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1413 # text = Еда ѣмь мѩса юнъча Ли кръвъ козьлѭ піѭ 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 ѣмь ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩса мѧсо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 юнъча юньчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 Ли ли CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 кръвъ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 козьлѭ козьль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 піѭ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1414 # text = Пожърі б҃оу жрътвѫ хвалѫ 1 Пожърі пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1415 # text = Ї въздаждъ вꙑшьнюмоу обѣтꙑ твоѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздаждъ въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вꙑшьнюмоу вꙑшьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 обѣтꙑ обѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1416 # text = Ї призові мѩ въ денъ печалі твоеѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 призові призъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 печалі печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1417 # text = Ї избавлѭ тѩ и прославиші мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 избавлѭ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прославиші прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1418 # text = Грѣшънікоу рече б҃ъ 1 Грѣшънікоу грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1419 # text = вьскѫѫ тꙑ повѣдаші оправьданъѣ моѣ 1 вьскѫѫ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 повѣдаші повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оправьданъѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1420 # text = Приемлеші завѣтъ моі оустꙑ̈ твоімї 1 Приемлеші приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оустꙑ̈ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 твоімї твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1421 # text = Тꙑ же възненавідѣ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ 1 Тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 възненавідѣ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 наказанье наказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вꙑвръже вꙑврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 вьспѩтъ въспѧть ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1422 # text = Ѣще відѣаше татъ течааше съ німъ 1 Ѣще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 відѣаше видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 татъ тать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 течааше тещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1423 # text = Ї съ прѣлюбодѣі оучѩстъе свое полагааше 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 прѣлюбодѣі прѣлюбодѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 оучѩстъе оучѧстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 полагааше полагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1424 # text = Оуста твоѣ оумьножішѩ зълобѫ 1 Оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 оумьножішѩ оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зълобѫ зълоба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1425 # text = Ї ѩзꙑкъ твоі съплѣтааше лъщеньѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съплѣтааше съплѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 лъщеньѣ льщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1426 # text = Сѣдѩ на братра своего клеветааше 1 Сѣдѩ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 клеветааше клеветати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1427 # text = И на сн҃а мр҃е своеѩ полагааше сканъдѣлъ 1 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 сн҃а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 мр҃е мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 полагааше полагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сканъдѣлъ сканъдалъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1428 # text = Сі есі створілъ 1 Сі сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 створілъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1429 # text = омлъчаахъ 1 омлъчаахъ омльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1430 # text = Вьзнепъштева безаконье 1 Вьзнепъштева възнепьщевати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 безаконье безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1431 # text = Ѣко бѫдѫ тебѣ подобенъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1432 # text = Облічѭ тѩ И поставлѭ прѣдъ ліцемъ твоімъ грѣхꙑ твоѩ 1 Облічѭ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 поставлѭ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ліцемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 твоімъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 9 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1433 # text = Разоумѣіте же сі забꙑваѭщеі б҃а Еда когъда похꙑтитъ ї не бѫдетъ избавлѣѩи 1 Разоумѣіте разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сі сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 забꙑваѭщеі забꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 Еда еда SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 когъда когда ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 похꙑтитъ похꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 избавлѣѩи избавлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1434 # text = Жрътва хвальнаа прославітъ мѩ Ї тоу пѫтъ імъже ѣвлѭ емоу сп҃нъе мое 1 Жрътва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 хвальнаа хвальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 прославітъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 7 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 імъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 ѣвлѭ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 сп҃нъе съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1435 # text = ВЪ КОНЦЪ ПСАЛМЪ Д҃АД҃ОВ҃Ъ ВЪНГДА ПРІДЕ КЪ НЕМОУ НАТАНЪ ПР҃КЪ ЕГДА ВЬНІДЕ КЪ ВЕРЪСАВЕІ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 Д҃АД҃ОВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ВЪНГДА вънѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 ПРІДЕ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 КЪ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 НЕМОУ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 НАТАНЪ натанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 ПР҃КЪ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 ВЬНІДЕ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 КЪ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ВЕРЪСАВЕІ веръсавеꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1436 # text = н҃ 1 н҃ пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1437 # text = Помилоуі мѩ бж҃е по веліцѣі милості твоеі 1 Помилоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 веліцѣі великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 милості милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 твоеі твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1438 # text = Ї по многꙑимъ щедротамъ твоімъ оцѣсті безаконньѣ моѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 многꙑимъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 щедротамъ щедрота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 твоімъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 оцѣсті оцѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 безаконньѣ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1439 # text = Наїпаче омꙑі мѩ отъ безаконеньѣ моего 1 Наїпаче наипаче ADV Df Degree=Sup 2 advmod _ _ 2 омꙑі омꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 безаконеньѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1440 # text = Ї отъ грѣха моего очісті мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 очісті очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1441 # text = Ѣко безаконнье мое азъ знаѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 безаконнье безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 знаѭ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1442 # text = Ї грѣхъ моі прѣдъ мноѭ естъ вꙑнѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 вꙑнѫ вꙑинѫ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1443 # text = Тебѣ едіномоу съгрѣшіхъ 1 Тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 едіномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 съгрѣшіхъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1444 # text = Ї зълое прѣдъ тобоѭ створихъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 зълое зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 створихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1445 # text = Ѣко да оправьдіші сѩ въ словесе твоіхъ Ї прѣпьріши вънегъда осѫдиті сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оправьдіші оправьдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 прѣпьріши прѣпьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 вънегъда вънѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 осѫдиті осѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1446 # text = Се бо въ безаконеньі зачѩтъ есмъ 1 Се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 безаконеньі безаконениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 зачѩтъ зачѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1447 # text = Ї въ грѣсѣхъ роді мѩ маті моѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 грѣсѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 роді родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 маті мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1448 # text = Се бо рѣснотѫ възлюбилъ есі 1 Се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 възлюбилъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1449 # text = безвѣстьнаа и таинаа прѣмѫдростъ твоѭ ѣвілъ ми есі 1 безвѣстьнаа безвѣстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 dislocated _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 таинаа таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 4 прѣмѫдростъ прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ѣвілъ авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1450 # text = Окропіші мѩ ософомь 1 Окропіші окропити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ософомь ѵсопъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1451 # text = очищѫ сѩ 1 очищѫ очистити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1452 # text = Омꙑеші мѩ 1 Омꙑеші омꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1453 # text = паче снѣга оубѣлѭ сѩ 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 2 снѣга снѣгъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 оубѣлѭ оубѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1454 # text = Слоухоу моемоу дасі радостъ и веселье 1 Слоухоу слоухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 дасі дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 радостъ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 веселье веселиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1455 # text = Въздрадоуѭтъ сѩ кості съмѣренꙑѩ 1 Въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 кості кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 съмѣренꙑѩ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1456 # text = Ѡтъвраті ліце твое отъ грѣхъ моіхъ 1 Ѡтъвраті отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1457 # text = Ї вьсѣ безаконньѣ моѣ оцѣсті 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 безаконньѣ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 оцѣсті оцѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1458 # text = Ср҃дце чісто съзіжді въ мнѣ бж҃е 1 Ср҃дце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 чісто чистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 съзіжді съзьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1459 # text = Ї дх҃ъ правъ обнові въ ѫтробѣ моеі 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 правъ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 обнові обновити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѫтробѣ ѫтроба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 моеі мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1460 # text = Не отъвръѕі мене отъ ліцѣ твоего 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отъвръѕі отъврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ліцѣ лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1461 # text = Ї дх҃а ст҃аго твоего не отꙑми отъ мне 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 дх҃а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 3 ст҃аго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 отꙑми отѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1462 # text = Въздаждь ми радостъ сп҃нѣ твоего 1 Въздаждь въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 радостъ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 сп҃нѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1463 # text = Ї дх҃мъ владꙑчънемъ оутвръді мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дх҃мъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 владꙑчънемъ владꙑчьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 оутвръді оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1464 # text = Наоучѭ безаконнꙑѩ пѫтемъ твоімъ 1 Наоучѭ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 безаконнꙑѩ безаконьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 пѫтемъ пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 твоімъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1465 # text = Ї нечьстівії къ тебѣ обратѩтъ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 нечьстівії нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 обратѩтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1466 # text = Їзбави мѩ отъ кръві бж҃е бж҃е сп҃нѣ моего 1 Їзбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кръві кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 сп҃нѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1467 # text = Въздрадоуетъ сѩ ѩзꙑкъ моі правъдѣ твоеі 1 Въздрадоуетъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 правъдѣ правьда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1468 # text = Гі҃ оустънѣ моі отвръзеші 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 оустънѣ оустьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отвръзеші отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1469 # text = Ї оуста моѣ възвѣстѩтъ хвалѫ твѫѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 възвѣстѩтъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 твѫѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1470 # text = Ѣко аще бі вьсхотѣлъ жрътвѣ далъ бімъ оубо 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 бі бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 вьсхотѣлъ въсхотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 жрътвѣ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 бімъ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1471 # text = Вьсесъжагаемꙑ̈хъ же не благоволіші 1 Вьсесъжагаемꙑ̈хъ вьсесъжагаѥмъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 благоволіші благоволити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1472 # text = Жрътва б҃оу дх҃ъ съкроушенъ 1 Жрътва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 съкроушенъ съкроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1473 # text = Срдца съкроушена и съмѣрена б҃ъ не оучъжітъ 1 Срдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 2 съкроушена съкроушити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съмѣрена съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 оучъжітъ оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1474 # text = Оублажі г҃і благоволеньемъ твоімъ сиона 1 Оублажі оублажити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 благоволеньемъ благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоімъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1475 # text = Ї да съзіждѫтъ сѩ стѣнꙑ Їим҃ъскꙑ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съзіждѫтъ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 стѣнꙑ стѣна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 Їим҃ъскꙑ иѥроусалимьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1476 # text = Тогда благоволіші жрътвѫ правьдѫ Възношеньѣ въсесъжагаемаа 1 Тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 благоволіші благоволити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 Възношеньѣ възношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 appos _ _ 6 въсесъжагаемаа вьсесъжагаѥмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1477 # text = Тогъда възложетъ на олтръ твои тельцѩ 1 Тогъда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възложетъ възложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 олтръ олътарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 тельцѩ тельць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1478 # text = СЛАВ ВЪ КОНЦЪ РАЗОУМОУ ДА҃ДО҃ВОУ ЕГДА ПРІДЕ ДОІКЪ ДОУМѢАНЪ І ВЪЗВѢСТІ САОУЛОУ И РЕЧЕ ЕМОУ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ВЪ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 РАЗОУМОУ разоумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ДА҃ДО҃ВОУ давꙑдовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 ПРІДЕ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 8 ДОІКЪ доикъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ДОУМѢАНЪ доумѣанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 І и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ВЪЗВѢСТІ възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 САОУЛОУ саоулъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 И и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 РЕЧЕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 ЕМОУ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1479 # text = ПРІДЕ Д҃АД҃Ъ ВЪ ДОМЪ АВИМЕЛЕХОВЪ 1 ПРІДЕ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 Д҃АД҃Ъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ВЪ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ДОМЪ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 АВИМЕЛЕХОВЪ авимелеховъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1480 # text = н҃ а 1 н҃ пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 а ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1481 # text = Чъто сѩ хваліші во зълобо сильнꙑ 1 Чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 хваліші хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 зълобо зълоба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сильнꙑ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1482 # text = Безаконнъе въсъ денъ неправьдѫ оумꙑслі ѩзꙑкъ твоі 1 Безаконнъе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 2 въсъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 неправьдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 5 оумꙑслі оумꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1483 # text = Ѣко брітва изоштрена сътворілъ есі лестъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 2 брітва бритва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 изоштрена изострити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 4 сътворілъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 лестъ льсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1484 # text = Възлюбілъ есі зълобѫ паче благостꙑнѩ Неправъдѫ неже гл҃ті правьдѫ 1 Възлюбілъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 зълобѫ зълоба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 5 благостꙑнѩ благостꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 Неправъдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 7 неже неже ADV Df _ 8 mark _ _ 8 гл҃ті глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 orphan _ _ 9 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1485 # text = Възлюбилъ есі въсѩ гл҃ꙑ потопьнꙑѩ Ѩзꙑкꙑ льстивьі 1 Възлюбилъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 въсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 гл҃ꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 потопьнꙑѩ потопьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 Ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 7 льстивьі льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1486 # text = Сего раді б҃ъ раздроушітъ тѩ до конъца 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 раздроушітъ раздроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 конъца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1487 # text = Въстръгнетъ тѩ 1 Въстръгнетъ въстръгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1488 # text = и прѣселітъ тѩ отъ села твоего И коренъ твоі отъ землѩ жівѫщихъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣселітъ прѣселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 села село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 коренъ корень NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 9 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ 12 жівѫщихъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1489 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1490 # text = Оузърѩтъ праведьніі ї оубоѩтъ сѩ 1 Оузърѩтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 праведьніі правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оубоѩтъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1491 # text = Ї о немъ вьсмѣѭтъ сѩ и рекѫтъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 немъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 вьсмѣѭтъ въсмиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1492 # text = Се чв҃къ іже не положі б҃а помощъніка себѣ Нъ оупъва на множьство богатъства своего И вьзможе соуетоѭ своеѭ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 чв҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 помощъніка помощьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 Нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 оупъва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 богатъства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 И и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 вьзможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 соуетоѭ соуѥта NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 18 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1493 # text = Азъ же ѣко масліна плодовіта въ домоу бж҃и оупъваѭ на мілостъ бж҃ѭ въ вѣкъ і вѣкъ вѣка 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 9 advcl _ _ 4 масліна маслина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 плодовіта плодовитъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 бж҃и божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 оупъваѭ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 мілостъ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 бж҃ѭ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 і и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1494 # text = Исповѣмъ ті сѩ въ вѣкъ ѣко створілъ есі 1 Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 створілъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1495 # text = Ї тръплѫ імѩ твое ѣко благо прѣдъ прѣднꙑми твоими 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 тръплѫ трьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 прѣднꙑми прѣдьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 advmod _ _ 9 твоими твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1496 # text = ВЪ КОНЕЦЪ О О МАЛЕТѣ РАЗОУМЪ Д҃АДО҃ВЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 3 О о ADP R- _ 5 case _ _ 4 О о ADP R- _ 5 case _ _ 5 МАЛЕТѣ маилитъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 6 РАЗОУМЪ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 Д҃АДО҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1497 # text = н҃ в 1 н҃ пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 в дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1498 # text = Рече безоуменъ въ ср҃дці своемъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 безоуменъ безоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ср҃дці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1499 # text = нѣстъ б҃а 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1500 # text = Растьлѣшѩ і омразішѩ сѩ въ безаконенꙑ 1 Растьлѣшѩ растьлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 омразішѩ омразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 безаконенꙑ безаконениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1501 # text = нѣстъ творѩи добра 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 творѩи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1502 # text = Бъ҃ с б҃і прініче на сн҃ꙑ чл҃вчѩ Видѣті аще естъ разоумѣваѩ ілі вьзискаѩ б҃а 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 с съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃і небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прініче приникнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сн҃ꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 чл҃вчѩ чловѣчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 Видѣті видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 аще аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 разоумѣваѩ разоумѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 12 ілі или CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вьзискаѩ възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 14 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1503 # text = Въсі оуклонішѩ сѩ въкоупѣ 1 Въсі вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 оуклонішѩ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1504 # text = неключимі бꙑшѩ 1 неключимі неключимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1505 # text = Нѣстъ творѩі добра 1 Нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 творѩі творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1506 # text = нѣстъ до едіного 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 едіного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1507 # text = Ни лі разоумѣѭтъ въсі дѣлаѭштеі безаконньѣ 1 Ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 лі ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 дѣлаѭштеі дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 6 безаконньѣ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1508 # text = Сънѣдаѭщеі люді моѩ въ хлѣба мѣсто б҃а не прізъвашѩ 1 Сънѣдаѭщеі сънѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 2 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 прізъвашѩ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1509 # text = Тоу боѣшѩ сѩ страха ідеже не бѣ страха 1 Тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 боѣшѩ боꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 ідеже идеже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1510 # text = Ѣко б҃ъ расꙑпа ості чл҃коуоугодънікоу 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 расꙑпа расꙑпати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ості кость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 чл҃коуоугодънікоу чловѣкоуоугодьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1511 # text = Постꙑдѣшѩ сѩ ѣко б҃ъ оунічьжі ѩ 1 Постꙑдѣшѩ постꙑдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 оунічьжі оуничьжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1512 # text = Къто дастъ отъ сіона сп҃нье їил҃во 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сіона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 сп҃нье съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 їил҃во издраилѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1513 # text = Егда възвратітъ б҃ъ плѣненье людеі своіхъ въздрадоуетъ сѩ иѣко-въ звеселітъ сѩ іи҃лъ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 възвратітъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 плѣненье плѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 въздрадоуетъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 иѣко-въ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 звеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 іи҃лъ издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1514 # text = ВЪ КОНЦЪ ВЪ ПѢНІХЪ РАЗОУМЪ Д҃АДО҃ВЪ ВЪНГДА ПРІДѪ ЗЕФЕАНЕ І РѢШѨ САОУЛОУ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ 3 ВЪ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ПѢНІХЪ пѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 orphan _ _ 5 РАЗОУМЪ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 Д҃АДО҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ВЪНГДА вьнегда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 ПРІДѪ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 ЗЕФЕАНЕ зефеане NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 І и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 РѢШѨ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 САОУЛОУ саоулъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1515 # text = НЕ СЕ ЛІ ДА҃ДЪ҃ КРЪІЕТЪ СѨ ВЬ НАСЪ 1 НЕ не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 СЕ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ЛІ ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ДА҃ДЪ҃ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 КРЪІЕТЪ крꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 СѨ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ВЬ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 НАСЪ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1516 # text = Бж҃е въ імѩ твое сп҃ мѩ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сп҃ съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1517 # text = И въ силѣ твоеі сѫди ми 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 силѣ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сѫди сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1518 # text = Бж҃е оуслꙑші молітвѫ моѭ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 оуслꙑші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1519 # text = Въоуші гл҃ꙑ оустъ моіхъ 1 Въоуші въноушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гл҃ꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1520 # text = Ѣко тоужди въсташѩ на мѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тоужди щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 въсташѩ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1521 # text = И крѣпьци възіскашѩ дш҃ѩ моеѩ Ї не пожішѩ б҃а прѣдъ собоѭ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 крѣпьци крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 възіскашѩ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 пожішѩ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1522 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1523 # text = Се бо б҃ъ помагаетъ мі 1 Се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 помагаетъ помагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1524 # text = Ї г҃ь застѫпьнікъ естъ дш҃і моеі 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 дш҃і доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1525 # text = Възвраті зълаа врагомъ моімъ 1 Възвраті възвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 зълаа зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 моімъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1526 # text = рѣснотоѭ твоеѭ потрѣбі ѩ 1 рѣснотоѭ рѣснота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 2 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 потрѣбі потрѣбити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1527 # text = волеѭ пожьрѭ тебѣ 1 волеѭ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 2 пожьрѭ пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1528 # text = Їсповѣмъ сѩ імені твоемоу г҃і 1 Їсповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 імені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1529 # text = ѣко благо естъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1530 # text = Ѣко отъ въсеѩ печалі избавілъ мѩ есі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 въсеѩ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 печалі печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 избавілъ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1531 # text = И на врагꙑ моѩ вьзьрѣ око мое 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вьзьрѣ възьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1532 # text = Въ концъ въ пѣнꙑхъ разѹмъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 концъ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѣнꙑхъ пѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 разѹмъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1533 # text = д҃авид҃ов҃ъ псалмъ 1 д҃авид҃ов҃ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 псалмъ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1534 # text = Въѹші бж҃е молітвѫ моѭ 1 Въѹші въоушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1535 # text = Ї не прѣзърі моленъѣ моего 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣзърі прѣзьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 моленъѣ молѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1536 # text = Вонъмі ї ѹслꙑші мѩ 1 Вонъмі вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ѹслꙑші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1537 # text = Въскръбѣхъ печальѭ моеѭ ї съмѩ сѩ Ѡтъ гласа вражьѣ отъ сътѫжаньѣ грѣшьніча 1 Въскръбѣхъ въскръбѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 печальѭ печаль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 моеѭ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съмѩ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 Ѡтъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 вражьѣ вражии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 сътѫжаньѣ сътѫжаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 12 грѣшьніча грѣшьничь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1538 # text = Ѣко ѹклонішѩ на мѩ безаконнъе Ї вь гнѣвѣ вражьдовахѫ мнѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ѹклонішѩ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 безаконнъе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 гнѣвѣ гнѣвъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 вражьдовахѫ вражьдовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1539 # text = Ср҃дце мое съмѩте сѩ во мнѣ 1 Ср҃дце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 съмѩте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1540 # text = И страхъ съмрътьнꙑі нападе на мѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 съмрътьнꙑі съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 нападе напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1541 # text = Боѣзнъ і трепетъ пріде на мѩ 1 Боѣзнъ боꙗзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 трепетъ трепетъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 пріде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1542 # text = и покрꙑ мѩ тъма 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 покрꙑ покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1543 # text = И рѣхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1544 # text = къто дастъ мнѣ крілѣ ѣко голѫби 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 крілѣ крило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 mark _ _ 6 голѫби голѫбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1545 # text = и полещѭ и почіѭ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 полещѭ полетѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 почіѭ почити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1546 # text = Се ѹдалихъ сѩ бѣгаѩ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 ѹдалихъ оудалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 бѣгаѩ бѣгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1547 # text = ї въдворихъ сѩ въ пѹстꙑні 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въдворихъ въдворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѹстꙑні поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1548 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1549 # text = Чаахъ б҃а сп҃аѭщаго мѩ Ѡтъ прѣнемаганьѣ дх҃а и бѹрѩ 1 Чаахъ чаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 сп҃аѭщаго съпасати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 Ѡтъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 прѣнемаганьѣ прѣнемаганиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 дх҃а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 бѹрѩ боурꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1550 # text = Потопи г҃і і раздѣлі ѩзꙑ ихъ 1 Потопи потопити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 раздѣлі раздѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ѩзꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1551 # text = Ѣко видѣхъ безаконенье і прѣрѣканъе въ градѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 безаконенье безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣрѣканъе прѣрѣканиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1552 # text = Денъ і нощъ обідетъ тѩ по стѣнамъ его 1 Денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 нощъ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 обідетъ обити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 стѣнамъ стѣна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1553 # text = Безаконнъе і трѹдъ посрѣдѣ его неправъда 1 Безаконнъе безаконениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 трѹдъ троудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 6 неправъда неправьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1554 # text = И не оскѫдѣ отъ пѫті его ліхва и льстъ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оскѫдѣ оскѫдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ліхва лихва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 льстъ льсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1555 # text = Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 4 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 поносілъ поносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 прѣтръпѣлъ прѣтрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѹбо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 бимъ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1556 # text = И аще бі ненавідѩі мне на мѩ велърѣчевалъ Оукрꙑлъ сѩ бимъ ѹбо отъ него 1 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 3 бі бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 ненавідѩі ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 5 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 велърѣчевалъ вельрѣчевати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 Оукрꙑлъ оукрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 бимъ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 12 ѹбо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1557 # text = Тꙑ же чв҃че равьнодш҃ьне Вл҃ко моі знанъе мое Їже кѹпьно насаділъ мнѣ брашьна 1 Тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 чв҃че чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 равьнодш҃ьне равьнодоушьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 Вл҃ко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 знанъе знаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 Їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 кѹпьно коупьно ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 насаділъ насладити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 acl _ _ 12 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 брашьна брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1558 # text = Въ храмѣ бж҃ы ходіховѣ іномъшленьемъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 храмѣ храмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бж҃ы божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ходіховѣ ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 іномъшленьемъ иномꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1559 # text = Да прідетъ съмръть на нѩ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прідетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съмръть съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1560 # text = сънідѫтъ въ адъ живи 1 сънідѫтъ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 адъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 живи живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1561 # text = Ѣко зълоба въ жиліщіхъ іхъ посрѣдѣ їхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 зълоба зълоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 жиліщіхъ жилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1562 # text = Азъ къ б҃ѹ возьвахъ і г҃ъ ѹслъша мѩ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃ѹ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 возьвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 ѹслъша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1563 # text = Вечеръ ї ютро и полѹ дъне повѣмъ 1 Вечеръ вечеръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ютро оутро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 полѹ полъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 дъне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 повѣмъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1564 # text = Възвѣщѫ ѣко ѹслꙑша гласъ моі 1 Възвѣщѫ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 ѹслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1565 # text = Избавітъ міромъ дш҃ѫ моѭ Ѡтъ прібліжаѭщіихъ сѩ мнѣ 1 Избавітъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 міромъ миръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Ѡтъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 прібліжаѭщіихъ приближати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1566 # text = Ѣко во мноѕѣхъ бѣахѫ съ мноѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мноѕѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advmod _ _ 4 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1567 # text = Оуслꙑтъ б҃ъ и съмѣрітъ ѩ сꙑ прѣжде вѣкъ 1 Оуслꙑтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съмѣрітъ съмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 7 прѣжде прѣжде ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1568 # text = Нѣстъ бо імъ измѣненьѣ 1 Нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 измѣненьѣ измѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1569 # text = Ѣко и не ѹбоѣшѩ сѩ б҃а 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ѹбоѣшѩ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1570 # text = Прострѣтъ рѫкѫ своѭ на въздание 1 Прострѣтъ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 въздание възданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1571 # text = Оскврънішѩ на земи завѣтъ его 1 Оскврънішѩ оскврьнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1572 # text = Раздѣлішѩ сѩ отъ гнѣва ліца его 1 Раздѣлішѩ раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1573 # text = Ї прібліжішѩ сѩ ср҃дца іхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прібліжішѩ приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ср҃дца срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1574 # text = Оумѩкнѫшѩ словеса іхъ паче олѣа 1 Оумѩкнѫшѩ оумѧкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 5 олѣа олѣи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1575 # text = И та сѫтъ стрѣлꙑ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 стрѣлꙑ стрѣла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1576 # text = Вьзвръѕі на г҃ѣ печьль твоѭ и тъ тѩ прѣпитѣетъ 1 Вьзвръѕі възврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 печьль печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 прѣпитѣетъ прѣпитѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1577 # text = Не дастъ въ вѣкъ млъвꙑ праведьникѹ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 млъвꙑ млъва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 праведьникѹ правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1578 # text = тꙑ же бж҃е нізъведеши ѩ въ стѹденецъ истълѣньѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 нізъведеши низъвести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 стѹденецъ стоуденьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 истълѣньѣ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1579 # text = Мѫжи крьвꙑ ї льстіиві не прѣполовѩтъ дны своіхъ 1 Мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 крьвꙑ кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 льстіиві льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 прѣполовѩтъ прѣполовити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дны дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1580 # text = Азъ же г҃і ѹпъваѭ на тѩ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 ѹпъваѭ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1581 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1582 # text = ВЪ КОНЦЪ О ЛЮДЕХЪ ОУДАЛЕНЪІХЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ЛЮДЕХЪ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 orphan _ _ 5 ОУДАЛЕНЪІХЪ оудалити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1583 # text = СѢД ОТЪ СТЪІХЪ ДА҃ДО҃ВИ ВЬ ТѢЛОПЬСАНЬѢ ЕГДА ѨСѨ І ІНОПЛЕМЕНЬНІЦІ ВЪ ЕГЕПЬТѢ 1 СѢД сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ОТЪ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 СТЪІХЪ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ДА҃ДО҃ВИ давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 ВЬ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ТѢЛОПЬСАНЬѢ тѣлопьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 ѨСѨ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 9 І и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ІНОПЛЕМЕНЬНІЦІ иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 ВЪ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ЕГЕПЬТѢ егѵпьтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1584 # text = н҃ е 1 н҃ пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 е пѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1585 # text = Помилоуі мѩ бж҃е 1 Помилоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1586 # text = ѣко попьра мѩ чл҃вкъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 попьра попьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 чл҃вкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1587 # text = Весъ денъ борѩ сътѫжи мі 1 Весъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 борѩ брати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 сътѫжи сътѫжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1588 # text = Попърашѩ мѩ враѕі мои весъ денъ 1 Попърашѩ попьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 весъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1589 # text = ѣко мноѕі борѭщи сѩ съ мноѭ съвꙑше 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 мноѕі мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 борѭщи брати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 съвꙑше съвꙑше ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1590 # text = Весъ день не оубоѭ сѩ 1 Весъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оубоѭ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1591 # text = азъ же оупьваѭ на тѩ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оупьваѭ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1592 # text = О бѕ҃ѣ похвалѭ словеса моѣ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 похвалѭ похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1593 # text = На б҃а оупьваѭ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 оупьваѭ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1594 # text = не оубоѭ сѩ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оубоѭ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1595 # text = чьто створітъ мнѣ плотъ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 створітъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 плотъ плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1596 # text = Весъ денъ словеса моѣ мръзѣахѫ їмъ 1 Весъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 мръзѣахѫ мрьзѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1597 # text = На мѩ всѣ помꙑшленъѣ іхъ въ зъло 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ 3 всѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 помꙑшленъѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1598 # text = Вьселѩтъ сѩ и съкрꙑѭтъ 1 Вьселѩтъ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съкрꙑѭтъ съкрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1599 # text = Ті пѩтѫ моѭ съхранѩтъ 1 Ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 пѩтѫ пѧта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съхранѩтъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1600 # text = Ѣкоже потръпѣшѩ дш҃ѫ моѭ 1 Ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 потръпѣшѩ потрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1601 # text = Ні о чесомъже сп҃еші ѩ 1 Ні ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 чесомъже чьтоже PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 сп҃еші съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1602 # text = Гнѣвомъ люді нізбьеші ѩ 1 Гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 нізбьеші низъбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1603 # text = Бж҃е животъ моі исповѣдѣхъ тебѣ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 исповѣдѣхъ исповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1604 # text = Положілъ есі слъзꙑ моѩ прѣдъ собоѭ Ѣко вь обѣтовані твоемъ 1 Положілъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 слъзꙑ сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 7 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 appos _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 обѣтовані обѣтованиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1605 # text = Възвратѩтъ сѩ враѕі моі въспѩтъ Вь нъже денъ прізовѫ тѩ 1 Възвратѩтъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въспѩтъ въспѧть ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 Вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 нъже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 8 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 прізовѫ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 10 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1606 # text = Се познахъ ѣко б҃ъ моі есі тꙑ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 познахъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1607 # text = О бѕ҃ѣ похвалѫ гл҃ъ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 похвалѫ похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гл҃ъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1608 # text = О г҃і похвалѭ слово 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 похвалѭ похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1609 # text = На б҃а оупьваѩ нне оубоѭ сѩ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 оупьваѩ оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 нне не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оубоѭ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1610 # text = чьто створітъ мнѣ чк҃ъ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 створітъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 чк҃ъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1611 # text = Вь мнѣ сѫтъ бж҃е обѣті Ѩже въздамъ хвалѣ твоеі 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 обѣті обѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 Ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 въздамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 хвалѣ хвала NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 твоеі твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1612 # text = Ѣко ізбавілъ есі дш҃ѫ моѭ отъ съмръті Очі моі отъ слезъ И ноѕѣ моі отъ въспоплъзеньѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ізбавілъ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 съмръті съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 Очі око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 conj _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 слезъ сльза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 orphan _ _ 12 И и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 conj _ _ 14 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 въспоплъзеньѣ въспопльзениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1613 # text = Оугождѫ прѣдъ гм҃ъ въ странѣ жівѫщіихъ 1 Оугождѫ оугодити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 гм҃ъ господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 странѣ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 жівѫщіихъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1614 # text = ВЪ КОНЦЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1615 # text = ІСТЪЛИ 1 ІСТЪЛИ истьлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1616 # text = Д҃АД҃ОВЪ ТѢЛОПАЬСАНЬЕ 1 Д҃АД҃ОВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ТѢЛОПАЬСАНЬЕ тѣлопьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1617 # text = ЕГДА БѢЖА ОТЪ ЛИЦА САОУЛОВА ВЪ ВРЪТОПЪ 1 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 БѢЖА бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ОТЪ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ЛИЦА лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 САОУЛОВА саоуловъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ВЪ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ВРЪТОПЪ врьтъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1618 # text = Н҃ Ѕ 1 Н҃ пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 Ѕ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1619 # text = Помилоуі мѩ бж҃е 1 Помилоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1620 # text = помілоуі мѩ 1 помілоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1621 # text = Ѣко на тѩ оупьва дш҃а моѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 оупьва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1622 # text = И на сѣнъ крілоу твоею надѣѭ сѩ доіже прѣідетъ безаконенье 1 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѣнъ сѣнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 крілоу крило NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 3 nmod _ _ 5 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 надѣѭ надѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 доіже доидеже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 прѣідетъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 безаконенье безаконениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1623 # text = Вьзовѫ къ б҃оу вꙑшьнюмоу Бо҃у благодѣавьшюмоу мнѣ 1 Вьзовѫ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 вꙑшьнюмоу вꙑшьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 Бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 благодѣавьшюмоу благодѣꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1624 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1625 # text = Посъла с нб҃і и сп҃е мѩ 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нб҃і небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1626 # text = дастъ поношенье попираѭщіимъ мѩ 1 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 поношенье поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 попираѭщіимъ попирати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1627 # text = Посъла б҃ъ милостъ своѭ и рѣснотѫ своѭ 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 милостъ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1628 # text = Ї избавилъ естъ дш҃ѭ моѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 избавилъ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 дш҃ѭ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1629 # text = Отъ срѣдꙑ скоуменъ посъпахъ съмѫщенъ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 срѣдꙑ срѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 скоуменъ скѵмьнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 посъпахъ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съмѫщенъ съмѫтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1630 # text = Сн҃ві чл҃чі зѫбі їхъ орѫжьѣ и стрѣлꙑ 1 Сн҃ві сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 dislocated _ _ 2 чл҃чі чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 зѫбі зѫбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 орѫжьѣ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 стрѣлꙑ стрѣла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1631 # text = И ѩзꙑкъ іхъ мечъ остръ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 мечъ мечь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 остръ остръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1632 # text = Възнеси сѩ нб҃са бж҃е 1 Възнеси възнести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 нб҃са небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1633 # text = Ї по вьсеі землі слава твоѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 orphan _ _ 5 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1634 # text = Сѣть оуговашѩ ногама моіма 1 Сѣть сѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 оуговашѩ оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ 4 моіма мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1635 # text = И сълѩшѩ дш҃ѫ моѭ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сълѩшѩ сълѧщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1636 # text = Ископашѩ прѣдъ лицемъ моімъ ѣмѫ 1 Ископашѩ ископати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 моімъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѣмѫ ꙗма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1637 # text = И вьпадѫ сѩ вь нѭ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьпадѫ въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1638 # text = Готово срд҃це мое бж҃е 1 Готово готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1639 # text = Готово срд҃це мое 1 Готово готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1640 # text = Поѭ и вьспоѭ славѣ моеі 1 Поѭ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 вьспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1641 # text = Въстані славо моѣ 1 Въстані въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 славо слава NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1642 # text = Въстані пьсалътꙑръ и гѫслі 1 Въстані въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пьсалътꙑръ псалътꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 гѫслі гѫсли NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1643 # text = Въстанѫ рано ї исповѣмъ сѩ тбѣ въ людехъ г҃і 1 Въстанѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рано рано ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тбѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1644 # text = Въспоѭ тебѣ вь ѩзꙑцѣхъ 1 Въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѩзꙑцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1645 # text = Ѣко възвелічи сѩ до нб҃съ мілостъ твоѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 възвелічи възвеличити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 нб҃съ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 мілостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1646 # text = И д-о блакъ рѣснота твоѣ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 д-о до ADP R- _ 3 case _ _ 3 блакъ облакъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 orphan _ _ 4 рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1647 # text = Възнесі сѩ нб҃са бж҃е 1 Възнесі възнести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 нб҃са небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1648 # text = И по вьсеі земли слава твоѣ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 земли землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 orphan _ _ 5 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1649 # text = ВЪ КОНЕЦЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1650 # text = НЕ ИСТЪЛІ 1 НЕ не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ИСТЪЛІ истьлѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1651 # text = Д҃АДОВІ ВЪ КО ТѢЛОПСАНЪЕ 1 Д҃АДОВІ давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 ВЪ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 КО къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ТѢЛОПСАНЪЕ тѣлопьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1652 # text = н҃ з 1 н҃ пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 з седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1653 # text = Ѣще вь рѣснотѫ оубо право гл҃те 1 Ѣще аще ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 право право ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 гл҃те глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1654 # text = право сѫдіте сн҃ові чл҃вчі 1 право право ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 сѫдіте сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сн҃ові сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 чл҃вчі чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1655 # text = Ибо въ ср҃дці безаконнъе дѣлаете на землі 1 Ибо ибо ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ср҃дці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 безаконнъе безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 дѣлаете дѣлати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1656 # text = Неправьдѫ рѫкꙑ вашѩ съплѣтаѭтъ 1 Неправьдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 вашѩ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съплѣтаѭтъ съплѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1657 # text = Оутоуждені бꙑшѩ грѣшьніі отъ ложеснъ 1 Оутоуждені оутоуждити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 грѣшьніі грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ложеснъ ложесна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1658 # text = Заблѫдішѩ отъ чрѣва 1 Заблѫдішѩ заблѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1659 # text = глашѩ лъжѫ 1 глашѩ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лъжѫ лъжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1660 # text = Ѣростъ іхъ по образоу змииню Ѣко аспидꙑ глоухꙑ затꙑкаѭщѩ оуші своі Ѣже не оуслꙑшітъ гласа обаваѭщаго Отъ прѣмѫдра обавьніка обаваема 1 Ѣростъ ꙗрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 образоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 змииню змиинъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 appos _ _ 7 аспидꙑ аспида NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 глоухꙑ глоухъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 затꙑкаѭщѩ затꙑкати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 10 оуші оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 9 obj _ _ 11 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 Ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 оуслꙑшітъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 15 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 dep _ _ 16 обаваѭщаго обавати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 Отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 18 прѣмѫдра прѣмѫдръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 19 обавьніка обавьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:agent _ _ 20 обаваема обавати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1661 # text = Бъ҃ съкроушітъ зѫбꙑ їхъ Въ оустѣхъ іхъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 съкроушітъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 зѫбꙑ зѫбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оустѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1662 # text = Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ 1 Чрѣновьнꙑѩ чрѣновьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 львовꙑ львовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 съкроушілъ съкроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1663 # text = Оунічьчьжѩтъ сѩ ѣко вода мимотекѫщіѣ 1 Оунічьчьжѩтъ оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 мимотекѫщіѣ мимотещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1664 # text = Налѩчетъ лѫкъ свои доидеже изнемогѫтъ 1 Налѩчетъ налѧщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лѫкъ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 доидеже доидеже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 изнемогѫтъ изнемощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1665 # text = Ѣко воскъ істаавъ ѡтꙑмѫтъ сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 2 воскъ воскъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 істаавъ истаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 ѡтꙑмѫтъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1666 # text = Паде огнъ на ніхъ і не видѣшѩ слънъца Прѣжде даже не разоумѣѭтъ тръньѣ вашего рамѣна 1 Паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 огнъ огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ніхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 видѣшѩ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 слънъца слъньце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 dep _ _ 9 Прѣжде прѣжде ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 даже даже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 тръньѣ трьниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 15 рамѣна рамо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1667 # text = Ѣко жівꙑ ї ѣко въ гнѣвъ пожъретъ вꙑ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 жівꙑ жити ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advmod _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 conj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 пожъретъ пожрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1668 # text = Възвеселітъ сѩ праведьнікъ егда видітъ местъ 1 Възвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 праведьнікъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 видітъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 местъ мьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1669 # text = Рѫцѣ своі оумꙑетъ во кръві грѣшьніка 1 Рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 2 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 оумꙑетъ оумꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кръві кръвь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 грѣшьніка грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1670 # text = И речеть чл҃вкъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 речеть рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чл҃вкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1671 # text = аще оубо естъ плодъ праведъніка Естъ оубо б҃ъ сѫдѩ імъ на землі 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 праведъніка правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 Естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 сѫдѩ сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1672 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1673 # text = ВЬ КОНЦЪ 1 ВЬ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1674 # text = НЕ ІСТЪЛІ Д҃АД҃ОВІ ВЪ ТѢЛОПСАНЬЕ 1 НЕ не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ІСТЪЛІ истьлѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 Д҃АД҃ОВІ давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 ВЪ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ТѢЛОПСАНЬЕ тѣлопьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1675 # text = ЕГДА ПОСЪЛА САОУЛЪ І СЪХРАНИ ДОМЪ ЕГО ОУБИТІ Ї 1 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 ПОСЪЛА посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 САОУЛЪ саоулъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 СЪХРАНИ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ДОМЪ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ЕГО и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ОУБИТІ оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 Ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1676 # text = н҃ и 1 н҃ пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 и осмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1677 # text = Їзъми мѩ отъ врагъ моіхъ бж҃е 1 Їзъми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1678 # text = Ї отъ въстаѭщихъ на мѩ отъми мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 въстаѭщихъ въстаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 отъми отѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1679 # text = Избави мѩ отъ творѩщііхъ безаконенье 1 Избави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 творѩщііхъ творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 безаконенье безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1680 # text = И отъ мѫжь крьвъи сп҃і мѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 крьвъи кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1681 # text = Ѣко се оуловішѩ дш҃ѫ моѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 оуловішѩ оуловити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1682 # text = нападѫ на мѩ крѣпьци 1 нападѫ напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 крѣпьци крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1683 # text = Ни безаконенье же мое ні грѣхъ мои г҃і 1 Ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 безаконенье безаконениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 5 ні ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1684 # text = Без безаконеньѣ тѣхъ ї направіхъ 1 Без без ADP R- _ 2 case _ _ 2 безаконеньѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 направіхъ направити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1685 # text = Въстані вь сърѣтенье мое 1 Въстані въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сърѣтенье сърѣтениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 мое мои PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1686 # text = ї віждь 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 віждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1687 # text = Ї тꙑ г҃і бж҃е сілъ бж҃е їил҃въ Вънъми посѣті въсѣхъ ѩзꙑкъ 1 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 їил҃въ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 Вънъми вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 посѣті посѣтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 въсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1688 # text = Не помилоуі въсѣхъ творѩщихъ безаконенъе 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 помилоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 творѩщихъ творити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 5 безаконенъе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1689 # text = Възвратѩтъ сѩ на вьчеръ и възлачѫтъ ѣко песъ 1 Възвратѩтъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вьчеръ вечеръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 възлачѫтъ възалъкати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 advcl _ _ 8 песъ пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1690 # text = Ї обидѫтъ гра 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обидѫтъ обити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гра градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1691 # text = Се ті отъвѣщаѭтъ оустꙑ своімі 1 Се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 отъвѣщаѭтъ отъвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оустꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 5 своімі свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1692 # text = Ї орѫжье вь оустьнахъ іхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 орѫжье орѫжиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оустьнахъ оустьна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1693 # text = ѣко къто слꙑша 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1694 # text = И тꙑ г҃і посмѣеші сѩ імъ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 посмѣеші посмиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1695 # text = оуничьжіші вьсѩ ѩзꙑкъи 1 оуничьжіші оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 ѩзꙑкъи ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1696 # text = дръжавѫ моѭ къ тебѣ съхранѭ 1 дръжавѫ дрьжава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 съхранѭ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1697 # text = Ѣко тꙑ бж҃е застѫпьнікъ моі есі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1698 # text = Бъ҃ моі милостъ его варітъ мѩ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 милостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 варітъ варити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1699 # text = Бъ҃ моі ѣвітъ мнѣ на враѕѣхъ моіхъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ѣвітъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 враѕѣхъ врагъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 моіхъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1700 # text = Не оуби і-хъ егда когда забѫдѫтъ законъ твоі 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оуби оубити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і-хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 егда ѥгда SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 когда когда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 забѫдѫтъ забꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1701 # text = Раждені ѩ сілоѭ твоеѭ 1 Раждені раждещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1702 # text = Ї раздроуші ѩ защітьніче мои г҃і 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раздроуші раздроушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 защітьніче защитьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1703 # text = Грѣхъ оустъ іхъ 1 Грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1704 # text = слово оустенъ іхъ 1 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 оустенъ оустьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1705 # text = Ї ѩті бѫдѫтъ вь гръдꙑні своеі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѩті ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гръдꙑні гръдꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своеі свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1706 # text = Ї отъ клѩтвꙑ и лъжѩ възвѣстѩтъ сѩ въ конъчінѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 клѩтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 лъжѩ лъжа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 възвѣстѩтъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 конъчінѣ коньчина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1707 # text = Вь гнѣвѣ конъчінꙑ и не бѫдѫтъ 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 гнѣвѣ гнѣвъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 конъчінꙑ коньчина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1708 # text = Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оувѣдѩтъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 обладаетъ обладати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 Їѣковомъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 конъци коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 9 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1709 # text = Възвратѩтъ сѩ на вечеръ і възлачѫтъ ѣко пъсъ 1 Възвратѩтъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вечеръ вечеръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 възлачѫтъ възалъкати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 advcl _ _ 8 пъсъ пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1710 # text = Ї обидѫтъ градъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обидѫтъ обити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1711 # text = Ти разідѫтъ сѩ ѣстъ 1 Ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 разідѫтъ разити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣстъ ꙗсти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1712 # text = Аще ли же не насꙑтѩтъ сѩ ї поропъщѭтъ 1 Аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 насꙑтѩтъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поропъщѭтъ поръпътати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1713 # text = Азъ же въспоѭ сілоѭ твоеѭ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1714 # text = Ї въздрадоуѭтъ сѩ ютро о милосі твоеі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ютро оутро ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 милосі милость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1715 # text = Ѣко бꙑстъ застѫпьнікъ моі Ї прібѣжіще мое вь денъ печалі моеѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прібѣжіще прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 печалі печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1716 # text = Помощънікъ моі есі 1 Помощънікъ помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1717 # text = тебѣ въспоѭ 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1718 # text = Ѣко тъ бж҃е застѫпьнікъ моі есі Бж҃е моі милості моѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тъ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 милості милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 10 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1719 # text = ВЬ КОНЦЬ 1 ВЬ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1720 # text = О ИЗМѢНОУѬЩІИ СѨ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 ИЗМѢНОУѬЩІИ измѣновати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 СѨ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1721 # text = ВЪ ТѢЛОПЬСАНЬЕ ДА҃ДО҃ВІ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ТѢЛОПЬСАНЬЕ тѣлопьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ДА҃ДО҃ВІ давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1722 # text = ВЪ ОУЧЕНЬЕ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОУЧЕНЬЕ оучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1723 # text = ВЪНЕГДА ПОЖЕЖЕ МЕСОПТАМІѬ СОУРІИСКѪѪ И СОУРИѬ СОВАЛѬ Ї ОБРАТИ СѨ ІОАВЪ І ИЗБІ ДЬБРЬ СОЛІШЬСКѪѪ Ї҃В ТЪІСѪШТІ 1 ВЪНЕГДА вьнегда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 ПОЖЕЖЕ пожещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 МЕСОПТАМІѬ месопотамиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 СОУРІИСКѪѪ сѵрьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 СОУРИѬ сѵриꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 СОВАЛѬ соваль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ОБРАТИ обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 СѨ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ІОАВЪ иоавъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 І и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ИЗБІ избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 ДЬБРЬ дьбрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 СОЛІШЬСКѪѪ солищьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 16 Ї҃В дъва.на.десѧте NUM Ma _ 17 nummod _ _ 17 ТЪІСѪШТІ тꙑсѧщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 14 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1724 # text = н҃ ѳ 1 н҃ пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѳ девѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1725 # text = Бж҃е моі отърінѫлъ нꙑ есі 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 отърінѫлъ отъринѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1726 # text = И раздроушілъ нꙑ есі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раздроушілъ раздроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1727 # text = Разгнѣвалъ сѩ есі и помиловалъ нꙑ есі 1 Разгнѣвалъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 помиловалъ помиловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ 6 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1728 # text = Сътрѩсе землѭ і съмѩте ѭ 1 Сътрѩсе сътрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съмѩте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1729 # text = Ї исцѣлі съкроушенъѣ еѩ ѣко подвіжа сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исцѣлі ицѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съкроушенъѣ съкроушениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 подвіжа подвижати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1730 # text = Аві людемъ своімъ жестокаа 1 Аві авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 жестокаа жестокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1731 # text = Напоілъ нꙑ есі вина оумиленьѣ 1 Напоілъ напоити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 оумиленьѣ оумилѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1732 # text = Далъ есі боѩщіимъ сѩ тебе знаменье оубѣжаті отъ лица лѫка 1 Далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 боѩщіимъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 знаменье знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 7 оубѣжаті оубѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 лѫка лѫкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1733 # text = диѣ 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1734 # text = Да избавѩтъ сѩ възлюбленіі твоі 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 избавѩтъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 възлюбленіі възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj _ _ 5 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1735 # text = Сп҃е десніцеѭ твоеѭ твоеѭ и оуслꙑша мѩ 1 Сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 десніцеѭ десница NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 твоеѭ твои PRON Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 appos _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1736 # text = Бъ҃ възгла вь ст҃мъ своемъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 възгла възглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ст҃мъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 2 advmod _ _ 5 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1737 # text = И вьздрадоуѭ сѩ и раздѣлѭ сікимѫ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьздрадоуѭ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 раздѣлѭ раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сікимѫ сикима PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1738 # text = Ї ѫдоль селомъ размѣрѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѫдоль ѫдоль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 селомъ село NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 размѣрѭ размѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1739 # text = Мои естъ галаадъ и моі естъ манасі 1 Мои мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 галаадъ галаадъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 моі мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 conj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 манасі манасии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1740 # text = Ї ефремъ крѣпость главꙑ моеѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ефремъ ефремъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 крѣпость крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1741 # text = Їюда цр҃ъ моі 1 Їюда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 цр҃ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1742 # text = Моавь коньбъ оупьваньѣ моего 1 Моавь моавъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 коньбъ конобъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 оупьваньѣ оупъваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1743 # text = На идоумѣѭ простърѭ сапогъ мои 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 идоумѣѭ идоумѣꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 простърѭ прострѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сапогъ сапогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1744 # text = Мнѣ іноплеменьніці покоришѩ сѩ 1 Мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 іноплеменьніці иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 покоришѩ покорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1745 # text = Къто ведетъ мѩ въ градъ остоѣньѣ Ли къто наставитъ мѩ до ідоумѣѩ 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 ведетъ вести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 остоѣньѣ остоꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 Ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 9 nsubj _ _ 9 наставитъ наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 ідоумѣѩ идоумѣꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1746 # text = Не тꙑ лі бж҃е отъринѫвꙑ нꙑ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 лі ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 отъринѫвꙑ отъринѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1747 # text = Ї не ізідеші бж҃е вь сілахъ нашихъ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ізідеші изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сілахъ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 нашихъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1748 # text = Даждъ намъ помощъ отъ печали 1 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 помощъ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1749 # text = Ї соуетьно спн҃ье члв҃чско 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 соуетьно соуѥтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 спн҃ье съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 члв҃чско чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1750 # text = О бѕ҃ѣ створімъ сілѫ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 створімъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сілѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1751 # text = Ї тъ оуничьжітъ сътѫжаѭщѩѩ намъ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оуничьжітъ оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътѫжаѭщѩѩ сътѫжати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1752 # text = ѯ҃ 1 ѯ҃ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1753 # text = ВЪ КОНЦЬ О ПѢНЪІХЪ Д҃АДОВІ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ПѢНЪІХЪ пѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 orphan _ _ 5 Д҃АДОВІ давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1754 # text = Оуслъші бж҃е молітвѫ моѭ 1 Оуслъші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1755 # text = Вьнъмі моленье мое 1 Вьнъмі вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 моленье молѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1756 # text = Отъ конець землѩ къ тебѣ возъвахъ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 конець коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1757 # text = Егда оунꙑ срд҃це мое на каменъ възнесе мѩ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 оунꙑ оунꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 каменъ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 възнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1758 # text = Наставилъ мѩ есі 1 Наставилъ наставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1759 # text = ѣко бꙑстъ оупьванье мое 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оупьванье оупъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1760 # text = Стлъпъ крѣпості отъ ліца вражьѣ 1 Стлъпъ стлъпъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 крѣпості крѣпость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 вражьѣ вражии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1761 # text = Въселѭ сѩ вь селѣ твоемъ въ вѣкꙑ 1 Въселѭ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1762 # text = Покрꙑѭ сѩ кровомъ крілоу твоею 1 Покрꙑѭ покрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 кровомъ кровъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 крілоу крило NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 3 nmod _ _ 5 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1763 # text = диѣ 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1764 # text = Ѣко тꙑ бж҃е оуслꙑша молітвꙑ моѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 молітвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1765 # text = Далъ есі достоѣніе боѩщимъ сѩ імени твоего 1 Далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 достоѣніе достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 боѩщимъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 імени имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1766 # text = Денъ на день цр҃ю пріложіши лѣта емоу до дьне рода и рода 1 Денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 цр҃ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 пріложіши приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 appos _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1767 # text = Прѣбꙑваетъ въ вѣкъ прѣдъ бм҃ъ 1 Прѣбꙑваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бм҃ъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1768 # text = Милості і рѣснотꙑ его къто вьзіщетъ 1 Милості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 рѣснотꙑ рѣснота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 5 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 6 вьзіщетъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1769 # text = Тако вьспоѭ імені твоемоу въ вѣкꙑ Вьздаѩ молітвꙑ моѩ дне дне 1 Тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вьспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 Вьздаѩ въздаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 молітвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 дне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 дне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1770 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1771 # text = ѯ҃ а 1 ѯ҃ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 а ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1772 # text = ВЪ КОНЦЬ ІДИТОМЪВІ ПСАЛМЪ ДАД҃ВЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 orphan _ _ 3 ІДИТОМЪВІ идитоумъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ДАД҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1773 # text = Не б҃оу лі повінетъ сѩ дш҃а моѣ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 лі ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 повінетъ повинѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1774 # text = отъ того бо спн҃ье мое 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 спн҃ье съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1775 # text = Їбо тъ б҃ъ моі cп҃лъ моі застѫпьнікъ моі 1 Їбо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 cп҃лъ съпаситель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1776 # text = не подвижѫ сѩ паче 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 подвижѫ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1777 # text = Доколѣ належіте на члв҃ка 1 Доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 належіте належати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 члв҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1778 # text = оубьѣете въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ 1 оубьѣете оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 Ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 стѣнѫ стѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 прѣклоненѫ прѣклонити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 плотъ плотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 вьздріновенъ въздринѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1779 # text = Обаче цѣнѫ моѭ съвѣщашѩ отърінѫті 1 Обаче обаче ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 цѣнѫ цѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съвѣщашѩ съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отърінѫті отъринѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1780 # text = тѣшѩ въ жѩждѫ 1 тѣшѩ тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 жѩждѫ жѧжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1781 # text = Оустꙑ своіми блщахѫ і 1 Оустꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 2 своіми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 блщахѫ бльщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1782 # text = диѣ 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1783 # text = И ср҃дцемъ своімъ кльнѣхѫ сѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ср҃дцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 своімъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 кльнѣхѫ клѧти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1784 # text = Обаче б҃оу повіні сѩ дш҃е моѣ 1 Обаче обаче ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 повіні повинѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1785 # text = Ѣко отъ того тръпѣнье мое 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 тръпѣнье трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1786 # text = Ибо тъ б҃ъ моі сп҃лъ моі Застѫпьнікъ моі 1 Ибо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сп҃лъ съпаситель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1787 # text = не прѣселѭ сѩ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣселѭ прѣселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1788 # text = О бѕ҃ѣ сп҃нье мое и слава моѣ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 сп҃нье съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1789 # text = Бъ҃ моі помощь моѣ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 помощь помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1790 # text = і оупьванье мое на б҃а 1 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 оупьванье оупъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1791 # text = Надѣіте сѩ нъ вьсъ сънемъ людьі 1 Надѣіте надѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 вьсъ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 сънемъ съньмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 людьі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1792 # text = Їзліите прѣдь німъ ср҃дца ваша 1 Їзліите излиꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдь прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 німъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ср҃дца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ваша вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1793 # text = Ѣко б҃ъ застѫпьнікъ нашь естъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1794 # text = диѣ 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1795 # text = Обаче соуетъні сн҃ве члв҃чи 1 Обаче обаче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 соуетъні соуѥтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 сн҃ве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 члв҃чи чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1796 # text = лъживі сн҃ві члвчі 1 лъживі лъживъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 сн҃ві сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 члвчі чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1797 # text = Въ мѣрилѣхъ не оправьдиті 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мѣрилѣхъ мѣрило NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оправьдиті оправьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1798 # text = Ті отъ соуетꙑ въкоупѣ не оупьваіте на неправъдѫ 1 Ті ти ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 соуетꙑ соуѥта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оупьваіте оупъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 неправъдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1799 # text = И на въсхꙑщенъе не желаіте 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 въсхꙑщенъе въсхꙑщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 желаіте желати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1800 # text = Богатъство аще мимотѣкаетъ не прілагаіте ср҃дца 1 Богатъство богатьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 мимотѣкаетъ мимотѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прілагаіте прилагати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ср҃дца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1801 # text = Единоѫ гл҃а б҃ъ 1 Единоѫ ѥдьноѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 гл҃а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1802 # text = дъвое сі слꙑшахъ 1 дъвое дъвои NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 dislocated _ _ 2 сі сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 слꙑшахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1803 # text = Ѣко дръжава бж҃ьѣ и твоѣ г҃і милостъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бж҃ьѣ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 твоѣ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 conj _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 7 милостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1804 # text = Ѣко тꙑ въздасі комоужьдо по дѣломъ его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 въздасі въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 комоужьдо къжьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1805 # text = ПСАЛМЪ Д҃АД҃ОВЪ 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 Д҃АД҃ОВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1806 # text = ВЬНЕГДА БѢ ВЪ ПОУСТЪІНІ ІД҃ОУМѢИСЦѢІ 1 ВЬНЕГДА вьнегда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 БѢ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ВЪ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ПОУСТЪІНІ поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 ІД҃ОУМѢИСЦѢІ идоумѣискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1807 # text = ѯ в҃ 1 ѯ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 в҃ дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1808 # text = Бж҃е бж҃е моі къ тебѣ оутръѭѫ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 оутръѭѫ оутрьнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1809 # text = въждѩда на тѩ дш҃а моѣ 1 въждѩда въждѧдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1810 # text = Коль множіцеѭ тебѣ плоть моѣ Вь землі поустѣ ї непрѣходьнѣ ї безводьнѣ 1 Коль коль ADV Du PronType=Int 4 orphan _ _ 2 множіцеѭ мъножицеѭ ADV Df _ 4 orphan _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 orphan _ _ 4 плоть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 orphan _ _ 8 поустѣ поустъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 непрѣходьнѣ непрѣходьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 11 ї и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 безводьнѣ безводьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1811 # text = Тѣко вь ст҃ѣмъ ѣвіхъ сѩ тебѣ Видѣті сілѫ твоѭ и славѫ твоѭ 1 Тѣко тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ст҃ѣмъ свѣтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 advmod _ _ 4 ѣвіхъ авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 Видѣті видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 сілѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1812 # text = Ѣко лоучьші милостъ твоѣ паче жівота Оустьнѣ мо похваліте тѩ 1 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 лоучьші лоучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 advcl _ _ 3 милостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 6 жівота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 7 Оустьнѣ оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 9 nsubj _ _ 8 мо мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 похваліте похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1813 # text = Тако бл҃щ тѩ вь животѣ моемъ 1 Тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бл҃щ благовѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 животѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 моемъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1814 # text = Ї о имені твоемъ въздеждѫ рѫцѣ моі 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 имені имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въздеждѫ въздѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 7 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1815 # text = Ѣко тоука и масті исплъні сѩ дш҃а моѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 тоука тоукъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 масті масть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 исплъні испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1816 # text = Ї оустьнѣ радості 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оустьнѣ оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 0 root _ _ 3 радості радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1817 # text = въсхвалѩтъ тѩ оуста моѣ 1 въсхвалѩтъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1818 # text = Ѣще помьнѣхъ тѩ на постелі моеі 1 Ѣще ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 помьнѣхъ помьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 постелі постелꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 моеі мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1819 # text = На оутрънѣіхъ пооучаахъ сѩ въ тѩ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 оутрънѣіхъ оутрьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 advmod _ _ 3 пооучаахъ пооучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1820 # text = Ѣко бꙑстъ помощъникъ моі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 помощъникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1821 # text = Ї въ кровѣ крилоу твоею въздрадоуѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 кровѣ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 крилоу крило NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 3 nmod _ _ 5 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въздрадоуѭ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1822 # text = Прільпе дш҃а моѣ по тебѣ 1 Прільпе прильпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1823 # text = Мѩ же пріѩтъ десні твоѣ 1 Мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 десні десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1824 # text = Ті же въсоуе іскашѩ дш҃ѩ моеѩ Да вънідѫтъ вь прѣисподьнѩѩ землі 1 Ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въсоуе въсоуѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 іскашѩ искати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 вънідѫтъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 прѣисподьнѩѩ прѣисподьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 землі землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1825 # text = Прѣдадѩтъ сѩ вь рѫцѣ орѫжью 1 Прѣдадѩтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 5 орѫжью орѫжиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1826 # text = чѩсті лісомъ бѫдѫтъ 1 чѩсті чѧсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 лісомъ лисъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1827 # text = Цр҃ъ же вьзвеселітъ сѩ о бѕ҃ѣ 1 Цр҃ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вьзвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1828 # text = похвалітъ сѩ вьсѣкъ клънꙑї сѩ імъ 1 похвалітъ похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ 4 клънꙑї клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 імъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1829 # text = Ѣко заѩсѩ сѩ оуста гл҃ѭщимъ неправъдѫ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 заѩсѩ заѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 гл҃ѭщимъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 неправъдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1830 # text = ВЪ КОНЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1831 # text = ПСАЛМЪ ДА҃ДВЪ 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ДВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1832 # text = ѯ г҃ 1 ѯ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 г҃ триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1833 # text = Оуслꙑші бж҃е гласъ моі егда молѭ сѩ къ тебѣ 1 Оуслꙑші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 молѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1834 # text = Отъ страха вражіѣ ізъмі дш҃ѫ моѭ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 вражіѣ вражии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ізъмі изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1835 # text = Покрꙑи мѩ отъ сонъма зълобивꙑхъ Ї отъ множьства дѣлаѭщіихъ неправьдѫ Їже изострішѩ ѣко орѫжье ѩзꙑкꙑ своѩ 1 Покрꙑи покрꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сонъма съньмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 зълобивꙑхъ зълобивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 множьства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 дѣлаѭщіихъ дѣлати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 неправьдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 Їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 изострішѩ изострити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 ѣко ꙗко ADV Df _ 14 mark _ _ 14 орѫжье орѫжиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl:cmp _ _ 15 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 16 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1836 # text = Налѩшѩ лѫкъ своі И вещь горькѫ Състрѣлѣті вь таинꙑхъ непорочьна 1 Налѩшѩ налѧщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лѫкъ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вещь вещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 горькѫ горькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 Състрѣлѣті състрѣлꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 таинꙑхъ таинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 advmod _ _ 10 непорочьна непорочьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1837 # text = Вьнезаапѫ състрѣлѣѭтъ и не оубоѩтъ сѩ 1 Вьнезаапѫ вънезаапѫ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 състрѣлѣѭтъ състрѣлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оубоѩтъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1838 # text = Оутвръдишѩ себѣ слово лѫкавьно 1 Оутвръдишѩ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 лѫкавьно лѫкавьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1839 # text = повѣдѣшѩ съкрꙑ сѣті 1 повѣдѣшѩ повѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 сѣті сѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1840 # text = Рѣшѩ 1 Рѣшѩ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1841 # text = къто оузьрітъ ѩ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 оузьрітъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1842 # text = Испꙑташѩ безаконенье 1 Испꙑташѩ испꙑтати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 безаконенье безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1843 # text = Їщезѫ испꙑтаѭщеі Испꙑтаньѣ 1 Їщезѫ ищезнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 испꙑтаѭщеі испꙑтати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 Испꙑтаньѣ испꙑтаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1844 # text = Пристѫпитъ чл҃вкъ 1 Пристѫпитъ пристѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чл҃вкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1845 # text = и срд҃це глѫбоко 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 глѫбоко глѫбокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1846 # text = И възнесетъ сѩ бъ҃ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1847 # text = Стрѣлꙑ младьнець бꙑшѩ ѣзвꙑ ихъ 1 Стрѣлꙑ стрѣла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 младьнець младьньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ѣзвꙑ ꙗзва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1848 # text = Їзнемогѫ вь ніхъ ѩзꙑці ихъ 1 Їзнемогѫ изнемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ѩзꙑці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1849 # text = Съмѩсѩ сѩ вьсі відѩщеі ѩ 1 Съмѩсѩ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 відѩщеі видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1850 # text = Ї оубоѣ сѩ вьсѣкъ чл҃къ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оубоѣ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 чл҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1851 # text = Ї възвѣстішѩ дѣла бж҃ьѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възвѣстішѩ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 бж҃ьѣ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1852 # text = Ї тварь сего разоумѣшѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тварь тварь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 разоумѣшѩ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1853 # text = Възвеселітъ сѩ правьдьнікъ о г҃і 1 Възвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 правьдьнікъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1854 # text = Ї оупъваетъ на нь 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оупъваетъ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1855 # text = Ї похвалѩтъ сѩ вьсі праві срд҃цемъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 похвалѩтъ похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 праві правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 6 срд҃цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1856 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1857 # text = СѢД 1 СѢД сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1858 # text = ВЪ КОНЦЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1859 # text = ПСАЛМЪ ДА҃ДО҃ВЪ 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ДО҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1860 # text = ПѢСНЪ ІЕРЕМІѨ 1 ПѢСНЪ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ІЕРЕМІѨ иѥремиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1861 # text = ЇЗЕКИЮ ЛЮДЕМЪ ПРѢСЕЛЕНЬЕ ЕГДА ХОТѢАХѪ ІЗИТІ 1 ЇЗЕКИЮ изекии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 ЛЮДЕМЪ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 3 ПРѢСЕЛЕНЬЕ прѣселѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 ХОТѢАХѪ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 ІЗИТІ изити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1862 # text = ѯ д҃ 1 ѯ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 д҃ четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1863 # text = Тебѣ подобаетъ пѣснъ бж҃е въ сионѣ 1 Тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 подобаетъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пѣснъ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сионѣ сионъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1864 # text = Ї тебѣ въздастъ сѩ обѣтъ вь еїи҃мѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 обѣтъ обѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 еїи҃мѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1865 # text = Оуслꙑші молітвѫ моѭ 1 Оуслꙑші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1866 # text = Въ тебѣ вьсѣ плоть прідетъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 плоть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 прідетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1867 # text = Словеса безакьнъникъ прѣмогѫ нꙑ 1 Словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 безакьнъникъ безаконьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 прѣмогѫ прѣмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1868 # text = И нечьсті нашѩ тꙑ оцѣстіші 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 нечьсті нечьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 3 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 оцѣстіші оцѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1869 # text = Блаженъ егоже избръра и пріѩтъ 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 избръра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1870 # text = Въселитъ сѩ вь дворѣхъ твоіхъ 1 Въселитъ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дворѣхъ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1871 # text = Їсплънімъ сѩ благꙑхъ домоу твоего 1 Їсплънімъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 благꙑхъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1872 # text = Ст҃а цр҃кꙑ твоѣ дівьна правьдѫѭ 1 Ст҃а свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 цр҃кꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 дівьна дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 appos _ _ 5 правьдѫѭ правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1873 # text = Оуслꙑши нꙑ бж҃е сп҃лю нашъ Оупъванье вьсѣхъ кьнецъ землѩ И сѫщіихъ вь морі далече Готоваѩ горꙑ крѣпостъѭ своеѭ прѣпоѣсанꙑ сілоѭ Съмѫщаѩ глѫбинѫ морьскѫѫ Шюмоу влънъ его 1 Оуслꙑши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 сп҃лю съпаситель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Оупъванье оупъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 7 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 кьнецъ коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 И и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 сѫщіихъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 морі морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 14 далече далече ADV Df Degree=Pos 13 appos _ _ 15 Готоваѩ готовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 16 горꙑ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 17 крѣпостъѭ крѣпость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 прѣпоѣсанꙑ прѣпоꙗсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 20 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 21 Съмѫщаѩ съмѫщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 22 глѫбинѫ глѫбина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 23 морьскѫѫ морьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 Шюмоу шоумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 25 влънъ вльна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1874 # text = къто протівѫ станетъ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 протівѫ противѫ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1875 # text = Възмѩтѫтъ сѩ ѩзꙑці 1 Възмѩтѫтъ възмѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѩзꙑці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1876 # text = И оубоѩтъ сѩ живѫщеі въ коньціхъ Отъ знаменеі твоіхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оубоѩтъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 живѫщеі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 коньціхъ коньць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 Отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 знаменеі знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 9 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1877 # text = Исходъ оутроу и вечероу оукрасіши 1 Исходъ исходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 2 оутроу оутро NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вечероу вечеръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 оукрасіши оукрасити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1878 # text = Посѣтілъ есі землѩ и оупои ѭ 1 Посѣтілъ посѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оупои оупоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1879 # text = оумножілъ есі обогатіті ѭ 1 оумножілъ оумъножити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 обогатіті обогатити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1880 # text = Рѣка бж҃ьѣ наплъні сѩ водъ 1 Рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бж҃ьѣ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 наплъні напльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1881 # text = Оуготова пищю імъ 1 Оуготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пищю пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1882 # text = Ѣко тако естъ оуготованье твое 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 тако такъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 оуготованье оуготованиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1883 # text = Браздꙑ еѩ напои 1 Браздꙑ бразда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 2 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 напои напоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1884 # text = оумьно-жи та еѩ Въ каплѣхъ еѩ 1 оумьно-жи оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 та жито NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 Въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 каплѣхъ каплꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1885 # text = възвеселитъ сѩ въсьѣѭщі 1 възвеселитъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въсьѣѭщі въсѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1886 # text = Бла҃гсіші вѣньць лѣтоу благсісті твоеѩ 1 Бла҃гсіші благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вѣньць вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 благсісті благость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1887 # text = Ї полѣ твоѣ насꙑтѩтъ сѩ тоука 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 полѣ поле NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 насꙑтѩтъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тоука тоукъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1888 # text = Разботѣѭтъ красънаа поустꙑнѩ 1 Разботѣѭтъ разбогатѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 красънаа красьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 поустꙑнѩ поустꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1889 # text = Ї радостіѭ хлъмі прѣпоѣшѭтъ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 радостіѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 хлъмі хлъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 прѣпоѣшѭтъ прѣпоꙗсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1890 # text = Облѣшѩ сѩ овьні овьчи 1 Облѣшѩ облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 овьні овьнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 овьчи овьчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1891 # text = Ї ѫдольѣ оумьножѩтъ пъшеніцѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѫдольѣ ѫдоль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 оумьножѩтъ оумъножити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пъшеніцѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1892 # text = Възѫвѫтъ 1 Възѫвѫтъ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1893 # text = ібо вьспоѭтъ 1 ібо ибо ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 вьспоѭтъ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1894 # text = ѯ е҃ 1 ѯ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 е҃ пѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1895 # text = ВЬ КОНЦЪ 1 ВЬ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1896 # text = ПСАЛМЪ ПѢСНІ О ВЪСКРѢШЕНІІ Д҃АД҃ОВЪ БЕЗІМЕННЪ 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ПѢСНІ пѣснь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ВЪСКРѢШЕНІІ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Д҃АД҃ОВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 6 БЕЗІМЕННЪ безименьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1897 # text = Въсклікнѣте гв҃і вьсѩ землѩ 1 Въсклікнѣте въскликнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1898 # text = Поіте же їмѩні его его 1 Поіте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 їмѩні имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1899 # text = дадите славѫ и хвалѫ емоу 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1900 # text = Рьцѣте б҃оу 1 Рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1901 # text = колъ страшьна дѣла твоѣ 1 колъ коль ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 страшьна страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1902 # text = Въ мъножьствіи сілꙑ твоеѩ Сълъжѭтъ тебѣ враѕі твоі 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мъножьствіи мъножьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 сілꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Сълъжѭтъ сълъгати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1903 # text = Въсѣ землѣ да поклоні-т і сѩ і поетъ тебѣ 1 Въсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 поклоні-т поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 і тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 7 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поетъ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1904 # text = Да поѭтъ же їмені твоемоу вꙑшьнеі 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 поѭтъ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 їмені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вꙑшьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1905 # text = диѣ-:псал 1 диѣ-:псал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1906 # text = Прідѣте и відіте дѣла бж҃ьѣ 1 Прідѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 відіте видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 бж҃ьѣ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1907 # text = Коль страшенъ паче сн҃ъ чл҃чъ Обращаѩи море вь соушѫ 1 Коль коль ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 страшенъ страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 4 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 5 чл҃чъ чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 Обращаѩи обращати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 соушѫ соуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1908 # text = Въ рѣцѣ проідѫтъ ногами 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѣцѣ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 проідѫтъ проити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ногами нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1909 # text = Тоу възвеселимъ сѩ о ньмъ обладаѭщіимъ силоѭ своеѫ въ вѣкꙑ 1 Тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възвеселимъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 ньмъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 обладаѭщіимъ обладати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 своеѫ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1910 # text = Очи его на ѩзꙑкꙑ призираете 1 Очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 5 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 призираете призирати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1911 # text = Прогнѣваѫщеи да възнесѩтъ сѩ въ себѣ 1 Прогнѣваѫщеи прогнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 възнесѩтъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1912 # text = диѣ 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1913 # text = Блг҃сіте ѩзꙑци б҃а нашего Ї слꙑшанъ сътворите гласъ хвалꙑ его Положьшаего дш҃ѫ моѭ вь животъ и не давьшаго во съмѩтенье ногоу моею 1 Блг҃сіте благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩзꙑци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 слꙑшанъ слꙑшати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 xcomp _ _ 7 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 хвалꙑ хвала NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 Положьшаего положити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 давьшаго дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 19 во въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 съмѩтенье съмѧтениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 18 obj _ _ 22 моею мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1914 # text = Ѣко искоусілъ нꙑ есі бж҃е 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 искоусілъ искоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1915 # text = Раждеже нꙑ ѣкоже раждіѕаетъ сѩ съребро 1 Раждеже раждещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 раждіѕаетъ раждиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 съребро сьребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1916 # text = Въведе нꙑ вь сѣтъ 1 Въведе въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѣтъ сѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1917 # text = Положілъ есі Скръбъ на хрьбътѣ нашемъ 1 Положілъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 Скръбъ скръбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 хрьбътѣ хрьбьтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 нашемъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1918 # text = Възведе чл҃кꙑ на главꙑ нашѩ 1 Възведе възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чл҃кꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 главꙑ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1919 # text = Проидомъ сквозѣ огнъ і водѫ 1 Проидомъ проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 3 case _ _ 3 огнъ огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1920 # text = Ї изведе нꙑ вь покоі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 покоі покои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1921 # text = Вьнідѫ въ домъ твоі съ вьсесъжагаемꙑимі 1 Вьнідѫ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вьсесъжагаемꙑимі вьсесъжагаѥмъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1922 # text = Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже издрѣсте оустьнѣ мо 1 Въздамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 обѣтꙑ обѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 издрѣсте издрещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 оустьнѣ оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 6 nsubj _ _ 8 мо мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1923 # text = Ї гл҃ашѩ оуста моѣ въ печалі моеї 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл҃ашѩ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 печалі печаль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 моеї мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1924 # text = Вьсесъжагаемꙑѩ можданꙑ ї възнесѫ тебѣ съ каділомъ овьнꙑ 1 Вьсесъжагаемꙑѩ вьсесъжагаѥмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 можданꙑ можданъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 advmod _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 възнесѫ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 каділомъ кадило NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 овьнꙑ овьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1925 # text = Възнесѫ тебѣ волꙑ и козълꙑ 1 Възнесѫ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 волꙑ волъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 козълꙑ козьлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1926 # text = диѣ 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1927 # text = Прідѣте 1 Прідѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1928 # text = оуслꙑшіте і повѣмъ вамъ Вьсі боѩщіи сѩ б҃а елико створі дш҃і моеи 1 оуслꙑшіте оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 повѣмъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 Вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 боѩщіи боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 10 obj _ _ 10 створі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 11 дш҃і доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 моеи мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1929 # text = Къ немоу оустꙑ моіми возъвахъ 1 Къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 оустꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 моіми мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1930 # text = Ї възнѣсъ подъ ѩзꙑко-м оимъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възнѣсъ възнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 подъ подъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѩзꙑко-м ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 оимъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1931 # text = Неправьдѫ аще позърѣахъ въ срд҃ці моемъ Не оуслꙑші мене г҃і 1 Неправьдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 позърѣахъ позьрѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 срд҃ці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моемъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оуслꙑші оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 dep _ _ 10 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1932 # text = Сего раді оуслꙑша мѩ б҃ъ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1933 # text = Вънѩтъ гласъ молітвꙑ моеѩ 1 Вънѩтъ вънѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 молітвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1934 # text = Бл҃агснъ б҃ъ їже не оставітъ молитвꙑ моеѩ И милості своеѩ отъ мне 1 Бл҃агснъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оставітъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 милості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 10 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1935 # text = ВЬ КОНЦЬ 1 ВЬ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1936 # text = ПѢСНІ ВЪ ПѢНЬІХЪ 1 ПѢСНІ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 ВЪ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ПѢНЬІХЪ пѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1937 # text = ПСАЛМЪ БЕЗ НАПСАНЬѢ 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 БЕЗ без ADP R- _ 3 case _ _ 3 НАПСАНЬѢ напьсаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1938 # text = ѯ ѕ҃ 1 ѯ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѕ҃ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1939 # text = Бж҃е оущедрі нꙑ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 оущедрі оущѣдрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1940 # text = ї бл҃агс нꙑ 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бл҃агс благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1941 # text = просвѣті ліце твое на нꙑ 1 просвѣті просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1942 # text = и помилоуі нꙑ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помилоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1943 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1944 # text = Да познаемъ на земі пѫть твои Въ вьсѣхъ ѩзꙑцѣхъ сп҃нье твое 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 познаемъ познати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 земі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 ѩзꙑцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 сп҃нье съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 11 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1945 # text = Їсповѣдѩтъ сѩ тебѣ людье бж҃е 1 Їсповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1946 # text = Исповѣдѩтъ сѩ тебѣ людье вьси 1 Исповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1947 # text = Възвеселѩтъ сѩ и вьздрадоуѭтъ сѩ ѩзꙑці 1 Възвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вьздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѩзꙑці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1948 # text = Ѣко сѫдиші людемъ въ правость 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 сѫдиші сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 правость правость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1949 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1950 # text = Ї ѩзꙑкꙑ на земі наставиши 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 земі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 наставиши наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1951 # text = псал 1 псал псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1952 # text = Исповѣдѩтъ сѩ тебѣ людье бж҃е 1 Исповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1953 # text = Їсповѣдѩтъ сѩ тебѣ людье вьсі 1 Їсповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1954 # text = Землѣ дастъ плодъ свои 1 Землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1955 # text = бл҃агс нꙑ бж҃е 1 бл҃агс благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1956 # text = Бж҃е нашъ бл҃агс нꙑ бж҃е 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 бл҃агс благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1957 # text = и оубоѩтъ сѩ тебе вьсі коньці землѩ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оубоѩтъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 коньці коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1958 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1959 # text = ѯ з҃ 1 ѯ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 з҃ седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1960 # text = ВЬ КОНЦЬ 1 ВЬ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1961 # text = ПѢСНІ 1 ПѢСНІ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1962 # text = ПСАЛМЪ ДАДОВЪ 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДАДОВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1963 # text = Въскръснетъ б҃ъ и разидѫтъ сѩ враѕи его 1 Въскръснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 разидѫтъ разити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 враѕи врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1964 # text = и бѣжѩтъ отъ ліца его въси ненавідѩщеі его 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѣжѩтъ бѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 въси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 ненавідѩщеі ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1965 # text = Ѣкоже іщазаетъ дꙑмъ тако ищезнѫтъ 1 Ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 іщазаетъ ищазати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dislocated _ _ 3 дꙑмъ дꙑмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ищезнѫтъ ищезнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1966 # text = Ѣко таетъ воскъ отъ ліцѣ огнѣ Тако погꙑбнѫтъ грѣшъніці отъ лица бж҃ьѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 таетъ таꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 3 воскъ воскъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ліцѣ лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 огнѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 Тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 грѣшъніці грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 бж҃ьѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1967 # text = И праведъніці възвеселѩтъ сѩ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 праведъніці правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 възвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1968 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1969 # text = Ї вьздрадоуѭтъ сѩ прѣдъ бм҃ъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бм҃ъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1970 # text = Ї насладѩтъ сѩ вь весельі его 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 насладѩтъ насладити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 весельі веселиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1971 # text = Поіте б҃оу 1 Поіте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1972 # text = вьспоіте имні его 1 вьспоіте въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имні имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1973 # text = Пѫть створите вьшедъшюмоу на западъ 1 Пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 створите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьшедъшюмоу вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 западъ западъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1974 # text = Гь҃ імѩ емоу 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1975 # text = радоуите сѩ прѣдъ нимъ 1 радоуите радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1976 # text = Съмѩтѫтъ сѩ отъ ліца его Оц҃а сіръихъ и сѫдьѩ вьдовиць 1 Съмѩтѫтъ съмѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 Оц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 сіръихъ сиръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сѫдьѩ сѫдии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 вьдовиць вьдовица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1977 # text = Бъ҃ вь мѣстѣ ст҃ѣмъ своемъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 ст҃ѣмъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1978 # text = Бъ҃ вьсѣлѣетъ иномꙑслънꙑѩ вь домъ Їзводѩ окованꙑѩ мѫжьсствомъ Тако прогнѣваѭщѩѩ живѫщѩѩ въ гробѣхъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 вьсѣлѣетъ въселꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 иномꙑслънꙑѩ иномꙑсльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 Їзводѩ изводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 окованꙑѩ оковати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 obj _ _ 8 мѫжьсствомъ мѫжьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 Тако тако ADV Df _ 10 orphan _ _ 10 прогнѣваѭщѩѩ прогнѣвати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 живѫщѩѩ жити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 гробѣхъ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1979 # text = Бъ҃ егда исхождаше прѣдъ людъми своіми землѣ егда мимохождаше вь поустꙑні Землѣ потрѩсе сѩ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 исхождаше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 людъми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 своіми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 мимохождаше мимоходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 поустꙑні поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 Землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 потрѩсе потрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1980 # text = ибо нб҃са канѫшѩ Отъ лица б҃а сінаина отъ ліца б҃а їил҃ева 1 ибо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 нб҃са небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 канѫшѩ канѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 сінаина синаинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _ 10 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 їил҃ева издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1981 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1982 # text = Дьждъ воленъ отълѫчиші бж҃е достоѣнью твоемоу 1 Дьждъ дъждь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 воленъ вольнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 отълѫчиші отълѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 достоѣнью достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1983 # text = Ї изнеможе 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изнеможе изнемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1984 # text = тꙑ же ѭ съвръші 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 съвръші съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1985 # text = Животънаа твоѣ животъ на неї 1 Животънаа животьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 неї и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1986 # text = оуготова благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ 1 оуготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 благстіѭ благость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 нищюмоу нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 advmod _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1987 # text = Гь҃ дастъ гл҃ъ благовѣстьствоуѭщіимъ силоѭ многоѭ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гл҃ъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 благовѣстьствоуѭщіимъ благовѣстьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 многоѭ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1988 # text = Цр҃ъ силъ вьзлюбленаго лѣпотѣ 1 Цр҃ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 силъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 вьзлюбленаго възлюбити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 лѣпотѣ лѣпота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1989 # text = Домоу раздѣліті корістъ 1 Домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 раздѣліті раздѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 корістъ користь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1990 # text = Ѣще посъпите мюждю прѣдѣлꙑ 1 Ѣще ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 посъпите посъпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мюждю междоу ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣдѣлꙑ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1991 # text = крілѣ голѫби посъребренѣ ї і междюрамье его вь льщаніі златѣ 1 крілѣ крило NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj:pass _ _ 2 голѫби голѫбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 посъребренѣ посъребрити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 5 і и CCONJ C- _ 3 appos _ _ 6 междюрамье междоурамиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 льщаніі льщаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 10 златѣ златъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1992 # text = диѣпсал 1 диѣпсал диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1993 # text = Егда разнъствітъ нб҃снꙑи цр҃ъ на неі Оснѣжѩтъ сѩ вь соломоунѣ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 разнъствітъ разьньствити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 нб҃снꙑи небесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 цр҃ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 неі и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 Оснѣжѩтъ оснѣжити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 соломоунѣ соломоунъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1994 # text = Гора бж҃ьѣ гора тоучьна гора оусꙑрена гора тоучьна 1 Гора гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бж҃ьѣ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 гора гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 тоучьна тоучьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 гора гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 оусꙑрена оусꙑрити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 гора гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 тоучьна тоучьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1995 # text = Въскѫѭ непьщюете горѫ оусꙑренѫ 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 непьщюете непьщевати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 оусꙑренѫ оусꙑрити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1996 # text = Гора ѭже благоволі б҃ъ жіті вь неі 1 Гора гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 благоволі благоволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 жіті жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 неі и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1997 # text = Ибо г҃ь вьселитъ сѩ до коньца 1 Ибо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 вьселитъ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1998 # text = Колесніца бж҃ьѣ тъмами тьмꙑ тꙑсѫщѩ гобьзоуѭщихъ 1 Колесніца колесьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бж҃ьѣ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 тъмами тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 тьмꙑ тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 5 тꙑсѫщѩ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 6 гобьзоуѭщихъ гобьѕьствовати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-1999 # text = Гь҃ въ ніхъ вь сінѣ въ ст҃ѣи 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сінѣ сионъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ст҃ѣи свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2000 # text = Възіде на вꙑсотѫ 1 Възіде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 вꙑсотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2001 # text = плѣнілъ есі плѣнъ 1 плѣнілъ плѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 плѣнъ плѣнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2002 # text = Пріѩтъ даанъѣ въ чл҃вцѣхъ 1 Пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 даанъѣ даꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чл҃вцѣхъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2003 # text = Їбо протівѩщѩѩ сѩ вьсе 1 Їбо ибо ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 протівѩщѩѩ противити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьсе въселити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2004 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2005 # text = ПЬСАЛМЬ И҃҃ 1 ПЬСАЛМЬ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 И҃҃ осмь NUM Ma _ 1 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2006 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2007 # text = О ІЗМѢНЬШІХЪ СѨ ДА҃ДОУ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 ІЗМѢНЬШІХЪ измѣнити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 СѨ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ДА҃ДОУ давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2008 # text = ѯ и҃ 1 ѯ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 и҃ осмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2009 # text = Сп҃сі мѩ бж҃е 1 Сп҃сі съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2010 # text = ѣко вьнідѫ водꙑ до дш҃ѫ моеѩ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 вьнідѫ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 водꙑ вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2011 # text = Оуглебъ въ тімѣни глѫбінꙑ 1 Оуглебъ оугльбнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тімѣни тимѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 глѫбінꙑ глѫбина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2012 # text = ї нѣстъ постоѣньѣ 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 постоѣньѣ постоꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2013 # text = Прідъ въ глѫбінꙑ морьскꙑѩ і боурѣ потопі мѩ 1 Прідъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 глѫбінꙑ глѫбина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 4 морьскꙑѩ морьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 боурѣ боурꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 потопі потопити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2014 # text = Оутроуд.хъ сѩ вопіѩ 1 Оутроуд.хъ оутроудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вопіѩ въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2015 # text = ізмлъче грътань моі 1 ізмлъче измлькнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 грътань грътань NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2016 # text = Їштезете очі моі оупьваѭштю мі на б҃а моего 1 Їштезете ищезнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 очі око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оупьваѭштю оупъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2017 # text = Оумъножішѩ сѩ паче власъ главꙑ моеѩ ненавідѩштеі мене спꙑті 1 Оумъножішѩ оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 власъ власъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 5 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ненавідѩштеі ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 спꙑті спꙑти ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2018 # text = Оукрѣпішѩ сѩ враѕі моі їззгонѩштеі мѩ бес правъдꙑ 1 Оукрѣпішѩ оукрѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 їззгонѩштеі изгонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 бес без ADP R- _ 8 case _ _ 8 правъдꙑ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2019 # text = їжехъ не въсхꙑштаахъ тогда въздахъ 1 їжехъ иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въсхꙑштаахъ въсхꙑщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ 4 тогда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 въздахъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2020 # text = Бж҃е тꙑ оувѣдѣ безоумье мое 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 оувѣдѣ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 безоумье безоумиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2021 # text = Ї прѣгрѣшеніѣ моѣ отъ тебе не оутаішѩ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 прѣгрѣшеніѣ прѣгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 оутаішѩ оутаити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2022 # text = Да не постꙑдѩтъ сѩ о мьнѣ тръпѩштеі тѩ г҃і г҃і сілъ 1 Да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постꙑдѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 тръпѩштеі трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 8 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 10 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2023 # text = Ні посрамлѣѭтъ же сѩ о мьнѣ іскѫштеі тебе бж҃е їил҃въ 1 Ні ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 посрамлѣѭтъ посрамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 іскѫштеі искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 10 їил҃въ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2024 # text = Ѣко тебе раді пріѩсъ поношеніе 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 раді ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 пріѩсъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 поношеніе поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2025 # text = покрꙑ срамота лице мое 1 покрꙑ покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 срамота срамота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2026 # text = Тоуждь бꙑхъ братрі моеі ї страненъ с҃номъ матері моеѩ 1 Тоуждь щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 братрі братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 страненъ страньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 7 с҃номъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 8 матері мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2027 # text = Ѣко жалость домоу твоего сънѣстъ мѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 жалость жалость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сънѣстъ сънѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2028 # text = ї поношеніѣ поносѩштеіхъ тебѣ нападѫ на мѩ 1 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 поношеніѣ поношениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 поносѩштеіхъ поносити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 нападѫ напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2029 # text = Ї прікрꙑхъ постомь дш҃ѫ моѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прікрꙑхъ прикрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 постомь постъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2030 # text = Ї бꙑстъ въ поношеніе мьнѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 поношеніе поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2031 # text = Ї положіхъ одѣнье мое въ врѣште 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положіхъ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 одѣнье одѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 врѣште врѣтище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2032 # text = ї бꙑхъ імъ въ прітъчѫ 1 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 прітъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2033 # text = Ѡ мьнѣ глоумлѣхо сѩ сѣдѩштеі въ вратѣхъ 1 Ѡ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 глоумлѣхо глоумлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 сѣдѩштеі сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вратѣхъ врата NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2034 # text = ї о мьнѣ поѣхѫ пьѭште вино 1 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 поѣхѫ пѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 пьѭште пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2035 # text = Азъ же молітвоѭ моеѭ къ тебѣ г҃і въ врѣмѩ благоволеніѣ бж҃е 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 молітвоѭ молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 моеѭ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ 7 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 10 благоволеніѣ благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2036 # text = Въ мъножьствѣ мілості твоеѩ оуслꙑші мѩ въ рѣснотѣ сп҃а твоего 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мъножьствѣ мъножьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 мілості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 оуслꙑші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѣснотѣ рѣснота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 сп҃а съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2037 # text = сп҃і мѩ отъ бреніѣ да не оуглъбѭ 1 сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 бреніѣ брьниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 оуглъбѭ оугльбѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2038 # text = Їзбаві отъ ненавідѩштіхъ мѩ ї отъ глѫбокꙑхъ водъ 1 Їзбаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ненавідѩштіхъ ненавидѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 глѫбокꙑхъ глѫбокъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2039 # text = Да не потопітъ мене боурѣ водьнаѣ ні пожъретъ мене глѫбіна ні съведетъ о мьнѣ ровьнікъ оустъ своіхъ 1 Да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 потопітъ потопити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 боурѣ боурꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 водьнаѣ водьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ні ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пожъретъ пожрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 глѫбіна глѫбина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 ні ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 12 съведетъ съвести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 ровьнікъ ровьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 17 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2040 # text = Оуслꙑші мѩ г҃і 1 Оуслꙑші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2041 # text = ѣко блага естъ мілость твоѣ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 блага благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 мілость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2042 # text = по мъножьствоу штедротъ твоіхъ прізьрі на мѩ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мъножьствоу мъножьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 штедротъ щедрота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прізьрі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2043 # text = Не отъвраті ліца твоего отъ отрока твоего 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отъвраті отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 отрока отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2044 # text = Ѣко скръблѫ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 скръблѫ скръбѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2045 # text = ѩдро оуслꙑші мѩ 1 ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 оуслꙑші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2046 # text = Вонъмі дш҃і моеї ї отъмі ѭ 1 Вонъмі вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃і доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 моеї мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 отъмі отѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2047 # text = Врагъ моіхъ раді избаві мѩ 1 Врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 2 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 избаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2048 # text = Тꙑ бо съвѣсі поношеніе мое ї стоудъ моі ї срамотѫ моѭ 1 Тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съвѣсі съвѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 поношеніе поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 стоудъ стоудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 срамотѫ срамъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 11 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2049 # text = Прѣдъ тобоѭ сѫтъ вьсі сътѫжаѭштеі мьнѣ 1 Прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 сътѫжаѭштеі сътѫжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2050 # text = Поношеніѣ прічаѣ дш҃а моѣ і страсті 1 Поношеніѣ поношениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 прічаѣ причаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 страсті страсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2051 # text = і жьдахъ иже со мъноѭ поскръбітъ і не бѣ Ї оутѣшаѭшта і не обрѣтъ 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 жьдахъ жьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 со съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 поскръбітъ поскръбѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 7 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оутѣшаѭшта оутѣшати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 12 і и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2052 # text = Ї дашѩ въ ѣдъ моѭ злъчь 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дашѩ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѣдъ ꙗдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 злъчь злъчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2053 # text = і въ жѩждѫ моѭ напоішѩ мѩ оцьта 1 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 жѩждѫ жѧжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 напоішѩ напоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 оцьта оцьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2054 # text = Бѫді трепеза прѣдъ німі вь сѣть Ї възданіе і во съблазнь 1 Бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 трепеза трапеза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 німі и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѣть сѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 възданіе възданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 во въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 съблазнь съблазнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2055 # text = помрачісте сѩ оч-і хъ да не відѩтъ 1 помрачісте помрачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 оч-і око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 відѩтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2056 # text = Ї хріветъ іхъ отънѫдь сълѩці 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 хріветъ хрьбьтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 отънѫдь отънѫдь ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сълѩці сълѧщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2057 # text = Прольі на нѩ гнѣвъ твоі 1 Прольі пролити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2058 # text = ї ѣрость гнѣва твоего да іметъ ѩ 1 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѣрость ꙗрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 іметъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2059 # text = Бѫді дворъ їхъ поустъ 1 Бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 поустъ поустъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2060 # text = ї вь селѣхъ їхъ не бѫді иже жіветъ 1 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 жіветъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2061 # text = Зане егоже ті поразі ті погънашѩ 1 Зане занѥ ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 ті тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 поразі поразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 5 ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 погънашѩ погънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2062 # text = Ї къ болѣзні ѣзвъ моіхъ пріложішѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 болѣзні болѣзнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ѣзвъ ꙗзва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 пріложішѩ приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2063 # text = Пріложішѩ безаконеніе къ безаконенію іхъ 1 Пріложішѩ приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 безаконеніе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 безаконенію безаконениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2064 # text = Ї да не вьнідѫтъ въ правъдѫ твоѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вьнідѫтъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2065 # text = Да потрѣбѩтъ сѩ отъ кънігъ жівѫштіхъ Ї съ праведьнꙑмі не напішѫтъ сѩ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 потрѣбѩтъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънігъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 жівѫштіхъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 праведьнꙑмі правьдьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 11 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 напішѫтъ напьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2066 # text = Нішть ї болѩ есмь азъ 1 Нішть нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 болѩ болѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 4 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2067 # text = сп҃ніе твое бж҃е пріѩтъ мѩ 1 сп҃ніе съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2068 # text = Въсхвалѫ імѩ б҃а моего съ пѣсніѭ 1 Въсхвалѫ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѣсніѭ пѣснь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2069 # text = Възвелічѫ і въ хваленьі 1 Възвелічѫ възвеличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 хваленьі хвалѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2070 # text = Ї годѣ бѫдетъ б҃оу паче тельца юна рогꙑ їздѣѭшта і пазнегъті 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 годѣ годѣ ADV Df _ 0 root _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 6 тельца тельць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 юна юнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 рогꙑ рогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 їздѣѭшта издѣꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 пазнегъті пазнегъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2071 # text = Да оузьрѩтъ нішті ї възвеселѩтъ сѩ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оузьрѩтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нішті нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2072 # text = Възіштѣте б҃а і жіва бѫдетъ дш҃а ваша 1 Възіштѣте възискати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 жіва живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2073 # text = Ѣко оуслꙑша ніштѩѩ г҃ь Ї окованꙑхъ своіхъ не оучічьжітъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ніштѩѩ нищь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 окованꙑхъ оковати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 obj _ _ 7 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 оучічьжітъ оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2074 # text = Да въсхвалѩто і небеса і землѣ море і вьсѣ двіжѩштіѣ сѩ вь немь 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въсхвалѩто въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 небеса небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 det _ _ 10 двіжѩштіѣ движати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2075 # text = Ѣко б҃ъ сп҃сетъ сіона 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сп҃сетъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сіона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2076 # text = Ї съзіждѫтъ сѩ граді їюдѣісті 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съзіждѫтъ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 граді градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 їюдѣісті июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2077 # text = Ї вьселѩтъ сѩ і тоу і наслѣдетъ і 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьселѩтъ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 і и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 наслѣдетъ наслѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2078 # text = ї сѣмѩ рабъ твоіхъ оудръжітъ і 1 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 оудръжітъ оудрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2079 # text = Ї любѩште-і мѩ твое въселѩтъ сѩ во нъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 любѩште-і любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 мѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въселѩтъ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 во въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2080 # text = ѯ҃ ѳ҃ 1 ѯ҃ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѳ҃ девѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2081 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2082 # text = Д҃АДОУ ВЪСПОМІНАНІЕ 1 Д҃АДОУ давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 ВЪСПОМІНАНІЕ въспоминаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2083 # text = ЗАНЕ СП҃Е МѨ ГЬ҃ 1 ЗАНЕ занѥ ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 СП҃Е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 МѨ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ГЬ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2084 # text = Бж҃е въ помошть моѭ вонъмі 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 помошть помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 моѭ мои PRON Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 вонъмі вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2085 # text = Гі҃ помошті мьнѣ потъшті сѩ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 помошті помощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 потъшті потъщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2086 # text = Да постꙑдѩтъ сѩ і посрамлѣѭтъ сѩ іскѫштеі дш҃ѩ моеѩ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 постꙑдѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 посрамлѣѭтъ посрамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 іскѫштеі искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 8 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2087 # text = Да възвратѩтъ сѩ вьспѩть ї постꙑдѩтъ сѩ хотѩштеі моемоу зълоу 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възвратѩтъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьспѩть въспѧть ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 постꙑдѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 хотѩштеі хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 9 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 зълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2088 # text = Да възвратѩтъ сѩ абіе стꙑдѩштеі сѩ гл҃ѭштеї мнѣ благо же благо же 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възвратѩтъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 абіе абиѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 стꙑдѩштеі стꙑдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 гл҃ѭштеї глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 parataxis _ _ 8 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 parataxis _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 parataxis _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2089 # text = Въздрадоуѭтъ же сѩ ї възвеселѩтъ сѩ о тебѣ вьсі їскѫштеі тебе г҃і 1 Въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 їскѫштеі искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 11 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 12 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2090 # text = Ї гл҃ѭтъ воінѫ възвеличітъ сѩ г҃ь любѩщеі сп҃ніе твое 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл҃ѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 воінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 възвеличітъ възвеличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 любѩщеі любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 8 сп҃ніе съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2091 # text = Азъ же нішть есмь ї оубогъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 нішть нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оубогъ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2092 # text = бж҃е помоѕі мі 1 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 помоѕі помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2093 # text = Помоштьнікъ моі їзбавітелъ моі есі тꙑ 1 Помоштьнікъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 їзбавітелъ избавитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 6 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2094 # text = г҃ї не замѫді 1 г҃ї господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 замѫді замѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2095 # text = о҃ д҃ 1 о҃ седмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 д҃ четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2096 # text = ВЪ КОНЕЦЬ НЕ ЇСТЬЛІ АСАФОВЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 НЕ не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ЇСТЬЛІ истьлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 АСАФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2097 # text = ПЪСАЛОМЪ ПѢСНІЇ 1 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ПѢСНІЇ пѣснь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2098 # text = Їсповѣмъ сѩ тебѣ бж҃е 1 Їсповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2099 # text = ісповѣмь сѩ і прізовѫ імѩ твое 1 ісповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прізовѫ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2100 # text = Повѣмь вьсѣ чюдеса твоѣ 1 Повѣмь повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2101 # text = егда прімѫ врѣмѩ азъ правотꙑ сѫждѫ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 прімѫ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 правотꙑ правота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сѫждѫ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2102 # text = Растаѣ сѩ землѣ і вьсі жівѫштеі на неі 1 Растаѣ растаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 жівѫштеі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 неі и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2103 # text = азъ оутвръдіхъ стлъпꙑ еѩ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 оутвръдіхъ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 стлъпꙑ стлъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2104 # text = Рѣхъ законопрѣстѫпьнікомъ 1 Рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 законопрѣстѫпьнікомъ законопрѣстѫпьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2105 # text = не прѣстѫпаіте закона 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣстѫпаіте прѣстѫпати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2106 # text = ї съгрѣшаѭштеімъ не възносіте рога 1 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съгрѣшаѭштеімъ съгрѣшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 възносіте възносити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 рога рогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2107 # text = Ні въздвіжіте на вꙑсотѫ гога вашего 1 Ні ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздвіжіте въздвигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вꙑсотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гога рогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2108 # text = ї и гл҃іте на б҃а неправъдꙑ 1 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 и не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 гл҃іте глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 неправъдꙑ неправьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2109 # text = Ѣко ні отъ ісходішть ні отъ западъ ні отъ поустъ горъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 ні ни ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ісходішть исходище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 5 ні ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 ні ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 поустъ поустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 11 горъ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2110 # text = ѣко б҃ъ сѫді естъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сѫді сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2111 # text = Сего съмѣрітъ а сего възнесітъ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 съмѣрітъ съмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 възнесітъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2112 # text = Ѣко чѣша въ рѫцѣ гн҃і Віна не растворена їсплънь раствореніѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 orphan _ _ 2 чѣша чаша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 гн҃і господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 Віна вина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 растворена растворити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 їсплънь испльнь ADJ A- _ 6 amod _ _ 10 раствореніѣ растворѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2113 # text = Ї оуклоні отъ сеѩ въ онѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуклоні оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сеѩ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 онѫ онъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2114 # text = Ѡбаче дрождьѩ его не скрꙑдашѩ сѩ 1 Ѡбаче обаче ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 дрождьѩ дрождиѩ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 скрꙑдашѩ съкꙑдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2115 # text = Іспіѭтъ вьсі грѣшьні земи 1 Іспіѭтъ испити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 грѣшьні грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 4 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2116 # text = Азъ же въздрадоуѭ сѩ въ вѣкъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въздрадоуѭ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2117 # text = въспоѭ б҃оу іѣковью 1 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 іѣковью иꙗковль ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2118 # text = Ї вьсѩ рогꙑ грѣшьнікъ съломлѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 рогꙑ рогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 грѣшьнікъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 съломлѭ съломити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2119 # text = і възнесетъ сѩ рогъ праведьнаего 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 праведьнаего правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2120 # text = о҃ е҃ 1 о҃ седмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 е҃ пѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2121 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2122 # text = ВЪ ПѢНІИХЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ПѢНІИХЪ пѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2123 # text = ПЪСАЛОМЪ АСАФОВЪ 1 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 АСАФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2124 # text = ПѢСНЬ КЪ АСУРІЮ 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 КЪ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 АСУРІЮ асѵрии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2125 # text = Знаемъ въ іюдѣі б҃ъ 1 Знаемъ знати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 іюдѣі июдеи PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2126 # text = въ їи҃лі веліе имѩ его 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 їи҃лі издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 веліе велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 имѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2127 # text = Ї бꙑстъ въ мірѣ мѣсто его 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мірѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2128 # text = ї жілишт-е го въ сіонѣ 1 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 жілишт-е жилище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сіонѣ сионъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2129 # text = Тоу съкроуші крѣпость локъ штітъ і орѫжье ізбьрано 1 Тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 съкроуші съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 крѣпость крѣпость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 локъ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 штітъ щитъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 орѫжье орѫжиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 8 ізбьрано избьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2130 # text = Просвѣштаеші тꙑ дівьно отъ горъ вѣченъ 1 Просвѣштаеші просвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 дівьно дивьно ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горъ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 вѣченъ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2131 # text = Възмѩсѩ сѩ вьсі неразоумьні сръдьцемь 1 Възмѩсѩ възмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 неразоумьні неразоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 5 сръдьцемь сръдъце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2132 # text = Оусънѫшѩ съномь своімь 1 Оусънѫшѩ оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съномь сънъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 своімь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2133 # text = Ї не обрѣтѫ нічесоже 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нічесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2134 # text = вьсі мѫжі богатьства рѫкама своіма 1 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 мѫжі мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 богатьства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 orphan _ _ 4 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 2 orphan _ _ 5 своіма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2135 # text = Ѡтъ запрѣштеніѣ твоего бж҃е іѣковль въздрѣмашѩ сѩ въсѣдъшеі на конѩ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 запрѣштеніѣ запрѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 5 іѣковль иꙗковль ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 въздрѣмашѩ въздрѣмати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въсѣдъшеі въсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 конѩ конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2136 # text = Тꙑ страшьнъ есі і къто протівітъ сѩ тебѣ 1 Тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 страшьнъ страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 6 протівітъ противити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2137 # text = отътолі гнѣвъ твои 1 отътолі отътоли ADV Df _ 0 root _ _ 2 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2138 # text = с нб҃і оуслꙑшанъ створилъ естъ сѫдъ 1 с съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 нб҃і небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 оуслꙑшанъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 4 створилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2139 # text = Землѣ оубоѣ сѩ и оумлъча 1 Землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оубоѣ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оумлъча оумльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2140 # text = вьнегда воскръснетъ на сѫдъ б҃ъ да оупасетъ вьсѩ кротъкꙑѩ землі 1 вьнегда вьнегда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 воскръснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 оупасетъ оупасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 кротъкꙑѩ кротъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2141 # text = дїѣпъсалъма 1 дїѣпъсалъма диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2142 # text = Ѣко помъїшленіе чл҃че ісповѣстъ сѩ тебѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 помъїшленіе помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 чл҃че чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ісповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2143 # text = ї отълѣкъ помꙑшленьѣ оупразніті сѩ тебѣ 1 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отълѣкъ отълѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 помꙑшленьѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 оупразніті оупразнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2144 # text = Помолите сѩ і въздадіте г҃ю б҃оу нашемоу 1 Помолите помолити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 въздадіте въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2145 # text = вьсі сѫштеі окръстъ его прінесѫтъ дарꙑ Страшьноумоу і отъемлѭштю доухꙑ кънѩѕемъ страшьноумоу паче цѣсарь земьнꙑхъ 1 вьсі вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 2 сѫштеі бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 3 окръстъ окрьстъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 прінесѫтъ принести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 Страшьноумоу страшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 отъемлѭштю отьмати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 доухꙑ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 кънѩѕемъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 страшьноумоу страшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 13 паче паче ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 14 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 15 земьнꙑхъ земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2146 # text = о҃҃҃ и҃҃҃ 1 о҃҃҃ седмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 и҃҃҃ осмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2147 # text = ПЪСАЛОМЪ АСАФОВЪ 1 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 АСАФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2148 # text = Бж҃е прідѫ ѩзꙑці въ достоѣніе твое 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 прідѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩзꙑці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 достоѣніе достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2149 # text = Ѡскврънішѩ ціръковь ст҃ѫѭ твоѭ 1 Ѡскврънішѩ оскврьнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ціръковь црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ст҃ѫѭ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2150 # text = Положішѩ іл҃ема ѣко овоштьное хранілиште 1 Положішѩ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 іл҃ема иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 xcomp _ _ 4 овоштьное овощьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 хранілиште хранилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2151 # text = Проложішѩ троупіе рарабъ твоіхъ брашьно пьтіцамъ небс҃нꙑмъ плъті прѣподобьнꙑіхъ твоіхъ звѣремъ земьнꙑмъ 1 Проложішѩ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 троупіе троупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 рарабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 брашьно брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ _ 6 пьтіцамъ пътица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 небс҃нꙑмъ небесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 8 плъті плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 9 прѣподобьнꙑіхъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 звѣремъ звѣрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 orphan _ _ 12 земьнꙑмъ земьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2152 # text = Пролишѩ кръви іхъ ѣко водѫ окръстъ іел҃іма 1 Пролишѩ пролити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кръви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 окръстъ окрьстъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 іел҃іма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2153 # text = і не бѣ пограбаѩі 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пограбаѩі погрѣбати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2154 # text = Бꙑхомъ поношенію сѫсѣдомъ нашімъ Подрѣжаніе і порѫганіѣ сѫштімъ окръстъ насъ 1 Бꙑхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 поношенію поношениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 сѫсѣдомъ сѫсѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 нашімъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Подрѣжаніе подрьжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 порѫганіѣ порѫганиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 сѫштімъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 9 окръстъ окрьстъ ADP R- _ 5 advcl _ _ 10 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2155 # text = Доколѣ г҃і гн҃ѣваеші сѩ въ конець 1 Доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 гн҃ѣваеші гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 конець коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2156 # text = Раждежетъ сѩ ѣко огнь ръвеніе твое 1 Раждежетъ раждещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ръвеніе рьвьниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2157 # text = Пролѣі гнѣвъ твоі на ѩзꙑкꙑ не знаѭштѩ тебе и на цѣ҃ст҃ва ѣже імені твоего не прізꙑвашѩ 1 Пролѣі пролити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 знаѭштѩ знати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 цѣ҃ст҃ва цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 12 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 13 імені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 14 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 прізꙑвашѩ призꙑвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2158 # text = Ѣко поѣсѩ іѣкова і мѣсто его опоустишѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 поѣсѩ поꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 іѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 опоустишѩ опоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2159 # text = Не помѣні нашіхъ безаконенеі пръвꙑхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 помѣні помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нашіхъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 безаконенеі безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 пръвꙑхъ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2160 # text = Ѩдро варѩтъ нꙑ мілості твоѩ г҃і 1 Ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 варѩтъ варити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 мілості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2161 # text = Ѣко обьніштахъ ѕѣло 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 обьніштахъ обнищати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2162 # text = помоѕі намъ бж҃е сп҃лю нашъ 1 помоѕі помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 сп҃лю съпаситель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2163 # text = Славꙑ раді імені твоего г҃і ізбаві нꙑ 1 Славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 імені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 6 ізбаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2164 # text = Ї оцѣсті грѣхꙑ нашѩ імені твоего раді 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оцѣсті оцѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 імені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 раді ради ADP R- _ 5 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2165 # text = Еда когда рекѫтъ ѩзꙑці 1 Еда еда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 когда когда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩзꙑці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2166 # text = къді естъ б҃ъ їхъ 1 къді къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2167 # text = ї оувѣстъ сѩ въ ѩзꙑцѣхъ прѣдъ очіма нашіма месть кровьви рабъ твоіхъ пролитъѩ 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оувѣстъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѩзꙑцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 очіма око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 8 нашіма нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 месть мьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 10 кровьви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 11 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 пролитъѩ пролитиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2168 # text = Да вьнідетъ прѣдъ тѩ въздꙑханіе окованꙑхъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вьнідетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 въздꙑханіе въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 окованꙑхъ оковати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2169 # text = По величью мꙑшьцѩ твоеѩ сънабьді сн҃ꙑ оумръштвенꙑхъ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 величью величиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 мꙑшьцѩ мꙑшьца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сънабьді сънабъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сн҃ꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 оумръштвенꙑхъ оумрьтвити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2170 # text = Въздаждь сѫсѣдомъ нашімъ седмерицеѭ въ нѣдра іхъ Поношениемь імьже поносішѩ тебѣ г҃і 1 Въздаждь въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѫсѣдомъ сѫсѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 нашімъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 седмерицеѭ седморицеѭ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нѣдра ꙗдра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 Поношениемь поношениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 9 імьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 поносішѩ поносити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2171 # text = мꙑ же людие твоі і овьцѩ пажіті твоеѩ Їсповѣмь сѩ тебѣ въ вѣкъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 овьцѩ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 7 пажіті пажить NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 Їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2172 # text = въ родъ і родъ възвѣстімъ хвалꙑ твоѩ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 възвѣстімъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 хвалꙑ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2173 # text = о҃ ѳ҃ 1 о҃ седмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѳ҃ девѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2174 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2175 # text = О ІЗМѢНѨШТІХЪ СѨ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 ІЗМѢНѨШТІХЪ измѣнити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 СѨ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2176 # text = СЪВѢДѢНЬЕ 1 СЪВѢДѢНЬЕ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2177 # text = АСАФОВЪ ПЪСАЛОМЪ 1 АСАФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2178 # text = СОУРІ РІОА 1 СОУРІ асѵрии PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 РІОА РІОА PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2179 # text = Пас҃ꙑ-и іл҃ѣ вънъмі водѩ ѣко овьчѩ їосіфа 1 Пас҃ꙑ-и пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 іл҃ѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вънъмі вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 водѩ водити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 parataxis _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 овьчѩ овьчѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 їосіфа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2180 # text = сѣдѩі на хіроувімѣ ѣві сѩ Прѣдъ ефремомь і вениѣміномь і нмасіо 1 сѣдѩі сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 хіроувімѣ херовимъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ѣві авити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 Прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ефремомь ефремъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вениѣміномь веньꙗминъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 нмасіо манасии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2181 # text = Въздвігні сілѫ твоѭ і пріді да нꙑ спе҃ші 1 Въздвігні въздвигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сілѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пріді прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 спе҃ші съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2182 # text = бж҃е обраті нꙑ ї просвѣті лице твое і съпасемъ сѩ 1 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 обраті обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 просвѣті просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 съпасемъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2183 # text = Гі҃ бж҃е доколѣ гнѣваеші сѩ на молитвѫ рабъ твоіхъ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 гнѣваеші гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2184 # text = Натровеші нꙑ хлѣба слезьна 1 Натровеші натроути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 слезьна сльзьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2185 # text = Ї напоіші нꙑ слезъ въ мѣрѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 напоіші напоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 слезъ сльза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2186 # text = Положілъ нꙑ есі въ прѣканіѣ сѫсѣдомъ нашімъ 1 Положілъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 прѣканіѣ прѣрѣканиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 xcomp _ _ 6 сѫсѣдомъ сѫсѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 нашімъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2187 # text = І враѕі наші продрѣжашѩ нꙑ 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 наші нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 продрѣжашѩ подрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2188 # text = Гї҃ бж҃е сілъ обраті нꙑ ї просвѣті лице твое на нꙑ і сп҃ені бѫдемъ 1 Гї҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 обраті обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 просвѣті просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 12 і и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 сп҃ені съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 14 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2189 # text = діѣпъсалма 1 діѣпъсалма диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2190 # text = Віноградъ із егоупьта прѣнесе 1 Віноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 із из ADP R- _ 3 case _ _ 3 егоупьта егѵпьтъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прѣнесе прѣнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2191 # text = вꙑгъна ѩзꙑкꙑ и насаді і 1 вꙑгъна вꙑгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 насаді насадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2192 # text = Поть сътворі прѣдъ німь 1 Поть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 німь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2193 # text = Ї насаді кореніѣ его і їсплъни землѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 насаді насадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кореніѣ корениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 їсплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 землѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2194 # text = Покрꙑ горꙑ сѣнь его ї лозье его кедрꙑ бж҃ѩ 1 Покрꙑ покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 горꙑ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 сѣнь сѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 лозье лозиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 кедрꙑ кедръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 orphan _ _ 9 бж҃ѩ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2195 # text = Прострѣ розгꙑ его до мѣрѣ і до рѣкꙑ отърасли его 1 Прострѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 розгꙑ розга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣрѣ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ _ 9 отърасли отърасль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2196 # text = Въскѫѭ разорі оплотъ его 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 разорі разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оплотъ оплотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2197 # text = ї бімаѭтъ і вьсі прѣходѩштеі пѫтемь 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бімаѭтъ обимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 прѣходѩштеі прѣходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 пѫтемь пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2198 # text = Ѡзоба і вепрь отъ лѫга 1 Ѡзоба озобати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вепрь вепрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лѫга лѫгъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2199 # text = їнокъ дивьеї поѣлъ естъ 1 їнокъ инокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 дивьеї дивии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 поѣлъ поꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2200 # text = Бж҃е сілъ обраті 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 обраті обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2201 # text = Ї прізьрі съ небесі ї виждъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прізьрі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 небесі небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2202 # text = Ї посѣті вінограда своего 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посѣті посѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вінограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2203 # text = ї съвръші іже насаді десніца твоѣ ї на сн҃а егоже оукрѣпілъ есі себѣ 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съвръші съврьшити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 іже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 насаді насадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 5 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 сн҃а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 acl _ _ 11 оукрѣпілъ оукрѣпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 12 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2204 # text = Пожеженъ огнемъ ї раскопанъ 1 Пожеженъ пожещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 огнемъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:agent _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 раскопанъ раскопати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2205 # text = Отъ запрѣштеніѣ лица твоего погꙑбнѫтъ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 запрѣштеніѣ запрѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2206 # text = Бѫді рѫка твоѣ на мѫжа деніцѩ твоеѩ Ї на сн҃а чл҃ча егоже оукрѣпілъ есі себѣ 1 Бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 деніцѩ десница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 сн҃а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 11 чл҃ча чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 оукрѣпілъ оукрѣпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 acl _ _ 14 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2207 # text = І не остѫпімъ тебе 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 остѫпімъ остѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2208 # text = жівіші нꙑ і їмѩ твое прізовемъ 1 жівіші живити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прізовемъ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2209 # text = Гі҃ бж҃е сілъ обраті нꙑ І просвѣті ліце твое і сп҃ні бѫдемъ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 обраті обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 І и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 просвѣті просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сп҃ні съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 12 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2210 # text = п҃҃҃ 1 п҃҃҃ осмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2211 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2212 # text = ПЪСАЛОМЪ О ТОЧІЛѢХЪ АСАФОВЪ ВЪ ПѨТЬ СОБОТѢ 1 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 О о ADP R- _ 3 case _ _ 3 ТОЧІЛѢХЪ точило NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 АСАФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 5 ВЪ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ПѨТЬ пѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 СОБОТѢ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2213 # text = Радоуіте сѩ б҃оу помоштьнікоу нашемоу 1 Радоуіте радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 помоштьнікоу помощьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2214 # text = въсклікнѣте б҃оу їѣкловлю 1 въсклікнѣте въскликнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 їѣкловлю иꙗковль ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2215 # text = Пріїмѣте пъсаломъ ї дадите тоумьпанъ Пъсалтꙑрь красенъ і съ гѫсльмі 1 Пріїмѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пъсаломъ псалъмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 тоумьпанъ тоумьпанъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 Пъсалтꙑрь псалътꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 7 красенъ красьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 гѫсльмі гѫсли NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2216 # text = Въстрѫбіте на новъ мѣсѩць трѫбоѭ въ нарочіте день праздьніка вашего 1 Въстрѫбіте въстрѫбити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 новъ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 мѣсѩць мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 трѫбоѭ трѫба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 нарочіте нарочитъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 праздьніка праздьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2217 # text = Ѣко повелѣніе іи҃лево естъ Ї сѫдъ б҃а їѣковлѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 повелѣніе повелѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 іи҃лево издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 їѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2218 # text = Съвѣдѣніе на іосіфѣ положі е егда вьзіде отъ землѩ егоупьтьскꙑ 1 Съвѣдѣніе съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 іосіфѣ иосифъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 вьзіде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 егоупьтьскꙑ егѵпьтьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2219 # text = Ѩзꙑка егоже не зна оуслꙑша і 1 Ѩзꙑка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 зна знати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2220 # text = отъѩтъ отъ брѣменъ хрібетъ іхъ 1 отъѩтъ отѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 брѣменъ брѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 хрібетъ хрьбьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2221 # text = рѫцѣ его въ коші поработасте 1 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 5 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 коші кошь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 поработасте поработати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2222 # text = Въ скръбі прізъва мѩ ї избавіхъ тѩ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 скръбі скърбь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 прізъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 избавіхъ избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2223 # text = оуслꙑшахъ тѩ въ таінѣ боурьнѣ 1 оуслꙑшахъ оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 таінѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 боурьнѣ боурьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2224 # text = Їскоусіхъ тѩ на водѣ прѣрѣньѣ 1 Їскоусіхъ искоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 водѣ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 прѣрѣньѣ прѣрѣканиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2225 # text = діѣпсалма 1 діѣпсалма диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2226 # text = Слꙑшіте людие моі і засъвѣдѣтельстоуѭ вамъ їи҃лю ѣште мене послоушаеші 1 Слꙑшіте слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 засъвѣдѣтельстоуѭ засъвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 їи҃лю издраиль PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 8 ѣште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 послоушаеші послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2227 # text = да не бѫдетъ въ тебѣ бъ новъ ні поклоніші сѩ б҃оу тоуждемоу 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 бъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 новъ новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ні ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 поклоніші поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 тоуждемоу щоуждь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2228 # text = Азъ бо есмь г҃ь б҃ъ твоі Їзведоі тѩ отъ земьѩ егоупьтьскꙑ̈ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Їзведоі извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 8 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 земьѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 егоупьтьскꙑ̈ егѵпьтьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2229 # text = Рашірі оуста твоѣ 1 Рашірі раширити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2230 # text = їсплънѫ ѣ 1 їсплънѫ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2231 # text = Ї не послоушашѩ людиі моі гласа моего 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 послоушашѩ послоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 людиі людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2232 # text = Їи҃лъ не вьнѩтъ мнѣ 1 Їи҃лъ издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вьнѩтъ вънѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2233 # text = Ї отъпоустіхъ ѩ похотемъ сръдьць іхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъпоустіхъ отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 похотемъ похоть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 сръдьць сръдъце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2234 # text = поідотъ въ начінанііхъ своіхъ 1 поідотъ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 начінанііхъ начинаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2235 # text = Ѣште бішѩ людіе моі послоушали мене Їи҃лю въ поті моѩ ѣште бі ходилъ Ні о чемьже оубоу врагъ іхъ съмѣрілъ бімь Ї на сътожаѭштѩѩ імъ възложілъ бімь рѫкѫ моѭ 1 Ѣште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бішѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 людіе людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 послоушали послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 20 advcl _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 Їи҃лю издраиль PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 поті пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 10 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 ѣште аще SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 бі бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 ходилъ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 conj _ _ 14 Ні ни ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 о о ADP R- _ 16 case _ _ 16 чемьже чьтоже PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 17 оубоу оубо ADV Df _ 20 discourse _ _ 18 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 19 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 съмѣрілъ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 21 бімь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 22 Ї и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 сътожаѭштѩѩ сътѫжати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 26 obl _ _ 25 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 obl _ _ 26 възложілъ възложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 20 conj _ _ 27 бімь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 28 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 29 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 28 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2236 # text = Враѕі г҃і солъгашѩ емоу 1 Враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 г҃і господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 солъгашѩ сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2237 # text = ї бѫдетъ врамѩ іхъ въ вѣкъ 1 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 врамѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2238 # text = Ї натроу ѩ отъ тоука пъшенічьна 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 натроу натроути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тоука тоукъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 пъшенічьна пьшеничьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2239 # text = і отъ камені меда насꙑті ѩ 1 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 камені камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 меда медъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 насꙑті насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2240 # text = п҃ а҃ 1 п҃ осмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 а҃ ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2241 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2242 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2243 # text = ПЪСАЛОМЪ АСАФОВЪ 1 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 АСАФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2244 # text = Бъ҃ ста въ сонъмѣ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сонъмѣ съньмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2245 # text = б҃ъ прѣсрѣдѣ же б҃ꙑ̈ расѫдітъ 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 прѣсрѣдѣ посрѣдѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 б҃ꙑ̈ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 расѫдітъ расѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2246 # text = Доколѣ сѫдите неправъдѫ ї лицъ грѣшьнічь обіноуете сѩ 1 Доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 неправъдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 лицъ лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 6 грѣшьнічь грѣшьничь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 обіноуете обиновати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2247 # text = ДІѢПЪЛМА 1 ДІѢПЪЛМА диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2248 # text = Сѫди сіроу і ніштю 1 Сѫди сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сіроу сиръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 obl:arg _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ніштю нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2249 # text = съмѣрена і оубога оправьдите 1 съмѣрена съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 оубога оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 оправьдите оправьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2250 # text = їзъмѣте оубога ї нішта 1 їзъмѣте изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубога оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 obj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 нішта нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2251 # text = Їз-д рѫкъ грѣшьнічъ ізбавіте і 1 Їз-д из ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 3 грѣшьнічъ грѣшьничь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ізбавіте избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2252 # text = Не оувѣдѣшѩ ні разоумѣшѩ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оувѣдѣшѩ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ні ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 разоумѣшѩ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2253 # text = Въ тъмѣ ходѩтъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ходѩтъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2254 # text = да подвіжѩтъ сѩ вьсѣ основаніѣ землѩ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 подвіжѩтъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 основаніѣ основаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2255 # text = Азъ рѣхъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2256 # text = бѕ҃і бѫдѣте і сн҃ові вꙑшьноумоу вьсі 1 бѕ҃і богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сн҃ові сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 вꙑшьноумоу вꙑшьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 вьсі вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2257 # text = Вꙑ же ѣко чловѣчі оуміраете ї ѣко едінъ отъ кънѩѕь подаете 1 Вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 чловѣчі чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 оуміраете оумирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 11 advcl _ _ 8 едінъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 кънѩѕь кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 подаете подати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2258 # text = Въскръсні бж҃е 1 Въскръсні въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2259 # text = сѫді землі 1 сѫді сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2260 # text = ѣко тꙑ насладиші во въсѣхъ ѩзꙑцѣхъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 насладиші насладити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 въсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 ѩзꙑцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2261 # text = п҃҃ в҃҃ 1 п҃҃ осмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 в҃҃ дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2262 # text = ПѢСНЬ 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2263 # text = ПЪСАЛОМЪ АСАФОВЪ 1 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 АСАФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2264 # text = Бж҃е къто оуподобітъ сѩ тебѣ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 оуподобітъ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2265 # text = не прѣмлъчі ні оукроті б҃ъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣмлъчі прѣмльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ні ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оукроті оукротити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2266 # text = Ѣко се враѕі твоі въшюмѣшѩ Ї ненавідѩштеі тебе въздвігѫ главѫ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въшюмѣшѩ въшоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 ненавідѩштеі ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 въздвігѫ въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2267 # text = На люді твоѩ лѫкавьновашѩ колеѭ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 лѫкавьновашѩ лѫкавьновати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 колеѭ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2268 # text = і съсъвѣшташѩ на св҃тꙑѩ твоѩ 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съсъвѣшташѩ съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 св҃тꙑѩ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2269 # text = Рѣшѩ 1 Рѣшѩ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2270 # text = прідѣте і потрѣбімъ ѩ отъ ѩзꙑкъ 1 прідѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 потрѣбімъ потрѣбити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2271 # text = і не помѣнетъ сѩ імѩ їи҃лево кътомоу 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 помѣнетъ помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 їи҃лево издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 кътомоу къто PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2272 # text = Ѣко съвѣшташѩ іномꙑшленіемь къ себѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съвѣшташѩ съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 іномꙑшленіемь иномꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2273 # text = на тѩ завѣтъ зѣшташѩ Села ідоумѣіскаѣ ізмаїлитѣне моѣвъ ї агарѣнѣ Гевали і мамънъ і амалікъ іноплеменьниці лікъ іноплеменьниці съ жівѫштімі в іторѣ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 зѣшташѩ завѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Села село NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 ідоумѣіскаѣ идоумѣискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ізмаїлитѣне измаилитѣне NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 моѣвъ моавъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 агарѣнѣ агарѣне PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 Гевали геваль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 і и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 мамънъ амонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 і и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 амалікъ амаликъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 іноплеменьниці иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 17 лікъ ликъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 іноплеменьниці иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 appos _ _ 19 съ съ ADP R- _ 20 case _ _ 20 жівѫштімі жити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 amod _ _ 21 в въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 іторѣ итоуриꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2274 # text = діѣпь 1 діѣпь диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2275 # text = Їбо і ѣсоуръ съ німі пріде 1 Їбо ибо ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 і и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ѣсоуръ асоуръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 німі и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 пріде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2276 # text = бꙑшѩ въ застѫпленіе сн҃омъ лотовомъ 1 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 застѫпленіе застѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 сн҃омъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 лотовомъ лотовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2277 # text = Сътворі имъ ѣко і мадіѣмоу ї сисарѣ Ѣко іавінові въ потоцѣ кісовѣ 1 Сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мадіѣмоу мадиꙗмъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сисарѣ сисара PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 Ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 9 orphan _ _ 9 іавінові иавинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 потоцѣ потокъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 кісовѣ кисовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2278 # text = Потрѣбішѩ сѩ въ ѩньдорѣ 1 Потрѣбішѩ потрѣбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѩньдорѣ ѩньдоръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2279 # text = бꙑшѩ ѣко гноі земьноі 1 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 3 гноі гнои NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 земьноі земьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2280 # text = Положі кънѩ іхъ ѣко ї орова ї зива і зевеа і салъманоу Вьсѩ кънѩзѩ іхъ Їже рѣшѩ 1 Положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кънѩ кънѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 xcomp _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 орова оровъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 зива зивъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 і и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 зевеа зевеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 orphan _ _ 11 і и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 салъманоу салъмана PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 Вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 кънѩзѩ кънѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 15 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 Їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 рѣшѩ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2281 # text = да наслѣдімъ себѣ свѣтіло бж҃іе 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 наслѣдімъ наслѣдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 свѣтіло свѣтило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 бж҃іе божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2282 # text = б҃ъ моі положі ѩ ѣко коло ѣко стебліе прѣдъ лицемь вѣтроу 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 положі положити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 xcomp _ _ 6 коло коло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 conj _ _ 8 стебліе стьблиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 лицемь лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 вѣтроу вѣтръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2283 # text = Ѣко огнь ї попалѣетъ дѫбровꙑ ѣко пламень пожѣгаѩі горꙑ Тако поженеші ѩ боуреѭ твоеѭ ї гнѣвомъ твоімь съмѩтеші ѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 11 dislocated _ _ 2 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ї иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 попалѣетъ попалꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 дѫбровꙑ дѫбрава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 conj _ _ 7 пламень пламꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 пожѣгаѩі пожагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 горꙑ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 Тако тако ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 поженеші погънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 боуреѭ боурꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 ї и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 17 твоімь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 18 съмѩтеші съмѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 19 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2284 # text = Їспъні лица іхъ досажденіѣ 1 Їспъні испльнити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лица лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 досажденіѣ досаждениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2285 # text = Ї възіштѫтъ імені твоего г҃і 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възіштѫтъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2286 # text = Да постꙑдѩтъ сѩ і съмѩтѫтъ сѩ въ вѣкъ вѣкоу ї посрамѩтъ сѩ і погꙑбнѫтъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 постꙑдѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съмѩтѫтъ съмѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 посрамѩтъ посрамити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 і и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2287 # text = ї познаѭтъ ѣко імѩ тебѣ г҃ь 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 познаѭтъ познати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2288 # text = тꙑ едінъ вꙑшьнеї по вьсеі землі 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 едінъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 вꙑшьнеї вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2289 # text = п҃҃҃ г҃҃҃ 1 п҃҃҃ осмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 г҃҃҃ триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2290 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2291 # text = О ТОЧІЛѢХЪ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 ТОЧІЛѢХЪ точило NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2292 # text = СНОМЪ КОРЕОВОМЪ ПЪСАЛОМЪ 1 СНОМЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 2 КОРЕОВОМЪ корѣовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2293 # text = Коль възлюблена селъ твоѣ г҃і сілъ 1 Коль коль ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 възлюблена възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 селъ село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 4 твоѣ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2294 # text = желаетъ ї сконьчаваетъ сѩ дш҃а моѣ Въ дворꙑ гн҃ѩ 1 желаетъ желати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сконьчаваетъ съконьчавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дворꙑ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 9 гн҃ѩ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2295 # text = Сръдьце мое ї плоть моѣ въздрадовасте сѩ о бѕ҃ѣ жівѣ 1 Сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 плоть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въздрадовасте въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 жівѣ живъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2296 # text = Їбо пьтіца обрѣте себѣ храмінѫ ї грълица гнѣздо себѣ їждеже положі пьтеньцѩ своѩ Ѡлтарѩ твоѩ г҃і сілъ цѣсарь моі б҃ъ моі 1 Їбо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 пьтіца пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 5 храмінѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 грълица грълица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 гнѣздо гнѣздо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 orphan _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 orphan _ _ 10 їждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 11 advmod _ _ 11 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 12 пьтеньцѩ пътеньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 Ѡлтарѩ олътарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 15 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 17 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 19 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ 20 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 21 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2297 # text = ДІ 1 ДІ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2298 # text = Блажені жівѫштеі въ домоу твоемь 1 Блажені блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 жівѫштеі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2299 # text = въ вѣкъ вѣкомъ въсхвалѩтъ сѩ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 въсхвалѩтъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2300 # text = Блаженъ мѫжъ емоу-ж-е стъ застѫплені-е моу отъ тебе 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 емоу-ж-е иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl:arg _ _ 4 стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 застѫплені-е застѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2301 # text = Въхожденіѣ въ сръдьце свое завѣшта Въ ѫдоль плачевьнѫѭ въ мѣсто еже положі 1 Въхожденіѣ въхождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 завѣшта завѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 Въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѫдоль ѫдоль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 8 плачевьнѫѭ плачевьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 appos _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2302 # text = Їбо бл҃ственіѣ дастъ законодаѩі 1 Їбо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 бл҃ственіѣ благословествениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 законодаѩі законодаѩи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2303 # text = Поідѫ отъ сілꙑ въ сілѫ 1 Поідѫ поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сілꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сілѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2304 # text = авѩтъ сѩ б҃ъ бм҃ъ въ сіонѣ 1 авѩтъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 бм҃ъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сіонѣ сионъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2305 # text = Діѣплъма 1 Діѣплъма диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2306 # text = Гі҃ б҃ъ сілъ оуслꙑші молитвѫ моѭ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 оуслꙑші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2307 # text = Въноуші б҃же іѣковлъ 1 Въноуші въноушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 іѣковлъ иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2308 # text = д҃іѣ 1 д҃іѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2309 # text = Заштітьніче нашь віждь бж҃е Ї прізьрі на лице х҃а твоего 1 Заштітьніче защитьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 віждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прізьрі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2310 # text = Ѣко лоуче дьнь едінъ въ дворѣхъ твоіхъ паче тꙑсѩштъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 лоуче лоучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 едінъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дворѣхъ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 9 тꙑсѩштъ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2311 # text = Їзволихъ прімѣтаті сѩ въ домъ б҃а моего паче неже жіті въ селѣхъ грѣшьнічіхъ 1 Їзволихъ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прімѣтаті примѣтати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 9 неже неже ADV Df _ 10 mark _ _ 10 жіті жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl:cmp _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 грѣшьнічіхъ грѣшьничь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2312 # text = Ѣко мілость истінѫ любітъ г҃ь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 мілость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 истінѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 4 любітъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2313 # text = б҃ъ бл҃годѣть и славѫ дастъ 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бл҃годѣть благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2314 # text = Гь҃ не лішітъ добра ходѩштіхъ незълобоѭ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 лішітъ лишити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obl:arg _ _ 5 ходѩштіхъ ходити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 6 незълобоѭ незълоба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2315 # text = Гь҃ б҃ъ сілъ блаженъ мѫжь оупъваѩи на тѧ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 оупъваѩи оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2316 # text = п҃҃҃ д҃҃҃҃ 1 п҃҃҃ осмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 д҃҃҃҃ четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2317 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2318 # text = СН҃О КОРЕОВЪ псаломъ 1 СН҃О сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 2 КОРЕОВЪ корѣовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 псаломъ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2319 # text = Благоволілъ есі г҃і землѭ твоѭ 1 Благоволілъ благоволити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2320 # text = възвратілъ есі плѣнъ иѣковль 1 възвратілъ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 плѣнъ плѣнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 иѣковль иꙗковль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2321 # text = Ѡтъпоустілъ есі безаконеніе людеі твоихъ 1 Ѡтъпоустілъ отъпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 безаконеніе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 твоихъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2322 # text = Покръ вьсѩ грѣхъ-и хъ 1 Покръ покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 грѣхъ-и грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2323 # text = ДІ҃Ѣ 1 ДІ҃Ѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2324 # text = еї҃ 1 еї҃ пѧть.на.десѧте NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2325 # text = Оукротілъ есі вьсь гнѣвъ твоі 1 Оукротілъ оукротити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2326 # text = Възвратілъ сѩ есі отъ гнѣва ѣрості твоеѩ 1 Възвратілъ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ѣрості ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2327 # text = Ѡбраті нꙑ бж҃е сп҃неі нашіхъ 1 Ѡбраті обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 сп҃неі съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 нашіхъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2328 # text = і възвраті ѣростъ твоѭ отъ насъ 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възвраті възвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣростъ ꙗрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2329 # text = Еда вь вѣкꙑ прогнѣваеші сѩ на нꙑ Лі простьреші гнѣвъ твоі отъ рода въ родъ 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 прогнѣваеші прогнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 Лі ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 простьреші прострѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2330 # text = Бж҃е тꙑ обрашть сѩ жівіші нꙑ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 обрашть обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 жівіші живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2331 # text = Ї людіе твоі възвеселѩтъ сѩ о тебѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 людіе людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 възвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2332 # text = Аві намъ г҃і мілость твоѭ 1 Аві авити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 мілость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2333 # text = Ї сп҃ніе твое даждь намъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сп҃ніе съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2334 # text = Оуслꙑшѫ чьто речетъ о мнѣ г҃ь б҃ъ Їде речетъ міръ на люди своѩ Ї на прѣподобьнꙑѩ своѩ Ї на обраштаѭштѩѩ сѩ сръдьцемь къ немоу 1 Оуслꙑшѫ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 Їде иде ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 міръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 Ї и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 прѣподобьнꙑѩ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 17 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 Ї и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 обраштаѭштѩѩ обращати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 21 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 сръдьцемь сръдъце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 къ къ ADP R- _ 24 case _ _ 24 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2335 # text = Ѡбаче близъ боѩштімъ сѩ его спніе его въселиті славѫ въ землѭ нашѫ 1 Ѡбаче обаче ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 близъ близъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 боѩштімъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 спніе съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 въселиті въселити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2336 # text = Мілость и рѣснота сърѣтете сѩ 1 Мілость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 сърѣтете сърѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2337 # text = правъда и міръ обобъзасте сѩ 1 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 міръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 обобъзасте облобꙑзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2338 # text = Рѣснота отъ землѩ въсіѣ 1 Рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 въсіѣ въсиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2339 # text = І правъда съ нб҃сі прініче 1 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нб҃сі небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 прініче приникнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2340 # text = Ї б҃ъ дастъ благость 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 благость благость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2341 # text = И землѣ наша дастъ плодъ своі 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2342 # text = Правъда прѣдъ нимь ідетъ І положітъ въ пѫть стопꙑ своѩ 1 Правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 ідетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 положітъ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 стопꙑ стѫпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 10 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2343 # text = е҃҃҃ 1 е҃҃҃ пѧть NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2344 # text = е҃҃҃і 1 е҃҃҃і пѧть.на.десѧте NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2345 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2346 # text = СѢЛНО 1 СѢЛНО сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2347 # text = МОЛИТВА ДА҃ВА 1 МОЛИТВА молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВА давꙑдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2348 # text = Пріклоні г҃і оухо твое и оуслꙑші мѩ 1 Пріклоні приклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оуслꙑші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2349 # text = Ѣко нішть есмь азъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 нішть нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2350 # text = Съхрані дш҃ѫ моѭ 1 Съхрані съхранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2351 # text = ѣко прѣподобенъ есмь 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 прѣподобенъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2352 # text = Сп҃сі раба твоего бж҃е моі оупъваѭштааго на тѩ 1 Сп҃сі съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 оупъваѭштааго оупъвати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2353 # text = Помілоуі мѩ г҃і 1 Помілоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2354 # text = ѣко къ тебѣ възовѫ вьсь день 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 възовѫ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2355 # text = Възвеселі дш҃ѫ раба твоего 1 Възвеселі възвеселити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2356 # text = Ѣко къ тебѣ г҃і възѩхъ дш҃ѫ моѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 5 възѩхъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2357 # text = Ѣко тꙑ г҃і бл҃аг҃ъ і кротокъ Ї прѣмілостівъ вьсѣмъ прізꙑваѭштимъ тѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 бл҃аг҃ъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 кротокъ кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прѣмілостівъ прѣмилостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 9 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 прізꙑваѭштимъ призꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obl _ _ 11 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2358 # text = Въоуші г҃і молитвѫ моѭ 1 Въоуші въоушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2359 # text = Ї вънъми гласъ моленіѣ моего 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вънъми вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моленіѣ молѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2360 # text = Въ день печали моеѩ возъвахъ къ тебѣ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2361 # text = ѣк оуслꙑша мѩ 1 ѣк ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2362 # text = Нѣстъ подобьна тебѣ въ бѕ҃ѣихъ г҃і 1 Нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 подобьна подобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бѕ҃ѣихъ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2363 # text = Ї нѣстъ по дѣломъ твоімъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 твоімъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2364 # text = Вьсі ѩзіці елико сътворі прідѫтъ Ї поклонѩтъ ссѩ прѣдъ тобоѭ г҃і Ї прославѩтъ їмѩ твое 1 Вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 ѩзіці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 obj _ _ 4 сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 прідѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 поклонѩтъ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ссѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 12 Ї и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 прославѩтъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2365 # text = ѣко велеі есі тꙑ творѩ чюдеса 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 велеі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 творѩ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2366 # text = тꙑ есі б҃ъ единъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2367 # text = Наведи мѩ г҃і на пѫть твоі 1 Наведи навести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2368 # text = Ї поідѫ въ рѣснотѣ твоеі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поідѫ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѣснотѣ рѣснота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2369 # text = Да вьзвеселитъ сѩ сръдьце мое по Боѣті сѩ імені твоего 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вьзвеселитъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 по по ADP R- _ 2 parataxis _ _ 7 Боѣті боꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 імені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2370 # text = Їсповѣмь сѩ тебѣ г҃і б҃же моі вьсѣмь сръдьце-м оімь 1 Їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 сръдьце-м сръдъце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 9 оімь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2371 # text = Ї прославлѭ имѩ твое въ вѣкꙑ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прославлѭ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2372 # text = Ѣко мілость твоѣ велиѣ на мьнѣ естъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 мілость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2373 # text = Їзбавілъ е д҃шѫ моѭ отъ ада прѣисподьнѣго 1 Їзбавілъ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 е бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ада адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 прѣисподьнѣго прѣисподьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2374 # text = Бж҃е законопрѣстѫпьніці въсташѩ на мѩ 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 законопрѣстѫпьніці законопрѣстѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 въсташѩ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2375 # text = Ї сънемъ крѣпъкꙑихъ възіска д҃шѩ моеѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сънемъ съньмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 крѣпъкꙑихъ крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 възіска възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 д҃шѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2376 # text = Ї не прѣдъложішѩ тебе прѣдъ сѫбоѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣдъложішѩ прѣдъложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѫбоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2377 # text = Ї тꙑ г҃і б҃же моі штедръ ї прѣмілостівъ тръпѣлівъ ї прѣмілостівъ и рѣснотівънъ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 штедръ щедръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прѣмілостівъ прѣмилостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 9 тръпѣлівъ трьпѣливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 10 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 прѣмілостівъ прѣмилостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 рѣснотівънъ рѣснотивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2378 # text = прізьрі на мѩ і помілоуі мѩ 1 прізьрі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 помілоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2379 # text = Даждь дръжавѫ твоѭ отрокоу твоемоу 1 Даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дръжавѫ дрьжава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отрокоу отрокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2380 # text = Ї сп҃сі с҃на рабꙑ твоеѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сп҃сі съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 рабꙑ раба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2381 # text = Сътворі со мъноѭ знаменіе въ благо 1 Сътворі сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 со съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 знаменіе знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2382 # text = Ї оузьрѩтъ ненавідѩштеі мене и постꙑдѩтъ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оузьрѩтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ненавідѩштеі ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 постꙑдѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2383 # text = Ѣко тꙑ г҃і поможе мі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 поможе помощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2384 # text = И оутѣшілъ мѩ есі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оутѣшілъ оутѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2385 # text = ѕ҃҃ п҃҃ 1 ѕ҃҃ осмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 п҃҃ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2386 # text = CН҃ОВЪ КОРЕОВОВЪ ПЪСАЛОМЪ 1 CН҃ОВЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 2 КОРЕОВОВЪ корѣовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2387 # text = Ѡснованіѣ іхъ на горахъ св҃тꙑхъ 1 Ѡснованіѣ основаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 5 св҃тꙑхъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2388 # text = Любітъ г҃ь врата сіонѣ паче вьсѣхъ селъ иѣковль 1 Любітъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 сіонѣ сионь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 6 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 селъ село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 иѣковль иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2389 # text = Прѣславьно г҃ла сѩ о тебѣ граде б҃жьі 1 Прѣславьно прѣславьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 nsubj _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 граде градъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 б҃жьі божии ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2390 # text = ДІѢПЪСАЛМА 1 ДІѢПЪСАЛМА диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2391 # text = Помѣнѫ равъ і вавоульна Съвѣдѫштаа мѩ 1 Помѣнѫ помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 равъ равъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вавоульна вавѵлонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 Съвѣдѫштаа съвѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2392 # text = Ї се іноплеменьніці и тоуръ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 іноплеменьніці иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тоуръ тѵръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2393 # text = Ї людие етюпьсці сі бꙑшѩ тоу 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 етюпьсці етиопьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 сі сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 5 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2394 # text = Маті сіоно речетъ 1 Маті мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 сіоно сионъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2395 # text = чловѣкъ Ї чловѣкъ роди сѩ вь немь 1 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2396 # text = Ї тъ основа і вꙑшьнеі 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 основа основати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 вꙑшьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2397 # text = Гь҃ повѣстъ во кънигахъ людемъ и кънѩѕемъ сі бꙑвъшіімъ въ немь Ѣко веселѩштіимъ сѩ вьсѣмъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 повѣстъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кънигахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 кънѩѕемъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 сі сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 9 бꙑвъшіімъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 parataxis _ _ 12 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 advcl _ _ 13 веселѩштіимъ веселити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 nsubj _ _ 14 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2398 # text = жілиште въ тебѣ 1 жілиште жилище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2399 # text = ПЪСАЛОМЪ С҃НОМЪ КОРЕОВОМЪ 1 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 С҃НОМЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 КОРЕОВОМЪ корѣовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2400 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2401 # text = О МАІЛИТѢ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 МАІЛИТѢ маилитъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2402 # text = ОТЪВѢШТІ 1 ОТЪВѢШТІ отъвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2403 # text = СНОВО РАЗОУМЬНО ЕМАНОУ ЇИЛ҃ИТѢНІНОУ 1 СНОВО слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 РАЗОУМЬНО разоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ЕМАНОУ еманъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ЇИЛ҃ИТѢНІНОУ издраилитѣнинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2404 # text = з҃҃҃ п҃҃҃҃ 1 з҃҃҃ седмь NUM Ma _ 0 root _ _ 2 п҃҃҃҃ осмь.десѧтъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2405 # text = Гі҃ б҃же сп҃ніѣ моего въ день возъвахъ и въ ношти прѣдъ тобоѭ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 сп҃ніѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ношти нощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2406 # text = Да вьнідетъ прѣдъ тѩ молитва моѣ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вьнідетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2407 # text = пріклоні оухо твое къ моленію твоемоу 1 пріклоні приклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 моленію молѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2408 # text = Ѣко ісплъні сѩ золъ д҃ша моѣ ї жівотъ моі адѣ пріближі сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ісплъні испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 золъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 obl:arg _ _ 5 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 жівотъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 адѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 пріближі приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2409 # text = Прімѣненъ бꙑхъ съ нізъходѩштиімі въ ровъ 1 Прімѣненъ примѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нізъходѩштиімі низъходити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2410 # text = бꙑхъ ѣко чловѣкъ бес помошті оу мрътвꙑхъ свободь Ѣко ѣзвьні съпешті въ гробѣхъ іхъже нѣсі помѣнѫлъ къ томоу 1 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 3 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 бес без ADP R- _ 5 case _ _ 5 помошті помощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 оу оу ADP R- _ 7 case _ _ 7 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 8 свободь свободь ADJ A- _ 3 amod _ _ 9 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 conj _ _ 10 ѣзвьні ꙗзвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 nsubj _ _ 11 съпешті съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 гробѣхъ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 іхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 obj _ _ 15 нѣсі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 помѣнѫлъ помѧнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 acl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2411 # text = Ї и ті отъ рѫкꙑ твоеѩ отъріновені бꙑшѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 отъріновені отъринѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2412 # text = Положішѩ мѩ въ ровѣ прѣісподьнімь Въ темьнꙑхъ въ сѣни съмрътьнѣ 1 Положішѩ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ровѣ ровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 прѣісподьнімь прѣисподьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 Въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 темьнꙑхъ тьмьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 appos _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 10 съмрътьнѣ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2413 # text = На мѩ оутвръди сѩ ѣростъ твоѣ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 оутвръди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѣростъ ꙗрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2414 # text = Ї вьсѩ влънꙑ твоѩ наведе на мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 влънꙑ вльна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 наведе навести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2415 # text = Оудалилъ есі знаніѣ моѣ отъ мене 1 Оудалилъ оудалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 знаніѣ знаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2416 # text = положишѩ мѩ въ мръзость себѣ 1 положишѩ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мръзость мрьзость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2417 # text = Прѣданъ бꙑхъ и не ісхождаахъ 1 Прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ісхождаахъ исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2418 # text = ѡчі моі изнеможете отъ ніштетꙑ 1 ѡчі око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 изнеможете изнемощи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ніштетꙑ ништета NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2419 # text = зъвахъ къ тебѣ г҃і вьсь день 1 зъвахъ зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2420 # text = Въздѣхъ рѫцѣ моі 1 Въздѣхъ въздѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2421 # text = Еда мрътвꙑмь сътворіші чюдеса Ли баліѩ въскрѣсѩтъ исповѣдѩтъ сѩ тебѣ 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 мрътвꙑмь мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 advmod _ _ 3 сътворіші сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 Ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 баліѩ балии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 въскрѣсѩтъ въскрѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 исповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2422 # text = Еда повѣстъ къто въ гробѣ мілость твоѭ Ї рѣснотѫ твоѭ въ погꙑбѣли 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 повѣстъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 мілость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 10 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 погꙑбѣли погꙑбѣли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2423 # text = Е познана бѫдѫтъ во тъмѣ чюдеса твоѣ ї правъда твоѣ вь землі забьвенѣ 1 Е еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 познана познати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 7 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 10 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 забьвенѣ забꙑти VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2424 # text = Ї азъ къ тебѣ г҃і возъвахъ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 6 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2425 # text = Ї ютро молитва моѣ варітъ тѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ютро оутро ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 варітъ варити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2426 # text = Въскѫѭ г҃і отърѣеші д҃шѫ моѭ 1 Въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 отърѣеші отърѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2427 # text = Отъвраштаеші лице твое отъ мене 1 Отъвраштаеші отъвращати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2428 # text = Ништь есмь азъ і въ троудѣхъ отъ юності моеѩ 1 Ништь нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 троудѣхъ троудъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 юності юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2429 # text = възнѣсъ же сѩ и съмѣріхъ и омотіхъ 1 възнѣсъ възнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съмѣріхъ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 омотіхъ омѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2430 # text = По мьнѣ прѣидѫ гнѣві твоі 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 прѣидѫ прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гнѣві гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2431 # text = Оустрашениѣ твоѣ възмѫтішѩ мѩ 1 Оустрашениѣ оустрашениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 възмѫтішѩ възмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2432 # text = Ѡбідѫ мѩ ѣко вода вьсь день 1 Ѡбідѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2433 # text = Ѡдръжаше мѩ въкоупѣ 1 Ѡдръжаше одрьжати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2434 # text = Оудалилъ есі отъ мене дроуга їскрънѣго Ї знаніѣ моѣ отъ страсті 1 Оудалилъ оудалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 дроуга дроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 їскрънѣго искрьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 знаніѣ знаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 9 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 страсті страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2435 # text = п҃҃ и҃҃ 1 п҃҃ осмь.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 и҃҃ осмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2436 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2437 # text = РАЗУМЪ О ТАІНЪІХЪ ЕТАНА ІИЛ҃ІТѢНІНА 1 РАЗУМЪ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 О о ADP R- _ 3 case _ _ 3 ТАІНЪІХЪ таинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ЕТАНА етанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ІИЛ҃ІТѢНІНА издраилитѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2438 # text = Мілости твоѩ г҃і въ вѣкъ въспоѭ 1 Мілости милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 2 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2439 # text = Въ родъ і родъ възвѣштѫ рѣснотѫ твоѭ оустꙑ моіми Ѣкоже рече 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 възвѣштѫ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 оустꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 моіми мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 Ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2440 # text = въ вѣкъ милості съзіждѫтъ сѩ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 милості милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 съзіждѫтъ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2441 # text = На нб҃сехъ оуготоваетъ сѩ рѣснота твоѣ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 нб҃сехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 оуготоваетъ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2442 # text = Завѣштахъ завѣтъ избьранꙑмъ моімъ клѩсъ сѩ избъранꙑмъ мꙑмъ 1 Завѣштахъ завѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 избьранꙑмъ избьрати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 4 моімъ мои PRON Ps Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 obl:arg _ _ 5 клѩсъ клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 избъранꙑмъ избьрати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 8 мꙑмъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2443 # text = До вѣка оуготоваѭ сѣмѩ твое 1 До до ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 оуготоваѭ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2444 # text = Ї съзіждѫ въ родъ ї родъ прѣстолъ твоі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съзіждѫ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 8 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2445 # text = диѣпсалъма 1 диѣпсалъма диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2446 # text = Їсповѣдѩтъ неб҃са чюдеса твоѣ г҃і Ї рѣснотѫ твоѭ въ цръкъві с҃тꙑхъ 1 Їсповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 неб҃са небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 8 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 цръкъві црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 11 с҃тꙑхъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2447 # text = Ѣко къто въ облацѣхъ оуравьнітъ сѩ г҃ю подобітъ сѩ г҃ю въ сн҃хъ бж҃іхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 облацѣхъ облакъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 оуравьнітъ оуравьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 подобітъ подобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 сн҃хъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 13 бж҃іхъ божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2448 # text = Бъ҃ прославлѣѩи сѩ въ ст҃ꙑхъ своіхъ велеі ї страшенъ естъ надо вьсѣмі окръстънімі его 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 прославлѣѩи прославлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ст҃ꙑхъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 advmod _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 велеі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 страшенъ страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 11 надо надъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 вьсѣмі вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 окръстънімі окрьстьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 advmod _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2449 # text = Гї҃ бж҃е сілъ къто подобенъ тебѣ 1 Гї҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 сілъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 5 подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2450 # text = сіленъ есі г҃і и рѣснота твоѣ окръстъ тебе 1 сіленъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 окръстъ окрьстъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2451 # text = Тꙑ владеші дръжавоѭ морьскоѭ 1 Тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 владеші власти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дръжавоѭ дрьжава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 морьскоѭ морьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2452 # text = Възмѫштеніе же влънъ его тꙑ оукротішї 1 Възмѫштеніе възмѫщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 влънъ вльна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 оукротішї оукротити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2453 # text = Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего 1 Тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 съмѣрілъ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ѣзвьна ꙗзвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 6 родаего гръдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2454 # text = Ї мꙑшьцеѭ сілꙑ твоеѩ разгъна врагꙑ твоѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мꙑшьцеѭ мꙑшьца NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 сілꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 разгъна разгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2455 # text = Твоѣ сѫтъ небеса і твоѣ естъ землѣ 1 Твоѣ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 небеса небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 твоѣ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 conj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2456 # text = Въселенѫѭ і коньцѩ еѩ тꙑ основа 1 Въселенѫѭ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 коньцѩ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 основа основати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2457 # text = Северъ ї море тꙑ созъда 1 Северъ сѣверъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 созъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2458 # text = таверъ ї ръмоунъ імені твоемоу въздрадовасте сѩ сірѣчь слꙑшавъша гласъ съ нб҃есі 1 таверъ таверъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ръмоунъ ръмоунъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 імені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въздрадовасте въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 сірѣчь сирѣчь ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 слꙑшавъша слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нб҃есі небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2459 # text = Твоѣ мꙑшьца съ сілоѭ 1 Твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 мꙑшьца мꙑшьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2460 # text = Да оутвръдитъ сѩ рѫка твоѣ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оутвръдитъ оутврьдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2461 # text = Да възнесетъ сѩ десніца твоѣ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2462 # text = се естъ с҃нъ моі възлюбленꙑ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 възлюбленꙑ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2463 # text = Правъда і сѫдъба оуготованіе прѣстолоу твоемоу 1 Правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сѫдъба сѫдьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 оуготованіе оуготованиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 прѣстолоу прѣстолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2464 # text = мілость ї рѣснота прѣдьидете прѣ лицемь твоімь 1 мілость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 прѣдьидете прѣдъити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прѣ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лицемь лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 твоімь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2465 # text = Блажені людие вѣдѫштеі кликновеніе 1 Блажені блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 вѣдѫштеі вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 кликновеніе кликновениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2466 # text = г҃і вь свѣтѣ ліца твоего поідѫтъ Ї о імені твоемь въздрадоуете сѩ вьсь день Ї правъдоѭ възнесѫтъ сѩ 1 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 поідѫтъ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 імені имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 въздрадоуете въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 Ї и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 правъдоѭ правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 възнесѫтъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 18 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2467 # text = Ѣко похвала сілꙑ іхъ тꙑ есі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 похвала похвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 сілꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2468 # text = Ї въ благоволені твоемь възнесетъ сѩ рогъ нашь 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 благоволені благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 възнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2469 # text = Ѣко г҃не естъ застѫпленіе Ї св҃таго иі҃лева цѣсарѣ нашего 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 г҃не господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 застѫпленіе застѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 св҃таго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 7 иі҃лева издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 цѣсарѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 9 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2470 # text = Тогда гл҃аголалъ есі въ відѣні с҃номъ твоімъ 1 Тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 гл҃аголалъ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 відѣні видѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 с҃номъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 7 твоімъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2471 # text = Ї рече 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2472 # text = положіхъ помошть на сільна Възнѣсъ ізбьранаег-о тъ людеі моіхъ 1 положіхъ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 помошть помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 сільна сильнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 obl _ _ 5 Възнѣсъ възнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 ізбьранаег-о избьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 obj _ _ 7 тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2473 # text = ѡбрѣтъ дв҃да раба моего ѡлѣемь св҃тꙑ-м оімъ помазахъ і 1 ѡбрѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 дв҃да давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѡлѣемь олѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 св҃тꙑ-м свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 оімъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 8 помазахъ помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2474 # text = Рѫка бо моѣ поможетъ емоу 1 Рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 поможетъ помощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2475 # text = Ї мꙑшьца моѣ оукрѣпітъ і 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мꙑшьца мꙑшьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оукрѣпітъ оукрѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2476 # text = Нічесоже оуспѣетъ врагъ на нь 1 Нічесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 оуспѣетъ оуспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2477 # text = Ї с҃нъ безаконеніѣ не пріложітъ озълобиті его 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 безаконеніѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 пріложітъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 озълобиті озълобити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2478 # text = Ї съсѣкѫ отъ лица его врагꙑ его 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съсѣкѫ съсѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2479 # text = Ї ненавідѩштѩѩ і побѣждѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ненавідѩштѩѩ ненавидѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 побѣждѫ побѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2480 # text = Ї рѣснота моѣ і милость моѣ съ нимь 1 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2481 # text = Ї въ імѩ мое възнесетъ сѩ рогъ его 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 възнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2482 # text = Ї положѫ на морі рѫкѫ его Ї на рѣкахъ десніцѫ его 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 морі морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѣкахъ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 orphan _ _ 10 десніцѫ десница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2483 # text = Тъ възоветъ мѩ 1 Тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 възоветъ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2484 # text = оц҃ь моі есі тꙑ 1 оц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2485 # text = б҃ъ моі застѫпьнікъ сп҃ніѣ моего 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 сп҃ніѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2486 # text = Въ вѣкꙑ съхранѫ емоу милость моѭ Ї завѣтъ моі вѣрьноумоу 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 съхранѫ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 вѣрьноумоу вѣрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2487 # text = Ї положѫ въ вѣкъ вѣкоу сѣмѩ его И прѣстолъ его ѣко день нб҃оу 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ѣко ꙗко ADV Df _ 9 orphan _ _ 12 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 нб҃оу небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2488 # text = Мілості же моеѩ не разорѫ отъ ніхъ Ні прѣврѣждѫ въ рѣснотѣ моеі Неже оскврънѫ завѣта моего Ї исходѩштіихъ отъ оустъ моихъ не отъвръгѫ сѩ 1 Мілості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 разорѫ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ніхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 Ні ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 прѣврѣждѫ прѣврѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѣснотѣ рѣснота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 моеі мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 Неже неже CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 оскврънѫ оскврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 завѣта завѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 Ї и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 18 исходѩштіихъ исходити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 19 отъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 21 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 отъвръгѫ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 24 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2489 # text = Единоѭ клѩсъ сѩ св҃тмъ моімъ 1 Единоѭ ѥдиноѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 клѩсъ клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 св҃тмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 5 моімъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2490 # text = аш҃те да҃доу солъжѫ 1 аш҃те аще ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 да҃доу давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 солъжѫ сълъгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2491 # text = сѣмѩ его въ вѣкꙑ прѣбѫдетъ Ї прѣстолъ его ѣко слъньце прѣдо мъноѭ Ї ѣко лоуна съвръшена въ вѣкъ И съвѣдѣтель на б҃сі вѣренъ 1 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 прѣбѫдетъ прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 orphan _ _ 10 слъньце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 прѣдо прѣдъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 det _ _ 13 Ї и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 ѣко ꙗко ADV Df _ 9 conj _ _ 15 лоуна лоуна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 съвръшена съврьшенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 И и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 съвѣдѣтель съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 б҃сі небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 вѣренъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2492 # text = діѣпъсалъма 1 діѣпъсалъма диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2493 # text = Тꙑ же отърінѫ і оунічьжі 1 Тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отърінѫ отъринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оунічьжі оуничьжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2494 # text = Отъвръже х҃а своего 1 Отъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2495 # text = Ли прѣжде Разорілъ есі завѣтъ раба твоего 1 Ли ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 Разорілъ разорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2496 # text = Осквръні на земли свтꙑнѫ его 1 Осквръні оскврьнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 земли землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 свтꙑнѫ свѧтꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2497 # text = Разорілъ есі вьсѩ оплотꙑ его 1 Разорілъ разорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 оплотꙑ оплотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2498 # text = Положілъ есі твръдь его страхъ 1 Положілъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 твръдь тврьдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2499 # text = Расхꙑштахѫ і вьсі мімоходѩшті пѫтемь 1 Расхꙑштахѫ расхꙑщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 мімоходѩшті мимоходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 пѫтемь пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2500 # text = бꙑстъ поношенію сѫсѣдомъ своімъ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 поношенію поношениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 сѫсѣдомъ сѫсѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2501 # text = Възнесе десніцѫ сътѫжаѭштіхъ емоу 1 Възнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 десніцѫ десница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 сътѫжаѭштіхъ сътѫжати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2502 # text = Възвесели вьсѩ врагꙑ его 1 Възвесели възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2503 # text = Възвратілъ еси помошть орѫжіѣ его 1 Възвратілъ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 помошть помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 орѫжіѣ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2504 # text = Ї не застѫпі его въ день брані 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 застѫпі застѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 брані брань NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2505 # text = Разорілъ есі отъ очиштені его 1 Разорілъ разорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 очиштені очищениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2506 # text = прѣстолъ его на землі повръже 1 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 повръже поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2507 # text = Оумалилъ есі день врѣмені его 1 Оумалилъ оумалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 врѣмені врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2508 # text = Облиѣлъ и есі стоудомь 1 Облиѣлъ облиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 стоудомь стоудъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2509 # text = ДІѢПЪСАЛМА 1 ДІѢПЪСАЛМА диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2510 # text = Доколѣ г҃і отъвраштаеші сѩ въ конець 1 Доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 отъвраштаеші отъвращати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 конець коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2511 # text = разгорітъ сѩ ѣко огнь гнѣвъ твоі 1 разгорітъ разгорѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2512 # text = Помѣні каѣ моѣ иупостась 1 Помѣні помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 каѣ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 иупостась ѵпостась NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2513 # text = Еда вьсоуе созъда снꙑ чл҃овѣчѩ 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 вьсоуе въсоуѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 созъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 снꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 чл҃овѣчѩ чловѣчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2514 # text = Къто естъ чл҃овѣкъ іже пожіветъ Ї не оузьрітъ съмръті 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 чл҃овѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 пожіветъ пожити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оузьрітъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 съмръті съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2515 # text = Їзбавітъ д҃шѫ своѭ из-д рѫкꙑ адовꙑ 1 Їзбавітъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 из-д из ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 адовꙑ адовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2516 # text = Къде сѫтъ милості твоѩ древьнѩѩ г҃і Їміже клѩтъ сѩ д҃адоу рѣснотоѭ твоеѭ 1 Къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 милості милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 древьнѩѩ древльнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 Їміже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 клѩтъ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 д҃адоу давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 рѣснотоѭ рѣснота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2517 # text = Помѣні г҃і поношеніе рабъ твоіхъ еже оудръжахъ въ нѣдрѣхъ моіхъ мъногъ ѩзꙑкъ Еже поносішѩ враѕѣ твои г҃і еже поносішѩ ізмѣніе х҃а твоего 1 Помѣні помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 поношеніе поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 оудръжахъ оудрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нѣдрѣхъ ꙗдра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 10 моіхъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 12 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 13 Еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 поносішѩ поносити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 15 враѕѣ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 18 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 19 поносішѩ поносити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 20 ізмѣніе измѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 21 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2518 # text = Бл҃агонъ г҃ь въ вѣкъ 1 Бл҃агонъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2519 # text = бѫдетъ 1 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2520 # text = бѫдетъ 1 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2521 # text = слав 1 слав слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2522 # text = ХВАЛА ПѢНІѢ ДА҃ВА 1 ХВАЛА хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ПѢНІѢ пѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ДА҃ВА давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2523 # text = Живѫі въ помошті въшьнѣго Въ кровѣ б҃а нб҃сьнаего въдворітъ сѩ 1 Живѫі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 помошті помощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 въшьнѣго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 Въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кровѣ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 нб҃сьнаего небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 въдворітъ въдворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2524 # text = Речетъ б҃оу 1 Речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2525 # text = застѫпьнікъ моі есі тꙑ і прібѣжіште мое б҃ъ моі 1 застѫпьнікъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прібѣжіште прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2526 # text = оупъваѭ на нь 1 оупъваѭ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2527 # text = Ѣко тъ ізбавітъ мѩ отъ сѣті ловьчѩ і отъ словеси мѩтежьна 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ізбавітъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѣті сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ловьчѩ ловьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 словеси слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 мѩтежьна мѧтежьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2528 # text = Плештема своіма осѣнітъ тѩ 1 Плештема плеще NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 3 obl _ _ 2 своіма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 осѣнітъ осѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2529 # text = Ї подъ крілѣ его надѣеші сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 подъ подъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 крілѣ крило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 надѣеші надѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2530 # text = Шітъмь обідетъ рѣснота его 1 Шітъмь щитъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 обідетъ обити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2531 # text = не оубоіши сѩ отъ страха ноштьнаего от рѣлꙑ летѩштѩ вь день Отъ вешті во тъмѣ прѣходѩштѩѩ ото сърѩштѩ і демона полоудьнѣего 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оубоіши оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ноштьнаего нощьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 от отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѣлꙑ стрѣла NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 летѩштѩ летѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 Отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вешті вещь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 14 во въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 прѣходѩштѩѩ прѣходити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 17 ото отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 сърѩштѩ сърѧща NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 19 і и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 демона демонъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 полоудьнѣего полоудьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2532 # text = Падетъ отъ странꙑ твоеѩ тꙑсѩшті Ї тъма о деснѫѭ твоѭ 1 Падетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 тꙑсѩшті тꙑсѧщи NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 10 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2533 # text = къ тебѣ не прістѫпітъ 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прістѫпітъ пристѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2534 # text = Обаче очима своіма съмотріші 1 Обаче обаче ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 очима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 4 obl _ _ 3 своіма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 съмотріші съмотрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2535 # text = Ї възданіе грѣшьнікомъ оузьріши 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 възданіе възданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 грѣшьнікомъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 оузьріши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2536 # text = Ѣко тꙑ есі г҃і оупъваніе мое 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 5 оупъваніе оупъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2537 # text = вьішьнѣго положілъ есі прібѣжіште твое 1 вьішьнѣго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 положілъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 прібѣжіште прибѣжище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2538 # text = не прідетъ къ тебѣ зъло 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прідетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 зъло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2539 # text = Ї рана не прістѫпітъ тѣлесі твоемь 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 рана рана NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прістѫпітъ пристѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѣлесі тѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2540 # text = Ѣко ан҃гломъ своімъ заповѣстъ о тебѣ съхраніті тѩ во вьсѣхъ пѫтехъ твоіхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 ан҃гломъ ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 заповѣстъ заповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 съхраніті съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 во въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 пѫтехъ пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 12 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2541 # text = На рѫкахъ возъмѫтъ тѩ еда когда прѣтъкнеши о камень ногѫ твоѭ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѫкахъ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 возъмѫтъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 еда еда SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 когда когда ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 прѣтъкнеши прѣтъкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ногѫ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 11 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2542 # text = На аспідѫ і васільскаа настѫпіші 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 аспідѫ аспида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 васільскаа васильскъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 настѫпіші настѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2543 # text = І попереші льва і змьѣ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 попереші попьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 льва львъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 змьѣ змии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2544 # text = Ѣко на мѩ оупъва ізбавлѫ і 1 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 оупъва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 ізбавлѫ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2545 # text = покрꙑѭ і ѣко позна імѩ мое 1 покрꙑѭ покрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2546 # text = Възоветъ ко мнѣ и оуслꙑшѫ і 1 Възоветъ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ко къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оуслꙑшѫ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2547 # text = съ німь есмь въ скръбі 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 німь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 скръбі скърбь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2548 # text = Изъмѫ і прославлѭ і 1 Изъмѫ изѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 прославлѭ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2549 # text = длъготѫ дьнеі исплънѫ і и авлѭ емоу спніе мое 1 длъготѫ длъгота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 дьнеі дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 исплънѫ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 авлѭ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 спніе съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2550 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2551 # text = СѢЛ҃НО 1 СѢЛ҃НО сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2552 # text = ПЪСЛ҃МЪ 1 ПЪСЛ҃МЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2553 # text = ПѢНІИ ВЪ ДЕНЬ СѪБТѢ 1 ПѢНІИ пѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ВЪ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ДЕНЬ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 СѪБТѢ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2554 # text = ч҃҃҃ а҃҃҃ 1 ч҃҃҃ девѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 а҃҃҃ ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2555 # text = Благо естъ ісповѣдаті сѩ г҃ю Ї пѣті имѩ твое вꙑшьнеі Възвѣштаті ютро мілость твоѭ І рѣснотѫ твоѭ на вьсѣкѫ ношть Въ десѩтистроуньнѣ пъсалътъирі съ пѣсньѭ въ глѫсехъ 1 Благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ісповѣдаті исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 пѣті пѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 8 имѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 вꙑшьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 11 Възвѣштаті възвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 12 ютро оутро ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 мілость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 І и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 17 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 18 на на ADP R- _ 20 case _ _ 19 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 20 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 orphan _ _ 21 Въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 22 десѩтистроуньнѣ десѧтистроуньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 пъсалътъирі псалътꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 24 съ съ ADP R- _ 25 case _ _ 25 пѣсньѭ пѣснь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 глѫсехъ гѫсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2556 # text = Ѣко възвеличілъ мѩ есі г҃і тварьѭ твоеѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 възвеличілъ възвеличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 тварьѭ тварь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2557 # text = І въ дѣлѣхъ рѫкѫ твоеѭ въздрадоуѭ сѩ 1 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 4 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 3 nmod _ _ 5 твоеѭ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въздрадоуѭ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2558 # text = Ѣко възвеличішѩ сѩ дѣла твоѣ г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 възвеличішѩ възвеличити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2559 # text = ѕѣло оуглѫбішѩ сѩ помꙑшленіѣ твоѣ 1 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оуглѫбішѩ оуглѫбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 помꙑшленіѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2560 # text = Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозѩбнѫшѩ грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка 1 Мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 безоуменъ безоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 познаетъ познати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 неразоумівъ неразоумивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 разоумѣетъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сіхъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 прозѩбнѫшѩ прозѧбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 12 грѣшьніці грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 ѣко ꙗко ADV Df _ 11 advcl _ _ 14 трѣва трѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 Ї и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 възнікѫ възникнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 det _ _ 18 творѩштіи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 nsubj _ _ 19 безаконніе безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 ѕ҃ї шесть.на.десѧте NUM Ma _ 4 parataxis _ _ 21 лапоть лапоть PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 parataxis _ _ 22 Да да CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 потрѣбѩтъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 24 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2561 # text = тꙑ же въшьнеі въ вѣкъ г҃і 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въшьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2562 # text = Ѣко се враѕі твоі г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2563 # text = Ѣко се враѕі твоі погꙑбнѫтъ І разідѫтъ сѩ вьсі творѩштіи безаконеніе 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 І и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 разідѫтъ разити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 творѩштіи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 11 безаконеніе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2564 # text = Ї вьзнесетъ сѩ ѣко инорогъ рогъ звѣрь сіленъ моі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 5 инорогъ инорогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 звѣрь звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 сіленъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2565 # text = Ї старость моѣ въ олѣѣ мастітѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 старость старость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 олѣѣ олѣи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 мастітѣ маститъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2566 # text = И возьрѣ око мое на врагꙑ моѩ ї на въстаѭштѩ на мѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 возьрѣ възьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 въстаѭштѩ въстаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2567 # text = лѫкавъноуѭштѩѩ оуслꙑтъ оухо мое 1 лѫкавъноуѭштѩѩ лѫкавьновати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 2 оуслꙑтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оухо оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2568 # text = Праведьнікъ ѣко пінікъ съ провьтетъ 1 Праведьнікъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 3 пінікъ финикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 съ съ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 провьтетъ процвисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2569 # text = ї ѣко кедрі ліванъскꙑѩ тіса оумъножѩтъ сѩ 1 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 advcl _ _ 3 кедрі кедръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ліванъскꙑѩ ливаньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 тіса тиса NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 appos _ _ 6 оумъножѩтъ оумъножити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2570 # text = Насаждені въ домоу гн҃і въ дворѣхъ б҃а нашего процвьтѫтъ 1 Насаждені насадити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 гн҃і господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дворѣхъ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 процвьтѫтъ процвисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2571 # text = Еште оумъножѩтъ сѩ въ старості мастітѣ 1 Еште ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оумъножѩтъ оумъножити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 старості старость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 мастітѣ маститъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2572 # text = Ї добропріемлѭште бѫдѫтъ да възвѣстѩтъ Ѣко 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 добропріемлѭште доброприимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 възвѣстѩтъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2573 # text = правъ г҃ь б҃ъ нашъ 1 правъ правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2574 # text = Ї нѣстъ неправъдꙑ въ немь 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 неправъдꙑ неправьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2575 # text = ДА҃ВА ПѢНІѢ ХВАЛЪНАѢ 1 ДА҃ВА давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ПѢНІѢ пѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 3 ХВАЛЪНАѢ хвальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2576 # text = ВЪ ДЬНІ ПРЪВЪІѨ СОБОТѢ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ДЬНІ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ПРЪВЪІѨ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 СОБОТѢ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2577 # text = ЕГДА НАСЕЛІ СѨ ЗЕМЛѢ 1 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 НАСЕЛІ населити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 СѨ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ЗЕМЛѢ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2578 # text = ч҃҃ в҃҃ 1 ч҃҃ девѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 в҃҃ дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2579 # text = Гь҃ вьцр҃і сѩ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 вьцр҃і въцѣсарити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2580 # text = въ лѣпотѫ сѩ облѣче 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣпотѫ лѣпота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 облѣче облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2581 # text = облѣче сѩ г҃ь вь сілѫ и прѣпоѣса сѩ 1 облѣче облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сілѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣпоѣса прѣпоꙗсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2582 # text = Їбо оутвръді оуселенѫѭ Ѣже не подвіжітъ сѩ 1 Їбо ибо ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оутвръді оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оуселенѫѭ оуселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 Ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 подвіжітъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2583 # text = Готовъ прѣстолъ твоі отътолѣ 1 Готовъ готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отътолѣ отътолѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2584 # text = ї до вѣка тꙑ есі 1 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2585 # text = Въздвігѫ рѣкꙑ г҃і 1 Въздвігѫ въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2586 # text = въздвігѫ рѣкꙑ гласꙑ своѩ 1 въздвігѫ въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 гласꙑ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2587 # text = възъмѫтъ рѣкꙑ строугꙑ своѩ отъ гласа водъ мъногъ 1 възъмѫтъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 строугꙑ строуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2588 # text = Дивьнꙑ вꙑсотꙑ морьскꙑѩ 1 Дивьнꙑ дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 вꙑсотꙑ вꙑсота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 морьскꙑѩ морьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2589 # text = дивенъ въ вꙑшьніхъ г҃ь 1 дивенъ дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вꙑшьніхъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2590 # text = Съвѣдѣніѣ твоѣ оувѣришѩ сѩ ѕѣло 1 Съвѣдѣніѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 оувѣришѩ оувѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2591 # text = Домоу твоемоу подобаетъ ст҃ꙑні г҃і въ длъготѫ дьнеі 1 Домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 подобаетъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ст҃ꙑні свѧтꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 длъготѫ длъгота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 дьнеі дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2592 # text = ПЪСЛМЪ ДА҃ВЪ 1 ПЪСЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2593 # text = ВЪ ЧЕТВРЪТОКЪ СОБОТѢ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ЧЕТВРЪТОКЪ четврьтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 СОБОТѢ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2594 # text = ч҃ г҃ 1 ч҃ девѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 г҃ триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2595 # text = Бъ҃ мъсті г҃ь 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мъсті мьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2596 # text = б҃ъ мьстіи не обінѫлъ сѩ естъ 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 мьстіи мьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 обінѫлъ обинѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2597 # text = Възнесі сѩ сѫдѩі землі 1 Възнесі възнести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 сѫдѩі сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2598 # text = въздаждь възданіе гръдꙑмъ 1 въздаждь въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 възданіе възданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 гръдꙑмъ гръдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2599 # text = Доколѣ грѣшьніці г҃і 1 Доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 orphan _ _ 2 грѣшьніці грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2600 # text = доколѣ грѣшьніці въсхвалѩтъ сѩ 1 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 грѣшьніці грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 въсхвалѩтъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2601 # text = провѣштаѭтъ і възглаголѭтъ неправъдѫ 1 провѣштаѭтъ провѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 възглаголѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 неправъдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2602 # text = възглаголѭтъ вьсі дѣлаѭштеі безаконеніе 1 възглаголѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 дѣлаѭштеі дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 безаконеніе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2603 # text = Люди твоѩ г҃і съмѣрішѩ 1 Люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 съмѣрішѩ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2604 # text = Ї достоѣніе твое озълобішѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 достоѣніе достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 озълобішѩ озълобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2605 # text = Въдовіцѩ і сіра оуморишѩ 1 Въдовіцѩ вьдовица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сіра сиръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 оуморишѩ оуморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2606 # text = Ї прішельца оубишѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 прішельца пришьльць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 оубишѩ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2607 # text = Ї рѣшѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣшѩ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2608 # text = не оузьрітъ г҃ь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оузьрітъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2609 # text = ні разоумѣетъ б҃ъ іѣковль 1 ні ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 разоумѣетъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 іѣковль иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2610 # text = Разоумѣіте безоумьніі въ людехъ 1 Разоумѣіте разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 безоумьніі безоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2611 # text = Ї боуіі когда оумѫдріте сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 боуіі боуи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 когда когда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 оумѫдріте оумѫдрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2612 # text = Въсаждеї оухо не слꙑшітъ ли 1 Въсаждеї въсадити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 слꙑшітъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2613 # text = Лі созъдавоі око не съмотрітъ 1 Лі ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 созъдавоі съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 съмотрітъ съмотрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2614 # text = Наказаѩі ѩзꙑкꙑ не обличітъ лі 1 Наказаѩі наказати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 обличітъ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 лі ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2615 # text = оучѩі чловѣка разоумоу 1 оучѩі оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 разоумоу разоумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2616 # text = Гь҃ съвѣстъ помꙑшленіѣ чл҃ча ѣко сѫтъ соуетьна 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 съвѣстъ съвѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 помꙑшленіѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 чл҃ча чловѣчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 соуетьна соуѥтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2617 # text = Блаженъ чл҃вѣкъ егоже тꙑ накажеші г҃і Ї отъ закона твоего наоучіші і 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 чл҃вѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 накажеші наказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 наоучіші наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2618 # text = Да оукротіши отъ денъ лютъ доіжде іздрꙑетъ сѩ грѣшьноумоу ѣма 1 Да да CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оукротіши оукротити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 денъ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 лютъ лютъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 доіжде доидеже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 іздрꙑетъ изрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 грѣшьноумоу грѣшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ _ 10 ѣма ꙗма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2619 # text = Ѣко не отърінетъ г҃ь людеї своіхъ Ї достоѣніѣ своего не оставітъ Доиждеже правъда обратітъ сѩ на сѫдъ Ї ѩдѣ еѩ вьсі праві сръдьцемь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 отърінетъ отъринѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 людеї людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 достоѣніѣ достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 9 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 оставітъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 Доиждеже доидеже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 обратітъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 Ї и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 19 ѩдѣ ѩдѣ ADP R- _ 20 case _ _ 20 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 orphan _ _ 21 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 det _ _ 22 праві правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 conj _ _ 23 сръдьцемь сръдъце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2620 # text = Къто въстанетъ мнѣ на зълобоуѭштѩѩ лі къто со мъноѭ станетъ на творѩштѩѩ безаконеніе 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 зълобоуѭштѩѩ зълобовати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 6 лі ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 10 nsubj _ _ 8 со съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 творѩштѩѩ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obl _ _ 13 безаконеніе безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2621 # text = Ѣко аште не бі г҃ь помоглъ мнѣ въ малѣ въселіла сѩ би въ адъ д҃ша моѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 10 discourse _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 бі бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 помоглъ помощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ 10 въселіла въселити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 адъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 16 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2622 # text = Аште гл҃ахъ подвіжа сѩ нога моѣ Мілость твоѣ г҃і помагаше мьнѣ 1 Аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 гл҃ахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 подвіжа подвижати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 нога нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Мілость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 10 помагаше помагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2623 # text = По оумъноженію болѣзнеі моіхъ въ сръдьці моемь Оутѣшениѣ твоѣ възвеселишѩ мѩ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 оумъноженію оумъножениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 3 болѣзнеі болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сръдьці сръдъце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Оутѣшениѣ оутѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 възвеселишѩ възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2624 # text = Да не прібѫдетъ тебѣ прѣстолъ безаконеніѣ съзідаѩ троудъ на повелѣніе 1 Да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прібѫдетъ прибꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 безаконеніѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 съзідаѩ съзидати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 повелѣніе повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2625 # text = Оуловѩтъ на д҃шѫ праведьнічѫ Ї кровь неповіньнѫ осѫдѩтъ 1 Оуловѩтъ оуловити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 праведьнічѫ правьдьничь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 кровь кровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 неповіньнѫ неповиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 осѫдѩтъ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2626 # text = ї бꙑстъ мьнѣ г҃і въ прібѣжіште Ї б҃ъ моі въ помошть оупъванію моемоу 1 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 det _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 прібѣжіште прибѣжище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 помошть помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 12 оупъванію оупъваниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2627 # text = Ї въздастъ імъ г҃ь безаконение іхъ ї по зълобѣ іхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 безаконение безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 зълобѣ зълоба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 10 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2628 # text = погоубітъ іхъ г҃ь б҃ъ нашь 1 погоубітъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2629 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2630 # text = ч҃ д҃ 1 ч҃ девѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 д҃ четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2631 # text = ХВАЛА ПѢНІѢ ДА҃ВА 1 ХВАЛА хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ПѢНІѢ пѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 ДА҃ВА давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2632 # text = Прідѣте 1 Прідѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2633 # text = въздрадоуімъ сѩ г҃ю 1 въздрадоуімъ въздрадовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2634 # text = Въсклікнѣмъ б҃оу сп҃оу нашемоу 1 Въсклікнѣмъ въскликнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 сп҃оу съпасъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2635 # text = Варімъ ліц-е го ісповѣданіимь 1 Варімъ варити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ліц-е лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ісповѣданіимь исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2636 # text = ї въ пъсалъмѣхъ въсклікнѣмъ емоу 1 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пъсалъмѣхъ псалъмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 въсклікнѣмъ въскликнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2637 # text = Ѣко б҃ъ велеі и г҃ь ї ц҃рь велеі по вьсеі землі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 велеі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 велеі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 9 по по ADP R- _ 11 case _ _ 10 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2638 # text = Ѣко вь рѫцѣ его коньці землѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 0 root _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 коньці коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2639 # text = Ї вꙑсотꙑ горъ того сѫтъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вꙑсотꙑ вꙑсота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 горъ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2640 # text = Ѣко того естъ море 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2641 # text = і тъ сътворі е 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2642 # text = Ї соушѫ рѫцѣ его созъдасте 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 соушѫ соуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 созъдасте съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2643 # text = Прідѣте 1 Прідѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2644 # text = поклонімъ сѩ і пріпадѣмъ емоу 1 поклонімъ поклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 пріпадѣмъ припасти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2645 # text = Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсплачимъ въсплакати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 сътворілъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2646 # text = Ѣко тъ естъ б҃ь нашь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 б҃ь богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2647 # text = ї мꙑ людие паствінꙑ его ї овьцѩ рѫкоу его 1 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 паствінꙑ паствина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 овьцѩ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 8 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 7 nmod _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2648 # text = їскоусішѩ мѩ і відѣшѩ дѣла моѣ 1 їскоусішѩ искоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 відѣшѩ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2649 # text = Четꙑрі десѩти лѣтъ негодовахъ рода того 1 Четꙑрі четꙑрe NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 nummod _ _ 2 десѩти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 3 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 негодовахъ негодовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2650 # text = Ї рѣхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2651 # text = прісно блѫдѩтъ сръдьцемь 1 прісно присно ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 блѫдѩтъ блѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сръдьцемь сръдъце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2652 # text = Ті же не познашѩ пѫтеі моіхъ 1 Ті тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 познашѩ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 пѫтеі пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2653 # text = ѣко клѩсъ сѩ въ гнѣвѣ моемь 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 клѩсъ клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гнѣвѣ гнѣвъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2654 # text = ѣште вънідѫ въ покоі мои 1 ѣште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 вънідѫ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 покоі покои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2655 # text = ч҃҃ е҃ 1 ч҃҃ девѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 е҃ пѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2656 # text = ЕГДА ХРАМІ ЗЪДАШѨ СѨ ПЛѢННІЮ 1 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 ХРАМІ храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ЗЪДАШѨ зьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 СѨ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ПЛѢННІЮ плѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2657 # text = ПЪСЛМЪ ДА҃ВЪ 1 ПЪСЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2658 # text = Въспоіте г҃ю пѣснь новѫ 1 Въспоіте въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 пѣснь пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 новѫ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2659 # text = Въспоіте г҃ю вьсѩ землѩ 1 Въспоіте въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2660 # text = Въспоіте г҃ю и бл҃те імѩ его 1 Въспоіте въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 бл҃те благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2661 # text = бл҃те день ото дьні сп҃ні-е го 1 бл҃те благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 ото отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дьні дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 сп҃ні-е съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2662 # text = Възвѣстіте въ ѩзіцѣхъ славѫ его Въ вьсѣхъ дѣлѣхъ чюдеса его 1 Възвѣстіте възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ѩзіцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 Въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 det _ _ 8 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 orphan _ _ 9 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2663 # text = Ѣко б҃ъ велеі и хваленъ ѕѣло 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 велеі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 хваленъ хвальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2664 # text = страшенъ естъ надо вьсѣмі бг҃ъі 1 страшенъ страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 надо надъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѣмі вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 бг҃ъі богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2665 # text = Ѣко вьсі бѕ҃і ѩзъікъ демоні 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 бѕ҃і богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 ѩзъікъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 демоні демонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2666 # text = г҃ь же нб҃са створі 1 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нб҃са небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 створі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2667 # text = Їсповѣданіѣ красотѣ прѣдъ німь 1 Їсповѣданіѣ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 красотѣ красота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 німь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2668 # text = св҃тъіні вельлѣпота вь свѣтілѣ его 1 св҃тъіні свѧтꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 вельлѣпота вельлѣпота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 свѣтілѣ свѣтило NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2669 # text = Прінесѣте г҃ю отечьства ѩзъікъ Прінесѣте г҃ю славѫ і чѩѩсть 1 Прінесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 отечьства отьчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 ѩзъікъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 Прінесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 6 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 чѩѩсть чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2670 # text = Прінесѣте г҃ю славѫ імені го 1 Прінесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 імені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2671 # text = Възъмѣте жрътвъі 1 Възъмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жрътвъі жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2672 # text = въходіте въ дворъі его 1 въходіте въходити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дворъі дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2673 # text = Поклоніте сѩ г҃ю въ дворѣ ст҃ѣмь его 1 Поклоніте поклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дворѣ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ст҃ѣмь свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2674 # text = да подвіжітъ сѩ отъ лица его вьсѣ землѣ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 подвіжітъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2675 # text = Рьцѣте въ ѩзъіцѣхъ ѣко 1 Рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ѩзъіцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2676 # text = г҃ь въцѣcарі сѩ 1 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 въцѣcарі въцѣсарити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2677 # text = Їбо исправі въселенѫѭ ѣже не подвіжітъ сѩ 1 Їбо ибо ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 исправі исправити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въселенѫѭ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 подвіжітъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2678 # text = Сѫдітъ людемъ въ правъдѫ 1 Сѫдітъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2679 # text = да веселѩтъ сѩ нб҃са і радоуетъ сѩ землѣ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 веселѩтъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 нб҃са небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 радоуетъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2680 # text = Да подвіжітъ сѩ море їсплъні-е го 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 подвіжітъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 їсплъні-е испльнѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 6 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2681 # text = Въздрадоуѭтъ сѩ полѣ Ї вьсѣ ѣже въ ніхъ сѫтъ 1 Въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 полѣ поле NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 acl _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2682 # text = Тогда въздрадоуѭтъ сѩ вьсѣ дрѣва дѫбровьнаѣ Ѡтъ ліца гн҃ѣ 1 Тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 дѫбровьнаѣ дѫбравьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 7 Ѡтъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2683 # text = ѣко грѩдетъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 грѩдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2684 # text = Ѣко грѩдетъ сѫдитъ землі Сѫдиті въселенѣі въ правъдѫ Ї людемъ рѣснотоѭ своеѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 грѩдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѫдитъ сѫдити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 Сѫдиті сѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 parataxis _ _ 6 въселенѣі въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 Ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 11 рѣснотоѭ рѣснота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 orphan _ _ 12 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2685 # text = ч҃ ѕ҃ 1 ч҃ девѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѕ҃ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2686 # text = ПѢСНЬ ДА҃ВА ЕГДА ЗЕМЛѢ ЕГО ОУСТРОІ сѩ 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВА давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 4 ЗЕМЛѢ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ЕГО и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ОУСТРОІ оустроити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2687 # text = Гь҃ въцѣсарі сѩ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 въцѣсарі въцѣсарити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2688 # text = да радоуетъ сѩ землѣ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 радоуетъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2689 # text = Да възвеселѩтъ сѩ оц҃и мъноѕі 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оц҃и отокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 мъноѕі мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2690 # text = Ѡблакъ і мракъ окръстъ его 1 Ѡблакъ облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 мракъ мракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 окръстъ окрьстъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2691 # text = правъда ї сѫдъ исправленіе прѣстола его 1 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 исправленіе исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 прѣстола прѣстолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2692 # text = Ѡгнь прѣдъ німь прѣді ідетъ і попалитъ окръ врагъі его 1 Ѡгнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 німь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 прѣді прѣди ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ідетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 попалитъ попалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 окръ окрьстъ ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 врагъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2693 # text = Ѡсвѣтішѩ млъніѩ его въселенѫѭ 1 Ѡсвѣтішѩ освѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 млъніѩ млънии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въселенѫѭ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2694 # text = відѣ і подвіжа сѩ землѣ 1 відѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 подвіжа подвижати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2695 # text = Горъі ѣко воскъ растаашѩ сѩ отъ лица гн҃ѣ ѡтъ лица г҃ѣ вьсеѩ землѩ 1 Горъі гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 3 воскъ воскъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 растаашѩ растаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ѡтъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 appos _ _ 11 г҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 вьсеѩ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2696 # text = Възвѣстішѩ неб҃са правъдѫ его 1 Възвѣстішѩ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 неб҃са небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2697 # text = Ї відѣшѩ вьсі людіе славѫ его 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 відѣшѩ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 людіе людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2698 # text = Да постъідѩтъ сѩ вьсі кланѣѭштеі сѩ істоуканьімъ хвалѩштеі сѩ о ідолѣхъ своіхъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 постъідѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 кланѣѭштеі кланꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 істоуканьімъ истоуканьнꙑи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 хвалѩштеі хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 ідолѣхъ идолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2699 # text = поклоніте сѩ емоу вьсі анг҃лі его 1 поклоніте поклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 анг҃лі ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2700 # text = Оуслъіша і възвеселі сѩ сіонъ 1 Оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 възвеселі възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 сіонъ сионъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2701 # text = Ї въздрадовашѩ сѩ дъштері іюдѣіскъі Сѫдобъ твоіхъ ради г҃і 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздрадовашѩ въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дъштері дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 іюдѣіскъі июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 Сѫдобъ сѫдьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 9 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2702 # text = Ѣко тъі г҃ь въішьнеі по вьсеі землі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 въішьнеі вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2703 # text = ѕѣло прѣвьзнесе сѩ надо вьсѣмі бг҃ъі 1 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прѣвьзнесе прѣвъзнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 надо надъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсѣмі вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 бг҃ъі богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2704 # text = Любѩштеі г҃ѣ ненавідите зъла 1 Любѩштеі любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ненавідите ненавидѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зъла зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2705 # text = хранітъ г҃ь дш҃ѩ прѣподобьнъіхъ своіхъ 1 хранітъ хранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 прѣподобьнъіхъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2706 # text = Їз-д рѫкъі грѣшьникъ їзбавітъ ѩ 1 Їз-д из ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѫкъі рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 їзбавітъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2707 # text = Свѣтъ восіѣ праведьнікоу ї правъімь сръдьцемь веселие 1 Свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 восіѣ въсиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 праведьнікоу правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 правъімь правъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 orphan _ _ 6 сръдьцемь сръдъце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 7 веселие веселиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2708 # text = Възвеселите сѩ праведьні о г҃і 1 Възвеселите възвеселити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 праведьні правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2709 # text = Їсповѣдіте памѩть с҃тъінѩ его 1 Їсповѣдіте исповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 памѩть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 с҃тъінѩ свѧтꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2710 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2711 # text = ПЪ҃ЛМЪ ДА҃ВЪ 1 ПЪ҃ЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2712 # text = Въспоіте г҃ю пѣснь новѫ 1 Въспоіте въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 пѣснь пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 новѫ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2713 # text = ѣко дивьна створі г҃ь 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 дивьна дивьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 3 створі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2714 # text = Сп҃е і десніца его і мъішьца ст҃аѣ аего 1 Сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мъішьца мꙑшьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 ст҃аѣ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 аего и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2715 # text = Съказа г҃ь сп҃ніе свое прѣдъ ѩзъікъі 1 Съказа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 сп҃ніе съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѩзъікъі ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2716 # text = ѡкръі правъдѫ своѭ 1 ѡкръі окрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2717 # text = Помѣнѫ мілость своѭ іѣковоу ї рѣснотѫ своѭ домоу їи҃лвоу 1 Помѣнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мілость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 іѣковоу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 7 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 їи҃лвоу издраилѥвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2718 # text = Видѣшѩ вьсі коньці землѩ сп҃ніе б҃а нашего 1 Видѣшѩ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 коньці коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 сп҃ніе съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2719 # text = Въскликнѣте г҃ю вьсѩ землѩ 1 Въскликнѣте въскликнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2720 # text = въспоіте і радоуіте сѩ і поіте 1 въспоіте въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 радоуіте радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 поіте пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2721 # text = Поіте бо҃у нашемоу въ глѫслехъ въ глѫслехъ і въ гласѣ пъсаломьстѣ Въ трѫбахъ кованахъ і гласомь трѫбъі рожѣнъі 1 Поіте пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 глѫслехъ гѫсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 глѫслехъ гѫсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 appos _ _ 8 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 гласѣ гласъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 пъсаломьстѣ псалъмьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 Въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 трѫбахъ трѫба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 14 кованахъ ковати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 15 і и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 трѫбъі трѫба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 рожѣнъі рожанъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2722 # text = Въсклікнѣте прѣдъ цр҃мь гм҃ь 1 Въсклікнѣте въскликнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 цр҃мь цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 гм҃ь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2723 # text = да подвіжітъ сѩ море їсплънени-е го оуселенаѣ і вьсі жівѫштеі на неі 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 подвіжітъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 їсплънени-е испльнѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 6 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 оуселенаѣ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 жівѫштеі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 неі и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2724 # text = Рѣкъі въсплештѫтъ рокамі въкоупѣ 1 Рѣкъі рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 въсплештѫтъ въсплескати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рокамі рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 4 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2725 # text = горъі въздрадоуѭтъ сѩ отъ ліца гн҃ѣ 1 горъі гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2726 # text = ѣко грѩдетъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 грѩдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2727 # text = ѣко прідетъ сѫдиті землі Сѫдіті въселенѣі въ правъдѫ ї людемъ правостіѭ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 прідетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѫдиті сѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 Сѫдіті сѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 6 въселенѣі въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 11 правостіѭ правость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2728 # text = ч҃ и҃ 1 ч҃ девѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 и҃ осмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2729 # text = ПЪСЛМЪ ДА҃ВЪ 1 ПЪСЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2730 # text = Гь҃ вьцѣс҃рі сѩ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 вьцѣс҃рі въцѣсарити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2731 # text = да гнѣваѭтъ сѩ людие 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 гнѣваѭтъ гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2732 # text = сѣдѩі на хіровімѣ 1 сѣдѩі сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 хіровімѣ херовимъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2733 # text = да подвіжітъ сѩ землѣ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 подвіжітъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2734 # text = Гь҃ вь сіонѣ велеі и въісокъ естъ надо вьсѣмі людьмі 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сіонѣ сионъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 велеі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въісокъ вꙑсокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 8 надо надъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 вьсѣмі вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 людьмі людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2735 # text = Да ісповѣдѩтъ сѩ імені твоемоу великоумоу 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ісповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 імені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 великоумоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2736 # text = ѣко страшенъ і с҃тъ естъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 страшенъ страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 с҃тъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2737 # text = и честь цр҃ѣ сѫдъ любитъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 честь чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 цр҃ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2738 # text = Тъи оуготова правъінѭ сѫдъ 1 Тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 оуготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 правъінѭ правꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2739 # text = і правъдѫ въ иѣковѣ сътворі 1 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 иѣковѣ иꙗковъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2740 # text = Възносіте г҃а б҃а нашего 1 Възносіте възносити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2741 # text = ї кланѣіте сѩ подъножию ногоу его 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 кланѣіте кланꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 подъножию подъножиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 4 nmod _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2742 # text = ѣко ст҃ъ естъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ст҃ъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2743 # text = Моси і аронъ въ іерѣіхъ его 1 Моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 аронъ аронъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 іерѣіхъ иѥреи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2744 # text = і самоіль въ прізъіваѭштіхъ імѩ его 1 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 самоіль самоиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прізъіваѭштіхъ призꙑвати VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2745 # text = Прізъівахѫ г҃ѣ 1 Прізъівахѫ призъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2746 # text = тъ слъішаше ѩ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 слъішаше слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2747 # text = въ стлъпѣ облачьнѣ гл҃аше къ німъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 стлъпѣ стлъпъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 облачьнѣ облачьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 гл҃аше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 німъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2748 # text = Ѣко хранѣхѫ съвѣдѣніѣ его і повелѣніѣ его ѣже дастъ імъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 хранѣхѫ хранити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съвѣдѣніѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 повелѣніѣ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2749 # text = Гі҃ б҃же нашь тъі послоушааше іхъ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 послоушааше послоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2750 # text = б҃ъ тъі мілостівъ бъивааше імъ і мъштаѩ на вьсѣ начинаніѣ іхъ 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 мілостівъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 бъивааше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мъштаѩ мьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 det _ _ 10 начинаніѣ начинаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 11 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2751 # text = Възносіте г҃ѣ б҃а нашего 1 Възносіте възносити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2752 # text = и кланѣіте сѩ въ горѣ ст҃ѣі его 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 кланѣіте кланꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ст҃ѣі свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2753 # text = ѣко с҃тъ естъ г҃ь б҃ъ нашь 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 с҃тъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2754 # text = ч҃ ѳ҃ 1 ч҃ девѧть.десѧтъ NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѳ҃ девѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2755 # text = ПЪС҃ЛМЪ ДА҃ВЪ ВЪ ІСПОВѢДАНИІ 1 ПЪС҃ЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ВЪ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ІСПОВѢДАНИІ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2756 # text = Въскликнѣте бо҃у вьсѩ землѩ 1 Въскликнѣте въскликнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2757 # text = работаіте г҃ю въ веселиі 1 работаіте работати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 веселиі веселиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2758 # text = Вънідѣте прѣдо нь въ радості 1 Вънідѣте вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдо прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 радості радость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2759 # text = Оувѣдіте ѣко г҃ь естъ б҃ъ нашь 1 Оувѣдіте оувѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 6 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2760 # text = Тъ створі нъі а не мъі себе 1 Тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 створі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 мъі мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 7 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2761 # text = мъі же людие его і овьцѩ паствінъі его 1 мъі мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 овьцѩ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 7 паствінъі паствина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2762 # text = Вънідѣте въ врата его въ исповѣданіихъ Въ дворъі его въ пѣниіхъ 1 Вънідѣте вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 исповѣданіихъ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 7 Въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дворъі дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 пѣниіхъ пѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2763 # text = Їсповѣдаіте сѩ емоу 1 Їсповѣдаіте исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2764 # text = хваліте імѩ его 1 хваліте хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2765 # text = ѣко благъ г҃ь 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2766 # text = въ вѣкъ мілостъ его 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 мілостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2767 # text = і до рода рѣснота его 1 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2768 # text = р҃ 1 р҃ съто NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2769 # text = ПЪС҃ЛМЪ ДА҃ВЪ 1 ПЪС҃ЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2770 # text = Милость і сѫдъ поѭ тебѣ г҃і 1 Милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 поѭ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2771 # text = въспоѭ і разоумѣѭ въ пѫті непорочьнѣ 1 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 разоумѣѭ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 непорочьнѣ непорочьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2772 # text = когда прідеші ко мьнѣ 1 когда когда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 прідеші прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ко къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2773 # text = Прѣхождаахъ въ незълобѣ сръдьца моего посрѣдѣ домоу моего 1 Прѣхождаахъ прѣходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 незълобѣ незълоба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 сръдьца сръдъце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2774 # text = Не прѣдьлагахъ прѣдъ очіма моіма вешті законопрѣстѫпьнъі 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣдьлагахъ прѣдълагати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 очіма око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 5 моіма мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вешті вещь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 законопрѣстѫпьнъі законопрѣстѫпьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2775 # text = творѩштѩѩ законопрѣстопленіе възненавідѣхъ 1 творѩштѩѩ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 2 законопрѣстопленіе законопрѣстѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 възненавідѣхъ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2776 # text = Не прільпе мьнѣ сръдьце лѫкаво 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прільпе прильпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 лѫкаво лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2777 # text = оукланѣѭштаа сѩ отъ мене зълаго не знахъ 1 оукланѣѭштаа оукланꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obj _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 зълаго зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 знахъ знати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2778 # text = Ѡклеватаѭштаго таі искрънѣго своего сего въігънахъ 1 Ѡклеватаѭштаго оклеветати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 dislocated _ _ 2 таі таи ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 искрънѣго искрьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 въігънахъ вꙑгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2779 # text = гръдомь окомь і несъітьномь ср҃дцемь съ сімь не ѣдѣахъ 1 гръдомь гръдъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 окомь око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 3 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 несъітьномь несꙑтьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ср҃дцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сімь сь PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ѣдѣахъ ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2780 # text = Ѡчи моі на вѣрьнъіѩ землі посаждаті съ собоѭ 1 Ѡчи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣрьнъіѩ вѣрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 посаждаті посаждати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2781 # text = Ходѩі по пѫті непорочьноу сь мі слоужаше 1 Ходѩі ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 dislocated _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 непорочьноу непорочьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 слоужаше слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2782 # text = не жівѣше посрѣдѣ до моего творѩі гръдъінѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 жівѣше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 до домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 творѩі творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 гръдъінѫ гръдꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2783 # text = гл҃ѩі неправедьнаа не ісправлѣше прѣдъ очима моіма 1 гл҃ѩі глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 неправедьнаа неправьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ісправлѣше исправлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 очима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 4 obl _ _ 7 моіма мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2784 # text = На оутрьѣ ізбіваахъ вьсѩ грѣшьнъіѩ землі 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 оутрьѣ оутро NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ізбіваахъ избивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 грѣшьнъіѩ грѣшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2785 # text = да потрѣблѭ отъ града гн҃ѣ вьсѩ творѩштѩѩ безакон҃нье 1 да да CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 потрѣблѭ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 творѩштѩѩ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 8 безакон҃нье безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2786 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2787 # text = р҃ а 1 р҃ съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 а ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2788 # text = з҃ї 1 з҃ї седмь.на.десѧте NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2789 # text = МОЛИТВА НІЩАГО 1 МОЛИТВА молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 НІЩАГО нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2790 # text = ЕГДА ОУНЪІЕТЪ ПРѢДЪ ГМ҃Ъ ПРОЛѢЕТЪ МОЛІТВѪ СВОѬ 1 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 ОУНЪІЕТЪ оунꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ПРѢДЪ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ГМ҃Ъ господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ПРОЛѢЕТЪ пролити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 МОЛІТВѪ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 СВОѬ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2791 # text = Гі҃ оуслъіші молітвѫ моѭ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 оуслъіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2792 # text = И въпль моі къ тебѣ да прідетъ 1 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 въпль въпль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 прідетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2793 # text = Не отъвраті лица твоего отъ мне Въ нъже денъ тѫжѫ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отъвраті отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 Въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 нъже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 9 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 тѫжѫ тѫжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2794 # text = пріклоні ко мнѣ оухо твое 1 пріклоні приклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ко къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2795 # text = Въ нъже денъ прізовѫ тѩ ѩдро оуслъіші мѩ 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 нъже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 прізовѫ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 оуслъіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2796 # text = Иде ичезѫ ѣко дъімъ дьні моі 1 Иде иде ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ичезѫ ищезнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 4 дъімъ дꙑмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 дьні дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2797 # text = ї кості моѩ ѣко соушіло сосъхѫ сѩ 1 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 кості кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 advcl _ _ 5 соушіло соушило NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 сосъхѫ съсъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2798 # text = Побьенъ бъіхъ ѣко сѣно и съше срд҃це мое 1 Побьенъ побити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бъіхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 сѣно сѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съше съхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2799 # text = ѣко забъіхъ сънѣсти хлѣбъ мои 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 забъіхъ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сънѣсти сънѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2800 # text = Ѡтъ гласа въздъіханьѣ моего прільпе кость моѣ плъти моеі 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 въздъіханьѣ въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прільпе прильпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 кость кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 плъти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 9 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2801 # text = Оуподобихъ сѩ неѩсъіті поустъінѣі 1 Оуподобихъ оуподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 неѩсъіті неѩсꙑть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 поустъінѣі поустꙑньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2802 # text = Бъіхъ ѣко нощънъі вранъ на нъірищі 1 Бъіхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 3 нощънъі нощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 вранъ вранъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 нъірищі нꙑрище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2803 # text = Забьдѣхъ і бъіхъ ѣко пьтіца собѩщиѣ сѩ на зъдѣ 1 Забьдѣхъ забъдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 бъіхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 conj _ _ 5 пьтіца пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 собѩщиѣ собити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 зъдѣ зьдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2804 # text = Вьсъ денъ поношаахѫ ми враѕи моі 1 Вьсъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 поношаахѫ поносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 враѕи врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2805 # text = и хвалѩщи сѩ мноѭ клънѣахѫ сѩ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 хвалѩщи хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 клънѣахѫ клѧти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2806 # text = Иде попелъ ѣко хлѣбъ ѣсъ И пітье мое съ плачемъ растварѣахъ Ѡтъ ліца гнѣва твоего и ѣрості твоеѩ 1 Иде иде ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 попелъ попелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѣсъ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 И и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 пітье питиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 плачемъ плачь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 растварѣахъ растварꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 Ѡтъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ліца лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 14 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 ѣрості ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 18 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2807 # text = Ѣко възнесъ нізъвръже мѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 възнесъ възнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 нізъвръже низъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2808 # text = Дънье моі ѣко сѣнъ оуклонішѩ сѩ 1 Дънье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 сѣнъ сѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 оуклонішѩ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2809 # text = И азъ ѣко сѣно исохъ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 сѣно сѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 исохъ исъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2810 # text = Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбъіваеші и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 прѣбъіваеші прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 памѩ-т памѧть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 воѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 orphan _ _ 12 і и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2811 # text = Тъі вьскресъ помилоуеші сиона 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 вьскресъ въскрьснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 помилоуеші помиловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2812 # text = Ѣко врѣмѩ помиловаті 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 помиловаті помиловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2813 # text = Ѣко приде врѣмѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2814 # text = Ѣко благоволішѩ рабі твоі камень-е го И пръстъ его оущедрѩтъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 благоволішѩ благоволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рабі рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 камень-е камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 пръстъ прьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 оущедрѩтъ оущѣдрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2815 # text = И оубоѩтъ сѩ ѩзъіці имені гн҃ѣ И вьсі цр҃і земьни славъі твоеѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оубоѩтъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѩзъіці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 имені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 6 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 цр҃і цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 10 земьни земьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 славъі слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2816 # text = Ѣко съзіждетъ г҃ъ сиона И ѣвітъ сѩ вь славѣ своеі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съзіждетъ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ѣвітъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 своеі свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2817 # text = Прізьрѣ на молітво съмѣренъіїхъ 1 Прізьрѣ призьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 молітво молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 съмѣренъіїхъ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2818 # text = И не оунічьжі моленьѣ ихъ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оунічьжі оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 моленьѣ молѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2819 # text = Да напишѫтъ сѩ си вь родъ інъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 напишѫтъ напьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 інъ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2820 # text = Ї людье зиждеми вьсхвалѩтъ г҃ѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 зиждеми зьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 4 вьсхвалѩтъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2821 # text = Ѣко прініче съ въісотъі ст҃ъіѩ своеѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 прініче приникнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 въісотъі вꙑсота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ст҃ъіѩ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2822 # text = Гъ҃ съ нс҃и на землѭ прізьрѣ Оуслъішаті вьздъіханіе окованъіхъ Раздрѣшіті сн҃ъі оумръщвенъіхъ Възвѣстіті вь сионѣ їмѩ гн҃е и хвалъі его въ їи҃мѣ Егда сънъмѫтъ сѩ людье вькоупѣ И цр҃і работаті г҃ю 1 Гъ҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нс҃и небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 прізьрѣ призьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 Оуслъішаті оуслꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 вьздъіханіе въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 окованъіхъ оковати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 10 Раздрѣшіті раздрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 11 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 12 оумръщвенъіхъ оумрьтвити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 13 Възвѣстіті възвѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 сионѣ сионъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 17 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 хвалъі хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 20 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 їи҃мѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 orphan _ _ 23 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 24 advcl _ _ 24 сънъмѫтъ сънѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 25 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 27 вькоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 24 advmod _ _ 28 И и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 цр҃і цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 30 работаті работати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ _ 31 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2823 # text = Отъвѣща емоу на пѫті крѣпості своеѩ 1 Отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 крѣпості крѣпость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2824 # text = Оумаленье днеі моіхъ звѣсті мнѣ 1 Оумаленье оумалѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 днеі дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 звѣсті възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2825 # text = Не вьзведі мне вь прѣполовленье дънеі моіхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вьзведі възвести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мне азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 прѣполовленье прѣполовлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 дънеі дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2826 # text = Въ родъі родъ лѣта твоѣ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 родъі родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 родъ родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2827 # text = Въ начѩтокъ тъі г҃і землѭ осънова 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 начѩтокъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 5 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 осънова основати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2828 # text = И дѣла рѫкоу твоею сѫтъ не҃са 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 3 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 2 nmod _ _ 4 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 6 не҃са небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2829 # text = Та погъібнѫтъ 1 Та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 погъібнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2830 # text = тъі же прѣбъіваеші 1 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣбъіваеші прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2831 # text = И вьсѣ ѣко різа обетъшаѭтъ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 різа риза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 обетъшаѭтъ обетъшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2832 # text = И ѣко одѣало съвьеши ѣ ї измѣнѩтъ сѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 одѣало одѣꙗло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 съвьеши съвити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 измѣнѩтъ измѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2833 # text = Тъі же самъ еси 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2834 # text = и лѣта твоѣ исконьчѣѭтъ сѩ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 исконьчѣѭтъ исконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2835 # text = Сн҃ове рабъ твоіхъ веселѩтъ сѩ 1 Сн҃ове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 веселѩтъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2836 # text = и сѣмѩ іхъ вь вѣкъ исправітъ сѩ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 исправітъ исправити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2837 # text = р҃ в 1 р҃ съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 в дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2838 # text = ПСАЛМЪ ДА҃ДО҃ВЪ҃ 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ДО҃ВЪ҃ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2839 # text = Бл҃си дш҃е моѣ г҃ѣ 1 Бл҃си благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2840 # text = и вьсѣ вьнѫтрънѣа мое імѩ ст҃ое его 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьсѣ вьсь DET Px Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 вьнѫтрънѣа вънѫтрьнь ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 vocative _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 ст҃ое свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2841 # text = Бл҃си дш҃е моѣ г҃ѣ 1 Бл҃си благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2842 # text = и вь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь въ ADP R- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2843 # text = И не забъіваи вьсѣхъ въздаанеі его Оцѣщаѭштаго вьсѣ безаконьньѣ твоѣ исцѣлѣѭща вьсѩ недѫгъі твоѩ Избавлѣѭщаго отъ истьлѣньѣ животъ твоі Вѣнъчаѭщаго тѩ милостьѭ щедротамі Исплънѣѭщаго благъіими похоть твоѭ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 забъіваи забꙑвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 въздаанеі въздаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 Оцѣщаѭштаго оцѣщати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 безаконьньѣ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 исцѣлѣѭща ицѣлѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 недѫгъі недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 14 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 Избавлѣѭщаго избавити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 истьлѣньѣ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 19 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 18 det _ _ 20 Вѣнъчаѭщаго вѣньчати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 21 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 милостьѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 щедротамі щедрота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 22 conj _ _ 24 Исплънѣѭщаго испльнити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 25 благъіими благъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 advmod _ _ 26 похоть похоть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 27 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 26 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2844 # text = Обновитъ сѩ ѣко орълѣ юностъ твоѣ 1 Обновитъ обновити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 орълѣ орьль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 5 юностъ юность NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2845 # text = Творѩ милостъінѭ г҃ь И сѫдъбѫ вьсѣмъ обідімъимъ 1 Творѩ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 милостъінѭ милостꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сѫдъбѫ сѫдьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 обідімъимъ обидѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2846 # text = Съказа пѫті своѩ мосѣѡ.ю Сн҃омъ їи҃левомъ хотѣньѣ твоѣ 1 Съказа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 мосѣѡ.ю моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 Сн҃омъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 orphan _ _ 6 їи҃левомъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 хотѣньѣ хотѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 8 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2847 # text = Щедръ мілостівъ г҃ъ тръпѣлівъ и прѣмілостівъ 1 Щедръ щедръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 мілостівъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 тръпѣлівъ трьпѣливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прѣмілостівъ прѣмилостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2848 # text = Не до коньца прогнѣваетъ сѩ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прогнѣваетъ прогнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2849 # text = Ні вь вѣкъ вражьдоуетъ 1 Ні ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вражьдоуетъ вражьдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2850 # text = Не по безаконъемъ нашімъ сътворілъ естъ намъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 безаконъемъ безаконениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 нашімъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сътворілъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2851 # text = Ні по грѣхомъ нашімъ вьздастъ намъ 1 Ні ни ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 нашімъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вьздастъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2852 # text = Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 въісотѣ вꙑсота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 нб҃нѣи небесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 Утвръділъ оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 милостъ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 11 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 боѩщихъ боꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ _ 14 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2853 # text = Ель далече отъстоѩтъ вьстоці отъ западъ Оудалілъ естъ отъ насъ безаконньѣ наша 1 Ель ель ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 далече далече ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 отъстоѩтъ отъстоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 вьстоці въстокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 Оудалілъ оудалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 безаконньѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 12 наша нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2854 # text = Ѣкоже милоуетъ от҃цъ сн҃ъі Помілоуетъ г҃ь боѩщѩѩ сѩ его 1 Ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 милоуетъ миловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 от҃цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 Помілоуетъ помиловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 боѩщѩѩ боꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2855 # text = Ѣко тъ позна созъданье наше 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 созъданье съзьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2856 # text = Помѩнѫ ѣко пръсть есмъ 1 Помѩнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 пръсть прьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 4 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2857 # text = Чл҃къ ѣко трава днь-е го 1 Чл҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:outer _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 3 трава трѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 днь-е дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2858 # text = Ѣко цвѣтъ тако отъцвьтетъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 dislocated _ _ 2 цвѣтъ цвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 отъцвьтетъ отъцвисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2859 # text = Ѣко дх҃ъ проідетъ вь немъ И не бѫдетъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 2 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 проідетъ проити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2860 # text = И не познаетъ къ томоу мѣста своего 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 познаетъ познати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2861 # text = Милостъ же гн҃ѣ отъ вѣка І до вѣка на боѩщіихъ сѩ его 1 Милостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 6 І и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 боѩщіихъ боꙗти VERB V- Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2862 # text = И правьда го н сн҃охъ сн҃въ Хранѩщіихъ завѣтъ его И помьнѩщихъ заповѣді его творіті ѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 правьда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 н на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сн҃охъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 6 сн҃въ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 Хранѩщіихъ хранити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 8 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 И и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 помьнѩщихъ помьнѣти VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 заповѣді заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 творіті творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2863 # text = Гь҃ нс҃і оуготова прѣстолъ свои 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 нс҃і небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 оуготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2864 # text = и цр҃ествіе его вьсѣмі обладаетъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 цр҃ествіе цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 вьсѣмі вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 5 обладаетъ обладати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2865 # text = Бл҃гте г҃ѣ вьсі ан҃глі его Силъніи крѣпостьѭ творѩще слово его Оуслъішаті гласъ словесъ его 1 Бл҃гте благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 ан҃глі ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 Силъніи сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 крѣпостьѭ крѣпость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 8 творѩще творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 9 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 Оуслъішаті оуслꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2866 # text = Бл҃агте г҃ѣ вьсѩ сілъі его слоугъі его творѩще волѭ его 1 Бл҃агте благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 сілъі сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 слоугъі слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 творѩще творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2867 # text = Бл҃гте г҃ѣ вьсѣ дѣла его На вьсѣкомъ мѣстѣ 1 Бл҃гте благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 На на ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣкомъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2868 # text = владъічествіе его въ въісокѫ славѫ 1 владъічествіе владꙑчьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 въісокѫ вꙑсокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2869 # text = Бл҃гстви дш҃е моѣ г҃ѣ 1 Бл҃гстви благовѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2870 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2871 # text = р҃ з 1 р҃ съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 з седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2872 # text = ХВАЛА ПѢНЬѢ ДАДОВА 1 ХВАЛА хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ПѢНЬѢ пѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 ДАДОВА давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2873 # text = Готово ср҃дце мое бж҃е 1 Готово готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ср҃дце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2874 # text = готово ср҃дце мое 1 готово готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ср҃дце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2875 # text = Поѭ и вьспоѭ славѣ моеі 1 Поѭ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 вьспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2876 # text = Въстані слава моѣ 1 Въстані въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2877 # text = Въстани пьсальтъіръ и гѫслі 1 Въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пьсальтъіръ псалътꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 гѫслі гѫсли NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2878 # text = Въстанѫ рано 1 Въстанѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рано рано ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2879 # text = ісповѣмъ сѩ тебѣ въ людехъ г҃і 1 ісповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2880 # text = Въспоѭ тебѣ въ ѩзъіцѣхъ 1 Въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѩзъіцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2881 # text = Ѣко вельѣ връхоу нб҃съ милость твоѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 вельѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 връхоу врьхоу ADP R- _ 4 case _ _ 4 нб҃съ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2882 # text = Ї до облакъ рѣснота твоѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 облакъ облакъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 рѣснота рѣснота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2883 # text = Възнесі сѩ нс҃а бж҃е 1 Възнесі възнести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 нс҃а небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2884 # text = И по въсеі землі слава твоѣ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 въсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2885 # text = Да избавѩтъ сѩ възлюбленіі твоі г҃і 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 избавѩтъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 възлюбленіі възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj _ _ 5 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2886 # text = Сп҃і десніцеѭ твоеѭ ї оуслъіші мѩ 1 Сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 десніцеѭ десница NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оуслъіші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2887 # text = Бъ҃ възгл҃а въ ст҃ѣмъ своемъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 възгл҃а възглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ст҃ѣмъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 5 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2888 # text = въздрадоуѭ сѩ и раздѣлѭ сикимѫ 1 въздрадоуѭ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 раздѣлѭ раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сикимѫ сикима PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2889 # text = И ѫдоль селомъ размѣрѭ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѫдоль ѫдоль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 селомъ селомъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 размѣрѭ размѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2890 # text = Мої естъ галаадъ і мои естъ манасі 1 Мої мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 галаадъ галаадъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мои мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 conj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 манасі манасии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2891 # text = И ефреемъ застѫпленье главъі моеѩ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ефреемъ ефремъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 застѫпленье застѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 главъі глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2892 # text = Июда цр҃ь моі 1 Июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 цр҃ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2893 # text = моавъ конобъ оупъваньѣ моего 1 моавъ моавъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 конобъ конобъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 оупъваньѣ оупъваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2894 # text = На идоумѣѭ наложѫ сапогъ моі 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 идоумѣѭ идоумѣꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 наложѫ наложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сапогъ сапогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2895 # text = Мнѣ іноплеменъніці покорішѩ сѩ 1 Мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 іноплеменъніці иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 покорішѩ покорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2896 # text = Кто ведетъ мѩ въ градъ объстоѣньѣ Ли кто наставітъ мѩ до ідоумѣѩ 1 Кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 ведетъ вести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 объстоѣньѣ остоꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 Ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 9 nsubj _ _ 9 наставітъ наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 ідоумѣѩ идоумѣꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2897 # text = Не тъі лі бж҃е отърінѫвъї нъї 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 лі ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 отърінѫвъї отъринѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 нъї мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2898 # text = И не ізідеші бж҃е въ сілахъ нашіхъ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ізідеші изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сілахъ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 нашіхъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2899 # text = Даждъ намъ помощъ отъ печалі 1 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 помощъ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 печалі печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2900 # text = Іде соуетьно сп҃нье чл҃чско 1 Іде иде ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 соуетьно соуѥтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 сп҃нье съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 чл҃чско чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2901 # text = О бѕ҃ѣ створімъ сілѫ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 бѕ҃ѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 створімъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сілѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2902 # text = Ї тъ оунічітъ врагъі нашѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оунічітъ оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 врагъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2903 # text = р҃ и 1 р҃ съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 и осмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2904 # text = ВЬ КОНЦЪ ПСАЛМЪ Д҃АД҃ОВ҃Ъ 1 ВЬ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЪ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 Д҃АД҃ОВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2905 # text = Бж҃е хвалъі моеѩ не прѣмлъчи 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 хвалъі хвала NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прѣмлъчи прѣмльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2906 # text = Ѣко оуста грѣшьнічѣ оуста лъстіва на мѩ отврѣсѩ сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 8 discourse _ _ 2 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 грѣшьнічѣ грѣшьничь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 appos _ _ 5 лъстіва льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 отврѣсѩ отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2907 # text = Възглашѩ на мѩ ѩзъікомъ льстівомъ 1 Възглашѩ възглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ѩзъікомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 льстівомъ льстивъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2908 # text = и словесъі ненавидѣнънъі обідѫ мѩ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 словесъі слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 ненавидѣнънъі ненавидѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 обідѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2909 # text = И брашѩ сѩ со мноѭ спъіті 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 брашѩ брати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 со съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 спъіті спꙑти ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2910 # text = Вь любьві мѣсто облъігаахѫ мѩ 1 Вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 любьві любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 облъігаахѫ облещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2911 # text = Азъ же молитво дѣахъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 молитво молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 дѣахъ дѣꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2912 # text = И положішѩ на мѩ зъло вьз добро И ненавістъ за възлюбленье мое 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положішѩ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 6 вьз въз ADP R- _ 7 case _ _ 7 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 8 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ненавістъ ненависть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 10 за за ADP R- _ 11 case _ _ 11 възлюбленье възлюблѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2913 # text = Поставі на нъ грѣшьніка 1 Поставі поставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 грѣшьніка грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2914 # text = И дьѣволъ да станетъ о деснѫѫ его 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дьѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 деснѫѫ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2915 # text = Егда сѫдѩтъ емоу да ізідетъ осѫжденъ Ї молітва его бѫді въ грѣхъ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 сѫдѩтъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ізідетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 осѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 молітва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2916 # text = Бѫдѫ днье его малі 1 Бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 днье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 малі малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2917 # text = И еп҃ипъство его прѣімі инъ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 еп҃ипъство епискоупьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 прѣімі прѣѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 инъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2918 # text = Бѫдѫ сн҃ві его сірі И жена его вьдова 1 Бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 сн҃ві сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 сірі сиръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 вьдова вьдова NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2919 # text = Движѫщеі сѩ да прѣселѩтъ сѩ сн҃ве его и въсхлѩпаѭтъ И въігънані бѫдѫтъ із домовъ своіхъ 1 Движѫщеі двигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 прѣселѩтъ прѣселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 сн҃ве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 въсхлѩпаѭтъ въсхлѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 И и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въігънані вꙑгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 12 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 із из ADP R- _ 14 case _ _ 14 домовъ домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2920 # text = Да испъітаетъ заемодавьцъ вьсѣ еліко сѫтъ его И рахъітѩтъ тоуждіі троудъі его 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 испъітаетъ испꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 заемодавьцъ заимодавьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 еліко ѥлико PRON Pr PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 acl _ _ 8 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рахъітѩтъ расхꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 тоуждіі щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 троудъі троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2921 # text = Не бѫді емоу застѫпьніка 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 застѫпьніка застѫпьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2922 # text = Ні бѫді їже помилоуетъ сиротъі его 1 Ні ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 помилоуетъ помиловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 сиротъі сирота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2923 # text = Бѫдѫ чѩда его вь пагоубѫ 1 Бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 чѩда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2924 # text = Въ родъ едінъ да потрѣбітъ сѩ имѩ его 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 едінъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 потрѣбітъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 имѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2925 # text = Въспомѩні сѩ безаконнье оц҃ь его прѣдъ гм҃ъ 1 Въспомѩні въспомѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 безаконнье безакониѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 оц҃ь отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 гм҃ъ господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2926 # text = И грѣхъ мр҃ь емоу да не оцѣстітъ сѩ 1 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 мр҃ь матерь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 оцѣстітъ оцѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2927 # text = Да бѫдѫтъ прѣдъ гм҃ъ въінѫ И потрѣбітъ сѩ отъ землѩ памѩтъ іхъ 1 Да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гм҃ъ господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 въінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 потрѣбітъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 памѩтъ памѧть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 12 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2928 # text = Зане не помѩнѫ сътворіті мілості И погъна чл҃ка оубога і ніща І оумілена срд҃цмъ оумрътвіті 1 Зане занѥ ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 помѩнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътворіті сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 мілості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 погъна погънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 чл҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 оубога оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ніща нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 І и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 оумілена оумилити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 obj _ _ 14 срд҃цмъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 15 оумрътвіті оумрьтвити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2929 # text = И възлюбі клѩтвѫ і пріде емоу 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възлюбі възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 клѩтвѫ клѧтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пріде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2930 # text = И не вьсхотѣ бл҃гщенью и оудалі сѩ отъ него 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вьсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бл҃гщенью благовѣщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оудалі оудалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2931 # text = И облѣче сѩ вь клѩтвѫ ѣко вь ризѫ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 облѣче облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 клѩтвѫ клѧтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ризѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2932 # text = И вьніде ѣко вода вь ѫтробѫ его и ѣко олѣі вь кості его 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьніде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 4 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѫтробѫ ѫтроба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 12 orphan _ _ 10 олѣі олѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 кості кость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2933 # text = Бѫді емоу ѣко риза вь нѭже облачітъ сѩ И ѣко поѣсъ імъже въінѫ поѣсаетъ сѩ 1 Бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 4 риза риза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl _ _ 7 облачітъ облачити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 И и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 conj _ _ 11 поѣсъ поꙗсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 імъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl:arg _ _ 13 въінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 поѣсаетъ поꙗсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 15 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2934 # text = Се дѣло облъігаѭщііхъ мѩ къ г҃ю И гл҃ѭщіихъ зъло на дш҃ѫ моѭ 1 Се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 облъігаѭщііхъ облꙑгати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 гл҃ѭщіихъ глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 obj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2935 # text = И тъі г҃і г҃і створі сь мноѭ имені твоего раді 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 створі сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сь съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 имені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 раді ради ADP R- _ 8 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2936 # text = Ѣко блага естъ милостъ твоѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 блага благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 милостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2937 # text = Избаві мѩ 1 Избаві избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2938 # text = ѣкко ніщъ і оубогъ есмъ азъ 1 ѣкко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ніщъ нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оубогъ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2939 # text = И срд҃це мое възмѩте сѩ во мнѣ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 възмѩте възмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2940 # text = Ѣко сѣнъ егда оуклонітъ сѩ отъѩсъ сѩ И сътрѩсъ сѩ ѣко проѕі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 advcl _ _ 2 сѣнъ сѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 оуклонітъ оуклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 отъѩсъ отѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сътрѩсъ сътрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ѣко ꙗко ADV Df _ 9 advcl _ _ 12 проѕі прѫгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2941 # text = Колѣнѣ мои изнеможете отъ поста 1 Колѣнѣ колѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 изнеможете изнемощи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поста постъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2942 # text = И плъть моѣ измѣні сѩ олѣа раді 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 измѣні измѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 олѣа олѣи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 раді ради ADP R- _ 6 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2943 # text = И азъ бъіхъ поношенью імъ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 бъіхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 поношенью поношениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2944 # text = ѳ҃ї 1 ѳ҃ї девѧть.на.десѧте NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2945 # text = Видѣшѩ мѩ 1 Видѣшѩ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2946 # text = покъівашѩ главами своїми 1 покъівашѩ покꙑвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 главами глава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 3 своїми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2947 # text = Помоѕі г҃і бж҃е мои 1 Помоѕі помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2948 # text = Ї сп҃і мѩ по милості твоеї 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 милості милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 твоеї твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2949 # text = Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оувѣдѩтъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 10 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 11 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2950 # text = Проклънѫтъ ти а тъі бл҃ствіши 1 Проклънѫтъ проклѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 бл҃ствіши благодарьствити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2951 # text = Въстаѭштеї на мѩ постъідѩтъ сѩ 1 Въстаѭштеї въстаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 постъідѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2952 # text = Рабъ же твоі вьзвеселітъ сѩ 1 Рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 4 вьзвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2953 # text = Ї облѣкѫтъ сѩ облъігаѭште мѩ въ срамъ Ї одеждѫтъ сѩ ѣко одеждеѭ стоудомь своїмь 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 облѣкѫтъ облѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 облъігаѭште облꙑгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 срамъ срамъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 одеждѫтъ одеждѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ѣко ꙗко ADV Df _ 9 advmod _ _ 12 одеждеѭ одежда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 13 стоудомь стоудъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 14 своїмь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2954 # text = Їсповѣмь сѩ г҃ю ѕѣло оустъі моіми 1 Їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 оустъі оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 моіми мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2955 # text = Ї посрѣдѣ мъногъ въсхвалѭ ї 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 въсхвалѭ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2956 # text = Ѣко ста о деснѫѭ оубогааго Сп҃ті отъ гонѩштиіхъ дш҃ѫ моѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 оубогааго оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 Сп҃ті съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 гонѩштиіхъ гонити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 9 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2957 # text = р ѳ҃҃ 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ѳ҃҃ девѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2958 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2959 # text = СѢН 1 СѢН сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2960 # text = ПСЛ҃МЪ ДАВ҃Ъ 1 ПСЛ҃МЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДАВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2961 # text = Рече гь҃ гю҃ моемоу 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2962 # text = сѩдї о деснѫѭ мене Доїждеже положѫ врагъі твоѩ Подъножие ногама моїма 1 сѩдї сѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Доїждеже доидеже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 врагъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 Подъножие подъножиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 9 nmod _ _ 11 моїма мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2963 # text = Жезлъ силъі посълетъ гь҃ тебѣ отъ сиона 1 Жезлъ жьзлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 силъі сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 посълетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 det _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2964 # text = Ї оудоблѣеши посрѣдѣ врагъ твоїхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оудоблѣеши оудоблꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2965 # text = Съ тобоѭ владъічьство вь день печалі твоѩ Вь свѣтьлотахъ свтъіихъ твоїхъ 1 Съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 владъічьство владꙑчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 печалі печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 свѣтьлотахъ свѣтьлота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 appos _ _ 10 свтъіихъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 11 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2966 # text = Ї чрѣва прѣжде деньніцѩ родихъ тѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 прѣжде прѣжде ADP R- _ 4 case _ _ 4 деньніцѩ дьньница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 родихъ родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2967 # text = Клѩтъ сѩ гь҃ ї не раскаетъ сѩ 1 Клѩтъ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 раскаетъ раскаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2968 # text = Тъі еси їерѣї вь вѣкъ по чіноу мельхіседековоу 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 їерѣї иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 чіноу чинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 мельхіседековоу мельхиседековъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2969 # text = Гь҃ о деснѫѭ тебе 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2970 # text = съкроушилъ естъ вь день гнѣва своего цр҃ѩ 1 съкроушилъ съкроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 цр҃ѩ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2971 # text = Сѫдітъ ѩз҃комъ ї исплънітъ паданиѣ 1 Сѫдітъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩз҃комъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 исплънітъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 паданиѣ паданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2972 # text = Съкроушитъ главъі по землі мъногомъ 1 Съкроушитъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 главъі глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 мъногомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2973 # text = Їс потока на пѫти пиетъ 1 Їс из ADP R- _ 2 case _ _ 2 потока потокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 пиетъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2974 # text = Сего ради вьзнесетъ главѫ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 вьзнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2975 # text = АЛЕЛОУЇѢ 1 АЛЕЛОУЇѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2976 # text = р҃҃ ї 1 р҃҃ съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ї десѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2977 # text = Їсповѣмь сѩ тебѣ г҃і вьсѣмь ср҃цемь моїмь Во съвѣтѣ правъіихъ ї сонъмѣ веліѣ 1 Їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 ср҃цемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 моїмь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Во въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 съвѣтѣ съвѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 10 правъіихъ правъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 ї и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 сонъмѣ съньмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 13 веліѣ велии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2978 # text = дѣла гн҃ѣ Їзіскана во вьсѣхъ волѣхъ его 1 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 Їзіскана изискати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 6 волѣхъ волꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2979 # text = Їсповѣдание ї вельлѣпота дѣлъ его Ї правъда его прѣбъіваетъ въ вѣкъ вѣкоу 1 Їсповѣдание исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 вельлѣпота вельлѣпота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2980 # text = Памѩть створи чюдесъ своїхъ 1 Памѩть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чюдесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 своїхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2981 # text = Милостівъ ї штедръ г҃ь 1 Милостівъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 штедръ щедръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2982 # text = Пищѫ далъ естъ боѩштиїмъ сѩ его 1 Пищѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 боѩштиїмъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2983 # text = Помѩнетъ въ вѣкъ завѣтъ свої 1 Помѩнетъ помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 свої свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2984 # text = Крѣпость дѣлъ своїхъ вьзвѣстітъ людемъ своїмъ Дати їмъ достоѣние свое ѩз҃къ 1 Крѣпость крѣпость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 своїхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 вьзвѣстітъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 своїмъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 Дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 ѩз҃къ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2985 # text = Дѣла рѫкоу твоею їстіна ї сѫдъ 1 Дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 1 nmod _ _ 3 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їстіна истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2986 # text = Вѣрънъї вьсѩ заповѣди его Оутвръжденъі въ вѣкъ вѣкоу Створенъі въ їстинѫ ї правость 1 Вѣрънъї вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Оутвръжденъі оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 Створенъі сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 їстинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ї и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 правость правость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2987 # text = Їзбавление посъла людемъ своїмъ 1 Їзбавление избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своїмъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2988 # text = Заповѣдѣ въ вѣкъ завѣтъ свої 1 Заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 свої свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2989 # text = Св҃то ї страшьно їмѩ его 1 Св҃то свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 страшьно страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2990 # text = Поконь прѣмѫдрості страхъ гн҃ь 1 Поконь поконъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 прѣмѫдрості прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 гн҃ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2991 # text = Разоумъ же благъ вьсѣмъ творѩштіимъ ѭ 1 Разоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 творѩштіимъ творити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 orphan _ _ 6 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2992 # text = Хвала его прѣбъіваетъ въ вѣкъ вѣкоу 1 Хвала хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2993 # text = АЛЕЛОУЇѢ 1 АЛЕЛОУЇѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2994 # text = р ї҃а 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ї҃а ѥдинъ.на.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2995 # text = Блаженъ мѫжь боѩї сѩ г҃ѣ 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 боѩї боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2996 # text = Въ заповѣдехъ его въсхоштетъ ѕѣло 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 заповѣдехъ заповѣдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въсхоштетъ въсхотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2997 # text = Сілъно на землі бѫдетъ сѣмѩ его 1 Сілъно сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2998 # text = Родъ правъиїхъ бл҃ствітъ сѩ 1 Родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 правъиїхъ правъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 бл҃ствітъ благословествити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-2999 # text = Слава і богатьство домоу его 1 Слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 богатьство богатьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3000 # text = Ї правъда его прѣбъіваетъ въ вѣкъ вѣкоу 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3001 # text = Восиѣ во тъмѣ свѣтъ правъїїмъ 1 Восиѣ въсиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 правъїїмъ правъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3002 # text = милостівъ ї штедръ и правъденъ 1 милостівъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 штедръ щедръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 правъденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3003 # text = Благъ мѫжь милоуѩ ї даѩ 1 Благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 милоуѩ миловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 даѩ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3004 # text = Расмотрітъ словеса своѣ на сѫдѣ 1 Расмотрітъ расъмотрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдѣ сѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3005 # text = Ѣко вь вѣкъ не подвіжитъ сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 подвіжитъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3006 # text = Въ памѩть вѣчьнѫ бѫдетъ праведьникъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 памѩть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 вѣчьнѫ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 праведьникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3007 # text = Ѡтъ слоуха зъла не оубоїтъ сѩ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 слоуха слоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оубоїтъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3008 # text = Готово ср҃це его оупъвати на г҃ѣ 1 Готово готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ср҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 оупъвати оупъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3009 # text = Оутвръді сѩ ср҃це его 1 Оутвръді оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ср҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3010 # text = не подвіжітъ сѩ Доїждеже возьритъ на врагъі своѩ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 подвіжітъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 Доїждеже доидеже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 возьритъ възьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 врагъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3011 # text = Расточи ї дастъ оубогъіимъ 1 Расточи расточити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 оубогъіимъ оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3012 # text = Правъда емоу прѣбъіваетъ въ вѣкъ вѣкоу 1 Правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3013 # text = Рогъ его вьзнесетъ сѩ въ славѣ 1 Рогъ рогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 вьзнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3014 # text = Грѣшьникъ оузьритъ ї прогнѣваетъ сѩ 1 Грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оузьритъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прогнѣваетъ прогнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3015 # text = Зѫбъі своїми поскрежьштетъ ї лаетъ 1 Зѫбъі зѫбъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 2 своїми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 поскрежьштетъ поскрьжьтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 лаетъ лаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3016 # text = Желание грѣшьникоу погъібнетъ 1 Желание желаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 грѣшьникоу грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 погъібнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3017 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3018 # text = АЛЕЛОУИѢ 1 АЛЕЛОУИѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3019 # text = р ї҃в 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ї҃в дъва.на.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3020 # text = Хвалите отроци г҃ѣ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отроци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3021 # text = Хвалите їмѩ гн҃е 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3022 # text = Бѫди їмѩ гн҃е бл҃ствьно Ѡтъселѣ вь вѣкъі 1 Бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 3 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 бл҃ствьно благословествити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 Ѡтъселѣ отъселѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкъі вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3023 # text = Ото въстокъ ньца до западъ Хвально їмѩ гн҃е 1 Ото отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ньца слъньце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 Хвально хвальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3024 # text = Въїсокъ надо вьсѣми ѩзк҃ъі г҃ь 1 Въїсокъ вꙑсокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 надо надъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 ѩзк҃ъі ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3025 # text = надъ нб҃съі слава его 1 надъ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 нб҃съі небо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 3 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3026 # text = Къто ѣко г҃ь б҃ъ нашъ живѫї на въісокъіхъ Ї на съмѣрена прізіраѩ На нб҃се ї на землі Вьздвіѕаѩї отъ землѩ ништа Ї отъ гноїшта възносѩ оубога Да посадитъі ї съ кънѩѕи съ кънѩѕі людеі своїхъ Вьселѣѩї неплодъве въ домъ Мр҃е о чѩдѣхъ веселѩште сѩ 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj:outer _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 живѫї жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 въісокъіхъ вꙑсокъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 Ї и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 съмѣрена съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 obl _ _ 12 прізіраѩ призирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 13 На на ADP R- _ 14 case _ _ 14 нб҃се небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ї и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 18 Вьздвіѕаѩї въздвиѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 19 отъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ништа нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 obj _ _ 22 Ї и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 отъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 гноїшта гноище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 25 възносѩ възносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ _ 26 оубога оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 25 obj _ _ 27 Да да CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 посадитъі посадити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 29 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 съ съ ADP R- _ 31 case _ _ 31 кънѩѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 32 съ съ ADP R- _ 33 case _ _ 33 кънѩѕі кънѧѕь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 31 appos _ _ 34 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod _ _ 35 своїхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 34 det _ _ 36 Вьселѣѩї въселꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ _ 37 неплодъве неплодꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 36 obj _ _ 38 въ въ ADP R- _ 39 case _ _ 39 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 40 Мр҃е мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 37 appos _ _ 41 о о ADP R- _ 42 case _ _ 42 чѩдѣхъ чѧдо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ _ 43 веселѩште веселити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl _ _ 44 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 43 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3027 # text = АЛЕЛОУЇѢ 1 АЛЕЛОУЇѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3028 # text = р ї҃г 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ї҃г триѥ.на.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3029 # text = Въ ісходъ їи҃левъ отъ егіпта Домоу їѣковлѣ їз людеї варъваръ Бъістъ їюдѣа ст҃ъіни его Їил҃ь область его 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ісходъ исходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 3 їи҃левъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 егіпта егѵпьтъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 Домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 їѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 їз из ADP R- _ 9 case _ _ 9 людеї людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 10 варъваръ варъваръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ _ 11 Бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 їюдѣа июдеꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 ст҃ъіни свѧтꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 Їил҃ь издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 область область NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3030 # text = Море видѣ ї побѣже 1 Море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 побѣже побѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3031 # text = Ї иоръданъ възвраті сѩ вьспѩть 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 иоръданъ иорданъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 възвраті възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вьспѩть въспѧть ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3032 # text = Горъі вьзіграшѩ сѩ ѣко овьни Ї хлъми ѣко агньци овьчиі 1 Горъі гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 вьзіграшѩ възиграти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 5 овьни овьнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 хлъми хлъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 8 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 orphan _ _ 9 агньци агньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 овьчиі овьчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3033 # text = Чъто ти естъ море да побѣже 1 Чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 побѣже побѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3034 # text = Ї тъі иеръдане да възврати сѩ вьспѩть 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 иеръдане иорданъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 orphan _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вьспѩть въспѧть ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3035 # text = Горъі да вьзіграсте сѩ ѣко овьни Ї хлъми ѣко агньци овьчиї 1 Горъі гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 вьзіграсте възиграти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 6 овьни овьнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 хлъми хлъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 8 orphan _ _ 10 агньци агньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 овьчиї овьчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3036 # text = Отъ лица гн҃ѣ подвіжа сѩ землѣ Отъ лица б҃а їѣковлѣ Обраштьшааго камень вь езера водьнаа І акротомь въ їсточьнікъі водьнъіѩ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 подвіжа подвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 Отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 9 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 їѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 Обраштьшааго обратити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 12 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 езера ѥзеро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 водьнаа водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 16 І и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 акротомь акротомъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 їсточьнікъі источьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 orphan _ _ 20 водьнъіѩ водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3037 # text = Не намъ г҃ї не намъ нъ їмени твоемоу даждь славѫ По милостиі твоеї и їстінѣ твоеи 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 3 г҃ї господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 appos _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 їмени имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 8 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 По по ADP R- _ 12 case _ _ 12 милостиі милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 твоеї твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 їстінѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 16 твоеи твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3038 # text = Еда когда рекѫтъ ѩз҃ці 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 когда когда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩз҃ці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3039 # text = къде естъ б҃ъ їхъ 1 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3040 # text = Бъ҃ же нашь на нб҃се ї на землі 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нб҃се небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3041 # text = вьсѣ елико вьсхотѣ сътвори 1 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 3 obj _ _ 3 вьсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3042 # text = Їдоли ѩз҃къ съребръни ї злати Дѣла рѫкъ чл҃чь 1 Їдоли идолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ѩз҃къ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 съребръни сьребрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 злати златъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 6 Дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 7 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 чл҃чь чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3043 # text = Оуста їмѫтъ ї не възгл҃ѭтъ 1 Оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 їмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 възгл҃ѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3044 # text = Очи їмѫтъ ї не видѩтъ 1 Очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 2 їмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 видѩтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3045 # text = Оуши їмѫтъ ї не слъішѩт 1 Оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 2 їмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 слъішѩт слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3046 # text = Ноздрі имѫтъ и не обонѣѭтъ 1 Ноздрі ноздри NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 2 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 обонѣѭтъ обонꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3047 # text = Рѫцѣ їмѫмѫтъ ї не осѩжѫтъ 1 Рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 2 їмѫмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 осѩжѫтъ осѧѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3048 # text = Ноѕѣ їмѫтъ ї не поїдѫт 1 Ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 2 їмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 поїдѫт поити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3049 # text = Не възгласѩтъ грътанемь своїмь 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 възгласѩтъ възгласити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 грътанемь грътань NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 своїмь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3050 # text = Подобьни їмъ да бѫдѫтъ творѩштеї ѩ Ї вьси надѣѭштиї сѩ на нѧ 1 Подобьни подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 да да ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 творѩштеї творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 надѣѭштиї надѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3051 # text = Домъ їил҃евъ оупъва на г҃ѣ 1 Домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 їил҃евъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 оупъва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3052 # text = Помоштьникъ ї заштітьникъ їмъ естъ 1 Помоштьникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 заштітьникъ защитьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3053 # text = Домъ арнь оупьва на г҃ѣ 1 Домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 арнь ароновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 оупьва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3054 # text = помощьнікъ і защітьнкъ емоу естъ 1 помощьнікъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 защітьнкъ защитьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3055 # text = Боѩштеї сѩ г҃ѣ оупъвашѩ на г҃ѣ 1 Боѩштеї боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 оупъвашѩ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3056 # text = Помоштьникъ ї заштітьникъ їмъ естъ 1 Помоштьникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 заштітьникъ защитьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3057 # text = Гі҃ помѩнѫвъ нъі бл҃стві нъі 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 помѩнѫвъ помѧнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 бл҃стві благословествити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3058 # text = Бл҃ствілъ естъ домъ їи҃левъ 1 Бл҃ствілъ благословествити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 їи҃левъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3059 # text = Бл҃ствілъ естъ домъ ароуновъ 1 Бл҃ствілъ благословествити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ароуновъ ароновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3060 # text = Бл҃ствілъ естъ боѩштѩѩ сѩ г҃ѣ Малъіѩ съ великъіми 1 Бл҃ствілъ благословествити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 боѩштѩѩ боꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 Малъіѩ малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 advmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 великъіми великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3061 # text = Да пріложитъ г҃ь на въі На въі ї на сн҃ъі вашѩ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пріложитъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 въі вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 На на ADP R- _ 7 case _ _ 7 въі вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 appos _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 вашѩ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3062 # text = Бл҃ствени въі г҃ю Сътворьшюмоу нб҃о ї землѭ 1 Бл҃ствени благословествити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 въі вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:agent _ _ 4 Сътворьшюмоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 нб҃о небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3063 # text = Нб҃о нб҃си г҃ю 1 Нб҃о небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 нб҃си небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3064 # text = Нб҃а землѭ же дастъ сн҃омъ чл҃чемъ 1 Нб҃а небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сн҃омъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 чл҃чемъ чловѣчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3065 # text = Не мрътвії въсхвалѩтъ тѩ г҃і Ни вьси низъходѩштеї въ адъ Нъ мъі живиї бл҃ствімъ г҃ѣ Отъселѣ ї до вѣка 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 amod _ _ 2 мрътвії мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 въсхвалѩтъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 Ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 низъходѩштеї низъходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 адъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 Нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 мъі мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 живиї живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ 14 бл҃ствімъ благословествити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 Отъселѣ отъселѣ ADV Df _ 14 advmod _ _ 17 ї и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 до до ADP R- _ 19 case _ _ 19 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3066 # text = АЛѢЛОУЇѢ 1 АЛѢЛОУЇѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3067 # text = р ї҃д 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ї҃д четꙑрe.на.десѧтe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3068 # text = Вьзлюбихъ ѣко оуслъішитъ г҃ь Гласъ моленѣѣ моего 1 Вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 оуслъішитъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 Гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 моленѣѣ молѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3069 # text = Ѣко пріклонитъ оухо свое ко мнѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 пріклонитъ приклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 ко къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3070 # text = Ї во дьни моѩ прізовѫ ї 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прізовѫ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3071 # text = Ѡбѩсѩ мѩ болѣзні съмрътьнъіѩ 1 Ѡбѩсѩ обѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 болѣзні болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 съмрътьнъіѩ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3072 # text = Бѣдъі адовъі обрѣтѫ мѩ 1 Бѣдъі бѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 адовъі адовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3073 # text = Скръбь ї болѣзнь обрѣтъ 1 Скръбь скръбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 болѣзнь болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3074 # text = Ї їмѩ гн҃е прізъвахъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 прізъвахъ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3075 # text = Ѡ г҃і їзбави дш҃ѫ моѭ 1 Ѡ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 їзбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3076 # text = Милостівъ г҃ь ї правьденъ 1 Милостівъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 правьденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3077 # text = Ї б҃ъ нашь милоуетъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 милоуетъ миловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3078 # text = Хранѩ младеньцѩ г҃ь 1 Хранѩ хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 младеньцѩ младьньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3079 # text = Съмѣрихъ сѩ ї сп҃е мѩ 1 Съмѣрихъ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3080 # text = Ѡбрати сѩ дш҃е моѣ въ покої твої 1 Ѡбрати обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 покої покои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3081 # text = Ѣко г҃ь добро сътворі тебѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 4 сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3082 # text = Ѣко їзѩ дш҃ѫ моѭ ото съсъмръти Ѡчи моі отъ слезъ Ї ноѕѣ мої отъ въспоплъзениѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 їзѩ изѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ото отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 съсъмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 Ѡчи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 conj _ _ 8 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 слезъ сльза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 orphan _ _ 11 Ї и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 conj _ _ 13 мої мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 въспоплъзениѣ въспопльзениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3083 # text = Оугождѫ прѣдъ гм҃ь странѣ живъіихъ 1 Оугождѫ оугодити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 гм҃ь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 странѣ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 живъіихъ живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3084 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3085 # text = АЛЕЛОУЇѢ 1 АЛЕЛОУЇѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3086 # text = р ї҃е 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ї҃е пѧть.на.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3087 # text = Вѣровахъ 1 Вѣровахъ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3088 # text = тѣмьже възглаголахъ 1 тѣмьже тѣмьже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възглаголахъ възглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3089 # text = Азъ же съмѣрихъ сѩ ѕѣло 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съмѣрихъ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3090 # text = Азъ же рѣхъ въ оужасѣ моемь 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оужасѣ оужасъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3091 # text = весь чк҃ъ ложь 1 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 чк҃ъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ложь лъжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3092 # text = Чьто въздамь г҃ю За вьса ѣже въздастъ мнѣ 1 Чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 въздамь въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 За за ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьса вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 въздастъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3093 # text = Чашѫ сп҃ениѣ пріимѫ 1 Чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 сп҃ениѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 пріимѫ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3094 # text = Ї імѩ гн҃е прізовѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 прізовѫ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3095 # text = Обѣтъі моѩ г҃ю въздамь Прѣдъ вьсѣми людьми его 1 Обѣтъі обѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 въздамь въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 людьми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3096 # text = Чьстьна прѣдъ гм҃ь Съмръть прѣдбнъіихъ его 1 Чьстьна чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 гм҃ь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 Съмръть съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 прѣдбнъіихъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3097 # text = Ѡ г҃і азъ рабъ твої 1 Ѡ ѡ INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3098 # text = Азъ рабъ твоі ї сн҃ъ рабъі твоѩ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 рабъі раба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3099 # text = Растръга ѫзъі моѩ 1 Растръга растръгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѫзъі ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3100 # text = Тебѣ пожьрѭ жрътвѫ хвальнѫ 1 Тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 пожьрѭ пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 хвальнѫ хвальнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3101 # text = Ї імѩ гн҃е прізовѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 прізовѫ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3102 # text = Ѡбѣтъі моѩ г҃ю въздамь Прѣдъ вьсѣми людьми ег҃о Въ дворѣхъ домоу гн҃ѣ Посрѣдѣ тебе їил҃ме 1 Ѡбѣтъі обѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 въздамь въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 людьми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ег҃о и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 Въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дворѣхъ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 11 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 Посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 14 case _ _ 14 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 15 їил҃ме иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3103 # text = АЛЕЛОУЇѢ 1 АЛЕЛОУЇѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3104 # text = р ї҃ѕ 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ї҃ѕ шесть.на.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3105 # text = Хваліте г҃ѣ вьси ѩз҃ці 1 Хваліте хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 ѩз҃ці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3106 # text = Похвалите ї вьси людие 1 Похвалите похвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3107 # text = Ѣк оутвръди сѩ милость его на насъ Ї їстіна гн҃ѣ прѣбъіваетъ въ вѣкъ 1 Ѣк ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оутвръди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 їстіна истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3108 # text = АЛѢЛОУЇѢ 1 АЛѢЛОУЇѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3109 # text = р ї҃з 1 р съто INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ї҃з седмь.на.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3110 # text = Їсповѣдаїте сѩ г҃ю 1 Їсповѣдаїте исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3111 # text = ѣко благъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3112 # text = Ѣко вь вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3113 # text = Да речетъ нъінѣ домъ їил҃евъ ѣко благъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 їил҃евъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3114 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3115 # text = Да речетъ нъінѣ домъ ааронь ѣко благъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ааронь аронь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3116 # text = Ѣко вь вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3117 # text = Да рекѫтъ нъінѣ вьси боѩштеї сѩ г҃ѣ ѣко благъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 боѩштеї боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3118 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3119 # text = Ѡтъ печали прїзъвахъ г҃ѣ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 прїзъвахъ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3120 # text = Ї оуслъіша мѩ въ пространьство 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пространьство пространьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3121 # text = Гь҃ мнѣ помоштьникъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 3 помоштьникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3122 # text = Ї не оубоѭ сѩ чьто сътворитъ мнѣ чл҃къ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оубоѭ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 6 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 чл҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3123 # text = Гь҃ мнѣ помоштьникъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 3 помоштьникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3124 # text = Ї азъ возьрѭ на врагъі моѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 возьрѭ възьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 врагъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3125 # text = Добро естъ надѣѣти сѩ г҃ѣ Неже надѣѣти сѩ на чл҃вка 1 Добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 надѣѣти надѣꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 Неже неже ADV Df _ 7 mark _ _ 7 надѣѣти надѣꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 чл҃вка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3126 # text = Добро естъ оупъвати на г҃ѣ Неже оупъвати на кънѩѕѩ 1 Добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 оупъвати оупъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 Неже неже ADV Df _ 7 mark _ _ 7 оупъвати оупъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 кънѩѕѩ кънѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3127 # text = Вьси ѩз҃ці обидѫ мѩ 1 Вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 ѩз҃ці ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 обидѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3128 # text = Ї именемь гн҃емь противлѣахъ сѩ їмъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 именемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 гн҃емь господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 противлѣахъ противлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3129 # text = Ѡбъшедъше обидѫ мѩ 1 Ѡбъшедъше обити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 2 обидѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3130 # text = Ї-менемь гнемь противлѣахъ сѩ їмъ 1 Ї-менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 гнемь господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 противлѣахъ противлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3131 # text = Ѡбидѫ мѩ ѣко бьчелъі сотъ 1 Ѡбидѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 бьчелъі бъчела NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 сотъ сътъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3132 # text = Ї разгорѣшѩ сѩ ѣко огнь въ тръниї 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разгорѣшѩ разгорѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 5 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тръниї трьниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3133 # text = Ї іменемь гнемь противлѣахъ сѩ їмъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 іменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 гнемь господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 противлѣахъ противлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3134 # text = Вьздріновенъ прѣклонихъ сѩ пастї 1 Вьздріновенъ въздринѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 2 прѣклонихъ прѣклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 пастї пасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3135 # text = Ї г҃ь пріѩтъ мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3136 # text = Крѣпость моѣ ї пѣние мое г҃ь 1 Крѣпость крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 пѣние пѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3137 # text = Ї бъістъ мнѣ во сп҃ение 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3138 # text = Гласъ радості ї сп҃ениѣ Вь селѣхъ праведьникъ 1 Гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 радості радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сп҃ениѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 Вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 orphan _ _ 7 праведьникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3139 # text = Десніца гн҃ѣ сътвори силѫ 1 Десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3140 # text = Десніца гн҃ѣ вьзнесе мѩ 1 Десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 вьзнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3141 # text = Десніца гн҃ѣ сътвори силѫ 1 Десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3142 # text = Не оумьрѫ нъ живъ бѫдѫ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оумьрѫ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3143 # text = Ї їсповѣмъ дѣла гн҃ѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їсповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3144 # text = Показаѩ показа мѩ г҃ь 1 Показаѩ показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3145 # text = Ї съмръти не прѣдастъ мене 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3146 # text = Ѡтвръзѣте мнѣ врата правъдъі 1 Ѡтвръзѣте отврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 правъдъі правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3147 # text = Вьшедъ вь нѣ їсповѣмь сѩ г҃ю 1 Вьшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3148 # text = Сї врата гн҃ѣ 1 Сї сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 3 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3149 # text = праведьниї вьнивьнидѫтъ вь нѣ 1 праведьниї правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 вьнивьнидѫтъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3150 # text = Їсповѣмь сѩ тебѣ ѣко оуслъіша мѩ 1 Їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3151 # text = Ї бъістъ мьнѣ во сп҃ение 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3152 # text = Камень їже не врѣдоу сътворишѩ зіждѫштеї сь бъістъ въ главѫ ѫгълоу 1 Камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 dislocated _ _ 2 їже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 3 не неврѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 врѣдоу врѣдоу NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 сътворишѩ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 зіждѫштеї зьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 7 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 11 ѫгълоу ѫгълъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3153 # text = Ѡтъ г҃і бъістъ сі 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 сі сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3154 # text = Ї естъ дівъна въ очию нашею 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 дівъна дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 очию око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obl _ _ 6 нашею нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3155 # text = Сь день їже сътвори г҃ь 1 Сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 їже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3156 # text = Вьздрадоуімъ сѩ і вьзвеселимъ сѩ во нь 1 Вьздрадоуімъ въздрадовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вьзвеселимъ възвеселити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3157 # text = Ѡ г҃і сп҃і же 1 Ѡ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3158 # text = Ѡ г҃і поспѣши же 1 Ѡ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 поспѣши поспѣшити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3159 # text = Блн҃ъ грѩдѫі въ імѩ гн҃е 1 Блн҃ъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грѩдѫі грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3160 # text = Блс҃твіхомъ въ-і з домоу гн҃ѣ 1 Блс҃твіхомъ благословестити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ-і вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 з из ADP R- _ 4 case _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3161 # text = Бъ҃ г҃ь ї просвьтѣ сѩ намъ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 просвьтѣ просвьтѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3162 # text = Съставите праздьникъ въ осѣнѣѭштїихъ До рогъ олътарьвънъіхъ 1 Съставите съставити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 осѣнѣѭштїихъ осѣнꙗти VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 До до ADP R- _ 6 case _ _ 6 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 олътарьвънъіхъ олътарьвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3163 # text = Бъ҃ мої еси тъі 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3164 # text = їсповѣмь сѩ тебѣ 1 їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3165 # text = Бъ҃ мои еси тъі и вьзнесѫ тѩ 1 Бъ҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вьзнесѫ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3166 # text = Їсповѣмь сѩ тебѣ ѣко оуслъіша мѩ 1 Їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3167 # text = Ї бъістъ мнѣ во сп҃ение 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3168 # text = Їсповѣдаїте сѩ г҃ю ѣко благъ 1 Їсповѣдаїте исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3169 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3170 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3171 # text = СѢЛНА 1 СѢЛНА сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3172 # text = АЛЕЛОУЇѢ 1 АЛЕЛОУЇѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3173 # text = р ї҃и 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ї҃и осмь.на.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3174 # text = Блажени непорочьниї въ пѫть Ходѩштеї въ законѣ гн҃ї 1 Блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 непорочьниї непорочьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Ходѩштеї ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 гн҃ї господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3175 # text = Блажени їспъітаѭштеі съвѣдѣниѣ го 1 Блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 їспъітаѭштеі испꙑтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3176 # text = Вьсѣмь ср҃цемь вьзиштѫтъ его 1 Вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 ср҃цемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 вьзиштѫтъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3177 # text = Не дѣлаѭштеї бо безаконениѣ Въ пѫтехъ его ходишѩ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дѣлаѭштеї дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 безаконениѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 Въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫтехъ пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ходишѩ ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3178 # text = Тъі заповѣдѣ заповѣди твоѩ Хранити ѩ ѕѣло 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Хранити хранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3179 # text = Не да їсправѩли сѩ пѫтье моі Съхраниті оправъданиѣ твоѣ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 їсправѩли исправлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 пѫтье пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Съхраниті съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 оправъданиѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3180 # text = Тогда не постъіждѫ сѩ Б҃ егда прізьрѭ на вьсѩ заповѣди твоѩ 1 Тогда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постъіждѫ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 Б҃ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 parataxis _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 прізьрѭ призьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 det _ _ 10 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 11 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3181 # text = Їсповѣмь сѩ тебѣ въ правості ср҃ца Вьнегда наоучити мі сѩ сѫдъбамъ правъдъі твоеѩ 1 Їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 правості правость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ср҃ца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 Вьнегда вьнегда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 наоучити наоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 11 сѫдъбамъ сѫдьба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 12 правъдъі правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3182 # text = Ѡправъданиѣ твоѣ съхранѭ 1 Ѡправъданиѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 съхранѭ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3183 # text = Не остави мене до ѕѣла 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѕѣла ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3184 # text = Ѡ чемь їсправитъ юної пѫть своі 1 Ѡ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 чемь чьто PRON Pi Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 їсправитъ исправити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 юної юнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3185 # text = Вьнегда съхраніти словеса твоѣ 1 Вьнегда вьнегда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 съхраніти съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3186 # text = Вьсѣмь ср҃цемьмь моїмь вьзіскахъ тебе 1 Вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 ср҃цемьмь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 моїмь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзіскахъ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3187 # text = Не отърини мене отъ заповѣдеї твоїхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отърини отъринѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3188 # text = Въ ср҃ці моемь съкръіхъ словеса твоѣ Да не съгрѣшѫ тебѣ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ср҃ці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съкръіхъ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 съгрѣшѫ съгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3189 # text = Блн҃ъ еси г҃і 1 Блн҃ъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3190 # text = Наоучи мѩ оправъданиемъ твоїмъ 1 Наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 оправъданиемъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоїмъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3191 # text = Оустънама моїма ісповѣдѣхъ Вьсѩ сѫдъбъі оустъ твоїхъ 1 Оустънама оустьна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 2 моїма мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ісповѣдѣхъ исповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 5 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3192 # text = Въ пѫти съвѣдѣнеї твоїхъ насладихъ сѩ Ѣко о вьсемь бг҃ствѣ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 съвѣдѣнеї съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 насладихъ насладити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 8 о о ADP R- _ 10 case _ _ 9 вьсемь вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 бг҃ствѣ богатьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3193 # text = Въ заповѣдехъ твоїхъ поглоумлѭ сѩ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 заповѣдехъ заповѣдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 поглоумлѭ поглоумити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3194 # text = І разоумѣѭ пѫти твоѩ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разоумѣѭ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3195 # text = Въ оправъданиихъ твоїхъ пооучѫ сѩ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 оправъданиихъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 пооучѫ пооучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3196 # text = Не забѫдѫ словесъ твоіхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 забѫдѫ забꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3197 # text = Въздаждь рабоу твоемоу 1 Въздаждь въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3198 # text = живи мѩ 1 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3199 # text = Ї съхранѭ словеса твоѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съхранѭ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3200 # text = Ѡтъкръиї очи мои ї разоумѣѭ Чюдеса отъ закона твоего 1 Ѡтъкръиї отъкрꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 разоумѣѭ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 Чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3201 # text = Прішьлець есмь азъ на земли 1 Прішьлець пришьльць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 земли землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3202 # text = Не съкръіи отъ мене заповѣдеї твоїхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 съкръіи съкрꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3203 # text = Вьзлюби дш҃а моѣ вьжделѣти Сѫдобъ твоіхъ на вьсѣко врѣмѩ 1 Вьзлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьжделѣти въжделѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 Сѫдобъ сѫдьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3204 # text = Запрѣтилъ еси гръдъімъ Проклѩти оукланѣѭштеї сѩ отъ заповѣдеї твоїхъ 1 Запрѣтилъ запрѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 гръдъімъ гръдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 Проклѩти проклѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 5 оукланѣѭштеї оукланꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3205 # text = Ѡтъїми отъ мене поносъ ї оуничьжение 1 Ѡтъїми отѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 поносъ поносъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оуничьжение оуничьжениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3206 # text = Ѣко съвѣдѣнеі твоїхъ вьзискахъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 съвѣдѣнеі съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзискахъ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3207 # text = Їбо сѣдѫ кънѩѕи ї на мѩ гл҃аахѫ 1 Їбо ибо ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 сѣдѫ сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кънѩѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 гл҃аахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3208 # text = Рабъ же твоі глоумлѣаше сѩ въ оправъданиїхъ твоїхъ 1 Рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 4 глоумлѣаше глоумлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оправъданиїхъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3209 # text = Їбо съвѣдѣниѣ твоѣ пооучение мое сѫтъ Ї съвѣти моі оправъданиѣ твоѣ 1 Їбо ибо ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 пооучение пооучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съвѣти съвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 оправъданиѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3210 # text = Прільпе землі дш҃а моѣ 1 Прільпе прильпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3211 # text = Живи мѩ по словеси твоемоу 1 Живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3212 # text = Пѫти моѩ їсповѣдѣхъ ї оуслъіша мѩ 1 Пѫти пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 їсповѣдѣхъ исповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3213 # text = Наоучи мѩ оправъданиемъ твоїмъ 1 Наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 оправъданиемъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3214 # text = Пѫти оправъданеї твоїхъ наоучи мѩ 1 Пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 оправъданеї оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3215 # text = Ї поглоумлѭ сѩ въ чюдесехъ твоїхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поглоумлѭ поглоумити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чюдесехъ чоудо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3216 # text = Вьздрѣма дш҃а моѣ отъ оунъіниѣ 1 Вьздрѣма въздрѣмати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оунъіниѣ оунꙑниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3217 # text = Оутвръді мѩ въ словесехъ твоїхъ 1 Оутвръді оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 словесехъ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3218 # text = Пѫть неправъдъі отъстави отъ мене 1 Пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 неправъдъі неправьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 отъстави отъставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3219 # text = Ї закономь твоїмь помилоуї мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 закономь законъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоїмь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 помилоуї помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3220 # text = Пѫть рѣснотъї изволихъ 1 Пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 рѣснотъї рѣснота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 изволихъ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3221 # text = Сѫдобъ твоїхъ не забъіхъ 1 Сѫдобъ сѫдьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 2 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 забъіхъ забꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3222 # text = Прілѣпіхъ сѩ съвѣдѣниїхъ твоїхъ г҃і 1 Прілѣпіхъ прилѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 съвѣдѣниїхъ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3223 # text = Не посрами менене 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 посрами посрамити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 менене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3224 # text = Пѫтъ заповѣдеї твоїхъ тѣхъ Егда рашири ср҃це мое 1 Пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 тѣхъ тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 рашири раширити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ср҃це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3225 # text = Законъ положи мнѣ г҃і Пѫть оправъданеї твоіхъ 1 Законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 положи положити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 Пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 оправъданеї оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3226 # text = Ї вьзіскѫ его въінѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзіскѫ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 въінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3227 # text = Въразоуми мѩ ї испъітаѭ законъ твої 1 Въразоуми въразоумити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 испъітаѭ испꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3228 # text = Ї съхранѭ ї вьсѣмь ср҃цемь моїмь 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съхранѭ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 ср҃цемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 моїмь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3229 # text = Наставі мѩ на стьѕѫ заповѣдеї твоїхъ 1 Наставі наставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 стьѕѫ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3230 # text = Ѣко тої въсхотѣхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тої тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 въсхотѣхъ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3231 # text = Пріклоні ср҃це мое во съвѣдѣдѣнїѣ твоѣ А не вь лихоемьство 1 Пріклоні приклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ср҃це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 съвѣдѣдѣнїѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 А а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 лихоемьство лихоимьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3232 # text = Ѡтъврати очи моі да не видите соуетъї 1 Ѡтъврати отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 соуетъї соуѥта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3233 # text = Въ пѫти твоемь живи мѩ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3234 # text = Постави рабоу твоемоу Слово твое въ страхъ твої 1 Постави поставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 Слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3235 # text = Ѡтъїми поношение мое еже непъштевахъ 1 Ѡтъїми отѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 поношение поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 непъштевахъ непьщевати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3236 # text = Ѣко пов.-лѣниѣ твоѣ блага 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 пов.-лѣниѣ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 блага благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3237 # text = Се вьжделѣхъ заповѣдеі твоіхъ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 вьжделѣхъ въжделѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 заповѣдеі заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3238 # text = Правъдоѭ твоеѭ живи мѩ 1 Правъдоѭ правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 2 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3239 # text = Ї пріді на мѩ милость твоѣ г҃і Ї сп҃ение твое по словеси твоемоу 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пріді прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ 13 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3240 # text = Ѡтъвѣштаѭ поносѩштиїмъ мьнѣ слово 1 Ѡтъвѣштаѭ отъвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 поносѩштиїмъ поносити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3241 # text = Ѣко оупъвахъ на словеса твоѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3242 # text = Ї не отъїми отъ оустъ моїхъ словесе їстіньна до ѕѣла 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 отъїми отѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 моїхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 8 їстіньна истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 ѕѣла ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3243 # text = Ѣко на сѫдъбъі твоѩ оупъвахъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3244 # text = Ї съхранѭ законъ твої прісно въ вѣкъ і вѣкъ вѣко҃у 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съхранѭ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прісно присно ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 вѣко҃у вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3245 # text = Ї хождаахъ въ широтѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хождаахъ ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 широтѣ широта NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3246 # text = Ѣко заповѣдеї твоїхъ вьзіскахъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзіскахъ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3247 # text = Ї гл҃аахъ о съвѣдѣниїхъ твоїхъ прѣдъ цр҃і 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл҃аахъ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 съвѣдѣниїхъ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 цр҃і цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3248 # text = Ї не стъідѣахъ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 стъідѣахъ стꙑдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3249 # text = Ї пооучаахъ сѩ въ заповѣдехъ твоїхъ Ѩже възлюбихъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пооучаахъ пооучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 заповѣдехъ заповѣдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 възлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3250 # text = Ї вьздвігъ рѫцѣ мої къ заповѣдемъ твоїмъ ѩже вьзлюбихъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьздвігъ въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 4 мої мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 заповѣдемъ заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3251 # text = Ї глоумлѣахъ сѩ въ оправъданиїхъ твоїхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глоумлѣахъ глоумлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оправъданиїхъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3252 # text = Помѩни слово твое раба твоего О немьже мнѣ оупъвание далъ еси 1 Помѩни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 О о ADP R- _ 7 case _ _ 7 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 8 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 9 оупъвание оупъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 acl _ _ 11 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3253 # text = Се мѩ оутѣши во съмѣрениї моемь Ѣко слово твое живи мѩ 1 Се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 оутѣши оутѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 съмѣрениї съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 живи жити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 11 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3254 # text = Гръдиї законъ прѣстѫпахѫ вельми 1 Гръдиї гръдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 прѣстѫпахѫ прѣстѫпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вельми вельми ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3255 # text = Ѡтъ закона же твоего не оуклонихъ сѩ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оуклонихъ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3256 # text = Помѩнѫхъ сѫдъбъі твоѩ отъ вѣка г҃і 1 Помѩнѫхъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3257 # text = Ї оутѣшихъ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оутѣшихъ оутѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3258 # text = Печаль пріѩтъ мѩ отъ грѣшьникъ Ѡставлѣѭштіїхъ законъ твої 1 Печаль печаль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 Ѡставлѣѭштіїхъ оставлꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3259 # text = Пѣта бѣахѫ мьнѣ оправъданиѣ твоѣ На мѣстѣ прішьльства моего 1 Пѣта пѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 оправъданиѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 На на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 прішьльства пришьльство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3260 # text = Помѩнѫхъ въ ношті їмѩ твое г҃і 1 Помѩнѫхъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ношті нощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3261 # text = Ї съхранихъ законъ твої 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съхранихъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3262 # text = Си бъістъ мьнѣ Ѣко оправъданеї твоїхъ вьзискахъ 1 Си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 оправъданеї оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 вьзискахъ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3263 # text = Чѩсть моѣ еси г҃і 1 Чѩсть чѧстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3264 # text = Рѣхъ съхранити законъ твої 1 Рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съхранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3265 # text = Помолихъ сѩ лицю твоемоу вьсѣмь ср҃цемь моїмь 1 Помолихъ помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 лицю лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 ср҃цемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 моїмь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3266 # text = Помилоуї мѩ по словеси твоемоу 1 Помилоуї помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3267 # text = Помъісліхъ пѫти моѩ 1 Помъісліхъ помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3268 # text = Ї обратіхъ ноѕѣ мої во съвѣдѣниѣ твоѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обратіхъ обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 4 мої мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3269 # text = Оуготовахъ сѩ ї не съмѩсъ сѩ Съхранити заповѣди твоѩ 1 Оуготовахъ оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 съмѩсъ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 Съхранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3270 # text = Ѫжа грѣшьникъ обѩзашѩ сѩ мьнѣ 1 Ѫжа ѫже NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 обѩзашѩ обѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3271 # text = Ї закона твоего не забъіхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 забъіхъ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3272 # text = Полоуношті въстахъ їсповѣдати сѩ тебѣ На сѫдъбъі правъдъі твоеѩ 1 Полоуношті полоунощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 2 въстахъ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 їсповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 На на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 правъдъі правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3273 # text = Прічѩстьникъ азъ есмь вьсѣмъ боѩштіїмъ сѩ тебе Ї хранѩштіїхъ заповѣді твоѩ 1 Прічѩстьникъ причѧстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 боѩштіїмъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nmod _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 хранѩштіїхъ хранити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 заповѣді заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 11 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3274 # text = Милості твоѩ г҃ї҃ їсплънь землѣ 1 Милості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 твоѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 г҃ї҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 їсплънь испльнь ADJ A- _ 0 root _ _ 5 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3275 # text = Оправъданиемъ твоїмъ наоучи мѩ 1 Оправъданиемъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 2 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3276 # text = Благо сътворилъ еси съ рабомь твоімъ г҃і По словесі твоемоу 1 Благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 2 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рабомь рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 твоімъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 8 По по ADP R- _ 9 case _ _ 9 словесі слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 10 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3277 # text = Благості ї наказазанию ї разоумоу наоучи мѩ 1 Благості благость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 наказазанию наказаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 разоумоу разоумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3278 # text = Ѣко заповѣдемъ твоїмъ вѣрѫ ѩсъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 заповѣдемъ заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 3 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ѩсъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3279 # text = Пръвѣе даже не съмѣрихъ сѩ азъ прѣгрѣшихъ 1 Пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 даже даже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 съмѣрихъ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 прѣгрѣшихъ прѣгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3280 # text = Сего раді слово твое съхранихъ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съхранихъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3281 # text = Благъ еси тъі г҃і 1 Благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3282 # text = Ї благостьѭ твоеѭ наоучи мѩ оправъданиемъ твоімъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 благостьѭ благость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 оправъданиемъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 7 твоімъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3283 # text = Оумьножи сѩ на мѩ неправъда гръдъіхъ 1 Оумьножи оумьнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 неправъда неправьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 гръдъіхъ гръдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3284 # text = Азъ же вьсѣмь ср҃цемь моімь їспъітаѭ заповѣді твоѩ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 ср҃цемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 моімь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 їспъітаѭ испꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 заповѣді заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3285 # text = Оусъіъіри сѩ ѣко млѣко ср҃це іхъ 1 Оусъіъіри оусꙑрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 4 млѣко млѣко NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ср҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3286 # text = Азъ же законоу твоемоу пооучїхъ сѩ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 законоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 пооучїхъ пооучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3287 # text = Благо мьнѣ ѣко съмѣрилъ мѩ еси Да наоучѫ сѩ оправъданиемъ твоїмъ 1 Благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 съмѣрилъ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 7 Да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 наоучѫ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 оправъданиемъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 11 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3288 # text = Благо мьнѣ законъ оустъ твоіхъ паче тъісѫщи злата і съребра 1 Благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 7 тъісѫщи тꙑсѧщи NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 8 злата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 съребра сьребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3289 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3290 # text = Рѫцѣ твої сътвористе мѩ ї созъдасте мѩ 1 Рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 созъдасте съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3291 # text = Въразоуми мѩ ї наоучѫ сѩ заповѣдемъ твоїмъ 1 Въразоуми въразоумити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 наоучѫ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 заповѣдемъ заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 7 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3292 # text = Боѩштеї сѩ тебе оузьрѩтъ мѩ Ї вьзвеселѩтъ сѩ ѣко на словеса твоѣ оупъвахъ 1 Боѩштеї боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 оузьрѩтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьзвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 12 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3293 # text = Познахъ г҃ї ѣко правъда повелѣніѣ твоѣ 1 Познахъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ї господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 5 повелѣніѣ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3294 # text = Ї въ їстінѫ съмѣрилъ мѩ еси 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 їстінѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 съмѣрилъ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3295 # text = Бѫді же милость твоѣ да оутѣшитъ мѩ По словеси твоемоу раба твоего 1 Бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 оутѣшитъ оутѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 По по ADP R- _ 9 case _ _ 9 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3296 # text = Да прідѫтъ мнѣ штедротъі твоѩ ї живъ бѫдѫ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прідѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 штедротъі щедрота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 8 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3297 # text = Ѣко законъ твої пооучение мое естъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 пооучение пооучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3298 # text = Ї постъідѩтъ сѩ гръдиї ѣко бес правъдъі безаконьновашѩ на мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 постъідѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 гръдиї гръдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 бес без ADP R- _ 7 case _ _ 7 правъдъі правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 безаконьновашѩ безаконьновати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3299 # text = Азъ же поглоумлѭ сѩ въ заповѣдехъ твоїхъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 поглоумлѭ поглоумити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 заповѣдехъ заповѣдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3300 # text = Да обратѩтъ мѩ боѩштеї сѩ тебе Ї вѣдѫштеї съвѣдѣниѣ твоѣ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 обратѩтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 боѩштеї боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вѣдѫштеї вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3301 # text = Бѫди ср҃це мое непорочьно въ оправъданиїхъ твоїхъ Да сѩ не постъіждѫ 1 Бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 ср҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 непорочьно непорочьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оправъданиїхъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 постъіждѫ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3302 # text = Їштазаетъ во сп҃ение твое дш҃а моѣ 1 Їштазаетъ ищазати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3303 # text = На словеса твоѣ оупъвахъ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3304 # text = Їсконьчасте сѩ очи мої въ слово твое Гл҃ѭштю 1 Їсконьчасте исконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Гл҃ѭштю глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3305 # text = когда оутѣшиши мѩ 1 когда когда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 оутѣшиши оутѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3306 # text = Ѣко бъіхъ ѣко мѣхъ на сланѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 бъіхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 4 мѣхъ мѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сланѣ сланъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3307 # text = Ѡправъданеї твоїхъ не забъїхъ 1 Ѡправъданеї оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 забъїхъ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3308 # text = Коліко естъ дьнеї раба твоего 1 Коліко колико ADV Du PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дьнеї дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3309 # text = Когда сътвориши отъ гонѩштиїхъ мѩ сѫдъ 1 Когда когда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гонѩштиїхъ гонити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3310 # text = Повѣдашѩ мнѣ законопрѣстѫпьниі глоумлениѣ Нъ не ѣко законъ твої г҃і 1 Повѣдашѩ повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 законопрѣстѫпьниі законопрѣстѫпьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 глоумлениѣ глоумлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 Нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 1 conj _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 orphan _ _ 8 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3311 # text = Вьсѩ заповѣди твоѩ їстіна 1 Вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 2 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їстіна истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3312 # text = Бес правъдъі погънашѩ 1 Бес без ADP R- _ 2 case _ _ 2 правъдъі правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 погънашѩ погънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3313 # text = помоѕи ми 1 помоѕи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3314 # text = Мала не съконьчашѩ мене на землі 1 Мала мала ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 съконьчашѩ съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3315 # text = Азъ же не оставіхъ заповѣдеї твоїхъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оставіхъ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3316 # text = По милостї твоеї живи мѩ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 милостї милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоеї твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3317 # text = Ї съхранѭ съвѣдѣниѣ оустъ твоїхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съхранѭ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3318 # text = Въ вѣкъ г҃і слово твое прѣбъіваетъ на нб҃си 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 нб҃си небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3319 # text = Въ родъ і родъ їстіна твоѣ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 їстіна истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3320 # text = Ѡсънова землѭ і прѣбъіваетъ 1 Ѡсънова основати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3321 # text = Оучинениемь твоїмь прѣбъіваетъ день 1 Оучинениемь оучинѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 твоїмь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 прѣбъіваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3322 # text = Ѣко вьсѣ работьна тебѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 работьна работьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3323 # text = Ѣко ѣште не законъ твої пооучение мое естъ Тогда оубо погъіблъ бимь во съмѣрениї моемь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 11 discourse _ _ 2 ѣште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 пооучение пооучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 dislocated _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 9 Тогда тъгда ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 погъіблъ погꙑбнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 12 бимь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 во въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 съмѣрениї съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3324 # text = г҃҃҃ не рьци 1 г҃҃҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3325 # text = по г҃і по г҃҃ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃҃ господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3326 # text = Вь вѣкъ не забѫдѫ оправъданеі твоїхъ 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 забѫдѫ забꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оправъданеі оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3327 # text = Ѣко вь нихъ живилъ мѩ еси 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 живилъ живити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3328 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3329 # text = Твої есмь азъ 1 Твої твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 root _ _ 2 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3330 # text = сп҃і мѩ 1 сп҃і съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3331 # text = Ѣко оправъданеї твоїхъ вьзискахъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 оправъданеї оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзискахъ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3332 # text = Мене жидѫтъ грѣшьници погоубити мѩ 1 Мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 жидѫтъ жьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 грѣшьници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3333 # text = Съвѣдѣниѣ твоѣ разоумѣхъ 1 Съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 разоумѣхъ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3334 # text = Вьсеѩ коньчинъі видѣхъ конець 1 Вьсеѩ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 коньчинъі коньчина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 конець коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3335 # text = Широка заповѣдь твоѣ ѕѣло 1 Широка широкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3336 # text = Ѣко вьзлюбихъ законъ твої г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3337 # text = Весь день пооучение мое естъ 1 Весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 пооучение пооучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3338 # text = Паче врагъ моїхъ оумѫдрілъ мѩ еси Заповѣдиѭ твоеѭ 1 Паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 2 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 3 моїхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оумѫдрілъ оумѫдрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 7 Заповѣдиѭ заповѣдь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3339 # text = ѣко вь вѣкъ моѣ естъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 моѣ мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3340 # text = Паче вьсѣхъ оучѩштіихъ сѩ разоумѣхъ 1 Паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 2 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 оучѩштіихъ оучити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 разоумѣхъ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3341 # text = Ѣко съвѣдѣниѣ твоѣ пооучение мое сѫтъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 пооучение пооучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3342 # text = Паче старець разоумѣхъ 1 Паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 2 старець старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 3 разоумѣхъ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3343 # text = Ѣко заповѣдеї твоїхъ вьзискахъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзискахъ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3344 # text = Ѡто вьсѣкого пѫти зъла възбранихъ ногама моїма Да съхранѭ словеса твоѣ 1 Ѡто отъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 вьсѣкого вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 възбранихъ възбранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl:arg _ _ 7 моїма мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 съхранѭ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3345 # text = к҃ а 1 к҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 а ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3346 # text = Ѡтъ сѫдѫдобъ твоїхъ не оуклонихъ сѩ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѫдѫдобъ сѫдьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оуклонихъ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3347 # text = Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 положилъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3348 # text = Коль сладъка грътани моемоу словеса твоѣ 1 Коль коль ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 сладъка сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 грътани грътань NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3349 # text = Паче меда оустомъ моїмъ 1 Паче паче ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 меда медъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 оустомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 моїмъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3350 # text = Ѡтъ заповѣдеї твоїхъ разоумѣхъ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 разоумѣхъ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3351 # text = Сего раді вьзненавидѣхъ вьсѣкъ пѫть неправьденъ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 вьзненавидѣхъ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 неправьденъ неправьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3352 # text = Свѣтильникъ ногама моїма законъ твої Ї свѣтъ стьѕѣмъ моїмъ 1 Свѣтильникъ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 1 nmod _ _ 3 моїма мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 стьѕѣмъ стьѕа NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 моїмъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3353 # text = Клѩсъ сѩ ї не оставихъ Съхранити сѫдъбъі правъдъі твоеѩ 1 Клѩсъ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оставихъ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 Съхранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 правъдъі правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3354 # text = Съмѣрихъ сѩ вельми г҃і 1 Съмѣрихъ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вельми вельми ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3355 # text = Живи мѩ по словеси твоемоу 1 Живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3356 # text = Вольна оустъ моіхъ благоволи г҃і 1 Вольна вольнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 2 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 благоволи благоволити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3357 # text = Ї сѫдъбамъ твоїмъ наоучи мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сѫдъбамъ сѫдьба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3358 # text = Дш҃а моѣ вь рѫкоу твоею въінъінѫ 1 Дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 0 root _ _ 5 твоею твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 въінъінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3359 # text = Ї закона твоего не забъіхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 забъіхъ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3360 # text = Положишѩ грѣшьници сѣть мьнѣ 1 Положишѩ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 грѣшьници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 сѣть сѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3361 # text = Ї отъ заповѣдеї твоїхъ не заблѫдихъ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 4 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 заблѫдихъ заблѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3362 # text = Наслѣдовахъ съвѣдѣниѣ твоѣ въ вѣкъ 1 Наслѣдовахъ наслѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3363 # text = Ѣко радованиѣ ср҃ца моего сѫтъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 радованиѣ радованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 3 ср҃ца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3364 # text = Пріклони ср҃це мое сътворити оправъданиѣ твоѣ въ вѣкъ за въздаание 1 Пріклони приклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ср҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 оправъданиѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 за за ADP R- _ 10 case _ _ 10 въздаание въздаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3365 # text = Законопрѣстѫпьникъі вьзненавидѣхъ 1 Законопрѣстѫпьникъі законопрѣстѫпьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 вьзненавидѣхъ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3366 # text = Законъ же твої вьзлюбихъ 1 Законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 4 вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3367 # text = Помоштьникъ ї застѫпьникъ мої еси тъі 1 Помоштьникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 застѫпьникъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 6 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3368 # text = На словеса твоѣ оупъвахъ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3369 # text = Оуклоните сѩ отъ мене зьлобивиї Ї испъітаѭштеї заповѣди б҃а моего 1 Оуклоните оуклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 зьлобивиї зълобивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 испъітаѭштеї испꙑтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3370 # text = Пріими мѩ по словеси твоемоу ї живъ бѫдѫ 1 Пріими приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 8 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3371 # text = Не посрами мене отъ чааниѣ моего 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 посрами посрамити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чааниѣ чаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3372 # text = Помоѕи ми г҃і ї сп҃ѫ сѩ 1 Помоѕи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сп҃ѫ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3373 # text = Ї пооучѫ сѩ въ оправъданиїхъ твоїхъ въїнѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пооучѫ пооучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оправъданиїхъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 въїнѫ вꙑинѫ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3374 # text = Оуничьжилъ еси вьсѩ остѫпаѭштѩ отъ оправъданеі твоіхъ 1 Оуничьжилъ оуничьжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 остѫпаѭштѩ остѫпати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оправъданеі оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3375 # text = Ѣко неправедьно помъішление їхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 неправедьно неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 помъішление помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3376 # text = Прѣстѫпьникъі непъштевахъ вьсѩ грѣшьнъїѩ землї 1 Прѣстѫпьникъі прѣстѫпьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 непъштевахъ непьщевати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 грѣшьнъїѩ грѣшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 землї землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3377 # text = Сего ради вьзлюбихъ съвѣдѣниѣ твоѣ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3378 # text = Прігвозді страсѣ твоемь плъть моѭ 1 Прігвозді пригвоздити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 страсѣ страхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 плъть плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3379 # text = Ѡтъ повелѣнеї бо твоїхъ боѣхъ сѩ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 повелѣнеї повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 5 боѣхъ боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3380 # text = Сътворихъ сѫдъ ї правъдѫ 1 Сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3381 # text = Не прѣдаждь мене обидѩштимъ мѩ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣдаждь прѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 обидѩштимъ обидѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3382 # text = Пожиди раба твоего въ благо Да не оклеветаѭтъ мене гръдиї 1 Пожиди пожьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 obl _ _ 6 Да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оклеветаѭтъ оклеветати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 гръдиї гръдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3383 # text = Ѡчи мои їсконьчасте сѩ во сп҃ение твое Ї въ слово правъдъі твоеѩ 1 Ѡчи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 їсконьчасте исконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 правъдъі правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3384 # text = Съствори съ рабомь твоїмь по милостіи твоеи 1 Съствори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 рабомь рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоїмь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 милостіи милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 твоеи твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3385 # text = Ї оправъданиемъ твоїмъ наоучи мѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 оправъданиемъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3386 # text = Рабъ твої есмь азъ 1 Рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3387 # text = въразоуми мѩ 1 въразоуми въразоумити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3388 # text = Ї оувѣмь г҃ъ съвѣдѣниѣ твоѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оувѣмь оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3389 # text = Врѣмѩ сътворити г҃ю 1 Врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3390 # text = Разоришѩ законъ твої 1 Разоришѩ разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3391 # text = Сего ради вьзлюбихъ заповѣди твоѩ Паче злата ї топаньѕиѣ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 7 злата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 топаньѕиѣ топаньѕиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3392 # text = Сего ради ко вьсѣмъ заповѣдемъ твоїмь направлѣахъ сѩ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 ко къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 5 заповѣдемъ заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 6 твоїмь твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 направлѣахъ направлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3393 # text = Весь пѫть неправьденъ вьзненавидѣхъ 1 Весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 неправьденъ неправьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 вьзненавидѣхъ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3394 # text = Дивъна съвѣдѣниѣ твоѣ 1 Дивъна дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3395 # text = Сего ради їспъіта ѣ дш҃а моѣ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 їспъіта испꙑтати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3396 # text = Съказание словесъ твоїхъ просвѣштаетъ Ї разоумъ даетъ младенцемъ 1 Съказание съказаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 просвѣштаетъ просвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 разоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 даетъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 младенцемъ младенищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3397 # text = Оуста моѣ отврѣсъ ї вьвлѣхъ дх҃ъ 1 Оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 отврѣсъ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вьвлѣхъ въвлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3398 # text = Ѣко заповѣдеї твоїхъ желѣхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 желѣхъ желѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3399 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3400 # text = Прізьри на мѩ ї помилоуї мѩ по сѫдоу Любѩштиіхъ їмѩ твое 1 Прізьри призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 помилоуї помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѫдоу сѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 Любѩштиіхъ любити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3401 # text = Стопъі моѩ направи по словеси твоемоу 1 Стопъі стѫпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 направи направити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3402 # text = Ї да не оудоблѣетъ мнѣ вьсе безаконние 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оудоблѣетъ оудоблꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 безаконние безакониѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3403 # text = Їзбави мѩ отъ клеветъі чл҃чѩ 1 Їзбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 клеветъі клевета NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 чл҃чѩ чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3404 # text = Ї съхранѭ заповѣді твоѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съхранѭ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 заповѣді заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3405 # text = Лице твое просвѣти на раба твоего 1 Лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 просвѣти просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3406 # text = Ї наоучи мѩ оправъданиемъ твоїмъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 оправъданиемъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3407 # text = Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего 1 Ісходишта исходище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 водьнаа водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 amod _ _ 3 їзвѣсте извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Понеже понѥже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 съхранихъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3408 # text = Правьденъ еси г҃ї ї правиї сѫди твої 1 Правьденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г҃ї господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 правиї правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 сѫди сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3409 # text = Заповѣдѣ правъдѫ съвѣдѣниѣ твоѣ і їстіна ѕѣло 1 Заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 їстіна истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 7 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3410 # text = Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ 1 Їстаїла истаити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 жалость жалость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3411 # text = Ѣко забъішѩ словеса твоѣ враѕі мої 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 забъішѩ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3412 # text = Раждежено слово твое ѕѣло 1 Раждежено раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3413 # text = Ї рабъ твої вьзлюби е 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3414 # text = Юноша азъ есмь ї оуничьженъ 1 Юноша юноша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оуничьженъ оуничьжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3415 # text = Ѡправъданеї твоїхъ не забъіхъ 1 Ѡправъданеї оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 забъіхъ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3416 # text = Правъда твоѣ правъда въ вѣкъ 1 Правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3417 # text = І законъ твои їстіна 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їстіна истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3418 # text = Скръби ї бѣдъі обрѣтѫ мѩ 1 Скръби скръбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 бѣдъі бѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 4 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3419 # text = Заповѣди твоѩ пооучение мое сѫтъ 1 Заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 пооучение пооучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3420 # text = Правъда съвѣдѣниѣ твоѣ въ вѣкъ 1 Правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3421 # text = Въразоуми мѩ ї живъ бѫдѫ 1 Въразоуми въразоумити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3422 # text = Возъвахъ вьсѣмь ср҃цемь моїмъ ї оуслъіши мѩ г҃і 1 Возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 ср҃цемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 моїмъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оуслъіши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3423 # text = Ѡправъданеї твоїхъ вьзиштѫ 1 Ѡправъданеї оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 2 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 вьзиштѫ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3424 # text = Возъвахъ къ тебѣ 1 Возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3425 # text = съпаси мѩ ї съхранѭ съвѣдѣніѣ твоѣ 1 съпаси съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съхранѭ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 съвѣдѣніѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3426 # text = Варихъ вь безгодьи ї возъвахъ 1 Варихъ варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 безгодьи безгодиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3427 # text = На словеса твоѣ оупъвахъ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3428 # text = Варисте очи мої къ ютрю пооучити сѩ словесемъ твоїмъ 1 Варисте варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 3 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ютрю оутро NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 пооучити пооучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 словесемъ слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3429 # text = Гласъ моі оуслъіши г҃і по милості твоеї 1 Гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 оуслъіши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 милості милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 твоеї твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3430 # text = По сѫдъбѣ твоеї живи мѩ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѫдъбѣ сѫдьба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоеї твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3431 # text = Прібліжишѩ сѩ гонѩштії мѩ безаконниї 1 Прібліжишѩ приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гонѩштії гонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 безаконниї безаконьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3432 # text = Ѡтъ закона же твоего оудалишѩ сѩ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 5 оудалишѩ оудалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3433 # text = Блізъ еси тъї г҃ї 1 Блізъ близъ ADV Df _ 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 тъї тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 г҃ї господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3434 # text = Ї вьси пѫтие тво-ї стїна 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 пѫтие пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 тво-ї твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 стїна истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3435 # text = Їспръва познахъ ото съвѣдѣнеї твоїхъ Ѣко вь вѣкъ осъновалъ ѣ еси 1 Їспръва испрьва ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 познахъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ото отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 съвѣдѣнеї съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 осъновалъ основати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3436 # text = Виждь съмѣрение мое ї изъми мѩ 1 Виждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съмѣрение съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 изъми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3437 # text = Ѣко закона твоего не забъіхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 забъіхъ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3438 # text = Сѫди сѫдъ мои ї їзбави мѩ 1 Сѫди сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 їзбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3439 # text = Словеси твоего ради живи мѩ 1 Словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3440 # text = Далече отъ грѣшьникъ сп҃ение 1 Далече далече ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3441 # text = ѣко оправъданеї твоїхъ не вьзискашѩ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 оправъданеї оправьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 dep _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вьзискашѩ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3442 # text = Милості твоѩ многъї г҃ї 1 Милості милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 многъї мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 г҃ї господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3443 # text = По сѫдъбѣ твоеї живи мѩ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѫдъбѣ сѫдьба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоеї твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3444 # text = Мноѕи въігонѩштеї мѩ ї сътѫжаѭштеї ми 1 Мноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 въігонѩштеї вꙑгонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сътѫжаѭштеї сътѫжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3445 # text = Ото съвѣдѣнеї твоїхъ не оуклонихъ сѩ 1 Ото отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 съвѣдѣнеї съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оуклонихъ оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3446 # text = Видѣхъ не разоумѣваѭштѩ ї їстаахъ 1 Видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 разоумѣваѭштѩ разоумѣвати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 їстаахъ истаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3447 # text = Ѣко словесъ твоїхъ не съхранишѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 съхранишѩ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3448 # text = Виждь ѣко заповѣди тво вьзлюбихъ г҃і 1 Виждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 4 тво твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3449 # text = Милостіѭ твоеѭ живи мѩ 1 Милостіѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 2 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3450 # text = Начѩло словесъ твоїхъ їстїна 1 Начѩло начѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їстїна истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3451 # text = Ї вь вѣкъ вьсѩ сѫдъбъі правъдъі твоеѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 5 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 правъдъі правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3452 # text = Кънѩѕи погънашѩ спъіті 1 Кънѩѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 погънашѩ погънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 спъіті спꙑти ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3453 # text = Ї отъ словесъ твоїхъ не оустраши сѩ ср҃це мое 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 4 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оустраши оустрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ср҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3454 # text = Неправъдѫ вьзненавидѣхъ ї мръзѣ ми 1 Неправъдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 вьзненавидѣхъ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мръзѣ мрьзѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3455 # text = Законъ же твої възлюбихъ 1 Законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 4 възлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3456 # text = Седмь кратъі дьне хвалихъ тѩ Ѡ сѫдъбахъ правъдъї твоеѩ 1 Седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 кратъі кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 хвалихъ хвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 Ѡ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѫдъбахъ сѫдьба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 правъдъї правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3457 # text = Миръ мьногъ любѩштиїмъ законъ твої 1 Миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мьногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 любѩштиїмъ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 orphan _ _ 4 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3458 # text = Ї нѣстъ їмъ съблазна 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 съблазна съблазнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3459 # text = Чаахъ сп҃ениѣ твоего г҃і 1 Чаахъ чаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сп҃ениѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3460 # text = І заповѣди твоѩ вьзлюбихъ 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3461 # text = Съхрани дш҃а моѣ съвѣдѣниѣ твоѣ Ї вьзлюби ѣ ѕѣло 1 Съхрани съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьзлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3462 # text = Съхранихъ заповѣди твоѩ ї съвѣдѣниѣ твоѣ 1 Съхранихъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3463 # text = Ѣко вьси пѫтие моі прѣдъ тобоѭ г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 пѫтие пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 7 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3464 # text = Да прібліжитъ сѩ молитва моѣ прѣдъ тѩ г҃і 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прібліжитъ приближити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3465 # text = По словеси твоемоу въразоуми мѩ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въразоуми въразоумити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3466 # text = Да вьнидетъ прошение мое прѣдъ тѩ г҃ї 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вьнидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прошение прошениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 г҃ї господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3467 # text = По словеси твоемоу їзбави мѩ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їзбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3468 # text = Ѡтъригнете оустьнѣ мої пѣниѣ Егда наоучиши мѩ оправъданиемъ твоїмъ 1 Ѡтъригнете отъригнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оустьнѣ оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 1 nsubj _ _ 3 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 пѣниѣ пѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 наоучиши наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 оправъданиемъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 твоїмъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3469 # text = Провѣштаетъ ѩз҃къ мої словеса твоѣ 1 Провѣштаетъ провѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩз҃къ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3470 # text = Ѣко вьсѩ заповѣди твоѩ правда 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 правда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3471 # text = Бѫди рѫка твоѣ да сп҃етъ мѩ 1 Бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 сп҃етъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3472 # text = Ѣко заповѣди твоѩ їзволихъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їзволихъ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3473 # text = Вьзлюбихъ сп҃ение твое г҃ї 1 Вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ї господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3474 # text = Ї законъ твої пооучение мое естъ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 пооучение пооучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3475 # text = Жива бѫдетъ дш҃а моѣ ї въсхвалитъ тѩ 1 Жива живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въсхвалитъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3476 # text = Ї сѫдъбъі твоѩ помогѫтъ мнѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 помогѫтъ помощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3477 # text = Заблѫдихъ ѣко овьчѩ погъібъшее 1 Заблѫдихъ заблѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 3 овьчѩ овьчѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 погъібъшее погꙑбнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3478 # text = Вьзишті раба твоего 1 Вьзишті възискати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3479 # text = ѣко заповѣдеї твоїхъ не забъіхъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 заповѣдеї заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 3 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 забъіхъ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3480 # text = р ї҃҃҃ѳ 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ї҃҃҃ѳ девѧть.на.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3481 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3482 # text = ПѢ СТЕПЕННАА 1 ПѢ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННАА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3483 # text = Къ г҃ю егда скръбѣхъ Возъвахъ ї оуслъіша мѩ 1 Къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 скръбѣхъ скръбѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 Возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3484 # text = Гі҃ їзбави дш҃ѫ моѭ отъ оустенъ неправъдивъ Ї отъ ѩз҃ка лъстіва 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 їзбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оустенъ оустьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 неправъдивъ неправьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ѩз҃ка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 лъстіва льстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3485 # text = Чьто дастъ сѩ тебѣ ли чьто пріложитъ сѩ тебѣ Къ ѩз҃коу льстівоу 1 Чьто чьто PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 7 пріложитъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 Къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ѩз҃коу ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 льстівоу льстивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3486 # text = Стрѣлъї сильнааго їзоштренъї Съ горѫштіми ѫгльми поустъіннъіїми 1 Стрѣлъї стрѣла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 сильнааго сильнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 їзоштренъї изострити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 Съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 горѫштіми горѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 6 ѫгльми ѫгль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 поустъіннъіїми поустꙑньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3487 # text = Оувъі мьмьн-ѣ ко прішельство мое оудали сѩ 1 Оувъі оувꙑ INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 мьмьн-ѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ко ꙗко ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 прішельство пришьльство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 оудали оудалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3488 # text = Вьселихъ сѩ вь села темьнаѣ 1 Вьселихъ въселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 села село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 темьнаѣ тьмьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3489 # text = Мьного прішельствова дш҃а моѣ 1 Мьного мъного ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 прішельствова пришьльствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3490 # text = Съ ненавидѩштими мира бѣхъ миренъ 1 Съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ненавидѩштими ненавидѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 3 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 миренъ мирьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3491 # text = Егда гл҃аахъ їмъ борѣахѫ сѩ со мьноѭ спъіти 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 гл҃аахъ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 борѣахѫ брати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 со съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мьноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 спъіти спꙑти ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3492 # text = р҃҃҃ к 1 р҃҃҃ съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 к дъва.десѧти NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3493 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕНЬНАА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕНЬНАА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3494 # text = Вьзвѣсъ очи мої въ горъі Отънѭдѣже прідетъ помошть моѣ 1 Вьзвѣсъ възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 мої мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горъі гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 Отънѭдѣже отънѫдѣже ADV Dq PronType=Rel 7 advmod _ _ 7 прідетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 помошть помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3495 # text = Помошть моѣ отъ г҃і Сътв.рьшааго нб҃а ї землѭ 1 Помошть помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 Сътв.рьшааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 нб҃а небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3496 # text = Не даждь во съмѩтение ногъі твоеѩ Ни да вьздрѣмлетъ хранѩї тѩ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 съмѩтение съмѧтениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ногъі нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 вьздрѣмлетъ въздрѣмати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 хранѩї хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 11 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3497 # text = Се не вьздрѣмлетъ ни оусънетъ хранѩ-ї ил҃ѣ 1 Се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вьздрѣмлетъ въздрѣмати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оусънетъ оусънѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 хранѩ-ї хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 7 ил҃ѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3498 # text = Гь҃ съхранитъ тѩ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 съхранитъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3499 # text = Гь҃ покровъ твої на рѫкѫ деснѫѭ твоѭ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 покровъ покровъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3500 # text = Вь день слъньце не ожежетъ тебе Ни лоуна ноштіѭ 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 слъньце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ожежетъ ожещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 лоуна лоуна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 ноштіѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3501 # text = Гь҃ съхранитъ тѩ ото вьсего зъла 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 съхранитъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ото отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3502 # text = Съхранитъ дш҃ѫ твоѭ г҃ь 1 Съхранитъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3503 # text = Гь҃ съхранитъ въхождение твое Ї їсхождение твое Ѡтъселѣ ї до вѣка 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 съхранитъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въхождение въхождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 їсхождение исхождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Ѡтъселѣ отъселѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 до до ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3504 # text = р к҃҃҃ а 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 к҃҃҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 а ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3505 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕННА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3506 # text = Вьзвеселихъ сѩ о рекъшиіхъ мнѣ 1 Вьзвеселихъ възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 рекъшиіхъ рещи VERB V- Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3507 # text = Въ домъ гн҃ь їдѣмъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 гн҃ь господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 їдѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3508 # text = Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ 1 Стоѩште стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ногъї нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 нашѩ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дворѣхъ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 їил҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3509 # text = Їил҃мъ зиждема ѣко градъ Емоуже прїчѩстїе его въкоупѣ 1 Їил҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 2 зиждема зьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 Емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 6 прїчѩстїе причѧстиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3510 # text = Тамо бо вьзидѫ колѣна Колѣна гн҃ѣ съвѣдѣние їил҃во Їсповѣдати сѩ їмени гн҃ю 1 Тамо тамо ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вьзидѫ възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 колѣна колѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 Колѣна колѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 appos _ _ 6 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 съвѣдѣние съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 8 їил҃во издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 Їсповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 їмени имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 гн҃ю господьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3511 # text = Ѣко тоу сѣдѫ прѣстоли на сѫдѣ Прѣстоли въ домоу да҃вѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 сѣдѫ сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣстоли прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѫдѣ сѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 Прѣстоли прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 да҃вѣ давꙑдовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3512 # text = Оумолите же ѣже о мирѣ їил҃ма 1 Оумолите оумолити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 їил҃ма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3513 # text = Ї обилье любѩштїїмъ тѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обилье обилиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 любѩштїїмъ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3514 # text = Бѫди же миръ въ силѣ твоеї Ї обилие въ стлъпоустѣнахъ твоїхъ 1 Бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 силѣ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 твоеї твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 обилие обилиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 стлъпоустѣнахъ стлъпоустѣна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 11 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3515 # text = Братріѩ моеѩ ради ї бліжикъ моіхъ Гл҃аахъ 1 Братріѩ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 2 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бліжикъ ближика NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Гл҃аахъ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3516 # text = миръ о тебѣ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3517 # text = Домоу ради г҃і б҃а нашего вьзискахъ добра тебѣ 1 Домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вьзискахъ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obl:arg _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3518 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕННА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3519 # text = Къ тебѣ вьзвѣсъ очи мої живѫштюемоу на нб҃си 1 Къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 вьзвѣсъ възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obj _ _ 5 мої мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 живѫштюемоу жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 нб҃си небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3520 # text = Се ѣко очи рабъ въ рѫкоу гсд҃еї своїхъ Ѣко очи рабъїнѩ въ рѫкоу гж҃дѩ своеѩ Тако очи наши къ г҃ю бо҃у нашемоу Доїждеже оуштедрітъ нъї 1 Се се INTJ I- _ 17 discourse _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 3 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 6 nsubj _ _ 4 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 17 dislocated _ _ 7 гсд҃еї господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 своїхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 Ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 10 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 13 nsubj _ _ 11 рабъїнѩ рабꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 6 conj _ _ 14 гж҃дѩ господжа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 Тако тако ADV Df _ 17 orphan _ _ 17 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 0 root _ _ 18 наши нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ 19 къ къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 orphan _ _ 21 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 22 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 21 det _ _ 23 Доїждеже доидеже SCONJ G- _ 24 mark _ _ 24 оуштедрітъ оущедрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 orphan _ _ 25 нъї мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3521 # text = Помилоуї нъі г҃і 1 Помилоуї помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3522 # text = помилоуі нъі 1 помилоуі помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3523 # text = Ѣко по мьногоу їсплънихомъ сѩ оуничьженіѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мьногоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 їсплънихомъ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 оуничьженіѣ оуничьжениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3524 # text = Наїпаче наплъни сѩ дш҃а наша 1 Наїпаче наипаче ADV Df Degree=Sup 2 advmod _ _ 2 наплъни напльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3525 # text = Поношение гобъѕюѭщиїмъ Ї оуничьжение гръдъиїмъ 1 Поношение поношениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 гобъѕюѭщиїмъ гобьѕьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оуничьжение оуничьжениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 гръдъиїмъ гръдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3526 # text = р к҃҃҃ г 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 к҃҃҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 г триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3527 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕННА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3528 # text = Ѣко аште не г҃ь би бъілъ въ насъ Да речетъ нъінѣ їил҃ь Ѣко аште не г҃ь би бъілъ въ насъ Вьнегда въстати чл҃вкомъ на нъі Оубо живъї пожрълі нъї бъішѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 28 discourse _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 6 бъілъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 fixed _ _ 9 Да да ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 parataxis _ _ 11 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 їил҃ь издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 Ѣко ꙗко ADV Df _ 1 appos _ _ 14 аште аще SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 16 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 18 бъілъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 17 cop _ _ 19 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 20 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 fixed _ _ 21 Вьнегда вьнегда ADV Dq PronType=Rel 22 advcl _ _ 22 въстати въстати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ _ 23 чл҃вкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 Оубо оубо ADV Df _ 28 discourse _ _ 27 живъї живъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 28 advmod _ _ 28 пожрълі пожрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 29 нъї мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 бъішѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3529 # text = вънегда прогнѣваті сѩ ѣростї їхъ на нъъї оубо вода бі потопила нъї 1 вънегда вьнегда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 прогнѣваті прогнѣвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣростї ꙗрость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нъъї мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 9 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 бі бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 потопила потопити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 12 нъї мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3530 # text = Потокъ прѣїде дш҃а наша 1 Потокъ потокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 прѣїде прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 наша нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3531 # text = Оубо прѣїде дш҃а наша водѫ непостоінѫ 1 Оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 прѣїде прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 непостоінѫ непостоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3532 # text = Бл҃нъ г҃ь Їже не дастъ насъ въ ловитвѫ зѫбомъ їхъ 1 Бл҃нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 Їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ловитвѫ ловитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 зѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3533 # text = Дш҃а наша ѣко пьтица ізбавитъ сѩ отъ сѣти ловѩштіхъ 1 Дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 пьтица пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ізбавитъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѣти сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ловѩштіхъ ловити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3534 # text = Сѣть съкроуши сѩ ї мъі избавлени бъіхомъ 1 Сѣть сѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 съкроуши съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 мъі мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj:pass _ _ 6 избавлени избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 7 бъіхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3535 # text = к҃ в 1 к҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 2 в дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3536 # text = Помошть наша въ імѩ гн҃е Сътворьшаего нб҃о ї землѭ 1 Помошть помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 Сътворьшаего сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 нб҃о небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3537 # text = р к҃҃҃ д 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 к҃҃҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 д четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3538 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3539 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕННА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3540 # text = Надѣѭштеї сѩ на г҃ѣ ѣко гора сионъ 1 Надѣѭштеї надѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj:outer _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 6 гора гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 сионъ сионъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3541 # text = Не подвіжитъ сѩ въ вѣкъ живъиї въ їи҃лмѣ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 подвіжитъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 живъиї жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 їи҃лмѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3542 # text = Горъі окръсть его Ї гь҃ окръсть людеї своїхъ Отъ нъінѣ і до вѣка 1 Горъі гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 окръсть окрьстъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 4 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 окръсть окрьстъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 людеї людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 своїхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 Отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 11 і и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3543 # text = Ѣко не оставитъ гь҃ жьзла грѣшьникъ На жрѣбиї праведьникъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 жьзла жьзлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 На на ADP R- _ 8 case _ _ 8 жрѣбиї жрѣбии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 праведьникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3544 # text = Да не простьрѫтъ праведьниї вь безаконьїхъ рѫкъ своїхъ 1 Да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 простьрѫтъ прострѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 праведьниї правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 безаконьїхъ безаконьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 advmod _ _ 7 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 8 своїхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3545 # text = Оублажи г҃і благъиімъ ї правъіимъ срц҃мь 1 Оублажи оублажити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 благъиімъ благъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 правъіимъ правъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 срц҃мь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3546 # text = Оукланѣѭштѩѩ же сѩ въ развраштениѣ поведетъ г҃ь Съ творѩштиїми безаконние 1 Оукланѣѭштѩѩ оукланꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 развраштениѣ развращениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 поведетъ повести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 Съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 творѩштиїми творити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 10 безаконние безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3547 # text = р к҃҃҃ е 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 к҃҃҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 е пѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3548 # text = Мирь на їил҃ѣ 1 Мирь миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 їил҃ѣ издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3549 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕННА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3550 # text = Егда възврати г҃ь плѣнъ сионь Бъїхомъ ѣко оутѣшени 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 плѣнъ плѣнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 сионь сионь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 Бъїхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 8 оутѣшени оутѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3551 # text = Тогда іспльнѩтъ сѩ радості оуста наша Ї ѩз҃къ нашь веселиѣ 1 Тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 іспльнѩтъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 радості радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ѩз҃къ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 9 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 веселиѣ веселиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3552 # text = Тогда рекѫтъ въ ѩз҃цѣхъ 1 Тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѩз҃цѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3553 # text = Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами 1 Вьзвеличилъ възвеличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3554 # text = Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами 1 Вьзвеличилъ възвеличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3555 # text = Бъіхомъ веселѩште сѩ 1 Бъіхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 веселѩште веселити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3556 # text = Възврати г҃ь плѣнение наше ѣко потокъ югомь 1 Възврати възвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 плѣнение плѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 потокъ потокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 югомь югъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3557 # text = Сѣвъшеї сльзами въ радость пожьнѭтъ 1 Сѣвъшеї сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 сльзами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 радость радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 пожьнѭтъ пожѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3558 # text = Ходѩштиї хождаахѫ 1 Ходѩштиї ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 2 хождаахѫ ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3559 # text = Ї плакаахѫ сѩ метаѭште сѣмена своѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 плакаахѫ плакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 метаѭште метати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 сѣмена сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3560 # text = Грѩдѫште же прідѫтъ радостіѭ вьземлѭште рѫковѩти своѩ 1 Грѩдѫште грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прідѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 радостіѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 вьземлѭште възимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 рѫковѩти рѫковѩть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3561 # text = р к҃҃҃ ѕ 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 к҃҃҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 ѕ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3562 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕННА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3563 # text = Аште не г҃ь съзиждетъ домоу Въсоуе троудишѩ сѩ зиждѫштеї 1 Аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 съзиждетъ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 Въсоуе въсоуѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 троудишѩ троудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 зиждѫштеї зьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3564 # text = Аште не г҃ь стрѣжетъ града Вьсоуе бьдѣ стрѣгѫї 1 Аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 стрѣжетъ стрѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 Вьсоуе въсоуѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 бьдѣ бъдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 стрѣгѫї стрѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3565 # text = Вьсоуе вамъ естъ ютръневати 1 Вьсоуе въсоуѥ ADV Df _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ютръневати оутрьневати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3566 # text = Въстанѣте по сѣдѣниї Ѣдѫштіи хлѣбъ болѣзніи Егда дастъ възлюбленъїимъ своїмъ сонъ 1 Въстанѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѣдѣниї сѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 Ѣдѫштіи ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 болѣзніи болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 възлюбленъїимъ възлюбити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 10 своїмъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 сонъ сънъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3567 # text = Се достоѣние гн҃е сн҃ве Мъзда плода чрѣвьнаго 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 сн҃ве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 Мъзда мьзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 чрѣвьнаго чрѣвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3568 # text = Ѣко стрѣлъі въ рѫцѣ сильнааго Тако сн҃ве отѩтъїхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 dislocated _ _ 2 стрѣлъі стрѣла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 сильнааго сильнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 Тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 7 сн҃ве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 отѩтъїхъ отѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3569 # text = Блаженъ їже їсплънитъ похоть своѭ отъ нихъ 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 їсплънитъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 похоть похоть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3570 # text = Не постъїдѩтъ сѩ егда гл҃ѭтъ врагомъ своїмъ въ вратѣхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 постъїдѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 гл҃ѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 своїмъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вратѣхъ врата NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3571 # text = р к҃҃҃ з 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 к҃҃҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 з седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3572 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕНЬНАА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕНЬНАА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3573 # text = Троудъі плодъ своїхъ сънѣси 1 Троудъі троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 своїхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 сънѣси сънѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3574 # text = Блаженъ еси ї добро тебѣ бѫдетъ 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3575 # text = Жена твоѣ ѣко лоза плодовита гобьзѩщиѣ Вь странахъ домоу твоего 1 Жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:outer _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 4 лоза лоза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 плодовита плодовитъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 гобьзѩщиѣ гобьѕити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 Вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 странахъ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 9 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3576 # text = Сн҃ве твої ѣко новораслі масліннъі окръсть трепезъі твоеѩ 1 Сн҃ве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj:outer _ _ 2 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 4 новораслі новорасль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 масліннъі маслиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 окръсть окрьстъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 трепезъі трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3577 # text = Се тако бл҃ствітъ сѩ чк҃ъ боѩї сѩ г҃ѣ 1 Се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бл҃ствітъ благословествити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 чк҃ъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 боѩї боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3578 # text = Да бл҃ствітъ тѩ г҃ь отъ сиона 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бл҃ствітъ благословествити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3579 # text = Ї оузьриши благаа їил҃моу Вьсѩ дьни живота твоего 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оузьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 благаа благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 їил҃моу иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 Вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3580 # text = И оузьриши сн҃ъі сн҃овъ твоїхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оузьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 сн҃овъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 твоїхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3581 # text = Мирь на їил҃ѣ 1 Мирь миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 їил҃ѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3582 # text = р к҃҃҃ и 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 к҃҃҃ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 и осмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3583 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕННА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3584 # text = Мьножицеѭ брашѩ сѩ со мьноѭ отъ юності моеѩ 1 Мьножицеѭ мъножицеѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 брашѩ брати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 со съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 юності юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3585 # text = Да речетъ нъінѣ їил҃ь 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 їил҃ь издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3586 # text = Мьножицеѭ брашѩ брашѩ сѩ со мьноѭ отъ юності моеѩ 1 Мьножицеѭ мъножицеѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 брашѩ брати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 dislocated _ _ 3 брашѩ брати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 со съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 юності юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3587 # text = Їбо не прѣмогѫ мене 1 Їбо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣмогѫ прѣмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3588 # text = На хрібьтѣ моемь коваахѫ грѣшьници 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 хрібьтѣ хрьбьтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 коваахѫ ковати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 грѣшьници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3589 # text = Задлъжишѩ безаконние свое 1 Задлъжишѩ задлъжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 безаконние безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3590 # text = Гь҃ правьденъ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 правьденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3591 # text = съсѣче въїѩ грѣшьникъ 1 съсѣче съсѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въїѩ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3592 # text = Да постъідѩтъ сѩ ї възвратѩтъ сѩ вьспѩть Вьси ненавидѩштиї сиона 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 постъідѩтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възвратѩтъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вьспѩть въспѧть ADV Df _ 5 advmod _ _ 8 Вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 ненавидѩштиї ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 10 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3593 # text = Да бѫдѫтъ ѣко трѣва на зъданиіхъ на храмѣхъ Ѣже прѣжде воздръваниѣ исъше Еѭже не їсплъни рѫкъі своеѩ жьнѩи Ни лона своего събираѩ рѫковѩти 1 Да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 4 трѣва трѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 зъданиіхъ зьданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 храмѣхъ храмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 9 Ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 прѣжде прѣжде ADP R- _ 11 case _ _ 11 воздръваниѣ въздръваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 исъше исъхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 13 Еѭже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 15 obl:arg _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 їсплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 16 рѫкъі рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 жьнѩи жѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nsubj _ _ 19 Ни ни CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 лона лоно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 orphan _ _ 21 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 22 събираѩ събирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 23 рѫковѩти рѫковѩть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3594 # text = Ї не рѣшѩ мимоходѩштиї 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 рѣшѩ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мимоходѩштиї мимоходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3595 # text = бл҃ствение гн҃е на васъ 1 бл҃ствение благословествениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3596 # text = Бл҃ствіхомъ въі мѩ гн҃е 1 Бл҃ствіхомъ благословествити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въі въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3597 # text = Їз глѫбинъі возъвахъ къ тебѣ г҃і 1 Їз из ADP R- _ 2 case _ _ 2 глѫбинъі глѫбина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3598 # text = Гі҃ оуслъіши гласъ моі 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 оуслъіши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3599 # text = Бѫдѣте оуши твої вънемлѭште гласъ молитвъі моеѩ 1 Бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 4 nsubj _ _ 3 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вънемлѭште вънимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 молитвъі молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3600 # text = Аште безаконениѣ назьриши г҃і Гї҃ къто постоітъ 1 Аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 безаконениѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 назьриши назьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 5 Гї҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 7 постоітъ постоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3601 # text = ѣко отъ тебе оцѣштение естъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 4 оцѣштение оцѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3602 # text = Їмени твоего ради потръпѣхъ тѩ г҃і 1 Їмени имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 потръпѣхъ потрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3603 # text = Потръпѣ дш҃а моѣ въ слово твое 1 Потръпѣ потрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3604 # text = Оупъва дш҃а моѣ на г҃ѣ Отъ стражѩ оутрьнѩ до ношті Отъ стражѩ оутрьнѩ 1 Оупъва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 Отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 стражѩ стражь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 оутрьнѩ оутрьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 ношті нощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 11 Отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 стражѩ стражь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 13 оутрьнѩ оутрьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3605 # text = да оупъва іил҃ь на г҃ѣ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оупъва оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 іил҃ь издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3606 # text = Ѣко отъ г҃і милост-і мьного 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милост-і милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 мьного мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3607 # text = отъ него їзбавление 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 3 їзбавление избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3608 # text = Ї тъ їзбавитъ їил҃ѣ ото вьсѣхъ безаконънъіхъ его 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 їзбавитъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 їил҃ѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ото отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 безаконънъіхъ безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3609 # text = р л҃҃҃ 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 л҃҃҃ тридесѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3610 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕННАА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННАА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3611 # text = і Гї не вьзнесе сѩ ср҃це мое 1 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 Гї господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вьзнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ср҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3612 # text = Ни вьзнѣсте сѩ очи мои 1 Ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзнѣсте възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 2 nsubj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3613 # text = Ни ходихъ въ великъіхъ Ни вь дивънъіхъ паче мене 1 Ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ходихъ ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 великъіхъ великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 advmod _ _ 5 Ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дивънъіхъ дивьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 amod _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3614 # text = Аште не съмѣрѣахъ сѩ нъ вьзнѣсъ на дш҃ѫ моѭ Ѣко отъдоеное на матерь своѭ 1 Аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 съмѣрѣахъ съмѣрꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вьзнѣсъ възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 Ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 11 orphan _ _ 11 отъдоеное отъдоити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 orphan _ _ 14 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3615 # text = Ѣко въздаси на дш҃ѫ моѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 въздаси въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3616 # text = Да оупъваетъ їил҃ь на г҃ѣ Отънъінѣ ї до вѣка 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оупъваетъ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 їил҃ь издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 Отънъінѣ отънѫдь ADV Df _ 2 advmod _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3617 # text = р л҃҃҃ а 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 л҃҃҃ тридесѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 а ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3618 # text = ПѢСНЪ СТЕПЕННА 1 ПѢСНЪ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3619 # text = Помѣни г҃і д҃ада ї вьсѭ кротость его 1 Помѣни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 д҃ада давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вьсѭ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 кротость кротость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3620 # text = Ѣко клѩтъ сѩ гю҃ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 клѩтъ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3621 # text = Обѣшта сѩ бо҃у їѣковлю Аште вьнидѫ вь село домоу моего Ли вьзлѣзѫ на одръ постелѩ моеѩ Аште дамь сонъ очима моїма Ї вѣкома моїма дрѣмание Ї покої кротафома моїма Доїждеже обрѩштѫ мѣсто гю҃ Село бо҃у їѣковлю 1 Обѣшта обѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 їѣковлю иꙗковль ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 Аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 вьнидѫ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 Ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 вьзлѣзѫ възлещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 постелѩ постелꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 Аште аще SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 сонъ сънъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 очима око NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 18 obl:arg _ _ 21 моїма мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 Ї и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 вѣкома вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 25 orphan _ _ 24 моїма мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 23 det _ _ 25 дрѣмание дрѣманиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 26 Ї и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 покої покои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 28 кротафома кротафъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 27 orphan _ _ 29 моїма мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 28 det _ _ 30 Доїждеже доидеже SCONJ G- _ 31 mark _ _ 31 обрѩштѫ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 32 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 33 гю҃ господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 Село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 32 appos _ _ 35 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod _ _ 36 їѣковлю иꙗковль ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 35 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3622 # text = Се слъішахомъ ѭ въ ефрантѣ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 слъішахомъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ефрантѣ ефранта PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3623 # text = Обрѣтомъ ѭ въ полихъ дѫбравъі 1 Обрѣтомъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 полихъ поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 дѫбравъі дѫбрава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3624 # text = Вьнидѣмъ вь село его 1 Вьнидѣмъ вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3625 # text = Поклонимъ сѩ на мѣстѣ їдеже стоѣсте ноѕѣ его 1 Поклонимъ поклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 їдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 6 advmod _ _ 6 стоѣсте стоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 6 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3626 # text = Воскрьсні г҃і въ покоі твої Тъі кивотъ св҃тъінѩ твоеѩ 1 Воскрьсні въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 покоі покои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твої твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 appos _ _ 7 кивотъ кивотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 8 св҃тъінѩ свѧтꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3627 # text = Їерѣї твої облѣкѫтъ сѩ въ правъдѫ 1 Їерѣї иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 облѣкѫтъ облѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3628 # text = Ї прпдниі твої въздрадоуѭтъ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прпдниі прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3629 # text = Да҃да ради раба твоего Не отъврати лица ха҃ твоего 1 Да҃да давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 отъврати отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ха҃ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3630 # text = Клѩтъ сѩ гь҃ да҃доу вь рѣснотѫ І не отъвръжетъ сѩ его 1 Клѩтъ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 да҃доу давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѣснотѫ рѣснота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 І и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 отъвръжетъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3631 # text = Отъ плода чрѣва твоего Посаждѫ на прѣстолѣ твоемь 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Посаждѫ посадити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 прѣстолѣ прѣстолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3632 # text = Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ 1 Аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 съхранѩтъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сн҃ове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 мої мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съвѣдѣниѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 9 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 det _ _ 11 їмъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 obl:arg _ _ 12 наоучѫ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 Ї и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 сн҃ове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 16 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 до до ADP R- _ 18 case _ _ 18 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 сѩдѫтъ сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 прѣстолѣ прѣстолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3633 # text = Ѣко їзбъра г҃ь сиона Ї изволи ї въ жилишті себѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 їзбъра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 изволи изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 жилишті жилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3634 # text = Се покої мої въ вѣкъ вѣка 1 Се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 покої покои NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3635 # text = Сьде вьселѭ сѩ ѣко їзволихъ ї 1 Сьде сьде ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вьселѭ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 їзволихъ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3636 # text = Въдовицѩ его бл҃ствоуѩ бл҃щѫ 1 Въдовицѩ вьдовица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 бл҃ствоуѩ благословесьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 бл҃щѫ благовѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3637 # text = Ништѩѩ его насъіштѫ хлѣба 1 Ништѩѩ нищь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 насъіштѫ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3638 # text = Їереѩ его облѣкѫ во сп҃ение 1 Їереѩ иѥреи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 облѣкѫ облѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3639 # text = Ї ппрниї его радостіѭ въздрадоуѭтъ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ппрниї прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 радостіѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3640 # text = Тоу възвраштѫ рогъ да҃ві 1 Тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възвраштѫ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 да҃ві давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3641 # text = оуготовахъ свѣтильникъ хо҃у моемоу 1 оуготовахъ оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 свѣтильникъ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 хо҃у христ(ос)ъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3642 # text = Врагъі его облѣкѫ въ стоудъ 1 Врагъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 облѣкѫ облѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 стоудъ стоудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3643 # text = А на ономь процвьтетъ св҃тъіни моѣ 1 А а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 ономь онъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 процвьтетъ процвисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 св҃тъіни свѧтꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3644 # text = р҃҃҃ л в 1 р҃҃҃ съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 л тридесѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 в дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3645 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕННА 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕННА степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3646 # text = Се оубо коль добро і коль красьно Еже жити братиі въкоупѣ 1 Се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 коль коль ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 коль коль ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 красьно красьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 8 Еже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 братиі братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3647 # text = Ѣко хрізъма на главѣ Съходѩштеї на брадѫ ароновѫ Съходѩштиї на ометъі ризъі его Ѣко роса еръмоунѣ съходѩштіѣ на горъі сионѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 2 хрізъма хризма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 главѣ глава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Съходѩштеї съходити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 брадѫ брада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ароновѫ ароновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 Съходѩштиї съходити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 ометъі омета NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 12 ризъі риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 Ѣко ꙗко ADV Df _ 1 conj _ _ 15 роса роса NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 еръмоунѣ еръмоунь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 съходѩштіѣ съходити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 горъі гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 20 сионѩ сионь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 19 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3648 # text = Ѣко тоу заповѣдѣ г҃ь бл҃ствение Животъ до вѣка 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 бл҃ствение благословествениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 Животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3649 # text = р҃҃҃ л г 1 р҃҃҃ съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 л тридесѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 г триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3650 # text = ПѢСНЬ СТЕПЕ 1 ПѢСНЬ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 СТЕПЕ степеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3651 # text = Се нъінѣ бл҃ствіте г҃ѣ Вьси раби гн҃і Стоѩштеї въ храмѣ гн҃і Въ дворѣ домоу б҃а нашего 1 Се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бл҃ствіте благословествити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 Вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 7 гн҃і господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 Стоѩштеї стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 храмѣ храмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 гн҃і господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 Въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 дворѣ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 14 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3652 # text = Въ ноштехъ вьздеждѣте рѫкъі вашѩ вь св҃та 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ноштехъ нощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 вьздеждѣте въздѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 рѫкъі рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 вашѩ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 св҃та свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3653 # text = Ї бл҃ствіте г҃ѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бл҃ствіте благословествити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3654 # text = Блс҃твітъ тѩ г҃ь отъ сиона Створеї нб҃а ї землѭ 1 Блс҃твітъ благословествити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 Створеї сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 нб҃а небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3655 # text = р҃҃҃ л д 1 р҃҃҃ съто ADP R- _ 0 root _ _ 2 л тридесѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 д четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3656 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3657 # text = СѢЛНО 1 СѢЛНО сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3658 # text = АЛЛѢЛОУИѢ 1 АЛЛѢЛОУИѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3659 # text = Хвалите їмѩ гн҃е 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3660 # text = Хвалите раби г҃ѣ Стоѩштеї въ храмѣ гн҃і Въ дворѣ домоу б҃а нашего 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 Стоѩштеї стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 храмѣ храмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 гн҃і господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 Въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дворѣ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 10 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3661 # text = Хвалите г҃ѣ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3662 # text = ѣко благъ г҃ь 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3663 # text = Поїте їмени его 1 Поїте пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 їмени имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3664 # text = ѣко добро 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3665 # text = Ѣко їѣкова їзбъра себѣ г҃ь Їил҃ѣ въ достоѣние себѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 їѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 їзбъра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 Їил҃ѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3666 # text = Вьсѣ елико вьсхотѣ створи г҃ь На нб҃се ї на землі Въ морихъ ї во вьсѣхъ бездьнѣхъ Възносѩ облакъі отъ послѣдьниїхъ землѩ 1 Вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 елико ѥликъ PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 вьсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 На на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нб҃се небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 Въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 морихъ морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 13 ї и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 во въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 16 det _ _ 16 бездьнѣхъ бездъна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 17 Възносѩ възносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 18 облакъі облакъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 19 отъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 послѣдьниїхъ послѣдьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 21 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3667 # text = Млъниѩ въ дождь створи Їзводѩ вѣтръї отъ съкровишть своїхъ 1 Млъниѩ млънии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дождь дъждь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Їзводѩ изводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 вѣтръї вѣтръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 съкровишть съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 своїхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3668 # text = Їже порази вьсѩ пръвѣньцѩ егупьтьскъі Ѡтъ чл҃ка до скота Посъла знамениѣ ї чюдеса посрѣдѣ тебе егупте На фаоса ї на вьсѩ рабъі его 1 Їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 порази поразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 пръвѣньцѩ прьвѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 егупьтьскъі егѵпьтьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 Ѡтъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чл҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 скота скотъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 10 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 ї и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 15 case _ _ 15 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 16 егупте егѵпьтъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 17 На на ADP R- _ 18 case _ _ 18 фаоса фараосъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 19 ї и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 на на ADP R- _ 22 case _ _ 21 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 det _ _ 22 рабъі рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 23 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3669 # text = Їже поразі ѩз҃къі многъі и їзбї цр҃ѩ крѣпъкъї Сіога цр҃ѣ аморѣїска Ї вьсѣ цср҃ва ханааньска 1 Їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 поразі поразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩз҃къі ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 многъі мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 їзбї избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 цр҃ѩ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 крѣпъкъї крѣпъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 Сіога сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 цр҃ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 аморѣїска аморѣискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 Ї и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 det _ _ 14 цср҃ва цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 15 ханааньска ханааньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3670 # text = Ї дастъ землѭ їхъ достоѣние Достоѣние їи҃лю людемъ своїмъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 Достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _ 7 їи҃лю издраиль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ 9 своїмъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3671 # text = Гї҃ їмѩ твое въ вѣкъ 1 Гї҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3672 # text = Ї памѩть твоѣ въ родъ і родъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 памѩть памѧть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3673 # text = Ѣко сѫдитъ г҃ь людемъ своїмь Ї о рабѣхъ своїхъ оумолит сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 сѫдитъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 своїмь свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 рабѣхъ рабъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 9 своїхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 оумолит оумолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3674 # text = Їдоли ѩз҃къ съребрьни ї злати Дѣла рѫкъ чл҃чь 1 Їдоли идолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ѩз҃къ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 съребрьни сьребрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 злати златъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 6 Дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 appos _ _ 7 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 чл҃чь чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3675 # text = Оуста їмѫтъ ї не прогл҃ѭтъ 1 Оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 їмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прогл҃ѭтъ проглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3676 # text = Ѡчи їмѫтъ ї не видѩтъ 1 Ѡчи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 2 їмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 видѩтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3677 # text = Оуши їмѫтъ ї не въноушѩтъ 1 Оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 2 їмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 въноушѩтъ въноушити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3678 # text = Нѣстъ бо дх҃а въ оустѣхъ їхъ 1 Нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 дх҃а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оустѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 xcomp _ _ 6 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3679 # text = Подобьни їмъ да бѫдѫтъ творѩштеї ѩ Ї вьси надѣѭштиї сѩ на нѩ 1 Подобьни подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 да да ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 творѩштеї творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 надѣѭштиї надѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3680 # text = Домъ їил҃евъ бл҃ствїте г҃ѣ 1 Домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 їил҃евъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 бл҃ствїте благословествити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3681 # text = Домъ аронь бл҃ствіте г҃ѣ 1 Домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 аронь аронь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 бл҃ствіте благословествити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3682 # text = Домъ левьгиїнъ бл҃ствіте г҃ѣ 1 Домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 левьгиїнъ левьгиинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 бл҃ствіте благословествити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3683 # text = Боѩштеї сѩ г҃ѣ бл҃ствіте г҃ѣ 1 Боѩштеї боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 vocative _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 бл҃ствіте благословествити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3684 # text = Бл҃нъ г҃ь отъ сиона Живъі въ іи҃лимѣ 1 Бл҃нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 Живъі живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 іи҃лимѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3685 # text = р л҃ е 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 л҃ тридесѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 е пѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3686 # text = АЛЕЛОУЇѢ 1 АЛЕЛОУЇѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3687 # text = Їсповѣдаїте сѩ гв҃і 1 Їсповѣдаїте исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3688 # text = ѣко благъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3689 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3690 # text = Їсповѣдаїте сѩ бо҃у бг҃мь 1 Їсповѣдаїте исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 бг҃мь богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3691 # text = ѣк 1 ѣк ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3692 # text = Їсповѣдаите сѩ г҃ю гс҃дмь ѣко Створьшюмоу чюдеса велиѣ единомоу 1 Їсповѣдаите исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 гс҃дмь господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 parataxis _ _ 6 Створьшюмоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 велиѣ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3693 # text = Ѣко вь вѣкъ ми 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ми милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3694 # text = Сътворьшюмоу нб҃са разоумь 1 Сътворьшюмоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 нб҃са небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 разоумь разоумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3695 # text = Ѣко вь вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3696 # text = Оутвръждьшюмоу землѭ на водахъ 1 Оутвръждьшюмоу оутврьдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3697 # text = Ѣко вь вѣкъ мило 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мило милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3698 # text = Сътворьшюмоу свѣтила велиѣ единомоу 1 Сътворьшюмоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 свѣтила свѣтило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 велиѣ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3699 # text = Ѣко вовь вѣкъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вовь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3700 # text = Слъньце області дьнемь 1 Слъньце слъньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 області область NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 orphan _ _ 3 дьнемь дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3701 # text = Ѣко вь вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3702 # text = Лоунѫ и ѕвѣздъі області ноштіѭ 1 Лоунѫ лоуна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ѕвѣздъі ѕвѣзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 4 області область NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 orphan _ _ 5 ноштіѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3703 # text = Ѣко въ вѣкъ мило 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мило милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3704 # text = Поражьшюмоу егоупта съ пръвѣньци своїми 1 Поражьшюмоу поразити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 егоупта егѵпьтъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пръвѣньци прьвѣньць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 своїми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3705 # text = Ѣко въ вѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3706 # text = Ї изведъшюмоу їи҃лѣ отъ срѣдъи їхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изведъшюмоу извести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 їи҃лѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 срѣдъи срѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3707 # text = Ѣко въ вѣкъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3708 # text = Рѫкоѭ крѣпъкоѭ ї мъішьцеѭ въісокоѭ 1 Рѫкоѭ рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 крѣпъкоѭ крѣпъкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мъішьцеѭ мꙑшьца NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 въісокоѭ вꙑсокъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3709 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3710 # text = Раздѣльшюмоу чръмъное море въ раздѣление 1 Раздѣльшюмоу раздѣлити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 чръмъное чрьмьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 раздѣление раздѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3711 # text = Ѣко въ вѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3712 # text = Ї проведъшюмоу їи҃лѣ по срѣдѣ его 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 проведъшюмоу провести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 їи҃лѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3713 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3714 # text = Ї издрѩсъшю фараоса ї силѫ его въ море чръмъное 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 издрѩсъшю издрѧсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 фараоса фараосъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 чръмъное чрьмьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3715 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3716 # text = Ї наставльшюмоу люди своѩ въ поустъіни 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наставльшюмоу наставити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 поустъіни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3717 # text = Ѣко въ вѣкъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3718 # text = Поражьшюмоу цр҃ѩ велиѩ единомоу 1 Поражьшюмоу поразити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 цр҃ѩ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 велиѩ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3719 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3720 # text = Ї оумръштвьшюмоу цр҃ѩ крѣпъкъі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оумръштвьшюмоу оумрьщвити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 цр҃ѩ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 крѣпъкъі крѣпъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3721 # text = Ѣко въ вѣкъ милость е 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 е и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3722 # text = Сиона цр҃ѣ аморѣїска 1 Сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 цр҃ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 аморѣїска аморѣискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3723 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3724 # text = Ї ога цр҃ѣ васаньска 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ога огъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 цр҃ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 васаньска васаньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3725 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3726 # text = Ї давъшю землѭ їхъ достоѣние 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 давъшю дати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3727 # text = Ѣко въвъ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въвъ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3728 # text = Достоѣние їил҃ю рабоу своемоу 1 Достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 їил҃ю издраиль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3729 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3730 # text = Ѣко во съмѣрениї нашемь помѩнѫ нъі г҃ь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 съмѣрениї съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 нашемь нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 помѩнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3731 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3732 # text = Ї избавилъ нъї естъ отъ врагъ нашихъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 избавилъ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъї мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3733 # text = Ѣко въ вѣкъ ми 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ми милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3734 # text = Даѩї пиштѫ вьсѣцѣї плъти 1 Даѩї даꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вьсѣцѣї вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 плъти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3735 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3736 # text = Їсповѣдаїте сѩ бо҃у нб҃сьноумоу 1 Їсповѣдаїте исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 нб҃сьноумоу небесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3737 # text = Ѣко въ вѣкъ милость его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3738 # text = р л҃҃҃ ѕ 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 л҃҃҃ тридесѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 ѕ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3739 # text = ПЪСАЛОМЪ ДА҃ВЪ 1 ПЪСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3740 # text = На рѣцѣ авилоньстѣ Тоу сѣдомъ ї плакахомъ сѩ помѩнѫвъше сиона 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѣцѣ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 dislocated _ _ 3 авилоньстѣ вавѵлоньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 Тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сѣдомъ сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 плакахомъ плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 помѩнѫвъше помѧнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 сиона сионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3741 # text = На връбиї по срѣдѣ ѩѩ Обѣсихомъ оръганъъі нашѩ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 връбиї врьбиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 ѩѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 Обѣсихомъ обѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 оръганъъі оръганъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3742 # text = Ѣко тоу въпросишѩ насъ плѣньшеї нъі Ї ведъшеї нъі пѣниѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въпросишѩ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 плѣньшеї плѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 6 нъі мꙑ PRON Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 obj _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ведъшеї вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 нъі мꙑ PRON Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 obj _ _ 10 пѣниѣ пѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3743 # text = Съпоїте намъ отъ пѣснеї сионескъ 1 Съпоїте съпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѣснеї пѣснь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 сионескъ сионьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3744 # text = Како съпоемъ пѣснь гн҃ѭ на землі тоуждеї 1 Како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 съпоемъ съпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пѣснь пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 гн҃ѭ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 тоуждеї щоуждь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3745 # text = Ѣште забѫдѫ тѩ їил҃ме Забьвена бѫди десніца моѣ 1 Ѣште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 забѫдѫ забꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 їил҃ме иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 5 Забьвена забꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 8 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3746 # text = Прільплї ѩз҃къ мої грътани моемь Ѣште не помѩнѫ тебе Ѣште не пръвѣе оучинениїмь їил҃ма Ѣко въ начѩло веселиѣ моего 1 Прільплї прильпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩз҃къ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мої мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 грътани грътань NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 Ѣште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 помѩнѫ помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 Ѣште аще SCONJ G- _ 15 mark _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 12 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 оучинениїмь оучинѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 14 їил҃ма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 Ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 начѩло начѧло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 веселиѣ веселиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3747 # text = Помѩни г҃і сн҃ъі едемьскъі Вь день їил҃мескъ Гл҃ѭще 1 Помѩни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 едемьскъі едемьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 Вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 їил҃мескъ иѥроусалимьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 Гл҃ѭще глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3748 # text = Їстъштаїте 1 Їстъштаїте истъщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3749 # text = їстъштаїте до основанеї его 1 їстъштаїте истъщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 основанеї основаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3750 # text = Дъшті вавилоньска окаанаа Блаженъ їже въздастъ въздаание твое Еже въздастъ намъ 1 Дъшті дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 вавилоньска вавѵлоньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 окаанаа окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 7 въздаание въздаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 Еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 въздастъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3751 # text = Блаженъ їже їметъ ї разбіетъ Младеньцѩ твоѩ о канмень 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 їже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 їметъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 разбіетъ разбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 Младеньцѩ младьньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 канмень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3752 # text = р л҃҃ з 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 л҃҃ тридесѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 з седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3753 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3754 # text = ДАВ҃Ъ Ї ЗАХАРИЇНЪ 1 ДАВ҃Ъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ЗАХАРИЇНЪ захариинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3755 # text = Їсповѣмь сѩ тебѣ г҃і вьсѣмь ср҃цемь моїмь 1 Їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 ср҃цемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 моїмь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3756 # text = Ї прѣдъ ангелъі въспоѭ тѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ангелъі ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3757 # text = Ѣко оуслъіша вьсѩ гл҃ъі оустъ моїхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 гл҃ъі глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 моїхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3758 # text = Поклонѭ сѩ къ цр҃кві св҃тѣї твоеї 1 Поклонѭ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 цр҃кві црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 св҃тѣї свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 твоеї твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3759 # text = Їсповѣмь сѩ їмени твоемоу О милості твоеї ї рѣснотѣ твоеї 1 Їсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 їмени имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 О о ADP R- _ 6 case _ _ 6 милості милость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 твоеї твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рѣснотѣ рѣснота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 твоеї твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3760 # text = Ѣко вьзвеличи сѩ надь вьсми їмѩ св҃тое твое 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 вьзвеличи възвеличити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 надь надъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьсми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 їмѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 св҃тое свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3761 # text = Во ньже день ѣште прізовѫ тѩ Ѩдро оуслъіши мѩ 1 Во въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 4 ѣште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 прізовѫ призъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 Ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 оуслъіши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3762 # text = Оумьножилъ еси дш҃ѫ моѭ ї силѫ 1 Оумьножилъ оумъножити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3763 # text = Їсповѣдѩтъ сѩ тебѣ г҃ю вьси цр҃і земьстіи 1 Їсповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 цр҃і цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 7 земьстіи земьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3764 # text = Ѣко оуслъіша вьсѩ гл҃ъі оустъ моїхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 гл҃ъі глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 моїхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3765 # text = Ї въспоѭтъ вь пѣснехъ гн҃ѣхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въспоѭтъ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѣснехъ пѣснь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 гн҃ѣхъ господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3766 # text = Ѣко велиѣ слава гн҃ѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3767 # text = Ѣко въісокъ г҃ь ї на съмѣрена прізіраетъ Ї въісокаа їздалече съвѣстъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 въісокъ вꙑсокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 съмѣрена съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 obl _ _ 7 прізіраетъ призирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 въісокаа вꙑсокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 10 їздалече издалече ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 съвѣстъ съвѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3768 # text = Ѣште поідѫ посрѣдѣ скръбиї живиши мѩ 1 Ѣште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 поідѫ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 скръбиї скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 живиши живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3769 # text = На гнѣвъ врагъ моїхъ прострѣтъ рѫкѫ твоѭ Ї сп҃е мѩ десніца твоѣ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 моїхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прострѣтъ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3770 # text = Гь҃ въздастъ за мѩ 1 Гь҃ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3771 # text = Гі҃ милость твоѣ въ вѣкъ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3772 # text = Дѣлъ рѫкоу твоею не прѣзьри 1 Дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 2 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 1 nmod _ _ 3 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прѣзьри прѣзьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3773 # text = 1850 года Іюля 14 дня Читалъ сію псалтирь Архимандр Порфирій и переметилъ страницы 1 1850 1850 NUM Ma _ 2 nummod _ _ 2 года годъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 Іюля июль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 14 14 NUM Ma _ 5 nummod _ _ 5 дня дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 Читалъ чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 сію сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 псалтирь псалътꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 Архимандр архимандритъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 Порфирій порфѵрии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 переметилъ переметити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ 13 страницы страньница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3774 # text = р ꙉ ѕ҃ 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ꙉ триѥ.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 ѕ҃ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3775 # text = Вь конць 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 конць коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3776 # text = Пс҃аломъ да҃въ 1 Пс҃аломъ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 да҃въ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3777 # text = Гі҃ іскоусилъ мѩ еси 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 іскоусилъ искоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3778 # text = і позналъ мѩ еси 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 позналъ познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3779 # text = Тъі позна вѣдѣние мое і въстаание мое 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѣдѣние вѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въстаание въстаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3780 # text = Тъі разоумѣ помъішлениѣ моѣ іздалече 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 разоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 помъішлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 іздалече издалече ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3781 # text = Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ 1 Стьѕѫ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 2 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 непротлаченѫѭ непротлаченъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 тъ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 іслѣдовалъ ислѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3782 # text = І вьсѩ пѫти моѩ прѣзьрѣ 1 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣзьрѣ прѣзьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3783 # text = Ѣко нѣстъ льсті въ ѩзъіцѣ моемь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 льсті льсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѩзъіцѣ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3784 # text = Се г҃і тъі позна вьсѣ послѣдьнѣ моѣ І древльнѣа 1 Се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 послѣдьнѣ послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 І и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 древльнѣа древльнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3785 # text = Тъі созъда мѩ і положи на мнѣ рѫкѫ твоѭ 1 Тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 созъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 9 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3786 # text = ОУдивилъ сѩ естъ разоумъ твоі о мнѣ 1 ОУдивилъ оудивити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 разоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3787 # text = ОУтвръди сѩ і не възмогѫ къ немоу 1 ОУтвръди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 възмогѫ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3788 # text = Камо ідѫ отъ д҃ха твоего 1 Камо камо ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 ідѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 д҃ха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3789 # text = І отъ лица твоего камо бѣжѫ 1 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 камо камо ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 бѣжѫ бѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3790 # text = Ѣште вьзідѫ на н҃бо тъі есі тоу 1 Ѣште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 вьзідѫ възити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҃бо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3791 # text = Ѣште сънидѫ въ адъ тоу еси 1 Ѣште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 сънидѫ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 адъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3792 # text = Ѣште возъмѫ крілѣ своі І вьселѭ сѩ въ послѣдьниіхъ морю Ібо тоу рѫка твоѣ наставитъ мѩ І оудръжитъ мѩ десніца твоѣ 1 Ѣште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 возъмѫ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 3 крілѣ крило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 4 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вьселѭ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 послѣдьниіхъ послѣдьнии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 Ібо ибо ADV Df _ 15 discourse _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 наставитъ наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 І и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 оудръжитъ оудрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3793 # text = І рѣхъ оубо 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3794 # text = тъма поперетъ мѩ 1 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 поперетъ попьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3795 # text = И нощь просвѣштение пишті моеі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нощь нощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 просвѣштение просвѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 пишті пища NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3796 # text = Ѣко тъма еѩ не омрачитъ сѩ отъ тебе 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 омрачитъ омрачити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3797 # text = і ношть ѣко день просвѣтитъ сѩ 1 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ношть нощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 просвѣтитъ просвѣтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3798 # text = Ѣко тъма еѩ тако свѣтъ еѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 dislocated _ _ 2 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 5 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3799 # text = Ѣко тъі сътѩжа ѫтробѫ моѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 сътѩжа сътѧжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѫтробѫ ѫтроба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3800 # text = Пріѩтъ мѩ і чрѣва м҃ре моеѩ 1 Пріѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 і из ADP R- _ 4 case _ _ 4 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 м҃ре мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3801 # text = Ісповѣмь сѩ тебѣ ѣко страшьно оудивихъ сѩ 1 Ісповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 страшьно страшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 6 оудивихъ оудивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3802 # text = чюдесьна дѣла твоѣ 1 чюдесьна чоудесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3803 # text = і д҃ша моѣ знаетъ ѣ ѕѣло 1 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 знаетъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3804 # text = Не оутаі сѩ кость моѣ отъ тебе ѭже сътвори въ таінѣ І упостась моѣ вь прѣісподьниіхъ землі 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оутаі оутаити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 кость кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 таінѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 І и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 упостась ѵпостась NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 14 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 прѣісподьниіхъ прѣисподьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 appos _ _ 17 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3805 # text = Несъдѣланое мое видѣсте очи твоі 1 Несъдѣланое несъдѣланъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj _ _ 5 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3806 # text = І въ кънигахъ твоіхъ вьси напішѫтъ сѩ 1 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 кънигахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 напішѫтъ напьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3807 # text = Вь день съзиждѫтъ сѩ і никътоже вь нихъ 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 съзиждѫтъ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3808 # text = Мнѣ же ѕѣло честьни бъішѩ дроуѕи твоі б҃же 1 Мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 честьни чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 бъішѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 дроуѕи дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3809 # text = Ѕѣло оутвръдишѩ сѩ зачѩла іхъ 1 Ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оутвръдишѩ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 зачѩла зачѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3810 # text = Іщьтѫ ѩ і паче пѣсъка оумьножѩтъ сѩ 1 Іщьтѫ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 5 пѣсъка пѣсъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 оумьножѩтъ оумъножити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3811 # text = Въстахъ і пакъі есмь съ тобоѭ 1 Въстахъ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 3 пакъі пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3812 # text = Ѣште ізбіеши грѣшьникъі б҃же 1 Ѣште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ізбіеши избити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 грѣшьникъі грѣшьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3813 # text = Мѫжь кръвеи оуклонити сѩ отъ мене 1 Мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 кръвеи кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 оуклонити оуклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3814 # text = [Ѣ] Ѣште речете въ помъішлениіхъ своіхъ 1 [Ѣ] аще ADV Df _ 3 dislocated _ _ 2 Ѣште аще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 речете рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 помъішлениіхъ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3815 # text = Пріимѫтъ въ соуетѣ градъі твоѩ 1 Пріимѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 соуетѣ соуѥта NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 градъі градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3816 # text = Не ненавидѩштѩѩ ли тѩ г҃і възненавидѣхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 ненавидѩштѩѩ ненавидѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 6 възненавидѣхъ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3817 # text = І о враѕѣхъ твоіхъ істаахъ 1 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 враѕѣхъ врагъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 істаахъ истаити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3818 # text = Съвръшеноѭ ненавистьѭ ненавидѣахъ іхъ 1 Съвръшеноѭ съврьшенъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ненавистьѭ ненависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ненавидѣахъ ненавидѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3819 # text = Враѕи бъішѩ мьнѣ 1 Враѕи врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 бъішѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3820 # text = Іскоуси мѩ г҃і і разоумѣі cр҃це мое 1 Іскоуси искоусити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 разоумѣі разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 cр҃це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3821 # text = Іспъітаі мѩ і познаі стьѕѩ моѩ 1 Іспъітаі испꙑтати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 познаі познати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 стьѕѩ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3822 # text = І виждь ѣште пѫть безаконениѣ во мнѣ естъ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 виждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 безаконениѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3823 # text = І настави мѩ на пѫть вѣчьнъіі 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 настави наставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 вѣчьнъіі вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3824 # text = р ꙉ з҃ 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ꙉ триѥ.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 з҃ седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3825 # text = ВЪ КОНЦЬ П҃САЛОМЪ ДА҃ВЪ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 П҃САЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3826 # text = Ізъми мѩ г҃і отъ ч҃лка лѫкава 1 Ізъми изѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 лѫкава лѫкавъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3827 # text = отъ мѫжа неправедьна ізбави мѩ Іже помъіслішѩ неправъдѫ въ с҃рці своемь 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 неправедьна неправьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ізбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 Іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 помъіслішѩ помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 неправъдѫ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 с҃рці срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3828 # text = Весь день оплъчаахѫ брани 1 Весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 оплъчаахѫ оплъчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 брани брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3829 # text = Поострішѩ ѩз҃къ своі ѣко зміінъ 1 Поострішѩ поострити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩз҃къ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 зміінъ змиинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3830 # text = Ѣдъ аспіденъ подъ оустънами іхъ 1 Ѣдъ ꙗдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 аспіденъ аспидьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 подъ подъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оустънами оустьна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3831 # text = ДІѢПСАЛЪМА 1 ДІѢПСАЛЪМА диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3832 # text = Съхрани мѩ г҃і отъ рѫкъі грѣшъничѩ 1 Съхрани съхранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкъі рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 грѣшъничѩ грешьничь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3833 # text = Отъ ч҃ка неправедьна ізъми мѩ Іже помъіслішѩ запѩти стопъі моѩ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 неправедьна неправьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ізъми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 Іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 помъіслішѩ помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 запѩти запѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 стопъі стѫпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3834 # text = Съкръішѩ гръдиі сѣть мьнѣ 1 Съкръішѩ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гръдиі гръдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 сѣть сѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3835 # text = І ѫжи прѣпѩшѩ сѣть ногама моіма 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѫжи ѫже NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 прѣпѩшѩ припѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѣть сѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 6 моіма мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3836 # text = Прі стьѕи сканъдѣль положишѩ ми 1 Прі при ADP R- _ 2 case _ _ 2 стьѕи стьѕа NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 сканъдѣль сканъдалъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 положишѩ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3837 # text = Рѣхъ г҃ю 1 Рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3838 # text = б҃ъ моі еси [тъ] тъі 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 [тъ] тъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 dislocated _ _ 5 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3839 # text = Вьноуши г҃і молитвѫ моѭ 1 Вьноуши въноушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3840 # text = Г҃і г҃і сила с҃пениѣ моего 1 Г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 с҃пениѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3841 # text = Осѣнилъ еси надъ главоѭ моеѭ вь день брани 1 Осѣнилъ осѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 надъ надъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 главоѭ глава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 моеѭ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 брани брань NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3842 # text = Не прѣдаждь мене г҃і отъ похоти моеѩ грѣшьникови 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣдаждь прѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 похоти похоть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 грѣшьникови грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3843 # text = Помъіслішѩ на мѩ 1 Помъіслішѩ помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3844 # text = не остави мене Еда когда вьзнесетъ сѩ ДІѢПСАЛ҃МА Глава окрѭжению іхъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 Еда еда SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 когда когда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 вьзнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ДІѢПСАЛ҃МА диѣпсалъмъ VERB F- _ 2 parataxis _ _ 9 Глава глава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 окрѭжению окрѫжениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3845 # text = Троудъ оустенъ іхъ покръіетъ ѩ 1 Троудъ троудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 оустенъ оустьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 покръіетъ покрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3846 # text = Падѫ на нихъ ѫгліе 1 Падѫ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ѫгліе ѫгль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3847 # text = Огнемь низъложи ѩ 1 Огнемь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 низъложи низъложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3848 # text = Въ страстехъ не постоѩтъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 страстехъ страсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 постоѩтъ постоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3849 # text = ДІѢП҃CАЛМА 1 ДІѢП҃CАЛМА диѣпсалъмъ VERB F- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3850 # text = Мѫжь оустатъ не ісправитъ сѩ на землі 1 Мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 оустатъ оустатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ісправитъ исправити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3851 # text = Мѫжа неправедьна зълаа оуловѩтъ въ істьлѣниі 1 Мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 неправедьна неправьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 зълаа зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 оуловѩтъ оуловити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 істьлѣниі истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3852 # text = Разоумѣхъ ѣко 1 Разоумѣхъ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3853 # text = сътворитъ г҃ь сѫдъ ништіімъ І месть оубогъіимъ 1 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ништіімъ нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 advmod _ _ 5 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 месть мьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 7 оубогъіимъ оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3854 # text = Ѡбаче праведьниі ісповѣдѩтъ сѩ імени твоемоу 1 Ѡбаче обаче ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 праведьниі правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 ісповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 імени имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3855 # text = І веселѩтъ сѩ правиі cъ лицемь твоімь 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 веселѩтъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 правиі правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 cъ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лицемь лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 твоімь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3856 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3857 # text = р ꙉ к҃ 1 р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ꙉ триѥ.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 к҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3858 # text = П҃САЛОМЪ ДА҃ВЪ 1 П҃САЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3859 # text = Г҃і возъвахъ къ тебѣ 1 Г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3860 # text = оуслъіши мѩ 1 оуслъіши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3861 # text = Вонъми гласъ молитвъі моеѩ егда възовѫ къ тебѣ 1 Вонъми вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 молитвъі молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 възовѫ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3862 # text = Да сѩ ісправитъ молитва моѣ ѣко кадило прѣдъ тобоѭ 1 Да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 ісправитъ исправити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 7 кадило кадило NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3863 # text = Вьздѣание рѫкоу моею жрътва вечерьнѣѣ 1 Вьздѣание въздѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 1 nmod _ _ 3 моею мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 жрътва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 вечерьнѣѣ вечерьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3864 # text = Положи г҃і хранение оустомъ моімъ І двъри огражденъі оустънахъ моіхъ 1 Положи положити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 хранение хранѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 оустомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 моімъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 І и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 двъри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 8 огражденъі оградити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 9 оустънахъ оустьна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 orphan _ _ 10 моіхъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3865 # text = Не оукл(о)ни ср҃ца моего въ словеса лѫкавъна 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оукл(о)ни оуклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ср҃ца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 лѫкавъна лѫкавьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3866 # text = Непъштевати ми въінѫ о грѣсѣхъ Съ чл҃вкъі творѩштіими безаконение 1 Непъштевати непьщевати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 въінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 грѣсѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 Съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чл҃вкъі чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 8 творѩштіими творити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 безаконение безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3867 # text = І не съчетаѭтъ сѩ съ ізбъранъіимі іхъ 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 съчетаѭтъ съчетати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ізбъранъіимі избьрати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obl _ _ 7 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3868 # text = Покажетъ мѩ праведьникъ милостьѭ 1 Покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 праведьникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 милостьѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3869 # text = облічитъ мѩ 1 облічитъ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3870 # text = Олѣі же грѣшьника да не намастітъ главъі моеѩ 1 Олѣі олѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 грѣшьника грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 намастітъ намастити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 главъі глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3871 # text = Ѣко еште молитва моѣ въ благоволени-і-хъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 еште ѥще ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 благоволени-і-хъ благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3872 # text = Пожръти бъішѩ прі камени сѫдиѩ іхъ 1 Пожръти пожрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бъішѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 прі при ADP R- _ 4 case _ _ 4 камени камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 сѫдиѩ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3873 # text = ОУслъішѩтъ сѩ г҃лі моі ѣко възмогѫ 1 ОУслъішѩтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃лі глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 възмогѫ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3874 # text = Ѣко і тлъшта земьскаа прѣсѣде сѩ на землі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 2 і и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тлъшта тлъща NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 земьскаа земьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 прѣсѣде прѣсѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3875 # text = Расоушѩ сѩ кості іхъ прі адѣ 1 Расоушѩ расоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 кості кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 прі при ADP R- _ 6 case _ _ 6 адѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3876 # text = Ѣко къ тебѣ г҃і г҃і очи моі 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 orphan _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 5 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 6 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 0 root _ _ 7 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3877 # text = На тѩ оупъвахъ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3878 # text = не отъіми д҃шѩ моеѩ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отъіми отѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 д҃шѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3879 # text = Съхрани мѩ отъ сѣти ѭже съставишѩ ми І отъ сканъдѣлъ творѩштііхъ безаконение 1 Съхрани съхранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѣти сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 съставишѩ съставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 І и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сканъдѣлъ сканъдалъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 творѩштііхъ творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 безаконение безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3880 # text = Въпадѫтъ сѩ вь мрѣжѫ своѭ грѣшьници 1 Въпадѫтъ въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мрѣжѫ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 грѣшьници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3881 # text = Сцѣголъ есмь азъ доідеже прѣідѫ 1 Сцѣголъ съцѣглъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 доідеже доидеже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 прѣідѫ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3882 # text = Р К҃ А 1 Р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 К҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 А ѥдинъ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3883 # text = РАЗОУМЪ ДА҃ВЪ 1 РАЗОУМЪ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3884 # text = ВЬНЕГДА БѢ ВЪ ВРЪТЪПѣ МОЛИТВА 1 ВЬНЕГДА вьнегда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 БѢ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ВЪ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ВРЪТЪПѣ врьтъпъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ 5 МОЛИТВА молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3885 # text = Гласомь моімь къ г҃ю возъвахъ 1 Гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 моімь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3886 # text = Гласомь моімь къ г҃ю молихъ сѩ 1 Гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 моімь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 молихъ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3887 # text = Пролѣѭ прѣдъ нимь молитвѫ моѭ 1 Пролѣѭ пролити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3888 # text = печаль моѭ прѣдъ нимь ісповѣдѣ 1 печаль печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 ісповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3889 # text = Егда ісконьчавааше сѩ отъ мене д҃хъ моі І тъ позна стьѕѩ моѩ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 ісконьчавааше исконьчавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 І и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 тъ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 стьѕѩ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 12 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3890 # text = На пѫти семь по немоуже хождаахъ Съкръішѩ сѣть мнѣ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 семь сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 хождаахъ ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 Съкръішѩ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѣть сѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3891 # text = Смоштрѣахъ о деснѫѭ і вьзглѩдаахъ 1 Смоштрѣахъ съмотрити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вьзглѩдаахъ възглѧдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3892 # text = І не бѣ знаѩі мене 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 знаѩі знати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3893 # text = Погъібе бѣство отъ мене 1 Погъібе погꙑбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бѣство бѣство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3894 # text = І нѣстъ вьзіскаѩі д҃шѩ моеѩ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьзіскаѩі възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 4 д҃шѩ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3895 # text = Возъвахъ къ тебѣ г҃і 1 Возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3896 # text = рѣхъ 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3897 # text = тъі еси оупъвание мое 1 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оупъвание оупъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3898 # text = Чѩсть моѣ еси на земли живѫщиіхъ 1 Чѩсть чѧсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 земли землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 живѫщиіхъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3899 # text = Вонъми молитвѫ моѭ 1 Вонъми вънѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3900 # text = Ѣко съмѣрихъ сѩ ѕѣло 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съмѣрихъ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3901 # text = Ізбави мѩ оть гонѩщііхъ мѩ 1 Ізбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 оть отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гонѩщііхъ гонити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3902 # text = Ѣко оукрѣпишѩ сѩ паче мене 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оукрѣпишѩ оукрѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3903 # text = І изведи іс темьницѩ д҃шѫ моѭ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изведи извести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 іс из ADP R- _ 4 case _ _ 4 темьницѩ тьмьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3904 # text = ісповѣмь ти сѩ імени твоему 1 ісповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти ти ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 імени имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 твоему твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3905 # text = Мене жидѫтъ праведьници Доіждеже въздаси мнѣ 1 Мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 жидѫтъ жьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 праведьници правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 Доіждеже доидеже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 въздаси въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3906 # text = Р ꙉ Б҃ 1 Р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 ꙉ триѥ.десѧте NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 Б҃ дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3907 # text = ПС҃АЛОМЪ ДА҃ВЪ ЕГДА І ГОНѢАШЕ СНЪ ЕГО АВЕСАЛОМ 1 ПС҃АЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 І и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 ГОНѢАШЕ гонѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 6 СНЪ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ЕГО и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 АВЕСАЛОМ абеселоумъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3908 # text = Г҃і оуслъіши молитвѫ моѭ 1 Г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 оуслъіши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3909 # text = Въноуши моление мое въ істінѫ твоѭ 1 Въноуши въноушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 моление молѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 істінѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3910 # text = ОУслъіши мѩ въ правъдѫ твоѭ 1 ОУслъіши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3911 # text = І не вьниди въ сѫдъ съ рабомь своімь 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вьниди вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рабомь рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 своімь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3912 # text = ѣко не оправьдитъ сѩ прѣдъ тобоѭ вьсѣкъ живъі 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оправьдитъ оправьдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 8 живъі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3913 # text = Ѣко погъна врагъ д҃шѫ моѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 погъна погънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3914 # text = Съмѣрилъ естъ на землі животъ моі 1 Съмѣрилъ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3915 # text = Посади мѩ вь темънъііхъ ѣко і мрътві вѣкоу 1 Посади посадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 темънъііхъ тьмьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 і и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 мрътві мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 8 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3916 # text = І оунъі во мнѣ д҃хъ моі 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оунъі оунꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3917 # text = Во мнѣ съмѩте сѩ с҃рце мое 1 Во въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 съмѩте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 с҃рце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3918 # text = Помѩнѫхъ дьни древльнѩѩ 1 Помѩнѫхъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 древльнѩѩ древльнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3919 # text = Пооучихъ сѩ во вьсѣхъ дѣлѣхъ твоіхъ 1 Пооучихъ пооучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3920 # text = Въ тварехъ рѫкоу твоею пооучихъ сѩ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тварехъ тварь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 3 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 2 nmod _ _ 4 твоею твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 пооучихъ пооучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3921 # text = Вьздѣхъ кь тебѣ рѫцѣ моі 1 Вьздѣхъ въздѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кь къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3922 # text = Д҃ша моѣ ѣко землѣ безводьнаа ти 1 Д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:outer _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 4 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 безводьнаа безводьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3923 # text = Ѩдро оуслъіши мѩ г҃і 1 Ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 оуслъіши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3924 # text = іcконьча сѩ д҃хъ моі 1 іcконьча исконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3925 # text = Не отъврати лица твоего отъ мене 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отъврати отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3926 # text = І оуподоблѭ сѩ съ низъходѩштііми въ ровъ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуподоблѭ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 низъходѩштііми низъходити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3927 # text = Слъішанѫ створи ми ютро милость твоѭ 1 Слъішанѫ слꙑшати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 2 створи сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 ютро оутро ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3928 # text = ѣко на тѩ оупъвахъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3929 # text = Съкажи ми г҃і пѫть во ньже поідѫ 1 Съкажи съказати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 поідѫ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3930 # text = Ѣко къ тебѣ вьздвігъ д҃шѫ моѭ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 вьздвігъ въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3931 # text = Ізъм(и) мѩ отъ врагъ моіхъ г҃і 1 Ізъм(и) изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3932 # text = къ тебѣ прібѣгъ 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 прібѣгъ прибѣгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3933 # text = Наоучи мѩ творити волѭ твоѭ 1 Наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3934 # text = ѣко тъі еси б҃ъ моі 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3935 # text = Д҃хъ твоі благъіі наставитъ мѩ (н)а землѭ правѫѭ 1 Д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 благъіі благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 наставитъ наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 (н)а на ADP R- _ 7 case _ _ 7 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 правѫѭ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3936 # text = Імен(е) твоего ради г҃і живиши мѩ (в)ъ правъдѫ твоѭ 1 Імен(е) имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 5 живиши живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 (в)ъ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3937 # text = І ізве(д)еши отъ печали д҃шѫ моѭ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ізве(д)еши извести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3938 # text = І милостьѭ твоеѭ потрѣбиши вр(а)гъі моѩ 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 милостьѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 потрѣбиши потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вр(а)гъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3939 # text = І погоубиши вьсѩ сътѫжаѭштѩѩ д҃ші моеі 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 погоубиши погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 сътѫжаѭштѩѩ сътѫжати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 5 д҃ші доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 моеі мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3940 # text = Ѣко азъ рабъ твоі есмь 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3941 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3942 # text = СѢДНО 1 СѢДНО сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3943 # text = Р К҃ В 1 Р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 К҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 В дъва NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3944 # text = П҃САЛМЪ ДА҃ВЪ КЪ ГОЛИАДОУ 1 П҃САЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 КЪ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ГОЛИАДОУ голиафъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3945 # text = Б҃лственъ г҃ь б҃ъ моі Наоучаѩ рѫцѣ моі на оплъчение І п(ръ)стъі моѩ на брань 1 Б҃лственъ благословествьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Наоучаѩ наоучати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 7 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 оплъчение оплъчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 І и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 п(ръ)стъі прьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 12 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 брань брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3946 # text = Ми(ло)ст(ь) моѣ і прібѣжиште м(ое) застѫпьникъ моі і и(зба)витель моі 1 Ми(ло)ст(ь) милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прібѣжиште прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 м(ое) мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 застѫпьникъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 и(зба)витель избавитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3947 # text = Помоштьникъ моі і на нь оупъвахъ Повиноуѩ люди моѩ подъ мѩ 1 Помоштьникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 оупъвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 Повиноуѩ повиновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 8 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 подъ подъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3948 # text = Г҃і чьто естъ чл҃вкъ ѣко съказа сѩ емоу Ли с҃нъ чл҃чь ѣко вьмѣнѣеши і 1 Г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 чл҃вкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 съказа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 Ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 чл҃чь чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 вьмѣнѣеши въмѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 orphan _ _ 14 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3949 # text = Чл҃къ соуетѣ оуподоби сѩ 1 Чл҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 соуетѣ соуѥта NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 оуподоби оуподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3950 # text = Денье его ѣко сѣнь прѣходѩтъ 1 Денье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 сѣнь сѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 прѣходѩтъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3951 # text = Г҃і прѣклони н҃бса і съниди 1 Г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 прѣклони прѣклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 н҃бса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съниди сънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3952 # text = Косні въ горъі твоѩ і въскоурѩтъ сѩ 1 Косні коснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 горъі гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 4 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въскоурѩтъ въскоурити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3953 # text = Бльсні млъниеѭ твоеѭ 1 Бльсні бльснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 млъниеѭ млънии NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3954 # text = ражденеши ѩ 1 ражденеши раждещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3955 # text = Посъли стрѣлъі твоѩ і съмѩтеши ѩ 1 Посъли посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 стрѣлъі стрѣла NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съмѩтеши съмѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3956 # text = Посъли рѫкѫ твоѭ съвъіше і изъми мѩ 1 Посъли посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съвъіше съвꙑше ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 изъми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3957 # text = І десніца іхъ десніца неправедьн(а) 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 неправедьн(а) неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3958 # text = Б҃же пѣснь новѫ въспоѭ тебѣ 1 Б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 пѣснь пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 новѫ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3959 # text = Во псалтъіри десѩтъстроуннѣ въспоѭ ти Даѭштюмоу с҃пение ц҃р҃емъ Ізбавѩштюмоу да҃да раба своего отъ орѫжьѣ люта 1 Во въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 псалтъіри псалътꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 десѩтъстроуннѣ десѧтистроуньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 Даѭштюмоу дати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 с҃пение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ц҃р҃емъ цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 Ізбавѩштюмоу избавити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 да҃да давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 орѫжьѣ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 15 люта лютъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3960 # text = И десніца іхъ десніца неправедъна 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 неправедъна неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3961 # text = Іхъже с҃нови іхъ ѣко новъі отъраслі Оутвръжденъі въ юності своеі 1 Іхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 с҃нови сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:outer _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 5 новъі новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 отъраслі отърасль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 Оутвръжденъі оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 юності юность NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 своеі свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3962 # text = Дъштери іхъ оукрашенъі І прѣкѫштенъі ѣко оукѫштение ц҃р҃кви 1 Дъштери дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 оукрашенъі оукрасити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣкѫштенъі прѣкоутити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 7 оукѫштение оукоущениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ц҃р҃кви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3963 # text = Хранильницѩ іхъ іcплънь отъригаѭштѩ отъ сеѩ во сьѭ 1 Хранильницѩ хранильница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 іcплънь испльнь ADJ A- _ 0 root _ _ 4 отъригаѭштѩ отъригати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сеѩ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 во въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сьѭ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3964 # text = Овьцѩ іхъ многоплодъ[нъ]нъі Плодѩштѩѩ сѩ въ іcходиштіхъ своіхъ 1 Овьцѩ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 многоплодъ[нъ]нъі мъногоплодьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 Плодѩштѩѩ плодити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 іcходиштіхъ исходище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3965 # text = Волове іхъ тлъсті 1 Волове волъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 тлъсті тлъстъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3966 # text = Нѣсть паданиѣ ни вьплѣ на цѣстахъ іхъ 1 Нѣсть бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 паданиѣ паданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вьплѣ въпль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 цѣстахъ цѣста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3967 # text = Оублажишѩ люди імъже си сѫтъ 1 Оублажишѩ оублажити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 імъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 4 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3968 # text = Блажени людие имъже г҃ь б҃ъ іхъ 1 Блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 имъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 dislocated _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3969 # text = Р К҃ Г 1 Р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 К҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 Г триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3970 # text = ПСАЛОМЪ ДА҃ВЪ 1 ПСАЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3971 # text = Възнесѫ тѩ б҃же моі ц҃р҃ю моі 1 Възнесѫ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ц҃р҃ю цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3972 # text = И б҃лщѫ імѩ твое въ вѣкъ і вѣкъ вѣкоу 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 б҃лщѫ благовѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3973 # text = На къжде дьнь б҃лщѫ тѩ 1 На на ADP R- _ 3 case _ _ 2 къжде къжьдо DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 б҃лщѫ благовѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3974 # text = И въсхвалѭ імѩ твое въ вѣкъ і вѣкъ вѣкъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсхвалѭ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3975 # text = Велеі гь і хваленъ ѕѣло 1 Велеі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 гь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 хваленъ хвальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3976 # text = І величию его нѣстъ коньца 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 величию величиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3977 # text = Родъ і родъ въсхвалитъ дѣла твоѣ 1 Родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 въсхвалитъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3978 # text = І силѫ твоѭ вьзвѣстѩтъ 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзвѣстѩтъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3979 # text = Вельлѣпотѫ славъі св҃тъінѩ твоеѩ възглаголѭтъ 1 Вельлѣпотѫ вельлѣпота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 славъі слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 св҃тъінѩ свѧтꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 възглаголѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3980 # text = І чюдеса твоѣ ісповѣдѩтъ 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ісповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3981 # text = И силѫ страшьнъіихъ твоіхъ рекѫтъ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 страшьнъіихъ страшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3982 # text = И величие твое ісповѣдѩтъ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 величие величиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ісповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3983 # text = Памѩть оумножениѣ благості твоеѩ отъринѫтъ 1 Памѩть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 оумножениѣ оумъножениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 благості благость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъринѫтъ отъринѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3984 # text = І въ правъдѣ твоеі въздрадоуѭт сѩ 1 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 правъдѣ правьда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въздрадоуѭт възрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3985 # text = Штедръ і милостівъ г҃ь Тръпѣливъ і прѣмилостівъ 1 Штедръ щедръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 милостівъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 Тръпѣливъ трьпѣливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣмилостівъ прѣмилостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3986 # text = Благъ г҃ъ вьсѣчьскъіімъ 1 Благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 вьсѣчьскъіімъ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3987 # text = І штедротъі его на вьсѣхъ дѣлѣхъ его 1 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 штедротъі щедрота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3988 # text = Іcповѣдѩтъ сѩ тебѣ г҃і вьсѣ дѣла твоѣ 1 Іcповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 7 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3989 # text = І прдбьниі твоі благословествѩтъ тѩ 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прдбьниі прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 благословествѩтъ благословествити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3990 # text = Славѫ ц҃р҃ствіѣ твоего рекѫтъ 1 Славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ц҃р҃ствіѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3991 # text = І силѫ твоѭ вьзг҃лѭтъ Съказати с҃номъ чл҃вскомъ силѫ твоѭ І славѫ вельлѣпотъі ц҃р҃ства твоего 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзг҃лѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 Съказати съказати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 с҃номъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 чл҃вскомъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 9 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 І и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 вельлѣпотъі вельлѣпота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 ц҃р҃ства цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3992 # text = Ц҃р҃ство твое ц҃р҃ствіе вьсѣхъ вѣкъ 1 Ц҃р҃ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ц҃р҃ствіе цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3993 # text = І владъічьство твое во вьсѣкомь родѣ і родѣ 1 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 владъічьство владꙑчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсѣкомь вьсꙗкъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 родѣ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 родѣ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3994 # text = Вѣренъ г҃ь во вьсѣхъ словесехъ своіхъ І прѣподобенъ во вьсѣхъ дѣлѣхъ своіхъ 1 Вѣренъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 словесехъ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 І и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прѣподобенъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 9 во въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 det _ _ 11 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3995 # text = Подъемлетъ г҃ь вьсѩ низъпадаѭштѩѩ І възводитъ вьсѩ низъвръженъіѩ 1 Подъемлетъ подъимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 низъпадаѭштѩѩ низъпадати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 възводитъ възводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 низъвръженъіѩ низъврѣщи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3996 # text = Ѡчи вьсѣхъ на тѩ оупъваете 1 Ѡчи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 5 nsubj _ _ 2 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 оупъваете оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3997 # text = І тъі даеши імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 даеши даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 подобьно подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3998 # text = Ѡтвръзаеши тъі рѫкѫ твоѭ І насъіштаеши вьсѣко животьное благоволениѣ 1 Ѡтвръзаеши отврьзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тъі тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 насъіштаеши насꙑщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 животьное животьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 благоволениѣ благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-3999 # text = Правьденъ г҃ь во вьсѣхъ пѫтехъ своіхъ І прѣподобенъ во вьсѣхъ дѣлѣхъ своіхъ 1 Правьденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 пѫтехъ пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 своіхъ свои PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 І и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прѣподобенъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 9 во въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 det _ _ 11 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4000 # text = Волѭ боѩштіімъ сѩ его сътворит и молитвѫ ихъ оуслъішитъ і съпасетъ ѩ 1 Волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 боѩштіімъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 сътворит сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 оуслъішитъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 съпасетъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4001 # text = Хранитъ г҃ь вьсѩ любѩщѩѩ его І вьсѩ грѣшьникъі потрѣбитъ 1 Хранитъ хранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 любѩщѩѩ любити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 І и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 грѣшьникъі грѣшьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 потрѣбитъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4002 # text = Хвалѫ г҃нѭ възглаголѭтъ оуста моѣ 1 Хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 г҃нѭ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 възглаголѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4003 # text = І да бл҃ствітъ вьсѣка плоть імѩ св҃тое его 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бл҃ствітъ благословествити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 плоть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 св҃тое свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4004 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4005 # text = Р К҃ Д 1 Р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 К҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 Д четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4006 # text = АЛЛОУИѢ 1 АЛЛОУИѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4007 # text = АНꙈЕОУ І ЗАХАРИІ 1 АНꙈЕОУ ангеи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ЗАХАРИІ захариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4008 # text = Хвали д҃ше моѣ г҃ѣ 1 Хвали хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃ше доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4009 # text = Въсхвалѭ г҃ѣ въ животѣ моемь 1 Въсхвалѭ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 животѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4010 # text = Поѭ б҃оу моемоу доідеже есмь 1 Поѭ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 доідеже доидеже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4011 # text = Не надѣіте сѩ на кънѩѕѩ На с҃нъі ч҃лвскъі вь нихъ нѣстъ съпасениѣ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 надѣіте надѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънѩѕѩ кънѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 На на ADP R- _ 7 case _ _ 7 с҃нъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 8 ч҃лвскъі чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 xcomp _ _ 11 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 12 съпасениѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4012 # text = Ізидетъ д҃хъ его і възвратитъ сѩ вь землѭ своѭ 1 Ізидетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възвратитъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4013 # text = Во тъ денъ погъіблѭтъ вьсѣ помъішлениѣ ихъ 1 Во въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 погъіблѭтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 помъішлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4014 # text = Блаженъ емоуже б҃ъ іѣковль помоштьникъ емоу 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 dislocated _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 іѣковль иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 помоштьникъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4015 # text = Оупъвание его на г҃ѣ б҃а своего Сътворьшаего н҃бо і землѭ Море (и) (в)ьсѣ ѣже сѫтъ вь нихъ Хранѩштааго істінѫ въ вѣкъ Творѩштааго сѫдъ обидимъіімъ Даѭшта пиштѫ лачѫштиімъ 1 Оупъвание оупъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 Сътворьшаего сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 8 н҃бо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 Море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 12 (и) и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 (в)ьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 acl _ _ 18 Хранѩштааго хранити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 19 істінѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 Творѩштааго творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 23 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 обидимъіімъ обидѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 advcl _ _ 25 Даѭшта дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 26 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 лачѫштиімъ алъкати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4016 # text = Г҃ь рѣшитъ окованъіѩ 1 Г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рѣшитъ рѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 окованъіѩ оковати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4017 # text = Г҃ь оумѫдрѣетъ слѣпьцѩ 1 Г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оумѫдрѣетъ оумѫдрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слѣпьцѩ слѣпьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4018 # text = Г҃ь възводитъ низъвръженъіѩ 1 Г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 възводитъ възводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 низъвръженъіѩ низъврѣщи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4019 # text = Г҃ь любитъ праведьникъі 1 Г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 праведьникъі правьдьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4020 # text = Г҃ь хранитъ прішельцѩ 1 Г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 хранитъ хранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прішельцѩ пришьльць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4021 # text = Сира і въдо[во]вѫ прііметъ 1 Сира сиръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 въдо[во]вѫ вьдова NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 прііметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4022 # text = І пѫти грѣшьнъіхъ погоубитъ 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 грѣшьнъіхъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4023 # text = Вьцѣсаритъ сѩ г҃ь вь вѣкъ 1 Вьцѣсаритъ въцѣсарити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4024 # text = Б҃ъ твоі сионе въ родъ і родъ 1 Б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 сионе сионъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4025 # text = АЛЛѢЛОУИѢ 1 АЛЛѢЛОУИѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4026 # text = А АНꙈЕОУ І ЗАХАРИІ 1 А ангеи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 dislocated _ _ 2 АНꙈЕОУ ангеи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ЗАХАРИІ захариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4027 # text = Хвалите г҃ѣ ѣко благъ п҃саломъ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl _ _ 5 п҃саломъ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4028 # text = (б҃)оу нашемоу да насладитъ сѩ (хв)аление 1 (б҃)оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 насладитъ насладити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 (хв)аление хвалѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4029 # text = (зижд)ѩі и҃лма г҃ь 1 (зижд)ѩі зьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃лма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4030 # text = Расѣаниѣ (ил҃ев)а съберетъ 1 Расѣаниѣ расѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 (ил҃ев)а издраилѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 съберетъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4031 # text = (исцѣл)ѣѩі съкроушенъіѩ ср҃цмь 1 (исцѣл)ѣѩі ицѣлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 съкроушенъіѩ съкроушити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obj _ _ 3 ср҃цмь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4032 # text = (и обѧ)за(ѩ) cъкроушениѣ іхъ 1 (и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обѧ)за(ѩ) обѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 cъкроушениѣ съкроушениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4033 # text = (и съчи)таѩ множьство ѕвѣ(здъ) 1 (и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съчи)таѩ съчитати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ѕвѣ(здъ) ѕвѣзда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4034 # text = І вьсѣмъ імъ іме(на на)рицаѩ 1 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 іме(на имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 на)рицаѩ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4035 # text = (вели)і г҃ь нашь і велиѣ крѣпо(с)ть его 1 (вели)і велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 6 крѣпо(с)ть крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4036 # text = И разоумоу его нѣстъ числа 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 разоумоу разоумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 числа число NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4037 # text = Пріемлѩ кротъкъіѩ г҃ь 1 Пріемлѩ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 кротъкъіѩ кротъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4038 # text = Съмѣрѣѩ же грѣшьникъі до землѩ 1 Съмѣрѣѩ съмѣрꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 грѣшьникъі грѣшьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4039 # text = Поіте б҃оу нашемоу въ гѫслехъ Ѡ(благ)аѭштюмоу н҃бо облакъі (готов)ѩштюмоу землі дождь (прозѧб)аѭштюмоу въ горахъ (сѣно) і трѣвѫ слоужьбѣ чл҃вчи Даѭштюмоу скотомъ пішт(ѫ) ім(ъ) І пьтеньцемъ враново(мъ) прізъіваѭштіім(ъ и) 1 Поіте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гѫслехъ гѫсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 Ѡ(благ)аѭштюмоу облагати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 7 н҃бо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 облакъі облакъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 (готов)ѩштюмоу готовити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 11 дождь дъждь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 (прозѧб)аѭштюмоу прозѧбати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 15 (сѣно) сѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 і и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 трѣвѫ трѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 слоужьбѣ слоужьба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 19 чл҃вчи чловѣчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 Даѭштюмоу дати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 21 скотомъ скотъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl:arg _ _ 22 пішт(ѫ) пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 23 ім(ъ) и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ 24 І и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 пьтеньцемъ пътеньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 26 враново(мъ) врановъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 25 amod _ _ 27 прізъіваѭштіім(ъ призꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl _ _ 28 и) и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4040 # text = Не вь силѣ коньстѣ въс(хоште)тъ Ни въ лъістех(ъ мѫ)жьстѣхъ благово(литъ) 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 силѣ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 коньстѣ коньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 въс(хоште)тъ въсхотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 Ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 лъістех(ъ лꙑсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 9 мѫ)жьстѣхъ мѫжьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 10 благово(литъ) благоволити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4041 # text = Благоволитъ г҃ь на б(оѩщѩ)ѩ сѩ его І оупъва(ѭщѩ)ѩ на милость его 1 Благоволитъ благоволити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 б(оѩщѩ)ѩ боꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 І и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оупъва(ѭщѩ)ѩ оупъвати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4042 # text = Р К҃ Ж 1 Р съто NUM Ma _ 0 root _ _ 2 К҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 1 conj _ _ 3 Ж седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4043 # text = АЛЛОУИѢ 1 АЛЛОУИѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4044 # text = АНꙈЕОУ І З(АХАРИІ) 1 АНꙈЕОУ ангеи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 З(АХАРИІ) захариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4045 # text = Хвали іи҃лме г҃ѣ 1 Хвали хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 іи҃лме иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4046 # text = хв(али) б҃а твоего сионе 1 хв(али) хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сионе сионъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4047 # text = Ѣко оу(крѣ)пи верѣѩ вратъ твоіхъ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 оу(крѣ)пи оукрѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 верѣѩ верѣꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4048 # text = Б҃лстві с҃нъі твоѩ вь теб(ѣ) Полагаѩі прѣдѣлъі твоѩ миръ І тоука пъшеничьна насъіштаѩ тѩ Посъілаѩ слово свое на землѭ 1 Б҃лстві благословествити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с҃нъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 теб(ѣ) тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 Полагаѩі полагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 7 прѣдѣлъі прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 10 І и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 тоука тоукъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 12 пъшеничьна пьшеничьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 насъіштаѩ насꙑщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 14 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 Посъілаѩ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 16 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4049 # text = До скорості течетъ с(лово) его Даѭштааго снѣгъ своі (ѣко влъ)нѫ мъглѫ ѣко поп(елъ по)съіпаѭштааго Метаѭштааго голоть своі (ѣ)ко хлѣбъі 1 До до ADP R- _ 2 case _ _ 2 скорості скорость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 течетъ тещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с(лово) слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 Даѭштааго дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 снѣгъ снѣгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 (ѣко ꙗко ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 10 влъ)нѫ вльна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 мъглѫ мьгла NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 12 ѣко ꙗко ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 поп(елъ попелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 по)съіпаѭштааго посꙑпати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 15 Метаѭштааго метати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 16 голоть голоть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 (ѣ)ко ꙗко ADV Df _ 15 advmod _ _ 19 хлѣбъі хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4050 # text = Противѫ (л)ицю мраза его къто по(сто)ітъ 1 Противѫ противѫ ADP R- _ 2 case _ _ 2 (л)ицю лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 мраза мразъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 6 по(сто)ітъ постоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4051 # text = (посъ)летъ слово свое і раста(етъ) ѣ 1 (посъ)летъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 раста(етъ) растаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4052 # text = Дъхнетъ д҃хъ его (и пот)екѫтъ водъі 1 Дъхнетъ дъхнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 (и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пот)екѫтъ потещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 водъі вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4053 # text = (възв)ѣштаѩі слово свое (иѣко)воу Ѡправъданиѣ сѫ(дъб)ъі своѩ іи҃лю (не сът)вори тако вьсѣкомоу ѩ(з)ъікоу І сѫдобъ своіхъ не съказа імъ 1 (възв)ѣштаѩі възвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 (иѣко)воу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 Ѡправъданиѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 6 сѫ(дъб)ъі сѫдьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 7 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 іи҃лю издраиль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ 9 (не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 сът)вори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 вьсѣкомоу вьсꙗкъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 ѩ(з)ъікоу ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 14 І и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 сѫдобъ сѫдьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 16 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 съказа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 19 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4054 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4055 # text = АЛЛОУИѢ 1 АЛЛОУИѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4056 # text = АНꙈЕОУ І ЗАХАРИ(І) 1 АНꙈЕОУ ангеи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ЗАХАРИ(І) захариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4057 # text = Хвалите гѣ съ небесъ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 небесъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4058 # text = Хвалите і въ въішьниіхъ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 въішьниіхъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4059 # text = Хвлите і вьси анꙉели его 1 Хвлите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 анꙉели ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4060 # text = Хвалите і вьсѩ силъі его 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 силъі сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4061 # text = Хвалите і слънъце і лоуна 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 слънъце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 лоуна лоуна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4062 # text = Хвалите і вьсѩ ѕвѣздъі і свѣтъ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 ѕвѣздъі ѕвѣзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4063 # text = Хвалите і н҃бса н҃бсъ І вода прѣвъішьнѣа н҃бсъ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 н҃бса небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 н҃бсъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 І и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 прѣвъішьнѣа прѣвꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 н҃бсъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4064 # text = да хвалѩтъ імѩ г҃не 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 хвалѩтъ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4065 # text = Ѣко тъ рече і бъішѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бъішѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4066 # text = Тъ пов(е)лѣ і созъдашѩ сѩ 1 Тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 пов(е)лѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 созъдашѩ съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4067 # text = Постави ѣ въ вѣкъ і въ вѣ(къ вѣ)коу 1 Постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣ(къ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 вѣ)коу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4068 # text = Повелѣниѣ положи (и не) мимоідѫтъ 1 Повелѣниѣ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 (и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не) не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 мимоідѫтъ мимоити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4069 # text = Хвалите г҃ѣ отъ землѩ зміеве і вьсѩ бездь(нъі) Ѡгнь градъ гнѣгъ голо(ть д҃хъ) боуренъ Ѣже творѩтъ (сло)во его Горъі і вьси ѻлъми Дрѣ(ва) плодовита і вьси кедрі Звѣрье і вьси скоти Гади і пьтицѩ перьнатъі Ц҃р҃и земьстіі и вьси людие Кънѩѕи і вьсѩ сѫдьѩ земьскъіѩ Юношѩ і дѣвъі старьци съ юнотами 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 зміеве змии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 8 бездь(нъі) бездъна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 9 Ѡгнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 гнѣгъ снѣгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 голо(ть голоть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 13 д҃хъ) доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 боуренъ боурьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 Ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 творѩтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 17 (сло)во слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 Горъі гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 20 і и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 det _ _ 22 ѻлъми хлъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 23 Дрѣ(ва) дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 24 плодовита плодовитъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 23 amod _ _ 25 і и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 27 det _ _ 27 кедрі кедръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 28 Звѣрье звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 29 і и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 30 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 31 det _ _ 31 скоти скотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 32 Гади гадъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 33 і и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 пьтицѩ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 32 conj _ _ 35 перьнатъі перьнатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 34 amod _ _ 36 Ц҃р҃и цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 37 земьстіі земьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 38 и и CCONJ C- _ 40 cc _ _ 39 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 40 det _ _ 40 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _ 41 Кънѩѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 42 і и CCONJ C- _ 44 cc _ _ 43 вьсѩ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 44 det _ _ 44 сѫдьѩ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ _ 45 земьскъіѩ земьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 46 Юношѩ юноша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 47 і и CCONJ C- _ 48 cc _ _ 48 дѣвъі дѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 46 conj _ _ 49 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 46 conj _ _ 50 съ съ ADP R- _ 51 case _ _ 51 юнотами юнота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 49 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4070 # text = Да хвалѩтъ імѩ г҃не 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 хвалѩтъ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4071 # text = Ѣко вьзнесе сѩ імѩ того единого 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 вьзнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4072 # text = (І) вьзнесетъ рогъ людеі своіхъ (пѣ)снь вьсѣмъ прѣподобьнъі(м)ъ его С҃номъ іи҃лвомъ (люд)емъ прібліжаѭштіі(мъ с)ѩ емь 1 (І) и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 (пѣ)снь пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 прѣподобьнъі(м)ъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 С҃номъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 11 іи҃лвомъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 (люд)емъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 13 прібліжаѭштіі(мъ приближати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 14 с)ѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 емь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4073 # text = АЛЛОУИѢ 1 АЛЛОУИѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4074 # text = (въсп)оіте г҃ю пѣснь новѫ (хвале)ние его вь ц҃р҃кви прѣпо(добьн)ъіимъ его 1 (въсп)оіте въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 пѣснь пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 новѫ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 (хвале)ние хвалѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ц҃р҃кви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 прѣпо(добьн)ъіимъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4075 # text = (да въ)звеселитъ сѩ іи҃ль о съ(тв)орьшиімь его 1 (да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въ)звеселитъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 іи҃ль издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 съ(тв)орьшиімь сътворити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4076 # text = І с҃нове сиони въздрадоуѭтъ сѩ о ц҃р҃и своемь 1 І и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 с҃нове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 сиони сионь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 ц҃р҃и цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4077 # text = Да въсхвалѩтъ імѩ твое вь лицѣ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въсхвалѩтъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лицѣ лице NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4078 # text = Въ тоумбанѣ і псалтъіри да въспоѭтъ емоу 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тоумбанѣ тоумьпанъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 псалтъіри псалътꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 въспоѭтъ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4079 # text = Ѣко благоволитъ г҃ь людемъ своімъ І възнесетъ кротъкъіѩ во сп҃ение 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 благоволитъ благоволити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 І и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 възнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 кротъкъіѩ кротъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 во въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сп҃ение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4080 # text = Въсхвалѩтъ сѩ прѣподобьниі въ славѣ 1 Въсхвалѩтъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 прѣподобьниі прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4081 # text = І въздрадоуѭтъ сѩ на ложихъ своіхъ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ложихъ ложе NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4082 # text = Възношениѣ б҃жьѣ въ грътани іхъ і мечи обоѭдоу острі въ рѫкахъ іхъ Сътворити месть вь ѩз҃цѣхъ Облічениѣ вь людехъ Съвѩзати ц҃р҃ѩ іхъ пѫть(і) І славънъіѩ іхъ рѫчь(нъиі)ми оковъі желѣзнъиім(и) Сътворити вь нихъ сѫдъ (написанъ) 1 Възношениѣ възношениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 б҃жьѣ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 грътани грътань NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 мечи мечь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 8 обоѭдоу обоѭдоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 острі остръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫкахъ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 12 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 Сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 месть мьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ѩз҃цѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 Облічениѣ обличениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 18 вь въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 17 orphan _ _ 20 Съвѩзати съвѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 21 ц҃р҃ѩ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 22 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 пѫть(і) пѫта NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl:arg _ _ 24 І и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 славънъіѩ славьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 26 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 det _ _ 27 рѫчь(нъиі)ми рѫчьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 28 оковъі окови NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 25 orphan _ _ 29 желѣзнъиім(и) желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 30 Сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 31 вь въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 obl _ _ 33 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 34 (написанъ) напьсати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 33 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4083 # text = Слава си естъ вьсѣмъ п(рѣпо)добьнъіімъ его 1 Слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 п(рѣпо)добьнъіімъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4084 # text = А(ЛЛѢЛОУИѢ) 1 А(ЛЛѢЛОУИѢ) алелоуиꙗ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4085 # text = Хвалите б҃а вь св҃тъіі(хъ его) 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 св҃тъіі(хъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ 5 его) и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4086 # text = хвалите і въ оутвръжде(ни)е силъі его 1 хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оутвръжде(ни)е оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 силъі сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4087 # text = Хвалите і вь силахъ его 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 силахъ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4088 # text = Хвалите і по прѣмногоумоу величествію его 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 прѣмногоумоу прѣмъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 величествію величьствиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4089 # text = Хвалите і въ гласѣ трѫбьнѣ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гласѣ гласъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 трѫбьнѣ трѫбьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4090 # text = Хвалите і во псалътъіри і въ гѫслехъ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 псалътъіри псалътꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 гѫслехъ гѫсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4091 # text = Хвалите і въ тоумбанѣ і лицѣ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тоумбанѣ тоумьпанъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 лицѣ лице NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4092 # text = Хвалите і въ строунахъ і оръганѣ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 строунахъ строуна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оръганѣ оръганъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4093 # text = Хвалите і въ коумбалѣхъ доброгласьнѣхъ 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 коумбалѣхъ коумвалъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 доброгласьнѣхъ доброгласьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4094 # text = Хвалите і вь коумбалѣхъ вьскліцанию 1 Хвалите хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 коумбалѣхъ коумвалъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 вьскліцанию въсклицаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4095 # text = вьсѣко дъіхание да хвалитъ г҃ѣ 1 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 дъіхание дꙑханиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 хвалитъ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4096 # text = CЛАВА 1 CЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4097 # text = КЪНИГЪІ 1 КЪНИГЪІ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4098 # text = ПСАЛМЪ ДА҃ВЪ 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ДА҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4099 # text = (С)Ь ПСАЛМЪ ЕСТЪ НАВЛАШТІ (ДА҃)ВЪ КРОМѢ ЖЕ ЧИСЛА ЕГДА ІЗІ(ДЕ) НА СѢЧЬ КЪ ГОЛИАДОУ 1 (С)Ь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ЕСТЪ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 НАВЛАШТІ навлащьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 dislocated _ _ 5 (ДА҃)ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 КРОМѢ кромѣ ADP R- _ 8 case _ _ 7 ЖЕ же ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 ЧИСЛА число NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ЕГДА ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 ІЗІ(ДЕ) изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 НА на ADP R- _ 12 case _ _ 12 СѢЧЬ сѣчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 КЪ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ГОЛИАДОУ голиафъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4100 # text = Мьнеі бѣхъ въ братріі моеі (и) юнѣі въ домоу о҃ца моего 1 Мьнеі мьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 братріі братриꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 моеі мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 (и) и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 юнѣі юнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4101 # text = (пас)ѣахъ овьцѩ о҃ца моего 1 (пас)ѣахъ пасти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 овьцѩ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4102 # text = Рѫцѣ моі сътвористе оръганъі 1 Рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оръганъі оръганъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4103 # text = (п)ръсті моі съставишѩ пъсалътъіръ 1 (п)ръсті прьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 съставишѩ съставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пъсалътъіръ псалътꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4104 # text = І къто вьзвѣсті г҃ю моемоу 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 вьзвѣсті възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4105 # text = Тъ г҃ь самъ оуслъіша мѩ 1 Тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4106 # text = І посъла анꙉела своего 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 анꙉела ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4107 # text = І помаза мѩ милостьѭ помазаниѣ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помаза помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 милостьѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 помазаниѣ помазаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4108 # text = И поѩтъ мѩ отъ овець о҃ца моего Братріѣ моѣ добра і велика 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 овець овьца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 Братріѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 9 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 добра добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 11 і и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 велика великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4109 # text = І не благоволи вь нихъ г҃ь 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 благоволи благоволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4110 # text = Ізидъ противѫ іноплеменникоу І проклѧтъ мѩ ідолъі своіми 1 Ізидъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 противѫ противѫ ADP R- _ 3 case _ _ 3 іноплеменникоу иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 І и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 проклѧтъ проклѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мѩ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ідолъі идолъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 своіми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4111 # text = Азъ же ізвлъкъ мечь его оусѣкнѫхъ і 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ізвлъкъ извлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 мечь мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 оусѣкнѫхъ оусѣкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4112 # text = І вьзѩсъ поношение отъ сн҃ъ іи҃лвъ 1 І и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзѩсъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 поношение поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 іи҃лвъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4113 # text = мыи͑хъ бо о͑тъ бога ѥ͑свѣ 1 мыи͑хъ ? VERB F- _ 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:agent _ _ 5 ѥ͑свѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4114 # text = твоѥи бо доуши погыбѣль͗ прѣо͑долѣ дожи и͗ до съмрь͗ти не добрѣ мѫдровати на цѣломѫдрованиѥ къ богоу 1 твоѥи твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 доуши доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 погыбѣль͗ погꙑбѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 прѣо͑долѣ прѣодолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дожи дожи ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 и͗ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 съмрь͗ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 12 мѫдровати мѫдровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 цѣломѫдрованиѥ цѣломѫдрованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4115 # text = много бо бѣсованиѥ͑ ѥ͑же отъ тебе томьѥниѥ въвръже тⱕ въ хоулѫ 1 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 бѣсованиѥ͑ бѣсованиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 томьѥниѥ томлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl _ _ 8 въвръже въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 хоулѫ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4116 # text = а͑гʼг҄ела бо ѥ͑гоже посъла г͆ь ї͆с х͆с и͑ б͆ъ загради о҄уста плѣжѫштиїхъ ѥ͑гоже ты свои͑мъ прѣзорь͗ствомъ прѣложи въ аполона 1 а͑гʼг҄ела ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ї͆с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 загради заградити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 плѣжѫштиїхъ пльзати VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 obj _ _ 14 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 свои͑мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 16 прѣзорь͗ствомъ прѣзорьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 прѣложи прѣложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 аполона аполонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4117 # text = и͑ разгнѣвавъ сⱕ а͑урилиянъ повелѣ съвалъмы оловѣны битⰹ я по челюстьма глагол҄ѧ ѥ͑моу 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 а͑урилиянъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 съвалъмы съвалъмъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 оловѣны оловѣнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 битⰹ бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 челюстьма челюсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 8 obl _ _ 12 глагол҄ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4118 # text = не ѫ͑родьно и͑ прѣзорь͗но о͑тъвѣштаваи͗ вѣды я͑ко прѣдъ цѣсаремь стои͑ши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 ѫ͑родьно ѫродьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прѣзорь͗но прѣзорьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 о͑тъвѣштаваи͗ отъвѣщавати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вѣды вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 цѣсаремь цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 стои͑ши стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4119 # text = и о͑тъведъ паѵла свѣн҄е сѫдиїшта прⰹзъвавъ и͑о҄улия͑ниѭ҄ рече къ н҄еи 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 о͑тъведъ отъвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 паѵла павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 свѣн҄е свѣнѥ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдиїшта сѫдиище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 прⰹзъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 и͑о҄улия͑ниѭ҄ иоулиꙗни PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4120 # text = владычице моѥ͑ѧ дш͆ⱕ и͑о҄улияниѥ 1 владычице владꙑчица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 моѥ͑ѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 дш͆ⱕ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и͑о҄улияниѥ иоулиꙗни PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4121 # text = о҄умол҄ена бывʼши о͑тъ мене не прѣл҄ьштаи сⱕ боуѥстиѭ҄ павь͗ла брата своѥ͑го 1 о҄умол҄ена оумолити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 2 бывʼши бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:agent _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 прѣл҄ьштаи прѣльщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 боуѥстиѭ҄ боуѥсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 9 павь͗ла павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4122 # text = виждѫ бо тⱕ дѣвицѫ мѫдрѫ сѫштѫ и͑ мʼногѫ прѣмѫдрость имѫштѫ 1 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тⱕ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 дѣвицѫ дѣвица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 мѫдрѫ мѫдръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 сѫштѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 мʼногѫ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 прѣмѫдрость прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 имѫштѫ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4123 # text = да о҄утѣшивъши сⱕ послоушаи͗ мене 1 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 о҄утѣшивъши оутѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 послоушаи͗ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4124 # text = и бѫдеши владычица моѥ҄и дш͆и 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 владычица владꙑчица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моѥ҄и мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 дш͆и доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4125 # text = и образы златы поставьѭ҄ ти по вь͗сⱕ грады вь͗сеѧ вь͗сел҄еныѧ͗ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 образы образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 златы златъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 поставьѭ҄ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 вь͗сⱕ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 грады градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 вь͗сеѧ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 вь͗сел҄еныѧ͗ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4126 # text = о͑тъвѣштавъши же и͑о҄улияни рече 1 о͑тъвѣштавъши отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и͑о҄улияни иоулиꙗни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4127 # text = не о͑тъвръгѫ сⱕ аурилия͑не томителю и͑ непрѣподобьне 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о͑тъвръгѫ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 аурилия͑не аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 томителю томитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 непрѣподобьне непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4128 # text = не прѣль͗стиши рабы бога вышьняаго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣль͗стиши прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рабы раба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вышьняаго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4129 # text = не примышляи͑ ми съмрьти вѣчь͗ныѧ лишити мⱕ хотⱕ славы хс͆овы и цѣсарьства небесънааго ѥ͑гоже ты штоуждъ ѥ͑си 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 примышляи͑ примꙑшлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 вѣчь͗ныѧ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 лишити лишити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 7 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 хотⱕ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 славы слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 10 хс͆овы христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 цѣсарьства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 13 небесънааго небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl:arg _ _ 15 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 штоуждъ щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 advcl _ _ 17 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4130 # text = и͑ о͑тъведʼ ѭ҄ повелѣ прити паулоу 1 и͑ и SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 о͑тъведʼ отъвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 паулоу павьлъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4131 # text = и͑ рече ѥ͑моу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4132 # text = павьле 1 павьле павьлъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4133 # text = и͑о҄улияни сестра твоя о͑бѣшта сⱕ пожрь͗ти богомъ 1 и͑о҄улияни иоулиꙗни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 3 твоя твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 о͑бѣшта обѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 пожрь͗ти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4134 # text = и͑ быти ѥ͑и͗ женѣ ми и госпожди цѣсарь͗ствоу моѥ͑моу 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ѥ͑и͗ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 госпожди госпожда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 цѣсарь͗ствоу цѣсарьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 моѥ͑моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4135 # text = въсхошти о҄убо и͑ ты тожде мѫдроватⰹ и͑ пристѫпивъ пожь͗ри богомъ 1 въсхошти въсхотѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 тожде тожде ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 мѫдроватⰹ мѫдровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 пожь͗ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4136 # text = паулъ рече 1 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4137 # text = правь͗ сълъга 1 правь͗ правь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сълъга сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4138 # text = ничесоже штоужда сътвори нао҄учения о͑ть͗ца твоѥ͑го диявола 1 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 штоужда щоуждь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нао҄учения наоучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 о͑ть͗ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 твоѥ͑го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 диявола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4139 # text = не можеши бо никогоже о͑тътръгнѫти развѣ лъжеѭ҄ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о͑тътръгнѫти отътръгнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 развѣ развѣ ADV Df _ 7 mark _ _ 7 лъжеѭ҄ лъжа NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4140 # text = насъ же не и͑маши въсхытити а͑ште и͑ цѣсарь͗ство намъ о͑бѣштаваѥ͑ши ѥ͑гоже ты лихъ ѥси 1 насъ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и͑маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въсхытити въсхꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 а͑ште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 цѣсарь͗ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 о͑бѣштаваѥ͑ши обѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl:arg _ _ 12 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 лихъ лихъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 acl _ _ 14 ѥси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4141 # text = а͑урилия͑нъ рече 1 а͑урилия͑нъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4142 # text = доколѣ досаждаѥ͑ши не срамь͗я͑ѧ͑ сⱕ ѫ͑роде и͑ безоумь͗лю 1 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 досаждаѥ͑ши досаждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 срамь͗я͑ѧ͑ срамлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѫ͑роде ѫродъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 vocative _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 безоумь͗лю безоумль ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4143 # text = тако ми богы 1 тако тако ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 orphan _ _ 3 богы богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4144 # text = а͑зъ ва имамъ мѫчити да никʼтоже възможетъ помошти вама 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ва ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 никʼтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 възможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 помошти помощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 вама ва PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4145 # text = и͑ повелѣ принести о͑гн҄ь и͑ полицⱕ желѣзны и͑ въложити ѧ въ огн҄ь и паулоу съвⱕзати рѫцѣ и͑ нозѣ и͑ колъ желѣзнъ въврѣти междоу рѫкама и͑ ногама и͑ вънъзнѫти вь͗ земьѭ҄ и͑ дʼвѣма митѣ палицама нама битⰹ и͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 полицⱕ палица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 желѣзны желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 въложити въложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 огн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 паулоу павьлъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 съвⱕзати съвѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 16 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 15 obj _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 нозѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 16 conj _ _ 19 и͑ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 колъ колъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 21 желѣзнъ желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 въврѣти въврѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 23 междоу междоу ADP R- _ 24 case _ _ 24 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 22 obl _ _ 25 и͑ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 24 conj _ _ 27 и͑ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 вънъзнѫти въньзнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 29 вь͗ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 земьѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 31 и͑ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 32 дʼвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 34 nummod _ _ 33 митѣ митѣ ADV Df _ 36 advmod _ _ 34 палицама палица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 36 obl _ _ 35 нама ? ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 34 amod _ _ 36 битⰹ бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 37 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4146 # text = и їо҄улия͑ниѭ҄ повелѣ поставити на блѫдилишти рекʼше на цѧтои͑мь͗ствѣ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 їо҄улия͑ниѭ҄ иоулиꙗни PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 блѫдилишти блѫдилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 рекʼше рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 цѧтои͑мь͗ствѣ цѧтоимьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4147 # text = и мʼнози о͑тъ стоѧ͑штааго тоу народа бѣа͑хѫ текѫште и͑ рь͗въноуѭ҄ште кѹпьно кʼто прь͗воѥ͗ вьнидеть͗ къ н҄еи͗ 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 мʼнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 nsubj _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 4 стоѧ͑штааго стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 текѫште тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рь͗въноуѭ҄ште рьвьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 11 кѹпьно коупьно ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 14 nsubj _ _ 13 прь͗воѥ͗ прьвоѥ ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 вьнидеть͗ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄еи͗ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4148 # text = бѣа͑хѫ бо я͑ко кон҄и ръжѫште о͑ добротѣ ѥѧ 1 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 я͑ко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 кон҄и конь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 ръжѫште ръзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 добротѣ доброта NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ѥѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4149 # text = ставʼши же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ 1 ставʼши стати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ͑и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емʼже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 xcomp _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 а͑урилиянъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 абиѥ абиѥ ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 а͗гʼг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 г͆нь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 прѣдъста прѣдъстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 15 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄еѭ҄ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 глаголⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4150 # text = не о҄убои͗ сѧ и͑оулия͑ни 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҄убои͗ оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и͑оулия͑ни иоулиꙗни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4151 # text = г͆ь бо їс͆ х͆с ѥ͑моуже ты слоужиши посъла мⱕ покрыти тⱕ и показати свⱕтоѥ и͑мⱕ ѥго вь͗сѣмъ боѧ͑штиїмъ сⱕ ѥ͑го 1 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 dislocated _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 ѥ͑моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl:arg _ _ 6 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 слоужиши слоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 покрыти покрꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 показати показати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 14 свⱕтоѥ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 вь͗сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 18 det _ _ 18 боѧ͑штиїмъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 obl:arg _ _ 19 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4152 # text = и я͑ко отъ желания къ и͑ю҄лия͗ниї течаа͑хѫ народи вь͗си а͑гʼг҄елъ же о͑тътрⱕсъ прахъ я͑ко о͑тъ ногъ и͗хъ о͑слѣпи ѧ 1 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 желания желаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и͑ю҄лия͗ниї иоулиꙗни PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 течаа͑хѫ тещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 8 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 вь͗си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 10 а͑гʼг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 11 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 12 о͑тътрⱕсъ отътрѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 13 прахъ прахъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 я͑ко ꙗко ADV Df _ 12 advmod _ _ 15 о͑тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ногъ нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 17 и͗хъ и NOUN Nb Case=Gen|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 о͑слѣпи ослѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4153 # text = и͑ не вѣдѣа͑хѫ камо и͑дѫтъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣдѣа͑хѫ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 камо камо ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 и͑дѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4154 # text = и͑ не можаа͑хѫ приближити сⱕ ѥ͑и 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можаа͑хѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 приближити приближити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ͑и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4155 # text = и͑ вь͗пия͑хѫ вь͗си народи коупʼно глагол҄҄ѫште 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь͗пия͑хѫ въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь͗си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 коупʼно коупьно ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 глагол҄҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4156 # text = великъ богъ паул҄ь и͑ їо҄улиянинъ иже вь͗сь͗де съпасъ и покровител҄ь боѧштиїхъ сⱕ ѥ͑го 1 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 паул҄ь павьль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 їо҄улиянинъ иоулиꙗнинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 вь͗сь͗де вьсьде ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 покровител҄ь покръвитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 боѧштиїхъ боꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4157 # text = и͑ прѣбывахѫ ѥ͑ште слѣпи 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣбывахѫ прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 слѣпи слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4158 # text = пришьдъше же покланяа͗хѫ сⱕ ѥ͑и͗ вь͗пиѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште 1 пришьдъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 покланяа͗хѫ покланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѥ͑и͗ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 вь͗пиѭ҄ште въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4159 # text = и͑о҄улия͑ниѥ рабо б͆а вышь͗няго съгрѣшихомъ прѣдъ тобоѭ҄ ѫ͑родъскы 1 и͑о҄улия͑ниѥ иоулиꙗни PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 рабо раба NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 3 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 вышь͗няго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 съгрѣшихомъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ѫ͑родъскы ѫродьскꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4160 # text = нъ простивъши ны я͑ко блага бога слоужител҄ьница помоли сⱕ хс͆оу да подастъ намъ видѣния͑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 простивъши простити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 ны мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 я͑ко ꙗко ADV Df _ 8 advcl _ _ 5 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 слоужител҄ьница слоужительница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 помоли помолити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 хс͆оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 подастъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 видѣния͑ видѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4161 # text = Ст͆аа͑ же и͑о҄улия͑ни милосрь͗довавъши вь͗зⱕ воды мало и възведʼши о͑чи свои на небо помоли сⱕ богоу глагол҄ѫшти 1 Ст͆аа͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и͑о҄улия͑ни иоулиꙗни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 милосрь͗довавъши милосрьдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 вь͗зⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 воды вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 мало мало ADV Df Degree=Pos 5 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 възведʼши възвести VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 о͑чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 9 obj _ _ 11 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 17 глагол҄ѫшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4162 # text = г͆и їс͆ х͆се сп͆се вьсѣхъ чл͆къ о҄услыши мене и͑ покажи чоудеса своя͑ я͑же твориши сн͆омъ чловѣчьскомъ и͑ даръствоуи͗ и͗мъ видѣниѥ͗ да прославⱕтъ с͆тоѥ и͑ прѣхваль͗ноѥ и͑мⱕ твоѥ͗ 1 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 х͆се христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 сп͆се съпасъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 6 det _ _ 6 чл͆къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 о҄услыши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 dep _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 своя͑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 я͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 15 сн͆омъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 16 чловѣчьскомъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 даръствоуи͗ дарьствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 19 и͗мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 20 видѣниѥ͗ видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 21 да да SCONJ G- _ 22 mark _ _ 22 прославⱕтъ прославити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 23 с͆тоѥ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 24 и͑ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 прѣхваль͗ноѥ прѣхвальнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ _ 26 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 27 твоѥ͗ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 26 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4163 # text = и͑ тако покропи вь͗сь народʼ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 покропи покропити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь͗сь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 народʼ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4164 # text = и͑ вьси ослѣпьѥниї прозь͗рѣшѧ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 ослѣпьѥниї ослѣпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nsubj _ _ 4 прозь͗рѣшѧ прозьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4165 # text = Ст͆ыи͑ же павьлъ на мʼнозѣ мѫчимъ и͑ биѥмъ палицами желѣзнами бѣа͑хѫ бо раждъжены свьтⱕште сⱕ а͑кы мль͗нии и͑ вь͗пия͑ше глагол҄ⱕ: 1 Ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 павьлъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мʼнозѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 6 мѫчимъ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 биѥмъ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 9 палицами палица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 10 желѣзнами желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 13 раждъжены раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 parataxis _ _ 14 свьтⱕште свьтѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 15 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 а͑кы акꙑ ADV Df _ 17 mark _ _ 17 мль͗нии мльнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 advcl:cmp _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 вь͗пия͑ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 глагол҄ⱕ: глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4166 # text = а͑урилия͑не мѫчителю и непрѣподобьне чʼто зъло сътворь͗ша мⱕ соуровѣ и непрѣподобь͗нѣ мѫчиши 1 а͑урилия͑не аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 2 мѫчителю мѫчитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 непрѣподобьне непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 det _ _ 6 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 7 сътворь͗ша сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 9 соуровѣ соуровѣ ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 непрѣподобь͗нѣ непрѣподобьнѣ ADV Df Degree=Pos 9 conj _ _ 12 мѫчиши мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4167 # text = мнѣ бо о͑бльгъчаваѥ͑тъ о͑тъ мѫкъ х͆с 1 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о͑бльгъчаваѥ͑тъ обльгъчавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4168 # text = тебе же и͑матъ причⱕсть͗ника сътворити о͑гню вѣчьноуо҄умоу о҄уготованоуо҄умоу тебѣ и͑ дия͑волоу 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 причⱕсть͗ника причѧстьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 о͑гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 вѣчьноуо҄умоу вѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 о҄уготованоуо҄умоу оуготовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 дия͑волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4169 # text = ̒А͑урилия͑нъ рече 1 ̒А͑урилия͑нъ аѵрилиꙗнь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4170 # text = кʼде ѥ͑стъ сестра твоя ѭ҄же ты мѣниши дѣвѫ сѫштѫ 1 кʼде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 твоя твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѭ҄же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 мѣниши мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 дѣвѫ дѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 сѫштѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4171 # text = се посълахъ ѭ҄ на блѫдъ да прои͑дѫтъ ѭ҄ вь͗си хотⱕштеи͗ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 посълахъ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 блѫдъ блѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 прои͑дѫтъ проити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 вь͗си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 хотⱕштеи͗ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4172 # text = ѥ͑ште дѣва ѥстъ 1 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 дѣва дѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4173 # text = Ст͆ыи паулъ рече 1 Ст͆ыи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4174 # text = вѣроуѭ҄ богоу лъгъчⱕштѹо҄умоу ми болѣзни и͑ їзбавьяѭ҄шта мⱕ о͑тъ вь͗сѣхъ зълыи͑хъ твои͑хъ о҄умышляи͗ яко и͑ тѫ и͑матъ покрыти 1 вѣроуѭ҄ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 лъгъчⱕштѹо҄умоу льгъчити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 їзбавьяѭ҄шта избавити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 10 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 11 зълыи͑хъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 12 твои͑хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 13 о҄умышляи͗ оумꙑшляи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 14 яко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 и͑ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 тѫ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 17 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 18 покрыти покрꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4175 # text = посъла бо а͑гʼг҄ела своѥ͑го съ высотъ небесъскыихъ съхранити ѭ҄ 1 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 а͑гʼг҄ела ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 высотъ вꙑсота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 небесъскыихъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 8 съхранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4176 # text = и͑ се чисто и͑ прѣчисто и͑мѫшти дѣвъство възвраштаѥ͑тъ сⱕ видѣти ѫ͑зы моѧ 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 3 чисто чистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣчисто прѣчистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 и͑мѫшти имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 дѣвъство дѣвьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 възвраштаѥ͑тъ възвращати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 ѫ͑зы ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 12 моѧ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4177 # text = и͑ повелѣ а͑урилиянъ привести ст͆ѫѭ҄ и͑о҄улия͑ниѭ҄ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а͑урилиянъ аѵрилиꙗнь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ст͆ѫѭ҄ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 и͑о҄улия͑ниѭ҄ иоулиꙗни PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4178 # text = и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 пришедъши прити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ѥ͑и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдиїштѹ сѫдиище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 и͑спль͗ни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 просмия просмиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4179 # text = ̓А͑урилия͑нъ же рече 1 ̓А͑урилия͑нъ аѵрилиꙗнь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4180 # text = насытишⱕ ли сⱕ любь͗ѥ͑ници твои͗ доброты твоѥ͑ѧ 1 насытишⱕ насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 любь͗ѥ͑ници люблѥникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 твои͗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 доброты доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 твоѥ͑ѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4181 # text = Їӱлияни рече 1 Їӱлияни иоулиꙗни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4182 # text = моя͗ доброта и͑ оукрашениѥ и лѣпота х͆с ѥ͑стъ и͑же посъла а͑гʼг҄ела своѥ͑го и͑ покры мⱕ о҄убогѫѭ҄ я͑ко о҄упʼвахъ на н҄ь 1 моя͗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 2 доброта доброта NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оукрашениѥ оукрашение NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 лѣпота лѣпота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 9 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 а͑гʼг҄ела ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 покры покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 о҄убогѫѭ҄ оубогъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ 17 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 о҄упʼвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4183 # text = и͑ славьѭ҄ ст͆оѥ имⱕ ѥго я͑ко тъ ѥ͑стъ б͆ъ творⱕи чоудеса 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 славьѭ҄ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ст͆оѥ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 имⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 творⱕи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4184 # text = и͑ нѣстъ и͑ного развѣ того 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 развѣ развѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4185 # text = и͑ повелѣ аурилия͑нъ отрѣшити паула ї и͑скопати ровъ въ земи девⱕти лакътъ и принести дръва и͑ о͑гн҄ь и͑ жешти въ ровѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 аурилия͑нъ аѵрилиꙗнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 отрѣшити отрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 и͑скопати ископати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 девⱕти девѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 12 лакътъ лакъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 15 дръва дръвa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 жешти жещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ровѣ ровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4186 # text = и͑ томоу бесѣдоуѭ҄штоу и͑скопашⱕ ровъ и͑ принесошⱕ дръва и огн҄ь и͑ їждегошⱕ въ ровѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бесѣдоуѭ҄штоу бесѣдовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 и͑скопашⱕ ископати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 принесошⱕ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 дръва дръвa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 огн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 їждегошⱕ иждещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ровѣ ровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4187 # text = таже повелѣ вь͗врѣшти паула и͑ улия͑ниѭ҄ въ о͑гн҄ь 1 таже таже ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь͗врѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 улия͑ниѭ҄ иоулиꙗни PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4188 # text = о͑на же и͑дѫшта благословья͑ста бога 1 о͑на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и͑дѫшта ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 благословья͑ста благословлꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4189 # text = и͑ мол҄яста сп͆са їс͆ хс͆а помошть͗ника 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мол҄яста молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сп͆са съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 хс͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 помошть͗ника помощьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4190 # text = и пришедъша на мѣсто прѣкръстиста лици свои͗ о͑бразомъ крестъныи͑мъ хс͆овомъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришедъша прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 прѣкръстиста прѣкръсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 лици лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obj _ _ 7 свои͗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 о͑бразомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 крестъныи͑мъ крьстьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 хс͆овомъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4191 # text = и͑ въвръгошⱕ я въ о͑гн҄ь 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въвръгошⱕ въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4192 # text = и͑ бѣаста въ огн҄и поѭ҄шта и хвалⱕшта бога 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѣаста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 огн҄и огнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 поѭ҄шта поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 хвалⱕшта хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4193 # text = и͑ се агʼг҄елъ гн͆ь съшедъ съ небесе и͑стрⱕсе вънъ пешть͗ницѫ съ о͑гн҄емъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 3 агʼг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 гн͆ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 съшедъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и͑стрⱕсе истрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 вънъ вънъ ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 пешть͗ницѫ пещьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 о͑гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4194 # text = и͑ не дастъ о͑гню сътѫжити и͑ма 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 сътѫжити сътѫжити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 и͑ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4195 # text = и͑ пояаста благословⱕшта б͆а въ ровѣ о͑гн҄ьнѣѣмъ горѫштиїмъ глагол҄ѫшта 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пояаста пѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 благословⱕшта благословити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ровѣ ровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 о͑гн҄ьнѣѣмъ огньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 горѫштиїмъ горѣти VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4196 # text = благословьѥ͑нъ ѥ͑си г͆и б͆е вьсѣхъ вѣкʼ бесъмрь͗тъныи͗ иже помⱕнѫ о҄убожьство наше 1 благословьѥ͑нъ благословити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 б͆е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 вѣкʼ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 бесъмрь͗тъныи͗ бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 8 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 помⱕнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 о҄убожьство оубожьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4197 # text = недостоиномъ сѫштемʼ грѣхъ ради нашихъ безъ͗ловенъ сы и благъ я͑ви сⱕ нама о҄угасити силѫ о͗гʼн҄ѣ и я͑рость мѫчител҄я а͑урилиана 1 недостоиномъ недостоинъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 advcl _ _ 2 сѫштемʼ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 3 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 6 безъ͗ловенъ безълобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 7 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 10 я͑ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 о҄угасити оугасити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 о͗гʼн҄ѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 я͑рость ꙗрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 18 мѫчител҄я мѫчитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 а͑урилиана аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4198 # text = и͑ слышаа͗хѫ ѥ͑ю҄ народи о͑тъдалече стоѧште 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слышаа͗хѫ слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 dep _ _ 4 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 о͑тъдалече отъдалече ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 стоѧште стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4199 # text = бѣа͑хѫ бо мнози молⱕште сⱕ о͑ н҄ею҄ къ богоу я͑коже и͑ многомъ о͑тъ поганъ покаяти сⱕ и͑ разврѣсти срь͗дь͗ца о͑ свⱕтоую҄ и͑ о҄уклонити сⱕ о͑тъ коумирослѹжения и͑ вѣровати хс͆оу 1 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 4 молⱕште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ею҄ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 1 advcl _ _ 11 и͑ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 15 nsubj _ _ 13 о͑тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 поганъ поганꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 покаяти покаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 16 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 разврѣсти разврѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 19 срь͗дь͗ца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 о͑ о ADP R- _ 21 case _ _ 21 свⱕтоую҄ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 18 advmod _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 о҄уклонити оуклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 24 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 о͑тъ отъ ADP R- _ 26 case _ _ 26 коумирослѹжения коумирослоужениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 27 и͑ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 29 хс͆оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4200 # text = мнози же отъ сѣчецъ мѫчⱕштиїхъ ст͆ая повелѣниѥ͑мъ а͑урилиян҄емъ видⱕште силы бываѥ͑мыѧ богомъ вѣровашⱕ къ богоу 1 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѣчецъ сѣчьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 мѫчⱕштиїхъ мѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 6 ст͆ая свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 5 obj _ _ 7 повелѣниѥ͑мъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 а͑урилиян҄емъ аѵрилиꙗнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 видⱕште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 силы сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 11 бываѥ͑мыѧ бꙑвати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 12 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 вѣровашⱕ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4201 # text = и вьзвѣстишⱕ а͑урилия͑ноу вьса бывьшая 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзвѣстишⱕ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а͑урилия͑ноу аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 вьса вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 бывьшая бꙑвати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4202 # text = и повелѣ тоу сѫштая въ ровѣ камениѥ͑мъ побити 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 сѫштая бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ровѣ ровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 камениѥ͑мъ камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 побити побити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4203 # text = и͑ се напрасно шоумъ и͑ громъ сь͗ небесе многамі мль͗ния͑ми облаци движⱕште сⱕ пльни о͑гн҄ѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 напрасно напрасно ADV Df _ 4 orphan _ _ 4 шоумъ шоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 громъ громъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 сь͗ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 orphan _ _ 9 многамі мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 мль͗ния͑ми мльнии NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 orphan _ _ 11 облаци облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 движⱕште двиѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 orphan _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 пльни пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 xcomp _ _ 15 о͑гн҄ѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4204 # text = и͑ придошⱕ о͑блаци дожи ї до а͑урилия͑на и͑ сташⱕ и͑ їзлия͑шⱕ о͑гн҄ь на земьѭ҄ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придошⱕ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о͑блаци облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 дожи дожи ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 ї и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 а͑урилия͑на аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сташⱕ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 їзлия͑шⱕ излиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 земьѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4205 # text = и͑ гласъ съ небесе глагол҄ⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 orphan _ _ 5 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4206 # text = а͑урилиян въ родьство огн҄ьноѥ о҄уготованоѥ и͑ отʼцоу 1 а͑урилиян аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 родьство родьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 огн҄ьноѥ огньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 о҄уготованоѥ оуготовати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 и͑ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 отʼцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4207 # text = посълавъ а͑урилиянъ повелѣ лѣшти я и͑зд рова и въ темʼницѫ въврѣшти 1 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 а͑урилиянъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 лѣшти ? VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и͑зд из ADP R- _ 7 case _ _ 7 рова ровъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 темʼницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 въврѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4208 # text = и бѣа͑ста славⱕшта бога о͑ чоудесехъ я͑же сътвори о н҄ею҄ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣа͑ста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 славⱕшта славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 о͑ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 чоудесехъ чоудо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 я͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄ею҄ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4209 # text = и по седʼми дь͗ниї и͑зиде а͑урилиянъ и͑ сѣде на сѫдишти 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 седʼми седмь NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 дь͗ниї дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 и͑зиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а͑урилиянъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 сѫдишти сѫдиище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4210 # text = и͑ принесошѧ ѥ͑ликоже бѣаше о҄у н҄его коумирь съребрь͗ны и златы о҄украшены камениѥ͑мъ многоцѣнъныи͑мъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 принесошѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑ликоже ѥликоже ADV Dq PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 5 о҄у оу ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 коумирь коумирь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 8 съребрь͗ны сьребрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 appos _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 златы златъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 11 о҄украшены оукрасити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 12 камениѥ͑мъ камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 13 многоцѣнъныи͑мъ мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4211 # text = и͑ постави ѧ по чиноу подъстълавъ подъ ногы и͑хъ багърѣницѫ цѣсарь͗скѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 чиноу чинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 подъстълавъ подъстьлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ногы нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 багърѣницѫ багърѣница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 11 цѣсарь͗скѫ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4212 # text = и͑ рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4213 # text = зови паула и͑ ӱлия͑ниѭ҄ 1 зови зъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ӱлия͑ниѭ҄ иоулиꙗни PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4214 # text = и͑ постави я прѣдъ сѫдииштемъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 я и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдииштемъ сѫдиище NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4215 # text = и͑ прѣтⱕ и͑ма рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣтⱕ прѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и͑ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4216 # text = пристѫпьша пожь͗рѣта богомъ а не надѣи͑та сⱕ и͑збѣжати рѫкоу моѥ͑ю҄ 1 пристѫпьша пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 2 пожь͗рѣта пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 надѣи͑та надѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и͑збѣжати избѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 8 obl:arg _ _ 10 моѥ͑ю҄ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4217 # text = Ст͆ъи͑ же паулъ о͑склабивъ сѧ рече 1 Ст͆ъи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 о͑склабивъ осклабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4218 # text = не о͑ставьѭ҄ бога сътворьшааго небо и земь͗ѭ҄ и͑ поклон҄ѭ сⱕ коумиремъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о͑ставьѭ҄ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 сътворьшааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 земь͗ѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 поклон҄ѭ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 коумиремъ коумирь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4219 # text = Аурилия͑нъ рече 1 Аурилия͑нъ аѵрилиꙗнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4220 # text = зълосъмрь͗ть͗не и͑ непрѣподобь͗не коумири ли ти сⱕ мь͗нⱕтъ а не бози 1 зълосъмрь͗ть͗не зълосъмрьтьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 vocative _ _ 2 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 непрѣподобь͗не непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 коумири коумиръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 xcomp _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 6 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 8 мь͗нⱕтъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 бози богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4221 # text = не видиши ли каци сѫтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 каци какъ PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 ccomp _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4222 # text = Ст͆ъи же паулъ отъвѣштавъ рече 1 Ст͆ъи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4223 # text = сего дия ѥ͑гоже мѣниши богоу быти чловѣкъ бѣ о҄ученикъ сотонинъ навыкъ зѣло хытрость͗ вль͗шебънѫѭ҄ 1 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 дия дии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 мѣниши мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 6 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 о҄ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 сотонинъ сотонинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 навыкъ навꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 зѣло ѕѣло ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 хытрость͗ хꙑтрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 вль͗шебънѫѭ҄ влъшьбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4224 # text = блѫдьникъ сы и͑злиха паче вь͗сѣхъ чловѣкъ живѫштиихъ видѧ чловѣчьскы добрыѧ жены и дьштери тѣмъ похотⱕ и͑ вь лице бесѣдоуѧ и͑мъ и͑ съвъкоупл҄ѣѧ сⱕ сь͗ н҄ими прѣврати ѧ чисти ї а͑кы бога своѥ͑ѭ҄ вльхвовънѫѭ҄ хытростиѭ҄ и͑змѣняѧ͑ сⱕ 1 блѫдьникъ блѫдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ _ 2 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и͑злиха излиха ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 amod _ _ 5 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 живѫштиихъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 видѧ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 9 чловѣчьскы чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 10 добрыѧ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 жены жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 дьштери дъчи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 14 тѣмъ та PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 15 похотⱕ похотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 вь въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 бесѣдоуѧ бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 20 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 21 и͑ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 съвъкоупл҄ѣѧ съвъкоуплꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 23 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 сь͗ съ ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 прѣврати прѣвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 27 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 чисти чисти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 29 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 а͑кы акꙑ ADV Df _ 31 mark _ _ 31 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl:cmp _ _ 32 своѥ͑ѭ҄ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 34 det _ _ 33 вльхвовънѫѭ҄ влъхвовьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 34 хытростиѭ҄ хꙑтрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 35 и͑змѣняѧ͑ измѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 36 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4225 # text = и͑же прѣтварѣше сⱕ о͑вогда тоуромъ бывъ о͑вогда же крилатамъ пʼтицамъ подобⱕ сⱕ о͑рълоу и͑ стръкоу 1 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 прѣтварѣше прѣтварꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о͑вогда овогда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 тоуромъ тѵръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о͑вогда овогда ADV Df _ 11 advmod _ _ 8 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 9 крилатамъ крилатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 пʼтицамъ пътица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 11 подобⱕ подобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 12 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 о͑рълоу орьлъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 стръкоу стрькъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4226 # text = и͑же тѣмъ и͑змѣн҄ениїмъ прѣльсти жены доброродь͗ныѧ 1 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 тѣмъ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 и͑змѣн҄ениїмъ измѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прѣльсти прѣльстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 жены жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 доброродь͗ныѧ доброродьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4227 # text = о͑вѣмъ бо я͑ви сⱕ въ злато прѣложь͗ сⱕ и богатьство о͑бѣштаваѧ 1 о͑вѣмъ овъ PRON Pd Case=Dat|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 я͑ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 злато злато NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 прѣложь͗ прѣложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 богатьство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 о͑бѣштаваѧ обѣщавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4228 # text = нъ да не вь͗сего по рⱕдоу и͑зглагол҄ѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вь͗сего вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 рⱕдоу рѧдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 и͑зглагол҄ѫ изглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4229 # text = вѣдѣ бо я͑ко гнѣвае͑ши сⱕ 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 гнѣвае͑ши гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4230 # text = Сии͗ же и͑же близъ дия глагол҄емыи͗ а͑полонъ не о͑тъ блѫда ли роди сⱕ о͑тъ жены рекомыѧ литоус 1 Сии͗ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 близъ близъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дия дии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl _ _ 6 глагол҄емыи͗ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 7 а͑полонъ аполонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 12 obl _ _ 10 блѫда блѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 ли ли ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 12 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 о͑тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 жены жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 рекомыѧ рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 17 литоус литоус PROPN Ne _ 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4231 # text = я͑же не роди ли того въ поустын҄и а͑сии͑стѣи посрѣдѣ дъвою҄ дѫбоу 1 я͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустын҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 а͑сии͑стѣи асиискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 11 case _ _ 10 дъвою҄ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 11 nummod _ _ 11 дѫбоу дѫбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4232 # text = я͑ко и͑ тъ сь͗твори дѣла непрѣподобьна подражаѧ о͑ть͗ца своѥ͑го 1 я͑ко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 сь͗твори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 непрѣподобьна непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 подражаѧ подражати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 о͑ть͗ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 9 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4233 # text = такожде же и͑ дио͑нусь͗ нарочитыи͗ вашь богъ 1 такожде такожде ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 дио͑нусь͗ дионисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 нарочитыи͗ нарочитъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 вашь вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4234 # text = нѣ ли ї тъ о͑тъ блѫда родилъ сⱕ бывъ о͑тъ семелиѧ кадʼмовы 1 нѣ не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 ї и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 блѫда блѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 родилъ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 10 о͑тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 семелиѧ семелии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 12 кадʼмовы кадъмовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4235 # text = ̒А͑урилиянъ рече 1 ̒А͑урилиянъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4236 # text = ѫ͑роде непрѣподобьныи 1 ѫ͑роде ѫродъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 непрѣподобьныи непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4237 # text = о͑тъ крона и͑ е͑реѧ раждаѭ҄тъ сⱕ матери божь͗скыѧ 1 о͑тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 крона кронъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 е͑реѧ ереꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 раждаѭ҄тъ раждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 матери мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 8 божь͗скыѧ божьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4238 # text = паулъ о͑склабивъ сⱕ рече 1 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 о͑склабивъ осклабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4239 # text = то ѥ͑стъ ли богъ женѫ и͑мы 1 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 и͑мы имати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4240 # text = ̓Аурилиянъ рече 1 ̓Аурилиянъ аѵрилиꙗнь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4241 # text = непрѣподобьныи ѫ͑роде доколѣ хоулы глагол҄еши о бозѣхъ много блⱕды и͑ досаждаѧ 1 непрѣподобьныи непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ѫ͑роде ѫродъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 хоулы хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 бозѣхъ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 много мъного ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 9 блⱕды блѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 досаждаѧ досаждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4242 # text = а͑ х͆с вашъ ѥ͑гоже глагол҄ете вы крь͗стия͑ни быти богоу небесьскоуоумѹ не о͑тъ жены ли роди сⱕ 1 а͑ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 3 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 5 глагол҄ете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 вы вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 крь͗стия͑ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 8 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 9 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 небесьскоуоумѹ небесьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 жены жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 14 ли ли ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 15 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4243 # text = Ст͆ыи͑ же паулъ о͑тъвѣштавъ рече 1 Ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 о͑тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4244 # text = нѣси о҄убо достои͑нʼнъ слышати таи͑нъ бж͆иї 1 нѣси бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 достои͑нʼнъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 4 слышати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 5 таи͑нъ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 dep _ _ 6 бж͆иї божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4245 # text = да не блⱕдь͗ми своими прѣльстиши о͑тъ прѣдьстоѧ͑штиїхъ сихъ и͑ погоубиши потрѣба ѥ͑стъ решти 1 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 блⱕдь͗ми блѧдь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 своими свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 прѣльстиши прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 прѣдьстоѧ͑штиїхъ прѣдъстоꙗти VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 8 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 7 det _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 погоубиши погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 потрѣба потрѣба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4246 # text = въ начⱕло сътвори богъ небо и земьѭ҄ и вʼса я͑же на н҄ею҄ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 начⱕло начѧло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 земьѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вʼса вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 я͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄ею҄ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4247 # text = послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же ѥ͑стъ о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ 1 послѣжде послѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вь͗сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 съзъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 о͑бразоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 своѥ͑моу свои PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 11 о͑ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 благои͑звол҄ениї благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 безьлобьно безълобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 14 непорочь͗но непорочьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 15 правьдʼно правьдьно ADV Df _ 12 conj _ _ 16 богочьстиво богочьстивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 посади посадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 раи раи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 пиштⱕ пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4248 # text = врѧмени же прѣшедъшоу рече богъ 1 врѧмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 прѣшедъшоу прѣити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4249 # text = не добро ѥ͑стъ быти чловѣкоу ѥдʼномоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 5 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ѥдʼномоу ѥдьнъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4250 # text = сътворимъ ѥ͑моу помошть͗ подобь͗нѫ ѥ͑моу 1 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 помошть͗ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 подобь͗нѫ подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4251 # text = сътворимʼ рекʼше о͑ц͆ь и͑ сн͆ъ 1 сътворимʼ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рекʼше рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 о͑ц͆ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сн͆ъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4252 # text = ничʼсоже бо творитʼ о͑ц͆ъ бе сн͆а 1 ничʼсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 творитʼ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑ц͆ъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 бе без ADP R- _ 6 case _ _ 6 сн͆а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4253 # text = ни сн͆ъ творитъ ничь͗соже безъ о͑ц͆а 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сн͆ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ничь͗соже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 безъ без ADP R- _ 6 case _ _ 6 о͑ц͆а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4254 # text = и͑ рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4255 # text = наведе г͆ь о҄ужасть сь͗ на а͑дама 1 наведе навести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 о҄ужасть оужасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 сь͗ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 а͑дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4256 # text = и͑ приїмъ ѥ͑дʼно о͑тъ ребрʼ ѥ͑го сътвори ѥ͑моу женѫ о͑тъ свои͑хъ ѥ͑моу о҄удовъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 приїмъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 ѥ͑дʼно ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ребрʼ ребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 11 свои͑хъ свои PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 det _ _ 12 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 parataxis _ _ 13 о҄удовъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4257 # text = и͑ бѣа͑ше съ а͑дамомъ е͑уа въ раи͗ ѭ҄же видѣвъ дия͑волъ и͑ въздревъновавъ сътвори погыбѣль͗ и͑ма 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 а͑дамомъ адамъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 е͑уа евъга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 раи͗ раи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ѭ҄же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 дия͑волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 въздревъновавъ въздрьвьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 13 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 14 погыбѣль͗ погꙑбѣли NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 и͑ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4258 # text = о͑тълѫчивъшоу бо сⱕ а͑дамоу на о͑но мѣсто породы и͑ е͑угѫ ѥ͑динѫ о͑ставивʼшоу пристѫпи дия͑волъ 1 о͑тълѫчивъшоу отълѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 а͑дамоу адамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 о͑но онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 породы порода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 е͑угѫ евъга PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 11 ѥ͑динѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ _ 12 о͑ставивʼшоу оставити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 13 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 дия͑волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4259 # text = и͑ о҄уподобивъ сⱕ змиї прѣль͗сти ѭ͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҄уподобивъ оуподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 змиї змиꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 прѣль͗сти прѣльстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѭ͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4260 # text = и͑ та жена прѣль͗сти а͑дама 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прѣль͗сти прѣльстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а͑дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4261 # text = и͑ бѣа͑ста о͑ба въ прѣслоушаниї бж͆ии бывъша 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѣа͑ста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 о͑ба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 прѣслоушаниї прѣслоушаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 бж͆ии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 бывъша бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4262 # text = и͑ їзгънана быста и͑с породъныѧ пиштⱕ дѣлати земь͗ѭ҄ рѫкама свои͑ма 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їзгънана изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 быста бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 и͑с из ADP R- _ 6 case _ _ 5 породъныѧ породьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 пиштⱕ пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 дѣлати дѣлати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 земь͗ѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 7 obl _ _ 10 свои͑ма свои DET Pt Case=Ins|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4263 # text = и͑ троудноѥ житиѥ вь͗сприїмъша жиста девⱕть сътъ и͑ л͆ лѣтъ родивъша сн͆ы и͑ дьштери о͑тъ н҄ихъже и͑спʼлъни сⱕ миръ вь͗сь͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 троудноѥ троудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 вь͗сприїмъша въсприимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 жиста жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 девⱕть девѧтъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 сътъ съто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 л͆ триѥ.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 родивъша родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 сн͆ы сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 дьштери дъчи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 15 о͑тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 obl:agent _ _ 17 и͑спʼлъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 18 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 вь͗сь͗ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4264 # text = а͑дамоу же о͑тъ о͑слоушания конець приѥ͑мʼшоу по девⱕти сътъ и͑ тридесⱕти лѣтѣхъ и͑ вь͗сѣмъ о͗тʼцемъ нашимъ съведеномъ бывъшемъ въ а͑дъ жити въ сь͗мрьти и͑ не бѣа͑ше различия посрѣдоу праведʼнааго и͑ грѣшнааго 1 а͑дамоу адамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 о͑слоушания оуслꙑшание NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 конець коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 приѥ͑мʼшоу приѩти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 по по ADP R- _ 12 case _ _ 8 девⱕти девѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 nummod _ _ 9 сътъ съто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 тридесⱕти тридесѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 лѣтѣхъ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 вь͗сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 15 det _ _ 15 о͗тʼцемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj:pass _ _ 16 нашимъ нашь DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 съведеномъ съвести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 18 бывъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 а͑дъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 сь͗мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 и͑ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 27 различия различиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 29 case _ _ 29 праведʼнааго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ _ 30 и͑ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 грѣшнааго грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4265 # text = нъ бѣа͑ше правʼдивыи͗ я͑ко нечьстивыи͗ и͑ грѣшъныи͗ я͑ко праведъныи͗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 правʼдивыи͗ правьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:outer _ _ 4 я͑ко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 5 нечьстивыи͗ нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 грѣшъныи͗ грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:outer _ _ 8 я͑ко ꙗко ADV Df _ 4 conj _ _ 9 праведъныи͗ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4266 # text = я͑коже блаженыи͗ паулъ а͑постолъ свѣтило црьквьноѥ͗ сьвѣдѣтел҄ьствова глагол̑ⱕ 1 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 2 блаженыи͗ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 а͑постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 свѣтило свѣтило NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 6 црьквьноѥ͗ црькъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 сьвѣдѣтел҄ьствова съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4267 # text = цѣсарьствова съ͗мрь͗ть͗ о͑тъ а͑дама дожи ї до мѡ҄сеа͗ и͑ не о съгрѣшивъшиїхъ 1 цѣсарьствова цѣсарьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съ͗мрь͗ть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 а͑дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 дожи дожи ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 ї и ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѡ҄сеа͗ моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 съгрѣшивъшиїхъ съгрѣшати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4268 # text = богъ же небесьскыи͗ по мнозѣхъ родѣхъ о̑услышавъ стенания и͑ молитвы дръжимыи͑хъ а͑домъ свои͑мъ словомъ ѥ͑же ѥ͑стъ ѥ͑го ѥдночⱕдыи сн͆ъ по строю҄ и͑зволи чловѣческъ родъ въсприѧ͑ти и͑ раздрѣшити о͑слоушаниѥ послоушаниѥ͑мъ 1 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 3 небесьскыи͗ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 мнозѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 родѣхъ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 7 о̑услышавъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 8 стенания стенаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 молитвы молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 11 дръжимыи͑хъ дрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 12 а͑домъ адъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:agent _ _ 13 свои͑мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 14 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 15 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 16 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 18 ѥдночⱕдыи ѥдьночѧдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 сн͆ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 acl _ _ 20 по по ADP R- _ 21 case _ _ 21 строю҄ строи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 22 и͑зволи изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 чловѣческъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 24 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 25 въсприѧ͑ти въсприѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 26 и͑ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 раздрѣшити раздрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ _ 28 о͑слоушаниѥ ослоушаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 29 послоушаниѥ͑мъ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4269 # text = я͑коже їѡ҄а͑нъ сь͗вѣдѣтел҄ьствоуѥ͑тʼ о͑ н҄емъ глагол҄ⱕ 1 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 їѡ҄а͑нъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сь͗вѣдѣтел҄ьствоуѥ͑тʼ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4270 # text = въ начⱕло бѣ слово 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 начⱕло начѧло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4271 # text = и͑ слово бѣ о͑тъ ба͆ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ба͆ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4272 # text = и͑ бъ͆ бѣ слово 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бъ͆ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4273 # text = сиї бѣ въ начⱕло о͑тъ б͆а 1 сиї сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 начⱕло начѧло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4274 # text = вь͗са тѣмъ бышⱕ 1 вь͗са вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4275 # text = и͑ бес того не быстъ ни ѥдино ѥ͑же быс̂ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бес без ADP R- _ 3 case _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 obl _ _ 7 ѥдино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 быс̂ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4276 # text = сиї о҄убо богъ слово небесъноѥ͗ о͑течь с͆нъ и͑же ѥ͑стъ сила и͑ мѫдрость о͑тьча и͑ десница вышь͗н҄ѣа͑го благовѣсти сⱕ гауриїломъ а͑рʼхагʼг҄еломъ дѣвѣ ст͆ѣ и͑ прѣчистѣ о͑тъ рода цѣсарь͗ска сѫшти и͑менемь мария глагол҄ѫштоу 1 сиї сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 5 небесъноѥ͗ небесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 о͑течь отьчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 с͆нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 8 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мѫдрость мѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 о͑тьча отьчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 десница десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 16 вышь͗н҄ѣа͑го вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 благовѣсти благовѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 гауриїломъ гавриилъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:agent _ _ 20 а͑рʼхагʼг҄еломъ архангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 дѣвѣ дѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 22 ст͆ѣ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 23 и͑ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 прѣчистѣ прѣчистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 22 conj _ _ 25 о͑тъ отъ ADP R- _ 26 case _ _ 26 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl _ _ 27 цѣсарь͗ска цѣсарьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 28 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 cop _ _ 29 и͑менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 30 nmod _ _ 30 мария мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 appos _ _ 31 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4277 # text = дх͆ъ ст͆ыи вь͗нидетъ въ тⱕ и͑ сила вышь͗няа͑го о͑бьсѣнитъ тⱕ 1 дх͆ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ст͆ыи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 вь͗нидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 вышь͗няа͑го вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 о͑бьсѣнитъ осѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4278 # text = зан҄е и͑ раждаѥ͑моѥ о͑тъ тебе с͆то 1 зан҄е занѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 раждаѥ͑моѥ раждати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 nsubj _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 с͆то свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4279 # text = наречетъ сⱕ с͆нъ бж͆иї и͑ раждаѥ͑тъ сⱕ о͑тъ свⱕтаа͑го дх͆а и͑ о͑тъ непорочьныѧ и͑ прѣчистыѧ дѣвы миръскаʼго ради строя и͑ съпасения 1 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 с͆нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 бж͆иї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 раждаѥ͑тъ раждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о͑тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 свⱕтаа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 13 непорочьныѧ непорочьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 прѣчистыѧ прѣчистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 дѣвы дѣва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 17 миръскаʼго мирьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 18 ради ради ADP R- _ 19 case _ _ 19 строя строи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 20 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 съпасения съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4280 # text = никʼтоже бо можааше свои͑ма о͑чима б͆а бесплътъна видѣти 1 никʼтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 свои͑ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 о͑чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 8 obl _ _ 6 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 7 бесплътъна бесплътьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4281 # text = о͑гн҄ь бо ѥ͑стъ о͑паляѧ͑ б͆ъ 1 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 о͑паляѧ͑ опалꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4282 # text = и͑ никʼтоже о͑тъ чловѣкъ б͆а видѣвъ живъ бѫдетъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 никʼтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4283 # text = того ради о҄убо строя͗ роди сⱕ х͞с пль͗тиѭ҄ 1 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 2 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 строя͗ строи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 х͞с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 пль͗тиѭ҄ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4284 # text = и͑ ѥ͑же о҄успѣваѥ͑тъ връстоѭ҄ по пльть͗скоуо҄умоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѥ͑же ѥже ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҄успѣваѥ͑тъ оуспѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 връстоѭ҄ врьста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 пльть͗скоуо҄умоу плътьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4285 # text = и͑ сь͗прѣбываатъ съ чл͆кы а͑кы чловѣкъ вⱕште триї десⱕтъ лѣтъ о͑бь͗ходⱕ грады и͑ вь͗си благодарь͗ствⱕ вь͗сⱕ о҄утомь͗ѥ͑ныѧ͗ дияволомь 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сь͗прѣбываатъ съпрѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чл͆кы чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 а͑кы акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl:cmp _ _ 7 вⱕште вѧще ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 8 триї триѥ NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 десⱕтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 о͑бь͗ходⱕ объходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 грады градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вь͗си вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 15 благодарь͗ствⱕ благодарьствити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 вь͗сⱕ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 det _ _ 17 о҄утомь͗ѥ͑ныѧ͗ оутомити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 obj _ _ 18 дияволомь диꙗволъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4286 # text = и͑ потомь͗ пригваждаѥ͑тъ сⱕ на дрѣвѣ крь͗сть͗нѣѣмь͗ страждⱕ миръскаа͑го ради съпасения͗ сьнабь͗дѣти миръ погыбъшь по прѣль͗штению҄ дия͑волю 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потомь͗ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пригваждаѥ͑тъ пригваждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 крь͗сть͗нѣѣмь͗ крьстьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 страждⱕ страдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 миръскаа͑го мирьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 ради ради ADP R- _ 11 case _ _ 11 съпасения͗ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 сьнабь͗дѣти сънабъдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 погыбъшь погꙑбнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 по по ADP R- _ 16 case _ _ 16 прѣль͗штению҄ прѣльщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 дия͑волю диꙗволь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4287 # text = и͑ о҄умираа͑тъ по чловѣчь͗ствоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҄умираа͑тъ оумирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 чловѣчь͗ствоу чловѣчьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4288 # text = и͑ погрⰹбаѥ͑тъ сⱕ сы съвръшенъ присно и͑ прѣжде сы и͑ непригвожденъ и͑ непостраданʼнь͗ и͑ бесьмрь͗тенъ и͑ присно сы по божь͗ствоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 погрⰹбаѥ͑тъ погрѣбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 5 съвръшенъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 6 присно присно ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 прѣжде прѣжде ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 непригвожденъ непригвождьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 непостраданʼнь͗ непостраданьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 бесьмрь͗тенъ бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 присно присно ADV Df Degree=Pos 20 advmod _ _ 18 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 cop _ _ 19 по по ADP R- _ 20 case _ _ 20 божь͗ствоу божьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4289 # text = и͑ третииї дьнь въставъ и͑з мрътвыи͑хъ я͑в свои͑мъ о҄ученикомъ рекʼше ст͆ыи͑мъ апс̂ломъ мъногомъ и͑же по и͑стинѣ вѣровавъшиїмъ вь͗ н҄ь сь͗поживъ сь н҄ими я͑ды же и͑ пиѧ съ а͑плͨы до четырь͗ десⱕтъ дь͗ниї 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 третииї третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 и͑з из ADP R- _ 6 case _ _ 6 мрътвыи͑хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 4 obl _ _ 7 я͑в авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 свои͑мъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 о҄ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 10 рекʼше рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 parataxis _ _ 11 ст͆ыи͑мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 апс̂ломъ апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 xcomp _ _ 13 мъногомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 14 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 по по ADP R- _ 16 case _ _ 16 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 вѣровавъшиїмъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 18 вь͗ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 сь͗поживъ съпожити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 21 сь съ ADP R- _ 22 case _ _ 22 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 я͑ды ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 24 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 25 и͑ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 пиѧ пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ _ 27 съ съ ADP R- _ 28 case _ _ 28 а͑плͨы апостолъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 29 до до ADP R- _ 31 case _ _ 30 четырь͗ четꙑрe NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 31 nummod _ _ 31 десⱕтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 32 дь͗ниї дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4290 # text = и͑ вь͗зиде на небеса и͑ сѣде о͑ деснѫѭ̑ отʼца съ пльтиѭ̑ сьмѣсивъшѫѭ̑ сⱕ съ бж͆иѥ͑мъ словомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь͗зиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 небеса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 о͑ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 деснѫѭ̑ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 отʼца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 пльтиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 сьмѣсивъшѫѭ̑ съмѣсити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 15 бж͆иѥ͑мъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4291 # text = и͑ того ради видⱕи сотона болитъ съкроушивъ сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 видⱕи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 болитъ болѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 съкроушивъ съкроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4292 # text = съть͗ре бо и͗ х͆с подъ ногама чловѣчь͗скама и͑же чловѣци благодѣтиѭ̑ бж͆иѭ̑ въходⱕтъ въ цѣсарьство небесъскоѥ ѥ͑гоже ты лихъ ѥ͑си 1 съть͗ре сътрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 7 чловѣчь͗скама чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 acl _ _ 9 чловѣци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 10 благодѣтиѭ̑ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 бж͆иѭ̑ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 въходⱕтъ въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 цѣсарьство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 небесъскоѥ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 obl:arg _ _ 17 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 лихъ лихъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 acl _ _ 19 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4293 # text = и͑маши бо чⱕсть о̑учⱕстия родь͗ства о͑гн̑ьнааго 1 и͑маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 чⱕсть чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 о̑учⱕстия оучѧстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 родь͗ства родьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 о͑гн̑ьнааго огньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4294 # text = и͑ сь͗причⱕсть͗никъ ѥ͑си отʼцоу твоѥ͑моу дияволоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сь͗причⱕсть͗никъ съпричѧстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 отʼцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 твоѥ͑моу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 дияволоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4295 # text = Си слышавъ а͑урилия͑нъ лице своѥ и͑змѣн̑ѣа͑ше различь͗нѣ о͑тъ ярости 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 слышавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 а͑урилия͑нъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 и͑змѣн̑ѣа͑ше измѣнꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 различь͗нѣ различьнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 о͑тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ярости ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4296 # text = и͑ скрь͗жьтаа͑ше зѫбы на н̑ь я͑ко левъ въ дрⱕздѣ траштⱕ звѣрь͗ и͑ не постигъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 скрь͗жьтаа͑ше скрьжьтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 зѫбы зѫбъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 я͑ко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 7 левъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дрⱕздѣ дрѧзга NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 траштⱕ тратати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 11 звѣрь͗ звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 постигъ постигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4297 # text = и͑ о͑тъвѣштавъ рече къ ст͆оуо̑умоу паулоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о͑тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 ст͆оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 паулоу павьлъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4298 # text = мʼного ти блⱕдъшоу о͑жидахъ длъготрь͗пⱕ ѫ͑роде и͑ непрѣподобь͗не 1 мʼного мъного ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 блⱕдъшоу блѧсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 о͑жидахъ ожидати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 длъготрь͗пⱕ длъготрьпѧ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 6 ѫ͑роде ѫродъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 vocative _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 непрѣподобь͗не непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4299 # text = доколѣ о̑укараѥ͑ши и͑ хѹлиши богы 1 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 о̑укараѥ͑ши оукарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 хѹлиши хоулити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 богы богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4300 # text = пристѫпивъ пожь͗ри богомъ 1 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 пожь͗ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4301 # text = а͑ште ли ни то зьло зь͗лѣ погоубьѭ̑ ва да никʼтоже възможетъ и͑збавⰹти ваю̑ о͑тъ рѫкоу моѥ͑ю̑ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 7 dislocated _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 advmod _ _ 4 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 зьло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 6 зь͗лѣ зълѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 погоубьѭ̑ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ва ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 никʼтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 възможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 и͑збавⰹти избавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 ваю̑ ва PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 о͑тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 12 obl _ _ 16 моѥ͑ю̑ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4302 # text = паулъ же и о̑улия͑ни възъписта коупʼно великомъ гласомъ глагол̑ѫшта 1 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о̑улия͑ни иоулиꙗни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 възъписта възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 коупʼно коупьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 глагол̑ѫшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4303 # text = крь͗стия͑на е͑свѣ 1 крь͗стия͑на крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ 2 е͑свѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4304 # text = и͑ въ х͆са и͑мавѣ надеждѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 х͆са христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 и͑мавѣ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 надеждѫ надежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4305 # text = а͑ бѣсомъ не поклан̑ѣѥ͑вѣ сⱕ 1 а͑ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 поклан̑ѣѥ͑вѣ покланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4306 # text = и͑ богомъ твои͑мъ не слоуживѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 3 твои͑мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 слоуживѣ слоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4307 # text = и мѫкъ твои͑хъ не бои͑вѣ сⱕ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 3 твои͑хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 бои͑вѣ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4308 # text = примышляи͑ о̑убо мѫкы ѥ͑ликы хоштеши 1 примышляи͑ примꙑшлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мѫкы мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 ѥ͑ликы ѥликъ PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4309 # text = вѣроуѥ͑вѣ бо богоу я͑ко побѣжденъ бѫдеши нама я͑коже и͑ дия͑волъ побѣжденъ быстъ силѫ подаѭ̑штѹ нама хс͆оу и͑ побѣждаѭ̑штоу твоѧ проныривыѧ къзни 1 вѣроуѥ͑вѣ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 побѣжденъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 6 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 нама вѣ PRON Pp Case=Ins|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 5 obl:agent _ _ 8 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 9 и͑ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 дия͑волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 11 побѣжденъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 12 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 подаѭ̑штѹ подаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 хс͆оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 побѣждаѭ̑штоу побѣждати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 19 твоѧ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ 20 проныривыѧ пронꙑривъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 21 къзни къзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4310 # text = ̕И повелѣ а͑урилия͑нъ принести дрѣво велико 1 ̕И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а͑урилия͑нъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4311 # text = и͑ принесено быстъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 принесено принести VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4312 # text = и͑ рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4313 # text = привⱕжате паула на н̑емь 1 привⱕжате привѧзати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4314 # text = и͑ пристѫпь͗шⱕ слоугы съвⱕзашⱕ ѥ͑моу рѫцѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пристѫпь͗шⱕ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 слоугы слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 съвⱕзашⱕ съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4315 # text = и͑ повелѣ принести свѣштⱕ горѧштⱕ и͑ прижагати лице паул̑е проповѣдʼникоу вь͗пиѭ̑штоу и͑ глагол̑ѫштоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 свѣштⱕ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 горѧштⱕ горѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прижагати прижагати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 8 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 паул̑е павьль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 проповѣдʼникоу проповѣдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 вь͗пиѭ̑штоу въпити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 глагол̑ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4316 # text = не бѫди досадител̑ь владыкамъ вь͗сеѧ вь͗сел̑еныѧ и хоульникъ о͑ бозѣхъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 досадител̑ь досадитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 владыкамъ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 вь͗сеѧ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 вь͗сел̑еныѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 хоульникъ хоульникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 о͑ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 бозѣхъ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4317 # text = и͑о̑улия͑ни же видⱕшти своѥ͑го брата о͑гн̑емъ о͑паляе͑ма възъпи глагол̑ѫшти 1 и͑о̑улия͑ни иоулиꙗни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 видⱕшти видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 6 о͑гн̑емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 7 о͑паляе͑ма опалꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 8 възъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 глагол̑ѫшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4318 # text = а͑урилия͑не мѫчителю и͑ непрѣподобь͗не чʼто брата моѥ͑го зь͗лѣ мѫчиши 1 а͑урилия͑не аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 2 мѫчителю мѫчитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 непрѣподобь͗не непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 6 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 зь͗лѣ зълѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 мѫчиши мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4319 # text = и͑ повелѣ и͑ тѫ прⰹвⱕзати къ дрѣвоу и͑ свѣштⱕ горѫштⱕ принести на лице ѥ͑ѧ и͑ потомь͗ по вь͗семоу тѣлоу прижизати ̕А͑урилия͑ноу глагол̑ѫштоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тѫ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прⰹвⱕзати привѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрѣвоу дрѣво NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 свѣштⱕ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 10 горѫштⱕ горѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ѥ͑ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 16 потомь͗ потомь ADV Df _ 20 advmod _ _ 17 по по ADP R- _ 19 case _ _ 18 вь͗семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ _ 19 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 прижизати прижиѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 21 ̕А͑урилия͑ноу аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 глагол̑ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4320 # text = бесрамь͗ная жена сѫшти стыди сⱕ я͑коже подобаатъ женамъ 1 бесрамь͗ная бесрамьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 3 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 стыди стꙑдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 женамъ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4321 # text = и͑о̑улия͑ни же о͑склабивъши сⱕ рече 1 и͑о̑улия͑ни иоулиꙗни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о͑склабивъши осклабити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4322 # text = по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол̑ѫштоу ти 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 а͑урилияне аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 приѥ͑мь͗ѭ̑ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тⱕ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 о̑учⱕштоу оучити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 9 я͑ко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 10 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 о͑ц͆а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 глагол̑ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4323 # text = жена сѫшти стыди сⱕ 1 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 2 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 3 стыди стꙑдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4324 # text = стыждѫ бо сⱕ х͆са моѥ͑го с͆на б͆а живааго сѫшта прѣдь лицемъ мои͑мъ 1 стыждѫ стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 х͆са христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 с͆на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 живааго живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 10 прѣдь прѣдъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ _ 12 мои͑мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4325 # text = и͑ не могѫ о͑ставьши ѥ͑го поклонити сⱕ бѣсомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑ставьши оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 поклонити поклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4326 # text = нъ стыждѫ сⱕ ѥ͑го зѣло 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 стыждѫ стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 зѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4327 # text = ̔А͑урилия͑нъ же я͑рѣше сⱕ слышⱕ то вь͗се о͑ть͗ н̑еѧ 1 ̔А͑урилия͑нъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 я͑рѣше ꙗрити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 слышⱕ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 вь͗се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 о͑ть͗ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑еѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4328 # text = и͑ повелѣ слоугамъ огн̑ь нанести по вь͗семоу тѣлоу ѥ͑ю̑ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 огн̑ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 нанести нанести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 вь͗семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ѥ͑ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4329 # text = слоугамʼ же беспрѣстани жегѫштамъ вь͗си граждане прѣдъстоѧ͑штиї и͑ позороуѭ̑штиї ѥ͑ю̑ вь͗зʼпишⱕ глагол̑ѫште 1 слоугамʼ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 беспрѣстани беспрѣстани ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 жегѫштамъ жещи VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 вь͗си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 граждане гражданинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 7 прѣдъстоѧ͑штиї прѣдъстоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 позороуѭ̑штиї позоровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ѥ͑ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 вь͗зʼпишⱕ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 глагол̑ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4330 # text = самодръжь͗че цѣсарю а͑урилия͑не неправедь͗нѣ сѫдиши 1 самодръжь͗че самодрьжьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 цѣсарю цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 а͑урилия͑не аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 неправедь͗нѣ неправьдьнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сѫдиши сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4331 # text = неправедьнѣ мѫчиши 1 неправедьнѣ неправьдьнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 мѫчиши мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4332 # text = не хоштета пожрьти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хоштета хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пожрьти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4333 # text = о͑тъвѣштаи͗ о͑ н̑ею̑ 1 о͑тъвѣштаи͗ отъвѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о͑ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 н̑ею̑ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4334 # text = ̔А͑урилиянъ же о̑убоя͑въ сⱕ народа ѥ͑да крамолѫ вь͗здвигʼнѫтъ дастъ о͑ н̑ею̑ о͑тъвѣтъ повелѣвъ главѣ и͑ма о͑тъсѣшти и͑ тѣлесѣ ѥ͑ю̑ поврѣшти пʼсомъ и͑ звѣремъ и͑ птицамʼ небесъскыи͑мъ 1 ̔А͑урилиянъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о̑убоя͑въ оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 ѥ͑да еда SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 крамолѫ крамола NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 вь͗здвигʼнѫтъ въздвигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 о͑ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 н̑ею̑ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 12 о͑тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 13 повелѣвъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 главѣ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 16 obj _ _ 15 и͑ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 14 det _ _ 16 о͑тъсѣшти отъсѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 тѣлесѣ тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 20 obj _ _ 19 ѥ͑ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 поврѣшти поврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 21 пʼсомъ пьсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl:arg _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 звѣремъ звѣрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 24 и͑ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 птицамʼ пътица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 26 небесъскыи͑мъ небесьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4335 # text = сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ 1 сия͑ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 о͑тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приѥ͑мъша приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 вь͗ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 четврътъи͗ четврьтъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 день͗ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 марʼта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 мѣсⱕца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 и͑зидоста изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 радоуѭ̑шта радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4336 # text = и͑ поѭ̑шта глаголааста 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 поѭ̑шта пѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 глаголааста глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4337 # text = съпасе на о͑тъ штиїхъ наю̑ 1 съпасе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 штиїхъ ? VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 наю̑ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4338 # text = и͑ ненавидѧштѧѧ наю̑ посрами 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ненавидѧштѧѧ ненавидѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 3 наю̑ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 посрами посрамити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4339 # text = и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ 1 и͑шедъшема изити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 вънъ вънъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 Ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 о̑умоли оумолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѣчь͗цѫ сѣчьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 11 да да ADV Df _ 15 advmod _ _ 12 и͑ӱлия͑ниѭ̑ иоулиꙗни PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 13 прѣжде прѣжде ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 о̑усѣкʼнѫтъ оусѣкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4340 # text = Ст͆аа же и͑о̑улия͑ни прѣкръстивъши лице своѥ съ радостиѭ̑ протⱕже выѭ̑ своѭ̑. 1 Ст͆аа свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и͑о̑улия͑ни иоулиꙗни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 прѣкръстивъши прѣкръсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 радостиѭ̑ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 протⱕже протѧгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 выѭ̑ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 своѭ̑. свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4341 # text = и͑ сѣчь͗ца о͑тъсѣче главѫ ѥ͑и͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сѣчь͗ца сѣчьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о͑тъсѣче отъсѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѥ͑и͗ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4342 # text = Видѣвъ же свѧтыи͗ паулъ сестрѫ своѭ̑ съконь͗чавъшѫ сⱕ о͑ господи въздвигъ о͑чи свои͗ на небо благослови бога 1 Видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 свѧтыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 5 сестрѫ сестра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 съконь͗чавъшѫ съконьчати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о͑ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 господи господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 въздвигъ въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 12 о͑чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 11 obj _ _ 13 свои͗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 благослови благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4343 # text = и͑ прѣкръстивъ сⱕ протⱕгнѫ выѭ̑ своѭ̑ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣкръстивъ прѣкрьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 протⱕгнѫ протѧгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 выѭ̑ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4344 # text = и͑ о̑усѣченъ быстъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑усѣченъ оусѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4345 # text = и͑ съконь͗ча мѫчениѥ͗ своѥ͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съконь͗ча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѫчениѥ͗ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѥ͗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4346 # text = и͑ бѣа͑ста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣа͑ста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 лежⱕшти лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѣлесѣ тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj _ _ 5 ст͆оую̑ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 amod _ _ 6 вь͗нѣ вънѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 даѥ͑мѣ даꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 10 вь͗зⱕти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 csubj:pass _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 крь͗стия͑нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4347 # text = бѣа͑хѫ бо вои͑ни приставиѥ͑ни на мѣстѣ томь блюсти 1 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вои͑ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 4 приставиѥ͑ни приставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4348 # text = прихаждаахѫ же звѣриѥ͗ и͑ пь͗си и͑ пь͗тицѧ небесьныѧ 1 прихаждаахѫ прихаждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 звѣриѥ͗ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пь͗си пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 пь͗тицѧ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 8 небесьныѧ небесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4349 # text = и͑ сѣдѣа͑хѫ о͑крѫгʼ тѣлесоу ѥ͑ю̑ я͑коже и͑ моухы о͑тъ н̑ею̑ о͑тъгонити 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѣдѣа͑хѫ сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о͑крѫгʼ окрѫгъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѣлесоу тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 5 ѥ͑ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 моухы моуха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н̑ею̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 о͑тъгонити отъгонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4350 # text = и͑ сице творѣахѫ до седʼми дьниї и͑ ноштиї 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 творѣахѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 седʼми седмь NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 дьниї дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ноштиї нощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4351 # text = и͑ не я͑шⱕ ни пишⱕ звѣриѥ тиї 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 я͑шⱕ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пишⱕ пити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 звѣриѥ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 7 тиї тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4352 # text = и͑ вь͗звѣштено быстъ а͑урилия͑ноу о͑тъ приставьѥ͑ныихъ вои͑нъ вьсе то бывъшеѥ͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь͗звѣштено възвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 а͑урилия͑ноу аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 приставьѥ͑ныихъ приставити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 вои͑нъ воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:agent _ _ 8 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 10 бывъшеѥ͗ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4353 # text = и͑ о̑услышавъ рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о̑услышавъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4354 # text = ѡ̑ зʼлочь͗сть͗ноѥ бѣшениѥ рода крь͗стⰹяньска 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 зʼлочь͗сть͗ноѥ зълочьстьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 бѣшениѥ бѣшениѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 крь͗стⰹяньска крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4355 # text = яко ни о̑умеръшъ и͑хъ могохъ побѣдити 1 яко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о̑умеръшъ оумрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 могохъ мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 побѣдити побѣдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4356 # text = и͑ посълавъ о͑тъведе стрѣгѫштⱕѧ вои͑ны ноштиѭ̑ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 о͑тъведе отъвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 стрѣгѫштⱕѧ стрѣщи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 5 вои͑ны воинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4357 # text = свѣтоу же бывъшоу и͑ їшедъше крь͗стия͑ни възⱕшⱕ тѣлесѣ ст͆оую̑ 1 свѣтоу свѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бывъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 їшедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 крь͗стия͑ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 възⱕшⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 тѣлесѣ тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 7 obj _ _ 9 ст͆оую̑ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4358 # text = и͑ погребошⱕ мирьнѣ съ радостиѭ̑ цѣсарь͗ствоуѭ̑штоу г͆оу нашемоу їс͆ хс͆оу сь н̑имь͗же о͑тʼцоу слава коупʼно съ ст͆ыи͑мь͗ д͆хомʼ ныня̑ и͑ присно и͑ вь вѣкы вѣкомь͗ амⰹн 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 погребошⱕ погрети VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мирьнѣ мирьнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 радостиѭ̑ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 цѣсарь͗ствоуѭ̑штоу цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 г͆оу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 хс͆оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 сь съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н̑имь͗же иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 acl _ _ 13 о͑тʼцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 orphan _ _ 14 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl _ _ 15 коупʼно коупьно ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 17 ст͆ыи͑мь͗ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 д͆хомʼ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 orphan _ _ 19 ныня̑ нꙑнѣ ADV Df _ 14 orphan _ _ 20 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 присно присно ADV Df Degree=Pos 19 conj _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 вь въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 25 вѣкомь͗ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 амⰹн аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4359 # text = мѣсⱕца марта вь ѕ͆ дьнь͗ чоудотворения ст͆ааго конона и͑же въ исавриї 1 мѣсⱕца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 2 марта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 3 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 ѕ͆ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 дьнь͗ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 6 чоудотворения чоудотворѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 7 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 исавриї исаѵриꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4360 # text = Вь врѣменехъ ст͆ыи͑хъ а͑постолъ ѥ͑гда словоу божь͗ства и͑ въплъштения о̑усʼмоштрениѥ чловѣкомъ проповѣдаʼше сⱕ тъгда вь͗сел̑енѣи͗ проповѣдьникъ и͑ а͑постолъ паулъ походⱕ ѧ͑зыкы дои͑де и͑ къ странамъ и͑сауръскымъ 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 врѣменехъ врѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 22 dislocated _ _ 3 ст͆ыи͑хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 а͑постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 ѥ͑гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 6 словоу слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 божь͗ства божьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въплъштения въплъщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 о̑усʼмоштрениѥ оусъмощрѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 11 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 12 проповѣдаʼше проповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 тъгда тъгда ADV Df _ 22 advmod _ _ 15 вь͗сел̑енѣи͗ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 проповѣдьникъ проповѣдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 dislocated _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 а͑постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 походⱕ походити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 21 ѧ͑зыкы ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 22 дои͑де доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 и͑ и ADV Df _ 25 advmod _ _ 24 къ къ ADP R- _ 25 case _ _ 25 странамъ страна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 26 и͑сауръскымъ исаѵрьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 25 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4361 # text = и͑ о̑услышавъ я͑ко вь͗си гради и͑мъ и͑ мѣста паче и͑нѣхъ ѧ͑зыкъ бѣсы имѫтъ къ коумирьскыимъ прѣльстемь͗ хотѣа͑ше и͑ти къ горьн̑иїмъ мѣстомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 о̑услышавъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 3 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 4 вь͗си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 гради градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 6 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 9 паче паче ADV Df Degree=Cmp 13 advmod _ _ 10 и͑нѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 ѧ͑зыкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 бѣсы бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 13 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 15 коумирьскыимъ коумиръскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 16 прѣльстемь͗ прѣльсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 17 хотѣа͑ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 и͑ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 19 къ къ ADP R- _ 21 case _ _ 20 горьн̑иїмъ горьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ _ 21 мѣстомъ мѣсто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4362 # text = нъ възбрани ѥ͑моу ст͆ыи͗ дх͆ъ многааго ради и͑хъ невѣрь͗ства я͑ко не и͑мѫтъ приѧ͑ти проповѣдания 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възбрани възбранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 дх͆ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 многааго мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 7 ради ради ADP R- _ 9 case _ _ 8 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 9 невѣрь͗ства невѣрьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 10 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 и͑мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 приѧ͑ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 проповѣдания проповѣданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4363 # text = по реченоуо̑умоу о͑тъ г͆а не помештате бисъра вашего свиния͑мъ о̑уклони сⱕ о͑ть н̑̑ихъ ноуждѫ себѣ сътворивъ и͑ їнѣмъ прѣжде жь͗дѫштиїмъ проповѣдати слово бе съблазна по о͑тъкръвению̑ дх͆а ст͆ааго 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 реченоуо̑умоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 obl _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:agent _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 помештате пометати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 7 бисъра бисьръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 свиния͑мъ свиниꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 о̑уклони оуклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о͑ть отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н̑̑ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 ноуждѫ нѫжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 15 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obl _ _ 16 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 17 и͑ и ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 їнѣмъ инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl:arg _ _ 19 прѣжде прѣжде ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 жь͗дѫштиїмъ жьдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 21 проповѣдати проповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 22 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 23 бе без ADP R- _ 24 case _ _ 24 съблазна съблазнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 по по ADP R- _ 26 case _ _ 26 о͑тъкръвению̑ окръвениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 27 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4364 # text = потомь͗ же несторъ кʼто вь тѣхъ мѣстѣхъ добрааго корене о͑брѣтъ сⱕ нада нарицаѥ͑мѫ и͑мы женѫ живѫшта вь вь͗си нарицаѥ͑мѣ видана сѫшти о͑тъ града и͑саурь͗скаа͑го и͆ї попь͗риштъ 1 потомь͗ потомь ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 несторъ несторъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 кʼто къто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 тѣхъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 orphan _ _ 8 добрааго добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 10 о͑брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 нада нада PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ _ 13 нарицаѥ͑мѫ нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 14 и͑мы имати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ 15 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 живѫшта жити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 вь въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 нарицаѥ͑мѣ нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 20 видана видана PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ _ 21 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 cop _ _ 22 о͑тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ 24 и͑саурь͗скаа͑го исаѵрьскъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 и͆ї осмь.на.десѧте NUM Ma _ 23 obl _ _ 26 попь͗риштъ попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 25 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4365 # text = и͑ прозⱕбоста плода благовѣрънааго 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прозⱕбоста прозѧбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 благовѣрънааго благовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4366 # text = и͑ нарекошⱕ и͑мⱕ ѥ͑моу кононъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарекошⱕ нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4367 # text = семоу же въздрастомъ съвръшеноу бывъшоу родител̑ѣ ѥмоу съвѣштаста сⱕ женити ї дѣвицеѭ̑ именемь а͑нʼна 1 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 въздрастомъ въздрастъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 съвръшеноу съврьшенъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 5 бывъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 родител̑ѣ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 7 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 съвѣштаста съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 женити женити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 дѣвицеѭ̑ дѣвица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 именемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 а͑нʼна анна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4368 # text = дошедъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ 1 дошедъшоу доити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 врѣмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 бракоу бракъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 я͑ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 кононоу кононъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 а͑рʼхагʼг̑елъ архангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 михаи͑лъ михаилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 а͑кы акꙑ ADV Df _ 11 mark _ _ 11 мѫжь͗ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 о͑дежди одежда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 свѣть͗лѣ свѣтьлъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4369 # text = и͑ бесѣдоуѧ сь͗ н̑имъ о͑глашааше и͑стинь͗ныѧ таи͑ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бесѣдоуѧ бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сь͗ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 о͑глашааше оглашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и͑стинь͗ныѧ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 таи͑ таина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4370 # text = о͑нъ же о̑увѣштавъ сⱕ и͑ тоу а͑биѥ͗ срьдь͗це въдавъ прошаа͑ше кръштения 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 о̑увѣштавъ оувѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 а͑биѥ͗ абиѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 срьдь͗це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 въдавъ въдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 10 прошаа͑ше просити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 кръштения крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4371 # text = моляше же сⱕ а͑кы мѫжоу а͑рхагʼг̑елоу мнⱕ сего чловѣка сѫшта 1 моляше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 а͑кы акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 6 а͑рхагʼг̑елоу архангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 мнⱕ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4372 # text = а͑рхагʼг̑елъ же разоумѣвъ конона о̑увѣштавъша сⱕ и͑ вь͗сѣмъ о̑умомъ приїмъшь слово и͑ просⱕшта кръштения веде ѥ͑го къ водѣ 1 а͑рхагʼг̑елъ архангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 о̑увѣштавъша оувѣщати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 вь͗сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 о̑умомъ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 приїмъшь приѩти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 просⱕшта просити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 14 кръштения крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 веде вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4373 # text = видимо бо прѣбываа͑ше сь͗ н̑имь дои͑жде ст͆и сⱕ 1 видимо видимо ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣбываа͑ше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сь͗ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 xcomp _ _ 6 дои͑жде доидеже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 ст͆и свѧтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4374 # text = и͑ їсплънь быстъ ст͆ааго дх͆а 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їсплънь испльнь ADJ A- _ 0 root _ _ 3 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4375 # text = родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста 1 родител̑я родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣдѫшта вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 сьвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 о͑ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 брацѣ бракъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 твораста творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4376 # text = и͑ приведъша о͑жениста 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 приведъша привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 о͑жениста оженити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4377 # text = о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прь͗воѥ прьвоѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 вь͗земъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 въжьженѫ въжещи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 свѣштѫ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 положивъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 подъ подъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 спѫдомь͗ спѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 своѥ͑и͗ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 cop _ _ 17 ѥ͑и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4378 # text = чʼто ѥ͑стъ слажде 1 чʼто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 слажде сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4379 # text = свѣтъ ли и͑ли тъма 1 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и͑ли или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4380 # text = о͑на же о͑ть͗вѣшта 1 о͑на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о͑ть͗вѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4381 # text = свѣтъ ѥ͑стъ слажде 1 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 слажде сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4382 # text = и͑ їна приложивъ о͑тъ ст͆ааго дх͆а даныѧ ѥ͑моу благодѣти словеса казанию̑ о͑брати о̑умъ о͑троковици 1 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 їна инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 det _ _ 3 приложивъ приложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 5 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 даныѧ дати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 8 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 11 казанию̑ кажаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 12 о͑брати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 о͑троковици отроковица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4383 # text = и͑ чиста прѣбывъша троудиста сⱕ и͑звѣсто въ вʼсеи чистотѣ съхранивъша свои тѣлесѣ вь͗ неи͑стьлѣниї 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 чиста чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 3 xcomp _ _ 3 прѣбывъша прѣбꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 троудиста троудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и͑звѣсто извѣсто ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вʼсеи вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 чистотѣ чистота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 съхранивъша съхранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 тѣлесѣ тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 10 obj _ _ 13 вь͗ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 неи͑стьлѣниї неистьлѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4384 # text = о̑услыша же мати правь͗дь͗ноуо̑умоу 1 о̑услыша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 правь͗дь͗ноуо̑умоу правьдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4385 # text = и͑ рада быстъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рада радъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4386 # text = и͑ въсхвали ѭ̑ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсхвали въсхвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4387 # text = и͑ въ тои͗ жизни прѣбыста 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 тои͗ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 жизни жизнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 прѣбыста прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4388 # text = потомь же и о͑т ͛ца своѥ͑го а͑рʼхагʼг̑еловы ради благодѣти о͑братив блага о̑угодь͗ника показа бо͆у я͑коже и͑ ха͆ ради мѫчениѥ съвръши 1 потомь потомь ADV Df _ 13 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о͑т отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 5 ͛ца ͛ца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 7 а͑рʼхагʼг̑еловы архангеловъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 8 ради ради ADP R- _ 9 case _ _ 9 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 о͑братив обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 о̑угодь͗ника оугодьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 бо͆у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 16 и͑ и ADV Df _ 20 advmod _ _ 17 ха͆ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 18 ради ради ADP R- _ 17 case _ _ 19 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 20 съвръши съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4389 # text = о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ 1 о̑умеръши оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 чистѣи͗ чьсть ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4390 # text = и͑ съ материѭ̑ ѥ͑го въ ѥ͑дномь͗ гробѣ положи ї 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 материѭ̑ мати NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 ѥ͑дномь͗ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4391 # text = о͑ста же о͑ себѣ ѥ͑динъ расты вь вь͗семъ трь͗пѣниї и͑ троудѣ даноѥ ѥ͑моу съкровиште о͑тъ благодѣти доуховь͗ныѧ до врѣмене я͑вь͗е͑ния ѥ͑моу съхран̑ь 1 о͑ста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о͑ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 5 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 6 расты расти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вь͗семъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 трь͗пѣниї трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 троудѣ троудъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 даноѥ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 13 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 съкровиште съкровище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 15 о͑тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 17 доуховь͗ныѧ доуховьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 до до ADP R- _ 19 case _ _ 19 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 20 я͑вь͗е͑ния авлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _ 22 съхран̑ь съхранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4392 # text = Великъ же день творⱕште а͑полѡ̑ноу вь͗ пештерѣ коѥ͑и страшьнѣ и͑ темь͗нѣ и͑жде по о͑бычаю̑ и͑мъ бѣаше творити съборъ исаурь͗скоуо̑умоу градоу и͑деже многы тъмы мѫжь и͑ женъ о͑тъ и͑сауриѧ събираа͑хѫ сⱕ 1 Великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 творⱕште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 а͑полѡ̑ноу аполонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 вь͗ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 коѥ͑и кꙑи DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 страшьнѣ страшьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 темь͗нѣ тьмьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 и͑жде ижде ADV Df _ 14 discourse _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 о͑бычаю̑ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 15 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 17 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 csubj _ _ 18 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 исаурь͗скоуо̑умоу исаѵрьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 и͑деже идеже ADV Dq PronType=Rel 29 advcl _ _ 22 многы мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 23 amod _ _ 23 тъмы тъма NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ _ 24 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod _ _ 25 и͑ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 женъ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ _ 27 о͑тъ отъ ADP R- _ 28 case _ _ 28 и͑сауриѧ исаѵриꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 29 събираа͑хѫ събирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl _ _ 30 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4393 # text = ѥ͑стъ же въ прѣгын̑ѣхъ мѣсто то и͑ вь͗ непрѣходъныи͗хъ горахъ растоѧ о͑тъ града попришть четырь 1 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣгын̑ѣхъ прѣгꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 вь͗ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 непрѣходъныи͗хъ непрѣходьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 11 растоѧ растоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 попришть попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 четырь четꙑрe NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 14 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4394 # text = въ тъ о̑убо день͗ сь͗бираѭ̑штоу сⱕ народоу и͑ хотⱕште и͑зʼ града излѣсти вънезаа͑пъ пристѫпивъ ст͆ыи͗ кононъ показа сⱕ и͑мъ вь томь͗ градѣ 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 17 discourse _ _ 4 день͗ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 5 сь͗бираѭ̑штоу събирати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 хотⱕште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 и͑зʼ из ADP R- _ 11 case _ _ 11 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 излѣсти излѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 вънезаа͑пъ вънезаапѫ ADV Df _ 17 advmod _ _ 14 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 15 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 20 вь въ ADP R- _ 22 case _ _ 21 томь͗ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ _ 22 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4395 # text = и͑ видѣвъ ѧ въо͑рѫжьшѧ сⱕ и͑ о̑уготовьшⱕ сⱕ на прѣдьлежⱕштая нечь͗стия своимъ и͑мъ ѧ͑зыкомъ въскрича глаголⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въо͑рѫжьшѧ въорѫжити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о̑уготовьшⱕ оуготовити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 на на ADP R- _ 11 case _ _ 10 прѣдьлежⱕштая прѣдълежати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 11 нечь͗стия нечьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 12 своимъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 13 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 14 ѧ͑зыкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 въскрича въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 глаголⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4396 # text = мѫжи потрьпите 1 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 2 потрьпите потрьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4397 # text = да васъ въпрошѫ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 въпрошѫ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4398 # text = рече же имъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4399 # text = на чʼто образъ сьвьпльчению̑ о̑устръ͗мили сⱕ ѥ͑сте 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 3 образъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 сьвьпльчению̑ съвъплъчениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 о̑устръ͗мили оустрьмити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѥ͑сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4400 # text = ѥ͑да кая рать васъ ноуждьна зоветъ 1 ѥ͑да еда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 кая кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 рать рать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 ноуждьна нѫждьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 6 зоветъ зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4401 # text = о͑ни же рѣшⱕ ні 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ні ни INTJ I- _ 3 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4402 # text = нъ трѣбѫ богоу а͑полоноу творимъ дьнесь 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 трѣбѫ трѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 а͑полоноу аполонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 творимъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дьнесь дьньсь ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4403 # text = ст͆ыи͑ же къ н̑имъ 1 ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4404 # text = да кʼто ѥ͑стъ сіи͗ а͑полонъ хотѣлъ быхъ о̑увѣдѣти 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 8 ccomp _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 сіи͗ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 а͑полонъ аполонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 хотѣлъ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 быхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 о̑увѣдѣти оувѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4405 # text = чʼто же ѥ͑стъ мошть͗ ѥ͑моу 1 чʼто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 мошть͗ мощи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4406 # text = и͑ли чʼто ѥ͑го сила 1 и͑ли или CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чʼто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4407 # text = о͑ни же рѣшⱕ ѥ͑моу 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4408 # text = тъ ны строи͑тъ и͑ крѣпитъ въ рати я͑коже и͑ о͑тцⱕ нашⱕ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ны мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 строи͑тъ строити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 крѣпитъ крѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рати рать NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 10 mark _ _ 9 и͑ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 о͑тцⱕ отьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl:cmp _ _ 11 нашⱕ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4409 # text = о͑ни бо и͑ прѣдашⱕ намъ сиї обычаи͗ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прѣдашⱕ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 сиї сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 обычаи͗ обꙑчаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4410 # text = ст͆ыи͑ же кононъ въпрашааше и͑хъ рѫгаѧ сⱕ 1 ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 рѫгаѧ рѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4411 # text = слышасте ли о̑убо о͑тъ н̑его гласъ ли дасте ѥ͑моу слово 1 слышасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дасте дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4412 # text = о͑ни же рѣшⱕ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4413 # text = ни нъ о͑бычаи͗ отецъ нашихъ о̑увѣри насъ 1 ни ни INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 3 о͑бычаи͗ обꙑчаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 отецъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 о̑увѣри оувѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4414 # text = о͑нъ же кь͗ н̑имъ 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 кь͗ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4415 # text = нъ о͑тʼци ваші а͑кы бесловесъная животъна о̑у прѣль͗сти бѣа͑хѫ не сѫште въ разоумѣ и͑стінʼнаа͑го бога 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 о͑тʼци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 ваші вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 а͑кы акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 5 бесловесъная бесловесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 животъна животьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 advcl:cmp _ _ 7 о̑у оу ADP R- _ 8 case _ _ 8 прѣль͗сти прѣльсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 9 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 11 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 разоумѣ разоумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 14 и͑стінʼнаа͑го истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4416 # text = а͑ште бо бышⱕ ѥ͑го вѣдѣли не бышⱕ къ глоухоу и͑ неподвижь͗ноу камыкоу толико творили тьштаниѥ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 вѣдѣли вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 7 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 8 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 9 глоухоу глоухъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 неподвижь͗ноу неподвижьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 камыкоу камꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 толико толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 14 творили творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 15 тьштаниѥ тъщаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4417 # text = Дадите же ми на н̑ь власть 1 Дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4418 # text = и͑ покажѫ вамъ кого чь͗тете и͑ кʼто ѥ͑стъ богъ вашъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 покажѫ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 чь͗тете чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 5 conj _ _ 8 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4419 # text = да покажѫ ѥ͑го чрь͗ниломъ да виждѫ може ли и͑змыти себе 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 покажѫ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 чрь͗ниломъ чрьнило NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 може мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 9 и͑змыти измꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4420 # text = и͑ дадите ми мʼлатъ желѣзнъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 мʼлатъ млатъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 желѣзнъ желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4421 # text = и͑ съкроушѫ ѥ͑го 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съкроушѫ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4422 # text = и͑ видимъ може ли пакы въ о͑бразѣ своѥ͑мъ быти 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 може мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 пакы пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о͑бразѣ образъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 8 своѥ͑мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4423 # text = подамъ же ѥ͑моу брашъно 1 подамъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 брашъно брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4424 # text = и простеръ рѫкѫ вьземъ да я͑стъ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 простеръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 вьземъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 я͑стъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4425 # text = доколи безоумь͗л̑и ѥ͑сте сего не разоумѣѭ̑ште 1 доколи доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 безоумь͗л̑и безоумль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ͑сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 разоумѣѭ̑ште разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4426 # text = нъ нын̑я послоушаи͑те мене я͑ко и͑ а͑зъ ѥ͑смъ вашего племене 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нын̑я нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 послоушаи͑те послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 и͑ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 10 племене племѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4427 # text = штоуждъ же васъ дѣломъ 1 штоуждъ щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4428 # text = о͑станѣте сⱕ о͑тъ сихъ и͑ нао̑учѫ васъ кого бы чисти и͑ клан̑яти сⱕ богоу и͑же въ вышь͑н̑иїхъ сѣдⱕи͗ бога сѫшта крѣпа невидима вь͗се же видⱕшта творьца небоу и͑ земи и͑ морю и͑ вь͗сѣмъ и͑же сѫтъ вь͗ н̑ихъ 1 о͑станѣте остати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Number=Plur 1 obl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 нао̑учѫ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 9 бы бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 чисти чисти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 клан̑яти кланꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 15 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 вышь͑н̑иїхъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur 18 obl _ _ 18 сѣдⱕи͗ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 19 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 acl _ _ 20 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ 21 крѣпа крѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 22 невидима невидимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 conj _ _ 23 вь͗се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 24 же же ADV Df _ 25 discourse _ _ 25 видⱕшта видѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 conj _ _ 26 творьца творьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 27 небоу небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 и͑ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 и͑ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 32 и͑ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 33 вь͗сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 27 det _ _ 34 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 37 nsubj _ _ 35 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 36 вь͗ въ ADP R- _ 37 case _ _ 37 н̑ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 33 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4429 # text = цр͆ь ѥ͑стъ крѣпькъ и͑ силенъ и͑ съпасаѧ въ рати своѧ погоубь͗яѧ же врагы 1 цр͆ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 крѣпькъ крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 силенъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съпасаѧ съпасати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 рати рать NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 своѧ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 obj _ _ 11 погоубь͗яѧ погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 врагы врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4430 # text = и͑ коумиромъ слоугоуѭ̑штиїмъ и͑ бѣсомъ жьрѫштⱕѩ а͑ не богоу тацѣмъ врагъ ѥ͑стъ дръзъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 коумиромъ коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 3 слоугоуѭ̑штиїмъ слоуговати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 dislocated _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 6 жьрѫштⱕѩ жрьти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 а͑ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 тацѣмъ такъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 12 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 дръзъ дрьзъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4431 # text = тъ не проситъ жрътвъ кръвавъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 проситъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 жрътвъ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 кръвавъ кръвавъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4432 # text = нъ бе съблазна хоштетъ да сⱕ познаѥ͑тъ о͑тъ приходⱕштиїхъ къ н̑емоу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бе без ADP R- _ 3 case _ _ 3 съблазна съблазнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 познаѥ͑тъ познати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 о͑тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 приходⱕштиїхъ приходити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl:agent _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4433 # text = без лѫкы и͑ бе зълобы вѣровати же ѥ͑моу я͑ко богъ и͑стинъныи͗ и͑ о͑тець͗ сн͆оу и͑ночⱕдоу бо͆у сѫштоу и͑стинъноуо̑умѹ го͆у нашемоу їс͆ хс͆оу и͑же о͑тъ отʼца неразлѫченъ ѥ͑стъ ѥ͑гоже ради и вѣкы сътвори 1 без без ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѫкы лѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 бе без ADP R- _ 5 case _ _ 5 зълобы зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 11 и͑стинъныи͗ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о͑тець͗ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 14 сн͆оу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 и͑ночⱕдоу иночѧдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 appos _ _ 16 бо͆у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 acl _ _ 17 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop _ _ 18 и͑стинъноуо̑умѹ истиньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 19 го͆у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 20 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 det _ _ 21 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 22 хс͆оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 24 о͑тъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 отʼца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 26 неразлѫченъ неразлѫченъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 acl _ _ 27 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 32 advcl _ _ 29 ради ради ADP R- _ 28 case _ _ 30 и и ADV Df _ 31 advmod _ _ 31 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 32 obj _ _ 32 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4434 # text = ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ѥ͑стъ надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо 1 ͑Обьшть͗никъ обьщьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бж͆ьствоу божьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 цѣсарь͗ствоу цѣсарьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сн͆оу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 11 дх͆ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 12 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 14 о͑тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 о͑тʼца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 и͑сходитъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 17 благотворⱕи͗ благотворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 18 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 19 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 20 надъ надъ ADP R- _ 22 case _ _ 21 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 22 det _ _ 22 дѣлаѥ͑мо дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4435 # text = си о̑убо триїмень͗ная ѥ͑дʼно сѫтъ бж͆ьство 1 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 триїмень͗ная триименьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 ѥ͑дʼно ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 бж͆ьство божьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4436 # text = ѥ͑динъ ѥ͑стъ б͆ъ ревь͗нивъ сы и͑ о͑гн̑ь попал̑ѣѧ врагы своѧ и͑же коумирⱕ чьтѫтъ а͑кы бг͆ы и͑ бѣсомъ жьрѫтъ и͑ попаляѧ вь͗ н̑ихъ вь͗ дь͗ни гнѣвоу и͑ о͑тъмь͗стивъ 1 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ревь͗нивъ рьвьнивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl _ _ 5 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 о͑гн̑ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 попал̑ѣѧ попалꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 врагы врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 коумирⱕ коумирь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 13 чьтѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 14 а͑кы акꙑ ADV Df _ 15 mark _ _ 15 бг͆ы богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl:cmp _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl:arg _ _ 18 жьрѫтъ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 попаляѧ попалꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 21 вь͗ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 н̑ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 вь͗ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 дь͗ни дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 25 гнѣвоу гнѣвъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 и͑ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 о͑тъмь͗стивъ отъмьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4437 # text = милосръдъ же ѥ͑стъ лише къ вь͗сѣмъ призываѭ̑штиїмъ ї и͑ вѣроуѭ̑штимъ кʼ н̑емоу паче же и͑же о͑тъ нечь͗стия о͑братⱕтъ сⱕ къ н̑ѥмоу 1 милосръдъ милосрьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 лише лихо ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 5 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вь͗сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 призываѭ̑штиїмъ призъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 8 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 вѣроуѭ̑штимъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 кʼ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 conj _ _ 14 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 15 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 о͑тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 нечь͗стия нечьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 о͑братⱕтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 orphan _ _ 19 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 къ къ ADP R- _ 21 case _ _ 21 н̑ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4438 # text = любитъ же и͑ любⱕштⱕѧ ѥ͑го 1 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 любⱕштⱕѧ любити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4439 # text = славитъ же и͑ славⱕштⱕѩ ѥ͑го 1 славитъ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 славⱕштⱕѩ славити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4440 # text = радоуѥ͑тъ сⱕ о͑ мирѣ ѥ͑же дроугъ дроуга любитъ 1 радоуѥ͑тъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о͑ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ѥ͑же ѥже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 8 xcomp _ _ 7 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 8 obj _ _ 8 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4441 # text = веселитъ сⱕ пакы о͑ чистости жития и͑ о͑ сь͗мѣрениї 1 веселитъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 пакы пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 чистости чистость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 жития житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 о͑ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 сь͗мѣрениї съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4442 # text = и͑же о̑убо зъла ненавидитъ и͑ о͑ добрѣ порадоуѥ͑тъ сⱕ а͑ште ѥ͑го не любите я͑вѣ ѥ͑стъ я͑ко зь͗ли ѥ͑сте и͑ мⱕтежь͗ници 1 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 зъла зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 4 ненавидитъ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 obl _ _ 8 порадоуѥ͑тъ порадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 а͑ште аще SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 я͑вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ 15 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 зь͗ли зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 csubj _ _ 18 ѥ͑сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 мⱕтежь͗ници мѧтежьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4443 # text = и͑ не и͑мате мошти сътрьпѣти гнѣва ѥ͑го 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 и͑мате имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мошти мощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 сътрьпѣти сътрьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 6 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4444 # text = Нъ послоушаи͑те и͑ не о͑жесточите выѧ вашеѧ кʼ н̑емоу пон̑еже я͑ко рѣхъ не и͑мате мошти сътрь͗пѣти я͑рости гнѣва ѥ͑моу 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 послоушаи͑те послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о͑жесточите ожесточити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 выѧ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 вашеѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 кʼ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 пон̑еже понѥже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 я͑ко ꙗко ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 и͑мате имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 15 мошти мощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 сътрь͗пѣти сътрьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 17 я͑рости ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4445 # text = на такыѧ бо напрасно я͑ритъ сⱕ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 такыѧ такъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 напрасно напрасно ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 я͑ритъ ꙗрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4446 # text = а͑ ѥ͑же нын̑ѣ а͑кы безоумь͗ли ѥ͑сте на слоужь͗бѫ блазнⱕштоу васъ дия͑волоу 1 а͑ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѥ͑же ѥже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 нын̑ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 а͑кы акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 безоумь͗ли безоумль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advcl:cmp _ _ 6 ѥ͑сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 слоужь͗бѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 блазнⱕштоу блазнити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 10 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 дия͑волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4447 # text = нъ о͑ставивъше и͗ о͑тъстѫпите о͑тъ н̑его 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о͑ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 о͑тъстѫпите отъстѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4448 # text = и͑ о͑братите сⱕ къ го͆у нашемоу їс͆ хс͆оу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о͑братите обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 го͆у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 хс͆оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4449 # text = и͑ вь͗сѣхъ васъ благыи͑хъ насытитъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 благыи͑хъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 насытитъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4450 # text = о̑учⱕштоу же ѥ͑мѹ сихъ о͑тъ такого безоумия о͑тъстѫпити и͑ на съпасъноѥ͗ прѣи͑ти проповѣданиѥ о͑ни же прѣбываа͑хѫ не покорⱕште сⱕ ѥ͑моу я͑коже и͑ на гнѣвъ о͑братити сⱕ и͑мъ на н̑ь възвраштаѭ̑штоу ѧ ѥ͑моу о͑тъ трѣбъ и͑мъ паче же бъшъѭ̑ ставⱕштоу 1 о̑учⱕштоу оучити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ͑мѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 такого такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 безоумия безоумиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 о͑тъстѫпити отъстѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 13 case _ _ 11 съпасъноѥ͗ съпасьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 12 прѣи͑ти прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 13 проповѣданиѥ проповѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 14 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 15 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 16 прѣбываа͑хѫ прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 покорⱕште покорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 xcomp _ _ 19 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 21 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 25 mark _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 25 о͑братити обратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 26 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 obl:arg _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nmod _ _ 30 възвраштаѭ̑штоу възвращати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 31 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 33 о͑тъ отъ ADP R- _ 34 case _ _ 34 трѣбъ трѣба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ _ 35 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 34 nmod _ _ 36 паче паче ADV Df Degree=Cmp 30 advmod _ _ 37 же же ADV Df _ 36 discourse _ _ 38 бъшъѭ̑ бъшиѭ ADV Df _ 39 advmod _ _ 39 ставⱕштоу ставити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4451 # text = мⱕтежоу же бывъшоу вь͗ н̑ихъ о͑ви о̑устрь͗мишⱕ сⱕ о̑убити ї 1 мⱕтежоу мѧтежь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бывъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 вь͗ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 о̑устрь͗мишⱕ оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о̑убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4452 # text = о͑ви же ставь͗я͑хѫ ѧ͑ възбран̑яѭ̑ште и͑мъ я͑ко мало сладъко слышⱕште и͑ обратити сⱕ хотⱕште нъ ѥ͑дʼначе съврьшения не и͑мѣа͑хѫ 1 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ставь͗я͑хѫ ставити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѧ͑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 възбран̑яѭ̑ште възбранꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 8 мало мало ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 9 сладъко сладъко ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 слышⱕште слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 обратити обратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 хотⱕште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 ѥ͑дʼначе ѥдьначе ADV Df _ 19 advmod _ _ 17 съврьшения съврьшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 и͑мѣа͑хѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4453 # text = ѥ͑дʼва же ставишⱕ мⱕтежь͗ и͑же сⱕ мнѣа͑хѫ о͑браштаѭ̑ште сⱕ начⱕшⱕ глаголати къ праведʼноуо̑умоу 1 ѥ͑дʼва ѥдъва SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ставишⱕ ставити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 мⱕтежь͗ мѧтежь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 мнѣа͑хѫ мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 8 о͑браштаѭ̑ште обращати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 начⱕшⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 праведʼноуо̑умоу правьдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4454 # text = како можеши о̑увѣрити насъ я͑ко ѥстъ богъ вⱕштиї нашего бога нами чь͗сть͗ноу сѫштоу 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑увѣрити оувѣрити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 вⱕштиї вѧщии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 чь͗сть͗ноу чьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 acl _ _ 13 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4455 # text = Много же ѥ͑моу глагол̑ѫштоу къ н̑имъ и͑ оучⱕштоу никакоже покорѣахѫ сⱕ 1 Много мъного ADV Df Degree=Pos 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 глагол̑ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оучⱕштоу оучити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 никакоже никакоже ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 покорѣахѫ покорити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4456 # text = нъ и͑ паче не вѣроваахѫ я͑коже на то и͑мъ прити и͑ чоудесъ о͑тъ н̑его просити 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣроваахѫ вѣровати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 9 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 13 о͑тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 просити просити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4457 # text = и͑ глаголашⱕ ѥ͑моу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глаголашⱕ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4458 # text = что можетъ сътворити ѥ͑гоже ты чьтеши да вѣроуѥ͑мъ ѥ͑моу 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 5 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 чьтеши чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 вѣроуѥ͑мъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4459 # text = покажи о̑убо намъ понѣ ѥ͑дно знамениѥ͗ 1 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 понѣ понѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 ѥ͑дно ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 знамениѥ͗ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4460 # text = и͑ вѣроуѥ͑мъ ѥ͑моу и͑ тебѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣроуѥ͑мъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4461 # text = ст͆ыи͗ же кононъ видѣвъ и͑хъ толико невѣрь͗ство я͑ко и͑ знамения просⱕтʼ рече къ н̑имъ 1 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 6 толико толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 невѣрь͗ство невѣрьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 и͑ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 знамения знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 просⱕтʼ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н̑имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4462 # text = о͑слабите ми мало 1 о͑слабите ослабити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4463 # text = и͑ се сътворимъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4464 # text = нѣ ли ю̑нотъ въ васъ и͑ благоголѣненъ 1 нѣ не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 ю̑нотъ юнота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 orphan _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 благоголѣненъ благоголѣньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4465 # text = дроузии͑ же бол̑ьши и͑ни же на кон̑ихъ 1 дроузии͑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бол̑ьши болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 и͑ни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 кон̑ихъ конь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4466 # text = да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пои͑демъ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 събороу съборъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4467 # text = вы же варіте 1 вы вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 варіте варити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4468 # text = а͑зъ же а͑кы старъ вь͗слѣдоуѭ̑ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 а͑кы акꙑ ADV Df _ 4 mark _ _ 4 старъ старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl:cmp _ _ 5 вь͗слѣдоуѭ̑ въслѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4469 # text = и͑ дадимъ слово дроугъ дроугоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дадимъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 2 xcomp _ _ 5 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4470 # text = и͑же варивʼ доидетъ мѣста того того ѥ͑стъ силенʼ б͆ъ 1 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 варивʼ варити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 доидетъ доити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 4 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 7 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 силенʼ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 9 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4471 # text = а͑ и͑же послѣжде придетъ да месть͗ приїметъ б͆ъ и͑мъ я͑ко не съштоу ѥ͑мѹ б͆оу 1 а͑ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 послѣжде послѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 месть͗ мьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 приїметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 я͑ко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 12 съштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 13 ѥ͑мѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 б͆оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4472 # text = о͑ни же видѣвъше старость ѥ͑моу порѫгашⱕ сⱕ и͑ о͑бѣшташⱕ сⱕ о̑упʼваѭ̑ште кон̑ьскыи͑мъ ходомъ и͑ голѣнь͗ми свои͑ми 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 старость старость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 порѫгашⱕ порѫгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о͑бѣшташⱕ обѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 о̑упʼваѭ̑ште оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 кон̑ьскыи͑мъ коньскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 ходомъ ходъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 голѣнь͗ми голѣнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 16 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4473 # text = глаголаа͑хѫ бо дроугъ къ дрѹгоу яко не и͑матъ дои͑ти мѣста до четырь͗ дь͗ниї 1 глаголаа͑хѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 1 xcomp _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дрѹгоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 1 obl _ _ 6 яко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 дои͑ти доити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 до до ADP R- _ 13 case _ _ 12 четырь͗ четꙑрe NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nummod _ _ 13 дь͗ниї дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4474 # text = како бо и͑матъ сътръпѣти толикъ пѫть͗ бѣдʼноу сѫштоу и͑ горъноу 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътръпѣти сътрьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 толикъ толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 пѫть͗ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 бѣдʼноу бѣдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advcl _ _ 8 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 горъноу горьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4475 # text = Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштоу ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче 1 Ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 бж͆ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 5 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 о͑тъчаашⱕ отъчаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 я͑ко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 могѫштоу мощи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 о̑устава оуставъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 съконьчати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 16 подвиже подвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 паче паче ADV Df Degree=Cmp 16 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4476 # text = и͑ ѥ͑динъ молитвѫ творⱕ глаголааше 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 3 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 творⱕ творити VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4477 # text = владыко г͆и б͆е о͑тче вь͗седръжителю г͆и їсоу х͆е ѥ͑гоже ради миръ быстъ о̑укрѣпи мⱕ 1 владыко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 dislocated _ _ 2 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 3 б͆е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 о͑тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 вь͗седръжителю вьседрьжитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 7 їсоу исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 х͆е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 advcl _ _ 10 ради ради ADP R- _ 9 case _ _ 11 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 13 о̑укрѣпи оукрѣпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4478 # text = и͑ съблазні вьсе множь͗ство се да навыкнѫтъ яко блазнⱕтъ сⱕ о н̑ихъже вѣроуѭ̑тъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съблазні съблазнити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 множь͗ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 навыкнѫтъ навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 яко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 блазнⱕтъ блазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 н̑ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 obl _ _ 13 вѣроуѭ̑тъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4479 # text = и͑спльни ѧ да разоумѣѭ̑тъ я͑ко ты ѥ͑си б͆ъ 1 и͑спльни испльнити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 разоумѣѭ̑тъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4480 # text = и͑ развѣ тебе и͑ного нѣстъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 развѣ развѣ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 и͑ного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4481 # text = и͑ да пріи͑метъ мⱕ ст͆ыи͗ а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ и͑же приведе мⱕ на разоумъ твои͗ и͑ познати мⱕ сътвори таи͑нѫ твоѭ̑ и͑з дѣтъска въздраста 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пріи͑метъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 а͑рʼхагʼг̑елъ архангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 михаи͑лъ михаилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 разоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 твои͗ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 познати познати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 16 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ _ 17 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 18 таи͑нѫ таина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 19 твоѭ̑ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 18 det _ _ 20 и͑з из ADP R- _ 22 case _ _ 21 дѣтъска дѣтьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 въздраста въздрастъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4482 # text = и͑ а͑биѥ͑ приде ст͆ыи михаи͑лъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а͑биѥ͑ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ст͆ыи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 михаи͑лъ михаилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4483 # text = и͑ ст͆ааго о̑укрѣпивъ доведе бес троуда на мѣсто 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о̑укрѣпивъ оукрѣпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 доведе довести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 бес без ADP R- _ 6 case _ _ 6 троуда троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4484 # text = а͑ сиѧ съблазні невидимѣ 1 а͑ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сиѧ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 съблазні съблазнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 невидимѣ невидимѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4485 # text = наченъше пѫть͗ походⱕште и͑ ломⱕште сⱕ бѣа͑хѫ въ горахъ върѫштаѭ̑ште сⱕ вь стѣнахъ вьсь͗ дьнъ тъ и͑ тѫ ношть͗ я͑коже не и͑мѣти и͑мъ силы ни тѣла цѣла ни кости 1 наченъше начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 пѫть͗ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 походⱕште походити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ломⱕште ломити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 10 върѫштаѭ̑ште върѫщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 стѣнахъ стѣна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 14 вьсь͗ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 15 дьнъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 16 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ _ 19 ношть͗ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 20 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 22 mark _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 и͑мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 23 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 силы сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 25 ни ни CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod _ _ 27 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 28 ни ни CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 кости кость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4486 # text = ни мѣста о͑тъ мѣста прѣи͑ти не можаа͑хѫ 1 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 прѣи͑ти прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 можаа͑хѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4487 # text = Ст͆ыи͑ же кононъ варивъ на дроугыѧ дь͗ни зао̑утра въставъ о͑брати сⱕ 1 Ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 варивъ варити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 дроугыѧ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 дь͗ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 зао̑утра заоутра ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 о͑брати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4488 # text = и͑ о͑брѣте ѧ на мѣстѣ и͑жде и͑хъ бѣ о͑ставилъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о͑брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и͑жде ижде ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 о͑ставилъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4489 # text = видѣвъше же ѥ͑го вь͗незаапь о̑ужасънѫшⱕ сⱕ 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 dep _ _ 4 вь͗незаапь вънезаапь ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о̑ужасънѫшⱕ оужаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4490 # text = о͑нъ же приближивъ сⱕ къ н̑імъ нападе на н̑ⱕ поѥ͑мь͗ ѧ и глагол̑ⱕ 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 приближивъ приближити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 нападе напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑ⱕ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 поѥ͑мь͗ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4491 # text = что се сътвористе о͑ставивъше мⱕ доселѣ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 доселѣ доселѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4492 # text = а͑ а͑зъ о͑жидаѭ̑ васъ да въстѫживъ пакы о͑братихъ сⱕ къ вамъ 1 а͑ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 о͑жидаѭ̑ ожидати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 въстѫживъ въстѫжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 пакы пакꙑ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о͑братихъ обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4493 # text = о͑ни же троудьни и͑ доушⱕ не и͑мѫште повѣдаахѫ ѥ͑моу бывъшеѥ͗ мол̑яахѫ ѥ͑го наставити ї на пѫть͗ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 троудьни троудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 advmod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 доушⱕ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 и͑мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 повѣдаахѫ повѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 бывъшеѥ͗ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 11 мол̑яахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 наставити наставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 пѫть͗ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4494 # text = о͑номоу же оувѣштавъшоу сⱕ и͑ молитвѫ сътворивъ о͑ть͗нⱕ о͑тъ н̑ихъ невидѣниѥ͑мъ а͑рʼхагʼг̑еловомъ да вьси бывъшиї пои͑дошⱕ вьслѣдъ ѥ͑го 1 о͑номоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 оувѣштавъшоу оувѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 о͑ть͗нⱕ отѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н̑ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 невидѣниѥ͑мъ невидѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 а͑рʼхагʼг̑еловомъ архангеловъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 14 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ 15 бывъшиї бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 nsubj _ _ 16 пои͑дошⱕ поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 17 вьслѣдъ въслѣдъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4495 # text = пришедъшемъ же и͑мъ на мѣсто глагола и͑мъ ст͆ыи͗ 1 пришедъшемъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4496 # text = покористе ли сⱕ о̑убо по о̑уставоу вашемоу сътворите о͑бѣтъ вашъ 1 покористе покорити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 о̑уставоу оуставъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 о͑бѣтъ обѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 вашъ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4497 # text = се бо о͑тъпадосте вы и͑ бг͆ъ вашъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о͑тъпадосте отъпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вы вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 бг͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4498 # text = дадите о̑убо да мьштѫ бг͆оу вашемоу 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 мьштѫ мьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 бг͆оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4499 # text = о͑ни же прѣбываа͑хѫ безокоуѭ̑ште невѣрь͗ствиїмъ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣбываа͑хѫ прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 безокоуѭ̑ште безоковати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 невѣрь͗ствиїмъ невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4500 # text = и͑ глаголаа͑хѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глаголаа͑хѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4501 # text = не и͑маши напʼсати вины бг͆оу нашемѹ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и͑маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 напʼсати напьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 вины вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 бг͆оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 нашемѹ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4502 # text = мы бо ѥ͑смъ повинь͗ни съблазнивъше сⱕ на пѫти 1 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 повинь͗ни повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 съблазнивъше съблазнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4503 # text = тъ бо не о͑тъпаде 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о͑тъпаде отъпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4504 # text = и͑ насільѥ сътворишⱕ ѥмоу не съконь͗чати ѥже о͑бѣшташⱕ сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 насільѥ насилиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътворишⱕ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 съконь͗чати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 ѥже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 о͑бѣшташⱕ обѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4505 # text = Пакы о̑убо рече имъ 1 Пакы пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4506 # text = чʼто о̑убо хоштете 1 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4507 # text = моѥ͑моу ли вѣроуѥте богоу и͑ли вашемоу 1 моѥ͑моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 вѣроуѥте вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 и͑ли или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вашемоу вашь PRON Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4508 # text = о͑ни же рѣшⱕ своѥ͑моу 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 своѥ͑моу свои PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4509 # text = и͑ рече и͑мъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4510 # text = и͑же о̑убо речетъ лъжеи͑менънъи͗ богъ покорите ли сⱕ ѥ͑моу 1 и͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 лъжеи͑менънъи͗ лъжеименьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 покорите покорити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 9 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4511 # text = и͑ вь͗си о̑уставомъ вьзь͗пишⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 о̑уставомъ оуставъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 вьзь͗пишⱕ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4512 # text = о̑увѣришⱕ же ѥ͑го о͑ семь 1 о̑увѣришⱕ оувѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4513 # text = и͑ раждегъ сⱕ ст͆ыи͗ доухомь тече къ коумироу 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 раждегъ раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 доухомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 тече тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 коумироу коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4514 # text = на высоцѣ же стоѧштоу коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 высоцѣ вꙑсокъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 стоѧштоу стоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 коумиру коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 въспрѣтивъ въспрѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н̑емѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4515 # text = тебѣ глагол̑ѫ 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 глагол̑ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4516 # text = велитъ ти їс͆ х͆с мои сьлѣсти 1 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 6 сьлѣсти сълѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4517 # text = страхомъ же клонⱕ сⱕ и͑ запрѣштениѥ͑мъ сь͗паде коумирь͗ съ мѣста своѥ͑го 1 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 клонⱕ клонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 запрѣштениѥ͑мъ запрѣщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 сь͗паде съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 коумирь͗ коумирь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4518 # text = и валⱕ сⱕ приде близъ ст͆ааго 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 валⱕ валити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 близъ близъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4519 # text = и͑ ста простъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 простъ простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4520 # text = о̑ужаснѫшⱕ же сⱕ вь͗си о͑тъ страха 1 о̑ужаснѫшⱕ оужаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4521 # text = вьздивь͗ше же сⱕ о͑тъ чоудесъ вь͗скричашⱕ велми 1 вьздивь͗ше въздивити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:agent _ _ 6 вь͗скричашⱕ въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 велми вельми ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4522 # text = поманѫвъ же и͑мъ рѫкоѭ̑ рече къ н̑имъ 1 поманѫвъ поманѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 рѫкоѭ̑ рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н̑имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4523 # text = покористе ли сⱕ понѣ нын̑ѣ и͑ли ни е͑дначе 1 покористе покорити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 понѣ понѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 нын̑ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 и͑ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 е͑дначе ѥдиначе ADV Df _ 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4524 # text = видѣшⱕ бо коѥго рѫгаѭ̑шта сⱕ 1 видѣшⱕ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 коѥго кꙑи PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 рѫгаѭ̑шта рѫгати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4525 # text = да о͑ви о͑бѣштаваа͑хѫ сⱕ 1 да да CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 о͑бѣштаваа͑хѫ обѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4526 # text = дроузиї же не покораа͑хѫ сⱕ глаголѫ̑ште а͑кы нѣстъ велико чоудо 1 дроузиї дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 покораа͑хѫ покорꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 глаголѫ̑ште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 а͑кы акꙑ SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 9 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4527 # text = о͑нъ же не о͑слабь͗я͑ше имъ 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о͑слабь͗я͑ше ослаблꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4528 # text = нъ прѣбывааше кажⱕ и͑ глагол̑ⱕ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣбывааше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кажⱕ казати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4529 # text = ͗Ѡ толикоу вашемоу безоумию̑ доколѣ прѣбывате въ безоумиї 1 ͗Ѡ ѡ INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 толикоу толикъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 advcl _ _ 3 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 4 безоумию̑ безоумиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 прѣбывате прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 безоумиї безоумиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4530 # text = и͑же ѥ͑стъ б͆ъ не тацѣхъ хоштетъ да бѫдѫтъ и͑же ѥ͑моу сѫтъ свои͗ и͑ чътѫштиї ѥ͑го нъ така срьдʼца и͑мѣти 1 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 тацѣхъ такъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 ccomp _ _ 6 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 8 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 9 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 свои͗ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nsubj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 чътѫштиї чьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 15 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 така такъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 det _ _ 18 срьдʼца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 19 и͑мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4531 # text = я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти 1 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и͑стиненъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 advcl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 8 и͑ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 свои͑мъ свои PRON Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 obl:arg _ _ 10 благомъ благъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 xcomp _ _ 11 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4532 # text = правь͗дивъ сы и͑ свои͑мъ такожде велитъ быти 1 правь͗дивъ правьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advcl _ _ 2 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 свои͑мъ свои PRON Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 obl:arg _ _ 5 такожде такожде ADV Df _ 6 xcomp _ _ 6 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4533 # text = и͑ тацѣмъ такожде велитъ быти я͑къ же и͑ самъ ѥ͑стъ мои͗ б͆ъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тацѣмъ такъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 такожде такожде ADV Df _ 4 xcomp _ _ 4 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 6 я͑къ ꙗкъ PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 parataxis _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 и͑ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 9 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 10 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 11 мои͗ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 12 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4534 # text = вашь͗ же б͆ъ камѣнъ сы о͑камени ваша срь͗дьца 1 вашь͗ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 камѣнъ камѣнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advcl _ _ 5 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 о͑камени окаменити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ваша вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 срь͗дьца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4535 # text = и͑ прѣльсть͗никъ сы и͑ дияволъ прѣль͗стити хоштетъ васъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 прѣльсть͗никъ прѣльстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 3 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дияволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 прѣль͗стити прѣльстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4536 # text = и͑ невѣренъ сы невѣрнъ и͑ васъ сътвори 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 невѣренъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 3 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 невѣрнъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ 5 и͑ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4537 # text = да не прѣбываи͑те о̑убо о͑ сихъ нъ послоушаи͑те мене и͑ о͑тъстѫпите о͑тъ бѣсования и͑ о͑тъ прѣль͗сти и͑хъ я͑ко не сѫтъ бз͆и нъ ѥ͑стъ б͆ъ ѥ͑же мноѭ̑ повѣданъ вамъ 1 да да CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣбываи͑те прѣбꙑвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 5 о͑ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 xcomp _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 послоушаи͑те послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о͑тъстѫпите отъстѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 бѣсования бѣсованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 о͑тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 прѣль͗сти прѣльсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 17 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 21 mark _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 20 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 бз͆и богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 advcl _ _ 22 нъ нъ CCONJ C- _ 27 cc _ _ 23 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 24 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj:outer _ _ 25 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj:pass _ _ 26 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obl:agent _ _ 27 повѣданъ повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 conj _ _ 28 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4538 # text = хоштете ли и͑ о͑тъ камыка сего о̑услышати и͑же вами чьстенъ я͑ко прѣльштаѥ͑те сⱕ 1 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 камыка камꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 о̑услышати оуслꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 8 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj:pass _ _ 9 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:agent _ _ 10 чьстенъ чьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 11 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 прѣльштаѥ͑те прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4539 # text = приближите сⱕ къ мнѣ и͑ о̑услышите 1 приближите приближити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о̑услышите оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4540 # text = о͑ні же приближивъше сⱕ прилежь͗нѣ зьрѣʼхѫ къ н̑емоу видѣти нѣчʼто бол̑е бываѭ̑штиїхъ о͑ть͗ н̑его 1 о͑ні онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 приближивъше приближити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 прилежь͗нѣ прилежьнѣ ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 зьрѣʼхѫ зьрѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 нѣчʼто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 бол̑е болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 бываѭ̑штиїхъ бꙑвати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 о͑ть͗ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4541 # text = Ст͆ыи͑ же кононъ съ многомъ прѣштениѥ͑мъ въсʼпрѣтівъ коумиру стоѧштоуо̑умоу рече 1 Ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 прѣштениѥ͑мъ прѣщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 въсʼпрѣтівъ въспрѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 коумиру коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 стоѧштоуо̑умоу стоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4542 # text = глагол̑и ми ты кʼто ѥ͑стъ б͆ъ 1 глагол̑и глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 5 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4543 # text = ты ли и͑ли ѥ͑же мʼноѭ̑ проповѣдаѥ͑мъ 1 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и͑ли или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj:pass _ _ 5 мʼноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:agent _ _ 6 проповѣдаѥ͑мъ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4544 # text = тъгда съ многомъ страхомъ камѣныи б͆ъ рѫцѣ простеръ на небо чловѣчь͗скомъ гласомъ и͑звѣшта глагол҄ⱕ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 13 advmod _ _ 2 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 5 камѣныи каменьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 7 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obj _ _ 8 простеръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 чловѣчь͗скомъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 и͑звѣшта извѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4545 # text = ѥ͑динъ ѥ͑стъ б͆ъ 1 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4546 # text = ѥ͑динъ ѥ͑стъ х͆с и͑же тобоѭ̑ проповѣданъ 1 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj:pass _ _ 5 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:agent _ _ 6 проповѣданъ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4547 # text = семоу же бывъшоу чоудеси вьсь͗ тъмами народъ великомъ гласомъ вь͗скрича глагол҄ⱕ 1 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 бывъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 чоудеси чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 вьсь͗ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 6 тъмами тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 вь͗скрича въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4548 # text = ѥ͑динъ б͆ъ кононовʼ о͑делѣ 1 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 2 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 кононовʼ кононовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 о͑делѣ одолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4549 # text = сии͑ же гласъ до дь͗несь͗н̑ѣаго вь͗пиѭ҄тъ събираѭ̑ште сⱕ въ прѣславънъи͗ тъ день памⱕти ст͆ааго конона вʼса и͑саурия и прѣдѣли ѥ͑и͗ сь свѣштами и͑сходⱕште и͑з домовъ свои͗хъ съ вечера и͑дѫште вь съборънѫѭ̑ ѥ͑моу црь͗къве вь͗ видѣнѣ нарицаѥ͑мѣ вь͗си 1 сии͑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 дь͗несь͗н̑ѣаго дьньсьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 advmod _ _ 6 вь͗пиѭ҄тъ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 събираѭ̑ште събирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 10 прѣславънъи͗ прѣславьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 11 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 13 памⱕти памѧть NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 вʼса вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ _ 17 и͑саурия исаѵриꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 прѣдѣли прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 ѥ͑и͗ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 сь съ ADP R- _ 22 case _ _ 22 свѣштами свѣща NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 23 и͑сходⱕште исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 24 и͑з из ADP R- _ 25 case _ _ 25 домовъ домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 свои͗хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 det _ _ 27 съ съ ADP R- _ 28 case _ _ 28 вечера вечеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 29 и͑дѫште ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 30 вь въ ADP R- _ 33 case _ _ 31 съборънѫѭ̑ съборьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 32 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 det _ _ 33 црь͗къве црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 34 вь͗ въ ADP R- _ 37 case _ _ 35 видѣнѣ видана NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 36 xcomp _ _ 36 нарицаѥ͑мѣ нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 33 dislocated _ _ 37 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4550 # text = прѣбываѭ̑ште же кричⱕште о͑ прѣславь͗нѣѣмь чоудеси потрⱕсъ и͑мъ рѫкоѭ̑ ѥ͑ʼдва ѧ стави глагол҄ⱕ 1 прѣбываѭ̑ште прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 кричⱕште кричати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 прѣславь͗нѣѣмь прѣславьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 advmod _ _ 6 чоудеси чоудо ADJ Mo Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 потрⱕсъ потрѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 рѫкоѭ̑ рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ѥ͑ʼдва ѥдъва ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 стави ставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4551 # text = понѣ нын̑ѣ и͑сповѣдите о͑тъпадениѥ͗ б͆оу вашемоу 1 понѣ понѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 нын̑ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 и͑сповѣдите исповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑тъпадениѥ͗ отъпадениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 б͆оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4552 # text = дадите о̑убо да мь͗штѫ ѥ͑моу 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 мь͗штѫ мьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4553 # text = народоу же многоу вѣровавъшоу о̑устръмишⱕ сⱕ и͑ съкроушишⱕ коумирⱕ 1 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 вѣровавъшоу вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о̑устръмишⱕ оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съкроушишⱕ съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 коумирⱕ коумирь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4554 # text = и͑ крʼстишⱕ сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 крʼстишⱕ крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4555 # text = прокъ же и͑хъ ѥ͑дначе не покорⱕште сⱕ по дия͑воловѣ силѣ и͑ тⱕжько си сътворивъше о͑ съкроушениї коумира своѥ͑го дроугоѥ͗ чʼто примыслишⱕ лѫкава коѥ͑го бѣса приложити силѫ на прѣподобьнааго и͑же и͑мъ бѣа͑ше въ съкровѣ вь͗ пештерѣ страшенъ кʼто мʼнⱕ сⱕ ратʼникъ и͑мъ сы и͑ гоубител̑ь ѥ͑моуже и͑ подараа͑хѫ трѣбами не на о̑успѣхъ нъ да не бѫде о͑тъ н̑его врѣда 1 прокъ прокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 ѥ͑дначе ѥдиначе ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 покорⱕште покорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 по по ADP R- _ 10 case _ _ 9 дия͑воловѣ диꙗволовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 тⱕжько тѧжько ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 13 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 14 сътворивъше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 15 о͑ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 съкроушениї съкроушениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 коумира коумиръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 дроугоѥ͗ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 чʼто чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 21 примыслишⱕ примꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 лѫкава лѫкавъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 23 коѥ͑го кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ _ 24 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 25 приложити приложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 26 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 прѣподобьнааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 33 nsubj _ _ 30 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 33 obl:arg _ _ 31 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 въ въ ADP R- _ 33 case _ _ 33 съкровѣ съкровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 24 acl _ _ 34 вь͗ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ 36 страшенъ страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 37 amod _ _ 37 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 38 xcomp _ _ 38 мʼнⱕ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 39 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 38 expl:pv _ _ 40 ратʼникъ ратьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 advcl _ _ 41 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 40 det _ _ 42 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 40 cop _ _ 43 и͑ и CCONJ C- _ 44 cc _ _ 44 гоубител̑ь гоубитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 40 conj _ _ 45 ѥ͑моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 47 obl:arg _ _ 46 и͑ и CCONJ C- _ 47 cc _ _ 47 подараа͑хѫ подарꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 48 трѣбами трѣба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl:arg _ _ 49 не не ADV Df Polarity=Neg 51 advmod _ _ 50 на на ADP R- _ 51 case _ _ 51 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 52 нъ нъ CCONJ C- _ 57 cc _ _ 53 да да SCONJ G- _ 57 mark _ _ 54 не не ADV Df Polarity=Neg 57 advmod _ _ 55 бѫде бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ _ 56 о͑тъ отъ ADP R- _ 57 case _ _ 57 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 conj _ _ 58 врѣда врѣдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 57 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4556 # text = вѣровавъше же моляхѫ сⱕ я͑ко да бы шелъ и͑ о͑тъгъналъ лѫкаваʼго того бѣса 1 вѣровавъше вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 моляхѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 бы бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 шелъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о͑тъгъналъ отъгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 conj _ _ 11 лѫкаваʼго лѫкавъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 12 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 13 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4557 # text = дроузии͑ же и͑скоушаѭ̑ште я͑коже не и͑матъ съдолѣти а͑ вѣровавъшеи͗ жь͗дѣахѫ я͑ко и͑ томоу зьлоу о͑делѣти и͑матъ ст͆ыи͗ кононъ 1 дроузии͑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и͑скоушаѭ̑ште искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 съдолѣти съдолѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 а͑ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вѣровавъшеи͗ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 10 жь͗дѣахѫ жьдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 12 и͑ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 зьлоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 obl:arg _ _ 15 о͑делѣти одолѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 16 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 17 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4558 # text = и͑ о͑бѣштавʼ сⱕ и͑мъ пои͑де сь н̑ими на мѣсто 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о͑бѣштавʼ обѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 пои͑де поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сь съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н̑ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4559 # text = вь͑сь͑ же народъ и͑дѣа͑ше 1 вь͑сь͑ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 и͑дѣа͑ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4560 # text = и͑ свѣштⱕ въжегъше сьнидошⱕ въ камѣнѫѭ̑ тѫ распалинѫѭ̑ съ многомъ страхомъ сѫмнⱕште сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 свѣштⱕ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 въжегъше въжещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 сьнидошⱕ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 6 камѣнѫѭ̑ камѣнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 7 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 распалинѫѭ̑ распалиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 10 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 сѫмнⱕште сѫмьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4561 # text = о͑нъ же видѣвъ ѧ тако сѫмнⱕштѧ сⱕ вь͗скрича глагол҄ⱕ 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 сѫмнⱕштѧ сѫмьнѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вь͗скрича въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4562 # text = не бои͑те сⱕ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои͑те боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4563 # text = ныня бо о̑узрите конець͗ 1 ныня нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о̑узрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 конець͗ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4564 # text = и͑ пристѫпивъ на распалинѫѭ̑ тѫ пештерѫ и͑ вьспрѣти нечистоуо̑умоу томоу дх͆оу я͑коже о͑чивисть͗ вь͗сѣмъ показати сⱕ ѥ͑моу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 6 case _ _ 4 распалинѫѭ̑ распалиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 5 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 пештерѫ пещера NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьспрѣти въспрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 нечистоуо̑умоу нечистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 10 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 дх͆оу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 12 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 о͑чивисть͗ очивистъ ADV Df Degree=Pos 15 advmod _ _ 14 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 15 показати показати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4565 # text = и͑зѫтри же вь͗пиѧ поуштааше гласы молитвъныѧ да ѥ͑моу не о͑бличитъ скврьнавааго ѥ͑моу о͑браза 1 и͑зѫтри изѫтри ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вь͗пиѧ въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 поуштааше поущати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 гласы гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 молитвъныѧ молитвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 о͑бличитъ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 скврьнавааго скврьнавъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 12 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 13 о͑браза образъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4566 # text = ͑Ономоу же вь͗спрѣтивъшоу ѥ͑моу съ многомъ страхомь͗ и͑злѣзъ о͑тъ сквожьн̑ⱕ коѥ͑ѧ͗ и͑дѣа͑ше валⱕ сⱕ 1 ͑Ономоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 вь͗спрѣтивъшоу въспрѣтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 страхомь͗ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 и͑злѣзъ излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сквожьн̑ⱕ сквожьнꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 коѥ͑ѧ͗ кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 12 и͑дѣа͑ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 валⱕ валити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 14 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4567 # text = и͑ а͑ви сⱕ вьсѣмъ а͑кы старица растрьзана тѣломь 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 а͑ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 а͑кы акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 старица старица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl:cmp _ _ 7 растрьзана растрьѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 тѣломь тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4568 # text = и͑ вь͗скрича весь народъ вь͗пиѧ прь͗выи͗мъ гласомь͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь͗скрича въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вь͗пиѧ въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 прь͗выи͗мъ прьвъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 гласомь͗ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4569 # text = ѥ͑динʼ б͆ъ кононовъ 1 ѥ͑динʼ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 кононовъ кононовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4570 # text = б͆ъ кононовъ о͑долѣ 1 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 кононовъ кононовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 о͑долѣ одолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4571 # text = и͑ въспрѣтивъ лѫкавоуо̑умоу томоу бѣсоу зарече ѥ͑моу да никʼдеже сⱕ не я͑витъ ни пакости сътворитъ комоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въспрѣтивъ въспрѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 лѫкавоуо̑умоу лѫкавъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 4 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 бѣсоу бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 6 зарече зарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 никʼдеже никъдеже ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 я͑витъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 пакости пакость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 комоу къто PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4572 # text = тъгда ст͆ыи͗ кононъ въздъхнѫ на н̑ⱕ глагол̑ⱕ и͑ кажⱕ и͑мъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 въздъхнѫ въздъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑ⱕ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 кажⱕ казати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4573 # text = видите кʼто вами съвладетъ 1 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 съвладетъ съвласти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4574 # text = видите коѥ͗ сѫтъ ваши бози 1 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 коѥ͗ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 бози богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4575 # text = ваа͑хѫ ноудⱕште ѥ͑го 1 ваа͑хѫ прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ноудⱕште нѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4576 # text = и͑ съ многоѭ̑ ноуждеѭ̑ поведошⱕ и͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 многоѭ̑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 ноуждеѭ̑ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 поведошⱕ повести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4577 # text = да и͑жде близъ бышⱕ я͑ко ѥ͑дино пь͗пь͗риште мышляа͑хѫ како бы вь͗лѣсти къ ст͆оуо̑умоу 1 да да CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 и͑жде ижде ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 близъ близъ ADV Df Degree=Pos 8 advcl _ _ 4 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 я͑ко ꙗко ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 ѥ͑дино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 пь͗пь͗риште попьрище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 мышляа͑хѫ мꙑслити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 како како ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 10 бы бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 вь͗лѣсти вълѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ст͆оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4578 # text = онъ же въ мльчаниї сы вь͗зь͗рѣвъ видѣ кыи͑хъ бѣсъ сьсѫмнⱕште сⱕ ѥ͑го и͑ застѫпаѭ̑штⱕ о͑тъ страха 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мльчаниї мльчаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 advcl _ _ 5 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 вь͗зь͗рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 кыи͑хъ кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 dep _ _ 10 сьсѫмнⱕште съсѫмьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 застѫпаѭ̑штⱕ застѫпати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 15 о͑тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4579 # text = и͑ повелѣвъ и͑мъ прити къ себѣ и͑ пришедъше сташⱕ прѣдь͗ н̑имь͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣвъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 сташⱕ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 прѣдь͗ прѣдъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н̑имь͗ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4580 # text = въпрашаа͑ше же ѧ глагол̑ⱕ 1 въпрашаа͑ше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4581 # text = чьсо ради придосте 1 чьсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 придосте прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4582 # text = о͑ни же рѣшⱕ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4583 # text = чʼто велиши намъ творити 1 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 велиши велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4584 # text = о͑нъ же властьѭ̑ повелѣ рекъ и͑мъ 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 властьѭ̑ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4585 # text = никомоуже о͑тъ чловѣкъ да не творите пакости ни на коѥ͑же зъло дѣло и͑ скврънаво пѹстити 1 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 2 о͑тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 пакости пакость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 коѥ͑же кꙑиже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 11 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 скврънаво скврьнавъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 15 пѹстити поустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4586 # text = ͑Они же рѣшⱕ 1 ͑Они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4587 # text = мы о͑ сихъ бѣхомʼ и͑ о͑ сихъ радоуѥ͑мъ сⱕ ѥ͑же на чловѣкъи быти и͑спрьва 1 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 о͑ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 4 бѣхомʼ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 радоуѥ͑мъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѥ͑же ѥже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 чловѣкъи чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 advcl _ _ 13 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 14 и͑спрьва испрьва ADV Df _ 12 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4588 # text = и͑ного бо ничесоже творити не и͑мамъ 1 и͑ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и͑мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4589 # text = да а͑ште о̑убо хоштеши насъ о͑тъ сихъ о̑упразнити а͑ште ли хоштеши и͑но повели намъ и͑ сътворимъ 1 да да CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 о̑упразнити оупразнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 а͑ште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 ли ли ADV Df _ 13 discourse _ _ 11 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 и͑но инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4590 # text = нъ не и͑ждени насъ тъчь͗ѭ̑ гнѣвомъ и͑ти въ поустая мѣста 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 и͑ждени изгънати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 тъчь͗ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и͑ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 поустая поустъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4591 # text = рече же и͑мъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4592 # text = и͑дѣте на дѣло 1 и͑дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4593 # text = е͑се о͑ны н̑ивы противѫ не копаны о͑стаѭ̑тъ 1 е͑се есе INTJ I- _ 7 discourse _ _ 2 о͑ны онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 н̑ивы нива NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 противѫ противѫ ADV Df _ 3 amod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 копаны копати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 о͑стаѭ̑тъ остаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4594 # text = да и͑дѣте копаи͑те и͑ потрѣбите 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 и͑дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 копаи͑те копати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 потрѣбите потрѣбити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4595 # text = о͑ни же слышавъше и͑дошⱕ съ многомъ страхомъ сътворити повелѣноѥ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слышавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 и͑дошⱕ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 повелѣноѥ повелѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4596 # text = разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не могошⱕ 1 разбои͑ници разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 зѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 приближівъше приближити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѣстоу мѣсто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 молѧште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 старѣи͑шинѫ старѣишина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 копиа копии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 14 сь съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н̑ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 о̑увѣштати оувѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 могошⱕ мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4597 # text = и͑ о͑ставивъше ѥ͑го о̑устрь͗мишⱕ сⱕ на мѣсто 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о͑ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 о̑устрь͗мишⱕ оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4598 # text = копиї же въ печали бывъ о͑ сьвѣтѣ и͑хъ ѥ͑динъ о͑ставъ на мѣстѣ тоу лѫштѫ своѭ̑ потъкъ и͑ ножь͗ свои͗ повръгъ сѣде 1 копиї копии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 печали печаль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 advcl _ _ 5 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 сьвѣтѣ съвѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 10 о͑ставъ остати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 тоу тоу ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 лѫштѫ лѫща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 15 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 потъкъ потъкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 ножь͗ ножь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 19 свои͗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 повръгъ поврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 21 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4599 # text = и͑ положь главѫ своѭ̑ на колѣноу плака по н̑ихъ надѣѧ͑ сⱕ я͑ко ничь͗соже добра и͑мъ бѫдетъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 положь положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 колѣноу колѣно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 7 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 надѣѧ͑ надѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 13 ничь͗соже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4600 # text = приближивъше же сⱕ къ домоу ст͆аа͑го о͑ударишⱕ вь͗ двь͗ри 1 приближивъше приближити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 о͑ударишⱕ оударити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь͗ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 двь͗ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4601 # text = кононъ же мь͗нѣвъ яко кʼто сѫтъ о͑тъ просⱕштиїхъ и͑ли о͑тъ болиї по о͑бычаю приходⱕштиїхъ о͑тврь͗зе и͑мъ двьри 1 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 мь͗нѣвъ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 яко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 кʼто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 просⱕштиїхъ просити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nmod _ _ 9 и͑ли или CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 о͑тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 болиї боль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 о͑бычаю обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 приходⱕштиїхъ приходити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 15 о͑тврь͗зе отврьзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 17 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4602 # text = и͑ видѣвъ ѧ въ о͑рѫжиї мьнѣа͑ше я͑ко съ пѫти сѫ пришьли почиті 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о͑рѫжиї орѫжиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 мьнѣа͑ше мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 сѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 пришьли прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 почиті почити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4603 # text = къждо же тъкаше дроугъ дроуга въпрашаѧ коѥ ѥ͑стъ мѣсто и͑ждеже и͑мѣниѥ лежитъ 1 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 тъкаше тъкати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 3 xcomp _ _ 5 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 3 obj _ _ 6 въпрашаѧ въпрашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 коѥ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 ccomp _ _ 8 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 и͑ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 12 advmod _ _ 11 и͑мѣниѥ имѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4604 # text = о͑нѣмʼ же и͑штѫштеїмъ и͑мѣния кононъ тъштаа͑ше сⱕ о̑уготовиті и͑мъ трепезѫ 1 о͑нѣмʼ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и͑штѫштеїмъ искати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 и͑мѣния имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 тъштаа͑ше тъщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о̑уготовиті оуготовити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 трепезѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4605 # text = приносⱕ и͑мъ вино и͑ велⱕ и͑мъ я͑сти моляа͑ше сѧ глагол҄ⱕ 1 приносⱕ приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 велⱕ велѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 я͑сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 моляа͑ше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4606 # text = Пои͑дѣте чⱕда да въкоусите 1 Пои͑дѣте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чⱕда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 vocative _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 въкоусите въкоусити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4607 # text = о͑ни же не полоучивъше ѥ͑гоже и͑скаахѫ на гнѣвъ о͑братишⱕ сⱕ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 полоучивъше полоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl:arg _ _ 6 и͑скаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о͑братишⱕ обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4608 # text = и͑мъше же ѥ͑го о͑бнажишⱕ мечⱕ 1 и͑мъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 о͑бнажишⱕ обнажити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мечⱕ мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4609 # text = и͑ простеръше на н̑ь своѧ рѫкы ноужʼдаахѫ и͗ принести ѥ͑моу и͑мѣниѥ прѣтⱕште ѥ͑моу и͑ о̑убити хотⱕште 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 простеръше прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 рѫкы рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 7 ноужʼдаахѫ нѫдити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 11 и͑мѣниѥ имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 прѣтⱕште прѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 о̑убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 16 хотⱕште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4610 # text = многѹ же мⱕтежоу бывъшоу и͑ разбои͑никомʼ готовомъ сѫштемъ о̑убити ст͆ааго вь͗незаапъ бѣсомъ многомъ сътекъшемъ сⱕ придошⱕ тъштаниѥ͑мъ ст͆ааго мѫченика конона 1 многѹ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 мⱕтежоу мѧтежь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 бывъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 разбои͑никомʼ разбоиникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 готовомъ готовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 conj _ _ 8 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 о̑убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 вь͗незаапъ вънезаапь ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 13 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 14 сътекъшемъ сътещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 придошⱕ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 тъштаниѥ͑мъ тъщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 18 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4611 # text = повелѣно бо и͑мъ бѣ 1 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4612 # text = да овы пешти сѫште въ манастыри въжегъше дроузии͑ же на разбои͑никы о̑устръмивъшⱕ сⱕ о̑устрашишⱕ я͑коже о͑мрь͗твѣти и͑мъ и͑ мечⱕ о͑упѹстити 1 да да CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 овы овъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 пешти пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 4 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 манастыри манастꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 7 въжегъше въжещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 дроузии͑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 9 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 разбои͑никы разбоиникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 о̑устръмивъшⱕ оустрьмити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 о̑устрашишⱕ оустрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 о͑мрь͗твѣти омрьтвѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 мечⱕ мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 20 о͑упѹстити отъпоустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4613 # text = ти тако по ѥдномоу и͑ по двѣма о͑бразоуѭ̑ште влѣчаахѫ 1 ти ти ADV Df _ 9 discourse _ _ 2 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥдномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 двѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 4 conj _ _ 8 о͑бразоуѭ̑ште образовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 влѣчаахѫ влѣщи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4614 # text = и͑ доведъше пешти и͑ прилагаѭ̑ште и͑мъ главы пал̑ѣʼхѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 доведъше довести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 пешти пещь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прилагаѭ̑ште прилагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 7 главы глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 пал̑ѣʼхѫ палити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4615 # text = и͑ їсполоу о̑умрьтвівъше пометаахѫ на земи 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 їсполоу исполоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑умрьтвівъше оумрьтвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 пометаахѫ пометати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4616 # text = ст͆ыи же кононъ помиловавъ ѧ повелѣ бѣсомъ о͑стати сⱕ и͑хъ и͑ о͑сташⱕ сⱕ 1 ст͆ыи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 помиловавъ помиловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 о͑стати остати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о͑сташⱕ остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4617 # text = видѣвъ же ѧ о͑тънемогъшⱕ молитвѫ сътвори о͑ н̑ихъ и͑ възникошⱕ 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 о͑тънемогъшⱕ отънемощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о͑ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 н̑ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 възникошⱕ възникнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4618 # text = бывъше же въ о̑умѣ своѥ͑мъ въставъше припадошⱕ каѭ̑ште сⱕ о͑ дръзости 1 бывъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 5 своѥ͑мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 въставъше въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 припадошⱕ припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 каѭ̑ште каꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о͑ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 дръзости дрьзость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4619 # text = и͑ плакаа͑хѫ сⱕ тѫжⱕште о͑тъ болѣзни пал̑ения 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 плакаа͑хѫ плакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тѫжⱕште тѫжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 пал̑ения палениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4620 # text = и͑ лежⱕште прѣдъ ногама мол̑яхѫ сⱕ ѥ͑моу да о͑слабитъ и͑мъ о͑тъ многыѧ болѣзни 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 лежⱕште лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ 5 мол̑яхѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 о͑слабитъ ослабити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 многыѧ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4621 # text = ͑Онъ же молитвѫ сътворивъ без болѣзни сътворівъ и͑ бес тѫгы о͑тъпоусти ѧ 1 ͑Онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 без без ADP R- _ 6 case _ _ 6 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 сътворівъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 бес без ADP R- _ 10 case _ _ 10 тѫгы тѫга NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 о͑тъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4622 # text = отъпоуштеномъ же и͑мъ бывь͗шемъ так текѫште бѣгаа͑хѫ а͑кы огн̑емъ пакы гоними дои͑деже дои͑дошⱕ мѣста и͑деже бѣʼ копиї старѣи͑шина и͑мъ 1 отъпоуштеномъ отъпоустити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бывь͗шемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 так тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 текѫште тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 бѣгаа͑хѫ бѣгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 а͑кы акꙑ ADV Df _ 11 mark _ _ 9 огн̑емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:agent _ _ 10 пакы пакꙑ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 гоними гонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl:cmp _ _ 12 дои͑деже доидеже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 дои͑дошⱕ доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 и͑деже идеже ADV Dq PronType=Rel 14 acl _ _ 16 бѣʼ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 копиї копии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 старѣи͑шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4623 # text = вь͗зь͗рѣвъ же на н҄ⱕ и͑ видѣвъ о̑ужасе сⱕ я͑ко ѥ͑диначе живи сѫтъ 1 вь͗зь͗рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ⱕ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 о̑ужасе оужасити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 ѥ͑диначе ѥдиначе ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 живи живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 ccomp _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4624 # text = въ радости бывъ въставъ цѣлова ихъ о͑ прѣславь͗нѣѣ͗мь͗ чоудеси 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 радости радость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 advcl _ _ 3 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 цѣлова цѣловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 о͑ о ADP R- _ 9 case _ _ 8 прѣславь͗нѣѣ͗мь͗ прѣславьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 чоудеси чоудо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4625 # text = съповѣдавъшемъ же и͑мъ ѥ͑же сⱕ и͑мъ събы похоули ѧ пон̑еже ѥ͑го запръва не послоушашⱕ 1 съповѣдавъшемъ съповѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 6 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 събы събꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 8 похоули похоулити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 пон̑еже понѥже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 12 запръва запрьва ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 послоушашⱕ послоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4626 # text = въставъше же пои͑дошⱕ въ своѧ домы 1 въставъше въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 пои͑дошⱕ поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 домы домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4627 # text = и͑ їсповѣдашⱕ вьса вь͗сѣмъ ѥ͑же сⱕ сълоучи и͑мъ якоже многоу страхоу напасти на вь͗сѣхъ слышⱕштии͑хъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їсповѣдашⱕ исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьса вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 якоже ꙗкоже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 страхоу страхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 напасти напасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 на на ADP R- _ 15 case _ _ 14 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ 15 слышⱕштии͑хъ слꙑшати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4628 # text = нъ и͑ досели ныня прѣбываатъ страхъ ст͆ааго конона въ вьсеи͗ тои странѣ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 досели доселѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ныня нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 прѣбываатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 10 вьсеи͗ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 11 тои тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 странѣ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4629 # text = да а͑ште кʼто прѣо͑бідитъ и͑мⱕ ѥ͑моу недалече приїметъ мь͗сть͗ 1 да да CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 4 прѣо͑бідитъ прѣобидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 недалече недалече ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 приїметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 мь͗сть͗ мьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4630 # text = паче же ѥ͑ште растѣѣ͗ше страхъ на нечь͗стивыи͑хъ доусѣхъ я͑коже и͑мъ и͑ н̑ивы дѣлати и͑ пешти сⱕ вь͗сѣмь садомь͗ и͑ н̑ивъныи͑мъ сѣтиѥ͑мъ повелѣниѥмъ ѥ͑го 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 растѣѣ͗ше расти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 нечь͗стивыи͑хъ нечьстивъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 доусѣхъ доухъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 9 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 н̑ивы нива NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 13 дѣлати дѣлати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 пешти пещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 16 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 вь͗сѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 садомь͗ садъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 19 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 н̑ивъныи͑мъ нивьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 сѣтиѥ͑мъ сѣтиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 22 повелѣниѥмъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 23 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4631 # text = и͑ въ тѣхъ н̑ивахъ ѥ͑дина бѣа͑ше о͑сѣта сланоутʼкомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 н̑ивахъ нива NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 ѥ͑дина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 6 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 о͑сѣта осѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 сланоутʼкомъ сланоутъкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4632 # text = пѫтʼникъ же кʼто мимои͑ды и͑ мь͗нⱕ бл̑ѹдомѫ видѣвъ н̑ивѫ добрѫ и͑ плодънѫ и͑ съзь͗рѣвъшѫ и͑ вь͗злюбивъ прѣклонивъ сⱕ вь͗зⱕ на годѣ 1 пѫтʼникъ пѫтьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 кʼто къто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 мимои͑ды мимоити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мь͗нⱕ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 бл̑ѹдомѫ блѫдити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ 8 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 9 н̑ивѫ нива NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 добрѫ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 плодънѫ плодьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 съзь͗рѣвъшѫ съзьрѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 вь͗злюбивъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 17 прѣклонивъ прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 18 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 вь͗зⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 годѣ годъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4633 # text = видѣвъ же неблюдомѫ сѫштѫ н̑ивѫ прѣклони сⱕ и͑ потрь͗за не соумьнⱕ сⱕ 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 неблюдомѫ неблюдомъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 4 сѫштѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 н̑ивѫ нива NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 прѣклони прѣклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 потрь͗за потрьѕати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 соумьнⱕ сѫмьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4634 # text = да а͑ко начⱕ снопы вⱕзати о̑услыша гласъ глагол҄ѫшть 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 а͑ко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 снопы снопъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 вⱕзати вѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 о̑услыша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 глагол҄ѫшть глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4635 # text = довь͗л̑етъ ти и͑ мини 1 довь͗л̑етъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мини минѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4636 # text = о͑нъ же възникъ и͑ вь͗зь͗рѣвъ не видѣ никогоже 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 възникъ възникнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вь͗зь͗рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4637 # text = и͑ начⱕ пакы тръзати хотⱕ брѣмⱕ накласти скотоу своѥ͑моу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакы пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тръзати трьѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 хотⱕ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 брѣмⱕ брѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 накласти накласти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 скотоу скотъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 своѥ͑моу свои PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4638 # text = гласъ же прѣбываа͑ше зовы 1 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣбываа͑ше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зовы зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4639 # text = Довьл̑етъ ти 1 Довьл̑етъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4640 # text = не бѫди несытъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 несытъ несꙑтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4641 # text = онъ же пакы вь͗зникъ не о̑узьрѣ никогоже 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 пакы пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вь͗зникъ възникнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о̑узьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4642 # text = и͑ начⱕ ѥ͑дʼначе тръзати 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑дʼначе ѥдиначе ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 тръзати трьѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4643 # text = насытивъшоу же сⱕ съвⱕза брѣмⱕ хотⱕ на скотъ възложити 1 насытивъшоу насꙑтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 съвⱕза съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 брѣмⱕ брѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 хотⱕ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 скотъ скотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 възложити възложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4644 # text = ѥдва възʼдвигъ съ многѫ ноуждѫ възложивъ на плешти свои͗ а͑биѥ͑ же зъвавыи ѥ͑го бѣсъ вь͗злѣзе на брѣмⱕ да ѥ͑го не повръжетъ и͑ биѧ ѥ͑го сѣде на плештоу ѥ͑мѹ 1 ѥдва ѥдъва ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възʼдвигъ въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 4 многѫ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ноуждѫ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 възложивъ възложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 плешти плеще NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 6 obl _ _ 9 свои͗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 а͑биѥ͑ абиѥ ADV Df _ 15 advmod _ _ 11 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 12 зъвавыи зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 13 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 вь͗злѣзе възлѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 брѣмⱕ брѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 19 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 повръжетъ поврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 биѧ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 24 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 26 на на ADP R- _ 27 case _ _ 27 плештоу плеще NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 25 obl _ _ 28 ѥ͑мѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4645 # text = и͑ гон҄ѣаше ͗и къ ногама ст͆ааго конона троудна и͑ потъна о͑тъ тⱕгости и͑ о͑тъ ранʼ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гон҄ѣаше гонити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ͗и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ 6 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 троудна троудьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 потъна потьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 11 о͑тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тⱕгости тѧгость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 о͑тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ранʼ рана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4646 # text = и͑ приведъ ѥ͑го къ ст͆оуоумоу кононоу съвⱕзавъ съ краденыи͗мъ сланоутʼкомʼ хоул҄ѣаше глагол҄ⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 приведъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 ст͆оуоумоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 кононоу кононъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 съвⱕзавъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 9 краденыи͗мъ красти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 сланоутʼкомʼ сланоутъкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 хоул҄ѣаше хоулити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4647 # text = виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсмъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї 1 виждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 бж͆иї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 толʼми тольми ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 виньни виньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 xcomp _ _ 9 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 11 mark _ _ 10 непослоушь͗ливиї непослоушьливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 чловѣци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 advcl:cmp _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 зь͗лиї зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4648 # text = и͑ нын҄я же ѥ͑же повелѣ сътворихомъ и͑ въкопахомъ н҄ивы 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 нын҄я нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 6 сътворихомъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 въкопахомъ въкопати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 н҄ивы нива NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4649 # text = и͑ насѣахомъ сланоутъка 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 насѣахомъ насѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сланоутъка сланоутъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4650 # text = и͑ съзьрѣвъшоу ѥ͑моу я͑коже се видиші самъ и͑ мимои͑ды сиї лакомыи и͑ прѣо͑бидѣвъ страха твоѥго несытомъ срьдʼцемь͗ трь͗за много 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съзьрѣвъшоу съзьрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 видиші видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 мимои͑ды мимоити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 сиї сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 лакомыи лакомъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 13 прѣо͑бидѣвъ прѣобидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 14 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 твоѥго твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 несытомъ несꙑтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 срьдʼцемь͗ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 трь͗за трьѕати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 много мъного ADV Df Degree=Pos 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4651 # text = зѣло же зовѫштѹ ми ѥ͑го много и͑ глагол҄ѫштоу довь͗л҄етъ ті чловѣче почʼто тако твориши и͑ не о͑ста сⱕ 1 зѣло ѕѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 зовѫштѹ зъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 много мъного ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 довь͗л҄етъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 чловѣче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 12 почʼто почьто ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 13 тако тако ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 о͑ста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4652 # text = нъ и͑ мене прѣо͑бидѣ прѣбываѧ вь несъитъствѣ своѥ͑мь͗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 прѣо͑бидѣ прѣобидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прѣбываѧ прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 несъитъствѣ несꙑтьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 своѥ͑мь͗ свои PRON Pk Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4653 # text = и погоуби нашⱕ плодъи толико крадъ ѥ͑динъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 погоуби погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нашⱕ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 плодъи плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 толико толико ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 крадъ красти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4654 # text = да что велиши 1 да да CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 велиши велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4655 # text = Рабъ же бж͆ии видѣвъ чловѣка съдръжима и͑ събиѥ͑на о͑тъ сълоучивъшиїхъ͑ ѥ͑мѹ зълъ помилова͑ ѥ͑го 1 Рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 бж͆ии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 6 съдръжима съдрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 xcomp _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 събиѥ͑на събити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 10 сълоучивъшиїхъ͑ сълоучити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 11 ѥ͑мѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 зълъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 obl:agent _ _ 13 помилова͑ помиловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4656 # text = и͑ прѣжде повелѣвъ нечистоуо̑умоу дх͆оу о͑тити и͑ пешти сⱕ дѣломь͗ о͑тъгʼна и͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 повелѣвъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 нечистоуо̑умоу нечистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 дх͆оу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 о͑тити отити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пешти пещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 дѣломь͗ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 о͑тъгʼна отъганꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4657 # text = о͑нъ же дрⱕхлъ о͑тиде ѥ͑же не погʼнѣва сⱕ на крадъшаа͑го 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 дрⱕхлъ дрѧхлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 о͑тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ͑же ѥже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 погʼнѣва погнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 крадъшаа͑го красти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4658 # text = похоуливъ же крадъшааго о͑ несытости ѥ͑го и͑ наказавъ ѥ͑го не начинати о͑тъселі тацѣхъ тать͗бинъ ни прѣбывати о͑ несытости о͑тъпоусти ї 1 похоуливъ похоулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 крадъшааго красти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 несытости несꙑтость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 наказавъ наказати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 начинати начинати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 12 о͑тъселі отъселѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 тацѣхъ такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 det _ _ 14 тать͗бинъ татьбина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 прѣбывати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 17 о͑ о ADP R- _ 18 case _ _ 18 несытости несꙑтость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ _ 19 о͑тъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4659 # text = се же до ныняшʼн҄ѣа͑го съхран҄енъ прѣбываатъ въ странахъ тѣхъ я͑коже а͑ште и͑ кʼто начь͗нетъ о͑тъ заградь͗ныи͑хъ и͑ о͑тъ виноградъ не тʼчиѭ̑ о͑тъ плода нъ и о͑тъ листвия и͑ о͑тъ коѥ͑го любо сѣмене кѫѭ̑ любо винѫ да о̑украдетъ немошть͗но ѥ͑моу ѥ͑стъ да не тоу а͑биѥ͗ ранѫ вь͗зьметъ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 ныняшʼн҄ѣа͑го нꙑнѣшьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 advmod _ _ 5 съхран҄енъ съхранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ 6 прѣбываатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 странахъ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 тѣхъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 10 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 38 advcl _ _ 11 а͑ште аще SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 и͑ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 14 nsubj _ _ 14 начь͗нетъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 15 о͑тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 заградь͗ныи͑хъ заградьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 о͑тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 тʼчиѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 23 advmod _ _ 22 о͑тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 24 нъ нъ CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 и и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 о͑тъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 листвия листвиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ _ 28 и͑ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 29 о͑тъ отъ ADP R- _ 32 case _ _ 30 коѥ͑го кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 32 det _ _ 31 любо любо ADV Df _ 30 advmod _ _ 32 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 33 кѫѭ̑ кꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 det _ _ 34 любо любо ADV Df _ 33 advmod _ _ 35 винѫ вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 36 да да SCONJ G- _ 37 mark _ _ 37 о̑украдетъ оукрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 38 немошть͗но немощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 acl _ _ 39 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 38 obl:arg _ _ 40 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 41 да да SCONJ G- _ 46 mark _ _ 42 не не ADV Df Polarity=Neg 46 advmod _ _ 43 тоу тоу ADV Df _ 46 advmod _ _ 44 а͑биѥ͗ абиѥ ADV Df _ 46 advmod _ _ 45 ранѫ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 46 вь͗зьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4660 # text = ти тако въ мнозѣ молитвѣ и͑сповѣданиѥ͑мъ тъчно краденоуо̑умоу съложивъ златомь͗ и͑ли сь͗ребромъ принести 1 ти ти ADV Df _ 13 discourse _ _ 2 тако тако ADV Df _ 13 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 мнозѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 6 и͑сповѣданиѥ͑мъ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 7 тъчно тъчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 obj _ _ 8 краденоуо̑умоу красти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 9 съложивъ съложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 златомь͗ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 11 и͑ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 сь͗ребромъ сьребро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4661 # text = ти тъгда мѫкы да и͑збѫдетъ чловѣкъ тъ 1 ти ти ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 мѫкы мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 и͑збѫдетъ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4662 # text = такожде же и͑ о͑ пʼтицахъ ѧ͑же сѫтъ на ст͆ѣѣмъ гробѣ многомъ сѫштемь͗ и͑ скотоу и͑же пригонⱕтъ и͑ приносⱕтъ о͑тъ лѣта на ст͆ѫѭ̑ и͑ славь͗нѫѭ̑ памⱕть стада различь͗ воловъ кобылъ козы о͑вь͗цⱕ многы 1 такожде такожде ADV Df _ 5 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 пʼтицахъ пътица NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 6 ѧ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 ст͆ѣѣмъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 11 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 acl _ _ 12 сѫштемь͗ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 скотоу скотъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 15 и͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obj _ _ 16 пригонⱕтъ пригонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 приносⱕтъ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 19 о͑тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 21 на на ADP R- _ 25 case _ _ 22 ст͆ѫѭ̑ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 23 и͑ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 славь͗нѫѭ̑ славьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 25 памⱕть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 26 стада стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 14 appos _ _ 27 различь͗ различь ADJ A- _ 28 amod _ _ 28 воловъ волъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod _ _ 29 кобылъ кобꙑла NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ _ 30 козы коза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ _ 31 о͑вь͗цⱕ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ _ 32 многы мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 31 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4663 # text = тъмами пасомы въ горахъ неблюдомѣ 1 тъмами тъма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 2 пасомы пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 неблюдомѣ неблюдомѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4664 # text = блюдомѣ же сѫтъ страхомь͗ я͑коже не сь͗мѣти никомоуже начⱕти красти и͑ли бъшиѭ̑ без бѣды присⱕгнѫти 1 блюдомѣ блюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 страхомь͗ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:agent _ _ 5 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 сь͗мѣти съмѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 начⱕти начѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 красти красти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 и͑ли или CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 бъшиѭ̑ бъшиѭ ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 без без ADP R- _ 14 case _ _ 14 бѣды бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 присⱕгнѫти присѧгнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4665 # text = а͑ште бо се тъчьѭ̑ оузь͗рⱕтъ зълодѣи властель͗скоѥ ѥ͑моу и͑мⱕ и͑ли и͑ знамения͗ выи͗ висⱕште а͑биѥ познавъше блюдѫтъ сⱕ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 оузь͗рⱕтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 6 зълодѣи зълодѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 властель͗скоѥ властельскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 8 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 9 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 10 и͑ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 и͑ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 знамения͗ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 13 выи͗ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 висⱕште висѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 15 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 познавъше познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 блюдѫтъ блюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4666 # text = Тако ѥ͑моу житиѥ богъ почь͗те я͑коже и͑ по съмрьти ѥ͑го славь͗нѣи͑ша сътвори 1 Тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 почь͗те почисти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 11 славь͗нѣи͑ша славьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ 12 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4667 # text = ѥ͑ште же къ симь чоудесемъ и͑ се быстъ 1 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 симь сь DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 чоудесемъ чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 6 и͑ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4668 # text = въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы 1 въдовици вьдовица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 коѥ͑и͗ кꙑи PRON Pi Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 1 det _ _ 3 о̑убозѣ оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 сн͆ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 и͑ночⱕдъ иночѧдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѥ͑дʼначе ѥдиначе ADV Df _ 24 advmod _ _ 7 съсы съсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 8 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 носⱕшти носити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 пазоусѣ пазоуха NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 13 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 врѣмⱕ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 16 жⱕтвѣ жѧтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 шъдъши ити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 18 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 съберетъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 20 класы класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 det _ _ 24 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 сн͆а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 28 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 27 det _ _ 29 и͑ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 30 къ къ ADP R- _ 31 case _ _ 31 жⱕтел҄ѣнемъ жѧтелꙗнинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 32 пристѫпивъши пристѫпити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 33 и͑ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 берѫшти бьрати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 35 класы класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 34 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4669 # text = вънезаапъ влъкъ пришедъ о͑брѣте повръженъ дѣтишть͗ никомоуже сѫштоу о̑у н̑его 1 вънезаапъ вънезаапѫ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 влъкъ влькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 о͑брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 повръженъ поврѣщи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 xcomp _ _ 6 дѣтишть͗ дѣтищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 9 о̑у оу ADP R- _ 10 case _ _ 10 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4670 # text = и͑ въсхытивъ и͑ о͑тиде 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въсхытивъ въсхꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и͑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 о͑тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4671 # text = жⱕтел̑ѣне же о̑услышавъше плача младеништа 1 жⱕтел̑ѣне жѧтелꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о̑услышавъше оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 плача плачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 младеништа младенищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4672 # text = и͑ мати почоувъши о͑брати сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 почоувъши почоути VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 о͑брати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4673 # text = и͑ разоумѣвъши своѥ͑го зъла въскрича съ вь͗сѣми 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 разоумѣвъши разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 5 въскрича въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вь͗сѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4674 # text = жⱕтел̑ѣне же о͑ви клицаа͑хѫ о͑ви течаа͑хѫ вь͗ слѣдъ влька 1 жⱕтел̑ѣне жѧтелꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 клицаа͑хѫ клицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 5 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 течаа͑хѫ тещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 вь͗ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 влька влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4675 # text = и͑ не постигъше ѥ͑го вратишⱕ сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постигъше постигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 вратишⱕ вратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4676 # text = мати же ѥ͑го и͑ не испочивъши въздѣвъши рѫцѣ и͑ текѫшти и͑де плачѫшти сⱕ до ст͆ааго мѫжа повѣдати ѥ͑моу своѭ̑ бѣдѫ 1 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 и͑ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 испочивъши испочити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 въздѣвъши въздѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 8 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 7 obj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 текѫшти тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 и͑де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 плачѫшти плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 до до ADP R- _ 16 case _ _ 15 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 17 повѣдати повѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 20 бѣдѫ бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4677 # text = и͑ дошьдьши манастырѣ вь͗скрича мати дѣтишта велʼми глагол҄ѫшти 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дошьдьши доити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 манастырѣ манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 вь͗скрича въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 дѣтишта дѣтищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 велʼми вельми ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 глагол҄ѫшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4678 # text = Ст͆ыи͗ кононе даждь͗ ми сн͆а моѥ͑го 1 Ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кононе кононъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 даждь͗ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 сн͆а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4679 # text = о͑нъ же о̑услышавъ гласа плачоу въскочи къ двь͗ремъ по о͑бычаю̑ 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о̑услышавъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 5 плачоу плачь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 въскочи въскочити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 двь͗ремъ двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 о͑бычаю̑ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4680 # text = о͑на же видѣвъші и͗ и͑ похвативъши нозѣ ѥ͑го плака сⱕ горь͗ко 1 о͑на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 видѣвъші видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 похвативъши похватити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 нозѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 8 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 горь͗ко горько ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4681 # text = о͑нъ же въставивъ ѭ въпрашааше 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въставивъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4682 # text = чʼто ѥ͑стъ вина 1 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 вина вина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4683 # text = о͑нои͑ же о͑тъ печали не могѫшти и͑сповѣдати съповѣдашⱕ и͑же бѣшⱕ сь͗ н̑еѭ̑ пришь͗ли 1 о͑нои͑ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 могѫшти мощи VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 и͑сповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 съповѣдашⱕ съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 10 бѣшⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 сь͗ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н̑еѭ̑ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 пришь͗ли прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4684 # text = и͑ о̑услышавъ бывъшеѥ͗ и͑ попече сⱕ съ матерь͗ѭ̑ дѣтишта 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑услышавъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 бывъшеѥ͗ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 попече попещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 матерь͗ѭ̑ мати NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 дѣтишта дѣтищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4685 # text = и͑ ставъ при вʼсѣхъ и͑ вь͗здѣвъ на высотѫ о͑чи ї рѫцѣ помоли сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 при при ADP R- _ 4 case _ _ 4 вʼсѣхъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вь͗здѣвъ въздѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 высотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 о͑чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 6 obj _ _ 10 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 9 conj _ _ 12 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4686 # text = и͑ прізъвавъ ст͆оѥ͗ трии͑мень͗ноѥ и͑мⱕ повелѣ бѣсомъ и͑ти и͑ о͑братити вль͗ка съ дѣтиштемь͗ цѣломъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 прізъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ст͆оѥ͗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 4 трии͑мень͗ноѥ триименьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 и͑ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о͑братити обратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 вль͗ка влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 дѣтиштемь͗ дѣтищь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 цѣломъ цѣлъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4687 # text = о͑ни же призʼвани бывъше и͑ невидими скоро пои͑дошⱕ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 призʼвани призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 4 бывъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 невидими невидимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 7 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 пои͑дошⱕ поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4688 # text = и͑ постигошⱕ и͗ далече зѣло ѥ͑ште младеништь въ о̑устѣхъ носⱕшть͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 постигошⱕ постигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 далече далече ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 зѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 младеништь младенищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о̑устѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 10 носⱕшть͗ носити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4689 # text = да о͑ви похвативъше за о̑уши влѣчаа͑хѫ и͗ 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 похвативъше похватити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑уши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 влѣчаа͑хѫ влѣщи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4690 # text = дроузии͑ же съзажда пориваа͑хѫ а͑ дроузиї бия͑хѫ 1 дроузии͑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 съзажда съзажда ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 пориваа͑хѫ поривати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а͑ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 дроузиї дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 бия͑хѫ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4691 # text = и͑ тако ведошⱕ влька къ ногама ст͆оуо̑умоу кононоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ведошⱕ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 влька влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 7 ст͆оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 кононоу кононъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4692 # text = и͑ падъ положи дѣтиштъ прѣдъ вь͗сѣми я͑коже вь͗сѣмъ вьскричати гласомъ велиїмъ и͑ о͑тъ многыѧ радости просль͗зивъшемъ сⱕ славити бога о͑ такои силѣ данѣи ѥ͑моу 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дѣтиштъ дѣтищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вь͗сѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 вьскричати въскричати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 велиїмъ велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 13 о͑тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 14 многыѧ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 просль͗зивъшемъ просльзити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 17 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 славити славити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 19 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 о͑ о ADP R- _ 22 case _ _ 21 такои такъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 22 det _ _ 22 силѣ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 данѣи дати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 acl _ _ 24 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4693 # text = и͑ вь͗земъ͗ дѣтишта о͑тъ звѣрѣ дастъ матери 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вь͗земъ͗ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 дѣтишта дѣтищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 звѣрѣ звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4694 # text = и͑ молитвѫ сътворивъ отъпоусти вьсѣхъ съ влъкомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 отъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 влъкомъ влькъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4695 # text = нечистиї же доуси и͑ о͑тъ коумиръ и͑хъ и͑згънани бывъше и͗ о͑съпами начⱕ болѣти страна та 1 нечистиї нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 доуси доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj:pass _ _ 4 и͑ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 коумиръ коумиръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и͑згънани изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 9 бывъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 и͗ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 о͑съпами осъпꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 12 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 болѣти болѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 страна страна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4696 # text = ст͆ыи͗ же данѫѭ̑ ѥ͑моу силоѭ̑ отʼ ст͆ааго дх͆а о͑тъ вь͗сѣхъ прѣдѣлъ тоѧ страны прогʼна 1 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 данѫѭ̑ дати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 4 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 силоѭ̑ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 6 отʼ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 12 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 страны страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 прогʼна прогънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4697 # text = дроугыѧ͑ же ѥ͑же на врѣдъ бѣаше чловѣкомъ о͑бличи 1 дроугыѧ͑ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 врѣдъ врѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl _ _ 6 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 о͑бличи обличити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4698 # text = и͑ запрѣтивъ доухомь͗ призъва и͑ сь͗вⱕза въ и͑мⱕ и͑соу хрь͗стоса въложивъ вь͗ три десⱕти кръчагъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 запрѣтивъ запрѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 доухомь͗ доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 призъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сь͗вⱕза съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и͑соу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 хрь͗стоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 въложивъ въложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 вь͗ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 nummod _ _ 14 десⱕти десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 кръчагъ кръчагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4699 # text = и͑ о̑утврь͗дивъ и͑ съвⱕза и͑ печать͗лѣ о͑ловомъ погребъ вь͗ своѥ͑мъ домоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑утврь͗дивъ оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съвⱕза съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 печать͗лѣ печатьлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 о͑ловомъ олово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 8 погребъ погрети VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 вь͗ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 своѥ͑мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4700 # text = се же о͑тъ многыи͗хъ ѥ͑моу чоудесъ и͑цѣл̑ения о͑ н̑ихъже величааше сⱕ и͑мⱕ ѥ͑моу ѥ͑же о͑ н̑емь͗ бѣа͑ше слоухʼ вь͗ своѥ͑мъ житиї помⱕнѫхъ о͑тъ мʼногыи͑хъ мало 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 4 многыи͗хъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 и͑цѣл̑ения ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 8 о͑ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 величааше величати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 ѥ͑же ѥже SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 о͑ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 н̑емь͗ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nmod _ _ 17 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 18 слоухʼ слоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 вь͗ въ ADP R- _ 21 case _ _ 20 своѥ͑мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 21 житиї житиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 22 помⱕнѫхъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 о͑тъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 мʼногыи͑хъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod _ _ 25 мало мало ADV Df Degree=Pos 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4701 # text = Магнъ кʼто воѥ͑вода вь͗земъ власть͗ отʼ цѣсарь͗скааго повелѣния и͑спль͗н̑енъ гнѣва на крь͗стияны и͑ г͆л҄ⱕ и͑же да не о͑тъвръжетъ сⱕ и͑мене хрисостова да о̑убиѥ͑нъ бѫдетъ 1 Магнъ магнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 2 кʼто къто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 вь͗земъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 5 власть͗ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 отʼ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 цѣсарь͗скааго цѣсарьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 повелѣния повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 и͑спль͗н̑енъ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 10 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 крь͗стияны крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 г͆л҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 15 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 да да ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 о͑тъвръжетъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 nsubj:pass _ _ 19 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 и͑мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 21 хрисостова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 23 о̑убиѥ͑нъ оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 ccomp _ _ 24 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4702 # text = и͑ гнѣва и͑спльн̑енъ приде къ и͑кониїскоу градоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 и͑спльн̑енъ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 6 и͑кониїскоу икониискъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4703 # text = и͑ вь͗ гнѣвѣ сы начⱕ глаголати 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь͗ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 гнѣвѣ гнѣвъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 4 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4704 # text = ѧ͑же вѣсте вь градѣ сь͗де и͑ли въ и͑нѣхъ градѣхъ сѫштⱕ и͑ли нарицаѭ̑штⱕ сⱕ крь͗стия͑ны повѣдите 1 ѧ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 сь͗де сьде ADV Df _ 4 appos _ _ 6 и͑ли или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 и͑нѣхъ инъ DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 градѣхъ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 сѫштⱕ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 11 и͑ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 нарицаѭ̑штⱕ нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 крь͗стия͑ны крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 xcomp _ _ 15 повѣдите повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4705 # text = о͑ни же видѣвъше я͑ко доушетъ гнѣвомъ о̑учаа͑хѫ съ страхомъ глагол҄ѫште 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 доушетъ доухати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 о̑учаа͑хѫ оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4706 # text = слышимъ сѫшта нѣкого въ горн҄иїхъ странахъ и͑менемь конона тоѧ вѣры 1 слышимъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 3 нѣкого нѣкъто PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 горн҄иїхъ горьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 странахъ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 xcomp _ _ 7 и͑менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 9 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4707 # text = о͑ н̑емже глагол̑ѫтъ велика чоудеса бываѭ̑тъ о͑тъ н̑его я͑же вь͗сѣхъ насъ о̑ужасаѭ̑тъ 1 о͑ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 н̑емже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obl _ _ 3 глагол̑ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 4 велика великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 бываѭ̑тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 я͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 о̑ужасаѭ̑тъ оужасити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4708 # text = о͑нъ же рече 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4709 # text = глагол̑яте кʼде живетъ въ градѣ и͑ли въ вь͗си и͑ градоу и͑мⱕ и͑ вь͗сі и͑ колико растоѧтъ междоу собоѭ̑ 1 глагол̑яте глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кʼде къде ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 живетъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 6 и͑ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вь͗сі вьсь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 15 колико колико ADV Du PronType=Int 16 advmod _ _ 16 растоѧтъ растоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 17 междоу междоу ADP R- _ 18 case _ _ 18 собоѭ̑ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4710 # text = о͑ни рѣшⱕ я͑ко вь͗сь͗ видѣна нарицаѥтъ сⱕ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 вь͗сь͗ вьсь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 видѣна видана PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 нарицаѥтъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4711 # text = и͑ного коѥ͑го о͑тъ тоѧ вѣры слышимъ и͑менемь нисиї о̑усоровѣ вь͗си по томоужде пѫти сѫшта 1 и͑ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 коѥ͑го кꙑи PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 слышимъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и͑менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 нисиї нисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 9 о̑усоровѣ оусоровъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 11 по по ADP R- _ 13 case _ _ 12 томоужде тъжде DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 14 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4712 # text = и͑ се о̑увѣдѣвъ повелѣвъ о̑устрь͗ми сⱕ на мѣсто и͑ дошедъ о̑усоровы вь͗си 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 повелѣвъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о̑устрь͗ми оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дошедъ доити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 о̑усоровы оусоровъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4713 # text = и͑ а͑биѥ тоу ѧ ст͆аа͑го нисия 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 нисия нисии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4714 # text = и͑ повелѣвъ блюсти ѥ͑го о͑тътоли поусти без мⱕтежа призъвати ст͆аа͑го конона о͑тъ виданы вь͗си на и͑но о͑рѫдиѥ͑ да не мⱕтежь͗ бѫдетъ вь͗ тѣхъ мѣстѣхъ ѥ͑го ради 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 повелѣвъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 о͑тътоли отътоли ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 без без ADP R- _ 8 case _ _ 8 мⱕтежа мѧтежь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 призъвати призъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 виданы видана PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 15 на на ADP R- _ 17 case _ _ 16 и͑но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 о͑рѫдиѥ͑ орѫдиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 18 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 20 мⱕтежь͗ мѧтежь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 22 вь͗ въ ADP R- _ 24 case _ _ 23 тѣхъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 24 det _ _ 24 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 25 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 26 ради ради ADP R- _ 25 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4715 # text = боя͑ше бо сⱕ тѣхъ мѣстъ слышавъ я͑ко дрь͗зи и͑ которичи сѫтъ вь͗ н̑ихъ 1 боя͑ше боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 мѣстъ мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 6 слышавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 8 дрь͗зи дрьзъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 nsubj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 которичи которичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 вь͗ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н̑ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4716 # text = на о̑утрия͑ же прѣдъсѣдъ магнъ повелѣ привести ст͆ааго нисиѭ̑ се помысливъ и͑ли да о̑увѣштаѭ̑ о͑тъврѣшти сⱕ христосова и͑мене и͑ли да мѫчитъ ѥ͑го донь͗жде приведенъ бѫдетъ ст͆ыи͗ кононъ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 о̑утрия͑ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 прѣдъсѣдъ прѣдъсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 магнъ магнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 нисиѭ̑ нисии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 помысливъ помꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 и͑ли или CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 о̑увѣштаѭ̑ оувѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 15 о͑тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 и͑мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 19 и͑ли или CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 мѫчитъ мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 22 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 донь͗жде доньде SCONJ G- _ 24 mark _ _ 24 приведенъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 advcl _ _ 25 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4717 # text = нисию̑ же приведеноу бывъшоу начⱕ въпрашати ї г͆л҄ⱕ чʼто и͑мⱕ твоѥ и͑ чʼто ти кобь͗ я͑когоже о͑бычая нѣстъ кнⱕземъ въпрашати о͑ вь͗семь͗ 1 нисию̑ нисии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 приведеноу привести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 бывъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въпрашати въпрашати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 г͆л҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 чʼто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 parataxis _ _ 10 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 чʼто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 9 conj _ _ 14 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 det _ _ 15 кобь͗ кобь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 я͑когоже ꙗкъже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 acl _ _ 17 о͑бычая обꙑчаи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 19 кнⱕземъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 20 въпрашати въпрашати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 21 о͑ о ADP R- _ 22 case _ _ 22 вь͗семь͗ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4718 # text = рече ст͆ыи нисиї 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ст͆ыи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 нисиї нисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4719 # text = крь͗стиян ѥ͑смъ 1 крь͗стиян крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4720 # text = и͑ повелѣ ѥ͑го бити 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4721 # text = ст͆ыи͑ же нисиї прѣтръпѣ о͑ добрѣѣмь и͑сповѣдании͗ христосовѣ 1 ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нисиї нисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прѣтръпѣ прѣтрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 6 добрѣѣмь добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 и͑сповѣдании͗ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 христосовѣ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4722 # text = кротъкъ бо и͑ бе зълобы бѣа͑ше и͑ рѣчиѭ̑ простѫѫ 1 кротъкъ кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 бе без ADP R- _ 5 case _ _ 5 зълобы зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 рѣчиѭ̑ рѣчь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 9 простѫѫ простъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4723 # text = не бо бѣѣше о͑тъ н̑его съплетъка рѣчемъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣѣше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 съплетъка съплетъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 рѣчемъ рѣчь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4724 # text = не бо и͑ вѣдѣѣ͗ше 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вѣдѣѣ͗ше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4725 # text = нь͗ бѣѣше добь͗ вѣроѭ̑ и͑ трь͗пѣниѥ͑мъ 1 нь͗ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣѣше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 добь͗ добь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 трь͗пѣниѥ͑мъ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4726 # text = и͑ їного ѥ͑моу о͑тъвѣта не дастъ нъ тъчь͗ѭ̑ кръстия͑нъ ѥ͑смъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 їного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 4 о͑тъвѣта отъвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 тъчь͗ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 6 conj _ _ 9 кръстия͑нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 parataxis _ _ 10 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4727 # text = ма͑гнъ же наи͗паче гнѣваѧ сⱕ хотⱕ ѥ͑мѹ о͑долѣти повелѣ горь͗шⱕ възложиті на н̑ь раны да вь тѣхъ оумьретъ даже не придетъ кононъ 1 ма͑гнъ магнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 наи͗паче наипаче ADV Df Degree=Sup 4 advmod _ _ 4 гнѣваѧ гнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 хотⱕ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 ѥ͑мѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 о͑долѣти одолѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 горь͗шⱕ гории ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 11 възложиті възложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 раны рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 15 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 18 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 даже даже SCONJ G- _ 21 mark _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 22 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4728 # text = биѭ̑штиї же безʼ милости бия͑хѫ 1 биѭ̑штиї бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 безʼ без ADP R- _ 4 case _ _ 4 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 бия͑хѫ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4729 # text = о͑нъ же биѥ͑нъ и͑ прѣбывъ многы часы вь͗ тѣхъ ранахъ безъ гласа прѣда доушѫ 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 биѥ͑нъ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣбывъ прѣбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 многы мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 часы часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 вь͗ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 тѣхъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 det _ _ 10 ранахъ рана NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 xcomp _ _ 11 безъ без ADP R- _ 12 case _ _ 12 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 13 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4730 # text = и͑ тако добрѣ и͑ прѣподобь͗нѣ ѥ͑же х͆а ради съповѣданиѥ͗ съконь͗ча ст͆ыи͗ нисиї о̑усоровѣ своѥ͑и ѥ͑моу вь͗си 1 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 2 appos _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣподобь͗нѣ прѣподобнѣ ADV Df Degree=Pos 3 conj _ _ 6 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 съповѣданиѥ͗ съповѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 съконь͗ча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 нисиї нисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 о̑усоровѣ оусоровъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 14 своѥ͑и свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 15 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 16 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4731 # text = воѥ͑вода же магнъ ничʼсоже ради потʼшта сⱕ на сиѥ͗ старѣи͑шинъство прити нъ и͑ на пагоубѫ крь͗стия͑номъ 1 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 магнъ магнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ничʼсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 5 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 потʼшта потъщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 сиѥ͗ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 старѣи͑шинъство старѣишиньство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 и͑ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 16 крь͗стия͑номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4732 # text = поустивъ о̑убо къ видѣнѣ призʼвати ст͆ааго конона ль͗стиѭ҄ прѣбыстъ о̑усоровѣ вь͗си ничʼсоже и͑ного ради нъ о̑убити ст͆аа͑го съ нисиѭ҄ 1 поустивъ поустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 видѣнѣ видана PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 призʼвати призъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ль͗стиѭ҄ льсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 прѣбыстъ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 о̑усоровѣ оусоровъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 ничʼсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ _ 13 и͑ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 14 ради ради ADP R- _ 12 case _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 о̑убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 17 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 нисиѭ҄ нисии PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4733 # text = ѥ͑же и͑ сътвори 1 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4734 # text = о̑уготовивъ же кон̑ⱕ и͑ мѫжⱕ поустивъ въскорѣ къ видѣнѣ вь͗си и͑ждеже бѣа͑ше ст͆ыи кононъ и͑ а͑биѥ сѣдъ на сѫдишти повелѣ ѥ͑го привести 1 о̑уготовивъ оуготовити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 кон̑ⱕ конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мѫжⱕ мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 поустивъ поустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 видѣнѣ видана PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 и͑ждеже идеже ADV Dq PronType=Rel 9 acl _ _ 12 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 ст͆ыи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 кононъ кононъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 сѫдишти сѫдиище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 22 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4735 # text = вь͗сѣмъ же пришедъшии͑мъ повелѣниѥ͑мъ воѥ͑воды видⱕште ст͆ааго о͑бразоуѭ̑шта сⱕ мⱕтѣа͑хѫ сⱕ плачѫште сⱕ и͑ ничʼсоже сьмѣѭ̑ште решти 1 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 пришедъшии͑мъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 повелѣниѥ͑мъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 5 воѥ͑воды воѥвода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 видⱕште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 8 о͑бразоуѭ̑шта образовати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 мⱕтѣа͑хѫ мѧсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 плачѫште плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 ничʼсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 16 сьмѣѭ̑ште съмѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 17 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4736 # text = видѣа͑хѫ бо ѥ͑моу сѣдины бѣлы а͑кы вльнѫ благо тѣло о͑склабьѥ͑нѣ о͑чи лице въ старости веселоѥ͑ 1 видѣа͑хѫ видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 сѣдины сѣдинꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 бѣлы бѣлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 xcomp _ _ 6 а͑кы акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 7 вльнѫ вльна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 8 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 orphan _ _ 9 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 10 о͑склабьѥ͑нѣ осклабити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 orphan _ _ 11 о͑чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 conj _ _ 12 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 старости старость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 веселоѥ͑ веселъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4737 # text = въведеноу же бывъшоу прѣдъ воѥ͑водѫ многъ плачъ о͑тъ прѣстоѧштии͑хъ быстъ ѥ͑го ради 1 въведеноу въвести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 бывъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 воѥ͑водѫ воѥвода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 многъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 плачъ плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 о͑тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 прѣстоѧштии͑хъ прѣстоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obl _ _ 10 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 12 ради ради ADP R- _ 11 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4738 # text = Воѥ͑вода же хотⱕ ѥ͑го пострашити повелѣ прѣдь͗ н̑имь͗ положити мѫкы 1 Воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 хотⱕ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 пострашити пострашити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 прѣдь͗ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н̑имь͗ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 мѫкы мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4739 # text = и͑ начⱕ ѥ͑го словесы льстіти г͆л҄ⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 словесы слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 льстіти льстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 г͆л҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4740 # text = а͑зъ тебе стара сѫшта и͑ тацѣми сѣдинами о̑украшена сѫшта мьн̑ѫ и͑ мѫдрость и͑маши зѣло 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 стара старъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 4 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 тацѣми такъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 det _ _ 7 сѣдинами сѣдинꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 8 о̑украшена оукрасити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 9 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 мьн̑ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и͑ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 мѫдрость мѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 и͑маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 зѣло ѕѣло ADV Df _ 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4741 # text = тѣмь противѫ сѣдинамъ покажи и͑ разоума и͑ прѣль͗сти и͑ боуѥ͑сти 1 тѣмь тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 2 противѫ противѫ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѣдинамъ сѣдинꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 разоума разоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прѣль͗сти прѣльсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 боуѥ͑сти боуѥсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4742 # text = и͑мⱕ христосово не вѣдѣ о͑тъкѫдоу о͑брѣте сⱕ въ васъ 1 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 христосово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о͑тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 о͑брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4743 # text = о͑тъметавъ сⱕ о͑тъврь͗зи сⱕ и͑ дроугъ бѫдеши мноѭ̑ цр͆оу и вь͗сѣмъ старѣи͑шинамъ 1 о͑тъметавъ отъметати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о͑тъврь͗зи отъврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 цр͆оу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 вь͗сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 12 старѣи͑шинамъ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4744 # text = и͑ о͑тъ н̑ихъ вь͗се добро тебѣ дастъ сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о͑тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н̑ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:agent _ _ 4 вь͗се вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 nsubj _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4745 # text = и͑ ѥ͑лико тебѣ любо и͑ драго тебѣ бѫдетъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѥ͑лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 любо любъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 nsubj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 драго драгъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4746 # text = и͑ ѥ͑же вь͗сѣхъ выше великыи͑хъ богъ и͑ѥ͑реи͑ство дастъ сⱕ тебѣ я͑коже и͑номоу никомоуже не лѣпо ѥ͑стъ нъ добротѣ твоѥ͑и и͑ чоудънамъ сѣдинамъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 вь͗сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 выше вꙑше ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 5 великыи͑хъ великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 и͑ѥ͑реи͑ство иѥреиство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 orphan _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 12 и͑номоу инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 13 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 15 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 16 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 добротѣ доброта NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 19 твоѥ͑и твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 18 det _ _ 20 и͑ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 чоудънамъ чоудьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 22 amod _ _ 22 сѣдинамъ сѣдинꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4747 # text = мене же самого вѣдѣ я͑ко любити и͑маши не тъчиѭ̑ сихъ ради нъ и͑нѣхъ многыи͗хъ ходатаю̑ тебѣ бывъшоу 1 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 любити любити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 и͑маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 тъчиѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 и͑нѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 многыи͗хъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 15 ходатаю̑ ходатаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 16 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 бывъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4748 # text = да а͑ште о̑убо о̑угодь͗на тебѣ сѫтъ словеса моя и͑ о͑бѣти вь͗зникни и͑ о͑бѣштаи͑ сⱕ не стыди сⱕ 1 да да CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 о̑угодь͗на оугодьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 11 advcl _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 моя мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о͑бѣти обѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 вь͗зникни възникнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о͑бѣштаи͑ обѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 стыди стꙑдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4749 # text = и͑ о͑тъвръгъ наготѫ о͑блѣци сⱕ вь͗ чистотѫ а͑ не противи сⱕ мь͗нѣ а͑кы о͑нисиї 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о͑тъвръгъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 наготѫ нагота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 о͑блѣци облѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь͗ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чистотѫ чистота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 а͑ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 противи противити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 а͑кы акꙑ ADV Df _ 14 mark _ _ 14 о͑нисиї нисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4750 # text = робъ же бж͆иї грь͗чь͗скомъ ѧ͑зыкомъ бѣа͑ше грѫбъ и͑ нео̑устроѥ͑нъ 1 робъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бж͆иї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 грь͗чь͗скомъ грьчьскꙑ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ѧ͑зыкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 грѫбъ грѫбъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 нео̑устроѥ͑нъ неоустроѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4751 # text = ст͆аа͑го же дх͆а текѫшти къ н̑емоу благодѣти яснѫ рѣчиѭ̑ и͑саврь͗скыи͑мʼ ѧ͑зыкомъ о͑тъвѣшта глагол҄ⱕ 1 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 4 текѫшти тещи VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 яснѫ ꙗснъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 рѣчиѭ̑ рѣчь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 и͑саврь͗скыи͑мʼ исаврьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 ѧ͑зыкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 о͑тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4752 # text = на се лі точⱕ приде скоро троудивъ себе и͑ слѹгоуѭ̑штⱕѧ тебѣ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 лі ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 точⱕ точити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 7 троудивъ троудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 слѹгоуѭ̑штⱕѧ слоуговати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4753 # text = не вѣси ли я͑ко нікʼтоже насъ не можетъ о͑тъ любьве хрʼстовы о͑тълѫчити ль͗штениї ни въспрѣштениѥ съмрьти ни о͑гн̑ь ні мечь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 нікʼтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 любьве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 хрʼстовы христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 о͑тълѫчити отълѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 13 ль͗штениї льщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 въспрѣштениѥ въспрѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _ 16 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 ни ни CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 о͑гн̑ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 19 ні ни CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 мечь мечь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4754 # text = Чʼто же гл͆ѫ о͑ сихъ ѥ͑же положі прѣдъ мноѭ̑ 1 Чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 гл͆ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4755 # text = велʼми мниши сⱕ мь͗нѣ порѫгаѧ нь͗ велʼми самъ бѫдеші порѫганъ 1 велʼми вельми ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 мниши мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 порѫгаѧ порѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 нь͗ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 велʼми вельми ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 9 бѫдеші бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 порѫганъ порѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4756 # text = о͑ сихъ разгнѣвавъ сⱕ магнъ повелѣ ѥ͑го мѫчити на многы часы 1 о͑ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 магнъ магнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 на на ADP R- _ 11 case _ _ 10 многы мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 11 часы часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4757 # text = и͑ повелѣвъ о͑слабити съ гнѣвомʼ възъва и глагол҄ⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 повелѣвъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 о͑слабити ослабити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гнѣвомʼ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 възъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4758 # text = о̑упваѧ къ мнѣ глагол̑еши и͑ мѫдриши сⱕ словесъи свои͑ми мь͗нⱕ я͑ко тацѣми словесы о̑убѣжати и͑маши мь͗сти 1 о̑упваѧ оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 глагол̑еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мѫдриши мѫдрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 словесъи слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 мь͗нⱕ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 тацѣми такъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 13 det _ _ 13 словесы слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 14 о̑убѣжати оубѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 15 и͑маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 16 мь͗сти мьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4759 # text = о͑стани сⱕ о̑убо понѣ нын̑ѣ о͑тъ боуѥ͑сти и͑ о͑тʼ безоумь͗на о̑упʼвания крь͗стия͑нь͗ска 1 о͑стани остати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 понѣ понѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 нын̑ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 боуѥ͑сти боуѥсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 о͑тʼ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 безоумь͗на безоумьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 о̑упʼвания оупъваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 крь͗стия͑нь͗ска крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4760 # text = и͑ о͑бѣштаи͑ ми сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о͑бѣштаи͑ обѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4761 # text = о͑тъвѣштавъ же ст͆ыи͗ начⱕ противѫ магʼноу глаголати 1 о͑тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 противѫ противѫ ADP R- _ 6 case _ _ 6 магʼноу магнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4762 # text = ѡ̑ безбожь͗не и͑ вь͗сѣкого звѣрѣ тⱕжии͗ доколи прѣо͑бидиши бж͆иѥ трь͗пѣниѥ и͑ противиши сⱕ богоу богы лъже.и͑менъныѧ поставл̑ѣѧ ѥ͑же сѫтъ дѣла рѫкоу чловѣчь͗скоу о͑тъ камени и͑ о͑тъ дрѣва творени хода не и͑мѫште 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 8 discourse _ _ 2 безбожь͗не безбожьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 vocative _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 вь͗сѣкого вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 звѣрѣ звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 тⱕжии͗ тѧжькъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 7 доколи доколѣ ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 прѣо͑бидиши прѣобидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 бж͆иѥ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 трь͗пѣниѥ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 противиши противити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 богы богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 16 лъже.и͑менъныѧ лъжеименьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 поставл̑ѣѧ поставлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 18 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 19 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 15 acl _ _ 21 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 20 nmod _ _ 22 чловѣчь͗скоу чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 21 amod _ _ 23 о͑тъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 камени камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 25 и͑ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 о͑тъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ _ 28 творени творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 acl _ _ 29 хода ходъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 30 не не ADV Df Polarity=Neg 31 advmod _ _ 31 и͑мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4763 # text = и͑ сиѧ ли поставья͑ѥши противѫ вь͗са сътворьшоуо̑умѹ хо͆у 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сиѧ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 поставья͑ѥши поставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 противѫ противѫ ADP R- _ 8 case _ _ 6 вь͗са вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 сътворьшоуо̑умѹ сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 хо͆у христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4764 # text = ѡ̑ крамоль͗ниче бж͆иї и͑ враже и͑стинѣ а͑кы влъкъ пришедъ на робы ѥ͑моу заклатъ пои͑де 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 14 discourse _ _ 2 крамоль͗ниче крамольникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 14 vocative _ _ 3 бж͆иї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 враже врагъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 а͑кы акꙑ ADV Df _ 8 mark _ _ 8 влъкъ влькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl:cmp _ _ 9 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 робы рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 заклатъ заклати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 14 advcl _ _ 14 пои͑де поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4765 # text = а͑кы ст͆аʼго нусия мѫчи и͑ о̑уби и͑ мене тѣми жде и͑збыти тъштиши сⱕ 1 а͑кы акꙑ ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 ст͆аʼго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 нусия нисии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 мѫчи мѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о̑уби оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 9 тѣми тъжде PRON Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 10 жде жде PRON Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 fixed _ _ 11 и͑збыти избꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 тъштиши тъщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4766 # text = кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво 1 кѫѭ̑ кꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 о͑бидѫ обида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 сътворивъше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 мѫчиши мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прѣбывааши прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 биѧ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ноудиши нѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 о͑тъстѫпити отъстѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 о͑тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 живааго живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 о͑бѣштаваѧ обѣщавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 цѣсарь͗скыѧ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 любьве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 застѫпьѥ͑ниѥ застѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 20 старѣи͑шинамъ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 даа͑ниѥ͗ даꙗниѥ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 22 и͑мѣнію̑ имѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 и͑е͑реи͑ство иѥреиство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 24 сквръ͗наво скврьнавъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4767 # text = то ли прѣмѣноуѥ͑ши ми противѫ бж͆͆иѥ͑мъ даромʼ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 прѣмѣноуѥ͑ши прѣмѣновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 противѫ противѫ ADP R- _ 7 case _ _ 6 бж͆͆иѥ͑мъ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 даромʼ даръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4768 # text = нъ безъ о̑успѣха тебѣ да бѫдетъ о͑бѣтъ твои͗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 безъ без ADP R- _ 0 root _ _ 3 о̑успѣха оуспѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 7 о͑бѣтъ обѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 твои͗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4769 # text = мы бо х͆а и͑мамъ и͑ ѥ͑дного б͆а вѣмъ и͑же можетъ насъ и͑збавити робъ свои͑хъ о͑тъ твоѥ͑ю̑ рѫкоу 1 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и͑мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 ѥ͑дного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 и͑збавити избавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 10 xcomp _ _ 13 робъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ _ 14 свои͑хъ свои PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 о͑тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 16 твоѥ͑ю̑ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 17 det _ _ 17 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4770 # text = да о̑уже ѥ͑же хоштеши творити то твори 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о̑уже оуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 5 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4771 # text = Се пакы слышавъ воѥвода разгнѣва сⱕ зѣло 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 пакы пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 слышавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 разгнѣва разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 зѣло ѕѣло ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4772 # text = и͑ повелѣ ѥ͑го съвлѣшти и͑ съвⱕзавъше бити и͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 съвлѣшти съвлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 съвⱕзавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 8 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4773 # text = пакы же помышл̑ѣше кыѧ и͑ны мѫкы лютѣи͑шⱕ и͑зъо͑брѣсти да вь͗ тѣхъ ѥ͑го погоубитъ 1 пакы пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помышл̑ѣше помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кыѧ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 6 det _ _ 5 и͑ны инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 мѫкы мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 7 лютѣи͑шⱕ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и͑зъо͑брѣсти изъобрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 9 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 вь͗ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 12 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4774 # text = томоу же се помышл̑ѣѭ҄штоу сего бь͗ѭ̑шта слышавъше и͑сауръска града людиѥ͗ я͑ко мѫчитъ воѥ͑вода ст͆ааго конона въскорѣ събь͗равъ сⱕ многъ народъ въ о͑рѫжиї пои͑дошⱕ на н̑ь 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 помышл̑ѣѭ҄штоу помꙑшлꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 5 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 бь͗ѭ̑шта бити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 слышавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 8 и͑сауръска исаврьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 людиѥ͗ людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ _ 11 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 мѫчитъ мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 16 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 събь͗равъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 18 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 многъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 20 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 о͑рѫжиї орѫжиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 23 пои͑дошⱕ поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4775 # text = воѥ͑вода же разоумѣвъ множь͗ство мⱕтежа и͑ я͑ко на н̑ь придошⱕ на помошть ст͆ааго конона прѣжде бо вѣдѣа͑ше я͑ко семоу ѥ͑стъ быти и͑ кон̑ⱕ о͑седъланы о̑уготова 1 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 4 множь͗ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мⱕтежа мѧтежь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 придошⱕ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 помошть помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 прѣжде прѣжде ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 бо бо ADV Df _ 17 discourse _ _ 17 вѣдѣа͑ше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 21 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 кон̑ⱕ конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ _ 24 о͑седъланы оседълати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 25 о̑уготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4776 # text = и͑ о͑брѣтъ готовы вь͗сѣдъ побѣже 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о͑брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 готовы готовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 obj _ _ 4 вь͗сѣдъ въсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 побѣже побѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4777 # text = и͑ дои͑де и͑конии͑ска града и͑ тоу гонезе 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дои͑де доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑конии͑ска икониискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 гонезе гонезнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4778 # text = циї же о͑тъ и͑савръ погʼнашⱕ вь͗слѣдъ воѥ͑водѫ ѧ͑ти ѥ͑го и͑ о̑убити 1 циї кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и͑савръ исаври NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 погʼнашⱕ погънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь͗слѣдъ въслѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 воѥ͑водѫ воѥвода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ѧ͑ти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о̑убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4779 # text = таже не постігъше о͑братишⱕ сⱕ 1 таже таже CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 постігъше постигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 о͑братишⱕ обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4780 # text = Мнозиї же о͑тъ народа вь͗лѣзъше въ хлѣвинѫ и͑жде мѫчааше воѥ͑вода роба христосова о͑брѣтошⱕ ст͆аа͑го на земи ѥ͑дʼного лежⱕшта распⱕта 1 Мнозиї мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 вь͗лѣзъше вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 хлѣвинѫ хлѣвина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и͑жде иждеже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 мѫчааше мѫчити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 роба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 о͑брѣтошⱕ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 ѥ͑дʼного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 лежⱕшта лежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 xcomp _ _ 19 распⱕта распѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4781 # text = и͑ о͑трѣшивъ ѥ͑го народʼ видѣа͑хѫ капл̑ѫштⱕ о͑ть͗ н̑его крь͗ви капл̑ѣми 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о͑трѣшивъ отрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 народʼ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 видѣа͑хѫ видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 капл̑ѫштⱕ капати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 о͑ть͗ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 крь͗ви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 10 капл̑ѣми каплꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4782 # text = и͑ вьпия͑хѫ плачѫште сⱕ и͑ пекѫште сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьпия͑хѫ въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачѫште плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пекѫште пещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4783 # text = о͑тъ тоѧ же крь͗ви къждо подъи͑мъ помазаахѫ своя тѣлеса вѣроуѭ̑ште тѣмь͗ сⱕ о͑свⱕтити 1 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 2 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 крь͗ви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 подъи͑мъ подъѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 помазаахѫ помазати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 своя свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 вѣроуѭ̑ште вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 тѣмь͗ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 12 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 13 о͑свⱕтити освѧтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4784 # text = и͑дошⱕ же сь͗ н̑имъ въ манастырь͗ 1 и͑дошⱕ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сь͗ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 манастырь͗ манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4785 # text = и͑ мʼногѫ тѫгѫ и͑мѣа͑хѫ вь͗сѣчь͗скы пекѫште сⱕ и͑мъ цѣлити раны и͑ сътворівъше ѥ͑го цѣла прилежаниѥ͑мъ и͑ вѣрѫ своѭ̑ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мʼногѫ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 тѫгѫ тѫга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и͑мѣа͑хѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь͗сѣчь͗скы вьсꙗчьскꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 пекѫште пещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и͑мъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 цѣлити цѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 раны рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 сътворівъше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ 15 прилежаниѥ͑мъ прилежаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4786 # text = къждо прѣклан̑ѣѧ сⱕ цѣловаʼше колѣнѣ праведʼноуо̑умоу 1 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 прѣклан̑ѣѧ прѣкланꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 цѣловаʼше цѣловати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 колѣнѣ колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obj _ _ 6 праведʼноуо̑умоу правьдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4787 # text = и͑ тако радоуѭ̑ште сⱕ и͑дошⱕ въ своѧ домы 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 радоуѭ̑ште радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и͑дошⱕ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 домы домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4788 # text = сѫштиї же тоу посълашⱕ къ вь͗семоу прѣдѣлоу прѣподобь͗наа͑го съмрь͗ть͗ повѣдаѭ̑ште 1 сѫштиї бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 посълашⱕ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вь͗семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 прѣдѣлоу прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 прѣподобь͗наа͑го прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 съмрь͗ть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 повѣдаѭ̑ште повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4789 # text = и͑ се о̑увѣдѣвъше сътекошⱕ сⱕ плачѫште ст͆ааго и͑ погребъше ѥ͑го а͑кы своѥго казателя и͑ о̑учителя и͑мъ бывъша 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о̑увѣдѣвъше оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 сътекошⱕ сътещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 плачѫште плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 погребъше погрети VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 а͑кы акꙑ ADV Df _ 9 advcl _ _ 12 своѥго свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 13 казателя казатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 orphan _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 о̑учителя оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 бывъша бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4790 # text = положишⱕ ѥ͑го въ ковъчезѣ и͑жде бѣа͑ста блаженѣи͗ мт͆и ѥ͑моу и͑ блаженая нареченая жена ѥ͑моу присно дѣва бывъши 1 положишⱕ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ковъчезѣ ковьчегъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и͑жде иждеже ADV Dq PronType=Rel 4 acl _ _ 6 бѣа͑ста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 блаженѣи͗ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 мт͆и мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 блаженая блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ _ 12 нареченая нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 13 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 14 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 присно присно ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 16 дѣва дѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 acl _ _ 17 бывъши бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4791 # text = по съмрь͗ти же ѥ͑го домь͗ ѥ͑го на црь͗кʼве о͑тълѫчишⱕ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 съмрь͗ти съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 5 домь͗ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 6 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 црь͗кʼве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о͑тълѫчишⱕ отълѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4792 # text = и͑ копаѭ̑ште корениѥ при е͑пп͆ѣ и͑же тъгда сълоучи сⱕ тоу дои͑дошⱕ копаѭ̑ште до съсѫдъ крь͗чажь͗ныи͑хъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 копаѭ̑ште копати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 3 корениѥ корениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 при при ADP R- _ 5 case _ _ 5 е͑пп͆ѣ епискоупъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 тъгда тъгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 тоу тоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 11 дои͑дошⱕ доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 копаѭ̑ште копати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 до до ADP R- _ 14 case _ _ 14 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 крь͗чажь͗ныи͑хъ кръчажьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4793 # text = и͑ видѣвъше ѧ съ многомъ о̑утврь͗ждениїмъ сь͗вⱕзаны печати о͑ловѣнъи и͑мѫштⱕ числомъ л͆ и͑ дивл̑ѣхѫ сⱕ помышл҄яѭ̑ште чʼто се бѫдетъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 о̑утврь͗ждениїмъ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 сь͗вⱕзаны съвѧзати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 8 печати печать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 9 о͑ловѣнъи оловѣнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 и͑мѫштⱕ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 числомъ число NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 л͆ триѥ.десѧте NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 дивл̑ѣхѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 помышл҄яѭ̑ште помꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 чʼто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ _ 18 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4794 # text = и͑ подʼвигнѫти хотⱕште о͑тъ н̑ихъ не възʼмогошⱕ тⱕжь͗комъ сѫштемъ и͑мъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 подʼвигнѫти подвигнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 3 хотⱕште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 възʼмогошⱕ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 тⱕжь͗комъ тѧжькъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advcl _ _ 9 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4795 # text = мнѣа͑хѫ бо ѧ злата пль͗ны сѫштⱕ и͑ли нѣчʼто и͑но 1 мнѣа͑хѫ мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 злата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 пль͗ны пльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 xcomp _ _ 6 сѫштⱕ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и͑ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 нѣчʼто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 и͑но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4796 # text = и͑ разбивъше ѥ͑динъ отъ н̑ихъ видѣшⱕ вь͗незаапъ и͑скочівъша и͑с кръчага два мрачна люта 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 разбивъше разбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 видѣшⱕ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вь͗незаапъ вънезаапѫ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 и͑скочівъша искочити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 и͑с из ADP R- _ 10 case _ _ 10 кръчага кръчагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 13 nummod _ _ 12 мрачна мрачьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 13 amod _ _ 13 люта лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4797 # text = и͑ вь͗сⱕ въкоупѣ прѣстоѧштⱕѧ тоу поврь͗гошⱕ на земь͗ѭ̑ и͑ мрачь͗на и͑ тьмь͗на вь͗здоуха сътвориста я͑коже зиждѫштиїмъ съсѫды и͑ вса ѫ͑жа о͑тъвь͗сѫдоу о͑тътръгнѫти сⱕ и͑ ѥ͑же бѣа͑ше възградилъ разврати сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вь͗сⱕ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 прѣстоѧштⱕѧ прѣстоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 поврь͗гошⱕ поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 земь͗ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 мрачь͗на мрачьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 xcomp _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 тьмь͗на тьмьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ 13 вь͗здоуха въздоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 сътвориста сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 22 mark _ _ 16 зиждѫштиїмъ зьдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 17 съсѫды съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 вса вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 det _ _ 20 ѫ͑жа ѫже NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 21 о͑тъвь͗сѫдоу отъвъсѫдъ ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 о͑тътръгнѫти отътръгнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 23 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 и͑ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 25 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 26 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 възградилъ възградити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 28 nsubj _ _ 28 разврати развратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 29 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4798 # text = сами же сⱕ вь͗сѣмь͗ кажѫште по въздоухоу кричаа͑хѫ повѣдаѭ̑ште своя͗ и͑мена 1 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 4 вь͗сѣмь͗ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 5 кажѫште казати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 въздоухоу въздоухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 кричаа͑хѫ кричати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 повѣдаѭ̑ште повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 своя͗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 и͑мена имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4799 # text = ͑Овъ глаголааше 1 ͑Овъ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4800 # text = а͑зъ ѥ͑смъ диѡ̑мидіи͗ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 диѡ̑мидіи͗ диомидии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4801 # text = дроугыи глаголааше 1 дроугыи дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4802 # text = а͑зъ ѥсмъ коутонъ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 коутонъ коутонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4803 # text = я͑коже о͑тъ того въ страхъ многъ въпасти тои͗ вь͗си и͑ никомоу о͑тътоли сь͗мѣти по слънечьнѣѣмъ заходѣ вь͗нѣ домоу своѥ͑го о͑брѣсти сⱕ 1 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 о͑тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 многъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 въпасти въпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 8 тои͗ тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 никомоу никъто PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 о͑тътоли отътоли ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 сь͗мѣти съмѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 14 по по ADP R- _ 16 case _ _ 15 слънечьнѣѣмъ слъньчьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 заходѣ заходъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 17 вь͗нѣ вънѣ ADP R- _ 20 obl _ _ 18 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 о͑брѣсти обрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 21 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4804 # text = многы бо о̑удавишⱕ 1 многы мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о̑удавишⱕ оудавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4805 # text = дроугыѧ же прѣи͑ти хотⱕштⱕ възбраняа͑хѫ и͑мъ я͑коже не прѣходити моста 1 дроугыѧ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 прѣи͑ти прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 хотⱕштⱕ хотѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 dislocated _ _ 5 възбраняа͑хѫ възбранꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 прѣходити прѣходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 моста мостъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4806 # text = дроузиї же съсѫди крь͗чажь͗нии͗ въ то мѣсто и͑жде бѣа͑хѫ положени сѫтъ до дʼнешь͗н҄ѣго 1 дроузиї дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 съсѫди съсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 крь͗чажь͗нии͗ кръчажьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 8 и͑жде иждеже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 9 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 положени положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 дʼнешь͗н҄ѣго дьньшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4807 # text = нъ а͑ште кʼто чʼто речетъ чесо ради о͑тъвръгошⱕ сⱕ зарока ѥ͑моу бѣси пон̑еже и͑ чловѣци прѣстѫпишⱕ заповѣдь ѥ͑моу ѧ͑же присно о̑учⱕ вь͗сѣмъ глаголааше не бѫдѣте несыти нъ любои͑мѣнь͗ни 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 а͑ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 4 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 о͑тъвръгошⱕ отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 зарока зарокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 13 пон̑еже понѥже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 14 и͑ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 чловѣци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 прѣстѫпишⱕ прѣстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 orphan _ _ 17 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl:arg _ _ 18 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod _ _ 19 ѧ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 23 obj _ _ 20 присно присно ADV Df Degree=Pos 21 advmod _ _ 21 о̑учⱕ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 22 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl:arg _ _ 23 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 25 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 несыти несꙑтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 parataxis _ _ 27 нъ нъ CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 любои͑мѣнь͗ни любоимѣньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 26 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4808 # text = вѣды я͑ко сии дѹхове лѫкави сѫтъ симъ зъломъ поповинʼни затвори бо ѧ въ съсѫдѣхъ 1 вѣды вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 3 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 дѹхове доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 5 лѫкави лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 симъ сь DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 det _ _ 8 зъломъ зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 9 obl:arg _ _ 9 поповинʼни повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 ccomp _ _ 10 затвори затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 съсѫдѣхъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4809 # text = о͑ни же покорениї ст͆ааго конона досели прѣбышⱕ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 покорениї покорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 xcomp _ _ 4 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 конона кононъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 досели доселѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 прѣбышⱕ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4810 # text = да пон̑еже прѣстѫпишⱕ чловѣци заповѣди ѥ͑го и͑ бѣси такожде прѣстѫпишⱕ 1 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 пон̑еже понѥже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 прѣстѫпишⱕ прѣстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 чловѣци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 такожде такожде ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 прѣстѫпишⱕ прѣстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4811 # text = и͑ симъ бывъшиїмъ прѣтръпѣвъшиїмъ въ а͑лʼчь͗бахʼ и͑ молитвахъ на длъгы дь͗ни ѥ͑дʼва съкѫташⱕ о͑тъбѣгъшиїма бѣсованиѥ 1 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 бывъшиїмъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 прѣтръпѣвъшиїмъ прѣтрьпѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а͑лʼчь͗бахʼ алъчьба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 молитвахъ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 11 case _ _ 10 длъгы дльгъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 11 дь͗ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 12 ѥ͑дʼва ѥдъва ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 съкѫташⱕ съкѫтати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 о͑тъбѣгъшиїма отъбѣгнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 15 бѣсованиѥ бѣсованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4812 # text = се же о͑тъ многыи͑хъ мало намѣнихомъ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 многыи͑хъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 appos _ _ 6 намѣнихомъ намѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4813 # text = а͑ ѥ͑же цѣл̑ения въ житии своѥ͑мъ сътвори и͑ по съмрьти ѥ͑го никʼтоже можетъ и͑сповѣдати послоушъствоуѭ̑штоу о͑ томъ богоу 1 а͑ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 3 цѣл̑ения цѣлениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 житии житиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 своѥ͑мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 11 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 никʼтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и͑сповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 послоушъствоуѭ̑штоу послоушьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 о͑ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4814 # text = томоу бо хръстови и͑ бо͆у нашемоу слава съ о͑тʼцемъ и͑ съ ст͆ыи͗мъ дх͆омъ нын҄ѣ и͑ присно и͑ вь͗ вѣкы вѣкомъ а͑минъ 1 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 хръстови христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 orphan _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бо͆у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о͑тʼцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 12 ст͆ыи͗мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 дх͆омъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 нын҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 7 orphan _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 присно присно ADV Df Degree=Pos 14 conj _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 вь͗ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 20 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 а͑минъ аминъ INTJ I- _ 7 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4815 # text = мѣсⱕца марта з͆ 1 мѣсⱕца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 з͆ седмъ ADJ Mo _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4816 # text = мѫчениѥ ст͆ыи͑хъ и͑ славъныхъ новоя͑вь͗шиїхъ сⱕ мѫченикъ ѳеѡ҄дора ко͑стантина ѳеѡ҄фила калиста васоя и͑ дроужины и͑хʼ 1 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ст͆ыи͑хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 славъныхъ славьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 новоя͑вь͗шиїхъ новоꙗвити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 8 ѳеѡ҄дора ѳеодоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 ко͑стантина константинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 10 ѳеѡ҄фила ѳеофилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 калиста калистъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 васоя васои PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 дроужины дроужина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 15 и͑хʼ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4817 # text = На мѫченичьскыѧ страсти рече любⱕштиимъ мѫченикы да прость͗ремъ сⱕ благодѣти виземь͗ѭ҄ште о͑тъ н҄іхъ новоя͑вь͗шемъ сⱕ намъ мѫченикомъ 1 На на ADP R- _ 3 case _ _ 2 мѫченичьскыѧ мѫченичьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 страсти страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 5 любⱕштиимъ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 мѫченикы мѫченикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 прость͗ремъ прострѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 виземь͗ѭ҄ште възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 новоя͑вь͗шемъ новоꙗвити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 17 мѫченикомъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4818 # text = и͑дѣте о҄убо 1 и͑дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4819 # text = станѣте дь͗несь 1 станѣте стати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дь͗несь дьньсь ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4820 # text = и͑ да съмотриїмъ добрааго съвъкоупье͑ния͑ ѧ͑же о͑ни съкоупишⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съмотриїмъ съмотрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 добрааго добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 съвъкоупье͑ния͑ съвъкоуплѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 ѧ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 съкоупишⱕ съкоупити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4821 # text = мнѣ же ѡ҄ прѣчисто и͑ хръстолюбь͗но послоушаніѥ о҄упражʼн҄ения мѫчения съѱати 1 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 10 discourse _ _ 4 прѣчисто прѣчистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 хръстолюбь͗но хрьстолюбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 послоушаніѥ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 vocative _ _ 8 о҄упражʼн҄ения оупражнѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 9 мѫчения мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 10 съѱати съпьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4822 # text = о͑тъ толикы славы и͑ о͑тъ сана вь н҄ихъже бѣхѫ вь͗ мирѣ семь͗ 1 о͑тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 толикы толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 славы слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сана санъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 0 root _ _ 9 бѣхѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 вь͗ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 семь͗ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4823 # text = и͑ зѣло лѣпотьнъ͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 зѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 лѣпотьнъ͗ лѣпотьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4824 # text = ничтоже бо отъ прѣтръгъшъ нъ вь͗се прѣо͑бидѣвъше вѣчьноѥ съпасениѥ͗ вьзⱕшⱕ 1 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣтръгъшъ прѣтръгнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nmod _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 вь͗се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 прѣо͑бидѣвъше прѣобидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 вѣчьноѥ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 съпасениѥ͗ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 вьзⱕшⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4825 # text = тоѧ бо просишⱕ о͑тъ владыкы благодѣти 1 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 просишⱕ просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 владыкы владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4826 # text = и͑ о͑стрѣ възⱕшⱕ вѣньцⱕ страсть͗ничь͗скыѧ троудъи 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о͑стрѣ острѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 възⱕшⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣньцⱕ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 страсть͗ничь͗скыѧ страстьничьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 троудъи троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4827 # text = и͑ їзволишⱕ ходити по небесемъ а͑ не маловрѣменʼноѥ и͑мѣти грѣхоу наслаждениѥ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їзволишⱕ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ходити ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 небесемъ небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 а͑ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 маловрѣменʼноѥ маловрѣменьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 9 и͑мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 10 грѣхоу грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 наслаждениѥ наслаждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4828 # text = Познашⱕ владыкѫ хс͆а зѣло 1 Познашⱕ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 владыкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 3 хс͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 зѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4829 # text = и͑ паче познани бышⱕ о͑тъ н҄его 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 познани познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4830 # text = просишⱕ благодѣти о͑тъ н҄его сь͗ небесе 1 просишⱕ просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 сь͗ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4831 # text = и͑ соугоубь͗ за ѥ͑дʼно вь͗зⱕшⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 соугоубь͗ соугоубь ADJ A- _ 5 obj _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥ͑дʼно ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 вь͗зⱕшⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4832 # text = възлюбишⱕ паче земь͗ныи͑хъ ст͆ая 1 възлюбишⱕ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 3 земь͗ныи͑хъ земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 4 ст͆ая свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4833 # text = и͑ добрѣ вь͗зⱕшⱕ ѥ͑же вь͗злюбишⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 вь͗зⱕшⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 вь͗злюбишⱕ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4834 # text = въсприѧшⱕ паче ть͗лѣнъныхъ неть͗лѣньная 1 въсприѧшⱕ въсприѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 3 ть͗лѣнъныхъ тьлѣньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 4 неть͗лѣньная нетльнѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4835 # text = и͑ а͑биѥ͑ полоучишⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а͑биѥ͑ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 полоучишⱕ полоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4836 # text = въсхотѣшⱕ вѣчь͗но чь͗сть͗ни быти 1 въсхотѣшⱕ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вѣчь͗но вѣчьно ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 чь͗сть͗ни чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 xcomp _ _ 4 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4837 # text = и͑ съ а͑гʼг҄елы веселⱕтъ сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 а͑гʼг҄елы ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 веселⱕтъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4838 # text = коупл҄ѫ сътворишⱕ съ небесскыи͑ми дѣлы 1 коупл҄ѫ коуплꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сътворишⱕ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 4 небесскыи͑ми небесьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 дѣлы дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4839 # text = и͑ соугоубь͗ прио͑брѣтошⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 соугоубь͗ соугоубь ADJ A- _ 3 obj _ _ 3 прио͑брѣтошⱕ приобрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4840 # text = прѣо͑бидѣшⱕ земъноѥ вои͑нъство и небесъскоѥ полоучишⱕ 1 прѣо͑бидѣшⱕ прѣобидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 земъноѥ земьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 вои͑нъство воиньство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 небесъскоѥ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 полоучишⱕ полоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4841 # text = ѡ҄ дивъныимъ и͑ прѣславъныимъ дѣломъ кʼто не въсʼчоудитъ сⱕ о͑строѭ вѣроѭ҄ сеѭ҄ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 8 discourse _ _ 2 дивъныимъ дивьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прѣславъныимъ прѣславьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 6 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 въсʼчоудитъ въсчоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о͑строѭ остръ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 вѣроѭ҄ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 сеѭ҄ сь DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4842 # text = како съ радостиѭ҄ къ страстемъ дръзнѫшⱕ 1 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 радостиѭ҄ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 страстемъ страсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 дръзнѫшⱕ дрьзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4843 # text = како бе сѫмь͗нѣния къ мѫчению҄ пристѫпишⱕ 1 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 бе без ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѫмь͗нѣния сѫмьнѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѫчению҄ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 пристѫпишⱕ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4844 # text = се о҄убо да прѣтръгъше слово на мѫченикы прѣи͑демъ добрѣ и͑сповѣдаѭ҄ште шь͗ствиѥ͑ нрава како приведени бышⱕ въ срацинъскѫѭ҄ земь͗ѭ҄ и͑ како бышⱕ и͑ како имъ мѫчениѥ быстъ 1 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 прѣтръгъше прѣтръгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѫченикы мѫченикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 прѣи͑демъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 и͑сповѣдаѭ҄ште исповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 шь͗ствиѥ͑ шьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 нрава нравъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 како како ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 14 приведени привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 conj _ _ 15 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 17 срацинъскѫѭ҄ сарациньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 земь͗ѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 19 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 како како ADV Du PronType=Int 21 advmod _ _ 21 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 како какъ PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 conj _ _ 24 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 det _ _ 25 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 26 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4845 # text = Слышите ѡ҄ боголюбь͗ци чьстьно и͑ благо послоушаниѥ 1 Слышите слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 боголюбь͗ци боголюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 чьстьно чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 послоушаниѥ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4846 # text = о͑тврь͗зѣте о͑чи вашихъ срь͗децъ и͑ съ тихостиѭ҄ приимѣте 1 о͑тврь͗зѣте отврьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о͑чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 4 срь͗децъ срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тихостиѭ҄ тихость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 приимѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4847 # text = да придѫтъ любими м͆ в мѫченика и͑ съ нами доухомь͗ да походⱕтъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 любими любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 4 м͆ четꙑрe.десѧтe NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 в дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 conj _ _ 6 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nmod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 10 доухомь͗ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 11 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 походⱕтъ походити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4848 # text = а͑ште о҄убо и͑ без насъ мѫчени бышⱕ вѣроуѥ͑мъ я͑ко доухомъ съ нами сѫтъ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 без без ADP R- _ 5 case _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 мѫчени мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 7 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 вѣроуѥ͑мъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 advcl _ _ 13 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4849 # text = да что рекѫ на позоратаѧ слово припʼнемь 1 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 что чьто DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 3 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 позоратаѧ позоратаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 припʼнемь припѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4850 # text = ѳеѡ҄филъ ѥ͑же о насъ цѣсарьствоуѥ воѧ сътворивъ на скврънавыѧ срацины и͑зиде 1 ѳеѡ҄филъ ѳеофилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 цѣсарьствоуѥ цѣсарьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 воѧ вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 скврънавыѧ скврьнавъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 срацины срацини PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 и͑зиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4851 # text = и͑ се сътворивъ полоучи сⱕ ѥ͑моу ѥ͑же ѥ͑моу бѣа͑ше любо 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 полоучи полоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 любо любо ADV Df _ 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4852 # text = поплѣнивъ славъныѧ грады безбожь͗ныхъ срацинъ и͑ждеже и͑ а͑мемоурʼмнинъ живѣа͑ше родъ а͑мемоурʼмниѭ҄ же нарицаѭ҄тъ кнⱕза сь͗вѣтъ и͑хъ тъ бо и͑ прь͗въи͗ сь͗вѣть͗никъ нарицаѥ͑тъ сⱕ о͑брати сⱕ о͑тътѫдоу приносⱕ намъ побѣдьная и͑ плѣнъ многъ и͑ различенъ 1 поплѣнивъ поплѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 2 славъныѧ славьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 грады градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 безбожь͗ныхъ безбожьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 срацинъ срацини NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 и͑ждеже иждеже ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 а͑мемоурʼмнинъ амемоурмниинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 9 живѣа͑ше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 а͑мемоурʼмниѭ҄ амемоурмнии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 12 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 13 нарицаѭ҄тъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 14 кнⱕза кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 сь͗вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 18 бо бо ADV Df _ 22 discourse _ _ 19 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 прь͗въи͗ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 сь͗вѣть͗никъ съвѣтьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 22 нарицаѥ͑тъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 23 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 о͑брати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 о͑тътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 24 advmod _ _ 27 приносⱕ приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 28 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 obl:arg _ _ 29 побѣдьная побѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 obj _ _ 30 и͑ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 плѣнъ плѣнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 29 conj _ _ 32 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 31 amod _ _ 33 и͑ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 различенъ различьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 32 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4853 # text = симʼ же бывʼшемъ въста зълодѣи на крь͗стия͑ны 1 симʼ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бывʼшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 зълодѣи зълодѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 крь͗стия͑ны крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4854 # text = и͑ вʼсⱕ воѧ своѧ о҄устрои͑въ на дроугоѥ͑ лѣто на вь͗злюбь͗ѥныи градъ къ а͑мориї приде поплѣнити ѥ͑го хотⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 вʼсⱕ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 воѧ вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 о҄устрои͑въ оустроити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 дроугоѥ͑ дроугъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 11 case _ _ 10 вь͗злюбь͗ѥныи възлюбити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 11 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 а͑мориї амории PROPN Ne _ 11 appos _ _ 14 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 поплѣнити поплѣнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 16 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 хотⱕ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4855 # text = толико бо бѣа͑ше вь͗злюбь͗ѥ͑ныи͗ и͑ славъныи͗ градъ я͑коже въторъи словѣѣ͗ше о͑тъ цѣсарѣ града 1 толико толико ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 вь͗злюбь͗ѥ͑ныи͗ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 славъныи͗ славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 8 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 въторъи въторъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 10 словѣѣ͗ше слоути VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 цѣсарѣ цѣсарь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4856 # text = да я͑ко о҄убо приде къ градоу реченыи͗ скврънавъи а͑мемоурʼмни начⱕ на градъ плъчити сⱕ 1 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 реченыи͗ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 скврънавъи скврьнавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 а͑мемоурʼмни амемоурмнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 плъчити плъчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 14 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4857 # text = и͑ симъ тако бываѭ҄штемъ о͑вогда же борⱕ сⱕ о͑вогда же лесть͗ми ль͗стⱕ градъ прѣѧ͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 бываѭ҄штемъ бꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 о͑вогда овогда ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 7 борⱕ брати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о͑вогда овогда ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 11 лесть͗ми льсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 12 ль͗стⱕ льстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 13 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 прѣѧ͗ прѣѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4858 # text = Вьлѣзъ же безбожь͗ныи ѫ͑трь въ градъ а͑кы безбожь͗ныи творѣше 1 Вьлѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 безбожь͗ныи безбожьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 ѫ͑трь ѫтрь ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 а͑кы акꙑ ADV Df _ 8 mark _ _ 8 безбожь͗ныи безбожьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl:cmp _ _ 9 творѣше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4859 # text = ѡ҄ бѣды кʼто довь͗ленъ и͑сповѣдати печали и͑ въздыхания и͑ плачь͗ людиї живѫштиїхъ въ градѣ томь 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 бѣды бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 4 довь͗ленъ довольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 и͑сповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 печали печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 въздыхания въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 плачь͗ плачь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 людиї людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 12 живѫштиїхъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4860 # text = видⱕ о͑тʼць сн͆а кол҄ема и͑ сн͆ъ о͑тʼца и мати своѭ҄ дь͗штерь и͑ дъшти своѭ҄ матерь господинъ робы и͑ роби господина дроугъ дроуга и͑ братъ брата и͑ прокыѧ по рⱕдоу и͑ просто решти дроузиї кол҄еми дроузиї жегоми дроузиї же давими тако господьн҄ѫ сь͗мрьть вь͗зⱕшⱕ 1 видⱕ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 43 advcl _ _ 2 о͑тʼць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 сн͆а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 кол҄ема клати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сн͆ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 о͑тʼца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 10 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 дь͗штерь дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 14 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 15 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 orphan _ _ 16 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 17 робы рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 orphan _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 роби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 20 господина господинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 orphan _ _ 21 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 1 conj _ _ 22 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 21 orphan _ _ 23 и͑ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 25 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 orphan _ _ 26 и͑ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 прокыѧ прокꙑи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 28 по по ADP R- _ 29 case _ _ 29 рⱕдоу рѧдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 orphan _ _ 30 и͑ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 31 просто простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 32 advmod _ _ 32 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 33 дроузиї дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj:pass _ _ 34 кол҄еми клати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 32 conj _ _ 35 дроузиї дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj:pass _ _ 36 жегоми жещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 32 conj _ _ 37 дроузиї дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj:pass _ _ 38 же же ADV Df _ 39 discourse _ _ 39 давими давити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 32 conj _ _ 40 тако тако ADV Df _ 43 advmod _ _ 41 господьн҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 42 amod _ _ 42 сь͗мрьть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 43 вь͗зⱕшⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4861 # text = да о҄уже никʼдеже покоя никʼдеже о͑слабь͗ѥ͑ния никʼдеже животворⱕшта 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҄уже оуже ADV Df _ 4 orphan _ _ 3 никʼдеже никъдеже ADV Df _ 4 orphan _ _ 4 покоя покои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 никʼдеже никъдеже ADV Df _ 6 orphan _ _ 6 о͑слабь͗ѥ͑ния ослаблѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 никʼдеже никъдеже ADV Df _ 8 orphan _ _ 8 животворⱕшта животворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4862 # text = нъ вь͗сь͗жде сь͗мрь͗ть͗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вь͗сь͗жде вьсьжде ADV Df _ 3 orphan _ _ 3 сь͗мрь͗ть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4863 # text = вь͗сь͗жде печаль͗ 1 вь͗сь͗жде вьсьжде ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 печаль͗ печаль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4864 # text = вь͗сь͗жде плачь͗ 1 вь͗сь͗жде вьсьжде ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 плачь͗ плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4865 # text = вьсь͗жде въздыхания 1 вьсь͗жде вьсьжде ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 въздыхания въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4866 # text = вь͗сь͗жде коления 1 вь͗сь͗жде вьсьжде ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 коления колѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4867 # text = вь͗сьжде крьви 1 вь͗сьжде вьсьжде ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 крьви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4868 # text = вь͗сь͗жде сль͗зы 1 вь͗сь͗жде вьсьжде ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 сль͗зы сльза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4869 # text = и͑ нѣстъ кто милоуѧ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кто къто DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 милоуѧ миловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4870 # text = и͑ нѣстъ кʼто милосръ͗доуѧ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кʼто къто DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 милосръ͗доуѧ милосрьдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4871 # text = ѡ҄ скрʼби 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 скрʼби скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4872 # text = о͑ бѣды 1 о͑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 бѣды бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4873 # text = ѡ҄ плачь͗ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 плачь͗ плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4874 # text = ѡ҄ колениѥ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 колениѥ колѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4875 # text = ѡ҄ безаконъныи͑мъ тѣломъ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 безаконъныи͑мъ безаконьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 3 тѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4876 # text = како скврь͗нⱕтъ въздоуха лють͗ци свои͑ми скврънавыи͑ми дѣлы 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 скврь͗нⱕтъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въздоуха въздоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 лють͗ци лютьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 6 скврънавыи͑ми скврьнавъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 дѣлы дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4877 # text = видⱕште безбожь͗нии͗ безаконьноѥ о҄убиваниѥ дои͑дошⱕ и͑ новосвѣтълыѧ благовѣрию подвижьникы ѥ͑же доухомь͗ господь͗н҄емь͗ златы строуѧ͗ добрыѧ цвѣть͗цⱕ крь͗стия͑номъ о͑бь͗ходь͗ни дѣлател҄е прѣдобрии мѫченици 1 видⱕште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 безбожь͗нии͗ безбожьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 безаконьноѥ безаконьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о҄убиваниѥ оубиваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 дои͑дошⱕ доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и͑ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 новосвѣтълыѧ новосвѣтьлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 8 благовѣрию благовѣриѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 подвижьникы подвижьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 10 ѥ͑же иже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 11 доухомь͗ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 12 господь͗н҄емь͗ господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 златы златъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 14 строуѧ͗ строуꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 appos _ _ 15 добрыѧ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 цвѣть͗цⱕ цвѣтьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 крь͗стия͑номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 о͑бь͗ходь͗ни объходьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 19 amod _ _ 19 дѣлател҄е дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 20 прѣдобрии прѣдобръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4878 # text = и͑ съвⱕзавъше и͑мъ рѫцѣ и͑ нозѣ повелѣшⱕ поустити къ странѣ срациньстѣ затворити їхъ въ ть͗мници и͑ блюсти зѣло 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 съвⱕзавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 нозѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 conj _ _ 7 повелѣшⱕ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 поустити поустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 странѣ страна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 срациньстѣ срациньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 затворити затворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 13 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ть͗мници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 18 зѣло ѕѣло ADV Df _ 17 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4879 # text = сь͗ н҄ими же и͑ безъ числа множь͗ство крь͗стия͑нъ 1 сь͗ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 orphan _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 безъ без ADP R- _ 6 case _ _ 6 числа число NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 множь͗ство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 8 крь͗стия͑нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4880 # text = ѡ҄ чоудо 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4881 # text = како безаконʼникъ вⱕжетъ свободъныѧ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 безаконʼникъ безаконьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 вⱕжетъ вѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 свободъныѧ свободьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4882 # text = како робъ грѣхоу робы творитъ ѥ͑же сѫтъ правдѣ дѣлател҄е 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 робъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 грѣхоу грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 робы рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 правдѣ правьда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 дѣлател҄е дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4883 # text = съвⱕзани же бывъше пои͑дошⱕ вь͗ печали мнозѣ и͑ въ тѫзѣ 1 съвⱕзани съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бывъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 пои͑дошⱕ поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь͗ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 печали печаль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 мнозѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тѫзѣ тѫга NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4884 # text = пѫтемъ же ѧ͑же хотѣа͑ше скврьнавыи сиї а͑меноуръмнии͗ о҄убивааше 1 пѫтемъ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ѧ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 хотѣа͑ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 5 скврьнавыи скврьнавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 сиї сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 а͑меноуръмнии͗ амемоурмнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 о҄убивааше оубивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4885 # text = дроугыѧ же въ роботѫ дая͑ше свои͗мъ бол҄ѣромъ 1 дроугыѧ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 роботѫ работа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 дая͑ше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 свои͗мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 бол҄ѣромъ болꙗринъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4886 # text = дроугыѧ͑ же вь͗ темницѫ о͑тъпоуштаа͑ше 1 дроугыѧ͑ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вь͗ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о͑тъпоуштаа͑ше отъпоущати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4887 # text = и͑дѣа͑хѫ же добрии мѫченици вь͗ сурʼскѫ земь͗ѭ҄ лишени страждѫште и͑ вь темницѫ поуштаѥ͑ми 1 и͑дѣа͑хѫ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 добрии добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 вь͗ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 сурʼскѫ сѵрьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 земь͗ѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 лишени лишити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 9 страждѫште страдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 поуштаѥ͑ми поущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4888 # text = вѣсте бо братиѥ͗ како плѣнь͗ници страждѫтъ 1 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 братиѥ͗ братриꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 плѣнь͗ници плѣньникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 страждѫтъ страдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4889 # text = Въ темници же сѫштемъ дроугъ дроуга моляше молити гопода да никакоже о͑блазнивъше сⱕ о͑тъ своѧ вѣры о͑тъпадѫтъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 темници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 5 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 7 xcomp _ _ 6 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 7 obj _ _ 7 моляше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 гопода господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 11 никакоже никакоже ADV Df _ 17 advmod _ _ 12 о͑блазнивъше облазнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obj _ _ 14 о͑тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 15 своѧ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 nmod _ _ 16 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 о͑тъпадѫтъ отъпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4890 # text = се бо и͑мѣа͑ше ль͗стивъи͗ на о҄умѣ да тъчь͗ѭ҄ въкоусⱕтъ о͑тъ брашь͗на ѥ͑моу и͑ о͑бь͗шть͗никомъ быти вѣрѣ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и͑мѣа͑ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ль͗стивъи͗ льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҄умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 тъчь͗ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 въкоусⱕтъ въкоусити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 о͑тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 брашь͗на брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 о͑бь͗шть͗никомъ обьщьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 15 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 16 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4891 # text = да а͑ште то сътворⱕтъ честь͗ныи͗мʼ и͑ великыи͑мъ даромъ достоини бѫдѫтʼ 1 да да SCONJ G- _ 9 advcl _ _ 2 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътворⱕтъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 честь͗ныи͗мʼ чьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 великыи͑мъ великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 даромъ даръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 9 достоини достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 10 бѫдѫтʼ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4892 # text = да я͑ко се бѣа͑ше ѥ͑моу на о҄умѣ минѫшⱕ з͆ лѣтъ вь͗ темь͗ници чистѣ и͑ крѣпѣ своѭ҄ вѣрѫ блюдѫште 1 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҄умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 8 минѫшⱕ минѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 з͆ седмъ ADJ Mo _ 8 nsubj _ _ 10 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 вь͗ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 темь͗ници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 чистѣ чистѣ ADV Df Degree=Pos 18 advmod _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 крѣпѣ крѣпѣ ADV Df Degree=Pos 13 conj _ _ 16 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 17 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 блюдѫште блюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4893 # text = поважденъ же бывъ о͑тъ о͑ть͗ца своѥ͑го дия͑вола пакость͗никъ повелѣ въ͗дати сⱕ ѥ͑моу и͑ сь͗ н҄имъ быти и͑ли не покоривъше сⱕ о͑сѫжденомъ быти на сь͗мрьть͗ 1 поважденъ повадити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о͑ть͗ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 дия͑вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 пакость͗никъ пакостьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 въ͗дати въдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 сь͗ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 conj _ _ 16 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ _ 17 и͑ли или CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 покоривъше покорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 20 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 о͑сѫжденомъ осѫдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 22 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 сь͗мрьть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4894 # text = и͑ повелѣ о͑тъ бол҄ѣръ свои͑хъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 2 obl _ _ 4 бол҄ѣръ болꙗринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 свои͑хъ свои PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4895 # text = и͑ рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4896 # text = и͑ди въ темь͗ницѫ 1 и͑ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 темь͗ницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4897 # text = и͑ о҄устрои͑ ми на о҄утрия ѧ͑же и͑маши знамениты мѫжⱕ нарицаѥ͑мыѧ крь͗стия͑ны 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҄устрои͑ оустроити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҄утрия оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ѧ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 и͑маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 8 знамениты знаменитъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 мѫжⱕ мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 10 нарицаѥ͑мыѧ нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 11 крь͗стия͑ны крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4898 # text = шедъ же лютъи слоуга тъ и͑ вь͗лѣзъ въ темницѫ повелѣ и͑мъ и͑злѣсти 1 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 лютъи лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вь͗лѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 и͑злѣсти излѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4899 # text = и͑злѣзъшемъ же и͑мъ желѣзнами веригами съвⱕзати и͑хъ повелѣ 1 и͑злѣзъшемъ излѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 желѣзнами желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 веригами верига NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 6 съвⱕзати съвѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 7 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4900 # text = съвⱕзани же бывъше непобѣдимиї вои͑ни хрь͗стови и͑дѣа͑хѫ веселⱕште сⱕ къ пакость͗никоу 1 съвⱕзани съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бывъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 непобѣдимиї непобѣдимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 вои͑ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 хрь͗стови христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и͑дѣа͑хѫ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 веселⱕште веселити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 пакость͗никоу пакостьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4901 # text = симʼ же ведомомъ бывъшемъ въ а͑мемоурʼмнинъ дворъ вь͗звѣстишⱕ ѥ͑мѹ о͑ н҄ихъ 1 симʼ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ведомомъ вести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 4 бывъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 а͑мемоурʼмнинъ амемоурмниинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 вь͗звѣстишⱕ възвѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ͑мѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 о͑ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4902 # text = и͑ рече посъланыи 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 посъланыи посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4903 # text = се сиї стоѧ͑тъ прѣдъ тобоѭ҄ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 сиї сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 стоѧ͑тъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4904 # text = о͑нъ же къ н҄емоу 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4905 # text = покар҄ѣѭ҄ ли сⱕ нашемоу законоу и͑ли ні 1 покар҄ѣѭ҄ покарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 законоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 и͑ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ні ни ADV Df Polarity=Neg 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4906 # text = и͑ рече слоуга 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4907 # text = не вѣдѣ г͆и 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4908 # text = о͑нъ же о͑тврʼзъ оуста своя и͑ рече тако 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о͑тврʼзъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своя свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4909 # text = вь͗сѣчьскы примысливъше не могохомъ и͑хъ о҄увѣштати о͑тъврѣшти сⱕ х͆а своѥго и͑ быти съ нами 1 вь͗сѣчьскы вьсꙗчьскꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 примысливъше примꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 могохомъ мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 о҄увѣштати оувѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 о͑тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 своѥго свои PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4910 # text = нын҄я о҄убо и͑ди и͑ се и͑сповѣждь͗ и͑мъ 1 нын҄я нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и͑ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 и͑сповѣждь͗ исповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4911 # text = о͑бладаѧи͗ вь͗сеѭ҄ соуриѥѭ҄ сице къ вамъ глагол҄етъ 1 о͑бладаѧи͗ обладати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 2 вь͗сеѭ҄ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 соуриѥѭ҄ сѵриꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4912 # text = дъвѣма прѣдълежⱕштема вешть͗ма и͑ котораѭ҄штема сⱕ и͑ма дроуга къ дроузѣ ѥ͑дно и͑зволите и͑ли о͑тъврѣшти сⱕ х͆а и͑ съ нами веселити сⱕ и͑лі не покорⱕште сⱕ мечемъ дьнесь͗ съконʼчати сⱕ 1 дъвѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 3 nummod _ _ 2 прѣдълежⱕштема прѣдълежати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 вешть͗ма вещь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 2 nsubj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 котораѭ҄штема которати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и͑ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rcp 5 xcomp _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дроузѣ дроугъ PRON Pc Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rcp 5 obl _ _ 11 ѥ͑дно ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 и͑зволите изволити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 и͑ли или CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 о͑тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 веселити веселити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 21 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 и͑лі или CCONJ C- _ 28 cc _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 покорⱕште покорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 25 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl:agent _ _ 27 дьнесь͗ дьньсь ADV Df _ 28 advmod _ _ 28 съконʼчати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 29 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4913 # text = Слышавъше же се добл҄ии͗ вои͑ни и͑ по и͑стинѣ дѣлател҄е хв͆и а͑кы и͑зъ ѥ͑динѣхъ о҄устъ и͑ ѥ͑динѣмъ гласомъ рѣшⱕ 1 Слышавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 добл҄ии͗ добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 вои͑ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 дѣлател҄е дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 10 хв͆и христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 а͑кы акꙑ ADV Df _ 14 mark _ _ 12 и͑зъ из ADP R- _ 14 case _ _ 13 ѥ͑динѣхъ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 14 nummod _ _ 14 о҄устъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 18 advcl:cmp _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 ѥ͑динѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 nummod _ _ 17 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 18 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4914 # text = не бѫди то ѥ͑же о͑тъврѣшти сⱕ намъ небесъскааго цр͆ѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ѥ͑же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 о͑тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 небесъскааго небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 цр͆ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4915 # text = нъ поклан҄яѥ͑мъ сⱕ трои͑ци ѥ͑дʼносѫшть͗нѣ и неразлѫчь͗нѣ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поклан҄яѥ͑мъ покланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 трои͑ци троица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 ѥ͑дʼносѫшть͗нѣ ѥдиносѫщьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 неразлѫчь͗нѣ неразлѫченъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4916 # text = тебѣ же цѣсару противимъ сⱕ и͑ заповѣдемъ твои͑мъ не покараѥ͑мъ сⱕ 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 цѣсару цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 противимъ противити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 заповѣдемъ заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 8 твои͑мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 покараѥ͑мъ покарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4917 # text = навыкохомъ бо о͑тъ ст͆ыи͑хъ кʼн҄игъ покар҄ѣти сⱕ богоу а͑ не кънⱕземъ 1 навыкохомъ навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 ст͆ыи͑хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 кʼн҄игъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 покар҄ѣти покарꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 а͑ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 кънⱕземъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4918 # text = се же слышавъ льстивыи͗ и͑ раждегъ сⱕ гнѣвомъ и͑ велми възъвавъ повелѣ на о҄утрия͑ на рѣцѣ тигрь͗стѣ да сⱕ о͑брⱕштѫтъ и͑жде и͑ прьвѣѥ бѣшⱕ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 слышавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 льстивыи͗ льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 раждегъ раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 велми вельми ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 възъвавъ възъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 12 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 о҄утрия͑ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 рѣцѣ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 17 тигрь͗стѣ тигрьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 20 о͑брⱕштѫтъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 21 и͑жде ижде ADV Df _ 16 acl _ _ 22 и͑ и ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 прьвѣѥ прьвѣѥ ADV Df _ 21 advmod _ _ 24 бѣшⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4919 # text = тоуи͗жде сѫдоу быти прѣдъ лицемь льстивааго 1 тоуи͗жде тоуижде ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 сѫдоу сѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лицемь лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 льстивааго льстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4920 # text = сътворишⱕ же шь͗ствиѥ ст͆ии͗ о͑тъ реченааго мѣста до рѣкы о͑тъ часа девⱕтаа͑го до свѣта 1 сътворишⱕ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 шь͗ствиѥ шьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ст͆ии͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 реченааго рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѣкы рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 10 о͑тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 12 девⱕтаа͑го девѧтъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 до до ADP R- _ 14 case _ _ 14 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4921 # text = да ако сⱕ приближишⱕ о͑бои близъ рѣкы сии͑ же страстонось͗ци съвⱕзани а͑ сии͗ ль͗стивыи͗ и͑ не о҄укроштеныи͗ пь͗съ по водѣ и͑ды повелѣ ѧ въ ѥ͗дʼнои͗ темніци затворити 1 да да CCONJ C- _ 22 cc _ _ 2 ако ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 приближишⱕ приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 5 о͑бои обои NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 близъ близъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѣкы рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 сии͑ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 страстонось͗ци страстоносьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 11 съвⱕзани съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 12 а͑ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 сии͗ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 14 ль͗стивыи͗ льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 о҄укроштеныи͗ оукротити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 conj _ _ 18 пь͗съ пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 19 по по ADP R- _ 20 case _ _ 20 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 21 и͑ды ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 22 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 24 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 25 ѥ͗дʼнои͗ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 26 nummod _ _ 26 темніци тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 27 затворити затворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4922 # text = и͑злѣзъ же и͑с корабья͗ приде на кон҄и кʼ н҄имъ 1 и͑злѣзъ излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и͑с из ADP R- _ 4 case _ _ 4 корабья͗ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 кон҄и конь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 кʼ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4923 # text = ставъ же рече слоугамъ свои͑мъ 1 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 свои͑мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4924 # text = приведѣте ми ѥ͗дʼного о͑ть͗ н҄ихъ да некъли понѣ тъ сⱕ мьнѣ о͑бѣштаѥ͑тъ и͑ тѣхъ сътворитъ о͑бѣштати сⱕ 1 приведѣте привести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѥ͗дʼного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 о͑ть͗ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 7 некъли негъли ADV Df _ 12 advmod _ _ 8 понѣ понѣ ADV Df _ 12 advmod _ _ 9 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 12 о͑бѣштаѥ͑тъ обѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 15 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 о͑бѣштати обѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4925 # text = приведошⱕ же честънааго съсѫда и͑ стежера мѫченикомъ крѣпа вѣры камыка ѳео͑дѡ҄ра непобѣдимаа͑го славънына проспаѳера дроугааго скопʼца подражаѧ͗ конʼдачь͗скыѧ и͑же филипоу не покажетъ воды крьстити сⱕ и͑ вѣровати го͆у 1 приведошⱕ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 честънааго чьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 съсѫда съсѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 стежера стежеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 мѫченикомъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 8 крѣпа крѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 камыка камꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 11 ѳео͑дѡ҄ра ѳеодоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 12 непобѣдимаа͑го непобѣдимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 славънына славьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 проспаѳера проспаѳеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 15 дроугааго дроугъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 скопʼца скопьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 dep _ _ 17 подражаѧ͗ подражати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 18 конʼдачь͗скыѧ кондачьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 19 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 20 филипоу филипъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 23 воды вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 24 крьстити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ _ 25 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 и͑ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ _ 28 го͆у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4926 # text = не бо бѣа͑ше томоу непричⱕсть͗никъ нъ пролия͑ти кръвь͗ и͑ вь͗сѣмъ сⱕ крь͗стити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 непричⱕсть͗никъ непричѧстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 пролия͑ти пролиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 кръвь͗ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 12 крь͗стити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4927 # text = Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу 1 Семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ставшоу стати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 тлькомъ тлъкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѫченикоу мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4928 # text = покори ми сⱕ чловѣче 1 покори покорити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 чловѣче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4929 # text = и͑ о͑ставъ сⱕ крь͗стия͑нь͗ства съ нами е͑дʼнако бѫди да и͑ честь͗ великѫ о͑тъ мене вь͗зь͗меши 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о͑ставъ остати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 крь͗стия͑нь͗ства крьстиꙗньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 е͑дʼнако ѥдьнако ADV Df _ 0 root _ _ 8 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 10 и͑ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 11 честь͗ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 12 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 о͑тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 вь͗зь͗меши възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4930 # text = и͑ богатъство дамъ ти много 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 богатъство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4931 # text = а͑ не съ͗мрьти о͑сѫжденъ бѫди 1 а͑ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 съ͗мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 о͑сѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4932 # text = тъи бо скопець͗ ѥ͑си 1 тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 скопець͗ скопьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4933 # text = и͑ не печеши сⱕ ни о͑ женѣ ни ѻ дѣтехъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 печеши пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 женѣ жена NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 ѻ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 дѣтехъ дѣти NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4934 # text = нъ чистъ ѥ͑си 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чистъ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4935 # text = и͑ да я͑ко жилъ ѥ͑си на свои͑ земи такожде съ прилогомъ и͑ о҄у мене живеши 1 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 15 advmod _ _ 3 я͑ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 жилъ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 dislocated _ _ 5 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 свои͑ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 такожде такожде ADV Df _ 15 advmod _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 прилогомъ прилогъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 12 и͑ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 о҄у оу ADP R- _ 14 case _ _ 14 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 живеши жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4936 # text = и͑ сътворѫ тⱕ ѥ͑дного о͑тъ бол҄ѣръ свои͑хъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ѥ͑дного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бол҄ѣръ болꙗринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 свои͑хъ свои PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4937 # text = ͑Отъвѣштавъ же страстоносецъ тлъкомъ рече 1 ͑Отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 страстоносецъ страстоносьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 тлъкомъ тлъкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4938 # text = да не бѫдетъ мь͗нѣ пʼсе не о҄укроштеныи͗ о͑тъврѣшти сⱕ х͆а своѥ͑го небесьнааго цѣсара и͑ бѣсѣхъ сⱕ приложити 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 пʼсе пьсъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о҄укроштеныи͗ оукротити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 8 о͑тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 небесьнааго небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 бѣсѣхъ бѣсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 16 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 17 приложити приложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4939 # text = да а͑ко тако о͑тъвѣшта съ о҄упʼваниѥ͑мъ не могы тлъкъ и͑звѣштати лѫкавоуѹмоу а͑мемоурмниноу досаждения и͑ о҄укора и͑ пристѫпивъ начⱕ мѫченикоу казати глагол҄ⱕ 1 да да CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 а͑ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о͑тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҄упʼваниѥ͑мъ оупъваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 могы мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 9 тлъкъ тлъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 10 и͑звѣштати извѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 лѫкавоуѹмоу лѫкавъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 а͑мемоурмниноу амемоурмнии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 досаждения досаждениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 о҄укора оукоръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 18 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 мѫченикоу мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 20 казати казати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 21 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4940 # text = покори сⱕ мь͗нѣ чловѣче и͑ цѣсароу да не о҄умь͗реши 1 покори покорити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 чловѣче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 о҄умь͗реши оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4941 # text = ͑Отъ͗вѣштавъ же страсть͗никъ христовъ рече 1 ͑Отъ͗вѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 страсть͗никъ страстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 христовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4942 # text = о͑кая͑не и͑ о҄уныле и͑ безаконию҄ дѣлателю 1 о͑кая͑не окаꙗнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 о҄уныле оунꙑлъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 безаконию҄ безакониѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 дѣлателю дѣлатель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4943 # text = а͑ште цѣсароу твоѥ͑моу о҄устⱕштоу мене не покорихъ сⱕ како мі сⱕ ѥ͑стъ тебѣ покорити 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 3 твоѥ͑моу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 о҄устⱕштоу оустити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 покорихъ покорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 како како ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 10 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 12 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 покорити покорити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4944 # text = разгнѣвавъ же сⱕ и͑ тлъкъ и͑ о͑тъ цѣсара своѥ͑го въпрошенъ бывъ чʼто ѥ͑моу и͑зʼдрече о͑тъвѣшта 1 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и͑ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 тлъкъ тлъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:agent _ _ 9 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 въпрошенъ въпросити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 11 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 12 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 13 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 и͑зʼдрече издрещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 csubj:pass _ _ 15 о͑тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4945 # text = досаждаѥ͑тъ ти и͑ о҄укараѥ͑тъ тⱕ цр͆оу 1 досаждаѥ͑тъ досаждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о҄укараѥ͑тъ оукарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 цр͆оу цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4946 # text = и͑ разгʼнѣвавъ сⱕ ль͗стивъи͗ и͑ въжегъ сⱕ гнѣвомъ и͑ а͑кы левъ рикаѧ на праведʼнааго мечемъ повелѣ честь͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ о͑тъсѣшти 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разгʼнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ль͗стивъи͗ льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въжегъ въжещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 2 conj _ _ 10 а͑кы акꙑ ADV Df _ 11 mark _ _ 11 левъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl:cmp _ _ 12 рикаѧ рикати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 праведʼнааго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 16 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 честь͗нѫѭ҄ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 18 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 19 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 20 о͑тъсѣшти отъсѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4947 # text = да и͑ждеже о͑тъвѣтъ сътвори тоу и͑ тѣло съконь͗чано быстъ 1 да да CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 и͑ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 о͑тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 и͑ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 8 съконь͗чано съконьчати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 9 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4948 # text = не о҄укроштениї бо безаконию҄ дѣлател҄е о͑трѣшивъше поя͑съ ѥ͑моу власы ѥ͑моу вь͗звⱕзашⱕ и растръзавъше ризы ѥ͑моу о͑тъ выѧ до ногоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҄укроштениї оукротити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 безаконию҄ безакониѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 дѣлател҄е дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 6 о͑трѣшивъше отрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 поя͑съ поꙗсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 власы власъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 10 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 вь͗звⱕзашⱕ възвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 растръзавъше растрьѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 14 ризы риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 15 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 о͑тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 выѧ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 до до ADP R- _ 19 case _ _ 19 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4949 # text = мечемъ о҄ударенъ бывъ и͑ тако прѣдастъ дш͆ѫ господоу 1 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 о҄ударенъ оударити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 дш͆ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4950 # text = ͗Оусѣченъ же бывъ и͑стинъныи͗ дѣлател҄ь хв͆ъ лежаа͑ше на земи а͑кы свѣтъла звѣзда съ небесе на земл҄ѫ пришьдъши 1 ͗Оусѣченъ оусѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и͑стинъныи͗ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 дѣлател҄ь дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 хв͆ъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 лежаа͑ше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 а͑кы акꙑ ADV Df _ 12 mark _ _ 11 свѣтъла свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 звѣзда ѕвѣзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl:cmp _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 земл҄ѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 пришьдъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4951 # text = ѥ͑дʼначе же ѥ͑моу гнѣвомъ доушѫштоу о͑ прѣтръпѣниї мѫченика рече 1 ѥ͑дʼначе ѥдьначе ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 доушѫштоу доухати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 прѣтръпѣниї прѣтрьпѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4952 # text = приведѣте ми сѣмо мѫжⱕ жестокы о͑тъ е͑ѳіѡ҄пь͗скыѧ страны съ мечи да и͑сѣкѫтʼ и͑ прочⱕѧ 1 приведѣте привести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сѣмо сѣмо ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 мѫжⱕ мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 жестокы жестокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 е͑ѳіѡ҄пь͗скыѧ етиопьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 страны страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мечи мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 и͑сѣкѫтʼ исѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 и͑ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 прочⱕѧ прочь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4953 # text = и͑ вьведъ сь͗вѣть͗никы своѧ рече къ н҄имъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьведъ въвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сь͗вѣть͗никы съвѣтьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4954 # text = видѣсте ли прѣтрь͗пѣниѥ нечь͗стиваа͑го о͑ного 1 видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 прѣтрь͗пѣниѥ прѣтрьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 нечь͗стиваа͑го нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 о͑ного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4955 # text = о͑ни же рѣшⱕ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4956 # text = видѣхомъ и͑ почоудихомъ сⱕ 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 почоудихомъ почоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4957 # text = да чʼто рече сътворимъ прочиїмъ 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прочиїмъ прочь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4958 # text = о͑ни же о͑тъвѣштавъше рѣшⱕ 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о͑тъвѣштавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4959 # text = такожде послѣдь͗н҄ѫѭ҄ съмрьть͗ да прии͑мѫтъ 1 такожде такожде ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 послѣдь͗н҄ѫѭ҄ послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 съмрьть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 прии͑мѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4960 # text = да а͑ко часъ третии͗ приде и͑ о͑бычь͗нѫѭ҄ молитвѫ съконь͗чавъше с͆тиї начⱕшⱕ дроугъ дроуга поо҄уштати на добро 1 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 а͑ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 часъ часъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 третии͗ третии NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 о͑бычь͗нѫѭ҄ обꙑчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 съконь͗чавъше съконьчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 с͆тиї свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 начⱕшⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 14 xcomp _ _ 13 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 14 obj _ _ 14 поо҄уштати пооущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4961 # text = пришедъше же сиї мѫжи лютии͗ поустишⱕ сѧ на ст͆ыѧ да живы ѧ пожьрѫтʼ 1 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сиї сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 лютии͗ лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 поустишⱕ поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 ст͆ыѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 живы живъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 advmod _ _ 12 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 пожьрѫтʼ пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4962 # text = видѣвъше же ѧ͗ ст͆ии а͑кы весели къ вѣнь͗цоу страсти пои͑дошⱕ 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѧ͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 ст͆ии свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 5 а͑кы акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 весели веселъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 advcl:cmp _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣнь͗цоу вѣньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 страсти страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 пои͑дошⱕ поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4963 # text = ͑Единъ͗ же о͑тъ н҄ихъ блага рода о͑тъ дѣдъ славенъ же племенемъ васои͑ именемь͗ свѣтелъ сы благодѣтиѭ҄ и͑ и͑стинъныи͗ хв͆ъ вои͑нъ радъ бывъ и͑ божиѧ благодѣти и͑спль͗нивъ сⱕ дроужинѣ своѥ͑и рече 1 ͑Единъ͗ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дѣдъ дѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 славенъ славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 племенемъ племѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 васои͑ васои PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 13 именемь͗ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 свѣтелъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 30 advcl _ _ 15 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 16 благодѣтиѭ҄ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 и͑стинъныи͗ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 19 хв͆ъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 20 вои͑нъ воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 21 радъ радъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 conj _ _ 22 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop _ _ 23 и͑ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 божиѧ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 26 и͑спль͗нивъ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 27 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 дроужинѣ дроужина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl:arg _ _ 29 своѥ͑и свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 28 det _ _ 30 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4964 # text = станѣте добл҄е ѡ҄ братия͗ и͑ мѫжь͗скы за х͆а на скврь͗наваа͑го сего 1 станѣте стати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 добл҄е доблѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 4 братия͗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мѫжь͗скы мѫжьскꙑ ADV Df _ 2 conj _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 скврь͗наваа͑го скврьнавъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 11 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4965 # text = да вѣчьныѧ насладимъ сⱕ славы 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 вѣчьныѧ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 3 насладимъ насладити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 славы слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4966 # text = да пои͑демъ къ любь͗ноуо҄умоу пѫти нашемоу 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пои͑демъ поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 любь͗ноуо҄умоу любьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4967 # text = а͑ никʼтоже о͑тъ насъ не о͑стани 1 а͑ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 никʼтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о͑стани остати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4968 # text = а͑ште ли кʼто тврь͗да о҄ума не и͑матъ да сⱕ о͑тълѫчитъ о͑тъ насъ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 3 кʼто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 тврь͗да тврьдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 о҄ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 да да ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 10 о͑тълѫчитъ отълѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 о͑тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4969 # text = тъгда ли и͑мѣния ради и͑ чловѣчь͗скы похвалы и͑ маловрѣмень͗ныѧ сласти подвизаа͑хъ сⱕ а͑ ныня колико паче небесь͗наа͑го ради цѣсара 1 тъгда тъгда ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 3 и͑мѣния имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 чловѣчь͗скы чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 похвалы похвала NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 маловрѣмень͗ныѧ маловрѣменьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 сласти сласть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 11 подвизаа͑хъ подвиѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 а͑ а CCONJ C- _ 19 cc _ _ 14 ныня нꙑнѣ ADV Df _ 19 orphan _ _ 15 колико колико ADV Du PronType=Int 16 advmod _ _ 16 паче паче ADV Df Degree=Cmp 19 orphan _ _ 17 небесь͗наа͑го небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 18 ради ради ADP R- _ 19 case _ _ 19 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4970 # text = того ради братия͑ да възможемъ вь͗си 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 братия͑ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 възможемъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4971 # text = и͑ да не вътори я͑вимъ сⱕ мѫченикомъ хръ͗стовомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 вътори въторъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 xcomp _ _ 5 я͑вимъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 мѫченикомъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 8 хръ͗стовомъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4972 # text = нъ добл҄іи͑ за н҄ь да постраждемъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 добл҄іи͑ добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 advmod _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 постраждемъ пострадати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4973 # text = вѣдѣ се братия͑ я͑ко никыи͑же чловѣкъ бе съмрь͗ти 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 братия͑ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 никыи͑же никꙑиже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 acl _ _ 6 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 бе без ADP R- _ 8 case _ _ 8 съмрь͗ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4974 # text = да а͑ште съмрь͗ть͗ прѣдь͗лежитъ съмрь͗ти да о҄убѣжимъ вѣчь͗ныѧ 1 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 съмрь͗ть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прѣдь͗лежитъ прѣдълежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 съмрь͗ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 о҄убѣжимъ оубѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вѣчь͗ныѧ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4975 # text = я͑же бо нын҄я маловрѣмень͗наа сь͗мрʼть͗ сънъ праведныи͑мъ нарицаѥ͑тъ сⱕ 1 я͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 нын҄я нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 маловрѣмень͗наа маловрѣменьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl _ _ 5 сь͗мрʼть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 сънъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 7 праведныи͑мъ правьдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 нарицаѥ͑тъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4976 # text = да никʼтоже о҄убо о͑тъ лика не о͑стани да тъчно вѣнь͗цⱕ полоучимъ вьси о͑тъ мъздодавь͗ца бога и͑ г͆а нашего їсоу хръста 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 никʼтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лика ликъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о͑стани остати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 тъчно тъчьно ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 вѣнь͗цⱕ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 11 полоучимъ полоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 о͑тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 14 мъздодавь͗ца мьздодавьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ 19 їсоу исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 20 хръста христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4977 # text = ͗Ѡ о҄уме правыѧ вѣры и͑спль͗н҄енъ 1 ͗Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 о҄уме оумъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 правыѧ правъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 и͑спль͗н҄енъ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4978 # text = ѡ҄ лѣствице небесе доходⱕшти 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 лѣствице лѣствица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 доходⱕшти доходити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4979 # text = ѡ҄ великодоушь͗ныи о҄уме я͑ко на сѫдишти пакость͗ника не подвиже сⱕ твои съмыслъ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 9 discourse _ _ 2 великодоушь͗ныи великодоушьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 о҄уме оумъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 4 я͑ко ꙗко ADV Df _ 9 discourse _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѫдишти сѫдиище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 7 пакость͗ника пакостьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 подвиже подвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 12 съмыслъ съмꙑслъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4980 # text = нъ паче крѣпѣи͗ быстъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 крѣпѣи͗ крѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4981 # text = да прѣжде же о͑тъ дроужины о͑тътръгъше лютыѧ и͑ безмілостивыѧ слоугы дия͑воловы костанʼтина патрик҄ия на земи сѫшта а͑гʼг҄елъ же бж͆ии͗ на небеси бывъ растръзавъше же ризы ѥ͑моу чь͗сть͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ о͑тъсѣкошⱕ 1 да да CCONJ C- _ 30 cc _ _ 2 прѣжде прѣжде ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дроужины дроужина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 о͑тътръгъше отътръгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 7 лютыѧ лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 безмілостивыѧ безмилостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 10 слоугы слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 30 nsubj _ _ 11 дия͑воловы диꙗволовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 костанʼтина константинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 13 патрик҄ия патрикии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 acl _ _ 16 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ 17 а͑гʼг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ _ 18 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 19 бж͆ии͗ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 бывъ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ 23 растръзавъше растрьѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 24 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 25 ризы риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 26 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 det _ _ 27 чь͗сть͗нѫѭ҄ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 28 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 det _ _ 29 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 30 о͑тъсѣкошⱕ отъсѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4982 # text = потомь͗ же ѳеѡ҄фила проспаѳа 1 потомь͗ потомь ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ѳеѡ҄фила ѳеофилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 проспаѳа проспаѳеръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4983 # text = и͑ по н҄емъ калиста спаѳара 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 orphan _ _ 4 калиста калистъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 спаѳара спаѳаръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4984 # text = да я͑ко дои͑дошⱕ на троудь͗ника хрь͗стова васоя видѣвъ я͑ко ризы растръзаѭ҄тъ самъ сⱕ съвлькъ рече 1 да да CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 дои͑дошⱕ доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 7 case _ _ 5 троудь͗ника троудьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dislocated _ _ 6 хрь͗стова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 васоя васои PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 9 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 ризы риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 11 растръзаѭ҄тъ растрьѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 14 съвлькъ съвлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4985 # text = нагъ и͑зидохъ и͑ чрѣва матере моѥѧ 1 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 и͑зидохъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ из ADP R- _ 4 case _ _ 4 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 моѥѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4986 # text = нагъ пои͑дѫ 1 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 пои͑дѫ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4987 # text = о͑блѣци мⱕ хрьсте нетьлѣнь͗нѫѭ҄ твоѭ҄ одеждеѭ҄ 1 о͑блѣци облѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 хрьсте христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 нетьлѣнь͗нѫѭ҄ нетьлѣньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 5 твоѭ҄ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 одеждеѭ҄ одежда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4988 # text = да я͑ко и͑ семоу чь͗сть͗нѫѭ҄ главѫ о͑тъсѣкъше о͑ставишⱕ и вь͗ темници и͑ждеже ст͆ии бѣшⱕ блюдоми 1 да да CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 я͑ко ꙗко ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 5 чь͗сть͗нѫѭ҄ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 о͑тъсѣкъше отъсѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 о͑ставишⱕ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 вь͗ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 темници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 и͑ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 13 ст͆ии свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj:pass _ _ 14 бѣшⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 блюдоми блюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4989 # text = и͑ поѭ҄ште третии часъ я͑коже бѣа͑ше имʼ о͑бычаи͗ вь͗незаа͑пъ о҄узь͗рѣшⱕ силѫ кѫѭ҄ сь небесе поуштенѫ къ н҄имъ свѣтити трои͑нѫ свитаѭ҄ште сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 поѭ҄ште пѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 6 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 имʼ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 8 о͑бычаи͗ обꙑчаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 9 вь͗незаа͑пъ вънезаапь ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 о҄узь͗рѣшⱕ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 кѫѭ҄ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 11 det _ _ 13 сь съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 поуштенѫ поустити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 xcomp _ _ 16 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 свѣтити свѣтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 трои͑нѫ троинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 advmod _ _ 20 свитаѭ҄ште свитати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 21 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4990 # text = и͑ гласъ о͑тъ н҄еѧ страстонось͗ца васоя 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 orphan _ _ 5 страстонось͗ца страстоносьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dislocated _ _ 6 васоя васои PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4991 # text = свѣтило ѥ͑смъ 1 свѣтило свѣтило NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4992 # text = видѣвъше же се мѫжи мнози о͗тъ крьстиянъ въсхвалишⱕ бога 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 5 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 о͗тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 крьстиянъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 8 въсхвалишⱕ въсхвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4993 # text = и͑ разоумѣшⱕ съконь͗чаниѥ ст͆ааго 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разоумѣшⱕ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съконь͗чаниѥ съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4994 # text = по съконьчании͗ же хръстова мѫченика тоу а͑биѥ по ѥдʼномоу когождо и͑хъ и͑сѣкошⱕ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 съконьчании͗ съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 4 хръстова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 12 advmod _ _ 7 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 12 advmod _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѥдʼномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 10 когождо къжьдо PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 и͑сѣкошⱕ исѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4995 # text = и͑ тако блажениї своѭ҄ дш͆ѫ прѣдашⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 блажениї блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 дш͆ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 прѣдашⱕ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4996 # text = Съконьчашⱕ же сⱕ ст͆иї м͆ в мѫченика мѣсⱕца марта въ з͆ цѣсарь͗ствоуѭ҄штоу гръчьстѣи власти михаилъ ѳео͑дѡ҄ръ и͑ ѳекла правовѣрьниї ц͆ри славⱕште б͆а и͑ похвальнѫѭ҄ ѥ͑моу пѣснь͗ въздаѭ҄ште ѥ͑диноѭ҄ дш͆еѭ҄ и͑ ѥ͑динѣмь͗ о҄умомъ 1 Съконьчашⱕ съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ст͆иї свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 5 м͆ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 7 nummod _ _ 6 в дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 conj _ _ 7 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ 8 мѣсⱕца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 dislocated _ _ 9 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 з͆ триѥ NUM Ma _ 1 obl _ _ 12 цѣсарь͗ствоуѭ҄штоу цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 гръчьстѣи грьчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 власти власть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 михаилъ михаилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 ѳео͑дѡ҄ръ ѳеодоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ѳекла ѳекла PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 19 правовѣрьниї правовѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 ц͆ри цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ _ 21 славⱕште славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 22 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 и͑ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 24 похвальнѫѭ҄ похвальнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 25 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl:arg _ _ 26 пѣснь͗ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 27 въздаѭ҄ште въздаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 conj _ _ 28 ѥ͑диноѭ҄ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 29 nummod _ _ 29 дш͆еѭ҄ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 и͑ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 31 ѥ͑динѣмь͗ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 32 nummod _ _ 32 о҄умомъ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4997 # text = течениѥ съконьчавъше вѣньцⱕ вь͗зⱕшⱕ 1 течениѥ течениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 съконьчавъше съконьчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 вѣньцⱕ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 вь͗зⱕшⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4998 # text = да а͑ко о҄уже съконь͗чашⱕ сⱕ ст͆ии повелѣ ль͗стивъи͗ дроугааго коѥ͑го крь͗стия͑на привести глагол҄ⱕ 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 а͑ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о҄уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 съконь͗чашⱕ съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ст͆ии свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ль͗стивъи͗ льстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 дроугааго дроугъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 10 коѥ͑го кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 крь͗стия͑на крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 13 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-4999 # text = покори ми сⱕ и͑ ѥ͑дʼноо҄уменъ ми бѫди 1 покори покорити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ѥ͑дʼноо҄уменъ ѥдинооумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5000 # text = и͑ли зьлѣ о҄умь͗реши а͑кы сии͗ 1 и͑ли или CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 зьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 о҄умь͗реши оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а͑кы акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 сии͗ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5001 # text = а͑ште ли о҄убо покориши ми сⱕ бѫдеши чь͗стенъ въ полатѣ моѥ͑и͗ и͑ многоу и͑мѣнию҄ и͑ даромъ достои͑нъ бѫдеши о͑тъ мене 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли CCONJ C- _ 8 cc _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 покориши покорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 7 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 чь͗стенъ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 полатѣ полата NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 моѥ͑и͗ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 и͑мѣнию҄ имѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 даромъ даръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 достои͑нъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 18 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 о͑тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5002 # text = прѣль͗стивъ же сии͑ тъчь͗нъ бывъ въ срь͗дь͗ци 1 прѣль͗стивъ прѣльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сии͑ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 тъчь͗нъ тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl _ _ 5 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 срь͗дь͗ци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5003 # text = о͑кааныи о͑нъ рече 1 о͑кааныи окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 о͑нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5004 # text = сътворѫ вол҄ѫ твоѭ҄ цр͆оу 1 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вол҄ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ҄ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 цр͆оу цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5005 # text = тъчъѭ да полоучѫ жизнь͗ 1 тъчъѭ тъчиѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 полоучѫ полоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 жизнь͗ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5006 # text = въ радости же бывъ рече къ н҄емоу 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 радости радость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5007 # text = а͑ште ми сⱕ хошти и͑звѣстити принесѫ ти ѥ͑гоже вы глагол҄ете кръста 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 4 хошти хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 и͑звѣстити извѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 принесѫ принести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 вы вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 глагол҄ете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 11 кръста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5008 # text = и͑ видⱕштѹ мь͗нѣ попери ї и͑ о͑тъврь͗зи сⱕ ѥ͑го 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видⱕштѹ видѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 попери попьрати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о͑тъврь͗зи отъврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5009 # text = и͑ се творⱕ бѫдеши ми дроугъ присныи 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 творⱕ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 det _ _ 6 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 присныи приснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5010 # text = о͑кая͑ныи͑ же рече 1 о͑кая͑ныи͑ окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5011 # text = творѫ вол҄ѫ твоѭ҄ цр͆оу 1 творѫ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вол҄ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ҄ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 цр͆оу цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5012 # text = принесъше же чь͗стънаа͑го кръста христова и͑ положивъше ѥ͑го на земи 1 принесъше принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 чь͗стънаа͑го чьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 кръста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 христова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 положивъше положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5013 # text = попъра и͗ глагол҄ⱕ 1 попъра попьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5014 # text = о͑тъврь͗гѫ сⱕ таи͑бь͗но крь͗стия͑нъскы вѣры и͑хʼ 1 о͑тъврь͗гѫ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 таи͑бь͗но таибьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 крь͗стия͑нъскы крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 и͑хʼ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5015 # text = и͑ ѥ͑диноо҄уменъ ти бѫдѫ цр͆оу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѥ͑диноо҄уменъ ѥдинооумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 цр͆оу цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5016 # text = ͗Ѡ скврьнавыи͑ма ногама како не о҄утрь͗поста ти 1 ͗Ѡ ѡ INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 скврьнавыи͑ма скврьнавъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 3 amod _ _ 3 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 6 vocative _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о҄утрь͗поста оутрьнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ти ти ADV Df _ 6 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5017 # text = како не о҄устрашишⱕ сⱕ ѥ͑мѹ власи съ мрачь͗ныи͑мъ е͑моу о҄умомъ о͑ томъ же о͑ толицѣ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҄устрашишⱕ оустрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѥ͑мѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 6 власи власъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 7 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 8 мрачь͗ныи͑мъ мрачьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 9 е͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 10 о҄умомъ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 о͑ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 13 же же ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 о͑ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 толицѣ толикъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5018 # text = да а͑ко о҄уже безаконъноѥ дѣло сътвори и͑ дръзо бол҄ѣре срацинь͗сти рѣшⱕ къ цѣсароу 1 да да CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 а͑ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 о҄уже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 безаконъноѥ безаконьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дръзо дрьзъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 9 бол҄ѣре болꙗринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 срацинь͗сти срациньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5019 # text = не лѣпо ѥ͑стъ жити ѥ͑моу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 лѣпо лѣпо ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5020 # text = нъ и͑ тъ съм͗рьтиѭ҄ да о͑сѫдитъ сⱕ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 съм͗рьтиѭ҄ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 о͑сѫдитъ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5021 # text = а͑ште бо своѥ͑ѧ͑ вѣры не съхрани то ни нашеѧ и͑матъ съхранити 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 своѥ͑ѧ͑ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 съхрани съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 7 то то ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 нашеѧ нашь PRON Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 obj _ _ 10 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 съхранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5022 # text = се же и͑мъ вѣштавъшемъ а͑мемоурʼмнии͗ повелѣ ѥ͑го о҄усѣкнѫти 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 вѣштавъшемъ вѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 а͑мемоурʼмнии͗ амемоурмнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 о҄усѣкнѫти оусѣкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5023 # text = ѡ҄ бѣды кыи͑ми о҄убо гласы и͑звѣшта о͑каа͑ныи͗ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 бѣды бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 кыи͑ми кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 5 det _ _ 4 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 гласы гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 и͑звѣшта извѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о͑каа͑ныи͗ окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5024 # text = кыѧ помыслы въ срь͗дь͗ци ношааше ѥ͑гда о͑тʼвѣта съмрьть͗на вь͗зⱕ ѥ͑же и͑ прѣжде съмрьти съмрь͗тьнъ быстъ и͑же вѣрѫ погоубивъ и съмрьти не погрѣши 1 кыѧ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 det _ _ 2 помыслы помꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 срь͗дь͗ци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ношааше носити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ͑гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 о͑тʼвѣта отъвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 съмрьть͗на съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 вь͗зⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 11 и͑ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 прѣжде прѣжде ADP R- _ 13 case _ _ 13 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 съмрь͗тьнъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 nsubj _ _ 15 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 17 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 погоубивъ погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 parataxis _ _ 19 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 погрѣши погрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5025 # text = ѡ҄каяне и͑ небоже чʼто ти прибытъка быстъ 1 ѡ҄каяне окаꙗнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 vocative _ _ 2 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 небоже небогъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 6 прибытъка прибꙑтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5026 # text = да я͑ко ѥ͑го о҄усѣкнѫшⱕ повелѣ тѣло ѥ͑го вь͗врѣшти съ мѫченичь͗скы тѣлесы вь͗ рѣкѫ 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 о҄усѣкнѫшⱕ оусѣкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 вь͗врѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 10 мѫченичь͗скы мѫченичьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 тѣлесы тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 вь͗ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5027 # text = въвръженомъ же бъивъшемъ тѣло о͑каанааго тоу а͑биѥ погрⱕзе 1 въвръженомъ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 бъивъшемъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 о͑каанааго окаꙗнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 погрⱕзе погрѧзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5028 # text = а͑ сихъ добрыи͑хъ мѫченикъ тѣлеса а͑кы кораби връхоу плаваахѫ и͑ акы лоучⱕ сльнечь͗ныѧ къ брѣгоу съвь͗коупл҄ѣа͑хѫ сⱕ главы и͑мъ къ свои͑мъ тѣлесемъ не хотⱕште сⱕ о͑тъ н҄ихъ разлѫчити 1 а͑ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 3 добрыи͑хъ добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 6 а͑кы акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 7 кораби корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 advcl:cmp _ _ 8 връхоу врьхоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 плаваахѫ плавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 11 акы акꙑ ADV Df _ 12 mark _ _ 12 лоучⱕ лоуча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 advcl:cmp _ _ 13 сльнечь͗ныѧ слъньчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 брѣгоу брѣгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 съвь͗коупл҄ѣа͑хѫ съвъкоуплꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 главы глава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ _ 19 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 къ къ ADP R- _ 22 case _ _ 21 свои͑мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ 22 тѣлесемъ тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 хотⱕште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 25 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ 26 о͑тъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 28 obl _ _ 28 разлѫчити разлѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5029 # text = не бо прѣзь͗ритъ г͆ь любⱕштиїхъ ѥ͑го въ и͑стинѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣзь͗ритъ прѣзьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 любⱕштиїхъ любити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 6 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и͑стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5030 # text = и͑ бѣа͑ше видѣти чоудо прѣславьно како тѣлеса ст͆ыи͑хъ ношаа͑хѫ сⱕ сквозѣ водѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 прѣславьно прѣславьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 7 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 ст͆ыи͑хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 ношаа͑хѫ носити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 12 case _ _ 12 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5031 # text = нъ б͆ъ ѡ҄ мѫченици ѥ͑гоже вь͗злюбисте и͑ за н҄егоже съмрь͗ть͗ и͑зволисте тъ же то чоудо сътвори 1 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 3 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 16 discourse _ _ 4 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 16 vocative _ _ 5 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 вь͗злюбисте възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 advcl _ _ 10 съмрь͗ть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 и͑зволисте изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 13 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 14 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 15 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5032 # text = да я͑коже о҄убо ношаахѫ сⱕ сквозѣ рѣкѫ добрыи͑мъ мѫченикомъ тѣлеса при брѣзѣ пришедъше сташⱕ и͑деже и͑ ст͆иї и͑зʼволишⱕ 1 да да CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 14 discourse _ _ 4 ношаахѫ носити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 добрыи͑мъ добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 мѫченикомъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 11 при при ADP R- _ 12 case _ _ 12 брѣзѣ брѣгъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 сташⱕ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 и͑деже идеже ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 16 и͑ и ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 ст͆иї свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 и͑зʼволишⱕ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5033 # text = циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положишⱕ на мѣстѣ знаменитѣ 1 циї кꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 хрь͗столюбь͗ць͗ христо(со)любьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 вь͗земъше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 муромъ мѵро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 помазавъше помазати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 положишⱕ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 знаменитѣ знаменитъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5034 # text = а͑зъ же вашего събора мол҄ѫ ѡ҄ мѫченици славь͗ниї и͑ чь͗сть͗нии и͑збъраныѧ слоугы добриї мѫченици благовѣрию҄ о҄устроѥ͑ни дѣлател҄е подражател҄е хръстови жилишта ст͆аа͑го дх͆а исповѣдʼници дрь͗зи ѥ͑дʼноо҄умни съ а͑гг҄елы раби г͆а и͑ о͑тца о҄ученіци и͑ночⱕдааго о͑тишия и͑ застѫпь͗ници крь͗стияномъ въ цѣсарь͗ствѣ небесь͗стѣѣ͗мъ сѫште 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 4 събора съборъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 7 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 8 славь͗ниї славьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 чь͗сть͗нии чьстьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 и͑збъраныѧ избьрати VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 12 слоугы слоуга NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 13 добриї добръ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 15 благовѣрию҄ благовѣриѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 16 о҄устроѥ͑ни оустроити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _ 17 дѣлател҄е дѣлатель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 18 подражател҄е подражатель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 19 хръстови христ(ос)овъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 18 nmod _ _ 20 жилишта жилище NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 5 vocative _ _ 21 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 исповѣдʼници исповѣдьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 24 дрь͗зи дрьзъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 23 amod _ _ 25 ѥ͑дʼноо҄умни ѥдинооумьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 23 amod _ _ 26 съ съ ADP R- _ 27 case _ _ 27 а͑гг҄елы ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 28 раби рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 29 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 и͑ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 о͑тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ 32 о҄ученіци оученикъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 33 и͑ночⱕдааго иночѧдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 о͑тишия отишиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 advcl _ _ 35 и͑ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 застѫпь͗ници застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 34 conj _ _ 37 крь͗стияномъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod _ _ 38 въ въ ADP R- _ 39 case _ _ 39 цѣсарь͗ствѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 40 небесь͗стѣѣ͗мъ небесьскъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 41 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 34 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5035 # text = молите бога о͑тъ ратии͗ о͑тъ глада и͑ о͑тъ пагоубы 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ратии͗ рать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 глада гладъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 о͑тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пагоубы пагоуба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5036 # text = и͑ црькъвънааго тѣла не прѣзь͗рите растрь͗заѥ͑ма 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 црькъвънааго црькъвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прѣзь͗рите прѣзьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 растрь͗заѥ͑ма растрьѕати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5037 # text = вь͗ бѣдахъ вь͗сѣхъ застѫпаи͑те 1 вь͗ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 бѣдахъ бѣда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 3 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 4 застѫпаи͑те застѫпати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5038 # text = плѣнь͗никы и͑збавите и͑ за недѫжь͗ныѧ молите 1 плѣнь͗никы плѣньникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 и͑збавите избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 недѫжь͗ныѧ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5039 # text = и съгрѣшь͗шии͗ го͆у просимъ простын҄ѫ вами вьзⱕти прочии͑хъ лѣтъ въ о҄устрои͗ и͑ въ говѣниї и͑ въ страсѣ о҄укрѣпл҄еномъ быти да хоудыѧ сеѧ нашеѧ жизни въ покои͗ съврь͗шивъше конецъ бе страха полѹчити 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съгрѣшь͗шии͗ съгрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 го͆у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 просимъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 простын҄ѫ простꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 вьзⱕти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 прочии͑хъ прочь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҄устрои͗ оустрои NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 говѣниї говѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 страсѣ страсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 18 о҄укрѣпл҄еномъ оукрѣпити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 19 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 20 да да SCONJ G- _ 31 mark _ _ 21 хоудыѧ хоудъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 22 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 det _ _ 23 нашеѧ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 24 det _ _ 24 жизни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 покои͗ покои NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 27 съврь͗шивъше съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 28 конецъ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 29 бе без ADP R- _ 30 case _ _ 30 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 31 полѹчити полоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5040 # text = вы бо за х͆а о҄убь͗ѥ͑ни бысте 1 вы вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о҄убь͗ѥ͑ни оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бысте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5041 # text = и͑ тѣмъ вь͗зⱕсте вѣнь͗цⱕ о͑тъ рѫкоу господь͗н҄оу 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 вь͗зⱕсте възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣнь͗цⱕ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 7 господь͗н҄оу господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5042 # text = и͑ врѣмⱕ присѣштению҄ просвь͗тѣсте сⱕ паче сль͗нечь͗ныѧ свѣтьлости 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 врѣмⱕ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 присѣштению҄ присѣщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 просвь͗тѣсте просвьтѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 7 сль͗нечь͗ныѧ слъньчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 свѣтьлости свѣтьлость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5043 # text = пон҄еже благодѣти и͑ вѣрѫ прѣмѫдрости посрѣдѣ пакостьникъ добриї мѫченици проповѣдасте 1 пон҄еже понѥже ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 прѣмѫдрости прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пакостьникъ пакостьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 8 добриї добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 10 vocative _ _ 10 проповѣдасте проповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5044 # text = и͑ того ради вь͗ вѣкы веселите сⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 вь͗ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 веселите веселити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5045 # text = цр͆ⱕ нашⱕ о҄укрѣпите 1 цр͆ⱕ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 нашⱕ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 о҄укрѣпите оукрѣпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5046 # text = вѣрѫ нашѫ о҄утврь͗дите 1 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 о҄утврь͗дите оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5047 # text = насъ застѫпаи͑те въи͑нѫ 1 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 застѫпаи͑те застѫпати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въи͑нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5048 # text = и͑мѫште бо васъ застѫпʼникы и͑ молитвь͗никы ничʼсоже сѫпротивна приходⱕшта кʼ намъ не възбои͑мъ сⱕ 1 и͑мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 застѫпʼникы застѫпьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 xcomp _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 молитвь͗никы молитвьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ничʼсоже ничьтоже DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 сѫпротивна сѫпротивьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 obl:arg _ _ 9 приходⱕшта приходити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 кʼ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 възбои͑мъ възбоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5049 # text = владыкѫ хрь͗ста б͆а нашего и͑стинь͗нааго въи͑нѫ и͑мѫште о҄упʼваниѥ͗ молити насъ ради не прѣстаи͑те да и͑ мы полоучімъ вѣчь͗нѫѭ҄ жизнь͗ о͑ х͆ѣ и͑сѣ г͆и нашемъ ѥ͑моуже слава съ о͑тʼцемъ и͑ съ ст͆ыи͑мъ дх͆омь͗ ныня и͑ присно и͑ вь͗ вѣкы вѣкомъ 1 владыкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 2 хрь͗ста христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 3 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и͑стинь͗нааго истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 въи͑нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 и͑мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 о҄упʼваниѥ͗ оупъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 9 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 10 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 прѣстаи͑те прѣстаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 и͑ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 полоучімъ полоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 вѣчь͗нѫѭ҄ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 жизнь͗ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 20 о͑ о ADP R- _ 22 case _ _ 21 х͆ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 dislocated _ _ 22 и͑сѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 23 г͆и господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 нашемъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 23 det _ _ 25 ѥ͑моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 26 orphan _ _ 26 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 acl _ _ 27 съ съ ADP R- _ 28 case _ _ 28 о͑тʼцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 26 orphan _ _ 29 и͑ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 30 съ съ ADP R- _ 32 case _ _ 31 ст͆ыи͑мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 дх͆омь͗ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 33 ныня нꙑнѣ ADV Df _ 26 orphan _ _ 34 и͑ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 присно присно ADV Df Degree=Pos 33 conj _ _ 36 и͑ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 37 вь͗ въ ADP R- _ 38 case _ _ 38 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 39 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 38 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5050 # text = а͑мин 1 а͑мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5051 # text = Похвала на мъченици в Севастия Ст͆аа͑го васил҄ѣ а͑рʼхие͑пп͆а к҄есариѧ кападок҄иїскыѧ 1 Похвала похвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мъченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 в въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 Севастия севастиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 Ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 васил҄ѣ василии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 8 а͑рʼхие͑пп͆а архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 к҄есариѧ кесариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 кападок҄иїскыѧ кападокиискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5052 # text = похвала о͑ м͆ мѫченицѣхъ 1 похвала похвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 о͑ о ADP R- _ 4 case _ _ 3 м͆ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 мѫченицѣхъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5053 # text = О мѫченичи памⱕти како сытость бѫдетъ любⱕштиїмъ мѫченикы зан҄еже кь добрыимъ клеврѣтомъ чь͗сть͗ и͑ о҄указаниѥ ѥ͑стъ приязни къ о͑бь͗штоуо҄умоу владыцѣ 1 О о ADP R- _ 3 case _ _ 2 мѫченичи мѫченичь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 памⱕти памѧть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 сытость сꙑтость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 любⱕштиїмъ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 мѫченикы мѫченикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 зан҄еже занѥже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 10 кь къ ADP R- _ 12 case _ _ 11 добрыимъ добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 клеврѣтомъ клеврѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 13 чь͗сть͗ чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 и͑ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 о҄указаниѥ оуказаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 advcl _ _ 16 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 приязни приꙗзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 nmod _ _ 18 къ къ ADP R- _ 20 case _ _ 19 о͑бь͗штоуо҄умоу обьщь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 владыцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5054 # text = я͑вѣ ѥ͑стъ я͑ко хвалⱕштеи͗ добл҄ⱕ мѫжⱕ въ тъчь͗нѣхъ врѣменехʼ не о͑тълѫчⱕтъ сⱕ подражения 1 я͑вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 4 хвалⱕштеи͗ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 5 добл҄ⱕ добль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѫжⱕ мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тъчь͗нѣхъ течениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 9 врѣменехʼ врѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 о͑тълѫчⱕтъ отълѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 12 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 подражения подражаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5055 # text = блажи о҄убо по и͑звѣсти пострадавъшааго мѫчениѥ да бѫдеши мѫченикъ вол҄еѭ҄ и͑ и͑злѣзеши без гон҄ения͗ безъ о͑гн҄ѣ безд ранъ тѣхъ жде мѫкъ съподобь͗ѥ͑нъ 1 блажи блажити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 и͑звѣсти извѣсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 пострадавъшааго пострадати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 6 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 10 вол҄еѭ҄ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 и͑злѣзеши излѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 без без ADP R- _ 14 case _ _ 14 гон҄ения͗ гонѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 безъ без ADP R- _ 16 case _ _ 16 о͑гн҄ѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 безд без ADP R- _ 18 case _ _ 18 ранъ рана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 19 тѣхъ тъжде DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 21 det _ _ 20 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 19 fixed _ _ 21 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl:arg _ _ 22 съподобь͗ѥ͑нъ съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5056 # text = намʼ же прѣдълежитъ не о͑ ѥ͑диномъ мѫченицѣ чоудити сⱕ ни о͑ дъвою҄ 1 намʼ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣдълежитъ прѣдълежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 6 ѥ͑диномъ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 мѫченицѣ мѫченикъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 чоудити чоудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 о͑ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 дъвою҄ дъва NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5057 # text = ни о͑ десⱕти чисмⱕ ѥ͑стъ блажимыи͗хъ 1 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о͑ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 десⱕти десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 чисмⱕ чисмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 блажимыи͗хъ блажити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5058 # text = м͆ сѫтъ мѫжь 1 м͆ четꙑрe.десѧтe NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5059 # text = я͑коже ѥ͑динѫ дш͆ѫ и͑мѫште въ раздѣл҄ена тѣлеса а͑ въ ѥ͑дномъ съдыхании͗ и͑ ѥ͑дин҄ении вѣры ѥ͑дно же и͑ трь͗пѣниѥ ѥ͑же противѫ лютыи͑мъ и͑ състоя͑ниѥ͑ же за и͑стинѫ показашⱕ 1 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 27 advcl _ _ 2 ѥ͑динѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nummod _ _ 3 дш͆ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и͑мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 orphan _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 раздѣл҄ена раздѣлити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 8 а͑ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 ѥ͑дномъ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 съдыхании͗ съдꙑханиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ѥ͑дин҄ении ѥдинѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 ѥ͑дно ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 nummod _ _ 16 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 трь͗пѣниѥ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 19 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 20 противѫ противѫ ADP R- _ 21 case _ _ 21 лютыи͑мъ лютъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 acl _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 състоя͑ниѥ͑ състоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 24 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 25 за за ADP R- _ 26 case _ _ 26 и͑стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod _ _ 27 показашⱕ показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5060 # text = вь͗си тъчни дроугъ дроугоу равь͗ни 1 вь͗си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 тъчни тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 3 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 5 xcomp _ _ 4 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 5 obl:arg _ _ 5 равь͗ни равьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5061 # text = вол҄еѭ҄ равьни и͑ страстиѭ҄ 1 вол҄еѭ҄ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 2 равьни равьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 страстиѭ҄ страсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5062 # text = тѣмже и͑ равьночь͗стьноу вѣнь͗цоу славы съподобишⱕ сⱕ 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 равьночь͗стьноу равьночьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 вѣнь͗цоу вѣньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 славы слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 съподобишⱕ съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5063 # text = коѥ о҄убо слово дои͑детъ достои͑но и͑хъ похвалити 1 коѥ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 дои͑детъ доити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 достои͑но достоино ADV Df Degree=Pos 3 amod _ _ 6 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 похвалити похвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5064 # text = ни а͑ште и͑ м͆ ѧ͑зыци довь͗лѣли бышⱕ толікѫ добрѫ дѣтѣль мѫжь вь͗спѣти 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 а͑ште аще SCONJ G- _ 6 advcl _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 м͆ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 5 nummod _ _ 5 ѧ͑зыци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 довь͗лѣли довьлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 толікѫ толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 9 добрѫ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 дѣтѣль дѣтѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 11 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 вь͗спѣти въспѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5065 # text = а͑ а͑ште и͑ ѥ͑динъ би былъ чоудимыи͗ довь͗лѣа͑ше нашеи͗ силѣ о͑долѣти 1 а͑ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 а͑ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 былъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 cop _ _ 7 чоудимыи͗ чоудимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 8 довь͗лѣа͑ше довьлѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 нашеи͗ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 о͑долѣти одолѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5066 # text = а͑ не нъ толико множь͗ство трѫтъ о͑и͗мъскыи͗ плъкъ непрѣборемыи͗ тъчь͗нъ и͑ на бранехъ непобѣдимы 1 а͑ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 нъ нъ ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 толико толикъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 множь͗ство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 трѫтъ трѫтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 о͑и͗мъскыи͗ оимьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 плъкъ плъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 непрѣборемыи͗ непрѣборѥмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 тъчь͗нъ тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 бранехъ брань NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 14 непобѣдимы непобѣдимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5067 # text = воле же о҄убо посрѣдѣ и͑хъ вь͗ведъша памⱕть͗ на о͑бь͗штѫ поль͗зѫ о͑тъ н҄ихъ прѣстоѧ͑штиїхъ състрои͑мъ прѣдъпоказавъше вьсѣмъ я͑коже начрь͗тании мѫжь͗ сихъ мѫжь͗ства я͑ко и͑ добл҄ьства побраньская 1 воле волѥ INTJ I- _ 14 discourse _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 вь͗ведъша въвести VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 7 памⱕть͗ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 о͑бь͗штѫ обьщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 поль͗зѫ польѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 о͑тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 13 прѣстоѧ͑штиїхъ прѣстоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 14 състрои͑мъ състроити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 прѣдъпоказавъше прѣдъпоказати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 16 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 17 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 18 mark _ _ 18 начрь͗тании начрьтаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 advcl:cmp _ _ 19 мѫжь͗ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 20 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 det _ _ 21 мѫжь͗ства мѫжьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 22 я͑ко ꙗко ADV Df _ 15 advmod _ _ 23 и͑ и ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 добл҄ьства добльство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ _ 25 побраньская побраньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5068 # text = многашʼди бо словописател҄е и͑ шарописател҄е начрь͗таѭ҄тʼ о͑ви словомъ о҄украшаѭ҄ште а͑ сии͗ на дъскы чрътаѭ҄ште 1 многашʼди мъногашьдꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 словописател҄е словописатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 шарописател҄е шарописатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 начрь͗таѭ҄тʼ начрьтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о҄украшаѭ҄ште оукрашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 а͑ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 сии͗ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 дъскы дъска NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 14 чрътаѭ҄ште чрьтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5069 # text = и͑ многы поо҄устишⱕ на мѫжь͗ство о͑бои͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 многы мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 3 поо҄устишⱕ пооустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѫжь͗ство мѫжьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 о͑бои͗ обои NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5070 # text = и͑хъже бо слово повѣстиѭ҄ и͑ слоухомъ о҄указаатъ сⱕ 1 и͑хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 acl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 повѣстиѭ҄ повѣсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 слоухомъ слоухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 о҄указаатъ оуказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5071 # text = тѣхъ же и͑ кʼн҄игы мль͗чⱕштⱕ подражаниѥмъ показаѭ҄тъ 1 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 dep _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 кʼн҄игы кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 мль͗чⱕштⱕ мльчати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 подражаниѥмъ подражаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 показаѭ҄тъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5072 # text = такожде же и͑ мы въспомⱕнемъ прѣстоѧ͑штиїмъ добрѫ дѣтѣль͗ мѫжь 1 такожде такожде ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 въспомⱕнемъ въспомѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣстоѧ͑штиїмъ прѣстоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 добрѫ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 дѣтѣль͗ дѣтѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 9 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5073 # text = да я͑коже се прѣдъ лицемъ принесъше дѣа͑ния и͑хъ подвигнѣмъ сⱕ на подражаниѥ добл҄яи͑шиїхъ и͑ приснѣи͑шиїхъ подражанимъ 1 да да CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 принесъше принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 дѣа͑ния дѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 appos _ _ 8 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 подвигнѣмъ подвигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 подражаниѥ подражаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 добл҄яи͑шиїхъ добль ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 приснѣи͑шиїхъ приснъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 подражанимъ подражаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5074 # text = то бо ѥ͑стъ похвал҄ениѥ мѫченикʼ о҄утѣшениѥ събъраныи͑хъ ѥ͑же къ добрѣ дѣтѣли 1 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 похвал҄ениѥ похвалѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 мѫченикʼ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 о҄утѣшениѥ оутѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 7 събъраныи͑хъ събьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 10 добрѣ добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 дѣтѣли дѣтѣль NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5075 # text = не хотⱕтъ бо словеса я͑же о͑ ст͆ыи͑хъ подъ закономъ похвалы быти зан҄еже хвалⱕште о͑тъ вины міра сего начⱕтъкы похвалъ приѥ͑мл҄ѫтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хотⱕтъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 я͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 ст͆ыи͑хъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 acl _ _ 8 подъ подъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 закономъ законъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 10 похвалы похвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 12 зан҄еже занѥже SCONJ G- _ 20 mark _ _ 13 хвалⱕште хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 nsubj _ _ 14 о͑тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 вины вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 16 міра миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 18 начⱕтъкы начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 19 похвалъ похвала NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 приѥ͑мл҄ѫтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5076 # text = а͑ и͑мʼже миръ распⱕтъ ѥ͑стъ 1 а͑ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и͑мʼже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl:agent _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 4 распⱕтъ распѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5077 # text = како можетъ чʼто о͑тъ сѫштиїхъ вь͗ н҄емъ пріложити къ славѣ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чʼто чьто PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 5 сѫштиїхъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 6 вь͗ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 8 пріложити приложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5078 # text = не бѣ бо ѥ͑дʼно о͑течь͗ство ст͆ыи͑мъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ѥ͑дʼно ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 о͑течь͗ство отьчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 ст͆ыи͑мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5079 # text = дроугыи͗ бо о͑тъ и͑ноѧ страны бѣ 1 дроугыи͗ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 и͑ноѧ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 страны страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5080 # text = то како ю҄же безградьникы ли ѧ наречемъ и͑ли градь͗никы вьсеѧ вь͗сел҄еныѧ 1 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 ю҄же оуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 безградьникы безградьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 6 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 наречемъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и͑ли или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 градь͗никы градьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 вьсеѧ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 вь͗сел҄еныѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5081 # text = якоже бо въ прѣношениѥ събьраныи͑хъ принесеноѥ о͑тъ когождо о͑бь͗ште принесъшии͑мъ бываатʼ такожде и͑ о͑ блаженыи͗хъ сихъ 1 якоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣношениѥ прѣношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 събьраныи͑хъ събьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 принесеноѥ принести VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 nsubj _ _ 7 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 когождо кꙑижьдо PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 9 о͑бь͗ште обьщь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 xcomp _ _ 10 принесъшии͑мъ принести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 11 бываатʼ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dislocated _ _ 12 такожде такожде ADV Df _ 15 orphan _ _ 13 и͑ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 о͑ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 блаженыи͗хъ блаженъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 16 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5082 # text = когождо о͑течь͗ство обь͗ште вь͗сѣмъ ѥ͑стъ 1 когождо кꙑижьдо DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 о͑течь͗ство отьчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 обь͗ште обьщь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5083 # text = и͑ вь͗си сѫтъ о͑тъвьсѫдоу подаѭ҄ште себѣ о͑течьство 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 о͑тъвьсѫдоу отъвьсѫдоу ADV Df _ 0 root _ _ 5 подаѭ҄ште подаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl:arg _ _ 7 о͑течьство отьчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5084 # text = паче же почто и͑штемъ градъ стоѧштии͑хъ на ть͗лѣхъ о͑ставл҄ьше нын҄ѣшь͗н҄ии градъ и͑хъ и͑же ѥ͑стъ разоуменъ 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 почто почьто ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 и͑штемъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 стоѧштии͑хъ стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 ть͗лѣхъ тьло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 о͑ставл҄ьше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 нын҄ѣшь͗н҄ии нꙑнѣшьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 разоуменъ разоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5085 # text = градъ о҄убо ѥ͑стъ мѫченикъ градъ бж͆ии͗ ѥ͑гоже хытрецъ и͑ сьдѣтел҄ь б͆ъ вышьн҄ии їероусалимъ свободъныи͗ мати павь͗лова и͑ ть͗ченъ ѥ͑го 1 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 бж͆ии͗ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 acl _ _ 8 хытрецъ хꙑтрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сьдѣтел҄ь съдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 12 вышьн҄ии вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 їероусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 14 свободъныи͗ свободьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 15 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 16 павь͗лова павьловъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ть͗ченъ тъчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 conj _ _ 19 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5086 # text = чловѣчь͗скомъ о҄убо рождениѥ͑мъ и͑нъ и͑ного 1 чловѣчь͗скомъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 рождениѥ͑мъ рождениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 orphan _ _ 4 и͑нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 и͑ного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5087 # text = а͑ дх͆овноѥ͑ ѥ͑дʼно вь͗сѣмъ 1 а͑ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дх͆овноѥ͑ доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ѥ͑дʼно ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5088 # text = о͑бешть͗ бо о͑ц͆ь и͑мѫтъ богъ 1 о͑бешть͗ обьщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о͑ц͆ь отьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и͑мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5089 # text = и͑ братия вьси не о͑тъ ѥ͑дʼного и͑ ѥ͑дноѧ рождени нъ о͑тъ въсын҄ения доуховьнааго въ съвь͗коупл҄ениѥ ѥ͑же любь͗вьѭ҄ сами сⱕ съчетавъше 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 братия братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 9 obl:agent _ _ 6 ѥ͑дʼного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ѥ͑дноѧ ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 рождени родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 11 о͑тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 въсын҄ения въсꙑнѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 13 доуховьнааго доуховьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 съвь͗коупл҄ениѥ съвъкоуплѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 16 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 любь͗вьѭ҄ любꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 acl _ _ 18 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 19 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 20 съчетавъше съчетати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5090 # text = ликъ готовъ приложениѥ велико славⱕштіихъ о͑тъ вѣка г͆а не по ѥ͑дномоу събь͗раны нъ напрасно прѣложь͗ше сⱕ 1 ликъ ликъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 готовъ готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 приложениѥ приложениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 4 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 славⱕштіихъ славити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 ѥ͑дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 събь͗раны събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 напрасно напрасно ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 прѣложь͗ше прѣложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 16 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5091 # text = како же ѥ͑стъ о͑бразъ прѣложения 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑бразъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 прѣложения прѣложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5092 # text = сиї велии͑ствомъ тѣла и͑ ю҄ностиѭ҄ раштения и͑ силоѭ҄ тъченъ вь͗сѣхъ свои͑хъ о҄ун҄ьше 1 сиї сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 2 велии͑ствомъ велииство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 3 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ю҄ностиѭ҄ юность NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 раштения ращениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 9 тъченъ тъчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 obl:arg _ _ 10 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 11 свои͑хъ свои PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 det _ _ 12 о҄ун҄ьше оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5093 # text = вь͗си въ о͑и͑мъство въ͗чь͗тени бышⱕ 1 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о͑и͑мъство оимьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 въ͗чь͗тени въчисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5094 # text = ѥ͑гда же о҄уже повѣдано быстъ 1 ѥ͑гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҄уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 повѣдано повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5095 # text = ѥ͑гда же о҄уже повѣдано быстъ безбожьноѥ о͑но и͑ нечь͗стивоѥ повѣданиѥ не нарицати х͆а а͑ште ли то бѣды подъѥмати прѣтимъ же бѣ вь͗сѣкъ о͑бразъ мѫкы 1 ѥ͑гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 о҄уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 повѣдано повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 5 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 безбожьноѥ безбожьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 7 о͑но онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 нечь͗стивоѥ нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 повѣданиѥ повѣданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 нарицати нарицати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 а͑ште аще SCONJ G- _ 18 dislocated _ _ 15 ли ли ADV Df _ 18 discourse _ _ 16 то то ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 бѣды бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 18 подъѥмати подъимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 parataxis _ _ 19 прѣтимъ прѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 20 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 21 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 22 вь͗сѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 о͑бразъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj:pass _ _ 24 мѫкы мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5096 # text = и͑ многа я͑рость͗ звѣрінъска двизааше сⱕ о͑тъ неправедъныи͑хъ на благовѣрь͗ныѧ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 я͑рость͗ ꙗрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 звѣрінъска звѣриньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 двизааше двиѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 неправедъныи͑хъ неправьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 благовѣрь͗ныѧ благовѣрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5097 # text = кови же и͑ сь͗вѣти зь͗ли на н҄ⱕ плетоми бываахѫ 1 кови ковъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сь͗вѣти съвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 зь͗ли зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ⱕ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 плетоми плести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 xcomp _ _ 9 бываахѫ бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5098 # text = и͑ различь͗ни о͑брази мѫкъ примышл҄ени бываа͑хѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 различь͗ни различьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 о͑брази образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 примышл҄ени примꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ 6 бываа͑хѫ бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5099 # text = и͑ мѫчимии͑ неослабимі 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мѫчимии͑ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 nsubj _ _ 3 неослабимі неослабимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5100 # text = о͑гн҄ь готовъ 1 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 готовъ готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5101 # text = мечь͗ и͑зъо͑штренъ 1 мечь͗ мечь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 2 и͑зъо͑штренъ изострити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5102 # text = распⱕтиѥ поставь͗ѥ͑но 1 распⱕтиѥ распѧтиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 2 поставь͗ѥ͑но поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5103 # text = пропасть͗ коло воштагы 1 пропасть͗ пропасть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 коло коло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 3 воштагы вощага NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5104 # text = и͑ о͑ви бѣгаа͑хѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 бѣгаа͑хѫ бѣгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5105 # text = а͑ дроузии͗ послоушаа͑хѫ 1 а͑ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроузии͗ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 послоушаа͑хѫ послоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5106 # text = и͑ни колѣбаахѫ сⱕ 1 и͑ни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 колѣбаахѫ колѣбати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5107 # text = дроузии͑ же и͑скоушения тъчь͗ѭ҄ прѣштении о҄убоя͑шⱕ сⱕ 1 дроузии͑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и͑скоушения искоушениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 4 тъчь͗ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 прѣштении прѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 о҄убоя͑шⱕ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5108 # text = ини же близъ бывъше лютыи͑хъ прѣнемогошⱕ 1 ини инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 близъ близъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 бывъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 5 лютыи͑хъ лютъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 advcl _ _ 6 прѣнемогошⱕ прѣнемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5109 # text = дроузии͑ же пакы въ подвигъ вь͗лѣзъше воле же не могѫште до конь͗чины болѣзни сътрь͗пѣти вь срѣдѫ страдания о͑тъвръгошⱕ сⱕ я͑коже троуждаѭ҄штии сⱕ въ пѫчинѣ 1 дроузии͑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 пакы пакꙑ ADV Df _ 18 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 подвигъ подвигъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вь͗лѣзъше вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 7 воле волѥ INTJ I- _ 18 discourse _ _ 8 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 могѫште мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 конь͗чины коньчина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 сътрь͗пѣти сътрьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 срѣдѫ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 17 страдания страданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 о͑тъвръгошⱕ отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 21 mark _ _ 21 троуждаѭ҄штии троуждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl:cmp _ _ 22 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 пѫчинѣ пѫчина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5110 # text = и͑ брѣмена я͑же и͑мѣа͑хѫ трьпѣния погоубишⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 брѣмена брѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 3 я͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 и͑мѣа͑хѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 трьпѣния трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 погоубишⱕ погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5111 # text = тъгда о҄убо сии непобѣдимии͗ и͑ добл҄ии воини хрь͗стови вьлѣзъше вь срѣдѫ показаѭ҄штоу кънⱕзоу кʼн҄игы цѣсаревы и͑ послоушания о͑тъ вьсѣхъ просⱕштоу свободь͗номъ гласомь͗ дрь͗зо мѫжь͗скы никакоже оустрашивъше сⱕ о͑ прѣтимыи͑хʼ вь͗ срѣдѫ вь͗лѣзъше крьстия͑ни сами сⱕ нарекошⱕ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 36 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 36 discourse _ _ 3 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 4 непобѣдимии͗ непобѣдимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 добл҄ии добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 воини воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj _ _ 8 хрь͗стови христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 вьлѣзъше вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 срѣдѫ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 показаѭ҄штоу показати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ _ 13 кънⱕзоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 кʼн҄игы кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 15 цѣсаревы цѣсарѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 послоушания послоушаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 18 о͑тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 20 просⱕштоу просити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 21 свободь͗номъ свободьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 гласомь͗ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 23 дрь͗зо дрьзо ADV Df _ 36 advmod _ _ 24 мѫжь͗скы мѫжьскꙑ ADV Df _ 36 advmod _ _ 25 никакоже никакоже ADV Df _ 26 advmod _ _ 26 оустрашивъше оустрашити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ _ 27 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 о͑ о ADP R- _ 29 case _ _ 29 прѣтимыи͑хʼ прѣтити VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 26 obl _ _ 30 вь͗ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 срѣдѫ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 32 вь͗лѣзъше вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ _ 33 крьстия͑ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 36 xcomp _ _ 34 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 35 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 36 expl:pv _ _ 36 нарекошⱕ нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5112 # text = ѡ҄ле блажении ѧ͑зыци ѥ͑лико и͑хъ ст͆ыи͑ тъ гласъ и͑споустишⱕ и͑же въздоухъ приѥ͑мъ свⱕштенъ быстъ 1 ѡ҄ле ѡ҄ле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 блажении блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 ѧ͑зыци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 ѥ͑лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 9 nsubj _ _ 5 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 7 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 и͑споустишⱕ испоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 nsubj:pass _ _ 10 и͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 въздоухъ въздоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 приѥ͑мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 13 свⱕштенъ свѧтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 14 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5113 # text = а͑гʼг҄ели же слышавъше вь͗сплескашⱕ 1 а͑гʼг҄ели ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слышавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 вь͗сплескашⱕ въсплескати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5114 # text = дия͑волъ же сь͗ бѣсы о҄уя͑звенъ быстъ 1 дия͑волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сь͗ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 бѣсы бѣсъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 о҄уя͑звенъ оуꙗзвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5115 # text = г͆ь же на небесехъ написалъ и͑мена и͑хъ 1 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 написалъ напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 и͑мена имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5116 # text = рѣшⱕ же о҄убо къждо и͑хъ вь͗ срѣдѫ вьшедъше 1 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 вь͗ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 срѣдѫ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 вьшедъше вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5117 # text = крьстия͑нъ ѥсмъ 1 крьстия͑нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5118 # text = и͑ я͑коже се вь͗лазⱕштеи͑ въ бъраниѥ въкоупѣ и͑мена своя глагол҄ѫтъ и͑ на мѣсто бо бьрания въстѫпаѭ҄тъ такожде же и͑ сии тъгда поврьгъше нареченаа и͑мена своя я͑же отъ рождь͗ства 1 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 2 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 3 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 вь͗лазⱕштеи͑ вълазити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бъраниѥ браниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 и͑мена имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 9 своя свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 14 бо бо ADV Df _ 16 discourse _ _ 15 бьрания браниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 въстѫпаѭ҄тъ въстѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 такожде такожде ADV Df _ 20 orphan _ _ 18 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 19 и͑ и ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 21 тъгда тъгда ADV Df _ 20 orphan _ _ 22 поврьгъше поврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 orphan _ _ 23 нареченаа нарещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 acl _ _ 24 и͑мена имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ _ 25 своя свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 26 я͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 28 nsubj _ _ 27 отъ отъ ADP R- _ 28 case _ _ 28 рождь͗ства рождьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5119 # text = о͑тъ о͑бь͗штааго сп͆са къждо себе нарицааше 1 о͑тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 о͑бь͗штааго обьщь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 сп͆са съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 4 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 6 нарицааше нарицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5120 # text = и то творѣа͑хѫ вьси дроугъ по дроузѣ съчетаѧ себе 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 творѣа͑хѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 8 xcomp _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 дроузѣ дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 8 obl _ _ 8 съчетаѧ съчетати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5121 # text = тѣмʼже быстъ вь͗сѣмъ ѥ͑дʼно и͑мⱕ 1 тѣмʼже тѣмьже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 ѥ͑дʼно ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5122 # text = о҄уже бо ни о͑нъ ни о͑нъ 1 о҄уже оуже ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5123 # text = нъ вь͗си крь͗стия͑ни наричеми бываа͑хѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 крь͗стия͑ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 xcomp _ _ 4 наричеми нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 5 бываа͑хѫ бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5124 # text = воле же чьто сътворилъ тъгда владыка тъ 1 воле волѥ INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 владыка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5125 # text = лютъ бо бѣа͑ше и͑ разлѫченъ 1 лютъ лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 разлѫченъ разлѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5126 # text = о͑во ласканиѥмʼ тѣшааше о͑во же хотѣа͑ше съвратити прѣштении 1 о͑во ово CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ласканиѥмʼ ласканиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 тѣшааше тѣшити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑во ово CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 хотѣа͑ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 съвратити съвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 прѣштении прѣщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5127 # text = запрьва о҄убо льштаʼше и͑хъ ласкании͑мъ покоушаѧ͑ сⱕ о͑слабити о͑тъ настояния благыѧ вѣры 1 запрьва запрьва ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 льштаʼше льстити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ласкании͑мъ ласканиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 покоушаѧ͑ покоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о͑слабити ослабити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 настояния настоꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 благыѧ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5128 # text = не прѣдадите глагол҄ⱕ ю҄ности вашеѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣдадите прѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 ю҄ности юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 вашеѧ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5129 # text = ни мозѣте и͑змѣнити безъврѣменьноѭ҄ съмрьтиѭ҄ сладъкыѧ сеѧ жизни 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мозѣте мощи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑змѣнити измѣнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 безъврѣменьноѭ҄ безврѣменьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 съмрьтиѭ҄ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сладъкыѧ сладъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 7 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 жизни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5130 # text = не лѣпо ѥ͑стъ о͑быкъшии͑мъ о͑делѣвати въ рати зълодѣи͑скоѭ҄ съмрьтиѭ҄ о҄умирати 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 о͑быкъшии͑мъ обꙑкнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 о͑делѣвати одолѣвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рати рать NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 зълодѣи͑скоѭ҄ зълодѣискъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 съмрьтиѭ҄ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 о҄умирати оумирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5131 # text = къ симъ же и͑ дары о͑бѣштавааше 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 и͑ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 дары даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 о͑бѣштавааше обѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5132 # text = а͑ дроугоѥ͑ а͑ше 1 а͑ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугоѥ͑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 а͑ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5133 # text = чь͗сти о͑тъ цр͆ѣ и͑ саны прии͑мете 1 чь͗сти чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 2 о͑тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 цр͆ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 саны санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 прии͑мете приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5134 # text = и͑ тъмамі примышл҄ении͗ ласкааше ѧ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъмамі тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 3 примышл҄ении͗ примꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 ласкааше ласкати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5135 # text = ѥ͑гда же не о͑слабѣшⱕ и͑скоушениѥ͑мъ тѣмʼ въ дроугыи образъ о҄умышления͗ прѣи͑де 1 ѥ͑гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о͑слабѣшⱕ ослабѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 и͑скоушениѥ͑мъ искоушениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 тѣмʼ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 дроугыи дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 образъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 о҄умышления͗ оумꙑшлениꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 прѣи͑де прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5136 # text = ранами и͑ съмрь͗ть͗ми и͑ мѫками безмѣрънами досаждаа͑ше и͑мъ 1 ранами рана NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 2 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 съмрь͗ть͗ми съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 6 безмѣрънами безмѣрьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 досаждаа͑ше досаждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5137 # text = о͑нъ же сица словеса глаголаа͑ше 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сица сиць DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 глаголаа͑ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5138 # text = а͑ мѫченича кака 1 а͑ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мѫченича мѫченичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 кака какъ PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5139 # text = почʼто рече ль͗стиши ны ѡ҄ богоборʼче о͑тъстѫпити о͑тъ ба͆ живааго ти работати бѣсомъ пагоубъныи͑мъ прѣдълагаѧ намъ своя благая͗ 1 почʼто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 3 ль͗стиши льстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ны мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 6 богоборʼче богоборьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 7 о͑тъстѫпити отъстѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 о͑тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ба͆ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 живааго живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 работати работати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 13 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ _ 14 пагоубъныи͑мъ пагоубьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 прѣдълагаѧ прѣдълагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 16 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 своя свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 18 благая͗ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5140 # text = что можеши толико дати ѥ͑лико тъштиши сⱕ о͑тⱕти 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 толико толикъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ѥ͑лико ѥликъ PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 тъштиши тъщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о͑тⱕти отѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5141 # text = ненавиждѫ такого дара тъштетѫ и͑мѫшта 1 ненавиждѫ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 такого такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 дара даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 тъштетѫ тъщета NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и͑мѫшта имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5142 # text = не приѥ͑мл҄ѫ чь͗сти матере нечь͗стия 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 приѥ͑мл҄ѫ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чь͗сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нечь͗стия нечьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5143 # text = дары ли даѥ͑ши о͑стаѭ҄штⱕѧ 1 дары даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 даѥ͑ши дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑стаѭ҄штⱕѧ остаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5144 # text = славѫ ли о͑стаѭ҄штѫѭ҄ 1 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 о͑стаѭ҄штѫѭ҄ остаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5145 # text = цѣсареви ли твориши знана нъ о͑тъ истоваа͑го цр͆а о͑тъводиши 1 цѣсареви цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 знана знати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 истоваа͑го истовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 цр͆а цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о͑тъводиши отъводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5146 # text = почто малы глагол҄ⱕ мало даѥ͑ши о͑тъ мира сего 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 малы малꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 глагол҄ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 даѥ͑ши дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5147 # text = о͑ вʼсемь͗ мирѣ мы небрѣжемъ 1 о͑ о ADP R- _ 3 case _ _ 2 вʼсемь͗ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 небрѣжемъ небрѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5148 # text = не сѫтъ намъ тъчь͗на видимаа желаѥмыѧ надеждⱕ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 тъчь͗на тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 видимаа видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nsubj _ _ 6 желаѥмыѧ желати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 надеждⱕ надежда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5149 # text = видиши ли небо се коль͗ добро ѥ͑стъ видѣти и͑ коль велико и͑ земь͗ѭ҄ колика ѥ͑стъ и͑ вь͗са я͑же на н҄еи͗ чоудь͗на 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 коль͗ коль ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 7 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 коль коль ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 11 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 земь͗ѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 14 колика коликъ PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 13 orphan _ _ 15 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 17 вь͗са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 det _ _ 18 я͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 н҄еи͗ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 acl _ _ 21 чоудь͗на чоудьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5150 # text = ничтоже о͑тъ вь͗сего того тъчь͗но ѥ͑стъ блаженъства праведъныи͑хъ 1 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вь͗сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 тъчь͗но тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 блаженъства блаженьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 праведъныи͑хъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5151 # text = си бо мимоходⱕтъ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мимоходⱕтъ мимоходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5152 # text = а͑ наша прѣбываѭ҄тъ 1 а͑ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 наша нашь PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 nsubj _ _ 3 прѣбываѭ҄тъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5153 # text = ѥ͑динъ даръ желѣѭ҄ вѣнь͗ць праведь͗ныи͗ 1 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 желѣѭ҄ желѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣнь͗ць вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 праведь͗ныи͗ правьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5154 # text = ѥ͑динѫ славѫ хоштѫ видѣти и͑ цѣсарествиѥ небесь͗ноѥ 1 ѥ͑динѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 цѣсарествиѥ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 7 небесь͗ноѥ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5155 # text = зѣло любь͗ѭ҄ вышь͗нѫѭ҄ честь͗ 1 зѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 любь͗ѭ҄ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вышь͗нѫѭ҄ вꙑшьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 честь͗ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5156 # text = мѫкы сⱕ боѭ҄ г҄еѡ҄нь͗скыѧ 1 мѫкы мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 боѭ҄ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҄еѡ҄нь͗скыѧ геоньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5157 # text = о҄устрашаѭ҄ сⱕ о͑ного о͑гн҄ѣ 1 о҄устрашаѭ҄ оустрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о͑ного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 о͑гн҄ѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5158 # text = а͑ прѣтимаа͑го вами не боѭ҄ сⱕ я͑ко клеврѣтъ ми ѥ͑стъ 1 а͑ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 прѣтимаа͑го прѣтити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 3 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:agent _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 боѭ҄ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 клеврѣтъ клеврѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5159 # text = о҄умѣѥ͑тъ говѣти небрѣгѫштиїхъ о͑ коумирѣхъ 1 о҄умѣѥ͑тъ оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 говѣти говѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 небрѣгѫштиїхъ небрѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 dep _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 коумирѣхъ коумиръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5160 # text = стрѣлы о͑трочиѧ имамъ раны вашⱕ 1 стрѣлы стрѣла NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 xcomp _ _ 2 о͑трочиѧ отрочии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 раны рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 вашⱕ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5161 # text = тѣло бо биѥ͑ши ѥ͑же а͑ште дрь͗зѣ сътрь͗питъ славь͗нѣѥ вѣнь͗чаѥ͑тъ сⱕ 1 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 биѥ͑ши бити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 5 а͑ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 дрь͗зѣ дрьзѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 сътрь͗питъ сътрьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 славь͗нѣѥ славьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ _ 9 вѣнь͗чаѥ͑тъ вѣньчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5162 # text = а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 напрасно напрасно ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҄умь͗ретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о͑тидетъ отити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и͑збывъ избꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 сѫдии сѫдии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 нѫждь͗ныи͑хъ нѫждьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 ции кꙑи PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 10 слоужь͗бѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 11 тѣлесънѫ тѣлесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 прѣи͑мъше прѣѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 13 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 17 advmod _ _ 14 и͑ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 дш͆ами доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl:arg _ _ 16 власти власти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 17 покоушаѥ͑те покоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 18 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 ции кꙑи PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 20 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 21 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 вышь͗ши вꙑсокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 24 xcomp _ _ 23 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 obj _ _ 24 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 25 и͑ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 26 послѣдь͗н҄еѥ͑ послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 27 досаждениѥ досаждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 28 о͑тъ отъ ADP R- _ 29 case _ _ 29 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ _ 30 прии͑мъше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 31 негодоуѥте негодовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 32 и͑ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 33 страшьньіи͑ми страшьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ _ 34 сими сь DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 35 det _ _ 35 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ _ 36 прѣтите прѣтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 37 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 40 xcomp _ _ 38 на на ADP R- _ 39 case _ _ 39 ны мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 obl _ _ 40 носⱕште носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ _ 41 благовѣриѥ благовѣриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5163 # text = нъ не страшивомъ прѣтіте ни о҄ужасъныи͑мъ ни пристрашь͗нымъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 страшивомъ страшивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 obl:arg _ _ 4 прѣтіте прѣтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҄ужасъныи͑мъ оужасьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пристрашь͗нымъ пристрашьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5164 # text = по божиї же любʼви ѥ͑се мы и͑ на колеси привⱕзани быти готови и͑ вⱕзани быти и͑ жегоми и͑ вь͗сѣкъ о͑бразъ мѫкы приѧ͑ти 1 по по ADP R- _ 4 case _ _ 2 божиї божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 4 любʼви любꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 5 ѥ͑се есе INTJ I- _ 12 discourse _ _ 6 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 колеси коло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 10 привⱕзани привѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 11 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 12 готови готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вⱕзани вѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 15 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 жегоми жещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 conj _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 19 вь͗сѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 20 о͑бразъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 21 мѫкы мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 приѧ͑ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5165 # text = ѥ͑гда же си слыша величавыи͗ о͑нъ и͑ сверѣпыи͗ не сътръпѣвъ дръзости мѫжь͗ прѣвъзвь͗рѣвъ яростиѭ҄ съматраʼше коѥ͑ би примышл҄ениѥ͑ и͑зобрѣсти да би длъгѫ и͑ лютѫ и͑мʼ сътворилъ съмрьть 1 ѥ͑гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 слыша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 величавыи͗ величавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 о͑нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сверѣпыи͗ сверѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 сътръпѣвъ сътрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 дръзости дрьзость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 мѫжь͗ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 прѣвъзвь͗рѣвъ прѣвъзвьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 яростиѭ҄ ꙗрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 15 съматраʼше съматрꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 коѥ͑ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 det _ _ 17 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 примышл҄ениѥ͑ примꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 19 и͑зобрѣсти изобрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 20 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 21 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 22 длъгѫ длъгъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 23 и͑ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 лютѫ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 22 conj _ _ 25 и͑мʼ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 26 obl:arg _ _ 26 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 19 advcl _ _ 27 съмрьть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5166 # text = о͑брѣте же о҄умышл҄ениѥ͗ 1 о͑брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҄умышл҄ениѥ͗ оумꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5167 # text = съмотрите же како ѥ͑стъ люто 1 съмотрите съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 како како ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 люто лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5168 # text = съмотривъ бо ѥ͑стъство тоѧ земьѧ я͑ко стоудень͗ велика ѥ͑стъ вь н҄еи и͑ година врѣмене я͑ко зимна ношть͗ съглⱕдавъ вь͗ н҄еи͑же паче лютость͗ бываѥ͑тъ нъ и͑ сѣвероу тъгда въ тѫ ношть͗ вѣѭ҄штоу повелѣ вь͗сѣхъ о͑бнажьше на я͑снѣ посрѣдѣ града съмрь͗зъшемъ сⱕ о҄умрѣти 1 съмотривъ съмотрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 32 discourse _ _ 3 ѥ͑стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 земьѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 стоудень͗ стоудень NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 велика великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 9 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄еи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 зимна зимьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 17 ношть͗ нощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 съглⱕдавъ съглѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 19 вь͗ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 н҄еи͑же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 23 advcl _ _ 21 паче паче ADV Df Degree=Cmp 23 advmod _ _ 22 лютость͗ лютость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 бываѥ͑тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 24 нъ нъ CCONJ C- _ 31 cc _ _ 25 и͑ и ADV Df _ 26 advmod _ _ 26 сѣвероу сѣверъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 27 тъгда тъгда ADV Df _ 31 advmod _ _ 28 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 29 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 det _ _ 30 ношть͗ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 31 вѣѭ҄штоу вѣꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 32 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 33 вь͗сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 34 obj _ _ 34 о͑бнажьше обнажити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 xcomp _ _ 35 на на ADP R- _ 36 case _ _ 36 я͑снѣ ꙗснъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 39 advmod _ _ 37 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 38 case _ _ 38 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 39 съмрь͗зъшемъ съмрьзнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 41 advcl _ _ 40 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 39 expl:pv _ _ 41 о҄умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5169 # text = о͑баче вѣсте ѥ͑лико васъ и͑скоусисте зимѫ я͑ко тⱕжекъ ѥ͑стъ о͑бразъ тоѧ мѫкы 1 о͑баче обаче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 и͑скоусисте искоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 зимѫ зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 тⱕжекъ тѧжькъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ 9 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 о͑бразъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 мѫкы мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5170 # text = нѣстъ бо и͑нѣмъ о҄указати нъ и͑скоушь͗шиїмъ͗ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑нѣмъ инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 о҄указати оуказати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 и͑скоушь͗шиїмъ͗ искоусити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5171 # text = тѣло бо вь͗ стоудень͗ въпадъ запрь͗ва о҄убо вь͗се о͑синяѥ͑тъ съсѣдаѭ҄шти сⱕ крь͗ви 1 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 вь͗ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 стоудень͗ стоудень NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въпадъ въпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 запрь͗ва запрьва ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 о҄убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 8 вь͗се вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ 9 о͑синяѥ͑тъ осинꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 съсѣдаѭ҄шти съсѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 крь͗ви кръвь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5172 # text = потомъ възмѫштаѥ͑тъ сⱕ и͑ въскыпитъ зѫбомъ зыбь͗ѭ҄штемъ сⱕ жиламъ съгръждаѭ҄штемъ сⱕ и͑ вь͗семоу тѣлоу невол҄еѭ҄ сълⱕцаѭ҄штоу сⱕ 1 потомъ потомь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възмѫштаѥ͑тъ възмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въскыпитъ въскꙑпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 зѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 зыбь͗ѭ҄штемъ зꙑбати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 жиламъ жила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 съгръждаѭ҄штемъ съгръждати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 вь͗семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 невол҄еѭ҄ неволꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 сълⱕцаѭ҄штоу сълѧцати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 17 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5173 # text = болѣзнь͗ же напрасна и͑ люта и͑ неи͑здрічема до самѣхъ о҄удовъ доходⱕшти болѣзнь͗но творитъ мразимыи͑мъ чоуи͑ство 1 болѣзнь͗ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 напрасна напраснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 люта лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 неи͑здрічема неиздричемъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 8 до до ADP R- _ 10 case _ _ 9 самѣхъ самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 о҄удовъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 доходⱕшти доходити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 болѣзнь͗но болѣзньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 мразимыи͑мъ мразити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 15 чоуи͑ство чоуиство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5174 # text = потомь͗ краи о͑тъпадаѭ҄т тѣла я͑коже о͑гн҄емъ горѫштемъ 1 потомь͗ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 краи краи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 о͑тъпадаѭ҄т отъпадати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 7 mark _ _ 6 о͑гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 7 горѫштемъ горѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5175 # text = о͑тъгонима бо топлота о͑тъ конецъ тѣла и͑ въбѣгаѭ҄шти въ глѫбинѫ чⱕсти о͑ть͗ н҄ихъже о͑тъстѫпила мрь͗твы о͑ставья͑ѥ͑тъ а͑ вь͗ н҄ⱕже въстѫпаѥ͑тъ болѣзни въноситъ по малоу съмрь͗ти находⱕшти мразомъ 1 о͑тъгонима отъгонити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 топлота топлота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 конецъ коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 въбѣгаѭ҄шти въбѣгати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 глѫбинѫ глѫбина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 чⱕсти чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 12 о͑ть͗ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 14 obl _ _ 14 о͑тъстѫпила отъстѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 acl _ _ 15 мрь͗твы мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 16 xcomp _ _ 16 о͑ставья͑ѥ͑тъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 а͑ а CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 вь͗ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄ⱕже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 20 obl _ _ 20 въстѫпаѥ͑тъ въстѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 21 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ 22 въноситъ въносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 23 по по ADP R- _ 24 case _ _ 24 малоу малъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 26 advmod _ _ 25 съмрь͗ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 26 находⱕшти находити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 27 мразомъ мразъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5176 # text = тъгда о҄убо прісѫждени бышⱕ на я͑снѣ вь͗сѫ ношть стояти ѥ͑гда вѣтръ лютъ сѣверъ вѣя͑ше не прѣстаѧ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прісѫждени присѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 я͑снѣ ꙗснъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 obl _ _ 7 вь͗сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 стояти стоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj:pass _ _ 10 ѥ͑гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 11 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 лютъ лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 сѣверъ сѣверъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 вѣя͑ше вѣꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 прѣстаѧ прѣстаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5177 # text = ѥ͑зеро же бѣ о͑ н҄емъже и͑ градъ сътворенъ быстъ вь͗ н҄емь͗же си истрадаа͑хѫ ст͆ии͗ я͑коже се пол҄е сътворено бѣ кон҄емъ тешти 1 ѥ͑зеро ѥзеро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 6 и͑ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 8 сътворенъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 9 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 вь͗ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄емь͗же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 13 истрадаа͑хѫ страдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 14 ст͆ии͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 16 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 пол҄е полѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 18 сътворено сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _ 19 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 кон҄емъ конь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 тешти тещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 csubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5178 # text = то прѣтворь͗шоу мразѹ ѥ͑го и͑ съмръзъше сⱕ велми пѣши и͑ съноузни по н҄емоу хождаа͑хѫ 1 то то ADV Df _ 14 advmod _ _ 2 прѣтворь͗шоу прѣтворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 3 мразѹ мразъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 dep _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съмръзъше съмрьзнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 велми вельми ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 пѣши пѣшь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 nsubj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 съноузни съноузьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 conj _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 хождаа͑хѫ ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5179 # text = рѣкы же прісно текѫштⱕ сташⱕ помръзъшⱕ 1 рѣкы рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 прісно присно ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 текѫштⱕ тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 сташⱕ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 помръзъшⱕ помрьзнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5180 # text = мⱕкъкоѥ͑ же ѥ͑стъство водь͗ноѥ͑ камениѥ подраживо прѣтвори сⱕ 1 мⱕкъкоѥ͑ мѧкъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѥ͑стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 водь͗ноѥ͑ водьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 камениѥ камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 подраживо подраживъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ 7 прѣтвори прѣтворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5181 # text = сѣверъ же лютъ вѣѧ вь͗се вь͗ н҄емъже дш͆а бѣ на съмрʼть͗ рѣа͑ше 1 сѣверъ сѣверъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 лютъ лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 вѣѧ вѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 вь͗се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 6 вь͗ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 дш͆а доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 acl _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 съмрʼть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 рѣа͑ше рѣꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5182 # text = тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште 1 тъгда тъгда ADV Df _ 24 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 24 discourse _ _ 3 слышавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 4 повелѣниѥ͑ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 съмотри съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 вь͗ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 непобѣдимоѥ͑ непобѣдимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 14 сь съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 радостиѭ҄ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 о͑тъвръгъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 17 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 и͑ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 послѣдь͗н҄ѫѫ послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 срачицѫ срачица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 21 къ къ ADP R- _ 22 case _ _ 22 съмрь͗ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 23 мразь͗нѣи͑ мразьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 и͑дѣа͑хѫ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 28 mark _ _ 26 се сь INTJ I- _ 24 discourse _ _ 27 богатъство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 28 грабити грабити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl:cmp _ _ 29 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 30 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 obj _ _ 31 поо҄уштаѭ҄ште пооущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 32 и͑ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5183 # text = ѥ͑да съ ризъ съвлачимъ сⱕ 1 ѥ͑да еда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ризъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 съвлачимъ съвлачити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5184 # text = нъ ветъхаго чловѣка о͑тълагаѥ͑мъ тьлѣѥ͑маа͑го похоть͗ми прѣль͗сти 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ветъхаго ветъхъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 о͑тълагаѥ͑мъ отълагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тьлѣѥ͑маа͑го тьлѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 похоть͗ми похоть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:agent _ _ 7 прѣль͗сти прѣльсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5185 # text = хвалимъ тⱕ г͆и съ сеѭ҄ ризоѭ҄ и͑ грѣхъ съ себе съвлачⱕште 1 хвалимъ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 сеѭ҄ сь DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 ризоѭ҄ риза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ 11 съвлачⱕште съвлачити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5186 # text = пон҄еже за зʼмия͗ о͑блѣкохомъ сⱕ ха͆ дѣл҄ьма съвлѣцѣмъ сⱕ 1 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 зʼмия͗ змии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 о͑блѣкохомъ облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 6 ха͆ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 дѣл҄ьма дѣльма ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 съвлѣцѣмъ съвлѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5187 # text = не мозѣмъ ризъ штⱕдѣти за породѫ ѭ҄же погоубихомъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мозѣмъ мощи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ризъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 штⱕдѣти щѧдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 породѫ порода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ѭ҄же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 погоубихомъ погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5188 # text = чʼто въздамъ гв͆и 1 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 въздамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гв͆и господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5189 # text = съвлѣченъ быстъ и͑ нашь г͆ь 1 съвлѣченъ съвлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5190 # text = чʼто ѥ͑стъ велико рабови тожде подъѧ͑ти ѥ͑же и͑ г͆ь 1 чʼто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 рабови рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 тожде тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 подъѧ͑ти подъѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 7 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 orphan _ _ 8 и͑ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5191 # text = паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 6 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 съвль͗къшеи съвлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5192 # text = о͑и͑ми бо дръзнѫшⱕ сътворіти 1 о͑и͑ми оими NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 дръзнѫшⱕ дрьзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътворіти сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5193 # text = о͑ни съвлѣкошⱕ и͑ раздѣлишⱕ ризы 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 съвлѣкошⱕ съвлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 раздѣлишⱕ раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ризы риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5194 # text = велʼмі о҄убо напсанѫ нашѫ хоулѫ собоѭ҄ о͑ставимъ 1 велʼмі вельми ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 напсанѫ напьсати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 4 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 хоулѫ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 собоѭ҄ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 7 о͑ставимъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5195 # text = люта ѥ͑стъ зима нъ сладъка порода 1 люта лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 зима зима NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сладъка сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 6 порода порода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5196 # text = болѣзньно съмрьзениѥ нь͗ сласть͗нъ покои 1 болѣзньно болѣзньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 съмрьзениѥ съмрьзениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 нь͗ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сласть͗нъ сластьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 покои покои NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5197 # text = мало дожʼдѣмъ 1 мало мало ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 дожʼдѣмъ дожьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5198 # text = и͑ лоно а͑враа͑ма патриа͑рха покрыѥтъ ны 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 лоно лоно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 а͑враа͑ма авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 патриа͑рха патриархъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 покрыѥтъ покрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ны мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5199 # text = ѥ͑дноѭ҄ ноштиѭ҄ вь͗сь͗ вѣкъ и͑змѣнимъ 1 ѥ͑дноѭ҄ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 ноштиѭ҄ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 вь͗сь͗ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и͑змѣнимъ измѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5200 # text = сь͗жь͗жена бѫди нога да въи͑нѫ сь͗ а͑гг҄елы ликоуѥ͑тъ 1 сь͗жь͗жена съжещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 нога нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 въи͑нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 сь͗ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а͑гг҄елы ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 ликоуѥ͑тъ ликовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5201 # text = о͑тⱕта бѫди рѫка да и͑матъ дръзновениѥ къ владыцѣ въздѣа͑ти сⱕ 1 о͑тⱕта отѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 дръзновениѥ дрьзновениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 владыцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 въздѣа͑ти въздѣꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5202 # text = колико о͑тъ нашихъ о͑и͑мъ на рати падошⱕ цр͆оу тьлѣнь͗ноуо҄умоу прия͑знь͗ хранⱕште 1 колико колико ADV Du PronType=Int 7 nsubj _ _ 2 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 о͑и͑мъ оими NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 рати рать NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 падошⱕ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 цр͆оу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 тьлѣнь͗ноуо҄умоу тьлѣньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 прия͑знь͗ приꙗзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 хранⱕште хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5203 # text = мы же за прия͑знь͗ и͑стовааго цр͆ѣ живота сего не прѣдамъ ли 1 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 прия͑знь͗ приꙗзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 5 и͑стовааго истовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 цр͆ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 прѣдамъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ли ли ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5204 # text = колико зълодѣи͑скѫ сьмрь͗ть͗ приѧ͑шⱕ ѧ͑ти бывъше о͑ неправь͗дахъ 1 колико колико ADV Du PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 зълодѣи͑скѫ зълодѣискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 сьмрь͗ть͗ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приѧ͑шⱕ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѧ͑ти ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 6 бывъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о͑ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 неправь͗дахъ неправьда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5205 # text = мы же по правь͗дѣ не сътрь͗пимъ ли 1 мы азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 правь͗дѣ правьда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 сътрь͗пимъ сътрьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5206 # text = съ͗мрьти не о҄уклонимъ сⱕ ѡ҄ сь͗вои͑ны 1 съ͗мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҄уклонимъ оуклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 6 сь͗вои͑ны съвоинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5207 # text = не дадимъ заждⱕ дия͑волови 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дадимъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 заждⱕ зажда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 дия͑волови диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5208 # text = пль͗ти сѫтъ 1 пль͗ти плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5209 # text = не поштⱕдимъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 поштⱕдимъ пощѧдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5210 # text = пон҄еже бо вь͗сѣко о҄умрѣти ѥ͑стъ о͑умрѣмъ да о͑живемъ 1 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вь͗сѣко вьсꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 о҄умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 5 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 о͑умрѣмъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 о͑живемъ ожити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5211 # text = да бѫдѫтъ жрь͗тва тѣлеса наша прѣдъ тобоѭ҄ г͆и 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 жрь͗тва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 det _ _ 8 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5212 # text = и͑ да приѧ͗ти бѫдемъ я͑коже жрь͗тва жива благоприѧтъна тебѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 приѧ͗ти приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 6 mark _ _ 6 жрь͗тва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl:cmp _ _ 7 жива живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 благоприѧтъна благоприѩтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5213 # text = стоудениѭ҄ сеѭ҄ вь͗сежегоми добро приношениѥ ново вь͗съжежениѥ не о͑гн҄емь͗ ни стоудениѭ҄ жь͗ремо 1 стоудениѭ҄ стоудень NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 2 сеѭ҄ сь DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ _ 3 вь͗сежегоми вьсежегомъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 приношениѥ приношениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 ново новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 вь͗съжежениѥ вьсесъжежениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 о͑гн҄емь͗ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 стоудениѭ҄ стоудень NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 жь͗ремо жрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5214 # text = Си словеса о҄утѣшьная подаваѭ҄ште дроугъ дроугоу и͑ дроугъ дроуга поо҄уштаѭ҄ште я͑коже се страждѫ на рати творⱕште ношть͗ проваждаахѫ трьпⱕште страсть добл҄ьно радоуѭ҄ште сⱕ о͑ надѣѥ͑мыи͑хъ рѫгаѭ҄ште сⱕ противънѹо҄умоу 1 Си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 3 о҄утѣшьная оутѣшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 4 подаваѭ҄ште подавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 5 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 4 xcomp _ _ 6 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 4 obl:arg _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 10 xcomp _ _ 9 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 10 obl:arg _ _ 10 поо҄уштаѭ҄ште пооущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 я͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 12 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 13 страждѫ стражьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 рати рать NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 творⱕште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 17 ношть͗ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 проваждаахѫ проваждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 трьпⱕште трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 20 страсть страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 21 добл҄ьно добльно ADV Df _ 19 advmod _ _ 22 радоуѭ҄ште радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 23 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 о͑ о ADP R- _ 25 case _ _ 25 надѣѥ͑мыи͑хъ надѣꙗти VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 obl _ _ 26 рѫгаѭ҄ште рѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 27 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 противънѹо҄умоу противьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5215 # text = ѥ͑дʼна же бѣ молитва вь͗сѣхъ 1 ѥ͑дʼна ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5216 # text = Четыре десⱕте вьнидохомъ въ подвигъ сь 1 Четыре четꙑрe NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nummod _ _ 2 десⱕте десѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 вьнидохомъ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 подвигъ подвигъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5217 # text = м͆ вѣньчани бѫдѣмъ владыко 1 м͆ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 2 nsubj:pass _ _ 2 вѣньчани вѣньчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бѫдѣмъ бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 владыко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5218 # text = да не о͑станетъ ни ѥ͑динъ же о͑тъ чисмене 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о͑станетъ остати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ниѥдинъже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѥ͑динъ ѥ͑динъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 же же PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 fixed _ _ 7 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 чисмене чисмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5219 # text = чьстьно ѥ͑стъ чисмⱕ ѥ͑же почелъ ѥ͑си четырь͗ми десⱕты дь͗нии поста и͑мʼже вь͗закониѥ͗ вь͗ниде миръ 1 чьстьно чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 чисмⱕ чисмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 почелъ почисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 acl _ _ 6 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 четырь͗ми четꙑрe NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 десⱕты десѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 дь͗нии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 поста постъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 и͑мʼже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 вь͗закониѥ͗ възакониѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 вь͗ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 14 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5220 # text = Четырʼми десⱕты дьнь͗ми постомъ и͑лия г͆а и͑зискавъ г͆а видѣлъ 1 Четырʼми четꙑрe NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 2 десⱕты десѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 дьнь͗ми дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 4 постомъ постъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и͑лия илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 и͑зискавъ изискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 9 видѣлъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5221 # text = молитва же тѣхъ така бѣ 1 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 4 така такъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5222 # text = ѥ͑динъ же о͑тъ чисмене о͑слабѣвъ противѫ лютыи͑мъ бѣжавъ о͑тиде 1 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чисмене чисмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 о͑слабѣвъ ослабѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 противѫ противѫ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лютыи͑мъ лютъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 бѣжавъ бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 о͑тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5223 # text = сѣтованиѥ безмѣрно ст͆ыи͑мъ о͑ставилъ 1 сѣтованиѥ сѣтованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 безмѣрно безмѣрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ст͆ыи͑мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 о͑ставилъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5224 # text = мол҄ения и͑хъ г͆ь бес конь͗ца быти 1 мол҄ения молѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 бес без ADP R- _ 5 case _ _ 5 конь͗ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 6 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5225 # text = поставь͗ѥ͑ны бо стрѣшти мѫченикы близъ нѣкʼде въ бан҄и грѣѥ͑мъ съмотрааше бѫдѫштаа͑го готовъ приѥ͑мл҄ⱕ о͑тъ о͑и͑мъ прибѣгаѭ҄штии͑хъ къ н҄емоу 1 поставь͗ѥ͑ны поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 стрѣшти стрѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 мѫченикы мѫченикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 близъ близъ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 6 нѣкʼде нѣкъде ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 бан҄и банꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 грѣѥ͑мъ грѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 10 съмотрааше съмотрити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 бѫдѫштаа͑го бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 готовъ готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ 13 приѥ͑мл҄ⱕ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ _ 14 о͑тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 о͑и͑мъ оими NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 16 прибѣгаѭ҄штии͑хъ прибѣгати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5226 # text = нъ и͑ ѥ͑ште бо и͑ то примышл҄ено быстъ бан҄ѣ близъ скорѫ помошть͗ прибѣгаѭ҄штии͑мъ подаваѭ҄шти 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 3 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 и͑ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 7 примышл҄ено примꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 бан҄ѣ банꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 10 близъ близъ ADP R- _ 9 obl _ _ 11 скорѫ скоръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 помошть͗ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 13 прибѣгаѭ҄штии͑мъ прибѣгати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 подаваѭ҄шти подавати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5227 # text = и͑ то зьлодѣи͑ми лѫкавʼно примышл҄ено быстъ такого мѣста и͑зъо͑брѣсти на н҄емъже готовоѥ о҄утѣшения о͑слабѣа͑ше трь͗пѣниѥ подвизаѭ҄штиїхъ сⱕ то славь͗нѣи͑шⱕ я͑вь͗я͑ше трь͗пѣниѥ мѫченикʼ 1 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 3 зьлодѣи͑ми зълодѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:agent _ _ 4 лѫкавʼно лѫкавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 5 примышл҄ено примꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 dislocated _ _ 6 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 такого такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 и͑зъо͑брѣсти изобрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 advcl _ _ 12 готовоѥ готовити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 nsubj _ _ 13 о҄утѣшения оутѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 о͑слабѣа͑ше ослаблꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 15 трь͗пѣниѥ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 подвизаѭ҄штиїхъ подвиѕати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 славь͗нѣи͑шⱕ славьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 20 я͑вь͗я͑ше авити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 трь͗пѣниѥ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 мѫченикʼ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5228 # text = не тъ бо ѥ͑стъ трь͗пѣливъ и͑же трѣбовании недои͑матъ нъ и͑мѣѧи͗ о͑билиѥ ти въ страдании͗ трь͗пⱕ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 трь͗пѣливъ трьпѣливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 трѣбовании трѣбованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 недои͑матъ недоимѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 и͑мѣѧи͗ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 11 о͑билиѥ обилиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ти ти CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 страдании͗ страданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 трь͗пⱕ трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5229 # text = ͑Егда же о҄убо они подвизаа͑хѫ сⱕ о͑нъ же блюдѣаше събѫдѫштеѥ͑ сⱕ 1 ͑Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 подвизаа͑хѫ подвиѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 9 блюдѣаше блюсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 събѫдѫштеѥ͑ събꙑти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5230 # text = видѣ видѣниѥ дивь͗но силы нѣкыѧ съ небесъ съходⱕштⱕ и͑ я͑коже се о͑тъ цѣсара дары велиѧ о͑и͑момъ раздаваѭ҄ште 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 видѣниѥ видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 дивь͗но дивьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 силы сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 5 нѣкыѧ нѣкꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 небесъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 съходⱕштⱕ съходити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 parataxis _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 10 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 13 mark _ _ 11 се се INTJ I- _ 1 discourse _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl:cmp _ _ 14 дары даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 15 велиѧ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 о͑и͑момъ оими NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 17 раздаваѭ҄ште раздавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5231 # text = вь͗сѣмъ же дары дая͑хѫ 1 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 дары даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 дая͑хѫ даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5232 # text = ѥдʼного же тъчь͗ѭ҄ о͑ставишⱕ бе чь͗сти недостои͑на рекше сѫшта небесъскыи͑хъ чь͗стии͗ и͑же а͑биѥ противѫ болѣзни не сътрь͗пѣвъ къ ратъныи͑мъ о҄убѣже 1 ѥдʼного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 тъчь͗ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о͑ставишⱕ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 бе без ADP R- _ 6 case _ _ 6 чь͗сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 недостои͑на недостоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ 8 рекше рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 10 небесъскыи͑хъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 чь͗стии͗ чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 12 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 13 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 20 advmod _ _ 14 противѫ противѫ ADP R- _ 15 case _ _ 15 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 сътрь͗пѣвъ сътрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 18 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 ратъныи͑мъ ратьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 20 о҄убѣже оубѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5233 # text = люто видѣниѥ͑ праведъныи͗мъ вои͑нъ о҄ушидь͗ храбърыи͗ плѣньникъ о͑вь͗чⱕ хв͆о звѣроя͑димо 1 люто лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 видѣниѥ͑ видѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 праведъныи͗мъ правьдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 вои͑нъ воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 о҄ушидь͗ оушидь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 храбърыи͗ храбръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 плѣньникъ плѣньникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 о͑вь͗чⱕ овьчѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 9 хв͆о христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 звѣроя͑димо звѣроꙗдимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5234 # text = а͑ ѥ͑же о͑каʼнѣѥ я͑ко и͑ небесь͗ныѧ жизни погрѣши сⱕ и͑ ни сеѧ͑ же наслади сⱕ а͑биѥ же прикосновении͗ топлоты пльти ѥ͑го растаа͑въши 1 а͑ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 о͑каʼнѣѥ окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 небесь͗ныѧ небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 жизни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 погрѣши погрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 orphan _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 ни ни ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 12 сеѧ͑ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 13 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 14 наслади насладити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 22 advmod _ _ 17 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 18 прикосновении͗ прикосновениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 19 топлоты топлота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 пльти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 растаа͑въши растаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5235 # text = любⱕи͑ же жизнь͗ съпаде сⱕ безаконʼновавъ въ тъште 1 любⱕи͑ любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 жизнь͗ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 съпаде съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 безаконʼновавъ безаконьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тъште тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5236 # text = а͑ стражь͗ ѥ͑гда видѣ ѥ͑го о҄уклон҄ьша сⱕ и въ бан҄ѫ текʼша вь͗ мѣсто о͑тъбѣгъшааго самь͗ сⱕ о҄устрои͑лъ 1 а͑ а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 стражь͗ стражь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 3 ѥ͑гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 5 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 о҄уклон҄ьша оуклонити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 бан҄ѫ банꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 текʼша тещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 вь͗ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 14 о͑тъбѣгъшааго отъбѣгати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 15 самь͗ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 16 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 17 о҄устрои͑лъ оустроити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5237 # text = и͑ съвръгъ ризы къ нагыи͗мъ сⱕ примѣси а͑ вь͗пиѧ тожде зъваниѥ свⱕтыихъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 съвръгъ съврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 ризы риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нагыи͗мъ нагъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 примѣси примѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 а͑ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вь͗пиѧ въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 тожде тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 зъваниѥ зъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 свⱕтыихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5238 # text = кръстиянъ ѥ͑смъ 1 кръстиянъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5239 # text = и͑ напрасніѥмъ прѣложения чоудо сътворилъ зърⱕштии͑мъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 напрасніѥмъ напрасниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 прѣложения прѣложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 зърⱕштии͑мъ зьрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5240 # text = чисмⱕ же напль͗нилъ и͑ печаль͗ бывъшѫѭ҄ о͑ о҄убѣжавь͗шиїмъ приложениѥмъ своимъ о҄утѣшилъ подраживъ борь͗цⱕ прѣдъпль͗чьныѧ ции въ прь͗вѣѣмь͗ штитѣ падъшааго а͑биѥ напльн҄ѣа͑тъ трѫтъ да не чело и͑хъ възмѫтитъ сⱕ падъшии͑мъ 1 чисмⱕ чисмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 напль͗нилъ напльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 5 печаль͗ печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 6 бывъшѫѭ҄ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 о͑ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҄убѣжавь͗шиїмъ оубѣжати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 9 приложениѥмъ приложениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 своимъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 о҄утѣшилъ оутѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 conj _ _ 12 подраживъ подражити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 борь͗цⱕ борьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 прѣдъпль͗чьныѧ прѣдъплъчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 ции кꙑи PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 17 прь͗вѣѣмь͗ прьвъ ADJ Mo Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 штитѣ щитъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 падъшааго пасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 20 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 напльн҄ѣа͑тъ напльнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 22 трѫтъ трѫтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 да да SCONJ G- _ 27 mark _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 25 чело чело NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 nmod _ _ 27 възмѫтитъ възмѫтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 28 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 падъшии͑мъ пасти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 27 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5241 # text = таково же и͑ о͑нъ сътворилъ 1 таково таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5242 # text = видѣ небесъскаʼ чоудеса 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 небесъскаʼ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5243 # text = позна и͑стинѫ 1 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и͑стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5244 # text = прибѣже къ владыцѣ 1 прибѣже прибѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 владыцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5245 # text = причте сⱕ съ мѫченикы 1 причте причисти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѫченикы мѫченикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5246 # text = о͑бновилъ ѥ͑же о͑ о҄ученицѣхъ 1 о͑бновилъ обновити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 о͑ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҄ученицѣхъ оученикъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5247 # text = о͑тиде и͑ю҄да 1 о͑тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и͑ю҄да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5248 # text = и͑ вь͗ниде за н҄ь матѳия 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь͗ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 матѳия матѳиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5249 # text = подражникъ быстъ паулови сыи͗ вь͗чера гонител҄ь дьнесь͗ е͑уа͑гг҄ел҄истъ 1 подражникъ подражьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 паулови павьлъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 сыи͗ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 5 вь͗чера вьчера ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 гонител҄ь гонитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 7 дьнесь͗ дьньсь ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 е͑уа͑гг҄ел҄истъ евангелистъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5250 # text = съвыше и͑ сь͗ зъваниѥ приѧтъ не о͑тъ чловѣкъ ни чловѣкомъ 1 съвыше съвꙑше ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 сь͗ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 зъваниѥ зъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 приѧтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5251 # text = вѣрова въ имⱕ г͆и и͑соу х͆а 1 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 имⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 г͆и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и͑соу исоухристосъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 х͆а х͆а PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5252 # text = крь͗сти сⱕ вь͗ н҄ь не о͑тъ паула нъ своѥ͑ѭ҄ вѣроѭ҄ не въ водѣ нъ въ своѥ͗и крь͗ви 1 крь͗сти крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь͗ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 своѥ͑ѭ҄ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 10 вѣроѭ҄ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 водѣ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 16 своѥ͗и свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 17 крь͗ви кръвь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5253 # text = и͑ тако дь͗нии начинаѭ҄штоу ѥ͑дначе дыхаѭ҄ште о͑гню прѣдани бышⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 3 дь͗нии дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 начинаѭ҄штоу начинати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 ѥ͑дначе ѥдьначе ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 дыхаѭ҄ште дꙑхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 о͑гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 прѣдани прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 9 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5254 # text = и͑ о͑стань͗ци о͑гн҄ьніи͗ вь͗ рѣкѫ вь͗сыпани бышⱕ да вь͗сеѭ҄ твариѭ҄ прои͑детъ блаженыи͑хъ страсть͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о͑стань͗ци останъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 3 о͑гн҄ьніи͗ огньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 вь͗ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вь͗сыпани въсꙑпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 вь͗сеѭ҄ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 твариѭ҄ тварь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 прои͑детъ проити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 блаженыи͑хъ блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 страсть͗ страсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5255 # text = на земи подвигошⱕ сⱕ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 подвигошⱕ подвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5256 # text = стоудень͗ сътрь͗пѣшⱕ 1 стоудень͗ стоудень NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сътрь͗пѣшⱕ сътрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5257 # text = о͑гню прѣдани бышⱕ 1 о͑гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 прѣдани прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бышⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5258 # text = вода и͑хъ приѧ͑тъ 1 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 приѧ͑тъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5259 # text = тѣхъ ѥ͑стъ гласъ 1 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5260 # text = прои͑дохомъ сквозѣ о͑гн҄ь и͑ водѫ 1 прои͑дохомъ проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5261 # text = и͑ їзведе насъ на прохлаждениѥ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їзведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 прохлаждениѥ прохлаждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5262 # text = Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше 1 Сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 о͑бь͗мъшии обѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 8 mark _ _ 7 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 8 сынове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl:cmp _ _ 9 чⱕсти чѧстъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 възбран҄ѣѭ҄ште възбранꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 11 нашествия͗ нашьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 ратъныи͑хъ ратьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 ѥ͑дʼномъ ѥдьнъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 nummod _ _ 16 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 17 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 18 затворьше затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 19 нъ нъ CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 21 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 22 amod _ _ 22 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ _ 23 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 cop _ _ 24 и͑ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 26 amod _ _ 26 о͑течь͗ства отьчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 27 obj _ _ 27 о҄украшь͗ше оукрасити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5263 # text = и͑ славно ѥ͑стъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 славно славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5264 # text = не по ѥ͑дʼномоу раздѣл҄ени бывʼше приѥ͑мь͗ѭ҄штии͑мъ нъ размѣшени бывъше въкоупѣ ликоуѭ҄тъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 ѥ͑дʼномоу ѥдьнъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 раздѣл҄ени раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 5 бывʼше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 приѥ͑мь͗ѭ҄штии͑мъ приимати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 размѣшени размѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 9 бывъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 11 ликоуѭ҄тъ ликовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5265 # text = ͗Ѡле чоудо 1 ͗Ѡле ѡ҄ле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5266 # text = ни мʼн҄е сѫтъ чисменемъ ни множаи͑ше бываѭ҄тъ 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мʼн҄е малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 чисменемъ чисмѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 множаи͑ше мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 xcomp _ _ 7 бываѭ҄тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5267 # text = а͑ште и͑ на р͆ и͑хъ раздѣлиши своѥ͑го чисмене не и͑злазⱕтъ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 р͆ съто NUM Ma _ 6 obl _ _ 5 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 раздѣлиши раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 чисмене чисмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 и͑злазⱕтъ излазити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5268 # text = а͑ште въ ѥ͑дʼно сьбереши м͆ и͑ тако прѣбываѭ҄тъ по е͑стъствоу о͑гн҄ьноуо҄умоу 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ѥ͑дʼно ѥдьнъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 сьбереши събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 м͆ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 8 xcomp _ _ 6 и͑ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 прѣбываѭ҄тъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 е͑стъствоу ѥстьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 о͑гн҄ьноуо҄умоу огньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5269 # text = о͑гн҄ь бо и͑ къ вь͗жагаѭ҄штоуо҄умоу прѣстѫпаѥтъ и͑ весь͗ ѥ͑стъ о҄у и͑мѫштааго 1 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вь͗жагаѭ҄штоуо҄умоу въжагати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 6 прѣстѫпаѥтъ прѣстѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 весь͗ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 о҄у оу ADP R- _ 11 case _ _ 11 и͑мѫштааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5270 # text = и͑ четыре десⱕте и͑ вʼси сѫтъ въкоупѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 четыре четꙑрe NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 десⱕте десѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вʼси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5271 # text = и͑ вʼси сѫтъ о҄у когожде 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вʼси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 о҄у оу ADP R- _ 5 case _ _ 5 когожде къжьдо PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5272 # text = не завидⱕштеѥ благодѣа͑ниѥ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 завидⱕштеѥ завидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 благодѣа͑ниѥ благодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5273 # text = неи͑здаѥ͑маа благодѣть͗ 1 неи͑здаѥ͑маа неиздаѥмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 благодѣть͗ благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5274 # text = готова помошть крь͗стья͑номъ 1 готова готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 помошть помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 крь͗стья͑номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5275 # text = съборъ мѫченикъ 1 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5276 # text = вои͑ни побѣдотворци 1 вои͑ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 побѣдотворци побѣдотворьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5277 # text = ликъ славословⱕштии͑хъ 1 ликъ ликъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 славословⱕштии͑хъ славословити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5278 # text = колико сⱕ бы троудилъ да бы нѣкако о͑брѣлъ понѣ ѥ͑дного за тⱕ молⱕшта г͆а 1 колико колико ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 3 бы бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 троудилъ троудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 бы бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 нѣкако нѣкако ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о͑брѣлъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 понѣ понѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 ѥ͑дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nummod _ _ 11 за за ADP R- _ 12 case _ _ 12 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 молⱕшта молити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 14 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5279 # text = м͆ сѫтъ съгласʼно молитвѫ въсылаѭ҄ште 1 м͆ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 0 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 съгласʼно съгласьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въсылаѭ҄ште въсꙑлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5280 # text = и͑деже дʼва ѥ͑ста и͑ли г͆ събь͗рани о и͑мени гн͆и тоу ѥ͑стъ посрѣдѣ и͑хъ 1 и͑деже идеже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 дʼва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nsubj:pass _ _ 3 ѥ͑ста бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 и͑ли или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 г͆ триѥ NUM Ma _ 2 conj _ _ 6 събь͗рани събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 dislocated _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 и͑мени имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 гн͆и господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 11 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 13 case _ _ 13 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5281 # text = а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко нѣстъ бж͆иѥ тоу пришествиѥ 1 а͑ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 и͑деже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 dislocated _ _ 3 м͆ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 2 nsubj _ _ 4 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 5 о҄уже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 притъ пьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 9 бж͆иѥ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 10 тоу тоу ADV Df _ 8 xcomp _ _ 11 пришествиѥ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5282 # text = ͑Иже скрьбитъ къ четыремъ десⱕтемъ да прибѣгаѥ͑тъ 1 ͑Иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 скрьбитъ скръбѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 четыремъ четꙑрe NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nummod _ _ 5 десⱕтемъ десѧть NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 прибѣгаѥ͑тъ прибѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5283 # text = и͑же сⱕ веселитъ кʼ н҄имъ прітѣкаѥ͑тъ 1 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 веселитъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 кʼ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 прітѣкаѥ͑тъ притѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5284 # text = о͑въ да и͑збѫдетъ печали 1 о͑въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 и͑збѫдетъ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 4 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5285 # text = а͑ сь͗ да поштⱕдитъ сⱕ веселиѥ ѥ͑го 1 а͑ а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сь͗ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 поштⱕдитъ пощѧдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 orphan _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 веселиѥ веселиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5286 # text = сʼде жена вѣрна за чⱕдъ молⱕшти приходитъ о͑ходⱕштоу мѫжеви за възвраштения молⱕшти недѫгоуѭ҄штоуо҄умоу съпасениѥ 1 сʼде сьде ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 вѣрна вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 чⱕдъ чⱕдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 молⱕшти молити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о͑ходⱕштоу оходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 мѫжеви мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 за за ADP R- _ 11 case _ _ 11 възвраштения възвращениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 молⱕшти молити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 недѫгоуѭ҄штоуо҄умоу недѫговати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 14 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5287 # text = Съ мѫченикы да бѫдѫтъ прошения ваша 1 Съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мѫченикы мѫченикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прошения прошениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5288 # text = ю҄ношⱕ да тъчʼникы подражаѭ҄тъ 1 ю҄ношⱕ юноша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 тъчʼникы тъчьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 подражаѭ҄тъ подражати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5289 # text = о͑тʼци же да помолⱕтъ сⱕ тацѣхъ о͑трокъ о͑ть͗ци быти 1 о͑тʼци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 помолⱕтъ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тацѣхъ такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 det _ _ 7 о͑трокъ отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 8 о͑ть͗ци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 xcomp _ _ 9 быти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5290 # text = а͑ матери добры матере повѣсть да выкнѫтʼ 1 а͑ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 матери мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 добры добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 повѣсть повѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 выкнѫтʼ вꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5291 # text = мати ѥдʼного блаженыи͑хъ тѣхъ видѣвъши прокыи͗хъ о҄уже стоудениѭ҄ о҄умеръшⱕ а͑ своѥ͑го и͑наче дыхаѭ҄шта за силоѭ҄ и͑ за сътрь͗пѣниѥ лютыи͑хъ о͑ставь͗я͑ѭ҄штемъ ѥ͑го кнⱕземъ я͑коже могѫшта нѣкако размыслити сама свои͑ма рѫкама вь͗земʼши на рамо възложи на кола на н҄ихъже прочии иже лежⱕште на о͑гн҄ь везоми бѣа͑хѫ 1 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 2 ѥдʼного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 3 блаженыи͑хъ блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 5 видѣвъши видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 6 прокыи͗хъ прокꙑи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 7 о҄уже оуже ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 стоудениѭ҄ стоудень NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о҄умеръшⱕ оумрѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 а͑ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 своѥ͑го свои PRON Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 dep _ _ 12 и͑наче иначе ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 дыхаѭ҄шта дꙑхати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 14 за за ADP R- _ 15 case _ _ 15 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 за за ADP R- _ 18 case _ _ 18 сътрь͗пѣниѥ сътрипѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 19 лютыи͑хъ лютъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 о͑ставь͗я͑ѭ҄штемъ оставити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 21 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 кнⱕземъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 23 я͑коже ꙗкоже ADV Df _ 24 mark _ _ 24 могѫшта мощи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl:cmp _ _ 25 нѣкако нѣкако ADV Df _ 24 advmod _ _ 26 размыслити размꙑслити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 27 сама самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ _ 28 свои͑ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 29 det _ _ 29 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 30 obl _ _ 30 вь͗земʼши възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 31 на на ADP R- _ 32 case _ _ 32 рамо рамо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 33 възложи възложити VERB V- Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 34 на на ADP R- _ 35 case _ _ 35 кола коло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ _ 36 на на ADP R- _ 37 case _ _ 37 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 43 advcl _ _ 38 прочии прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 nsubj:pass _ _ 39 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 40 nsubj _ _ 40 лежⱕште лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 38 acl _ _ 41 на на ADP R- _ 42 case _ _ 42 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 43 везоми вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 35 acl _ _ 44 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5292 # text = по и͑стинѣ мати мѫченича 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 мѫченича мѫченичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5293 # text = не и͑споусти бо сль͗зѫ немоштьнѫѭ҄ ни и͑звѣштала ничь͗соже ни сь͗мѣрено ни недостои͑но врѣмени 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и͑споусти испоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 сль͗зѫ сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 немоштьнѫѭ҄ немощьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 и͑звѣштала извѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ничь͗соже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 сь͗мѣрено съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 12 недостои͑но недостоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 13 врѣмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5294 # text = нъ и͑ди рече ѡ҄ сн͆оу на добръи͗ пѫть͗ съ тъчникы свои͑ми и͑ съ дроугы свои͑ми 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 и͑ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 5 сн͆оу сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 добръи͗ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 пѫть͗ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тъчникы тъчьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 11 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 дроугы дроугъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 15 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5295 # text = не о͑тълѫчи сⱕ лика 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о͑тълѫчи отълѫчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 лика ликъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5296 # text = не покажи сⱕ послѣжде и͑нѣхъ владыцѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 послѣжде послѣжде ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 и͑нѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 6 владыцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5297 # text = по и͑стинѣ добра корене добра же и͑ лѣторасль͗ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 добра добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 8 лѣторасль͗ лѣторасль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5298 # text = показа доблая мати я͑ко о҄учении͑ми благыѧ вѣры вь͗скрь͗мила и паче неже млѣкомъ 1 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 доблая добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 о҄учении͑ми оучениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 6 благыѧ благъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 вѣры вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 вь͗скрь͗мила въскръмити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 11 неже неже ADV Df _ 12 mark _ _ 12 млѣкомъ млѣко NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5299 # text = о͑нъ же тако въскръмь͗ѥ͑нъ бывъ сице посланъ быстъ о͑тъ благовѣрныѧ матере 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 въскръмь͗ѥ͑нъ въскръмити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 5 бывъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 посланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 благовѣрныѧ благовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5300 # text = а дия͑волъ о͑тиде посрамь͗ѥ͑нъ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дия͑волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о͑тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 посрамь͗ѥ͑нъ посрамити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5301 # text = Вь͗сѫ бо тварь͗ двигнѫвъ на н҄ихъ въсѫ о͑брѣте побѣдимѫ доброѭ҄ дѣтѣлиѭ҄ мѫжь͗ ношть͗ лютовѣтрь͗нѫ земь͗ѭ҄ зимнѫ и͑ часъ врѣмени о͑бнажениѥ тѣлесъ 1 Вь͗сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 тварь͗ тварь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 двигнѫвъ двигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 въсѫ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 о͑брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 побѣдимѫ побѣдити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 xcomp _ _ 10 доброѭ҄ добръ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 дѣтѣлиѭ҄ дѣтѣль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 12 мѫжь͗ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 ношть͗ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 14 лютовѣтрь͗нѫ лютовѣтрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 земь͗ѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 зимнѫ зимьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 и͑ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 18 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 19 врѣмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 о͑бнажениѥ обнажениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 21 тѣлесъ тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5302 # text = ѡ҄ле ликъ ст͆ъ 1 ѡ҄ле ѡ҄ле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ликъ ликъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ст͆ъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5303 # text = ѡ҄ле сьнемъ свⱕштенъ 1 ѡ҄ле ѡ҄ле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 сьнемъ съньмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 свⱕштенъ свѧтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5304 # text = ѡ҄ле трѫтъ непобѣдимъ 1 ѡ҄ле ѡ҄ле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 трѫтъ трѫтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 непобѣдимъ непобѣдимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5305 # text = ѡ҄ле о͑бь͗штиї хранител҄е рода чловѣчь͗скааго 1 ѡ҄ле ѡ҄ле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 о͑бь͗штиї обьщь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 хранител҄е хранитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 чловѣчь͗скааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5306 # text = добри о͑бь͗шть͗ници печали съпоспѣшници мольбы звѣзды вь͗сел҄еныѧ цвѣти црь͗къвьнии͗ 1 добри добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 о͑бь͗шть͗ници обьщьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 съпоспѣшници съпоспѣшьнькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 5 мольбы мольба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 звѣзды ѕвѣзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 vocative _ _ 7 вь͗сел҄еныѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 цвѣти цвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 9 црь͗къвьнии͗ црькъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5307 # text = Васъ не земл҄ѣ покрыла ни небо приѧтъ о͑твръзошⱕ врата раи͑ская 1 Васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 земл҄ѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 покрыла покрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 небо небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 приѧтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 о͑твръзошⱕ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 раи͑ская раискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5308 # text = достои͑но видѣниѥ͗ воѥ͑мъ а͑гг҄ел҄ьскыи͗мъ достои͑но патриа͑рхомъ пророкомъ правь͗дʼникомъ мѫжи вь самомъ цвѣтѣ ю҄ности о͑ житиї небръгъше паче родител҄ь паче чⱕдъ г͆а вь͗злюбь͗ше 1 достои͑но достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 видѣниѥ͗ видѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 воѥ͑мъ вои NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 а͑гг҄ел҄ьскыи͗мъ ангельскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 достои͑но достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 6 патриа͑рхомъ патриархъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 пророкомъ пророкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 8 правь͗дʼникомъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 10 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 самомъ самъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 цвѣтѣ цвѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 13 ю҄ности юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 о͑ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 житиї житиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 небръгъше небрѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 17 паче паче ADV Df Degree=Cmp 22 advmod _ _ 18 родител҄ь родитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 19 паче паче ADV Df Degree=Cmp 22 advmod _ _ 20 чⱕдъ чⱕдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 21 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 22 вь͗злюбь͗ше възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5309 # text = самого жития раштениѥ носⱕште прѣзь͗рѣшⱕ врѣменънѫѭ҄ жизнь͗ да прославⱕтъ б͆а въ оудѣхъ свои͑хъ позориште бывъшѫ мирови и͑ а͑гг҄еломъ и͑ чловѣкомъ 1 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 жития житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 раштениѥ ращениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 носⱕште носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 прѣзь͗рѣшⱕ прѣзьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 врѣменънѫѭ҄ врѣменьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 жизнь͗ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 прославⱕтъ прославити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 оудѣхъ оудъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 свои͑хъ свои PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 позориште позорище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 15 бывъшѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 16 мирови миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 а͑гг҄еломъ ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 appos _ _ 19 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5310 # text = съпадъшии͑хъ вь͗здвигошⱕ 1 съпадъшии͑хъ съпасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 2 вь͗здвигошⱕ въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5311 # text = сѫмнⱕштиїхъ сⱕ о҄утврь͗дишⱕ 1 сѫмнⱕштиїхъ сѫмьнѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 о҄утврь͗дишⱕ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5312 # text = благовѣрь͗ныи͑мъ желаниѥ соугоубишⱕ 1 благовѣрь͗ныи͑мъ благовѣрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 желаниѥ желаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 соугоубишⱕ соугоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5313 # text = ѥ͑днѫ побѣдѫ вь͗си благѫѭ҄ вѣрѫ вьздвигошⱕ 1 ѥ͑днѫ ѥдинъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 благѫѭ҄ благъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вьздвигошⱕ въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5314 # text = ѥ͑дінѣмъ же и͑ вѣньцемъ правды о҄украсишⱕ сⱕ о͑ х͆ѣ їс͆ѣ г͆͆͆и нашемъ ѥ͑моуже слава и͑ дръжава вь͗ вѣкы вѣкомь 1 ѥ͑дінѣмъ ѥдинъ DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 вѣньцемъ вѣньць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 правды правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 о҄украсишⱕ оукрасити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 8 о͑ о ADP R- _ 11 case _ _ 9 х͆ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 dislocated _ _ 10 їс͆ѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 г͆͆͆и господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 нашемъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 ѥ͑моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 orphan _ _ 14 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 вь͗ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 orphan _ _ 19 вѣкомь вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5315 # text = а͑мин 1 а͑мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5316 # text = мѣсꙙца марта въ ї͆ 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ї͆ десѧть NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5317 # text = мѫка ст͆ааго кодрата и͑ и͑же сь н̑имъ 1 мѫка мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 кодрата кодратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 сь съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н̑имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5318 # text = Отъ многъ и͑ различенъ градъ похꙑштеномъ бꙑвъшемъ крьстиꙗ͑номъ вь͗ врѣмена дек̑иꙗ цр͆а и͑ о̑уа͑лериꙗ͑на и͑ ведомомъ бꙑвъшемъ вь никомидиискꙑи градъ вуѳиниѧ и͑ вь ть͗мьницѫ въвръженомъ бꙑвъшемъ и͑ съ вьсѣцѣмъ о̑утврь͗ждении͑мъ блюдоми бѣа͑хѫ на въпрашаниѥ͗ да а͑ште рачꙙтъ жрътвъно ꙗ͑сти то без мѫкъ о͑тъпоуштени бꙑвъше пакꙑ въ своѥ къждо и͑хъ и͑детъ о͑течь͗ство 1 Отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 2 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 различенъ различьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 похꙑштеномъ похꙑтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 крьстиꙗ͑номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 9 вь͗ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 врѣмена врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 11 дек̑иꙗ декии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 цр͆а цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 и͑ и ADV Df _ 10 amod _ _ 14 о̑уа͑лериꙗ͑на оуалериꙗнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 ведомомъ вести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 17 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop _ _ 18 вь въ ADP R- _ 20 case _ _ 19 никомидиискꙑи никомидиискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 вуѳиниѧ вѵѳиниꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 вь въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 ть͗мьницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 25 въвръженомъ въврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 26 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 cop _ _ 27 и͑ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 28 съ съ ADP R- _ 30 case _ _ 29 вьсѣцѣмъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 о̑утврь͗ждении͑мъ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 31 блюдоми блюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 32 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 на на ADP R- _ 34 case _ _ 34 въпрашаниѥ͗ въпрашаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 35 да да SCONJ G- _ 50 mark _ _ 36 а͑ште аще SCONJ G- _ 37 mark _ _ 37 рачꙙтъ рачити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 dislocated _ _ 38 жрътвъно жрьтвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 39 obj _ _ 39 ꙗ͑сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 xcomp _ _ 40 то то ADV Df _ 50 advmod _ _ 41 без без ADP R- _ 42 case _ _ 42 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ _ 43 о͑тъпоуштени отъпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 50 advcl _ _ 44 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 43 cop _ _ 45 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 51 advmod _ _ 46 въ въ ADP R- _ 51 case _ _ 47 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 51 det _ _ 48 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 48 nmod _ _ 50 и͑детъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 51 о͑течь͗ство отьчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5319 # text = страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати 1 страхоу страхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 крьстьꙗ͑номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 15 advmod _ _ 9 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 10 и͑мꙿже имьже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 к̑есарии͗ кесариꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp _ _ 13 декиоу декии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 цр͆ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 прѣбꙑвати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5320 # text = о͑ви о̑убо бѣжаа͑хѫ въ горꙑ 1 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣжаа͑хѫ бѣжати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горꙑ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5321 # text = о͑ви же на селѣхъ сѫште таꙗ͑хѫ сꙙ 1 о͑ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 advcl _ _ 5 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 таꙗ͑хѫ таити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5322 # text = и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбꙑваа͑хѫ въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а 1 и͑скоусь͗нии͑ искоусьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 добии добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 хс͆ови христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о̑упꙿваниѥмъ оупъваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 прѣбꙑваа͑хѫ прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 мнозѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 радости радость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 о͑жидаѭ̑ште ожидати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 17 некъли негъли ADV Df _ 21 advmod _ _ 18 нѣкъгда нѣкогда ADV Df _ 21 advmod _ _ 19 и͑ и ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 съподобꙙтъ съподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 прославити прославити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 24 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5323 # text = ѥ͑динъ же о͑тъ тѣхъ сꙑ блаженꙑи кодратъ връстоѭ̑ и͑ добротоѭ̑ и͑ родомъ и͑ богатъствомъ и͑ ѥ͑же вьсего и͑стинь͗нѣѥ͗ богочь͗стиѥмъ о̑украшенъ приходѧ къ тъмничьноуо̑умоу стражоу и͑ къ вои͑номъ даѧ и͑мъ много злато безъ соумь͗нѣниꙗ затворенѣи͗ тоу братии слоужаа͑ше комоуждо и͑хъ потрѣбъноѥ приносꙙ 1 ѥ͑динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 37 discourse _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 6 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 advcl _ _ 8 връстоѭ̑ врьста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 добротоѭ̑ доброта NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 родомъ родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 богатъствомъ богатьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 17 вьсего вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 18 и͑стинь͗нѣѥ͗ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 dislocated _ _ 19 богочь͗стиѥмъ богочьстиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 20 о̑украшенъ оукрасити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 21 приходѧ приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 22 къ къ ADP R- _ 24 case _ _ 23 тъмничьноуо̑умоу тьмьничьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 стражоу стражь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 и͑ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 къ къ ADP R- _ 27 case _ _ 27 вои͑номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 28 даѧ даꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 29 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 28 obl:arg _ _ 30 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 31 amod _ _ 31 злато злато NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 32 безъ без ADP R- _ 33 case _ _ 33 соумь͗нѣниꙗ сѫмьнѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 34 затворенѣи͗ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 36 acl _ _ 35 тоу тоу ADV Df _ 34 advmod _ _ 36 братии братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl:arg _ _ 37 слоужаа͑ше слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 38 комоуждо къжьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl:arg _ _ 39 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 38 nmod _ _ 40 потрѣбъноѥ потрѣбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 41 приносꙙ приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5324 # text = и͑ дръзѣи͑шѧѧ на мѫчениѥ мол̑ѣше поминати ѥ͑го вь͗ цѣсарь͗ствѣ господьни 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дръзѣи͑шѧѧ дрьзъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 мол̑ѣше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 поминати поминати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 вь͗ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 цѣсарь͗ствѣ цѣсарьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 господьни господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5325 # text = а͑ страшивꙑѧ дръзꙑ творѣше поо̑уштаѧ ѧ не боꙗ͑ти сꙙ нъ радовати поминаѧ и͑мъ ꙗ͑ко мнози о͑тъ чл͆къ не ль͑гъко не съ многоѭ̑ болѣзниѭ житиꙗ сего о͑тъходꙙште ни нꙑнꙗшь͗нꙙѧ жизни съподобишꙙ сꙙ ни тамо покоꙗ полоучишꙙ 1 а͑ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 страшивꙑѧ страшивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 дръзꙑ дрьзъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 xcomp _ _ 4 творѣше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 поо̑уштаѧ пооущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 боꙗ͑ти боꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 радовати радовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 12 поминаѧ поминати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 30 mark _ _ 15 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 30 nsubj _ _ 16 о͑тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 чл͆къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 ль͑гъко льгъко ADV Df Degree=Pos 26 advmod _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 21 съ съ ADP R- _ 23 case _ _ 22 многоѭ̑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 болѣзниѭ болѣзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 24 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 25 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 26 о͑тъходꙙште отъходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 27 ни ни CCONJ C- _ 30 cc _ _ 28 нꙑнꙗшь͗нꙙѧ нꙑнѣшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 жизни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl:arg _ _ 30 съподобишꙙ съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 31 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 expl:pv _ _ 32 ни ни CCONJ C- _ 35 cc _ _ 33 тамо тамо ADV Df _ 35 advmod _ _ 34 покоꙗ покои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 35 полоучишꙙ полоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5326 # text = и͑ коѧжде болѣзни съдравиѥ͑ съказаѧ глаголааше ꙗ͑ко ѥ͑же за х͆а троудити сꙙ паче же ѥ͑же за н̑ь о̑умь͗рѣти мъзда многамъ и͑ великамъ ходатаи ѥ͑стъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 коѧжде къжьдо DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 съдравиѥ͑ съдравиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 съказаѧ съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 8 ѥ͑же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 9 за за ADP R- _ 10 case _ _ 10 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 троудити троудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 csubj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 паче паче ADV Df Degree=Cmp 18 advmod _ _ 14 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 15 ѥ͑же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ _ 16 за за ADP R- _ 17 case _ _ 17 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 о̑умь͗рѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 19 мъзда мьзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ _ 20 многамъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 19 nmod _ _ 21 и͑ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 великамъ великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 23 nmod _ _ 23 ходатаи ходатаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 24 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5327 # text = Бꙑвъшоу же таковоуо̑умоу дьни вь͗ н̑ьже прѣдъсѣдъ а͑нѳупатъ въ народѣ повелѣ привести рабꙑ хс͆овꙑ на сѫдиште 1 Бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 таковоуо̑умоу таковъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 вь͗ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 advcl _ _ 7 прѣдъсѣдъ прѣдъсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 народѣ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 12 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 хс͆овꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 сѫдиште сѫдище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5328 # text = приведеномъ же и͑мъ бꙑвь͗шемъ прѣдъ н̑ь рече а͑нѳꙋпатъ къ бж͆иѥ͑мъ рабомъ 1 приведеномъ привести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвь͗шемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 а͑нѳꙋпатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 10 бж͆иѥ͑мъ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 11 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5329 # text = да повѣдаѥ͑тъ къждо васъ своѥ͗ и͑мꙙ и͑ санъ и͑ о͑тъчь͗ство 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 повѣдаѥ͑тъ повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 своѥ͗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 и͑мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о͑тъчь͗ство отьчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5330 # text = Блаженꙑи͑ же кодратъ зади за вь͗сѣми стоѧ не дръжимъ никꙑи͑мъже къ въпрошению̑ а͑нѳоупата пръвꙑи͗ вь͗сѣхъ великомъ гласомъ о͑тъвѣштаваа͑ше 1 Блаженꙑи͑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 4 зади зади ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 вь͗сѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 7 стоѧ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 дръжимъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 10 никꙑи͑мъже никꙑиже PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 въпрошению̑ въпрошениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 13 а͑нѳоупата анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 пръвꙑи͗ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 15 вь͗сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 о͑тъвѣштаваа͑ше отъвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5331 # text = крь͗стиꙗ͑ни наричемъ сꙙ 1 крь͗стиꙗ͑ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 2 наричемъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5332 # text = се ѥ͑стъ чоудь͗ноѥ и͑мꙙ наше 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 чоудь͗ноѥ чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 и͑мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 наше нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5333 # text = слава вьсѣхъ насъ и͑ доброродъство ѥ͑дно ѥ͑стъ 1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 det _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 доброродъство доброродьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 6 ѥ͑дно ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5334 # text = раби ѥ͑смъ їс͆ хс͆а г͆а небесъскааго и͑ невидимааго ба͆ 1 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 хс͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 небесъскааго небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 невидимааго невидимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 ба͆ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5335 # text = градъ же комоуждо насъ ѥ͑сть небесъскꙑи ѥроусалимъ вь н̑ьже вь͗селитъ г͆ь вь͗сꙙ надѣѭ̑штѧѧ сꙙ на н̑ь 1 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 комоуждо къжьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 ѥ͑сть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 небесъскꙑи небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 ѥроусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl _ _ 10 вь͗селитъ въселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 вь͗сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 надѣѭ̑штѧѧ надѣꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5336 # text = да о̑убо о̑уже слꙑша вь͗са наша а͑нѳупате 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о̑уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь͗са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 наша нашь PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 obj _ _ 7 а͑нѳупате анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5337 # text = Анѳупатъ же а͑кꙑ въ забь͗вении бꙑвъ о͑ дръзости мѫжа того рече къ слоугамъ 1 Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 а͑кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 забь͗вении забъвениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 advcl _ _ 6 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о͑ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 дръзости дрьзость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5338 # text = о͑тъчаꙗвъшааго сꙙ о͑ного приведѣте прѣдъ мꙙ да виждѫ что дръзость͗ ѥ͑го прио͑брѣте ѥ͑моу 1 о͑тъчаꙗвъшааго отъчаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о͑ного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 приведѣте привести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 10 дръзость͗ дрьзость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 прио͑брѣте приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5339 # text = о͑нъ же слꙑшавъ и͑ прошъдъ сквозѣ народъ самъ прискочи и͑ ставъ прѣдъ въсѣми и͑ прѣкръстивъ сꙙ рече къ а͑нѳоупатоу 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прошъдъ проити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 9 прискочи прискочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 11 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 12 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 въсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 прѣкръстивъ прѣкрьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 18 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 а͑нѳоупатоу анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5340 # text = самъ придохъ а͑нтоупате прѣдъ тꙙ прѣдъборникъ бꙑвъ дроужинѣ своѥ͑и͗ противѫ о͑ть͗цоу твоѥ͑моу диꙗ͑волоу 1 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 придохъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а͑нтоупате анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 прѣдъборникъ прѣдъборьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 дроужинѣ дроужина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 своѥ͑и͗ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 противѫ противѫ ADP R- _ 11 case _ _ 11 о͑ть͗цоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 12 твоѥ͑моу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 диꙗ͑волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5341 # text = въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ͑смъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ 1 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 о̑увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 о͑тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и͑скоуса искоусъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 хс͆ови христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 13 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 вои͑ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 16 призꙑваниѥ͑мъ призꙑваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 17 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ 19 непобѣдни непобѣдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 26 advcl _ _ 20 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ 21 о͑ о ADP R- _ 22 case _ _ 22 къзнехъ къзнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 23 вои͑на воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 твоѥ͑го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 23 det _ _ 25 сотонꙑ сотона NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 26 стои͑мъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 27 противѫ противѫ ADV Df _ 26 advmod _ _ 28 крѣпꙙште крѣпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 29 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5342 # text = Анѳупатъ рече 1 Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5343 # text = глагол̑и о͑тъчаа͑не и͑мꙙ своѥ͗ пръвоѥ͗ и͑ прилоучаи 1 глагол̑и глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о͑тъчаа͑не отъчаꙗти VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ 3 и͑мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 своѥ͗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 пръвоѥ͗ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прилоучаи прилоучаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5344 # text = Ст͆ъї кодратъ рече 1 Ст͆ъї свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5345 # text = рѣхъ ти ꙗ͑ко 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5346 # text = крь͗стиꙗ͑нъ ѥ͑смъ 1 крь͗стиꙗ͑нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5347 # text = и͑ а͑зъ и͑ вь͗си сии͗ ѧ͑же видиши братиѭ̑ моѭ̑ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 вь͗си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 сии͗ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 ѧ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 братиѭ̑ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 9 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5348 # text = прилоучаꙗ͑ же не и͑мамъ нъ раби гн͆и ѥ͑смъ 1 прилоучаꙗ͑ прилоучаи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и͑мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 гн͆и господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5349 # text = се ѥ͑стъ наше доброродь͗ство 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 наше нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 доброродь͗ство доброродьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5350 # text = ͑Анѳупатъ рече 1 ͑Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5351 # text = не достои͑тъ ти кръстиꙗ͑ноу сꙙ нарицати ѥ͑лꙿма повелѣниѥ͗ непобѣдимꙑи͑хъ цр͆ъ о̑умараѥтъ тꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 достои͑тъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 кръстиꙗ͑ноу крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 нарицати нарицати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 ѥ͑лꙿма ѥльма SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 повелѣниѥ͗ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 непобѣдимꙑи͑хъ непобѣдимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 цр͆ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 о̑умараѥтъ оумарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5352 # text = виждѫ же тꙙ и͑ доброличь͗на и͑ рѣчива зѣло 1 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 доброличь͗на доброличьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рѣчива рѣчивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 8 зѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5353 # text = да о̑убо послоушаи мене дроуже и͑ вь͗звѣштѫ о͑ тебѣ къ цѣсароу и͑ старѣи͑шинъскꙋмоу саноу бѫдѫ ти ходатаи͗ тъчь͗ѭ̑ а͑ште бг͆ꙑ благодарь͗ствиши 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 послоушаи послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 дроуже дроугъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вь͗звѣштѫ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 о͑ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 старѣи͑шинъскꙋмоу старѣишиньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 саноу санъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 15 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 det _ _ 17 ходатаи͗ ходатаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 18 тъчь͗ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 21 advmod _ _ 19 а͑ште аще SCONJ G- _ 21 mark _ _ 20 бг͆ꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 21 благодарь͗ствиши благодарьствити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5354 # text = прѣблаженꙑи͑ же мѫченикъ хс͆овъ кодратъ рече 1 прѣблаженꙑи͑ прѣблаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 хс͆овъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5355 # text = а͑нѳупате не ѫ͑родъствоуи богꙑ гл͆ꙙ 1 а͑нѳупате анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ѫ͑родъствоуи ѫродьствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 богꙑ богъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 гл͆ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5356 # text = не бо сѫтъ бз͆и мнози нъ ѥ͑динъ богъ о͑тецъ о͑тъ н̑егоже вь͗са и͑ ѥ͑динъ г͆ь і͆с х͆с и͑мꙿже вь͗са 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бз͆и богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 о͑тецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 о͑тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н̑егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 orphan _ _ 12 вь͗са вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 acl _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nummod _ _ 15 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 16 і͆с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 и͑мꙿже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 orphan _ _ 19 вь͗са вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 15 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5357 # text = Анѳупатъ речꙙ 1 Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 речꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5358 # text = сѫтъ о̑убо множаи͑ши бз͆и 1 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 множаи͑ши мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 бз͆и богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5359 # text = цр͆ъ же заповѣда двѣма на десꙙте жрь͗ти богома и͑мꙿже повинѫти сꙙ подобаатъ и͑ поклонити 1 цр͆ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 заповѣда заповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 двѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 8 nummod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 7 жрь͗ти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 богома богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 7 obl:arg _ _ 9 и͑мꙿже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 obl:arg _ _ 10 повинѫти повинѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 поклонити поклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5360 # text = Ст͆ꙑи кодратъ съ дръзновениїмъ великомъ гласомъ възъпи гл͆ꙙ 1 Ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дръзновениїмъ дрьзновениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 възъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 гл͆ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5361 # text = не добро ѥ͑стъ многомъ богомъ бꙑти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5362 # text = ѥ͑динъ богъ да бѫдетъ ѥ͑динъ цр͆ъ 1 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 цр͆ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5363 # text = Тъгда а͑нѳупатъ разгнѣвавъ сꙙ повелѣ и сьвлѣшти и͑ на дь͗стѣ протѧгъше бити и жилами соуровамі глагол̑ꙙ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 сьвлѣшти съвлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 дь͗стѣ дъска NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 протѧгъше протѧгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 13 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 15 соуровамі соуровъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 16 глагол̑ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5364 # text = повѣждъ си и͑мꙙ 1 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 и͑мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5365 # text = о͑номоу же не о͑тъвѣштаваѭ̑штоу въпрашааше слꙋгꙑ а͑нѳупатъ 1 о͑номоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о͑тъвѣштаваѭ̑штоу отъвѣщавати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 слꙋгꙑ слоуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5366 # text = что и͑мꙙ ѥ͑моу ѥ͑стъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 и͑мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5367 # text = о͑ні же рѣшꙙ 1 о͑ні онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5368 # text = кодратъ нъ и велика рода ѥ͑стъ 1 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 велика великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5369 # text = а͑нѳупатъ рече 1 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5370 # text = поштꙙдите и͗ и͑ въставите и о͑тъ дрѣва 1 поштꙙдите пощѧдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 въставите въставити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5371 # text = и͑ рече к н̑емоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5372 # text = чꙿто се сътвори намъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5373 # text = почꙿто прокоуди чинъ свои͗ 1 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 прокоуди прокоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чинъ чинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 свои͗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5374 # text = и͑ призъвавꙑ и͗ близъ себе рече к н̑емоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 призъвавꙑ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 близъ близъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5375 # text = почꙿто санъ свои и͑ родъ о͑ставивъ къ соуѥ͑ть͗нѣи͗ крь͗стиꙗ͑нь͗стѣ вѣрѣ пристѫпи 1 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 2 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 3 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 о͑ставивъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 8 соуѥ͑ть͗нѣи͗ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 9 крь͗стиꙗ͑нь͗стѣ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5376 # text = Блаженꙑи͑ же кодратъ рече 1 Блаженꙑи͑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5377 # text = а͑зъ бърахъ пріпадати въ домъ бога моѥ͑го паче некъли жити въ жилиштихъ грѣшънꙑи͑хъ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 бърахъ бьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пріпадати припадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 9 некъли негъли ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 жилиштихъ жилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 грѣшънꙑи͑хъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5378 # text = ͑Анѳоупатъ рече 1 ͑Анѳоупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5379 # text = послоушаи͗ мене и͑ пожь͗ри богомъ да не ꙗ͑ко зълодѣи зьлѣ о̑умь͗реши 1 послоушаи͗ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 пожь͗ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 8 ꙗ͑ко ꙗко ADV Df _ 11 advcl _ _ 9 зълодѣи зълодѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 зьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 о̑умь͗реши оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5380 # text = Ст͆ꙑи͗ кодратъ рече 1 Ст͆ꙑи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5381 # text = блаженъ ѥ͑стъ мѫжъ и͑же не и͑детъ на пѫть нечь͗стивꙑихъ и͑ на сѣдалишти пагоубънꙑи͑хъ не сѣде нъ бѫдетъ въ законѣ гн͆и волꙗ ѥ͑го 1 блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и͑детъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 нечь͗стивꙑихъ нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 сѣдалишти сѣдалище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 пагоубънꙑи͑хъ пагоубьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 20 гн͆и господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 волꙗ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 22 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5382 # text = перинии͗ ͗Анѳупатъ рече 1 перинии͗ перинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ͗Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5383 # text = не прѣль͗штаи себе кодрате 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣль͗штаи прѣльщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 кодрате кодратъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5384 # text = о͑ вь͗сѣкомъ бо крь͗стіꙗ͑нѣ казнь͗ цѣсарь͗ска лежитъ 1 о͑ о ADP R- _ 4 case _ _ 2 вь͗сѣкомъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 крь͗стіꙗ͑нѣ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 казнь͗ казнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 цѣсарь͗ска цѣсарьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5385 # text = любо о̑убогъ ѥ͑стъ любо богатъ любо сановитъ любо смръдъ то ни того поштꙙдитъ сѫдъ 1 любо любо CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑убогъ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 dislocated _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 любо любо CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 6 любо любо CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сановитъ сановитъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 8 любо любо CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 смръдъ смрьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 10 то то ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 ни ни ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 поштꙙдитъ пощѧдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5386 # text = ст͆ꙑи рече 1 ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5387 # text = е͑и͗ и͑бо божиѥ писаниѥ͗ гл͆етъ 1 е͑и͗ еи INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 и͑бо ибо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 божиѥ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 писаниѥ͗ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 гл͆етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5388 # text = нѣстъ рабъ ни свободь͗ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 свободь͗ свободь ADJ A- _ 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5389 # text = нѣстъ богатъ и͑ ніштъ ни варваръ ни скуѳъ ни е͑линъ ни жидовинъ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ніштъ нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 варваръ варъваръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 скуѳъ скѵѳъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 е͑линъ елинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 жидовинъ жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5390 # text = вь͗си бо о͑ господи ѥ͑дино ѥ͑смъ 1 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о͑ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 господи господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ѥ͑дино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5391 # text = зан̑е мол̑ѫ тꙙ 1 зан̑е занѥ ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 мол̑ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5392 # text = казнь͗ цр͆ь͗скѫ и͑ бол̑ѣрь͗скѫ въскорѣ съконь͗чаи о͑ мь͗нѣ 1 казнь͗ казнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 2 цр͆ь͗скѫ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 бол̑ѣрь͗скѫ болꙗрьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 съконь͗чаи съконьчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о͑ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5393 # text = а͑зъ бо крь͗сть͗ꙗ͑нъ ѥ͑смъ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 крь͗сть͗ꙗ͑нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5394 # text = родъ мои͗ и͑ достои͑нъство съ ст͆ꙑи͗ми ѥ͑стъ свѣть͗ль͗ство и͑мѫштиихъ а͑ не о͑тъ чл͆къ и͑же дь͗несь сѫтъ а͑ о̑утрѣ не бѫдѫтъ 1 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 мои͗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 достои͑нъство достоиньство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ст͆ꙑи͗ми свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 7 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 свѣть͗ль͗ство свѣтьльство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 и͑мѫштиихъ имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 10 а͑ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 чл͆къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 14 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 дь͗несь дьньсь ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 а͑ а CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 о̑утрѣ оутрѣ ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5395 # text = а͑нѳупатъ рече 1 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5396 # text = послоушаи͗ мене и͑ пожь͗ри и͑ насꙑштаи͑ сꙙ жизни сеѧ͗ и͑ свѣта сего 1 послоушаи͗ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 пожь͗ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 насꙑштаи͑ насꙑщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 жизни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 сеѧ͗ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5397 # text = и͑ то глагол̑ꙙ а͑нѳупатъ проплака сꙙ съ стенаниимꙿ великомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 глагол̑ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 проплака проплакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 стенаниимꙿ стенаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5398 # text = добл̑ии͑ же мѫченикъ кодратъ рече к н̑емоу 1 добл̑ии͑ добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5399 # text = не прѣдълагаи͑ ми змиїнъ оумꙑшлꙗи и͑ диꙗ͑вол̑ь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣдълагаи͑ прѣдълагати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 змиїнъ змиинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 оумꙑшлꙗи оумꙑшлꙗи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 диꙗ͑вол̑ь диꙗволь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5400 # text = не проливаи слъзъ пь͗се и͑ въсхꙑшть͗ниче 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 проливаи проливати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слъзъ сльза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 пь͗се пьсъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въсхꙑшть͗ниче въсхꙑщьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5401 # text = не и͑маши бо мене прѣль͗стити раба бж͆иꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и͑маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 прѣль͗стити прѣльстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 бж͆иꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5402 # text = Маѯимъ кнꙙзъ рече 1 Маѯимъ маѯимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 кнꙙзъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5403 # text = пронꙑривꙑи чловѣче господинъ мои͗ вель͗лѣпꙑи милоуѥ͑тъ тѧ а͑ тꙑ досаждаѥ͑ши ѥ͑моу 1 пронꙑривꙑи пронꙑривъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 чловѣче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 мои͗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вель͗лѣпꙑи вельлѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 милоуѥ͑тъ миловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 а͑ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 досаждаѥ͑ши досаждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5404 # text = Ст͆ꙑи кодратъ рече 1 Ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5405 # text = самъ себе да сꙙ плачетъ 1 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl:arg _ _ 3 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 5 плачетъ плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5406 # text = о͑ мь͗нѣ бо нѣстъ трѣбѣ плакати сꙙ ни миловати 1 о͑ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 трѣбѣ трѣба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 миловати миловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5407 # text = а͑ште ли о̑убо а͑нѳупатъ сѫдитъ то тꙑ кто ѥ͑си прѣдь͗ н̑имъ вѣштаваѧ͗ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 сѫдитъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 6 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 9 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 прѣдь͗ прѣдъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н̑имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 вѣштаваѧ͗ вѣщавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5408 # text = довь͗лѣѥ͑тъ намъ си 1 довь͗лѣѥ͑тъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5409 # text = а͑ште ли и͑ тꙑ старѣи͗шина хоштеши бꙑти то богъ тꙙ проклъни 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 старѣи͗шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 8 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 проклъни проклѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5410 # text = коментарисии рече 1 коментарисии коментарисии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5411 # text = тако ми твои полоучаи владꙑко мои͗ а͑нѳупате 1 тако тако ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 orphan _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 4 полоучаи полоучаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 6 мои͗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 а͑нѳупате анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5412 # text = а͑ште сего тако о͑ставиши то не и͑матъ сꙙ лѣнити и͑ тѣхъ самѣхъ цр͆ъ о̑укарати и͑ прио͑брꙙштеши намъ залазъ не хꙋдъ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о͑ставиши оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 9 лѣнити лѣнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 и͑ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 12 самѣхъ самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 цр͆ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 14 о̑укарати оукарꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 прио͑брꙙштеши приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 залазъ залазъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 хꙋдъ хоудъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5413 # text = Ст͆ꙑи кодратъ рече 1 Ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5414 # text = по и͑стинѣ ꙗ͑коже рече бж͆иѥ писаниѥ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ꙗ͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 бж͆иѥ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 писаниѥ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5415 # text = въскѫѭ̑ величашꙙ сꙙ странꙑ и͑ людиѥ͗ поо̑учишꙙ сꙙ ть͗штетънꙑи͑мъ 1 въскѫѭ̑ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 величашꙙ величати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 странꙑ страна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 людиѥ͗ людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 поо̑учишꙙ пооучати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ть͗штетънꙑи͑мъ тъщетьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5416 # text = прѣдъсташꙙ цр͆е земьстии͗ 1 прѣдъсташꙙ прѣдъстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 цр͆е цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 земьстии͗ земьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5417 # text = и͑ кнꙙзи събрашꙙ сꙙ коупь͗но о͑ господи и͑ о͑ христосѣ ѥ͑го 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 кнꙙзи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 събрашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 коупь͗но коупьно ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 о͑ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 господи господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 о͑ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 христосѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5418 # text = се бо и͑ нꙑнꙗ о͑тъ соуѥ͑тънꙑи͑хъ кнꙙзъ рабъ бж͆иї сѫдъ приѥмꙿь͗ѥ͑тъ 1 се се INTJ I- _ 11 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 соуѥ͑тънꙑи͑хъ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 кнꙙзъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 8 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 бж͆иї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 приѥмꙿь͗ѥ͑тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5419 # text = ͑Анѳупатъ рече 1 ͑Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5420 # text = съвлѣкъше бездарь͗ствь͗наа͑го пакꙑ биꙗ͑те да въспрꙙнѫвъ повинетъ сꙙ богомъ и͑ заповѣдемъ владꙑкъ нашихъ цѣсарь͗ 1 съвлѣкъше съвлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 бездарь͗ствь͗наа͑го бездарьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 биꙗ͑те бити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 въспрꙙнѫвъ въспрѧнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 повинетъ повинѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 заповѣдемъ заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 12 владꙑкъ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 цѣсарь͗ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5421 # text = биѥ͑мъ же блаженꙑи͗ глаголаа͑ше 1 биѥ͑мъ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 блаженꙑи͗ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 глаголаа͑ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5422 # text = слава тебѣ бж͆е г͆и їс х͆е 1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ 3 бж͆е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 їс исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 х͆е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5423 # text = ꙗ͑ко и͑ мене грѣшь͗нааго и͑ недостои͑наа͑го съподобілъ ѥ͑си и͑мене твоѥ͑го ради се вьсе пострадати да и͑ а͑зъ о̑убогꙑи причꙿтенъ бѫдѫ къ рабомъ твои͗мъ любимꙑи͗мъ тобоѭ̑ 1 ꙗ͑ко ꙗко ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 4 грѣшь͗нааго грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 недостои͑наа͑го недостоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 съподобілъ съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 и͑мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 10 твоѥ͑го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 ради ради ADP R- _ 9 case _ _ 12 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 13 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 14 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 15 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 16 и͑ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj:pass _ _ 18 о̑убогꙑи оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 причꙿтенъ причисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 advcl _ _ 20 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 къ къ ADP R- _ 22 case _ _ 22 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 23 твои͗мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 22 det _ _ 24 любимꙑи͗мъ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 acl _ _ 25 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5424 # text = благодарь͗ствоуѭ̑ тꙙ г͆и 1 благодарь͗ствоуѭ̑ благодарьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5425 # text = съподоби мꙙ владꙑко и͑спль͗нити сꙙ ст͆ааго твоѥ͑го дх͆а 1 съподоби съподобити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 и͑спль͗нити испльнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 7 твоѥ͑го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5426 # text = даждъ ми мѫдрость͗ и͑мѣти о͑ тебѣ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 мѫдрость͗ мѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и͑мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 о͑ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5427 # text = и͑ непрѣклонънѫ вѣрѫ моѭ̑ съхрани 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 непрѣклонънѫ непрѣклоньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 xcomp _ _ 3 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съхрани съхранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5428 # text = о̑умѫдри мѧ мѫдростиѭ̑ твоѥ͑ѭ̑ ꙗ͑ко нꙑнꙗ врѣмꙙ ѥ͑же о͑тъ тебе застѫпь͗ѥ͑ниѥ 1 о̑умѫдри оумѫдрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 мѫдростиѭ̑ мѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоѥ͑ѭ̑ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ _ 8 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 acl _ _ 11 застѫпь͗ѥ͑ниѥ застѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5429 # text = нꙑнꙗ врѣмꙙ и͑звол̑ениꙗ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 и͑звол̑ениꙗ изволѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5430 # text = нꙑнꙗ врѣмꙙ ꙗ͑же о͑тъ тебе помоштъ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ꙗ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 acl _ _ 6 помоштъ помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5431 # text = о͑свѣти мꙙ и͑ о̑утвръди мꙙ о͑бѣштаниѥ͑мъ твои͗мъ 1 о͑свѣти освѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о̑утвръди оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 о͑бѣштаниѥ͑мъ обѣщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 твои͗мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5432 # text = прии͑ми мꙙ да прославитъ сꙙ и͑мꙙ твоѥ мноѭ̑ о̑убогꙑи͗мъ рабомъ твои͑мъ 1 прии͑ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и͑мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 9 о̑убогꙑи͗мъ оубогъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 твои͑мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5433 # text = съвръши мꙙ о͑ твоѥ͑мъ и͑мени и͑ приведи мꙙ къ твоѥ͑моу о͑ть͗цоу 1 съвръши съврьшити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 4 твоѥ͑мъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 и͑мени имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 приведи привести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 10 твоѥ͑моу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 о͑ть͗цоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5434 # text = и͑сповѣждъ мꙙ прѣд н̑имъ бꙑти ми рабꙋ твоѥ͑моу 1 и͑сповѣждъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 прѣд прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 рабꙋ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 8 твоѥ͑моу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5435 # text = е͑и͑ г͆и їс͆оу хе͆ мол̑ѫ тꙙ 1 е͑и͑ еи INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 їс͆оу исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 хе͆ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 мол̑ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5436 # text = съвръши ми течениѥ 1 съвръши съврьшити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 течениѥ течениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5437 # text = биѭ̑штиїмъ же и͑змѣнивꙿшемъ сꙙ пꙙть͗ кратꙑ и͑ о͑тънемогъшемъ кръвь͗ течааше рѣками и͑ съ пль͗тиѭ̑ о͑тъ блаженааго мѫченика 1 биѭ̑штиїмъ бити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 и͑змѣнивꙿшемъ измѣнити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 пꙙть͗ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о͑тънемогъшемъ отънемощи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 кръвь͗ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 течааше тещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 рѣками рѣка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 пль͗тиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 15 о͑тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 16 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5438 # text = ͑Анѳупатъ рече къ ст͆оуо̑умоу 1 ͑Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ст͆оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5439 # text = вѣроуѥ͑ши ли понѣ нꙑн̑ѣ кодрате богомъ 1 вѣроуѥ͑ши вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 понѣ понѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 нꙑн̑ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 кодрате кодратъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5440 # text = блаженꙑ кодратъ глаголааше 1 блаженꙑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5441 # text = капишта поганъскаꙗ сьребро и͑ злато 1 капишта капище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 поганъскаꙗ поганьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 amod _ _ 3 сьребро сьребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 злато злато NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5442 # text = о̑уста и͑мѫтъ и͑ не глагол̑ѫтъ 1 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 и͑мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 глагол̑ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5443 # text = о͑чи и͑мѫтъ и͑ не о̑узь͗рꙙтъ 1 о͑чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 2 и͑мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о̑узь͗рꙙтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5444 # text = о̑уши и͑мѫтъ и͑ не о̑услꙑшꙙтъ 1 о̑уши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 2 и͑мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о̑услꙑшꙙтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5445 # text = ноздри и͑мѫтъ и͑ не о͑бон̑ѣѭ̑тъ 1 ноздри ноздри NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 2 и͑мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о͑бон̑ѣѭ̑тъ обонꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5446 # text = рѫцѣ и͑мѫтъ и͑ не посꙙжѫтъ 1 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 2 и͑мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 посꙙжѫтъ посѧѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5447 # text = не възгласꙙтъ грътань͗ми свои͑ми 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 възгласꙙтъ възгласити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 грътань͗ми грътань NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5448 # text = подобь͗ни и͑мъ бѫдѫтъ творꙙштии ѧ и͑ вь͗си о̑упꙿваѭ̑штии на н̑ѧ 1 подобь͗ни подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 творꙙштии творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 вь͗си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 о̑упꙿваѭ̑штии оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н̑ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5449 # text = перинии а͑нѳупатъ рече 1 перинии перинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5450 # text = ть͗мномъ словомъ хоулиши мь͗нꙙ зазь͗рѣти 1 ть͗мномъ тьмьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 хоулиши хоулити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мь͗нꙙ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 зазь͗рѣти зазьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5451 # text = послоушаи о̑убо кодрате и͑ пожь͗ри богомъ 1 послоушаи послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 кодрате кодратъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пожь͗ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5452 # text = ст͆ꙑи кодратъ рече 1 ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5453 # text = словесемъ ть͗мнꙑи͗мъ добрѣ рече 1 словесемъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 parataxis _ _ 2 ть͗мнꙑи͗мъ тьмьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5454 # text = тъмь͗на бо ти и͑стина сꙙ мнитъ 1 тъмь͗на тьмьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 4 и͑стина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 мнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5455 # text = прѣлесть͗ же свѣтъла 1 прѣлесть͗ прѣльсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 свѣтъла свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5456 # text = свѣтъломъ о̑убо словесемъ прѣродител̑ьнꙑи͗ми начь͗нѫ гласꙑ 1 свѣтъломъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 словесемъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 прѣродител̑ьнꙑи͗ми прародительнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 начь͗нѫ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 гласꙑ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5457 # text = вѣдомо да бѫдетъ тебѣ ꙗ͑ко богомъ твои͑мъ не жърѫ и͑ заповѣди к̑есаровѣ и͑ бол̑ѣрь͗стѣ не повинѫ сꙙ зан̑е а͑ште хоштеши мѫчити то твори вол̑ѫ своѭ̑ и͑ скорѣѥ къ небесъскоуо̑умоу цр͆оу пось͗л̑и мꙙ 1 вѣдомо вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 да да ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 7 твои͑мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 жърѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 11 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 12 к̑есаровѣ кесаровъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 бол̑ѣрь͗стѣ болꙗрьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 повинѫ повинѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 зан̑е зане SCONJ G- _ 23 mark _ _ 19 а͑ште аще SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 dislocated _ _ 21 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 22 то то ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 24 вол̑ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 25 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 26 и͑ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 27 скорѣѥ скоро ADV Df Degree=Cmp 31 advmod _ _ 28 къ къ ADP R- _ 30 case _ _ 29 небесъскоуо̑умоу небесьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 цр͆оу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 31 пось͗л̑и посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 32 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5458 # text = Анѳупатъ рече 1 Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5459 # text = тако ми богꙑ 1 тако тако ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 orphan _ _ 3 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5460 # text = не и͑мамъ тебе поштꙙдѣти нъ нѣкацѣми мѫками и͑ горь͗коѭ̑ сь͗мрь͗тиѭ̑ погоубь͗ѭ̑ тꙙ о͑каꙗ͑не 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и͑мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 поштꙙдѣти пощѧдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 нѣкацѣми нѣкакъ DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 det _ _ 7 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 горь͗коѭ̑ горькъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 сь͗мрь͗тиѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 погоубь͗ѭ̑ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 о͑каꙗ͑не окаꙗнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5461 # text = дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу 1 дь͗ни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 о̑уже оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь͗сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 6 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 повелѣвъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 брь͗селиѥ бръселиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 12 тлъчено тлѣщи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 13 подъ подъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 хрьбь͗тъ хрьбьтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 15 блаженаа͑го блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 подосꙑпати подъсꙑпати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 20 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 възложити възложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 прь͗си прьси NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 24 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 и͑ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 26 нозѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 30 obj _ _ 27 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 det _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 гладѫ клада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 30 въложити въложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 31 желѣзꙑ желѣзо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ _ 32 же же ADV Df _ 33 discourse _ _ 33 о͑ковати оковати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 34 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 въсѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 33 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5462 # text = и͑ сътворишꙙ тако ст͆оуо̑умоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ст͆оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5463 # text = и͑ небрѣгошꙙ ѥ͑го тако на многꙑ дь͗ни 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 небрѣгошꙙ небрѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 дь͗ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5464 # text = Блаженꙑи же кодратъ ꙗ͑ко по и͑стинѣ добии страстотръпецъ доброчь͗стиꙗ добь͗ѥ сътрьпѣ лютꙑѧ͗ тꙑ мѫкꙑ и͑ не прѣмѣни сꙙ о͑ть бж͆иѧ надеждꙙ 1 Блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 ꙗ͑ко ꙗко ADV Df _ 11 advcl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 добии добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 страстотръпецъ страстотрьпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 9 доброчь͗стиꙗ доброчьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 добь͗ѥ доблѥ ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 сътрьпѣ сътрьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 лютꙑѧ͗ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 13 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 det _ _ 14 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 прѣмѣни прѣмѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 о͑ть отъ ADP R- _ 21 case _ _ 20 бж͆иѧ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5465 # text = Шъдъ же а͑нѳупатъ вь͗ н̑ик̑еи͑скꙑи градъ повелѣ ст͆ꙑи͗мъ мѫченикомъ вьслѣдовати 1 Шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 вь͗ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 н̑ик̑еи͑скꙑи никеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ст͆ꙑи͗мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 мѫченикомъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 10 вьслѣдовати въслѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5466 # text = въшъдъ же въ цръкъвиште и͑ пожъръ коумиромъ повелѣ прѣдъставити ст͆ꙑѧ 1 въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 цръкъвиште црькъвище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пожъръ пожрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 коумиромъ коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 прѣдъставити прѣдъставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 ст͆ꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5467 # text = вь͗ниде же и͑ ст͆ꙑи͗ кодратъ 1 вь͗ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ст͆ꙑи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5468 # text = ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вь͗зираѥтъ кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ 1 ꙗ͑ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 2 нѣкоторꙑи͗ нѣкоторꙑи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 добии добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 вои͗нъ воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 5 пъваѧ пъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 своѥ͑ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 силоѭ̑ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 сьнитиѥ сънитиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 10 ратьникъ ратьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 прѣди прѣди ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 и͑дꙑи͗ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 13 грь͗дѣ гръдѣ ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 рать͗никꙑ ратьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 16 вь͗зираѥтъ възирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 dislocated _ _ 17 кръстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 лици лице NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 показаѧ͗ показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 21 о̑устрашаѥ͑тъ оустрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 22 ратьничь͗скъ ратьничьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 плъкъ плъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 24 такожде такожде ADV Df _ 31 advmod _ _ 25 и͑ и ADV Df _ 26 advmod _ _ 26 добии добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 27 сии͗ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 det _ _ 28 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 30 case _ _ 29 вь͗сѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 30 det _ _ 30 ст͆ꙑи͑ми свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 advmod _ _ 31 и͑дѣа͑ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 32 свѣтъло свѣтьлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 37 xcomp _ _ 33 вь͗се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 34 det _ _ 34 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 35 и͑ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 силно сильнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 32 conj _ _ 37 показаѧ показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5469 # text = и͑ ѫ͑зꙑ о͑блежꙙштѧ на н̑емъ а͑кꙑ о̑утварь͗ многоцѣнꙿнѫ и͑мꙑ на себѣ велічааше и͑ радоваа͑ше сꙙ ꙗ͑коже чоудити сꙙ е͑линъскꙑи͗мъ философомъ крь͗сть͗ꙗ͑нь͗стѣи мѫдрости и͑ трь͗пѣнию̑ и͑ славити бога глагол̑ѫштемъ по и͑стинѣ велика ѥ͑стъ вѣра крь͗стиꙗ͑нъска ꙗ͑коже и͑ многомъ о͑тъ н̑ихъ вѣровати богоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 ѫ͑зꙑ ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 3 о͑блежꙙштѧ облежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 а͑кꙑ акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 7 о̑утварь͗ оутварь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 advcl:cmp _ _ 8 многоцѣнꙿнѫ мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и͑мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 12 велічааше величати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 радоваа͑ше радовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 ꙗ͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 чоудити чоудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 е͑линъскꙑи͗мъ елиньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 философомъ философъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 21 крь͗сть͗ꙗ͑нь͗стѣи крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 мѫдрости мѫдрость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 23 и͑ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 трь͗пѣнию̑ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 25 и͑ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 славити славити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 27 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 28 глагол̑ѫштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 29 по по ADP R- _ 30 case _ _ 30 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 31 велика великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 parataxis _ _ 32 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ _ 34 крь͗стиꙗ͑нъска крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 33 amod _ _ 35 ꙗ͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 40 mark _ _ 36 и͑ и ADV Df _ 37 advmod _ _ 37 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 40 nsubj _ _ 38 о͑тъ отъ ADP R- _ 39 case _ _ 39 н̑ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 37 nmod _ _ 40 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ _ 41 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5470 # text = ͑И ѥ͑гда сташꙙ прѣдъ а͑нꙿѳупатомъ о̑умоли ст͆ꙑи кодратъ слоугꙑ да того прьвѣѥ слоугꙑ вь͗ведѫтъ 1 ͑И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѥ͑гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 сташꙙ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а͑нꙿѳупатомъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 о̑умоли оумолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 12 прьвѣѥ прьвѣѥ ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 вь͗ведѫтъ въвести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5471 # text = вь͗веденоу же ѥ͑моу бꙑвъшоу прѣдъ а͑нѳупата рече а͑нѳупатъ къ ст͆оуо̑умоу 1 вь͗веденоу въвести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а͑нѳупата анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ст͆оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5472 # text = пожь͗ри богомъ 1 пожь͗ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5473 # text = Ст͆ꙑи кодратъ рече 1 Ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5474 # text = рабъ а͑зъ христоса рекъшааго 1 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 рекъшааго рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5475 # text = бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погꙑбнѫтъ 1 бози богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 3 нб͆се небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 земл̑ꙙ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 сътворь͗шꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5476 # text = ͑Анѳоупатъ рече 1 ͑Анѳоупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5477 # text = пожри кодрате 1 пожри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кодрате кодратъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5478 # text = мѫченикъ рече 1 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5479 # text = не жърѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 жърѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5480 # text = рѣхъ ти о̑убо ꙗ͑ко 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5481 # text = хс͆овъ робъ ѥ͑смъ 1 хс͆овъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 робъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5482 # text = ͑͑Анѳупатъ глагола 1 ͑͑Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5483 # text = Ст͆ꙑи кодратъ рече 1 Ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5484 # text = молити сꙙ о̑убо за н̑ꙙ повелѣно ѥ͑стъ намъ ѥ͑стъ да некли о͑братꙙтъ сꙙ и͑ прии͑мѫтъ о̑увѣдѣниѥ и͑стинꙑ жръти же коумиромъ никакоже 1 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑ꙙ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 10 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 некли негъли ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 о͑братꙙтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 прии͑мѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 о̑увѣдѣниѥ оувѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 и͑стинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 19 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 20 коумиромъ коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl:arg _ _ 21 никакоже никакоже ADV Df _ 18 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5485 # text = ͑Анѳупатъ рече 1 ͑Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5486 # text = да а͑ште о̑убо молиши сꙙ за цр͆ꙙ то подоба ти ѥ͑стъ и͑ повелѣниѥ͑мъ и͑хъ повиновати сꙙ 1 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 молиши молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 цр͆ꙙ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 10 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 12 и͑ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 повелѣниѥ͑мъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 14 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 повиновати повиновати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 csubj _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5487 # text = пишетъ бо сꙙ о͑тъдати кесарово к̑есареви и͑ бж͆иѥ богоу 1 пишетъ пьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 о͑тъдати отъдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 кесарово кесаровъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 6 к̑есареви кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 бж͆иѥ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5488 # text = Ст͆ꙑи кодратъ рече 1 Ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5489 # text = за село моѥ͗ и͑скоупихъ сꙙ к̑есароу 1 за за ADP R- _ 2 case _ _ 2 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 моѥ͗ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и͑скоупихъ искоупити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 к̑есароу кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5490 # text = и͑ бо͆у моѥ͑моу подобаа͑тъ ми и͑скоупити сꙙ и͑же о͑ н̑емъ длъгоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бо͆у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 3 моѥ͑моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 подобаа͑тъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 и͑скоупити искоупити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 о͑ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 н̑емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 acl _ _ 11 длъгоу длъгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5491 # text = Повелѣлъ же ѥ͑стъ жрьти крь͗стиꙗ͑номъ любо ли оумирати не жь͗рѫштемь͗ 1 Повелѣлъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 жрьти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 крь͗стиꙗ͑номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 любо любо CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ли ли ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 оумирати оумирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 жь͗рѫштемь͗ жрьти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5492 # text = мꙑ же готови ѥ͑смъ за христосово и͑сповѣданиѥ не тъчь͗ѭ̑ ѥ͑дноѭ̑ о̑умрѣти нъ и͑ тꙑсѫштами 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 готови готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 за за ADP R- _ 7 case _ _ 6 христосово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 и͑сповѣданиѥ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 тъчь͗ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 ѥ͑дноѭ̑ ѥдьноѭ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 о̑умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 и͑ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 тꙑсѫштами тꙑсѧщи NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5493 # text = Анѳупатъ рече 1 Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5494 # text = видиши ли колико множь͗ство крьстиꙗ͑нъ пожръшꙙ бв͆и 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 колико колико PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 4 множь͗ство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 крьстиꙗ͑нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 пожръшꙙ пожрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 бв͆и богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5495 # text = ѥ͑да тѣхъ мнитъ ти сꙙ бꙑти добрѣи͑шоу 1 ѥ͑да еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 3 мнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 7 добрѣи͑шоу добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5496 # text = Ст͆ꙑи͗ кодратъ рече 1 Ст͆ꙑи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5497 # text = зѣло добрѣи͑ доброродь͗нѣи ѥ͑смъ ꙗ͑ко не пожръхъ 1 зѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 добрѣи͑ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 доброродь͗нѣи доброродьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 4 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 пожръхъ пожрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5498 # text = кꙿде же сѫтъ пожъръшеи 1 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пожъръшеи пожрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5499 # text = не виждѫ и͑хъ о̑убо 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 dep _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5500 # text = ͑И повелѣ а͑нѳупатъ привести ѧ прѣдъ сꙙ 1 ͑И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5501 # text = и͑ ꙗ͑ко ѧ хотѣшꙙ въвести блаженꙑи кодратъ да не видѣнъ и͑ми бѫдетъ тако просто стоѧ рече къ а͑нѳупатоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 хотѣшꙙ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 въвести въвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 видѣнъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 11 и͑ми и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:agent _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 13 тако тако ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 просто просто ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 стоѧ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 а͑нѳупатоу анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5502 # text = повели да мꙙ о͑трѣшꙙтъ 1 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 о͑трѣшꙙтъ отрѣшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5503 # text = о͑трѣшеноу же ѥ͑моу бꙑвъшоу текъ блаженъи͗ въ цръкъвиште и͑ вь͗са капишта сътъръ повръже на земи 1 о͑трѣшеноу отрѣшити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 текъ тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 блаженъи͗ блаженъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 цръкъвиште црькъвище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 вь͗са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 det _ _ 11 капишта капище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 12 сътъръ сътрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 13 повръже поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5504 # text = видѣвъше же жърꙿци бꙑвъшеѥ похꙑшть͗ше и͗ коупно съ вои͑нꙑ поставишꙙ и͗ прѣдь͗ а͑нѳупатомъ 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 жърꙿци жьрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 4 бꙑвъшеѥ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 похꙑшть͗ше похꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 коупно коупьно ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вои͑нꙑ воинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 прѣдь͗ прѣдъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 а͑нѳупатомъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5505 # text = разгꙿнѣвавъ же сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ и͗ повѣсивъше стръгати 1 разгꙿнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 7 повѣсивъше повѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 стръгати стръгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5506 # text = повѣшенъ же бꙑвъ ст͆ъи начꙙ славити б͆а 1 повѣшенъ повѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ст͆ъи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 славити славити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5507 # text = рече к н̑имъ блаженъи͗ кодратъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н̑имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 блаженъи͗ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5508 # text = ͗Ѡ о͑кании͗ и͑ вь͗сѣко о͑каа͑нии͗ что пострадавꙿше толь͗ скоро сътѫживъше си о͑тъвръгосте сꙙ влд͆кꙑ хс͆а и͑ сами сꙙ діꙗ͑волоу прѣдасте 1 ͗Ѡ ѡ INTJ I- _ 12 discourse _ _ 2 о͑кании͗ окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 vocative _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 вь͗сѣко вьсꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о͑каа͑нии͗ окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 7 пострадавꙿше пострадати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 толь͗ толь ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 сътѫживъше сътѫжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о͑тъвръгосте отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 влд͆кꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 хс͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 19 діꙗ͑волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 20 прѣдасте прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5509 # text = не вѣровасте ли бꙑти вь͗скрѣшению̑ мрътвꙑи͑мъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣровасте вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 вь͗скрѣшению̑ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 мрътвꙑи͑мъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5510 # text = не вѣсте ли ꙗ͑ко о͑гню нео̑угасаѥмоу бꙑти и͑ чрьви нео̑усꙑпаѭ̑штоу и͑ бездьнѣи тинѣ и͑ прѣи͑сподьн̑ии͗ дь͗бри 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 о͑гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 нео̑угасаѥмоу неоугасаѥмъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 чрьви чрьвь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 нео̑усꙑпаѭ̑штоу неоусꙑпаѩ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 бездьнѣи бездънъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 тинѣ тина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 прѣи͑сподьн̑ии͗ прѣисподьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 дь͗бри дьбрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5511 # text = кꙑи͗ о͑тъвѣтъ бѫдетъ вамъ въ славънꙑи͗ и͑ великꙑи͗ дь͗нь͗ пришь͗ствиꙗ сп͆са насего їс͆ хс͆а 1 кꙑи͗ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 о͑тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 6 славънꙑи͗ славьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 великꙑи͗ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 дь͗нь͗ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 пришь͗ствиꙗ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 сп͆са съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 насего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 хс͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5512 # text = разврьзѣте о͑чи о̑ума вашего и͑ видите о͑тъкѫдоу и͑спадосте и͑ кꙿде падосте сꙙ 1 разврьзѣте разврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о͑чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 о͑тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 и͑спадосте испасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 11 падосте пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5513 # text = цѣсарь͗ство небесъноѥ о͑ставивъше непотрѣбь͗ноуо̑умоу рабоу вои͑ни ѥ͑сте и͑же о͑тъшъдъшоу влд͆цѣ биѥ͑тъ клеврѣтꙑ своѧ и͑ о̑убиваѥ͑тъ ѥ͑гоже господинъ пришедъ на полꙑ прѣсѣчетъ 1 цѣсарь͗ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 небесъноѥ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 о͑ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 непотрѣбь͗ноуо̑умоу непотрѣбьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 вои͑ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 7 ѥ͑сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 о͑тъшъдъшоу отити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 влд͆цѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 биѥ͑тъ бити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 12 клеврѣтꙑ клеврѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 о̑убиваѥ͑тъ оубивати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 ѥ͑гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 obj _ _ 17 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 18 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 полꙑ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 21 прѣсѣчетъ прѣсѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5514 # text = и͑ разоумѣи͑те чꙿто сътвористе 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разоумѣи͑те разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5515 # text = маловрѣменънꙑи͑хъ мѫкъ о̑убоꙗ͑въше сꙙ вѣчь͗нѣи мѫцѣ сами сꙙ прѣдасте 1 маловрѣменънꙑи͑хъ маловрѣменьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 2 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 3 о̑убоꙗ͑въше оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вѣчь͗нѣи вѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 7 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 9 прѣдасте прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5516 # text = о̑узь͗рите вꙑ бѫдѫштаꙗ вамъ о͑тъ правь͗дивааго сѫдиѧ їс х͆а и͑же о͑тъдастъ комоуждо по дѣломъ свои͑мъ 1 о̑узь͗рите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 бѫдѫштаꙗ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 правь͗дивааго правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 сѫдиѧ сѫдии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 8 їс исоусъ PROPN Ne _ 7 appos _ _ 9 х͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 о͑тъдастъ отъдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 12 комоуждо къжьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 свои͑мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5517 # text = и͑ се глагол̑ѫштоу блаженоуо̑умоу кодратоу възъпишꙙ о͑тъвръгъшии͑ сꙙ съ слъзами великомъ гласомъ и͑ рѣшꙙ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 глагол̑ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 кодратоу кодратъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 възъпишꙙ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о͑тъвръгъшии͑ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 слъзами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5518 # text = о̑убоꙗ͑хомъ сꙙ г͆и мѫкъ 1 о̑убоꙗ͑хомъ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5519 # text = и͑ съвъсхꙑштени бꙑхомъ ꙗ͑ко бесловесь͗нии͗ животи 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съвъсхꙑштени съвъсхꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бꙑхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ꙗ͑ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 5 бесловесь͗нии͗ бесловесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 животи животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5520 # text = и͑ а͑кꙑ а͑гнь͗ци посрѣдоу влъкъ расхꙑштени бꙑхомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 а͑кꙑ акꙑ ADV Df _ 3 mark _ _ 3 а͑гнь͗ци агньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 advcl:cmp _ _ 4 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 влъкъ влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 расхꙑштени расхꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5521 # text = съключишꙙ бо насъ грѣси свои͗ 1 съключишꙙ съключити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 свои͗ свои DET Pt Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5522 # text = и͑ жити хотꙙште въ маловрѣменꙿнѣѣмъ семъ житии͗ въ бѫдѫштиимъ вѣцѣ о̑умрѣхомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 3 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 5 маловрѣменꙿнѣѣмъ маловрѣменьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 6 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 житии͗ житиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 бѫдѫштиимъ бꙑти AUX V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 10 вѣцѣ вѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 о̑умрѣхомъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5523 # text = да что сътворимъ о̑убо не вѣмъ ѡ̑ о͑каꙿнии 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 6 discourse _ _ 8 о͑каꙿнии окаꙗнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 6 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5524 # text = блаженꙑи͑ же кодратъ радости и͑спль͗нивъ сꙙ о͑ покаа͑нии и͑хъ и͑ слъзꙑ и͑хъ видѣвъ рече к н̑имъ 1 блаженꙑи͑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 4 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 и͑спль͗нивъ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о͑ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 покаа͑нии покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 9 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 слъзꙑ сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 12 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 14 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 к къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н̑имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5525 # text = пъваите братиѥ ꙗ͑ко милосрь͗дъ ѥ͑стъ г͆ь нашъ їсоу х͆ъ 1 пъваите пъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 братиѥ братриꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 милосрь͗дъ милосрьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl _ _ 5 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 їсоу исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 9 х͆ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5526 # text = съ слъзами припадѣте к н̑емꙋ 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 слъзами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 припадѣте припадати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑емꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5527 # text = стои͑те и͑ нꙑнꙗ о͑ и͑сповѣдании͗ ѥ͑же въ съпаса 1 стои͑те стоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 и͑сповѣдании͗ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5528 # text = свои͑ми кръвь͗ми о͑чистите сꙙ о͑тъ грѣхъ 1 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 2 кръвь͗ми кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 о͑чистите очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5529 # text = и͑ ѥ͑же пль͗тиѭ побѣждени бꙑсте крѣпостиѭ̑ дш͆ънѫѭ̑ побѣдите 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѥ͑же ѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 пль͗тиѭ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 побѣждени побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 5 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 крѣпостиѭ̑ крѣпость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 дш͆ънѫѭ̑ доушьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 побѣдите побѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5530 # text = тѣмꙿже кричъ великъ сътворьшемъ на мнозѣ часѣ и͑ повръгъшемъ сꙙ на земи и͑ прь͗стиѭ̑ посꙑпавъшемъ главꙑ своѧ толикъ трепетъ бꙑстъ прѣдъстоѧ͑штии͑мъ ꙗ͑коже не тъчъѭ̑ кръстиꙗ͑номъ ѥ͑днѣмъ плакати сꙙ съ н̑ими 1 тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 20 advmod _ _ 2 кричъ кричь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 сътворьшемъ сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 мнозѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 часѣ часъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 повръгъшемъ поврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 прь͗стиѭ̑ прьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 посꙑпавъшемъ посꙑпати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 16 главꙑ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 17 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 толикъ толикъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 19 трепетъ трепетъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 прѣдъстоѧ͑штии͑мъ прѣдъстоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 22 ꙗ͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 27 mark _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 тъчъѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 кръстиꙗ͑номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 26 ѥ͑днѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 25 appos _ _ 27 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 съ съ ADP R- _ 30 case _ _ 30 н̑ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5531 # text = живѫштии͑ бо вь͗ ник̑еи͑стѣмъ градѣ о̑ужасъше сꙙ о͑тъ бꙑвъшааго крича и͑ вь͗пл̑ѣ събра сꙙ на мѣсто то мѫжи и͑ женꙑ и младенци жидове и͑ ѥ͑лини и͑ крь͗стиꙗ͑нъско множьство и͑же сꙙ таѧште творѣа͑хѫ ꙗ͑коже не бѣа͑ше вь͗мѣстити сꙙ народоу 1 живѫштии͑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 вь͗ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 ник̑еи͑стѣмъ никеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 о̑ужасъше оужаснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о͑тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 10 крича кричь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 вь͗пл̑ѣ въпль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 събра събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ _ 18 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 19 и͑ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 младенци младьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 23 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 24 и͑ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 ѥ͑лини елинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 26 и͑ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 крь͗стиꙗ͑нъско крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 28 amod _ _ 28 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ _ 29 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 32 nsubj _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 expl:pv _ _ 31 таѧште таити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 32 творѣа͑хѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl _ _ 33 ꙗ͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 35 mark _ _ 34 не не ADV Df Polarity=Neg 35 advmod _ _ 35 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 36 вь͗мѣстити въмѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 35 ccomp _ _ 37 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 36 expl:pv _ _ 38 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5532 # text = разгнѣвавъ же сꙙ о͑ томъ а͑нѳупатъ повелѣ блаженааго кодрата паче стръгати и͑ свѣштами горѫштами прижагати ребра ѥ͑го 1 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 кодрата кодратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 10 паче паче ADV Df Degree=Cmp 11 advmod _ _ 11 стръгати стръгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 свѣштами свѣща NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 14 горѫштами горѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 15 прижагати прижагати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 16 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 17 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5533 # text = и͑ расѣдаѧ сꙙ ꙗ͑ростиѭ̑ съпадааше съ прѣстола нечловѣчь͗стѣ повелѣваѧ наносити на н̑ь мѫкꙑ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 расѣдаѧ расѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙗ͑ростиѭ̑ ꙗрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 съпадааше съпасти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 прѣстола прѣстолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 нечловѣчь͗стѣ нечловѣчьстѣ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 повелѣваѧ повелѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 наносити наносити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5534 # text = добии же христосовъ кодратъ ꙗ͑ко никакоже чоуѧ мѫкъ поо̑учааше каѭ̑штꙙѧ͑ сꙙ глагол̑ꙙ 1 добии добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 христосовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ꙗ͑ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 никакоже никакоже ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 чоуѧ чоути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 dep _ _ 9 поо̑учааше пооучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 каѭ̑штꙙѧ͑ каꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 глагол̑ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5535 # text = добрѣ братиꙗ молите сꙙ го͆у прилежь͗но 1 добрѣ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 го͆у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 прилежь͗но прилежьно ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5536 # text = о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ 1 о͑нѣмъ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 глагол̑ѫштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ 5 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ _ 6 достоинь͗ни достоиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 xcomp _ _ 7 нарицати нарицати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 8 и͑мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 хс͆ова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 11 о̑укаравъше оукарꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5537 # text = молите сꙙ богоу братиꙗ 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5538 # text = молите сꙙ 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5539 # text = приближите сꙙ къ мь͗нѣ 1 приближите приближити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5540 # text = о͑нѣмꙿ же пристѫпивъшемъ и͑ припадаѭ̑штемъ к немоу и͑ плачѫштемъ сꙙ велꙿми и͑ вꙿсѣмъ тоу сѫштиїмъ плачѫштемъ сꙙ с н̑ими вь͗здвигъ гласъ свои блаженꙑи͗ кодратъ вь͗зпи съ слъзами глагол̑ꙙ 1 о͑нѣмꙿ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 25 discourse _ _ 3 пристѫпивъшемъ пристѫпити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 припадаѭ̑штемъ припадати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 плачѫштемъ плакати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 велꙿми вельми ADV Df _ 9 advmod _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 вꙿсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 тоу тоу ADV Df _ 16 nsubj _ _ 15 сѫштиїмъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 16 плачѫштемъ плакати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 с съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 н̑ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 20 вь͗здвигъ въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 21 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 22 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 23 блаженꙑи͗ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 вь͗зпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 26 съ съ ADP R- _ 27 case _ _ 27 слъзами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 28 глагол̑ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5541 # text = блаженꙑи богъ и͑же ѥ͑дꙿночꙙдаа͑го сн͆а своѥ͑го и͑соу хрь͗ста посълавꙑи и͑ тѣмъ сꙙ примиривъ съ нами врагомъ же намъ сѫштемъ прѣлихꙑи͑мъ чловѣколюбии͑мъ присвои͑ствивъ нꙑ и͑же вь͗сѣкѫ тварь͗ сътворивꙑи бꙑвꙿшаа͑го ради по о͑бразоу твоѥ͑мꙋ чловѣка да насꙑштаатъ сꙙ тобоѭ̑ сътворенꙑими зъдании͗ и͑ нꙑнꙗ владꙑко и͑згънана сътвори сотонѫ о͑тъ рабъ твои͑хъ сихъ 1 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 vocative _ _ 3 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 4 ѥ͑дꙿночꙙдаа͑го ѥдьночѧдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 сн͆а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 6 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 и͑соу исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 хрь͗ста христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 посълавꙑи посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 10 и͑ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 13 примиривъ примирити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl _ _ 17 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 18 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 19 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop _ _ 20 прѣлихꙑи͑мъ прѣлихъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 чловѣколюбии͑мъ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 присвои͑ствивъ присвоиствити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 23 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 25 вь͗сѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 26 тварь͗ тварь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 27 сътворивꙑи сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 28 бꙑвꙿшаа͑го бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl _ _ 29 ради ради ADP R- _ 33 case _ _ 30 по по ADP R- _ 31 case _ _ 31 о͑бразоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 твоѥ͑мꙋ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 31 det _ _ 33 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 34 да да SCONJ G- _ 35 mark _ _ 35 насꙑштаатъ насꙑщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 36 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 expl:pv _ _ 37 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 obl:agent _ _ 38 сътворенꙑими сътворити VERB V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 39 acl _ _ 39 зъдании͗ зьданьѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl:arg _ _ 40 и͑ и ADV Df _ 41 advmod _ _ 41 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 44 advmod _ _ 42 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 44 vocative _ _ 43 и͑згънана изгънати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 44 xcomp _ _ 44 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 45 сотонѫ сотона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 46 о͑тъ отъ ADP R- _ 47 case _ _ 47 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ _ 48 твои͑хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 47 det _ _ 49 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 47 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5542 # text = прии͑ми владꙑко и͑ нꙑн̑ѣ съвои͑нꙑ моѧ о̑увꙙзъшꙙ о̑убо вь͗ сѣтехъ диꙗ͑вол̑ѣхъ нꙑн̑ѣ же прибѣгаѭ̑штꙙѧ къ твоѥи благꙑн̑и и͑ чл͆колюбь͗ю̑ 1 прии͑ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 нꙑн̑ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 съвои͑нꙑ съвоинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 моѧ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 о̑увꙙзъшꙙ оувѧзати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 вь͗ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сѣтехъ сѣть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 11 диꙗ͑вол̑ѣхъ диꙗволь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 нꙑн̑ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 14 прибѣгаѭ̑штꙙѧ прибѣгати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 15 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 16 твоѥи твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 17 det _ _ 17 благꙑн̑и благꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 чл͆колюбь͗ю̑ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5543 # text = да о̑убо не гнѣваи͑ сꙙ на нꙙ ꙗ͑ко о͑твръгошꙙ сꙙ тебе древь͗ѥ о͑баче стоѧ͑тꙿ непрѣклонꙿни 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 гнѣваи͑ гнѣвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нꙙ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 о͑твръгошꙙ отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 12 древь͗ѥ древлѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 13 о͑баче обаче CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 стоѧ͑тꙿ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 непрѣклонꙿни непрѣклоньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5544 # text = приїми даръ мои недостои͑нааго раба твоѥ͑го 1 приїми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 недостои͑нааго недостоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 твоѥ͑го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5545 # text = и͑ съподоби ѧ примѣсити сꙙ къ небесънꙑи͑мъ твои͗мъ и͑ и͑стинънꙑи͑мъ вои͑номъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съподоби съподобити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 примѣсити примѣсити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 7 небесънꙑи͑мъ небесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 8 твои͗мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 и͑стинънꙑи͑мъ истиньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 вои͑номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5546 # text = сътвори сѧ самъ знамениѥ въ благо да о̑увѣдꙙтъ ꙗ͑ко помиловалъ ѧ ѥ͑си и͑ не гноуша сꙙ каѭ̑штемъ сꙙ и͑мъ 1 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 знамениѥ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 nmod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 о̑увѣдꙙтъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 помиловалъ помиловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 гноуша гнѫшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 каѭ̑штемъ каꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5547 # text = е͑и͗ влд͆ко г͆и їс͆ хс͆е о̑услꙑши мене раба своѥ͑го 1 е͑и͗ еи INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 влд͆ко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 їс͆ исоусъ PROPN Ne _ 3 appos _ _ 5 хс͆е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 о̑услꙑши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5548 # text = и͑ за доушꙙ и͑хъ прии͑ми моѭ̑ дш͆ѫ ꙗ͑ко тебѣ подобаатъ слава вь͗ вѣкꙑ а͑минъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 прии͑ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 дш͆ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 вь͗ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 а͑минъ аминъ INTJ I- _ 5 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5549 # text = ͑И съ великомъ гласомъ вь͗сеи͗ братии рекꙿшемъ а͑минъ напрасно свѣштꙙ о̑угасошꙙ 1 ͑И и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 вь͗сеи͗ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 братии братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 рекꙿшемъ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 а͑минъ аминъ INTJ I- _ 11 discourse _ _ 9 напрасно напрасно ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 свѣштꙙ свѣща NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 о̑угасошꙙ оугаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5550 # text = и͑ рѫкꙑ мѫчⱕ͗штии͑хъ слоугъ раслабѣшꙙ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 мѫчⱕ͗штии͑хъ мѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 4 слоугъ слоуга NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 раслабѣшꙙ раслабѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5551 # text = и͑ облакъ свѣтелъ на вь͗сѣхъ ст͆ꙑи͑хъ бꙑс̂ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 облакъ облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 свѣтелъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 ст͆ꙑи͑хъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 7 бꙑс̂ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5552 # text = тъма же и͑ мракъ на а͑нѳупата и͑ на поганꙑѧ просꙑпа сꙙ ꙗ͑коже о͑тъ страха о̑умꙿ погоубити а͑нꙿтоупатоу и͑ вьстрепетати коупно съ съвѣтьникꙑ свои͑ми надѣѭ̑штемъ сꙙ и͑мъ ꙗ͑ко и͑ градъ сꙙ и͑матъ пасти 1 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мракъ мракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 а͑нѳупата анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 поганꙑѧ поганъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 просꙑпа просꙑпати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙗ͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 13 о͑тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 о̑умꙿ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 17 а͑нꙿтоупатоу анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 вьстрепетати въстрепетати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 20 коупно коупьно ADV Df _ 22 advmod _ _ 21 съ съ ADP R- _ 22 case _ _ 22 съвѣтьникꙑ съвѣтьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 23 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ 24 надѣѭ̑штемъ надѣꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 27 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 31 mark _ _ 28 и͑ и ADV Df _ 29 advmod _ _ 29 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 32 expl:pv _ _ 31 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 32 пасти пасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5553 # text = мль͗чанию̑ же многоу бꙑвъшоу а͑гг̑ельскъ гласъ слꙑшанъ бꙑстъ поѭ̑штемъ и͑ славословꙙштемъ б͆а 1 мль͗чанию̑ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 а͑гг̑ельскъ ангельскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 7 слꙑшанъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 поѭ̑штемъ пѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 славословꙙштемъ славословити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5554 # text = часома же двѣма минѫвъшема расхождааше сꙙ по малоу тъма 1 часома часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 двѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 1 nummod _ _ 4 минѫвъшема минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 расхождааше расходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 малоу малъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 9 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5555 # text = и͑ начꙙшꙙ вь͗зирати погании͗ на ст͆ꙑѧ и͑ видѣти и͑же о͑ н̑ихъ свѣтъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начꙙшꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь͗зирати възирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 погании͗ поганъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 ст͆ꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 9 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 о͑ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 н̑ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 acl _ _ 12 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5556 # text = покаа͑въшии бо сꙙ начꙙшꙙ съ великомъ гласомъ вь͗пити и͑ глаголати 1 покаа͑въшии покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 начꙙшꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 вь͗пити въпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5557 # text = съгрѣшихомъ и͑ безаконꙿновахомъ 1 съгрѣшихомъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 безаконꙿновахомъ безаконьновати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5558 # text = о͑цѣсти съпасе 1 о͑цѣсти оцѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съпасе съпасъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5559 # text = ѥ͑ꙿдва же вь͗ себѣ бꙑвъ а͑нѳупатъ повелѣ ѧ вести вь͗ темницѫ и͑ о̑утврь͗дити 1 ѥ͑ꙿдва ѥдъва ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 вь͗ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 advcl _ _ 5 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 вь͗ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о̑утврь͗дити оутврьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5560 # text = и͑ сънемъше съ дрѣва блаженааго кодрата въврь͗гошꙙ и вь темницѫ и͑ о̑утврь͗дишꙙ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 сънемъше сънѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 кодрата кодратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 въврь͗гошꙙ въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о̑утврь͗дишꙙ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5561 # text = и͑ на о̑утриꙗ сѣдъ а͑нтупатъ на сѫдишти повелѣ прѣдъставити ѥ͑моу раскаавъшꙙѧ͑ сꙙ 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 о̑утриꙗ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 4 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 а͑нтупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѫдишти сѫдище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 прѣдъставити прѣдъставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 раскаавъшꙙѧ͑ раскаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5562 # text = въпрашавъ же ѧ и͑ о̑увѣдѣвъ прилежь͗ноѥ и͑ непрѣклоньноѥ и͑сповѣданиѥ и͑хъ и͑ не възмогъ прѣвратити и͑мъ о̑ума повелѣ вести ѧ въ своѧ земь͗ѧ и͑ градꙑ ѥ͑дного когождо и͑хъ и͑ тоу живꙑ ѧ съжизати блаженоуо̑умоу же кодратоу коупно и съ и͑нѣми къ е͑лиспонтоу прѣдъи͑ти 1 въпрашавъ въпрашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 прилежь͗ноѥ прилежьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 непрѣклоньноѥ непрѣклоньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и͑сповѣданиѥ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 10 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 възмогъ възмощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 14 прѣвратити прѣвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ _ 16 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 19 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 21 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ 22 земь͗ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 23 и͑ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 25 ѥ͑дного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 nummod _ _ 26 когождо кꙑижьдо PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 27 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 26 nmod _ _ 28 и͑ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 29 тоу тоу ADV Df _ 32 advmod _ _ 30 живꙑ живъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 32 advmod _ _ 31 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 32 obj _ _ 32 съжизати съжиѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 33 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 34 же же ADV Df _ 42 discourse _ _ 35 кодратоу кодратъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 36 коупно коупьно ADV Df _ 39 advmod _ _ 37 и и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 38 съ съ ADP R- _ 39 case _ _ 39 и͑нѣми инъ PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 40 къ къ ADP R- _ 41 case _ _ 41 е͑лиспонтоу елиспонтъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 42 прѣдъи͑ти прѣдъити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5563 # text = Вь͗си же радости и͑сплънивъше сꙙ и͑ славꙙште б͆а и͑ тако къждо и͑хъ веденъ бꙑстъ на своѭ̑ земьѭ̑ и͑ о͑ хс͆ѣ съкончашꙙ сꙙ 1 Вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 и͑сплънивъше испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 славꙙште славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 тако тако ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 12 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 веденъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 14 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 на на ADP R- _ 17 case _ _ 16 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 17 земьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 о͑ о ADP R- _ 20 case _ _ 20 хс͆ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 съкончашꙙ съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5564 # text = шъдъ же а͑нѳупатъ въ а͑памии͑скꙑи градъ и͑ пожъръ коумиромъ повелѣ привести прѣдъ сꙙ ст͆ꙑѧ мѫченикꙑ 1 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 а͑памии͑скꙑи апамиискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пожъръ пожрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 коумиромъ коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ 14 ст͆ꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 мѫченикꙑ мѫченикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5565 # text = и͑ рече къ блаженоуо̑умоу кодратоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 кодратоу кодратъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5566 # text = жь͗реши ли богомъ о̑убо влъшве и͑ непрѣподобь͗не и͑ли ни 1 жь͗реши жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 5 влъшве влъхвъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 непрѣподобь͗не непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 8 и͑ли или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5567 # text = добии͑ же мѫченикъ кодратъ рече 1 добии͑ добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5568 # text = о͑тца твоѥ͑го нарицаи͗ такого сѫшта 1 о͑тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 твоѥ͑го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 нарицаи͗ нарицати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 такого такъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 5 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5569 # text = а͑зъ бо кръстьꙗ͑нъ ѥ͑смъ и͑ не вѣдѣ ни вльшьбꙑ ни проказь͗ства 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 кръстьꙗ͑нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вльшьбꙑ влъшьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 проказь͗ства проказьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5570 # text = и͑ не жь͗рѫ бѣсомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 жь͗рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5571 # text = видꙙ же а͑нѳупатъ вь͗се тѣло ст͆аа͑го о͑драно рече къ дроугомъ свои͑мъ 1 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 вь͗се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 о͑драно одьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дроугомъ дроугъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 свои͑мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5572 # text = кꙑѧ мѫкꙑ нанесѫ на зълосъмрь͗тънааго сего не вѣдѣ 1 кꙑѧ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 2 det _ _ 2 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 нанесѫ нанести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 зълосъмрь͗тънааго зълосъмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5573 # text = о͑нѣмъ же не довѣдѫштемъ и͑ не о͑тъвѣштаѭ̑штемъ ничсоже 1 о͑нѣмъ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 не недовѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 довѣдѫштемъ довѣдѫштемъ VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 fixed _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о͑тъвѣштаѭ̑штемъ отъвѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5574 # text = видѣѣхѫ бо о̑уже кꙿ томоу не мошти тѣлоу ѥ͑го тръпѣти мѫкъ 1 видѣѣхѫ видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о̑уже оуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 кꙿ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 мошти мощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 тръпѣти трьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5575 # text = повелѣ а͑нѳупатъ принести врѣтиште и͑ вь͗садити и вь͗ н̑е и͑ и͑скопати ровъ и͑ вь͗вѣсити и͗ вь͗ н̑ь вь͗ врѣтишти и͑ бити и посохами 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 врѣтиште врѣтище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вь͗садити въсадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 вь͗ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 и͑скопати ископати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 12 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вь͗вѣсити въвѣсити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 15 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 вь͗ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 вь͗ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 врѣтишти врѣтище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 22 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 посохами посоха NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5576 # text = многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ 1 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 часоу часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 минѫвъшоу минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и͑зꙙти изѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 и͑з из ADP R- _ 9 case _ _ 9 врѣтишта врѣтище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 мь͗нꙙ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 о̑умрълъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 ccomp _ _ 13 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5577 # text = ꙗ͑коже о͑трѣшишꙙ врѣтиште и͑скочивъ ст͆ꙑи ста простъ 1 ꙗ͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 о͑трѣшишꙙ отрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 врѣтиште врѣтище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и͑скочивъ искочити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 простъ простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5578 # text = Анꙿѳупатъ рече 1 Анꙿѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5579 # text = не ю̑ ѥ͑ште почоу мѫкъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 ю̑ оу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 почоу почоути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5580 # text = ст͆ꙑи͑ же кодратъ вьзь͗рѣвъ на небо рече 1 ст͆ꙑи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 вьзь͗рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5581 # text = благодарь͗ствоуѭ̑ тꙙ г͆и їс͆ хс͆е ꙗ͑ко стрѣлꙑ младеништъ бꙑшꙙ ранꙑ и͑хъ 1 благодарь͗ствоуѭ̑ благодарьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 хс͆е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 стрѣлꙑ стрѣла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 advcl _ _ 8 младеништъ младенищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 10 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 11 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5582 # text = и͑ и͑знеможе вь͗ н̑ихъ крѣпость͗ и͑хъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и͑знеможе изнемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь͗ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 крѣпость͗ крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5583 # text = мнѣ же силѫ пода и и͑ о̑укрѣпи мꙙ 1 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 пода подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 и͑ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 о̑укрѣпи оукрѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5584 # text = ͑И къ а͑нѳупатоу рече 1 ͑И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 а͑нѳупатоу анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5585 # text = о͑каа͑не видиши ли и͑ пꙑтаѥ͑ши ѥ͑ште 1 о͑каа͑не окаꙗнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 vocative _ _ 2 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пꙑтаѥ͑ши пꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5586 # text = ѥ͑же о̑убо можеши творити то твори тъчь͗ѭ̑ скорѣѥ 1 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 4 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 тъчь͗ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 скорѣѥ скоро ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5587 # text = възъꙗ͑ривъ же сꙙ а͑нѳупатъ рече къ н̑емоу 1 възъꙗ͑ривъ възꙗрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5588 # text = по вь͗семоу потоу погоубь͗ѭ̑ тꙙ а͑ште и͑ влъшъбами свои͑ми пъваѥ͑ши 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 вь͗семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 потоу потъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 погоубь͗ѭ̑ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 а͑ште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 влъшъбами влъшьба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 9 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 пъваѥ͑ши пъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5589 # text = Ст͆ꙑи͑ же кодратъ възьпивъ рече 1 Ст͆ꙑи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 възьпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5590 # text = благословь͗ѥ͑нъ ѥ͑си г͆и бж͆е нашъ 1 благословь͗ѥ͑нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 бж͆е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5591 # text = ꙗ͑ко и͑збави о͑тъ рѫкꙑ съмрьтьнꙑ жизнь͗ нашѫ 1 ꙗ͑ко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 и͑збави избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 съмрьтьнꙑ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 жизнь͗ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5592 # text = нꙑнѣ о̑убо въздамъ ти славѫ прѣвꙑшь͗н̑юмоу богоу нашемоу 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въздамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 прѣвꙑшь͗н̑юмоу прѣвꙑшьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5593 # text = ͑Анѳупатъ же повелѣ и͗ прѣди вести вь к̑есариѭ̑ 1 ͑Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 прѣди прѣди ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 к̑есариѭ̑ кесариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5594 # text = въшъдъ же а͑нѳупатъ въ градъ на о̑утриꙗ пожръ бѣсомъ и͑ повелѣ блаженааго кодрата прѣдъставити ѥ͑моу 1 въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 о̑утриꙗ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 пожръ пожрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 кодрата кодратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 прѣдъставити прѣдъставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 15 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5595 # text = и͑ пꙑтаа͑ше о͑тъ н̑его а͑ште хоштетъ пожръти 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пꙑтаа͑ше пꙑтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 а͑ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 пожръти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5596 # text = о̑увѣдѣвъ же непрѣложениѥ блаженааго мѫченика рече къ н̑емоу 1 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 непрѣложениѥ непрѣложениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5597 # text = довь͗лѣѥтъ ти о̑убо ѧ͑же приѧтъ мѫкꙑ 1 довь͗лѣѥтъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 ѧ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 приѧтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 6 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5598 # text = пристѫпивъ пожьри богомъ 1 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 пожьри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5599 # text = Блаженꙑи͑ же кодратъ рече 1 Блаженꙑи͑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5600 # text = и͑гралъ ѥ͑си съ мноѭ̑ мѫками сими твои͗ми 1 и͑гралъ играти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 сими сь DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 7 твои͗ми твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5601 # text = и͑ разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ прострѣти и по о͑строу камению̑ и͑ бити ї говꙙждами жилами по вь͗семоу тѣлоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прострѣти прострѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 по по ADP R- _ 10 case _ _ 9 о͑строу остръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 камению̑ камениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 говꙙждами говѧждь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 15 amod _ _ 15 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 16 по по ADP R- _ 18 case _ _ 17 вь͗семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ _ 18 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5602 # text = биѥ͑мъ же блаженꙑи славь͗ꙗше б͆а гл͆ꙙ 1 биѥ͑мъ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 славь͗ꙗше славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 гл͆ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5603 # text = многашди бърашꙙ сꙙ съ мноѭ̑ 1 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бърашꙙ брати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5604 # text = и͑бо не прѣмогошꙙ мене 1 и͑бо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣмогошꙙ прѣмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5605 # text = на хръбь͗тѣ моѥ͑мъ коваа͑хѫ грѣшници 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 хръбь͗тѣ хрьбьтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 моѥ͑мъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 коваа͑хѫ ковати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 грѣшници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5606 # text = о̑удалишꙙ безакониѥ и͑хъ 1 о̑удалишꙙ оудалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 безакониѥ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5607 # text = и͑ ꙗ͑ко съконь͗ча ѱалмъ ͑Анѳупатъ рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ꙗ͑ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 съконь͗ча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ѱалмъ псалъмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ͑Анѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5608 # text = биꙗте и протꙙжь͗но 1 биꙗте бити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 протꙙжь͗но протѧжьно ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5609 # text = добии͑ же мѫченикъ кодратъ рече 1 добии͑ добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5610 # text = б͑иꙗ͑те 1 б͑иꙗ͑те бити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5611 # text = биꙗ͑те 1 биꙗ͑те бити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5612 # text = пль͗ти о̑убо пакости твориши а͑ дш͆ꙙ не врѣдиши 1 пль͗ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пакости пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а͑ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 дш͆ꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 врѣдиши врѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5613 # text = ͑Анѳоупатъ рече 1 ͑Анѳоупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5614 # text = о͑каа͑не зълоу бѣсоу прѣо͑долѣлъ ѥ͑си 1 о͑каа͑не окаꙗнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 vocative _ _ 2 зълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 бѣсоу бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 прѣо͑долѣлъ прѣодолѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5615 # text = Ст͆ꙑи͗ кодратъ рече 1 Ст͆ꙑи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5616 # text = тако ми и͑ г͆а моѥ͑го і͆с хс͆а 1 тако тако ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 orphan _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 і͆с исоусъ PROPN Ne _ 4 appos _ _ 7 хс͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5617 # text = зълоу зѣло и͑ не тъчьѭ ѥ͑дномоу нъ и͑ вь͗семоу воинъствоу ѥ͑го господинъ бꙑхъ господа моѥ͑го ради їс͆ хс͆а ѥ͑моуже слава въ вѣкꙑ а͑минъ 1 зълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 2 зѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 тъчьѭ тъчиѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 ѥ͑дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 и͑ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 вь͗семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 воинъствоу воиньство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 13 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ради ради ADP R- _ 14 case _ _ 17 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 18 хс͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 ѥ͑моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 orphan _ _ 20 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 acl _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 orphan _ _ 23 а͑минъ аминъ INTJ I- _ 12 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5618 # text = Множь͗ствоу же брать͗ѧ͑ о͑тъвѣштавъшемъ а͑минъ разгнѣвавъ сꙙ зѣло а͑нѳупатъ повелѣ ѧти о͑тъ множь͗ства дъва мѫжа и͑ привести ꙗ к н̑емоу 1 Множь͗ствоу мъножьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 брать͗ѧ͑ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 о͑тъвѣштавъшемъ отъвѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 а͑минъ аминъ INTJ I- _ 10 discourse _ _ 6 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 зѣло ѕѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѧти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 множь͗ства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 15 nummod _ _ 15 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 11 obj _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 18 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 к къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5619 # text = ѧ͑тома же и͑ма бꙑвъшема о͑ставивъ ст͆аа͑го кодрата о͑ блаженѣѣмъ саторнинѣ и͑ роуфинѣ начꙙ пꙑтати 1 ѧ͑тома ѩти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 и͑ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшема бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 о͑ставивъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 кодрата кодратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 о͑ о ADP R- _ 10 case _ _ 9 блаженѣѣмъ блаженъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 саторнинѣ саторнинъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 роуфинѣ роуфинъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 пꙑтати пꙑтати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5620 # text = се бо бѣа͑ста и͑мени ѥ͑ю̑ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣа͑ста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и͑мени имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 5 ѥ͑ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5621 # text = повѣсивъ же ꙗ повелѣ дърати желѣзнꙑ ногътꙑ доидеже чрѣва начънѫтъ хътѣти и͑звалити сꙙ на земьѭ̑ 1 повѣсивъ повѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дърати дьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 желѣзнꙑ желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 ногътꙑ ногъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 доидеже доидеже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 начънѫтъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 хътѣти хотѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 и͑звалити извалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 земьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5622 # text = Блаженаꙗ же мѫчима молꙗста ст͆ааго кодрата и͑ вь͗сѫ прѣдъстоѧштѫѭ̑ брать͗ѭ̑ молити сꙙ богоу за нꙗ 1 Блаженаꙗ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мѫчима мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nsubj _ _ 4 молꙗста молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 кодрата кодратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 вь͗сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 9 прѣдъстоѧштѫѭ̑ прѣдъстоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 10 брать͗ѭ̑ братръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 за за ADP R- _ 15 case _ _ 15 нꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5623 # text = и͑ възъпивъ ст͆ꙑи кодратъ рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 възъпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5624 # text = г͆и їс͆ хс͆е невидимаа͑го о͑ть͗ца посьл̑и помошть͗ своѭ̑ на н̑ѣ и͑ застѫпи ꙗ 1 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 їс͆ исоусъ PROPN Ne _ 1 appos _ _ 3 хс͆е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 невидимаа͑го невидимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 о͑ть͗ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 посьл̑и посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 помошть͗ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н̑ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 застѫпи застѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5625 # text = е͑и͗ бж͆е съмѣренꙑи͑хъ помилоуи͗ рабꙑ своѧ и͑ даждъ и͑мъ трь͗пѣниѥ и͑ побѣдѫ дожи и͗ до конь͗ца 1 е͑и͗ еи INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 бж͆е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 съмѣренꙑи͑хъ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 помилоуи͗ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 трь͗пѣниѥ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 дожи дожи ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 и͗ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 до до ADP R- _ 16 case _ _ 16 конь͗ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5626 # text = Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма 1 Многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 часоу часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 минѫвъшоу минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ничь͗соже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 о͑тъвѣштаѭ̑штема отъвѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 и͑ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5627 # text = о͑тъ многꙑи͑хъ бо мѫкъ не можаа͑ста и͑ глаголати 1 о͑тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 2 многꙑи͑хъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 можаа͑ста мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5628 # text = Повелѣ же а͑нѳупатъ сънемъше ꙗ прѣдати сѣчь͗цамъ да на пѫти е͑лиспонта и͑дѫште о͑тъсѣкѫтъ главѣ ѥ͑ю̑ 1 Повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сънемъше сънѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 прѣдати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 сѣчь͗цамъ сѣчьца NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 11 е͑лиспонта елиспонтъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 и͑дѫште ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 о͑тъсѣкѫтъ отъсѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 главѣ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 13 obj _ _ 15 ѥ͑ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5629 # text = тѣма же тако съконь͗чавшема сꙙ Мѫжи боголюбиви и͑ хръстолюбиви вь͗слѣдъствовавъше и͑хъ пѫть͗мь вь͗зꙙшꙙ многоцѣнънꙑѧ мошти ѥ͑ю̑ давъше злато много сѣчь͗цемъ 1 тѣма тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 съконь͗чавшема съконьчавати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 Мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 7 боголюбиви боголюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 хръстолюбиви христолюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ 10 вь͗слѣдъствовавъше въслѣдьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 12 пѫть͗мь пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 вь͗зꙙшꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 многоцѣнънꙑѧ мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 мошти мощи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 16 ѥ͑ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 давъше дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 злато злато NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 19 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 сѣчь͗цемъ сѣчьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5630 # text = принесъше же ꙗ въ своѧ градꙑ положишꙙ чь͗стьно 1 принесъше принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 положишꙙ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 чь͗стьно чьстьно ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5631 # text = Блаженоуоумоу же кодратоу повелѣ а͑нѳупатъ коупно и͑ съ и͑нѣми въслѣдъствовати въ а͑полониѭ̑ 1 Блаженоуоумоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кодратоу кодратъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 коупно коупьно ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и͑нѣми инъ PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 въслѣдъствовати въслѣдьствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 а͑полониѭ̑ аполониꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5632 # text = и͑ въшьдъ͗ нечь͗стивꙑи а͑нѳупатъ въ цръквиште а͑полоново повелѣ привести ст͆ааго кодрата и͑ прокꙑѧ 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 въшьдъ͗ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 нечь͗стивꙑи нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 цръквиште црькъвище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 а͑полоново аполоновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 кодрата кодратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 прокꙑѧ прокꙑи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5633 # text = приведеномꙿ же и͑мъ бꙑвъшемъ ноуждаꙿше ѧ пожръти нечьстивꙑи͑мъ бѣсомъ 1 приведеномꙿ привести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 ноуждаꙿше ноуждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 пожръти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 нечьстивꙑи͑мъ нечьстивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5634 # text = и͑ глагола къ блаженоуоумоу кодратоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 блаженоуоумоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 кодратоу кодратъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5635 # text = послоушаи о̑убо мене и͑ о͑стани сꙙ бѣсованиꙗ своѥ͑го 1 послоушаи послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о͑стани остати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 бѣсованиꙗ бѣсованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 своѥ͑го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5636 # text = почꙿто санъ свои и͑ родъ о̑укарѣѥ͑ши 1 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 3 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 о̑укарѣѥ͑ши оукарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5637 # text = о̑увѣждъ богꙑ и͑ съпаси сꙙ 1 о̑увѣждъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съпаси съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5638 # text = и͑ а͑зъ повел̑ѫ врачемъ и͑цѣлити тꙙ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 повел̑ѫ повелѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 врачемъ врачь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 и͑цѣлити ицѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5639 # text = тъчьѭ̑ пожь͗ри богомъ 1 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пожь͗ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5640 # text = пристѫпи къ а͑склипию̑ и͑ тъ тꙙ и͑стѣлитъ 1 пристѫпи пристѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 а͑склипию̑ асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 и͑стѣлитъ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5641 # text = о̑убои͑ сꙙ величь͗ства богъ и͑ великааго а͑полона добь͗ꙗ͑го и͑ е͑раклꙗ и͑же вь͗сѣхъ цр͆ъ и͑ диꙗ тръвеличь͗ствънааго а͑реа͑ писидона 1 о̑убои͑ оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 величь͗ства величьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 великааго великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 а͑полона аполонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 добь͗ꙗ͑го добль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 е͑раклꙗ еракль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 цр͆ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 диꙗ зеѵсъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 16 тръвеличь͗ствънааго трьвеличьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 а͑реа͑ ареи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 18 писидона писидонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5642 # text = о̑убо нѣси ли николиже плавалъ по мороу да бꙑ о̑увѣдѣлъ страхъ ѥ͑го 1 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 нѣси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 николиже николиже ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 плавалъ плавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 мороу морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 о̑увѣдѣлъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5643 # text = любо ли поклони сꙙ сль͗ньцоу свьтꙙштоуоумоу сꙙ по вь͗сеи͗ вь͗сел̑енѣи͗ 1 любо любо CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 сль͗ньцоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 свьтꙙштоуоумоу свьтѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 по по ADP R- _ 10 case _ _ 9 вь͗сеи͗ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 вь͗сел̑енѣи͗ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5644 # text = ѥда и͑ тъ о̑умрълъ ѥ͑стъ ꙗ͑коже тꙑ хоулꙙ глагол̑еши 1 ѥда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 и͑ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 о̑умрълъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 ꙗ͑коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 хоулꙙ хоулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 глагол̑еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5645 # text = е͑да нѣстъ на небеси 1 е͑да еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5646 # text = Блаженꙑи͑ же кодратъ рече 1 Блаженꙑи͑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5647 # text = а͑зъ поклан̑ѣѭ̑ сꙙ и͑стинꙿноуо̑умоу богоу и͑ ѥ͑диночꙙдоумоу сн͆оу ѥ͑го їс͆ хс͆оу 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 поклан̑ѣѭ̑ покланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и͑стинꙿноуо̑умоу истиньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ѥ͑диночꙙдоумоу ѥдьночѧдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 сн͆оу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 хс͆оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5648 # text = и͑ не о͑тъмештѫ сꙙ свꙙтааго доуха нъ трепештѫ ѥ͑го крѣпости 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о͑тъмештѫ отъметати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 трепештѫ трепетати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 10 крѣпости крѣпость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5649 # text = и͑ неи͑сповѣдимѫѭ̑ силѫ поѭ̑ и͑ славь͗ѭ̑ въи͑нѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 неи͑сповѣдимѫѭ̑ неисповѣдимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 поѭ̑ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 славь͗ѭ̑ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 въи͑нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5650 # text = мрътвомъ же капиштемъ не клан̑ѣѭ̑ сꙙ 1 мрътвомъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 капиштемъ капище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 клан̑ѣѭ̑ кланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5651 # text = бѣсъ не боѭ̑ сꙙ ни тебе и͑мѫштаꙿго малогодънѫѭ̑ власть͗ 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 боѭ̑ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 conj _ _ 7 и͑мѫштаꙿго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 малогодънѫѭ̑ малогодьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 власть͗ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5652 # text = ѥ͑ште же мало дь͗нии͗ и͑ їдѫ къ господоу моѥ͑моу 1 ѥ͑ште ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мало малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 дь͗нии͗ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 їдѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 моѥ͑моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5653 # text = тꙑ же зъло зь͗лѣ въплачеши ꙗ͑ко въсхотѣ о̑увѣдѣти и͑стиннааго б͆а давъшаа͑го ти жить͗ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 4 зь͗лѣ зълѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 въплачеши въплакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 о̑увѣдѣти оувѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 и͑стиннааго истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 давъшаа͑го дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 жить͗ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5654 # text = сн͆е сотонинъ о͑бь͗шть͗ниче нечистꙑхъ бѣсовъ бѣсънꙑи͗ пьсе кръвопивꙑи͗ змию̑ плътоꙗ͑дивꙑи мечоу сверѣпѣи звѣрии͗ не стꙑдиши ли сꙙ жърꙙ камению прѣдъ народомъ прѣдъ толикомъ множъствомъ народа и͑же ничесоже приѥмь͗ѭ̑тъ 1 сн͆е сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 2 сотонинъ сотонинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 о͑бь͗шть͗ниче обьщьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 4 нечистꙑхъ нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 бѣсовъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 бѣсънꙑи͗ бѣсьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 пьсе пьсъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 8 кръвопивꙑи͗ кръвопивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 змию̑ змии NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 10 плътоꙗ͑дивꙑи плътоꙗдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 мечоу мечь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 12 сверѣпѣи сверѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 13 звѣрии͗ звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 стꙑдиши стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 ли ли ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 18 жърꙙ жрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 камению камениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 20 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 24 case _ _ 23 толикомъ толикъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 24 множъствомъ мъножьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 25 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 28 nsubj _ _ 27 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 28 приѥмь͗ѭ̑тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5655 # text = сокачиѧ чистѣи͑шꙙ васъ сѫтъ и͑же сѫтъ раби чловѣчь͗сти ꙗ͑ко въ дворѣхъ закалаѭ̑тъ чистѣ на сь͗нѣдениѥ чловѣкомъ а͑ не бѣсомъ 1 сокачиѧ сокачии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 чистѣи͑шꙙ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 acl _ _ 8 чловѣчь͗сти чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дворѣхъ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 закалаѭ̑тъ закалати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 чистѣ чистѣ ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 сь͗нѣдениѥ сънѣдениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 17 а͑ а CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5656 # text = вꙑ же коумиромъ безъчоувь͗ствь͗номъ жърѫште прѣдъ народомъ не срамь͗ꙗ͑ѥ͑те сꙙ ꙗ͑ко и͑ каменію̑ закалаѭ̑ште вꙑ сънѣдаѥ͑те 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 коумиромъ коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 4 безъчоувь͗ствь͗номъ бещоувьствьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 жърѫште жрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 срамь͗ꙗ͑ѥ͑те срамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 12 и͑ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 каменію̑ камениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 закалаѭ̑ште закалати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 сънѣдаѥ͑те сънѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5657 # text = да придетъ бестоудь͗ници приѥ͑мл̑ꙙи͗ жрътвѫ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бестоудь͗ници бестоудьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 4 приѥ͑мл̑ꙙи͗ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5658 # text = да ꙗ͑витъ сꙙ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ꙗ͑витъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5659 # text = да въспроситъ о͑ себѣ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въспроситъ въспросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о͑ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5660 # text = да прии͑метъ да ꙗ͑стъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прии͑метъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ꙗ͑стъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5661 # text = да речетъ камѣнꙑи͗ богъ вашъ что хоштетъ да ѥ͑моу закол̑ѫтъ козѫ ли и͑ли волъ и͑ли птицѫ чьсть͗нѣи͑шеѥ ѥ͑моу 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 камѣнꙑи͗ камѣнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 7 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 закол̑ѫтъ заклати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 козѫ коза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ли ли ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 13 и͑ли или CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 волъ волъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 и͑ли или CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 птицѫ пътица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 17 чьсть͗нѣи͑шеѥ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 18 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5662 # text = о̑усрамь͗ꙗи͑те сꙙ чꙙда стоудовънаꙗ 1 о̑усрамь͗ꙗи͑те оусрамлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 стоудовънаꙗ стоудовьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5663 # text = вꙑ бо бѣсъни сѫште нꙑ цѣломѫдрънꙑѧ бѣшенꙑ мь͗ните 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 бѣсъни бѣсьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 advcl _ _ 4 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 6 цѣломѫдрънꙑѧ цѣломѫдрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 бѣшенꙑ бѣшенъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 xcomp _ _ 8 мь͗ните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5664 # text = и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 глагол̑ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 Разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 соль͗ соль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 оцътомъ оцьтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 съмѣсивъше съмѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 поливати поливати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 14 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 15 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 соукномъ соукъно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 въстирати въстирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5665 # text = и͑ ꙗ͑ко помлъча свꙙтꙑи͗ перинии͗ нечь͗стивꙑи͗ повелѣ раждегъше желѣза зѣло жешти и по ребромъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ꙗ͑ко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 помлъча помльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 свꙙтꙑи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 перинии͗ перинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 нечь͗стивꙑи͗ нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 раждегъше раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 желѣза желѣзо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 зѣло ѕѣло ADV Df _ 8 advmod _ _ 11 жешти жещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 ребромъ ребро NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5666 # text = Блаженꙑи͗ же кодратъ длъготръпѣливъ тръпꙙ болѣзни молꙗше сꙙ въ о̑умѣ млъчꙙ 1 Блаженꙑи͗ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 длъготръпѣливъ длъготрьпѣливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 тръпꙙ трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 молꙗше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 млъчꙙ мльчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5667 # text = и͑ о̑усть͗нѣ ѥ͑го подвізаста сꙙ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о̑усть͗нѣ оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 4 nsubj _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 подвізаста подвиѕати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5668 # text = гласа же ѥ͑моу не бѣа͑ше слꙑшати 1 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5669 # text = о͑тънемогъшемъ же сꙙ слоугамъ повелѣ сь͗нѧти и͗ и͑ вести вь͗ темницѫ 1 о͑тънемогъшемъ отънемощи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сь͗нѧти сънѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 10 вь͗ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5670 # text = и͑ на оутрьꙗ п͑овелѣ а͑нѳупатъ ст͆ааго прѣдъвести къ е͑лиспонтъскоуоумоу о͑стровоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 оутрьꙗ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 п͑овелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 прѣдъвести прѣдъвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 9 е͑лиспонтъскоуоумоу елиспонтьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 о͑стровоу островъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5671 # text = и͑ прѣшедъшоу а͑нтоупатоу рундакь͗ рѣкѫ и͑зидошꙙ противѫ ѥ͑моу кнꙙзъ и͑же бѣ того мѣста и͑ съ народомꙿ събъравъшии͑мъ сꙙ о͑тъ капиштъ а͑ по и͑стинѣ желаѭ̑штемъ видѣти христосова страстотрь͗пьца 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 прѣшедъшоу прѣити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 а͑нтоупатоу анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 рундакь͗ рѵндакъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 и͑зидошꙙ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 противѫ противѫ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 кнꙙзъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 acl _ _ 14 и͑ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 народомꙿ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 17 събъравъшии͑мъ събьрати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 о͑тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 капиштъ капище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 21 а͑ а CCONJ C- _ 24 cc _ _ 22 по по ADP R- _ 23 case _ _ 23 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 24 желаѭ̑штемъ желати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 25 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 26 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 27 страстотрь͗пьца страстотрьпьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5672 # text = прослоутиѥ͑ бо мѫчениꙗ ѥ͑го о̑уже по вь͗сеи а͑сии͗ и͑ бъхма по вь͗сеи вь͗сел̑енѣи о͑бь͗текло бѣа͑ше 1 прослоутиѥ͑ прослоутиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 мѫчениꙗ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 о̑уже оуже ADV Df _ 14 advmod _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 вь͗сеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 а͑сии͗ асиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 бъхма бъхъма ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 по по ADP R- _ 13 case _ _ 12 вь͗сеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 вь͗сел̑енѣи въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 14 о͑бь͗текло обътещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 15 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5673 # text = повелѣ же вь͗сѣмъ а͑нѳупатъ прѣдъи͑ти къ прѣди сѫштии вь͗си глагол̑емѣи͗ сероукоминъ 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь͗сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 прѣдъи͑ти прѣдъити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 7 прѣди прѣди ADV Df _ 9 acl _ _ 8 сѫштии бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 глагол̑емѣи͗ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 11 сероукоминъ сероукоминъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5674 # text = тоу бо капишта многа бѣа͑хѫ поставь͗ѥ͑на 1 тоу тоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 капишта капище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 бѣа͑хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 поставь͗ѥ͑на поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5675 # text = и͑ прѣбꙑвъ тоу на о̑утриꙗ сѣдъ повелѣ привести ст͆аа͑го мѫченика кодрата 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 прѣбꙑвъ прѣбꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 xcomp _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑утриꙗ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 6 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 кодрата кодратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5676 # text = вь͗сь͗ же народъ събъравъ сꙙ стоꙗ͑хѫ позороуѭ̑ште мѫченика блаженааго кодрата 1 вь͗сь͗ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 събъравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 стоꙗ͑хѫ стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 позороуѭ̑ште позоровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 кодрата кодратъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5677 # text = и͑ склабꙙ сꙙ ведомъ бѣа͑ше слоугами 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 склабꙙ склабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ведомъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 слоугами слоуга NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5678 # text = многꙑи͑хъ бо ради мѫкъ ѧ͑же нанесошꙙ на н̑ь не можааше о̑уже и͑ ходити 1 многꙑи͑хъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 5 ѧ͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 нанесошꙙ нанести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 о̑уже оуже ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 и͑ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 ходити ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5679 # text = вьсь͗ бо пѫть͗ на колѣхъ везомъ бѣа͑ше 1 вьсь͗ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 пѫть͗ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 колѣхъ коло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 6 везомъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5680 # text = и͑ а͑ко прѣдъста прѣдъ а͑нѳупатомъ и͑ рече к н̑емоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а͑ко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 прѣдъста прѣдъстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а͑нѳупатомъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 к къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5681 # text = поо̑умилъ ли сꙙ ѥ͑си ꙋбо кодрате и͑ли ни 1 поо̑умилъ пооумити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 5 ꙋбо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 6 кодрате кодратъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 и͑ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5682 # text = о͑нъ же прѣвеликомъ гласомъ възꙿпивъ рече 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 прѣвеликомъ прѣвеликъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 възꙿпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5683 # text = и͑з младь͗ ногътии͗ цѣломѫдръствоуѭ̑ 1 и͑з из ADP R- _ 3 case _ _ 2 младь͗ младъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 ногътии͗ ногъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 цѣломѫдръствоуѭ̑ цѣломѫдрьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5684 # text = и͑з ѫтробꙑ матере моѥ͑ѧ͗ кръстиꙗ͑нъ ѥ͑смъ 1 и͑з из ADP R- _ 2 case _ _ 2 ѫтробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моѥ͑ѧ͗ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 кръстиꙗ͑нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5685 # text = и͑ и͑ного б͆а не знаѭ̑ развѣ г͆а моѥ͑го їс͆ хс͆а 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и͑ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 знаѭ̑ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 развѣ развѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 г͆а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 хс͆а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5686 # text = тъгда разгнѣвавъ сꙙ а͑нꙿтупаѳъ повелѣ о͑гн̑ь вь͗згнѣтити и͑ възложити сковрадѫ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 а͑нꙿтупаѳъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о͑гн̑ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 вь͗згнѣтити възгнѣтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 възложити възложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 10 сковрадѫ сковрада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5687 # text = слоугамъ же възгнѣтивъшамъ о͑гн̑ь и͑ тако раждежена бѣа͑ше сковрада ꙗ͑коже о͑бразъ ѥ͑ѧ͗ подобенъ бѣа͑ше о͑гню 1 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 възгнѣтивъшамъ възгнѣтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 о͑гн̑ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 раждежена раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 8 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 сковрада сковрада NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 10 ꙗ͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 о͑бразъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 ѥ͑ѧ͗ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 14 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 о͑гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5688 # text = и͑ повелѣ а͑нѳупатъ възложити ст͆аа͑го на сковрадѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 възложити възложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сковрадѫ сковрада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5689 # text = Блаженꙑи͑ же когратъ рече 1 Блаженꙑи͑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 когратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5690 # text = а͑зъ самъ о͑ себѣ вь͗злѣзѫ на сковрадѫ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 о͑ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 вь͗злѣзѫ възлѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сковрадѫ сковрада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5691 # text = и͑ не замоуждѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 замоуждѫ замѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5692 # text = и͑ сътворивъ христово знамениѥ вьзлеже на сковрадѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 христово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 знамениѥ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 вьзлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сковрадѣ сковрада NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5693 # text = възметаа͑хѫ же слоугꙑ диꙗ͑волꙙ на сковрадѫ пьць͗лъ и͑ масло и͑ трь͗стиѥ 1 възметаа͑хѫ възметати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 диꙗ͑волꙙ диꙗволь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сковрадѫ сковрада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 пьць͗лъ пьцьлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 масло масло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 трь͗стиѥ трьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5694 # text = Ст͆ꙑи͑ же кодратъ поꙗ͑ше 1 Ст͆ꙑи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 поꙗ͑ше пѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5695 # text = б͆е на помоштъ мь͗нѣ вь͗нь͗ми 1 б͆е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 помоштъ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 вь͗нь͗ми вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5696 # text = г͆и на помоштъ мь͗нѣ потъшти сꙙ 1 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 помоштъ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 потъшти потъщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5697 # text = да постꙑдꙙтъ сꙙ и͑ посрамь͗ꙗѭ̑тъ сꙙ и͑скѫштии͗ дш͆ꙙ моѥѧ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 постꙑдꙙтъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 посрамь͗ꙗѭ̑тъ посрамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и͑скѫштии͗ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 8 дш͆ꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 моѥѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5698 # text = да възвратꙙтъ сꙙ въспꙙть и͑ о̑усрамь͗ꙗѭ̑тъ сꙙ хотꙙштии мь͗нѣ зълоу 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 възвратꙙтъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въспꙙть въспѧть ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о̑усрамь͗ꙗѭ̑тъ оусрамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 хотꙙштии хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 9 мь͗нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 зълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5699 # text = ͑И конь͗чавъшоу ѥ͑моу ѱалмъ ꙗ͑ко дь͗вѣма часома прѣшедъшема начꙙ ст͆ꙑи͗ рѫгати сꙙ а͑нѳупатоу глагол̑ꙙ 1 ͑И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 конь͗чавъшоу коньчати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ѱалмъ псалъмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ꙗ͑ко ꙗко ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 дь͗вѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 часома часъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 8 прѣшедъшема прѣити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ст͆ꙑи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 рѫгати рѫгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 а͑нѳупатоу анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 глагол̑ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5700 # text = о͑гн̑ь сии твои стоуденъ ѥ͑стъ 1 о͑гн̑ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 4 стоуденъ стоуденъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5701 # text = и͑ желѣза сковрадꙑ мꙙкчаи͑ша сѫтъ твоѥ͑го срь͗дь͗ца 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 желѣза желѣзо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 сковрадꙑ сковрада NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 мꙙкчаи͑ша мѧкъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 твоѥ͑го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 7 срь͗дь͗ца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5702 # text = добрѣ оубо сътвори 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5703 # text = троудъна мꙙ сѫтъ о͑тъ шъствиꙗ пѫтьнааго 1 троудъна троудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 шъствиꙗ шьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 пѫтьнааго пѫтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5704 # text = повелѣ на мꙙкъцѣѣмъ семъ о͑дрѣ почити ми 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 5 case _ _ 3 мꙙкъцѣѣмъ мѧкъкъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 4 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 о͑дрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 почити почити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5705 # text = нꙑн̑ѣ о̑убо и͑спочихъ и͑ възмогохъ 1 нꙑн̑ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и͑спочихъ испочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възмогохъ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5706 # text = и͑ то глагол̑ꙙ ст͆ꙑи мѫченикъ о͑браштааше сꙙ на сковрадѣ ꙗ͑ко на о͑дрѣ по и͑стинѣ настъланѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 глагол̑ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ст͆ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 о͑браштааше обращати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 сковрадѣ сковрада NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ꙗ͑ко ꙗко ADV Df _ 6 advmod _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 о͑дрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 и͑стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 настъланѣ настълати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5707 # text = многоу же часоу прѣбꙑвъшоу и͑ о͑гню никакоже прикоснѫвъшоу сꙙ ѥ͑мъ Повелѣ а͑нѳупатъ сънемъше и о͑тъ сковрадꙑ мало вь͗нѣ вь͗си на хлъмъ въ͗зведъше мечемъ главѫ ѥ͑моу о͑тъсѣшти 1 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 часоу часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прѣбꙑвъшоу прѣбꙑти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 о͑гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 никакоже никакоже ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 прикоснѫвъшоу прикоснѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѥ͑мъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 Повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 а͑нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 сънемъше сънѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 о͑тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 сковрадꙑ сковрада NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 17 мало мало ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 18 вь͗нѣ вънѣ ADP R- _ 19 case _ _ 19 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 хлъмъ хлъмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 22 въ͗зведъше възвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 23 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 24 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 25 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 26 о͑тъсѣшти отъсѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5708 # text = прии͑мꙿ же о͑тъвѣтъ и͑ тъштꙙ сꙙ на небесь͗скоѥ͗ цѣсарь͗ство блаженꙑи кодратъ поꙗше глагол̑ꙙ 1 прии͑мꙿ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 о͑тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тъштꙙ тъщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 небесь͗скоѥ͗ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 цѣсарь͗ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 кодратъ кодратъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 поꙗше пѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 глагол̑ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5709 # text = благословьѥ͑нъ г͆ь и͑же не дастъ насъ на о̑уловениѥ зѫбомъ и͑хъ 1 благословьѥ͑нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 о̑уловениѥ оуловлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 зѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 10 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5710 # text = и͑ нѣкотории о͑тъ вь͗ слѣдъ и͑дѫштꙙѧ братиѧ поꙗ͑а͑хѫ сь͗ н̑имъ и͑ дожи и͑ до мѣста и͑деже хотѣа͑ше съконь͗чати сꙙ 1 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 нѣкотории нѣкоторꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 о͑тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 4 вь͗ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 и͑дѫштꙙѧ ити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 8 поꙗ͑а͑хѫ пѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сь͗ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н̑имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 и͑ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 дожи дожи ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 и͑ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 до до ADP R- _ 15 case _ _ 15 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 16 и͑деже идеже ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 17 хотѣа͑ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 18 съконь͗чати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5711 # text = коньча ѱалꙿмъ 1 коньча коньчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѱалꙿмъ псалъмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5712 # text = и͑ на мнозѣ помоливъ сꙙ и͑ благодарь͗ствивъ бога прѣклонивъ колѣнѣ и͑ вꙑѭ̑ протꙙгъ въ добрѣ и͑сповѣдании͗ о̑усѣченъ бꙑстъ на славѫ и͑ хвалѫ хс͆оу богоу нашемоу нꙑн̑ѣ и͑ присно и͑ въ вѣкꙑ вѣкомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнозѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 помоливъ помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 благодарь͗ствивъ благодарьствити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 прѣклонивъ прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 10 колѣнѣ колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 9 obj _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 вꙑѭ̑ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 протꙙгъ протѧгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 и͑сповѣдании͗ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 о̑усѣченъ оусѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 18 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 и͑ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 23 хс͆оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 24 det _ _ 26 нꙑн̑ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 20 conj _ _ 27 и͑ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 присно присно ADV Df Degree=Pos 26 conj _ _ 29 и͑ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 32 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5713 # text = мѣсꙙца марта въ в꙯ї 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 в꙯ї дъва.на.десѧте ADJ Mo _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5714 # text = мѫчениѥ ст꙯ааго пио҅нꙿна преꙁвутера ꙁмурнь҆ска града 1 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 пио҅нꙿна пионии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 преꙁвутера презвѵтеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 ꙁмурнь҆ска змѵрьньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5715 # text = Памꙙть҆ ст꙯ꙑи҆мъ о҅бь҆штевати а҅постоломъ велитъ вѣдꙑ ꙗ҅ко и҅же памꙙть҆ творитъ съ вьсѣмъ срь҆дь҆цемъ и҅ вѣроѭ и҅ и҅нѣхъ о̑утроуждаѥ҅тъ бол҄ь҆шꙙ хотꙙште подражати 1 Памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ст꙯ꙑи҆мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 о҅бь҆штевати обьщевати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 4 а҅постоломъ апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 5 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 8 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 nsubj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 10 obl _ _ 12 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 срь҆дь҆цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 вѣроѭ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 и҅нѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 18 о̑утроуждаѥ҅тъ оутврьждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 19 бол҄ь҆шꙙ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 21 obj _ _ 20 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 21 подражати подражати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5716 # text = пио҅ниꙗ҅ же мѫченика и҅ паче поминати лѣпо пон҄еже ѥ҅гда бѣа҅ше въ мироу многꙑ о҅тъ прѣльсти о҅брати а҅постольскꙑи҆ мѫжь въ насъ бꙑвъ и҅ конь҆ць҆ ѥ҅гда приꙁъванъ бꙑстъ къ го꙯у и҅ мѫченъ бꙑвъ съпсаноѥ се о҅стави на накаꙁаниѥ намъ и҅ до нꙑн҄ѣшь҆н҄ꙗго и҅мѣти намъ памꙙть о̑учениꙗ ѥго 1 пио҅ниꙗ҅ пионии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 6 поминати поминати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 7 лѣпо лѣпо ADV Df _ 0 root _ _ 8 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 9 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 10 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мироу миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ 13 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 obj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 прѣльсти прѣльсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 о҅брати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 17 а҅постольскꙑи҆ апостольскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 cop _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 23 конь҆ць҆ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 24 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 25 advcl _ _ 25 приꙁъванъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 advcl _ _ 26 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 къ къ ADP R- _ 28 case _ _ 28 го꙯у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 мѫченъ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 conj _ _ 31 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 cop _ _ 32 съпсаноѥ съпьсати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 obj _ _ 33 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 32 det _ _ 34 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 35 на на ADP R- _ 36 case _ _ 36 накаꙁаниѥ наказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 37 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nmod _ _ 38 и҅ и CCONJ C- _ 41 cc _ _ 39 до до ADP R- _ 41 obl _ _ 40 нꙑн҄ѣшь҆н҄ꙗго нꙑнѣшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 advmod _ _ 41 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 conj _ _ 42 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 43 памꙙть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ _ 44 о̑учениꙗ оучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 43 nmod _ _ 45 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5717 # text = мѣсꙙца шестааго в꙯ дьни настаѭ̑шти сѫботѣ велицѣи҆ вь҆ дни вьн҄егда сꙙ роді блаженꙑи҆ мѫченикъ полукарпъ гон҄ению̑ сѫштоу дек҄иꙗ цѣсара въ ꙁмурь҆нѣ ѧ҅ти бꙑшꙙ пио҅нии҆ преꙁвутеръ и҅ савини и҅сповѣдь҆ница и҅ а҅склипиꙗ҅дъ и мак҄едони и҅ лимонъ преꙁвутеръ съборь҆нѣи҆ цръкъви 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 шестааго шестъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 в꙯ дъва NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 22 obl _ _ 5 настаѭ̑шти настаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 6 сѫботѣ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 велицѣи҆ великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 10 вьн҄егда вьнегда ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 12 роді родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 dislocated _ _ 15 полукарпъ полѵкарпъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 гон҄ению̑ гонениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 17 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop _ _ 18 дек҄иꙗ декии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ꙁмурь҆нѣ змѵрьна PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 22 advcl _ _ 22 ѧ҅ти ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 23 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 пио҅нии҆ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj:pass _ _ 25 преꙁвутеръ презвѵтеръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 савини савинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 28 и҅сповѣдь҆ница исповѣдьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 appos _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 а҅склипиꙗ҅дъ асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 31 и и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 мак҄едони македониꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 лимонъ лимонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 35 преꙁвутеръ презвѵтеръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ _ 36 съборь҆нѣи҆ съборьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 37 цръкъви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5718 # text = пио҅нии же видѣ прѣжде ѥ҅дного дь҆не вь҆н҄егда сꙙ роди полукарпꙿь ꙗ҅ко въ тꙑ дь҆ни ѧ҅ти бꙑшꙙ 1 пио҅нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣжде прѣжде ADP R- _ 6 case _ _ 5 ѥ҅дного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 дь҆не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 вь҆н҄егда вьнегда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 9 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 полукарпꙿь полѵкарпъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 15 ѧ҅ти ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 ccomp _ _ 16 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5719 # text = сии҆ съ савиніѭ̑ и҅ съ а҅склипиѥмъ постꙙште сꙙ и҅ ꙗ҅ко видѣ ꙗ҅ко о̑утро въ тъ҆ дьнь҆ ѧти и҅мѫтъ бꙑти въꙁемъ роꙁвънꙑ и҅ꙁвитꙑ три на вꙑѭ̑ своѭ̑ въꙁложи и҅ савининиї и҅ а҅склипии҆ 1 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 савиніѭ̑ савинии PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅склипиѥмъ асклипии PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 постꙙште постити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 13 о̑утро оутро ADV Df _ 18 advmod _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 тъ҆ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 16 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 17 ѧти ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 xcomp _ _ 18 и҅мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 19 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 20 въꙁемъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 21 роꙁвънꙑ розвьнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 22 и҅ꙁвитꙑ извити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 23 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 nummod _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 вꙑѭ̑ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 26 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 det _ _ 27 въꙁложи възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 савининиї савинии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 а҅склипии҆ асклипии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5720 # text = и҅ жідѣа҅хѫ сѣдꙙште въ домоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 жідѣа҅хѫ жьдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѣдꙙште сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5721 # text = се же сътворі ꙁа ведомꙑѧ ради не раꙁоумѣти кꙑихꙿ ꙗко и҅ дроуꙁии и҅дѫтъ о҅скврь҆нити сꙙ въ трѣбахъ нъ да видꙙтъ вь҆си ꙗ҅ко вь҆нꙙтъ вь темꙿницѫ а҅биѥ и҅ти 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 ведомꙑѧ вести VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 раꙁоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 кꙑихꙿ кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 8 nsubj _ _ 10 ꙗко ꙗко ADV Df _ 13 advcl _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 дроуꙁии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 13 и҅дѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 о҅скврь҆нити оскврьнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 трѣбахъ трѣба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 18 нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 21 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 22 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 23 вь҆нꙙтъ вънѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 вь въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 темꙿницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 26 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 27 advmod _ _ 27 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5722 # text = помол҄ьшемъ же сѧ и҅мъ и҅ въкоусивъше хлѣба и҅ водꙑ въ сѫботѫ великѫѭ̑ приде к н҄имъ пол҄емъ и҅ и҅же бѣа҅хѫ сь҆ н҄имъ вь҆ꙁискаті и҅ влачити крь҆стиꙗ҅нꙑ на трѣбꙑ и҅ на о҅скврь҆н҄ениѥ 1 помол҄ьшемъ помолити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въкоусивъше въкоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 великѫѭ̑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 пол҄емъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 19 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 сь҆ съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 conj _ _ 22 вь҆ꙁискаті възискати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 влачити влачити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 25 крь҆стиꙗ҅нꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 26 на на ADP R- _ 27 case _ _ 27 трѣбꙑ трѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 на на ADP R- _ 30 case _ _ 30 о҅скврь҆н҄ениѥ оскврьнениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5723 # text = и҅ рече полемѡнъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 полемѡнъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5724 # text = вѣмъ о̑убо пио҅ниї ꙁаповѣди цр꙯ꙙ ꙗ҅ко велитъ вамъ жрь҆ти богомъ 1 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пио҅ниї пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 цр꙯ꙙ цѣсарь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 жрь҆ти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5725 # text = пио҅нии рече 1 пио҅нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5726 # text = вѣмъ ꙁаповѣди бж꙯иѧ вь҆ н҄ихъже велитъ намъ томоу ѥ҅дномоу сꙙ кланꙗти 1 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 бж꙯иѧ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 9 ѥ҅дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 11 кланꙗти кланꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5727 # text = полемъ рече 1 полемъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5728 # text = пои҅дѣте о̑убо на съборъ да томоу сꙙ о҅бѣштаѥ҅те 1 пои҅дѣте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 8 о҅бѣштаѥ҅те обѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5729 # text = рече же а҅склипиꙗди и҅ савинии҆ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 а҅склипиꙗди асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 савинии҆ савинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5730 # text = мꙑ богоу живоуоумоу покараѥмъ сꙙ и҅ о҅бѣштаваѥ҅мъ сꙙ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 живоуоумоу живъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 покараѥмъ покарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҅бѣштаваѥ҅мъ обѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5731 # text = веде же ѧ пол҄емъ 1 веде вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 пол҄емъ полемонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5732 # text = и҅ пришъдъшемъ и҅мъ видѣшꙙ вь҆си ꙗ҅ко ѫ҅ꙁꙑ носꙙтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пришъдъшемъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 ѫ҅ꙁꙑ ѫза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 8 носꙙтъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5733 # text = и҅ а҅кꙑ на прѣславъно чоудо течаа҅хѫ колико брь҆ꙁо народи ꙗ҅коже о҅ть҆ривати дроугъ дроуга 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 прѣславъно прѣславьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 advcl:cmp _ _ 6 течаа҅хѫ тещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 колико колико ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 брь҆ꙁо бръзо ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 о҅ть҆ривати отъривати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 11 xcomp _ _ 13 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5734 # text = и҅ пришедъшемъ и҅мъ на мѣсто и҅деже бѣшꙙ събърали сꙙ и҅спльни же сꙙ вь҆се то мѣсто и҅ въсходи и҅ горь҆ницꙙ е҅линъ и жидовъ и҅ жденъ праꙁдъноваахѫ пон҄еже бѣа҅ше великаа сѫбота 1 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 2 пришедъшемъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 събърали събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅спльни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 parataxis _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 13 вь҆се вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 14 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 15 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 въсходи въсходъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 горь҆ницꙙ горьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 20 е҅линъ елинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 21 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 жидовъ жидовинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 жденъ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 25 праꙁдъноваахѫ праздьновати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 26 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 27 mark _ _ 27 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 28 великаа великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 сѫбота сѫбота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5735 # text = поставишꙙ же ѧ посрѣдѣ и҅хъ 1 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5736 # text = и҅ пѡлемъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пѡлемъ полемонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5737 # text = ѡ̑ пио҅ниѥ покорите сꙙ а҅кꙑ и҅ вь҆си и҅ жь҆рѣте да не мѫчени бѫдете 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 пио҅ниѥ пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 покорите покорити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl:cmp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 жь҆рѣте жрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 мѫчени мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 13 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5738 # text = простъръ же рѫкѫ пио҅нии҆ свѣтломъ лицемъ о҅тъвѣштавъ рече 1 простъръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 пио҅нии҆ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 свѣтломъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5739 # text = Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта 1 Мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 vocative _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 добротѣ доброта NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ꙁмурнь҆стѣи змѵрьньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 хвалꙙште҆ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 14 пришь҆ли прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 13 acl _ _ 15 послоушаи҅те послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 мало мало ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 18 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 19 вѣштаѭ̑шта вѣщати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5740 # text = слꙑшѫ бо о҅ самоприходꙙштии҅мъ ꙗ҅ко посмѣѭ̑ште сꙙ и҅ порадоуѭ̑ште сꙙ и҅гри мните тѣхъ погрѣшениѥ 1 слꙑшѫ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 самоприходꙙштии҅мъ самоприходѧи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 6 посмѣѭ̑ште посмиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 порадоуѭ̑ште порадовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и҅гри игрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 xcomp _ _ 12 мните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 13 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 погрѣшениѥ погрѣбаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5741 # text = и҅мꙿже не по вол҄и жърѫтъ 1 и҅мꙿже имьже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 вол҄и волꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 жърѫтъ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5742 # text = лѣпо же бꙑ вамъ е҅линомъ покарѣти сꙙ о̑учітелю вашемоу о҅мироу и҅же сьвѣштаѥ҅тꙿ 1 лѣпо лѣпо ADV Df _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 е҅линомъ елинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 6 покарѣти покарꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о̑учітелю оучитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 о҅мироу омиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 сьвѣштаѥ҅тꙿ съвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5743 # text = неподобно ѥ҅стъ о҅ о̑умираѭ̑штии҅хъ хвалити сꙙ 1 неподобно неподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 о̑умираѭ̑штии҅хъ оумирати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 5 хвалити хвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5744 # text = вамъ же ѡ̑ жидове мѡ̑усии ꙗ҅ко велитъ 1 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 7 discourse _ _ 4 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 vocative _ _ 5 мѡ̑усии моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ 7 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5745 # text = а҅ште видиши о҅сла врага твоѥ҅го падъша подъ брѣменемъ не миноуи҆ нъ въставꙙ въстави и҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 о҅сла осьль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 dep _ _ 4 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 падъша пасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 брѣменемъ брѣмѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 миноуи҆ миновати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 въставꙙ въставати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 въстави въставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5746 # text = такожде же и҅ солѡ̑моноу глагол҄ѫштоу 1 такожде такожде ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 солѡ̑моноу соломонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5747 # text = а҅ште падетъ врагъ твои не порадоуи҅ сꙙ и҅ о҅ потъчениї ѥ҅моу не въꙁноси сꙙ 1 а҅ште аще ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 падетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 порадоуи҅ порадовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 потъчениї потъчениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 въꙁноси възносити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5748 # text = а҅ꙁъ бо своѥ҅моу о̑учителю покарѣѭ̑ сꙙ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 о̑учителю оучитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 покарѣѭ̑ покарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5749 # text = о̑умрѣти и҅ꙁвол҄ѫ паче а҅ не прѣстѫпити словесе ѥ҅моу 1 о̑умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 2 и҅ꙁвол҄ѫ изволити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 прѣстѫпити прѣстѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 7 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5750 # text = и҅ подвиꙁаѭ̑ сꙙ и҅ꙁмѣнити ꙗ҅же прѣжде навꙑкохъ Потомъ же и҅ нао̑учихъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 подвиꙁаѭ̑ подвиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅ꙁмѣнити измѣнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 прѣжде прѣжде ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 навꙑкохъ навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 8 Потомъ потомь ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 нао̑учихъ наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5751 # text = кꙑи҅мъ о̑убо посмѣѭ̑тъ сꙙ жидове 1 кꙑи҅мъ кꙑи PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 посмѣѭ̑тъ посмиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5752 # text = а҅ште и҅ враꙁи и҅мъ ѥ҅смъ ꙗ҅коже вѣштаѭ̑тъ нъ чловѣци ѥ҅дначе о҅бидѫ ненавидѧште 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 враꙁи врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 advcl _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 вѣштаѭ̑тъ вѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 чловѣци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 10 ѥ҅дначе ѥдиначе ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 о҅бидѫ обида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 ненавидѧште ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5753 # text = рь҆цѣмъ 1 рь҆цѣмъ рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5754 # text = кꙑѧ прѣо҅бидѣхомъ 1 кꙑѧ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 obj _ _ 2 прѣо҅бидѣхомъ прѣобидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5755 # text = кꙑѧ о҅тъгънахомъ 1 кꙑѧ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 obj _ _ 2 о҅тъгънахомъ отъгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5756 # text = кꙑѧ о̑убихомъ 1 кꙑѧ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 obj _ _ 2 о̑убихомъ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5757 # text = кꙑѧ҅ ли къ коумиромъ ноудихомъ 1 кꙑѧ҅ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 5 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 коумиромъ коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 ноудихомъ нѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5758 # text = и҅ли мнꙙтъ тъчно ѥ҅стъ своѧ грѣхꙑ и҅же нꙑн҄ѣ страха ради чловѣчь҆ска творꙙштии҅мъ 1 и҅ли или CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мнꙙтъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тъчно тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 8 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 12 advmod _ _ 9 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 10 ради ради ADP R- _ 9 case _ _ 11 чловѣчь҆ска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 12 творꙙштии҅мъ творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5759 # text = нъ толико о̑ун҄е ѥ҅лико вол҄ьнии грѣси неповол҄ьнꙑимъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 толико толикъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 о̑ун҄е оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 3 obl:arg _ _ 5 вол҄ьнии вольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 неповол҄ьнꙑимъ неповольнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5760 # text = кꙿто о̑убо поноуди жидовъ жръти велфегороу и҅ли ꙗ҅сти жрътвꙑ мрътвꙑи҅мъ и҅ли блѫдити въ дьштерехъ и҅ностранникъ и҅ли съжешти коумиромъ сꙑнꙑ и҅ дь҆штери и҅ли ръпътати на б꙯а и҅ли противити сꙙ мѡӱсии҆ а҅ и҅ не благодѣти и҅мѣти благодѣѭ̑штии҅мъ и҅ли о҅браштати сꙙ срьдꙿцемъ въ е҅гупꙿтъ и҅ли въшъдъшоу мѡӱсии вьꙁꙙти ꙁаконъ решти а҅рѡ̑ноу сътвори намъ богꙑ и҅ телецъ творити 1 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 поноуди поноудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 жидовъ жидовинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 велфегороу велфегоръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 9 жрътвꙑ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 мрътвꙑи҅мъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 и҅ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 блѫдити блѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 дьштерехъ дъщи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 15 и҅ностранникъ иностраньникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 и҅ли или CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 съжешти съжещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 18 коумиромъ коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 19 сꙑнꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 дь҆штери дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ _ 22 и҅ли или CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 ръпътати ръпътати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 и҅ли или CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 противити противити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 мѡӱсии҆ моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl:arg _ _ 30 а҅ а CCONJ C- _ 34 cc _ _ 31 и҅ и ADV Df _ 34 advmod _ _ 32 не не ADV Df Polarity=Neg 34 advmod _ _ 33 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 34 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 conj _ _ 35 благодѣѭ̑штии҅мъ благодѣꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 34 advcl _ _ 36 и҅ли или CCONJ C- _ 37 cc _ _ 37 о҅браштати обращати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 38 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 expl:pv _ _ 39 срьдꙿцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 40 въ въ ADP R- _ 41 case _ _ 41 е҅гупꙿтъ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 42 и҅ли или CCONJ C- _ 47 cc _ _ 43 въшъдъшоу вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 47 advcl _ _ 44 мѡӱсии моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 45 вьꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 43 advcl _ _ 46 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 47 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 48 а҅рѡ̑ноу аронъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl:arg _ _ 49 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 50 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 obl:arg _ _ 51 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 49 obj _ _ 52 и҅ и CCONJ C- _ 54 cc _ _ 53 телецъ тельць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 54 obj _ _ 54 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5761 # text = васъ бо могѫтъ прѣль҆стити пон҄еже почитаѭ̑тъ сꙙ вамъ кн҄игꙑ сѫдии҅скꙑѧ цѣсарьскꙑѧ и҅сходь҆нꙑѧ и҅ вꙿси о н҄ихъже о҅бличени бꙑваѭ̑тъ 1 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣль҆стити прѣльстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 почитаѭ̑тъ почитати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 сѫдии҅скꙑѧ сѫдиискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 11 цѣсарьскꙑѧ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 12 и҅сходь҆нꙑѧ исходьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вꙿси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 15 о о ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 17 obl _ _ 17 о҅бличени обличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 xcomp _ _ 18 бꙑваѭ̑тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5762 # text = нъ и҅штѫтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅штѫтъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5763 # text = чесо ради ции не ноудими сами приходꙙтъ на жрътвѫ 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 ции кꙑи PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ноудими нѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 6 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 7 приходꙙтъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5764 # text = да тѣхъ ли ради вь҆сѣмъ крь҆стиꙗномъ ꙁаꙁираѥте 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 3 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 крь҆стиꙗномъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 7 ꙁаꙁираѥте зазирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5765 # text = мните сѫштѫѭ̑ жиꙁнь҆ токоу подобь҆ноу бꙑти 1 мните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѫштѫѭ̑ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 токоу токъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 подобь҆ноу подобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5766 # text = кꙑи коупъ бол҄иї ѥ҅стъ 1 кꙑи кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 коупъ коупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бол҄иї болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5767 # text = плѣвънꙑи҅ ли и҅ли пꙿшеничь҆нꙑи҆ 1 плѣвънꙑи҅ плѣвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и҅ли или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 пꙿшеничь҆нꙑи҆ пьшеничьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5768 # text = ѥ҅гда бо при҅детъ дѣлател҄ь съ лопатоѭ̑ потрѣбити тока плѣвамъ ль҆гъкамъ сѫштамъ о̑удобь҆ вѣтромъ о҅тъносꙙтъ сꙙ а҅ пшеница тоу о҅стаѥ҅тъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 при҅детъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 дѣлател҄ь дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лопатоѭ̑ лопата NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 потрѣбити потрѣбити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 тока токъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 плѣвамъ плѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 ль҆гъкамъ льгъкъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 14 advcl _ _ 11 сѫштамъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 12 о̑удобь҆ оудобь ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 13 вѣтромъ вѣтръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 14 о҅тъносꙙтъ отъносити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 а҅ а CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 пшеница пьшеница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 тоу тоу ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 о҅стаѥ҅тъ остаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5769 # text = Видите пакꙑ въвръжена невода 1 Видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 въвръжена въврѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 4 невода неводъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5770 # text = вь҆се лі ѥ҅же сь҆беретъ на потрѣбѫ ѥ҅стъ 1 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 лі ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 сь҆беретъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 потрѣбѫ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5771 # text = тако же и҅ нꙑн҄ѣшьн҄ꙗꙿ жиꙁнь 1 тако тако ADV Df _ 5 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 нꙑн҄ѣшьн҄ꙗꙿ нꙑнѣшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 жиꙁнь жизнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5772 # text = како о̑убо хоштете о҅ семь намъ страдати а҅кꙑ правь҆дь҆никомъ и҅ли а҅кꙑ и҅ неправь҆дь҆никомъ 1 како како ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 страдати страдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 правь҆дь҆никомъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 10 и҅ли или CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 8 conj _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 неправь҆дь҆никомъ неправьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5773 # text = а҅ште же и҅ а҅кꙑ неправь҆дь҆нии како о̑убо и҅ вꙑ тѣми дѣлꙑ неправьдьнꙑи҅ми о҅бличаѥ҅ми тожде творите 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 15 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 1 fixed _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 неправь҆дь҆нии неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl:cmp _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 7 о̑убо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 10 тѣми тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 11 det _ _ 11 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl:agent _ _ 12 неправьдьнꙑи҅ми неправьдьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 13 о҅бличаѥ҅ми обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ _ 14 тожде тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5774 # text = а҅ште ли ꙗ҅ко праведнии҆ праведнꙑи҅мъ страждѫштии҅мъ кꙑѧ вамъ надеждꙙ и҅мѣти 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 10 advcl _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 4 mark _ _ 4 праведнии҆ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl:cmp _ _ 5 праведнꙑи҅мъ правьдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 страждѫштии҅мъ страдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 кꙑѧ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 9 det _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 10 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5775 # text = а҅ште бо праведънꙑи е҅два съпасаѥ҅тъ сꙙ нечь҆стивꙑи и грѣшънꙑи҆ кꙿде а҅витъ сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 праведънꙑи правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 е҅два ѥдъва ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 съпасаѥ҅тъ съпасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 нечь҆стивꙑи нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 грѣшънꙑи҆ грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 11 а҅витъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5776 # text = сѫдъ бо мира належитъ о҅ н҄емъже и҅ꙁвѣстихомъ сꙙ многꙑи҅ми 1 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 належитъ належати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl _ _ 7 и҅ꙁвѣстихомъ извѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 многꙑи҅ми мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5777 # text = а҅ꙁъ же и҅ о҅шъдъи҅ вь҆сѫ жидовъскѫ ꙁемл҄ѫ прошедъ прѣшедъ же и҅о҅рдана видѣхъ ꙁемьѭ̑ до нꙑн҄ѣшь҆нꙗго послоушъствоуѭ̑штоу бꙑвшоу на н҄еи бж꙯ию̑ гнѣвоу творꙙштии҅хъ ради грѣхꙑ и҅ живѫштии҅хъ на н҄еи странникꙑ о̑убиваѭ̑ште и҅ и҅но много ноуждѫ творꙙште 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 о҅шъдъи҅ обити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 6 жидовъскѫ жидовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 ꙁемл҄ѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 прошедъ проити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 прѣшедъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 и҅о҅рдана иорданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ꙁемьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 до до ADP R- _ 15 case _ _ 15 нꙑн҄ѣшь҆нꙗго нꙑнѣшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 advmod _ _ 16 послоушъствоуѭ̑штоу послоушьствовати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 xcomp _ _ 17 бꙑвшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄еи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 xcomp _ _ 20 бж꙯ию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 гнѣвоу гнѣвъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 22 творꙙштии҅хъ творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 obl _ _ 23 ради ради ADP R- _ 22 case _ _ 24 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 живѫштии҅хъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 conj _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 н҄еи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 странникꙑ страньникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 30 obj _ _ 30 о̑убиваѭ̑ште оубивати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 32 и҅но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 34 det _ _ 33 много мъного ADV Df Degree=Pos 34 advmod _ _ 34 ноуждѫ нѫжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 35 творꙙште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5778 # text = Видѣхъ дꙑма и҅ж н҄еѧ до нꙑн҄ѣшьнꙗго въсходꙙшта и҅ ꙁемѭ о҅гн҄емъ о̑упепел҄енѫ и҅ всего плода праꙁдъна и҅ мокротънꙑѧ влагꙑ 1 Видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дꙑма дꙑмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 и҅ж из ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 нꙑн҄ѣшьнꙗго нꙑнѣшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ _ 7 въсходꙙшта въсходити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ꙁемѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 10 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:agent _ _ 11 о̑упепел҄енѫ оупепелити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 orphan _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 всего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 праꙁдъна праздьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 мокротънꙑѧ мокротънъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 влагꙑ влага NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5779 # text = видѣхъ и҅ море мрътво водѫ прѣмѣн҄енѫ своѥ҅ѧ вешти страхомъ бж꙯иѥ҅мъ о҅тъпадъшѫ и҅ не могѫшти животъно вь҆ себѣ кръмити и҅ въходꙙште подъ водоѭ̑ комоу вь҆ н҄е и҅ꙁмештетъ и вънъ и҅ о̑удръжати тѣла чловѣчьска не могѫштѫ вь҆ себѣ 1 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 мрътво мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 6 прѣмѣн҄енѫ прѣмѣнити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 своѥ҅ѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 вешти вещь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:agent _ _ 10 бж꙯иѥ҅мъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 о҅тъпадъшѫ отъпасти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 могѫшти мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 15 животъно животьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 obj _ _ 16 вь҆ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 obl _ _ 18 кръмити кръмити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 20 въходꙙште въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 21 подъ подъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 водоѭ̑ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 комоу къто PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 24 вь҆ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄е не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 26 и҅ꙁмештетъ изметати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 27 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 вънъ вънъ ADV Df _ 26 advmod _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 30 о̑удръжати оудрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 xcomp _ _ 31 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 32 чловѣчьска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 31 amod _ _ 33 не не ADV Df Polarity=Neg 34 advmod _ _ 34 могѫштѫ мощи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 35 вь҆ въ ADP R- _ 36 case _ _ 36 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5780 # text = приѧти бо чловѣчь҆ска не хоштетъ да не чловѣка ради пакꙑ вьспрѣштена бѫдетъ 1 приѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 чловѣчь҆ска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 8 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 вьспрѣштена въспрѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5781 # text = ҅И се далече вамъ гл꙯ѫ 1 ҅И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 далече далече ADV Df _ 2 amod _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 гл꙯ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5782 # text = вꙑ видѣсте и҅ повѣдаѥте людии҅скѫ ꙁемл҄ѫ и҅ декапол҄итъскѫ и҅ꙁгорѣвъшѫ о҅гн҄емъ и҅ прѣдълежꙙштѫ до нꙑн҄ѣшь҆нꙗго на покаꙁаниѥ нечь҆стивꙑи҅мъ е҅тни вь҆ сик҄илии о҅стровъ и҅сходꙙ о҅тъ н҄его о҅гн҄ь 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 повѣдаѥте повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 людии҅скѫ людиискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 ꙁемл҄ѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 декапол҄итъскѫ декаполитьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 9 и҅ꙁгорѣвъшѫ изгорѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 10 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 прѣдълежꙙштѫ прѣдълежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 13 до до ADP R- _ 14 case _ _ 14 нꙑн҄ѣшь҆нꙗго нꙑнѣшьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 покаꙁаниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 нечь҆стивꙑи҅мъ нечьстивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 18 е҅тни етни PROPN Ne _ 2 appos _ _ 19 вь҆ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 сик҄илии сикилиꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 о҅стровъ островъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 22 и҅сходꙙ исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 parataxis _ _ 23 о҅тъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5783 # text = а҅ште и҅ се далече о҅тъ васъ ѥ҅стъ пораꙁоумѣи топлѣ водѣ и҅сходꙙштиї о҅тъ ꙁемл҄ꙙ и҅ пораꙁоумѣи҅те о҅тъкѫдоу раждиꙁаѥ҅тъ сꙙ и҅ли отъкѫдоу съгрѣваѥтъ сꙙ аште нѣстъ о҅гн҄ь подъ ꙁемл҄еѭ̑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 далече далече ADV Df Degree=Pos 8 advcl _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 8 пораꙁоумѣи поразоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 топлѣ топлъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 и҅сходꙙштиї исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙁемл҄ꙙ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 пораꙁоумѣи҅те поразоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 17 advmod _ _ 17 раждиꙁаѥ҅тъ раждиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 и҅ли или CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 отъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 21 advmod _ _ 21 съгрѣваѥтъ съгрѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 аште аще SCONJ G- _ 24 mark _ _ 24 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 25 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 подъ подъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 ꙁемл҄еѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5784 # text = тѣмъ проповѣдаѭ̑ вамъ о҅ бѫдѫштии҅мъ 1 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 проповѣдаѭ̑ проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 бѫдѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5785 # text = о҅гн҄емъ бꙑти сѫдоу о҅тъ б꙯а словесе ѥ҅го ради їсоуса христоса 1 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 3 сѫдоу сѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 9 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 10 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5786 # text = и҅ того ради богомъ вашимъ не слоугоуѥ҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 5 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 слоугоуѥ҅мъ слоуговати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5787 # text = и҅ капиштоу ꙁлатоу не покланꙗѥ҅мъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 капиштоу капище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 ꙁлатоу златъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 покланꙗѥ҅мъ покланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5788 # text = симъ же и҅ їнѣмъ мноꙁѣмъ реченомъ бꙑвъшемъ пио҅ниѥ҅мъ полемонъ и҅ сѫштии сь҆ н҄имъ и҅ вь҆сь҆ народъ помлъчашꙙ послоушаѭ̑ште ꙗ҅коже никомоуже кръкнѫти 1 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 їнѣмъ инъ DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 мноꙁѣмъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 6 реченомъ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl _ _ 7 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 пио҅ниѥ҅мъ пионии PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 9 полемонъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сѫштии бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 сь҆ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 16 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 17 помлъчашꙙ помльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 послоушаѭ̑ште послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 19 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 21 mark _ _ 20 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 кръкнѫти кръкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5789 # text = рекъшꙋ же пакꙑ пио҅нию̑ ꙗ҅ко богомъ вашимъ не слоугоуѥ҅мъ и҅ капиштоу ꙁлатоу не поклонимъ сꙙ приведошꙙ и҅хъ на срѣдѫ 1 рекъшꙋ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 пио҅нию̑ пионии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ 6 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 7 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 слоугоуѥ҅мъ слоуговати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 капиштоу капище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 12 ꙁлатоу златъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 поклонимъ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 приведошꙙ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 срѣдѫ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5790 # text = и҅ приставишꙙ и҅мъ кꙑѧ о҅тъ събора съ полемономъ молꙙште сꙙ и҅ глагол҄ѫште 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приставишꙙ приставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 кꙑѧ кꙑи PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 събора съборъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 полемономъ полемонъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 9 молꙙште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5791 # text = о̑увѣштаи҅ сꙙ намъ пио҅ниѥ ꙗ҅ко тебе любимъ 1 о̑увѣштаи҅ оувѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 пио҅ниѥ пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 любимъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5792 # text = и҅ многа ради достои҅нъ ѥ҅си живъ бꙑти нрава добрааго ради и҅ кротости 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 многа мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 достои҅нъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 csubj _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 8 нрава нравъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 9 добрааго добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 кротости кротость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5793 # text = добро ѥ҅стъ да живеши и҅ свѣта сего видѣти 1 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 живеши жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 7 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5794 # text = и҅ и҅но много 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 и҅но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5795 # text = онь же кь нимь 1 онь онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 кь къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5796 # text = и аꙁь гл꙯ѫ ꙗко добро ѥ҅стъ жити 1 и и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 аꙁь азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 гл꙯ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 ccomp _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5797 # text = нъ о҅но о̑ун҄е ѥ҅стъ ѥ҅гоже мꙑ любимъ и҅ свѣтъ о҅нъ и҅стинънъи҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҅но онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о̑ун҄е оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 любимъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 10 о҅нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 и҅стинънъи҆ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5798 # text = и҅ се же о̑убо вь҆се добро 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 вь҆се вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 6 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5799 # text = и҅ ненавидꙙште дѣла бж꙯иꙗ бѣгаѥ҅мъ нъ и҅нѣхъ бол҄ьшъ хоштемъ а҅ сихъ прѣо҅бидимъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ненавидꙙште ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 бж꙯иꙗ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 бѣгаѥ҅мъ бѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 и҅нѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 8 бол҄ьшъ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 12 прѣо҅бидимъ прѣобидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5800 # text = а҅леѯандръ къбо го лѫкавъ мѫжь҆ рече 1 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 къбо къто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 го го PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 fixed _ _ 4 лѫкавъ лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5801 # text = послоушаи҆ насъ піо҅ниѥ 1 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 піо҅ниѥ пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5802 # text = піо҅нии҆ рече 1 піо҅нии҆ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5803 # text = тꙑ мене послоушаи҆ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5804 # text = ѥ҅же бо тꙑ вѣси вѣдѣ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ 5 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5805 # text = а҅ ѥ҅же а҅ꙁъ вѣдѣ тꙑ не вѣси 1 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 5 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5806 # text = а҅леѯанꙿдръ же вь҆схотѣ порѫгати сꙙ ѥ҅моу 1 а҅леѯанꙿдръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вь҆схотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 порѫгати порѫгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5807 # text = и҅ рече нарѫгаѧ҅ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нарѫгаѧ҅ нарѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5808 # text = а҅ сиѧ ѫ҅ꙁꙑ чьсо ради сѫтъ на тебѣ 1 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 сиѧ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 3 ѫ҅ꙁꙑ ѫза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 чьсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obl _ _ 5 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5809 # text = піонии҆ рече 1 піонии҆ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5810 # text = сего ради да не прѣходꙙште града вашего пораꙁоумѣѭ̑тъ нꙑ ꙗ҅ко жъръше и҅ о҅скврънивъше сꙙ придохомъ и҅ да о̑увѣсте а҅кꙑ и҅ не въпрашати сꙙ велимъ нъ въ темницѫ и҅демъ по вол҄и а҅ не а҅кꙑ инѣхъ вол҄еѭ̑ и ҅ насъ въсхꙑтивъше ведете нъ и҅мꙿже носимъ ѫ҅ꙁꙑ о҅ставите насъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 прѣходꙙште прѣходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 пораꙁоумѣѭ̑тъ поразоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 9 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 11 жъръше жрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о҅скврънивъше оскврьнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 придохомъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 о̑увѣсте оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 19 а҅кꙑ акꙑ SCONJ G- _ 24 mark _ _ 20 и҅ и ADV Df _ 22 advmod _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 22 въпрашати въпрашати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 велимъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 25 нъ нъ CCONJ C- _ 28 cc _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 28 и҅демъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 29 по по ADP R- _ 30 case _ _ 30 вол҄и волꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 31 а҅ а CCONJ C- _ 40 cc _ _ 32 не не ADV Df Polarity=Neg 40 advmod _ _ 33 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 34 mark _ _ 34 инѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 40 advcl:cmp _ _ 35 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 36 и и ADV Df _ 37 advmod _ _ 37 ҅ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 obj _ _ 38 насъ насъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 fixed _ _ 39 въсхꙑтивъше въсхꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 40 advcl _ _ 40 ведете вести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 41 нъ нъ CCONJ C- _ 45 cc _ _ 42 и҅мꙿже имьже SCONJ G- _ 43 mark _ _ 43 носимъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ _ 44 ѫ҅ꙁꙑ ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 43 obj _ _ 45 о҅ставите оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ 46 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5811 # text = не бо съ ѫ҅ꙁами вь҆ведете насъ къ коумиромъ вашимъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѫ҅ꙁами ѫза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 вь҆ведете въвести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 коумиромъ коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5812 # text = ти тако а҅леѯандръ помлъча 1 ти ти ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 помлъча помльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5813 # text = пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫштоу ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 3 о҅нѣмъ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 молꙙште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 о҅номоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 тако тако ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 о̑уставихомъ оуставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о̑устръмихомъ оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 advmod _ _ 16 о҅бличаѧ обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 17 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 о҅ о ADP R- _ 20 case _ _ 20 бѫдѫштии҅хъ бꙑти AUX V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 21 obl _ _ 21 съповѣдаѧ съповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ 22 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 23 Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5814 # text = чꙿто о̑убо на потрѣбѫ сѫтъ намъ словеса си ваша и҅миже и҅ недостои҅ни ѥ҅сте жити 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 потрѣбѫ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 9 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 10 и҅миже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 14 advcl _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 недостои҅ни недостоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 acl _ _ 13 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5815 # text = народоу же хотꙙштоу поꙁоръ съборънꙑи творити да то о̑услꙑшꙙтъ паче ции҆ о҅тъ стратига пришедъше пѡ̑лемѡноу рѣшꙙ 1 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 хотꙙштоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 4 поꙁоръ позоръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 съборънꙑи съборьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 о̑услꙑшꙙтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 паче паче ADV Df Degree=Cmp 9 advmod _ _ 11 ции҆ кꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 стратига стратигъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 пѡ̑лемѡноу полемонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 16 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5816 # text = не даждъ глаголати ѥ҅мꙋ да не вь҆лѣꙁѫтъ на поꙁоришти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вь҆лѣꙁѫтъ възлѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 поꙁоришти позорище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5817 # text = плиштъ и҅ въꙁисканиѥ о҅ н҄емъ бѫдетъ 1 плиштъ плищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 въꙁисканиѥ възисканиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5818 # text = се слꙑшавъ полемѡ̑нъ глагола 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 полемѡ̑нъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5819 # text = піо҅ниѥ а҅ште не хоштеши жръти понѣ приди на мѣсто коумиръско 1 піо҅ниѥ пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 понѣ понѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 коумиръско коумиръскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5820 # text = о҅нъ же рече 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5821 # text = нъ не бѫдетъ польꙁꙙ твои҅мъ коумиремъ а҅ште тоу придемъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 польꙁꙙ польѕа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 твои҅мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 коумиремъ коумирь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 7 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 придемъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5822 # text = пѡлемѡ̑нъ рече 1 пѡлемѡ̑нъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5823 # text = о̑увѣштаи҅ сꙙ намъ пиѡ̑ниѥ 1 о̑увѣштаи҅ оувѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 пиѡ̑ниѥ пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5824 # text = піѡ̑нии рече 1 піѡ̑нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5825 # text = еша могль бꙑхь аꙁь вась оувѣштати крьстиꙗномь бꙑти 1 еша ѥша ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 могль мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 бꙑхь бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 аꙁь азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 вась вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 оувѣштати оувѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 крьстиꙗномь крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5826 # text = они же вельми вьсмиꙗвьше сѧ рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вельми вельми ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вьсмиꙗвьше въсмиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5827 # text = не имаши того створити да живи иꙁгоримь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 створити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 живи живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 иꙁгоримь изгорѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5828 # text = пионии рече 1 пионии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5829 # text = горе есть ꙁѣло оумьрьшоу иꙁьгорѣти 1 горе гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 оумьрьшоу оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 иꙁьгорѣти изгорѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5830 # text = оскабивьши же сѧ савини полемонь и сѫшти сь нимь рѣшѧ 1 оскабивьши осклабити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 савини савинии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 полемонь полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 8 сь съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 conj _ _ 10 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5831 # text = смѣеши ли сѧ 1 смѣеши смиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5832 # text = она же рече 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5833 # text = еи аште б꙯ь хоштеть 1 еи еи INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 б꙯ь богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 хоштеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5834 # text = крьстиꙗньіни бо есмь 1 крьстиꙗньіни крьстиꙗнꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5835 # text = елико бо кь хрьстоу вѣроуѫть смѣѫть сѧ вь радости вѣчьнѣи 1 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 кь къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 хрьстоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 вѣроуѫть вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 6 смѣѫть смиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 радости радость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 вѣчьнѣи вѣчьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5836 # text = гл꙯аше еи 1 гл꙯аше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5837 # text = тꙑ бо 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5838 # text = емоуже не хоштеши бѫдеть ти приѧти 1 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obl:arg _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 4 бѫдеть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 приѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5839 # text = иже бо не жьрѫть женꙑ вь блѫднитьствѣ стоѧ҅тꙿ 1 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 жьрѫть жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 5 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 блѫднитьствѣ блѫдьничьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 стоѧ҅тꙿ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5840 # text = она же рече 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5841 # text = свѧтоуоумоу господоу пешти сѧ о томь 1 свѧтоуоумоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 пешти пещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5842 # text = пакьі же пио҅ниу рече полемонь 1 пакьі пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пио҅ниу пионии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 полемонь полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5843 # text = оувѣштаи сѧ намь пионие 1 оувѣштаи оувѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 намь мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 пионие пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5844 # text = пиони рече 1 пиони пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5845 # text = повелѣно ти есть или оувѣштати или мѫчити 1 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 или или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оувѣштати оувѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj:pass _ _ 6 или или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5846 # text = аште не можеши оувѣштати то мѫчи 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 4 оувѣштати оувѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 мѫчи мѫчити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5847 # text = тогда повьпрашавь полемонь гл꙯а 1 тогда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 повьпрашавь повъпрашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 полемонь полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 гл꙯а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5848 # text = пожьри пионие 1 пожьри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пионие пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5849 # text = пиони рече ꙗко 1 пиони пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5850 # text = крьстьꙗнь есмь 1 крьстьꙗнь крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5851 # text = полемонь рече 1 полемонь полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5852 # text = коего б꙯а чътеши 1 коего кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 чътеши чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5853 # text = пиони рече 1 пиони пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5854 # text = б꙯а вьседрьжителѣ сьтворьшааго небо и ꙁемлѭ и вьсѣ ꙗже вь нихь и вьсѣхь нась иже подасть намь вьсе бобогать҆ство ѥ҅гоже поꙁнахомъ слова ѥ҅го ради їсоуса христоса 1 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 вьседрьжителѣ вьседрьжитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 сьтворьшааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ꙁемлѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 9 ꙗже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нихь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 acl _ _ 12 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вьсѣхь вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 нась мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 conj _ _ 15 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 подасть подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 намь мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ _ 19 бобогать҆ство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 20 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 obj _ _ 21 поꙁнахомъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 слова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 23 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ 24 ради ради ADP R- _ 22 case _ _ 25 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 26 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5855 # text = полемѡнъ рече 1 полемѡнъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5856 # text = пожь҆ри о̑убо по цѣсароу повелѣнию̑ 1 пожь҆ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 цѣсароу цѣсарь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 повелѣнию̑ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5857 # text = піѡ̑ніи҆ рече 1 піѡ̑ніи҆ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5858 # text = а҅ꙁъ чловѣкоу жрътвꙑ не творѫ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 жрътвꙑ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 творѫ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5859 # text = кръстиꙗ҅нъ бо ѥ҅смъ 1 кръстиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5860 # text = полемѡнъ рече 1 полемѡнъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5861 # text = кръстиꙗ҅нъ ли ѥ҅си 1 кръстиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5862 # text = піѡ̑ниї рече 1 піѡ̑ниї пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5863 # text = е҅и҆ 1 е҅и҆ еи INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5864 # text = полемѡ̑нъ рече 1 полемѡ̑нъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5865 # text = коѥ҅ѧ црь҆къве 1 коѥ҅ѧ кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5866 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5867 # text = съборь҆нѣи҆ 1 съборь҆нѣи҆ съборьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5868 # text = не бо ѥ҅стъ и҅на о҅тъ хръста 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 и҅на инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 хръста христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5869 # text = таче приде на савинѫ 1 таче таче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 савинѫ савинии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5870 # text = рече бо прѣжде ѥ҅и҆ піѡ̑нии ꙗ҅ко 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 прѣжде прѣжде ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 піѡ̑нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5871 # text = нарьци себе ѳеѡ̑доти да не въпадеши о҅тъ и҅мене пакꙑ въ рѫцѣ беꙁаконьнѣи твоѥ҅и госпожди бꙑвъшиї 1 нарьци нарещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѳеѡ̑доти ѳеодоть PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 xcomp _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 въпадеши въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҅мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obl _ _ 12 беꙁаконьнѣи безаконьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 13 твоѥ҅и твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 14 госпожди госпожда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 бꙑвъшиї бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5872 # text = госпожда бо ѥ҅и въ врѣменехъ гордиꙗна цѣсара хотꙙшти о҅братити савинѫ о҅тъ вѣрꙑ о҅тъгъна ѭ̑ о҅тъ себе съвꙙꙁавъши 1 госпожда госпожда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 ѥ҅и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 врѣменехъ врѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 6 гордиꙗна гордиꙗнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 хотꙙшти хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 о҅братити обратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 савинѫ савинии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 о҅тъгъна отъгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ 17 съвꙙꙁавъши съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5873 # text = потомъ же съ пиѡ̑номъ сѫшти ѧ҅та бꙑстъ въ гон҄ении҆ томь҆ 1 потомъ потомь ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пиѡ̑номъ пионии PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 5 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ѧ҅та ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 гон҄ении҆ гонениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 томь҆ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5874 # text = рече же о̑убо и҅ тои҆ полемѡ̑нъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 тои҆ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 полемѡ̑нъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5875 # text = что сꙙ глагол҄еши 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 xcomp _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5876 # text = о҅на же рече 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5877 # text = ѳео҅доть 1 ѳео҅доть ѳеодоть PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5878 # text = о҅нъ же рече 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5879 # text = кръстиꙗ҅нꙑн҄и ли ѥ҅си 1 кръстиꙗ҅нꙑн҄и крьстиꙗнꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5880 # text = о҅на же глагола 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5881 # text = е҅и҅ кръстиꙗнꙑн҄и ѥ҅смъ 1 е҅и҅ еи INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 кръстиꙗнꙑн҄и крьстиꙗнꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5882 # text = полемѡнъ рече 1 полемѡнъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5883 # text = коѥ҅ѧ цръкъве 1 коѥ҅ѧ кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5884 # text = савина рече 1 савина савинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5885 # text = съборънꙑѧ 1 съборънꙑѧ съборьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5886 # text = полемѡнъ рече 1 полемѡнъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5887 # text = коѥ҅го бога чь҆теши 1 коѥ҅го кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 чь҆теши чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5888 # text = савина рече 1 савина савинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5889 # text = вьседръжителꙗ и҅же сътвори небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ вь҆сѣхъ насъ ѥ҅гоже поꙁнахомъ слова ѥ҅го ради и҅соу хръстоса 1 вьседръжителꙗ вьседрьжитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 conj _ _ 10 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 поꙁнахомъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 слова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 13 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 ради ради ADP R- _ 12 case _ _ 15 и҅соу исоухристосъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 16 хръстоса хръстоса PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5890 # text = таче въпраша а҅склипиа҅да полемѡ̑нъ 1 таче таче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въпраша въпрашати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅склипиа҅да асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 полемѡ̑нъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5891 # text = и҅ ли тꙑ крь҆стиꙗ҅нъ ѥ҅си 1 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 крь҆стиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5892 # text = а҅склипиꙗ҅дъ рече 1 а҅склипиꙗ҅дъ асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5893 # text = е҅и҆ 1 е҅и҆ еи INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5894 # text = полемонъ рече 1 полемонъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5895 # text = коѥ҅ѧ҆ црь҆къве 1 коѥ҅ѧ҆ кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5896 # text = а҅склипиꙗ҅дъ рече 1 а҅склипиꙗ҅дъ асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5897 # text = съборънꙑѧ 1 съборънꙑѧ съборьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5898 # text = полемѡнъ рече 1 полемѡнъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5899 # text = коѥ҅го бога чꙿтеши 1 коѥ҅го кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 чꙿтеши чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5900 # text = а҅сꙿклипиꙗдъ рече 1 а҅сꙿклипиꙗдъ асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5901 # text = їсоуса хс꙯а 1 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5902 # text = полемѡнъ рече 1 полемѡнъ полемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5903 # text = сиї о̑убо и҅нъ ли ѥ҅стъ 1 сиї сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5904 # text = а҅склипиꙗ҅дъ рече 1 а҅склипиꙗ҅дъ асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5905 # text = ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста 1 ни ни INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 тъ тъжде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 жде жде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 сиꙗ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 8 нарекоста нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5906 # text = Симъ реченомъ бꙑвъшемъ ведошꙙ ѧ вь҆ темницѫ 1 Симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 2 реченомъ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 3 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ведошꙙ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5907 # text = и҅дѣа҅ше же вь҆слѣдъ народъ многъ ꙗ҅коже пль҆номъ бꙑти вь҆сѣмъ стъгнамꙿ 1 и҅дѣа҅ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆слѣдъ въслѣдъ ADP R- _ 1 obl _ _ 4 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 многъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 пль҆номъ пльнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 advcl _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 9 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 10 det _ _ 10 стъгнамꙿ стьгна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5908 # text = глаголаа҅хѫ ции о҅ пио҅нии҆ 1 глаголаа҅хѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ции кꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 пио҅нии҆ пионии PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5909 # text = како присно блѣдъ сꙑ нꙑн҄ꙗ роумѣно лице ѥ҅моу ѥ҅стъ 1 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 2 присно присно ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 блѣдъ блѣдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 advcl _ _ 4 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 нꙑн҄ꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 6 роумѣно роумѣнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5910 # text = дръжꙙшти же ѥ҅го савини ꙁа риꙁꙑ о҅търъваниꙗ ради о҅тъ народа глаголаахѫ ции҆ нарѫгаѭ̑ште сꙙ 1 дръжꙙшти дрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 савини савинии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ꙁа за ADP R- _ 6 case _ _ 6 риꙁꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 о҅търъваниꙗ отъръваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ции҆ кꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 нарѫгаѭ̑ште нарѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5911 # text = тетъка бои҅тъ сꙙ да не о҅търь҆вена бѫдетъ 1 тетъка тетъка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 бои҅тъ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о҅търь҆вена отъръвати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5912 # text = ѥ҅динъ же о҅тъ н҄ихъ въꙁъпи 1 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 въꙁъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5913 # text = а҅ште не жьрѫтъ да сꙙ мѫчꙙтъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 жьрѫтъ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 мѫчꙙтъ мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5914 # text = дроугꙑи҆ же кꙿто глаголаа҅ше 1 дроугꙑи҆ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кꙿто къто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5915 # text = се чловѣкъ и҅детъ жръти 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 и҅детъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5916 # text = глаголааше же сего ради и҅же бѣа҅ше съ нами а҅склипиꙗ҅дъ 1 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 acl _ _ 9 а҅склипиꙗ҅дъ асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5917 # text = пиѡ̑ніи҆ речетъ 1 пиѡ̑ніи҆ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5918 # text = лъжеши 1 лъжеши лъгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5919 # text = не бо сего творитъ а҅склипиꙗ҅дъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а҅склипиꙗ҅дъ асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5920 # text = дроуꙁии҅ же глаголаꙿхѫ 1 дроуꙁии҅ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глаголаꙿхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5921 # text = сии҆ и҅ сии҆ жрътвѫ сътворишꙙ 1 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5922 # text = пиѡ̑ниї рече 1 пиѡ̑ниї пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5923 # text = къждо своѭ̑ и҅матъ вол҄ѫ 1 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 3 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вол҄ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5924 # text = чꙿто о̑убо тебѣ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5925 # text = а҅ꙁъ пио҅ниї сꙙ нарицаѭ̑ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 пио҅ниї пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 нарицаѭ̑ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5926 # text = се рекъшоу ѥ҅моу ѥ҅дъва о҅тъ народа съклѣштеномъ сѫштемъ въведошꙙ ѧ въ ть҆мницѫ прѣдавъше стражемъ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 рекъшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ѥ҅дъва ѥдъва ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 7 съклѣштеномъ съклѣстити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 8 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 въведошꙙ въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ть҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 прѣдавъше прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 стражемъ стражь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5927 # text = вь҆лѣꙁъше же о҅брѣтошꙙ ꙁатворена преꙁвутера съборънꙑѧ цръкъве и҅менемъ лимна и҅ женѫ мак҄едонь҆скѫ и҅ ѥ҅дного о҅тъ вѣрꙑ фруг҄ии҅скꙑѧ и҅менемь҆ е҅утухиꙗ҅къ 1 вь҆лѣꙁъше вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅брѣтошꙙ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁатворена затворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 преꙁвутера презвѵтеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 съборънꙑѧ съборьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 и҅менемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 лимна лимонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 12 мак҄едонь҆скѫ македониꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 ѥ҅дного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 фруг҄ии҅скꙑѧ фрѵгиискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 е҅утухиꙗ҅къ еѵтѵхиꙗкъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5928 # text = сѫштемъ о̑убо и҅мъ въкоупь҆ о̑увѣдѣшꙙ стрѣгѫштии тъмницѫ ꙗ҅ко приносимааго о҅тъ вѣрънꙑхъ не въꙁимаѭ̑тъ піѡ̑ниїна чꙙдь 1 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 въкоупь҆ въкоупъ ADV Df _ 5 advcl _ _ 5 о̑увѣдѣшꙙ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 стрѣгѫштии стрѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 7 тъмницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 9 приносимааго приносити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣрънꙑхъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:agent _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 въꙁимаѭ̑тъ възимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 14 піѡ̑ниїна пиониинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 чꙙдь чѧдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5929 # text = глаголааше бо піѡ̑нъ ꙗ҅ко 1 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 піѡ̑нъ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5930 # text = ѥ҅гда вꙙште трѣбоваахомъ никомоуже бꙑхомъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 вꙙште вѧщии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 3 трѣбоваахомъ трѣбовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 бꙑхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5931 # text = и҅ нꙑнꙗ како хоштемъ вьꙁꙙти 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вьꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5932 # text = раꙁгнѣвашꙙ же сꙙ ть҆мничь҆нии стражиѥ 1 раꙁгнѣвашꙙ разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ть҆мничь҆нии тьмьничьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 стражиѥ стражь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5933 # text = и҅ раꙁгнѣвавъше сꙙ вьведошꙙ и҅хъ паче вь҆нѫтрь ꙗ҅коже не и҅мѣти и҅мъ никоѥ҅ѧ҅же милости 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 раꙁгнѣвавъше разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьведошꙙ въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 7 вь҆нѫтрь вънѫтрь ADV Df _ 4 advmod _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 никоѥ҅ѧ҅же никꙑиже DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5934 # text = славивъше же б꙯а о̑умльчашꙙ подаѭ̑штоуо̑умоу и҅мъ о҅бꙑченаꙗ ꙗ҅коже покаати сꙙ стражемъ и҅с темницꙙ и҅ꙁвести ѧ пакꙑ напрѣждъ 1 славивъше славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 о̑умльчашꙙ оумльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 подаѭ̑штоуо̑умоу подаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 о҅бꙑченаꙗ обꙑчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 покаати покаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obj _ _ 11 стражемъ стражь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 и҅с из ADP R- _ 13 case _ _ 13 темницꙙ тьмьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 и҅ꙁвести извести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 15 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 14 advmod _ _ 17 напрѣждъ напрѣждь ADV Df _ 14 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5935 # text = ҅Они же прѣбꙑшꙙ рекше 1 ҅Они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣбꙑшꙙ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 рекше рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5936 # text = слава господоу 1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5937 # text = сълоучи бо сꙙ намъ се на добро 1 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5938 # text = пространиѥ бо и҅мамъ и҅ бесѣдовати и҅ ба꙯ молити и҅ день҆ и҅ ношть҆ 1 пространиѥ пространиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бесѣдовати бесѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ба꙯ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 день҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ношть҆ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5939 # text = о҅баче о̑убо и҅ вь҆ темницѫ мноꙁи о҅тъ странꙑ прихождаахѫ о̑увѣштати хотꙙште 1 о҅баче обаче ADV Df _ 9 discourse _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 6 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 nsubj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 прихождаахѫ приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 о̑увѣштати оувѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 11 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5940 # text = и҅ слꙑшꙙште и҅хꙿ о҅тъвѣтъ дивь҆ꙗ҅хѫ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 слꙑшꙙште слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 и҅хꙿ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 о҅тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 дивь҆ꙗ҅хѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5941 # text = вълажаахѫ же и҅ ѥ҅лико по ноужди бѣахѫ влачими о҅тъ кръстиꙗ҅нъ братиꙗ многъ плачъ творꙙште по вьсꙙ часꙑ паче же о҅ добрꙑи҅хъ мѫжихъ и҅ о҅ добрѣ житии бꙑвъшии҅мъ ꙗ҅коже плакати сꙙ піѡ̑нию̑ и҅ глаголати 1 вълажаахѫ вълазити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 8 dislocated _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 ноужди нѫжда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 влачими влачити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 кръстиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 12 многъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 плачъ плачь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 творꙙште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 по по ADP R- _ 17 case _ _ 16 вьсꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 det _ _ 17 часꙑ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 18 паче паче ADV Df Degree=Cmp 22 orphan _ _ 19 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 20 о҅ о ADP R- _ 22 case _ _ 21 добрꙑи҅хъ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 мѫжихъ мѫжь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 14 parataxis _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 о҅ о ADP R- _ 26 case _ _ 25 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 26 житии житиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 27 бꙑвъшии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl _ _ 28 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 29 mark _ _ 29 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 піѡ̑нию̑ пионии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5942 # text = беꙁ оума беꙁ оума нꙑ мѫчите 1 беꙁ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 беꙁ без ADP R- _ 4 case _ _ 4 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 мѫчите мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5943 # text = беꙁ оума нꙑ сѣчете видꙙште бисърꙑ цръкъвънꙑѧ о҅тъ свинии попъранꙑ и҅ ꙁвѣꙁдꙑ небесънꙑѧ подъ о҅пашь҆ѭ̑ ꙁмии҅ноѭ̑ на ꙁемл҄ѫ влачимꙑ винограда и҅же насади десница бж꙯иꙗ҆ о҅тъ свинии прокоужденъ 1 беꙁ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 сѣчете сѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 бисърꙑ бисьръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 цръкъвънꙑѧ црькъвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 свинии свиниꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:agent _ _ 10 попъранꙑ попьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 12 ꙁвѣꙁдꙑ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 13 небесънꙑѧ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 подъ подъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 о҅пашь҆ѭ̑ опашь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 16 ꙁмии҅ноѭ̑ змиинъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 ꙁемл҄ѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 влачимꙑ влачити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 20 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 dep _ _ 21 и҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 obj _ _ 22 насади насадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl _ _ 23 десница десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 бж꙯иꙗ҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 25 о҅тъ отъ ADP R- _ 26 case _ _ 26 свинии свиниꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl:agent _ _ 27 прокоужденъ прокоудити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5944 # text = нꙑнꙗ соусана о̑удѣбена бꙑстъ о҅тъ беꙁаконъноу старцоу 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 соусана соусана PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 о̑удѣбена оудѣбнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 беꙁаконъноу безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 7 amod _ _ 7 старцоу старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 3 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5945 # text = нꙑнꙗ о҅тъкрꙑваѭтъ младѫ и҅ добрѫ да насꙑтꙙтъ сꙙ добротꙑ ѥ҅ѧ҆ и҅ въ лъжѫ навадꙙтъ на н҄ѫ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 о҅тъкрꙑваѭтъ окрꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 младѫ младъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 добрѫ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 насꙑтꙙтъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 ѥ҅ѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 лъжѫ лъжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 навадꙙтъ навадити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄ѫ и NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5946 # text = нꙑнꙗ о̑убо гладъ не хлꙙбьнꙑи҆ ни жꙙжда водънаꙗ нъ еже о̑услꙑшати слово господьн҄е 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 гладъ гладъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 5 хлꙙбьнꙑи҆ хлѣбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 жꙙжда жѧжда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 водънаꙗ водьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 еже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 о̑услꙑшати оуслꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 12 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 господьн҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5947 # text = нꙑнꙗ о̑убо вьꙁдрѣмашꙙ сꙙ вь҆сꙙ дѣвицꙙ и҅ съпаа҅хѫ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вьꙁдрѣмашꙙ въздрѣмати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 6 дѣвицꙙ дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съпаа҅хѫ съпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5948 # text = съвръши бо сꙙ гл꙯ъ га꙯ ҅ис꙯а 1 съвръши съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 гл꙯ъ глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 га꙯ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ҅ис꙯а исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5949 # text = ѥ҅да сꙑнъ чловѣчь҆скꙑи о҅брꙙштетъ вѣрѫ на ꙁеми 1 ѥ҅да еда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 чловѣчь҆скꙑи чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 о҅брꙙштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5950 # text = Слꙑшѫ же ꙗ҅ко и҅ ѥ҅динъ къждо ближикѫ прѣдаѥ҅тъ да съвръшитъ сꙙ реченоѥ ѥ҅же 1 Слꙑшѫ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 ближикѫ ближика NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 прѣдаѥ҅тъ прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 съвръшитъ съврьшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 реченоѥ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 nsubj _ _ 13 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5951 # text = прѣдати братъ брата въ сь҆мрь҆ть҆ 1 прѣдати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5952 # text = и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ 1 и҅ли или CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅спросилъ испросити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 просѣа҅ти просѣꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 8 mark _ _ 8 пꙿшеницѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5953 # text = нъ да никтоже не мнитъ чꙙда ꙗ҅ко о҅тънеможе г꙯ь нъ мꙑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 мнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 vocative _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 о҅тънеможе отънемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5954 # text = гл꙯етъ бо 1 гл꙯етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5955 # text = и҅ли не можетъ рече рѫка моꙗ о҅тꙙти васъ и҅ли о҅тꙙжьча слоухъ мои҆ не о̑услꙑшати 1 и҅ли или CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 о҅тꙙти отѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и҅ли или CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҅тꙙжьча отѧжьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 о̑услꙑшати оуслꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5956 # text = нъ грѣси ваши растоѧ҅тъ посрѣдоу насъ и҅ ба꙯ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 растоѧ҅тъ растоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 6 case _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ба꙯ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5957 # text = о҅блѣнихомъ бо сꙙ 1 о҅блѣнихомъ облѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5958 # text = дроуꙁии же и҅ прѣо҅бидѣвъше беꙁакониѥ сътворихомъ 1 дроуꙁии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 прѣо҅бидѣвъше прѣобидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 беꙁакониѥ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворихомъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5959 # text = дроугъ дроуга хапь҆ѭ̑ште и҅ дроугъ дроуга ꙗ҅дѫште сами сꙙ о̑уморихомъ 1 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 3 xcomp _ _ 2 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 3 obj _ _ 3 хапь҆ѭ̑ште хапати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 7 xcomp _ _ 6 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 7 obj _ _ 7 ꙗ҅дѫште ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 10 о̑уморихомъ оуморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5960 # text = лѣпо же бѣ намъ правꙿдѫ и҅ꙁлиха и҅мѣти паче кн҄ихчии҆ и҅ фарисеи҆ 1 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 правꙿдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 и҅ꙁлиха излиха ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 9 кн҄ихчии҆ кънигъчии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5961 # text = слꙑшѫ бо ꙗ҅ко и҅ кꙑѧ о҅тъ васъ жидове приꙁꙑваѭ̑тъ въ сьнь҆мѣхъ 1 слꙑшѫ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 кꙑѧ кꙑи PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nmod _ _ 8 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 приꙁꙑваѭ̑тъ призꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 сьнь҆мѣхъ съньмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5962 # text = тѣмъ вь҆нь҆мѣте да никакоже вамъ и҅ велико и҅ мало и҅ вол҄ьнꙑи грѣхъ прикоснетъ сꙙ и҅ ни ѥ҅динъ о҅тъ васъ да не съгрѣшитъ великꙑи҅мъ грѣхомъ и҅ хоулоѭ̑ ꙗ҅же на свꙙтꙑи доухъ 1 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 вь҆нь҆мѣте вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 4 никакоже никакоже ADV Df _ 13 advmod _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 мало малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 вол҄ьнꙑи вольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 прикоснетъ прикоснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 16 ни ниѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 17 ѥ҅динъ ѥ҅динъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 fixed _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nmod _ _ 20 да да SCONJ G- _ 22 mark _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 съгрѣшитъ съгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 23 великꙑи҅мъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 хоулоѭ̑ хоула NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 30 nsubj _ _ 28 на на ADP R- _ 30 case _ _ 29 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5963 # text = не бѫдѣте коупно сь н҄ими кнꙙꙁи содомь҆стиї и҅ людиѥ гоморь҆стии҆ и҅мже рѫцѣ кръве и҅спльнь҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 коупно коупьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 сь съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 7 содомь҆стиї содомьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 людиѥ людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 гоморь҆стии҆ гоморьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 и҅мже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 acl _ _ 12 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 14 nsubj _ _ 13 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 и҅спльнь҆ испльнь ADJ A- _ 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5964 # text = мꙑ же ни пророка о̑убихомъ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о̑убихомъ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 прѣдахомъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 распꙙхомъ распѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5965 # text = да что много глагол҄ѫ вамъ 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 4 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5966 # text = помните ѥ҅гоже слꙑшасте 1 помните помьнѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5967 # text = и҅ нꙑнꙗ бесѣдоуи҅те и҅мꙿже нао̑учени бꙑсте 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бесѣдоуи҅те бесѣдовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅мꙿже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 5 нао̑учени наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obj _ _ 6 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5968 # text = пон҄еже и҅ се о̑услꙑшасте ꙗ҅ко рѣшꙙ жидове 1 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 4 advcl _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 о̑услꙑшасте оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5969 # text = х꙯с чловѣкъ бѣѣ҆ше и҅ почи ꙗ҅ко ноуждъноѭ̑ съмрьть҆ѭ̑ 1 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 бѣѣ҆ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 почи почити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 8 mark _ _ 7 ноуждъноѭ̑ нѫждьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 съмрьть҆ѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5970 # text = да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 к кꙑи PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 5 оѥ҅мꙋ оѥ҅мꙋ PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 fixed _ _ 6 нѫждеѭ̑ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 о̑умь҆рь҆шоу оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 10 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 11 и҅спль҆н҄енъ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 12 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5971 # text = коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ 1 коѥ҅моу кꙑи PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 2 ноуждеѭ̑ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 о̑умь҆ръшоу оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 дрꙋꙁии҅ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 с съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 толици толикъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 11 ꙁа за ADP R- _ 12 case _ _ 12 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 о̑умрѣшꙙ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5972 # text = коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу 1 коѥ҅моу кꙑи PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 2 ноуждеѭ҆ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 о̑умь҆ръшоу оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5973 # text = молитва ст꙯аа҅го піѡ҄ния҆ и҅же сꙙ о҅брѣте въ и҅но писаниѥ 1 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 піѡ҄ния҆ пионии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 и҅но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 писаниѥ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5974 # text = И вь҆ сихъ кн҄игахъ чте сꙙ роумъскꙑ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 кн҄игахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 чте чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 роумъскꙑ роумьскꙑ ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5975 # text = пиѡ҄нии҅ самъ сꙙ и҅сповѣда крь҆стиꙗ҅на сѫшта живъ да сꙙ съжежетъ 1 пиѡ҄нии҅ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 и҅сповѣда исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 крь҆стиꙗ҅на крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 10 съжежетъ съжещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5976 # text = и҅ о҄угодъно бꙑстъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҄угодъно оугодьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5977 # text = блаженꙑи҅ же шедъ на мѣсто и҅ждеже бѣа҅ше о҅гн҄ь раждъженъ видѣвъ пламень полꙙшть моли сꙙ ведѫштии҅мъ ѥ҅го вои҅номъ о҅слабити ѥ҅моу часъ малъ да молитвѫ сътворитъ 1 блаженꙑи҅ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 9 раждъженъ раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 10 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 пламень пламꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 полꙙшть полѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ведѫштии҅мъ вести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 16 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 18 о҅слабити ослабити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 19 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 20 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 малъ малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 да да SCONJ G- _ 24 mark _ _ 23 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 24 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5978 # text = и҅ прѣклонивъ колѣнѣ и҅ вь҆ꙁдѣвъ рѫцѣ и҅нѣмъ подъдръжꙙштемъ ѥ҅го самъ бо о҅тъ многа висѣниꙗ не можааше о҅ себѣ рѫкоу вьꙁдѣти начꙙ же молити сꙙ господоу и҅ глаголати 1 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 2 прѣклонивъ прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 3 колѣнѣ колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вь҆ꙁдѣвъ въздѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 7 и҅нѣмъ инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 подъдръжꙙштемъ подъдрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 11 бо бо ADV Df _ 16 discourse _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 13 многа мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 висѣниꙗ висѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 parataxis _ _ 17 о҅ о ADP R- _ 18 case _ _ 18 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obl _ _ 19 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 20 obj _ _ 20 вьꙁдѣти въздѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 21 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 23 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5979 # text = слава тебѣ їс꙯у х꙯е сн꙯оу бж꙯ии҆ и҅ночꙙдꙑи҆ 1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ 3 їс꙯у исоусъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 х꙯е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 сн꙯оу сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 6 бж꙯ии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и҅ночꙙдꙑи҆ иночѧдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5980 # text = сь҆ н҄имъ сꙑ присно слово божиѥ живаꙗ҅ сила и҅ живꙑ творꙙ вьсꙙ съкровиште о҅тчоу вѣдѣнію҄ благоѥ҅ корениѥ новоуоумоу садоу ѥ҅же къ богоу плодоприношению҄ нашемоу беꙁ лъжꙙ надежда поꙁнавъшиимъ тобоѭ҄ о҅тъца и҅ ст꙯ааго дх꙯а вѣнець҆ славѣ о҅тц꙯оу и҅же раꙁличънꙑи҅хъ свѣтъ и҅сповѣданию҄ нашемоу съплитаѥ҅мъ на благѫ вон҄ѫ о҅тьцоу таи҅на съкръвенаꙗ о҅тъ вѣкъ и҅ нꙑн҄ѣ о҅бличимаꙗ насъ ради и҅сповѣдаѭ҄штии҅мъ владꙑчь҆ство твоѥ 1 сь҆ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 advcl _ _ 3 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 присно присно ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 божиѥ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 живаꙗ҅ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 живꙑ живъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 xcomp _ _ 11 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 12 вьсꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 съкровиште съкровище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _ 14 о҅тчоу отьчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 вѣдѣнію҄ вѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 благоѥ҅ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 корениѥ корениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _ 18 новоуоумоу новъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 садоу садъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 21 къ къ ADP R- _ 22 case _ _ 22 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 плодоприношению҄ плодоприношениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod _ _ 24 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 23 det _ _ 25 беꙁ без ADP R- _ 26 case _ _ 26 лъжꙙ лъжа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod _ _ 27 надежда надежда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 acl _ _ 28 поꙁнавъшиимъ познати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ 29 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obl _ _ 30 о҅тъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 32 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 дх꙯а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 34 вѣнець҆ вѣньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 35 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod _ _ 36 о҅тц꙯оу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod _ _ 37 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 42 nsubj:pass _ _ 38 раꙁличънꙑи҅хъ различьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ _ 39 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 40 и҅сповѣданию҄ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 39 nmod _ _ 41 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 40 det _ _ 42 съплитаѥ҅мъ съплитати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 acl _ _ 43 на на ADP R- _ 45 case _ _ 44 благѫ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 45 amod _ _ 45 вон҄ѫ вонꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 46 о҅тьцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod _ _ 47 таи҅на таина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 48 съкръвенаꙗ съкрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 47 acl _ _ 49 о҅тъ отъ ADP R- _ 50 case _ _ 50 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 48 obl _ _ 51 и҅ и CCONJ C- _ 53 cc _ _ 52 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 53 advmod _ _ 53 о҅бличимаꙗ обличити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 48 conj _ _ 54 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 53 obl _ _ 55 ради ради ADP R- _ 54 case _ _ 56 и҅сповѣдаѭ҄штии҅мъ исповѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 53 advcl _ _ 57 владꙑчь҆ство владꙑчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 56 obj _ _ 58 твоѥ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 57 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5981 # text = Строи҅тел҄ь вь҆сеи твари дръжꙙи҆ кръмѫ небесънѫѭ҄ ѥ҅же ѥ҅стъ ст꙯ꙑи дх꙯ъ и҅ и҅ꙁбавꙙ въсѫ дш꙯ѫ клатꙙштѫ сꙙ въ горести диа҅воловѣ и҅же дѣлател҄ь добрꙑи раꙁлѫчаѧ доухомъ ст꙯ꙑи҅мъ плѣвꙑ пꙿшеницꙙ хлѣбъ небесъскꙑи҆ о҄утвръждаѧ срь҆дьца вѣдѫштии҅мъ добраꙗ твоꙗ дѣа҅ниꙗ вино благоѥ҅ новааго винограда веселꙙи и҅ свѣтъло творꙙи лица о҅жидаѭ҄штии҅мъ прихода твоѥ҅го и҅сточникъ животворꙙштоуо҄умоу дх꙯оу нераꙁлѫчимаꙗ десница о҅ть҆ча живꙑи҆ о҅браꙁъ о҅тчꙋ подобию҄ тихоѥ о҅тишиѥ плаваѭ҄штиїмъ надежда беꙁнадеждънꙑи҅мъ свꙙтость҆ божии҆ благодѣти праведънꙑи҆ сѫдии мъꙁдодавъць и҅сповѣдаѭ҄штии҅мъ сꙙ прѣдъ чловѣкꙑ пѫть҆ водѧи къ о҅тꙿцоу двь҆ри о҅тчоу въходоу пастоухъ благꙑи положивꙑи доушѫ ꙁа о҅вь҆цꙙ и҅ мене грѣшнаꙿго и҅ꙁбавивъ о҅тъ вль҆ка вьсьжде сꙑ и҅ждеже тꙙ кто помолитъ и҅стинноѥ цѣсарьство покою҄ брѣменънꙑи҅мъ врачоу болꙙштии҅мъ доушами и҅же божиѭ҄ властиѭ҄ о҅ставьꙗ҅ѧ грѣхꙑ вѣнецъ мѫченикомъ 1 Строи҅тел҄ь строитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 вь҆сеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 твари тварь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 дръжꙙи҆ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 5 кръмѫ кръма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 небесънѫѭ҄ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 дх꙯ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 и҅ꙁбавꙙ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 13 въсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 дш꙯ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 15 клатꙙштѫ клатити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 горести горѥсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 диа҅воловѣ диꙗволовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 21 дѣлател҄ь дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl _ _ 22 добрꙑи добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 раꙁлѫчаѧ разлѫчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 24 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 25 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 плѣвꙑ плѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 27 пꙿшеницꙙ пьшеница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 28 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 29 небесъскꙑи҆ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 о҄утвръждаѧ оутврьждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl _ _ 31 срь҆дьца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ _ 32 вѣдѫштии҅мъ вѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl _ _ 33 добраꙗ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 35 amod _ _ 34 твоꙗ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 35 det _ _ 35 дѣа҅ниꙗ дѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 32 obj _ _ 36 вино вино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 37 благоѥ҅ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 38 новааго новъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod _ _ 40 веселꙙи веселити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 41 и҅ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 42 свѣтъло свѣтьло ADV Df Degree=Pos 43 xcomp _ _ 43 творꙙи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 40 conj _ _ 44 лица лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 43 obj _ _ 45 о҅жидаѭ҄штии҅мъ ожидати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 44 acl _ _ 46 прихода приходъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl:arg _ _ 47 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 46 det _ _ 48 и҅сточникъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 49 животворꙙштоуо҄умоу животворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 50 acl _ _ 50 дх꙯оу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod _ _ 51 нераꙁлѫчимаꙗ неразлѫчимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 52 десница десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 53 о҅ть҆ча отьчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 52 amod _ _ 54 живꙑи҆ живъ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 55 acl _ _ 55 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 56 о҅тчꙋ отьчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 57 amod _ _ 57 подобию҄ подобиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 55 nmod _ _ 58 тихоѥ тихъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 59 о҅тишиѥ отишиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 60 плаваѭ҄штиїмъ плавати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 59 acl _ _ 61 надежда надежда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 62 беꙁнадеждънꙑи҅мъ безнадеждьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 61 amod _ _ 63 свꙙтость҆ свѧтость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 64 божии҆ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 65 amod _ _ 65 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 63 nmod _ _ 66 праведънꙑи҆ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 67 сѫдии сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 68 мъꙁдодавъць мьздодавьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 69 и҅сповѣдаѭ҄штии҅мъ исповѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 68 acl _ _ 70 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 69 expl:pv _ _ 71 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 72 case _ _ 72 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 69 obl _ _ 73 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 74 водѧи водити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 73 acl _ _ 75 къ къ ADP R- _ 76 case _ _ 76 о҅тꙿцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ _ 77 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 appos _ _ 78 о҅тчоу отьчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 79 nmod _ _ 79 въходоу въходъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 77 nmod _ _ 80 пастоухъ пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 81 благꙑи благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 80 amod _ _ 82 положивꙑи положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 80 acl _ _ 83 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 82 obj _ _ 84 ꙁа за ADP R- _ 85 case _ _ 85 о҅вь҆цꙙ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 82 obl _ _ 86 и҅ и ADV Df _ 87 advmod _ _ 87 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 89 obj _ _ 88 грѣшнаꙿго грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 89 advmod _ _ 89 и҅ꙁбавивъ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 80 acl _ _ 90 о҅тъ отъ ADP R- _ 91 case _ _ 91 вль҆ка влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 89 obl _ _ 92 вьсьжде вьсьжде ADV Df _ 80 acl _ _ 93 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 92 cop _ _ 94 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 97 ccomp _ _ 95 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 97 obj _ _ 96 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 97 nsubj _ _ 97 помолитъ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 parataxis _ _ 98 и҅стинноѥ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 99 amod _ _ 99 цѣсарьство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 100 покою҄ покои NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 99 nmod _ _ 101 брѣменънꙑи҅мъ брѣменьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 100 amod _ _ 102 врачоу врачь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 99 nmod _ _ 103 болꙙштии҅мъ болѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 102 acl _ _ 104 доушами доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 103 obl _ _ 105 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 108 nsubj _ _ 106 божиѭ҄ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 107 amod _ _ 107 властиѭ҄ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 108 obl _ _ 108 о҅ставьꙗ҅ѧ оставлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 102 acl _ _ 109 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 108 obj _ _ 110 вѣнецъ вѣньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 111 мѫченикомъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 110 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5982 # text = и҅стинънꙑи҆ бг꙯ъ и҅же надъ вь҆сѣми бг꙯ъ съ сꙑномъ и҅ ст꙯ꙑи҅мъ и҅ животворꙙштии҅мъ и҅ нераꙁлѫчимꙑи҆ о҅тъ бж꙯иѧ славꙑ и҅ свꙙтааго дх꙯а твоѥ҅го вь҆ тꙙ живꙑи҆ и҅ вьса ꙗ҅же на небесехъ и҅ на ꙁеми и҅ въ мори испл҄ьн҄ѣѧ приходомъ и҅ строѧ и҅ подаѧ пиштѫ вь҆сеи пль҆ти 1 и҅стинънꙑи҆ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 бг꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 надъ надъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вь҆сѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 бг꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сꙑномъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 животворꙙштии҅мъ животворити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 нераꙁлѫчимꙑи҆ неразлѫчимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 16 бж꙯иѧ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 дх꙯а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 21 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 20 det _ _ 22 вь҆ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl _ _ 24 живꙑи҆ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 26 вьса вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 36 obj _ _ 27 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 26 acl _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 31 на на ADP R- _ 32 case _ _ 32 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 34 въ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ _ 36 испл҄ьн҄ѣѧ испльнꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 conj _ _ 37 приходомъ приходъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 38 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 строѧ строити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 conj _ _ 40 и҅ и CCONJ C- _ 41 cc _ _ 41 подаѧ подаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 conj _ _ 42 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ _ 43 вь҆сеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 44 det _ _ 44 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5983 # text = тебѣ подобаа҅тъ хвала слава великолѣпотиѥ свꙙтость 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 подобаа҅тъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 хвала хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 5 великолѣпотиѥ великолѣпотиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 свꙙтость свѧтость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5984 # text = о҅тцоу и҅ ст꙯оуо҄умоу дх꙯оу вь҆ вѣкꙑ а҅минъ 1 о҅тцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 ст꙯оуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 дх꙯оу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 orphan _ _ 7 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5985 # text = И се рекъ слꙑшꙙштемъ вь҆сѣмъ сътворивъ хв꙯о ꙁнамениѥ вь҆лѣꙁе въ о҅гн҄ь и҅ ꙁинѫвъ прѣда доушѫ 1 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 слꙑшꙙштемъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 хв꙯о христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 ꙁнамениѥ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 ꙁинѫвъ зинѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5986 # text = и҅ съконьча сꙙ ст꙯ꙑи мѫченикъ бж꙯ии въ ꙁмурь҆нии 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ꙁмурь҆нии змѵрьниꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5987 # text = а҅ꙁъ же власъ въ е҅фесѣ сꙑ въ то врѣмꙙ о҄упраꙁнивъ сꙙ о҅тъ дѣла цр꙯а прѣписахъ протлъковавъ о҅тъ роумъска ѧ҅ꙁꙑка на гръческъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 власъ власъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 е҅фесѣ ефесъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl _ _ 6 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 10 о҄упраꙁнивъ оупразнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 цр꙯а цѣсарь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 прѣписахъ прѣписати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 протлъковавъ протлъковати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 18 роумъска римьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 19 ѧ҅ꙁꙑка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 гръческъ грьчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5988 # text = мѣсꙙца марта въ г꙯і 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г꙯і триѥ.на.десѧте NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5989 # text = мѫчениѥ ст꙯ааго савина 1 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 савина савинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5990 # text = Цѣсарьствоуѭ҄штоу дио҅клитиꙗноу ꙁаповѣдь посъла сꙙ по вь҆сеи вь҆сел҄енѣи҅ ꙗ҅коже вь҆сѣмъ не покорꙙштии҅мъ сꙙ ꙁаповѣди ѥ҅го и҅ не жь҆рѫштии҆ богомъ мѫчени бꙑваѭ҄ште ꙁълѫ съмрь҆тиѭ҄ о҄умрѣти 1 Цѣсарьствоуѭ҄штоу цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 дио҅клитиꙗноу диоклитиꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ꙁаповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 вь҆сеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 вь҆сел҄енѣи҅ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 24 mark _ _ 10 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 покорꙙштии҅мъ покорити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 nsubj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 жь҆рѫштии҆ жрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 19 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl:arg _ _ 20 мѫчени мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 xcomp _ _ 21 бꙑваѭ҄ште бꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 22 ꙁълѫ зълъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 съмрь҆тиѭ҄ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 24 о҄умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5991 # text = дои҅де же си ꙁаповѣдь҆ по всеи҆ е҅гупть҆стѣи҆ странѣ 1 дои҅де доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 ꙁаповѣдь҆ заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 8 case _ _ 6 всеи҆ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 7 е҅гупть҆стѣи҆ егѵпьтьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 странѣ страна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5992 # text = гон҄ению҄ же о҄убо належꙙштоу на крь҆стиꙗнꙑ ꙁѣло е҅гупть҆стѣ странѣ ꙁѣло мꙙтѫшти сꙙ савинъ кто и҅менемь҆ вь҆ то врѣмꙙ сꙑ поуста града пръвꙑи блага рода сꙑ славенъ же и҅менемь҆ крь҆стиꙗ҅нъ сꙑ належꙙштꙙѧ ради бѣдꙑ о҅тъшъдъ вънъ гра въ хꙑꙁѣ малѣꙿмъ и҅ съ и҅нѣми крь҆стиꙗ҅нꙑ таꙗ҅ше сꙙ въ постѣхъ и҅ молитвахъ дьнь и҅ ношть҆ прилежꙙ 1 гон҄ению҄ гонениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 44 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 44 discourse _ _ 4 належꙙштоу належати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 44 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 крь҆стиꙗнꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 8 е҅гупть҆стѣ егѵпьтьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 странѣ страна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 мꙙтѫшти мѧсти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 44 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 14 кто къто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 15 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 17 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ _ 18 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 19 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 cop _ _ 20 поуста поустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 пръвꙑи прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 advcl _ _ 23 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 24 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 44 advcl _ _ 25 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 cop _ _ 26 славенъ славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 29 advmod _ _ 27 же же ADV Df _ 29 discourse _ _ 28 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod _ _ 29 крь҆стиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 advcl _ _ 30 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 cop _ _ 31 належꙙштꙙѧ належати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl _ _ 32 ради ради ADP R- _ 33 case _ _ 33 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 34 о҅тъшъдъ отити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 44 advcl _ _ 35 вънъ вънъ ADP R- _ 36 case _ _ 36 гра градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 въ въ ADP R- _ 38 case _ _ 38 хꙑꙁѣ хꙑзъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 39 малѣꙿмъ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 40 и҅ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 41 съ съ ADP R- _ 43 case _ _ 42 и҅нѣми инъ DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 43 det _ _ 43 крь҆стиꙗ҅нꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 38 conj _ _ 44 таꙗ҅ше таꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 45 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 44 expl:pv _ _ 46 въ въ ADP R- _ 47 case _ _ 47 постѣхъ постъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 53 obl _ _ 48 и҅ и CCONJ C- _ 49 cc _ _ 49 молитвахъ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 47 conj _ _ 50 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 51 и҅ и CCONJ C- _ 52 cc _ _ 52 ношть҆ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 50 conj _ _ 53 прилежꙙ прилежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 44 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5993 # text = многомъ же крьстиꙗ҅номъ ѧ҅томъ бꙑвъшемъ и҅ вь҆сѣмꙿ и҅мꙙ савиноу нарицаѭ҄штемъ прославивꙿше не хоудо вь҆ꙁисканиѥ бꙑстъ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ и҅мже ꙁѣло мѫжа прославишꙙ 1 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 крьстиꙗ҅номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 4 ѧ҅томъ ѩти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ _ 5 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 вь҆сѣмꙿ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 савиноу савинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 нарицаѭ҄штемъ нарицати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 прославивꙿше прославити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 хоудо хоудъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 вь҆ꙁисканиѥ възисканиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 беꙁаконънꙑи҅хъ безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:agent _ _ 18 и҅мже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 21 advcl _ _ 19 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 21 advmod _ _ 20 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 прославишꙙ прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5994 # text = по томꙿ же мало дь҆нии ништии кто по о҅бꙑчаю҄ просꙙ хлѣба вѣдꙑ мѣсто кꙿде живетъ свꙙтꙑи савинъ пришедъ глагола беꙁаконь҆никомъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томꙿ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 4 мало мало ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 5 дь҆нии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 ништии нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 7 кто къто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅бꙑчаю҄ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 просꙙ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 11 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 13 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 кꙿде къде ADV Dq PronType=Rel 15 advmod _ _ 15 живетъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 16 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 19 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 беꙁаконь҆никомъ безаконьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5995 # text = что ми дасте и҅ покажѫ вамъ мѣсто и҅жде ѥ҅стъ и҅скомꙑи вами савинъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 дасте дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 покажѫ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 7 acl _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 и҅скомꙑи искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 11 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:agent _ _ 12 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5996 # text = о҅ни же о҄услꙑшавъше и҅ ради бꙑвъше дашꙙ ѥ҅моу два ꙁлатика 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о҄услꙑшавъше оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ради радъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 6 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 дашꙙ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 ꙁлатика златикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5997 # text = и҅ шедъше вь҆слѣдъ н҄его дои҅дошꙙ мѣста 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 вь҆слѣдъ въслѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 дои҅дошꙙ доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5998 # text = и҅ о҄ударивъше въ двь҆ри а҅кꙑ ѫ҅родоуѭ҄ште чꙿто о҅твръꙁъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ о҅увѣдѣти хотꙙ что хотꙙтъ а҅биѥ въскочишꙙ беꙁаконьници 1 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 о҄ударивъше оударити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 ѫ҅родоуѭ҄ште орѫдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl:cmp _ _ 7 чꙿто чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 о҅твръꙁъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 9 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 о҅увѣдѣти оувѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 13 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 15 хотꙙтъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 въскочишꙙ въскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 беꙁаконьници безаконьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-5999 # text = и҅ о҅брѣтошꙙ ст꙯ааго савина съ и҅нѣми шестиѭ҄ братиѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅брѣтошꙙ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 савина савинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 и҅нѣми инъ DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 шестиѭ҄ шесть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6000 # text = и҅ съвꙙꙁавъше влѣкошꙙ вънъ и҅с клѣти 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 съвꙙꙁавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 влѣкошꙙ влѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вънъ вънъ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 и҅с из ADP R- _ 6 case _ _ 6 клѣти клѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6001 # text = Въпрашавъше же кто ѥ҅стъ о҅тъ н҄ихъ и҅скомꙑи и҅ми савинъ и҅ о҄увѣдѣвъше пои҅мꙿше ѥ҅дного съвꙙꙁашꙙ веригами двои҅ми 1 Въпрашавъше въпрашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 9 nsubj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 7 и҅скомꙑи искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 8 и҅ми и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:agent _ _ 9 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о҄увѣдѣвъше оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 12 пои҅мꙿше поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 13 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 съвꙙꙁашꙙ съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 веригами верига NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 16 двои҅ми дъвои NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 15 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6002 # text = и҅ коꙁълъ тꙙжькъ въꙁложивъше ѥ҅моу приведошꙙ ѥ҅го къ воѥводѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 коꙁълъ козьлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 тꙙжькъ тѧжькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 въꙁложивъше възложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 приведошꙙ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 воѥводѣ воѥвода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6003 # text = въ то же врѣмꙙ а҅риꙗ҅нъ кꙿто нарицаѥ҅мъ старѣи҅шина бѣа҅ше въ поустѣѣмъ градѣ нарицаѥ҅мѣѣмъ 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 5 а҅риꙗ҅нъ ариꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 6 кꙿто къто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 нарицаѥ҅мъ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 nsubj _ _ 8 старѣи҅шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 9 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 поустѣѣмъ поустъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 12 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 нарицаѥ҅мѣѣмъ нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6004 # text = тъ и҅шедъ на походѫ подлъгъ рѣкѫ о҄уꙁь҆рѣ и҅ꙁдалече плъкъ великъ народа грꙙдѫштъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 и҅шедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 походѫ похода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 подлъгъ подлъгъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 о҄уꙁь҆рѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ꙁдалече издалече ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 плъкъ плъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 грꙙдѫштъ грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6005 # text = видѣвъ же мѣсто трѣвно и҅ красъно сълѣꙁе о҅тъ конꙗ поглоумити сꙙ 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 трѣвно трѣвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 красъно красьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 сълѣꙁе сълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 конꙗ конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 поглоумити поглоумити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6006 # text = бꙑстъ же часъ малъ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 часъ часъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 малъ малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6007 # text = вьꙁьрѣвъ о҅чима свои҅ма и҅ оуꙁь҆рѣ ст꙯ааго савина влѣкома съ нѫждеѭ҄ великоѭ҄ 1 вьꙁьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 1 obl _ _ 3 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оуꙁь҆рѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 савина савинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 влѣкома влѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нѫждеѭ҄ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 великоѭ҄ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6008 # text = и҅ рече къ коментарисию҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 коментарисию҄ коментарисии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6009 # text = кꙿто ѥ҅стъ ѥ҅гоже ведѫтъ нашего чина вои҅ни 1 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 ведѫтъ вести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 чина чинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6010 # text = о҅нъ же рече 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6011 # text = мьн҄ѫ г꙯и 1 мьн҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6012 # text = воѥ҅вода ѥ҅динъ о҅тъ небогꙑи҅хꙿ крьстиꙗ҅нъ ѥ҅стъ 1 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ҅динъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 небогꙑи҅хꙿ небогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 крьстиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6013 # text = и҅ потомъ мало дошедъше вои҅ни сташꙙ прѣдъ воѥ҅водѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 потомъ потомь ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 4 дошедъше доити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 сташꙙ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 воѥ҅водѫ воѥвода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6014 # text = и҅ стъкашꙙ коментарисиѥмъ глагол҄ѫште 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 стъкашꙙ сътъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 коментарисиѥмъ коментарисии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6015 # text = савинъ ли ѥ҅стъ и҅же крь҆стиꙗ҅номъ ꙁастѫпꙿникъ и҅спръва и҅штемꙑи҆ о҅тъ вашеѧ власти 1 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 крь҆стиꙗ҅номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 ꙁастѫпꙿникъ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl _ _ 7 и҅спръва испрьва ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 и҅штемꙑи҆ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 вашеѧ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 власти власть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6016 # text = о҅нъ же слꙑшавъ и҅ ꙁѣло сꙙ въꙁдрадовавъ рече 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 въꙁдрадовавъ въздрадовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6017 # text = благодѣть милостивꙑи҅мъ и҅ бесъмрътънꙑи҅мъ богомъ 1 благодѣть благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 милостивꙑи҅мъ милостивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 бесъмрътънꙑи҅мъ бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6018 # text = и҅ а҅биѥ повелѣ на вꙑсоцѣ мѣстѣ прѣстолъ поставити 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 вꙑсоцѣ вꙑсокъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6019 # text = и҅ сѣдъ на вꙑсоцѣ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вꙑсоцѣ вꙑсокъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6020 # text = савинъ и҅же нечь҆стивꙑѧ вѣрꙑ наріцаѥ҅мꙑи҅мъ кръстиꙗнинъ досадител҄ь да приведенъ бѫдетъ къ нашемоу сѫдилиштоу 1 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 нечь҆стивꙑѧ нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 5 наріцаѥ҅мꙑи҅мъ нарицати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 кръстиꙗнинъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 досадител҄ь досадитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 8 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 приведенъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 12 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 13 сѫдилиштоу сѫдилище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6021 # text = коментарисии рече 1 коментарисии коментарисии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6022 # text = савина повелѣ ваше величиѥ въ ꙁатворѣ бꙑти 1 савина савинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 4 величиѥ величиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁатворѣ затворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6023 # text = а҅ште ли велиши се станетъ прѣдъ твои҅мъ сѫдилиштемъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 велиши велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 5 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 твои҅мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 сѫдилиштемъ сѫдилище NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6024 # text = приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу а҅риꙗ҅нъ воѥвода рече 1 приведеноу привести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 а҅риꙗ҅нъ ариꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6025 # text = да и҅сповѣстъ прѣжде и҅мꙙ своѥ҅ и҅ кобь и҅ о҅тъкѫдоу ѥ҅стъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 и҅сповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣжде прѣжде ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 своѥ҅ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 кобь кобь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Df _ 2 conj _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6026 # text = ст꙯ꙑи савинъ рече 1 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6027 # text = савинъ нарицаѭ сꙙ 1 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 нарицаѭ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6028 # text = крь҆стиꙗ҅нъ же ѥ҅смъ 1 крь҆стиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6029 # text = воѥ҅вода рече 1 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6030 # text = робъ ли ѥ҅си и҅ли свободь 1 робъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅ли или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 свободь свободь ADJ A- _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6031 # text = савинъ глагола 1 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6032 # text = свободь҆ ѥ҅смъ въ добрѣ въꙁдрастѣ и҅ вои҅нъ въ доуѯовѣѣмъ чиноу 1 свободь҆ свободь ADJ A- _ 0 root _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 въꙁдрастѣ въздрастъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 доуѯовѣѣмъ доуѯовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 чиноу чинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6033 # text = Воѥ҅вода рече 1 Воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6034 # text = да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе о҄устрои҅ тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 вои҅ньства воиньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 12 паче паче ADV Df Degree=Cmp 14 advmod _ _ 13 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obj _ _ 14 о҄устрои҅ оустроити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 потрѣбѫ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 20 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 цѣсаремъ цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 ꙁакономъ законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 24 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6035 # text = ст꙯ꙑи савинъ о҅тъвѣшта 1 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6036 # text = а҅ꙁъ видѣвъ беꙁаконьнꙑѧ҅ и҅мъ ꙁаповѣди дошедъшꙙ до робъ хрістовъ и҅ꙁволихъ паче примѣтати сꙙ въ домъ б꙯а моѥ҅го и҅ли жити въ жилиштихъ грѣшъникъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 беꙁаконьнꙑѧ҅ безаконьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 дошедъшꙙ доити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 робъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 хрістовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 и҅ꙁволихъ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 паче паче ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 12 примѣтати примѣтати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ 18 и҅ли или CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 жилиштихъ жилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 22 грѣшъникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6037 # text = воѥ҅вода рече 1 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6038 # text = нѣси ли слꙑшалъ о҅ ꙁаповѣданꙑи҅хъ намъ о҅тъ самодръжецъ ꙗ҅ко да вь҆си въсѫдоу въ всѣхъ о҅бластехъ и҅ странахъ и҅ мѣстѣхъ жръти и҅ трѣбꙑ творити милостивꙑи҅мъ богомъ 1 нѣси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 слꙑшалъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁаповѣданꙑи҅хъ заповѣдати VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obl _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 самодръжецъ самодрьжьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:agent _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 10 да да ADV Df _ 20 advmod _ _ 11 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 12 въсѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 20 advmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 14 всѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 15 det _ _ 15 о҅бластехъ область NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 странахъ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ _ 20 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 csubj:pass _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 трѣбꙑ трѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 23 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ _ 24 милостивꙑи҅мъ милостивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 25 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6039 # text = савинъ глагола 1 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6040 # text = нѣстъ о҄утаило сꙙ насъ нечь҆стивоѥ ꙁаповѣданиѥ҆ ꙗ҅коже и҅ прѣжде рѣхъ ни ꙁакони ѥѧ҅же ради съ блаꙁнишꙙ и҅ їꙁгоубишꙙ многꙑ и҅ ѧже нарицаѥ҅ши цр꙯ꙙ пон҄еже вештиѭ не сѫтъ ти ꙁакони и҅стиннии҆ 1 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 2 о҄утаило оутаити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 нечь҆стивоѥ нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ꙁаповѣданиѥ҆ заповѣданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ꙁакони законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 13 ѥѧ҅же иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 15 advcl _ _ 14 ради ради ADP R- _ 13 case _ _ 15 съ съблазнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 16 блаꙁнишꙙ блаꙁнишꙙ VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 fixed _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 їꙁгоубишꙙ изгоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 18 obj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 ѧже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 22 obj _ _ 22 нарицаѥ҅ши нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 23 цр꙯ꙙ цѣсарь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 22 xcomp _ _ 24 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 30 mark _ _ 25 вештиѭ вещь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 27 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 ти тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 29 det _ _ 29 ꙁакони законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 30 и҅стиннии҆ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6041 # text = не вѣдѫште бо то творꙙтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6042 # text = хоулѫ творꙙтъ къ своѥ҅моу господоу и҅ благодѣтелю 1 хоулѫ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 благодѣтелю благодѣтель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6043 # text = а҅ꙁъ же жь҆рѫ богоу моѥ҅моу їс꙯ хс꙯оу 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 жь҆рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 моѥ҅моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 їс꙯ исоухристосъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 хс꙯оу хс꙯оу PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6044 # text = и҅ томо҄у ѥ҅дномоу слꙋгоуѭ҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 томо҄у тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 ѥ҅дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 слꙋгоуѭ҄ слоуговати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6045 # text = а҅риꙗ҅нъ воѥ҅вода раꙁгнѣвавъ сꙙ рече 1 а҅риꙗ҅нъ ариꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6046 # text = ꙁълаа главо дръꙁнѫ ли досадити добрꙑѧ нашꙙ цр꙯ꙙ и҅ ст꙯ꙑѧ и҅мъ ꙁаконꙑ и҅же сѫтъ поуштени намъ о҅ть҆ н҄ихъ на о҅бьштеѥ съпасениѥ 1 ꙁълаа зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 главо глава NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 дръꙁнѫ дрьзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 досадити досадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 добрꙑѧ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 7 нашꙙ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 8 цр꙯ꙙ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 ст꙯ꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 11 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 12 ꙁаконꙑ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 13 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj:pass _ _ 14 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 поуштени поустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 16 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obl:agent _ _ 19 на на ADP R- _ 21 case _ _ 20 о҅бьштеѥ обьщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6047 # text = Савинъ глагола 1 Савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6048 # text = добрѣ да вѣси воѥ҅вода ꙗ҅коже николиже жръти и҅мамъ богомъ твои҅мъ а҅ште съ вьсѣмъ вь҆спрѣштениѥ҅мъ повелиши 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 николиже николиже ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 10 твои҅мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 а҅ште аще SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 13 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 вь҆спрѣштениѥ҅мъ въспрѣщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 повелиши повелѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6049 # text = воѥвода се о҄услꙑшавъ рече 1 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о҄услꙑшавъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6050 # text = а҅ꙁъ же нꙑнꙗ о҅баче съ милостиѭ҄ ти пріхождѫ бесъмрътънꙑихъ ради богъ милости 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 о҅баче обаче ADV Df _ 8 advmod _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 милостиѭ҄ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 пріхождѫ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 бесъмрътънꙑихъ бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 10 ради ради ADP R- _ 12 case _ _ 11 богъ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6051 # text = и҅сповѣждъ о҄убо ꙗ҅ко сѫтъ боꙁи и҅стинь҆нии҆ благодѣть҆нии҆ 1 и҅сповѣждъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 и҅стинь҆нии҆ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 благодѣть҆нии҆ благодѣтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6052 # text = а҅ште ли ни мь҆сти и҅ мѫкꙑ ѥ҅же ти бѫдѫтъ о҅тъ мене сътворити тꙙ и҅мѫтъ вѣдѣти ꙗ҅ко сѫтъ и҅стиньниї боꙁи 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 14 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 4 мь҆сти мьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:agent _ _ 12 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 13 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 и҅мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 вѣдѣти вѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 16 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 и҅стиньниї истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 ccomp _ _ 19 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6053 # text = ст꙯ꙑи҆ савинꙿ о҅тъвѣшта 1 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 савинꙿ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6054 # text = не и҅маши тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 никакоже никакоже ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 въспрѣштаѧ въспрѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6055 # text = воѥ҅вода глагола 1 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6056 # text = повелѣно ѥ҅ ст꙯ꙑи҅ми и҅ чьстънꙑи҅ми ꙁаконꙑ раꙁличь҆нꙑи҅ми мѫками мѫчити тꙙ а҅ште о҄убо въ непокорѣ прѣбꙑваѥ҅ши 1 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 ѥ҅ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ст꙯ꙑи҅ми свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 чьстънꙑи҅ми чьстьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ꙁаконꙑ законъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:agent _ _ 7 раꙁличь҆нꙑи҅ми различьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj:pass _ _ 10 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 а҅ште аще SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 непокорѣ непокоръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 15 прѣбꙑваѥ҅ши прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6057 # text = ст꙯ꙑи савинъ глагола 1 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6058 # text = а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не могѫтъ въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу 1 а аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ҅ште ҅ште SCONJ G- _ 1 fixed _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҄устрашимъ оустрашити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙁемънꙑѧ земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 мь҆сти мьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 11 а҅ште аще SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 16 advcl _ _ 14 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 17 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 20 advmod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 при҅сно присно ADV Df Degree=Pos 17 conj _ _ 20 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 21 вь въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 се себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 obl _ _ 23 мѫчимааго мѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 obj _ _ 24 жрътиꙗ жрьтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 25 раді ради ADP R- _ 24 case _ _ 26 соуѥ҅тънꙑи҆мъ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 27 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 28 колико колико ADV Du PronType=Int 31 advmod _ _ 29 паче паче ADV Df Degree=Cmp 31 advmod _ _ 30 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 о҄ужасати оужасати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 32 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 expl:pv _ _ 33 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 34 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl:arg _ _ 35 и҅соуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 34 flat:name _ _ 36 могѫштаа҅го мощи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl _ _ 37 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ _ 38 о҄уготованꙑи҅ми оуготовати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 37 acl _ _ 39 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 40 case _ _ 40 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 38 obl:agent _ _ 41 беꙁаконънꙑи҅мъ безаконьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl:arg _ _ 42 о҄удръжати оудрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 xcomp _ _ 43 вь въ ADP R- _ 44 case _ _ 44 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 45 вьсꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 47 det _ _ 46 не не ADV Df Polarity=Neg 47 advmod _ _ 47 противьшꙙѧ҅ противити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 42 obj _ _ 48 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 47 expl:pv _ _ 49 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 47 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6059 # text = би оубо боꙗ҅ти сꙙ паче бога и҅ г꙯а нашего їсоу х꙯а паче сихъ рекомꙑи҅хъ богъ и҅же соуѥ҅ть҆ні сѫтъ 1 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 боꙗ҅ти боꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 10 їсоу исоухристосъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 11 х꙯а х꙯а PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 fixed _ _ 12 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 13 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ 14 рекомꙑи҅хъ рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 15 богъ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 16 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 соуѥ҅ть҆ні соуѥтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 15 acl _ _ 18 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6060 # text = а҅риꙗ҅нъ воѥ҅вода се слꙑшавъ рече 1 а҅риꙗ҅нъ ариꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6061 # text = се нао҄учихъ тꙙ ꙗ҅коже съмꙑслити и҅ їсповѣдати ꙗ҅ко сѫтъ боꙁи 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 нао҄учихъ наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 съмꙑслити съмꙑслити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 їсповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6062 # text = а҅ште ли ни и҅ невол҄еѭ҄ тꙙ приноуждѫ исповѣдати 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 7 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 невол҄еѭ҄ неволꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 приноуждѫ приноудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 исповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6063 # text = и҅сповѣждъ о҄убо по вол҄и прѣжде бѣдꙑ 1 и҅сповѣждъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 вол҄и волꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 прѣжде прѣжде ADP R- _ 6 case _ _ 6 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6064 # text = ст꙯ꙑи савинꙿ рече 1 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 савинꙿ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6065 # text = тꙑ мꙙ приноудиши решти 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 приноудиши приноудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6066 # text = сѫтъ боꙁи ѧ҅же вѣштаѥ҅ши 1 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 вѣштаѥ҅ши вѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6067 # text = такожде и҅ а҅ꙁъ тꙙ приноуждѫ при народѣ вь҆семъ семꙿ и҅сповѣдати ꙗ҅ко ѥ҅стъ богъ на небеси и҅ раꙁвѣ того никтоже и҅нъ нъ х꙯ъ їс꙯ б꙯ъ савиновъ 1 такожде такожде ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 приноуждѫ приноудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 при при ADP R- _ 7 case _ _ 7 народѣ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 8 вь҆семъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 семꙿ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 10 и҅сповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 13 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 раꙁвѣ развѣ ADP R- _ 18 case _ _ 18 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 orphan _ _ 19 никтоже никътоже DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 20 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 21 нъ нъ CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 23 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 25 савиновъ савиновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6068 # text = Се слꙑшавъ воѥ҅вода ꙁѣло же раꙁгнѣвавъ сꙙ повелѣ ѥ҅го о҅бѣсивъше стръгати 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 10 о҅бѣсивъше обѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 стръгати стръгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6069 # text = толико же стръганъ бꙑстъ ст꙯ꙑи҆ бж꙯ии мѫченикъ дондеже мꙙса ѥ҅моу падошꙙ вь҆са на ꙁеми 1 толико толико ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 стръганъ стръгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 8 дондеже доньде SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 мꙙса мѧсо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 падошꙙ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6070 # text = тъгда воѥвода глагогола 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 глагогола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6071 # text = нѣси ли ѥ҅ште покорилъ сꙙ жрьти богомъ 1 нѣси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 покорилъ покорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 жрьти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6072 # text = о҅тъвѣшта ст꙯ꙑи҆ савинъ 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6073 # text = никакоже о҄убо жьрѫ 1 никакоже никакоже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 жьрѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6074 # text = ѥ҅динъ же о҅тъ прѣстоѧ҅штии҅хъ висамбонъ и҅менемъ рече 1 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣстоѧ҅штии҅хъ прѣстоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nmod _ _ 5 висамбонъ висамбонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 и҅менемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6075 # text = владꙑка нашъ нѣстъ ꙗ҅коже стоꙗ҅ти ѥ҅моу нъ и҅ꙁдъхнѫти и҅ о҄умрѣти 1 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 стоꙗ҅ти стоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 и҅ꙁдъхнѫти издъхнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҄умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6076 # text = савинъ слꙑшавъ а҅биѥ вь҆скрича гл꙯ꙙ 1 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вь҆скрича въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 гл꙯ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6077 # text = нѣсмъ о҄ума и҅ꙁгоубилъ ни о҅тънемогохъ съмꙑсломъ ꙗкоже да не бѫдетъ отъстѫпити о҅тъ сътворивъшааго мꙙ б꙯а 1 нѣсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 о҄ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅ꙁгоубилъ изгоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅тънемогохъ отънемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 съмꙑсломъ съмꙑслъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 ꙗкоже ꙗкоже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 да да ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 отъстѫпити отъстѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 13 сътворивъшааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 14 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6078 # text = а҅риꙗ҅нъ воѥвода рече 1 а҅риꙗ҅нъ ариꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6079 # text = ѥ҅ште ли пакꙑ дръꙁаѥ҅ши и҅ жестокъ ѥ҅си срь҆дь҆цемъ савине 1 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 дръꙁаѥ҅ши дрьзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 жестокъ жестокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 срь҆дь҆цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 савине савинъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6080 # text = нъ не и҅мамъ тꙙ сде мѫчити 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 сде сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6081 # text = и҅дѣмъ на о҅нѫ странѫ къ а҅нтинопол҄ь 1 и҅дѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅нтинопол҄ь антинополь PROPN Ne _ 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6082 # text = да тоу о҄увѣси ꙗ҅ко сѫтъ и҅стинь҆нии боꙁи и҅мꙿже самодръжител҄е намъ жрьти велꙙтъ 1 да да CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҄увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 и҅стинь҆нии истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 ccomp _ _ 7 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 и҅мꙿже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 obl:arg _ _ 9 самодръжител҄е самодрьжитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 10 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ 11 жрьти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 велꙙтъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6083 # text = савинъ прѣжде воѥводꙑ ведомъ къ а҅нтінополи прѣшедъ рѣкѫ и҅ о҅тънемогъ прѣбꙑ тоу блюдомъ при брѣꙁѣ рѣкꙑ 1 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 прѣжде прѣжде ADP R- _ 3 case _ _ 3 воѥводꙑ воѥвода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ведомъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅нтінополи антинополь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 прѣшедъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҅тънемогъ отънемощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 11 xcomp _ _ 13 блюдомъ блюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 14 при при ADP R- _ 15 case _ _ 15 брѣꙁѣ брѣгъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6084 # text = и҅ꙁлѣꙁошꙙ же и҅ꙁ града народи мноꙁи видѣти блаженааго мѫченика 1 и҅ꙁлѣꙁошꙙ излѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ꙁ из ADP R- _ 4 case _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6085 # text = воѥвода же вь҆сѣдъ въ корабь҆ хотѣаше прѣити къ а҅нтинопол҄и и҅жде ст꙯ꙑи савинъ провожденъ бѣа҅ше 1 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вь҆сѣдъ въсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 прѣити прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 а҅нтинопол҄и антинополь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 13 advmod _ _ 11 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 13 провожденъ проводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 14 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6086 # text = слꙑшавъ же ст꙯ꙑи бж꙯ии мѫченикъ о҅бъстоѧ҅штꙙѧ народꙑ глагол҄ѫштꙙ ꙗ҅ко воѥвода вь҆лѣꙁе вь корабь҆ прити хотꙙштоу вь҆ сии градъ въста 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 4 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 6 о҅бъстоѧ҅штꙙѧ остоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 8 глагол҄ѫштꙙ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 15 хотꙙштоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 17 сии сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6087 # text = и҅ въставъ посрѣдоу народа вь҆сего помоли сꙙ гл꙯ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 гл꙯ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6088 # text = Боже мои х꙯е и҅с꙯ ѥ҅гоже ради болѣꙁнь҆ сиѭ прѣтръпѣхъ и҅ поꙁоръ и҅ нагъ видимъ ѥ҅смъ о҅тъ селика народа о҄услꙑши мене дь҆несь 1 Боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 19 vocative _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 х꙯е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 и҅с꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 прѣтръпѣхъ прѣтрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 поꙁоръ позоръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 xcomp _ _ 14 видимъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 15 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 17 селика селикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 19 о҄услꙑши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 дь҆несь дьньсь ADV Df _ 19 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6089 # text = и҅ простьри рѫкѫ своѭ҄ крѣпѫѭ҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 простьри прострѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 крѣпѫѭ҄ крѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6090 # text = и҅ прослави и҅мꙙ своѥ и҅ мене грѣшнааго неключимааго роба своѥ҅го посрѣдоу сихъ людии тако да прославітъ сꙙ ст꙯оѥ и҅мꙙ твоѥ да ставиши беꙁаконнааго воѥ҅водѫ посрѣдоу рѣкꙑ и҅ сътвориши да не прѣи҅де ѥ҅моу корабь нъ да бѫдетъ въ бѣдахъ да некъли по ноужди прославитъ чъстъноѥ и҅ великоѥ и҅мꙙ твоѥ҆ ѥгоже сꙙ о҅тъмеште 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прослави прославити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 conj _ _ 7 грѣшнааго грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 8 неключимааго неключимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 роба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 10 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 13 case _ _ 12 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 людии людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 14 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 прославітъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 ст꙯оѥ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 20 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 19 det _ _ 21 да да SCONJ G- _ 22 mark _ _ 22 ставиши ставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 23 беꙁаконнааго безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 воѥ҅водѫ воѥвода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 25 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 26 case _ _ 26 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 29 да да SCONJ G- _ 31 mark _ _ 30 не не ADV Df Polarity=Neg 31 advmod _ _ 31 прѣи҅де прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ _ 32 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 det _ _ 33 корабь корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 34 нъ нъ CCONJ C- _ 38 cc _ _ 35 да да SCONJ G- _ 38 mark _ _ 36 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 37 въ въ ADP R- _ 38 case _ _ 38 бѣдахъ бѣда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 31 conj _ _ 39 да да SCONJ G- _ 43 mark _ _ 40 некъли негъли ADV Df _ 43 advmod _ _ 41 по по ADP R- _ 42 case _ _ 42 ноужди нѫжда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 43 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 44 чъстъноѥ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 45 и҅ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 46 великоѥ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 conj _ _ 47 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 43 obj _ _ 48 твоѥ҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 47 det _ _ 49 ѥгоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 51 obl:arg _ _ 50 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 51 expl:pv _ _ 51 о҅тъмеште отъметати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6091 # text = кꙿдеже и҅ꙁдрече савинъ стави сꙙ корабь посрѣдоу рѣкꙑ 1 кꙿдеже къдеже SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 и҅ꙁдрече издрещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 стави ставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 корабь корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6092 # text = и҅ бѣаше клатимъ ꙁѣло 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 клатимъ клатити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6093 # text = да ꙗ҅коже раꙁоумѣ се воѥвода рече сѫштиїмъ с н҄имъ въ кораби 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 раꙁоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѫштиїмъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 8 с съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6094 # text = видите ꙗ҅ко ѥ҅же рече о҅нъ влъхвъ сътвори влъхвовании҅мъ и҅ дръжитъ насъ посрѣдоу рѣкꙑ 1 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 5 о҅нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 влъхвъ влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 влъхвовании҅мъ влъхвованиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дръжитъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 13 case _ _ 13 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6095 # text = а҅ꙁъ дивл҄ѫ сꙙ видꙙ силѫ влъшъствиꙗ ѥ҅го 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 дивл҄ѫ дивити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 влъшъствиꙗ влъшьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6096 # text = повелѣ же воѥвода приꙁъвати и҅нѣхъ корабь҆ на помоштьꙗ ѥ҅моу 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 приꙁъвати призъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 и҅нѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 помоштьꙗ помощиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6097 # text = и въскричавъше и҅же бѣа҅хѫ въ кораби приꙁъвашꙙ корабл҄ꙙ на помоштиꙗ и҅мъ прити 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 въскричавъше въскричати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 приꙁъвашꙙ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 корабл҄ꙙ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 помоштиꙗ помощиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 11 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6098 # text = дошъдъше же мѣста и҅жде бѣаше корабь҆ воѥводинъ и҅ ти ꙁѣло вѣтрꙑ и҅ вль҆нами мьчими въꙁвраштаа҅хѫ сꙙ въспꙙть 1 дошъдъше доити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 3 acl _ _ 5 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 воѥводинъ воѥводинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 10 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 14 advmod _ _ 11 вѣтрꙑ вѣтръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:agent _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вль҆нами вльна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 14 мьчими мъчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ _ 15 въꙁвраштаа҅хѫ възвращати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 въспꙙть въспѧть ADV Df _ 15 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6099 # text = и҅ бѣдно и҅мъ бѣа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѣдно бѣдьно ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6100 # text = ѥ҅динъ же о҅тъ н҄ихъ корабь не могꙑ приближити сꙙ къ воѥводиноу корабью҄ о҅брати сꙙ на о҅нѫ странѫ 1 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 корабь корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 могꙑ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 приближити приближити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 11 воѥводиноу воѥводинъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 корабью҄ корабль NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 о҅брати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 на на ADP R- _ 17 case _ _ 16 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ _ 17 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6101 # text = въꙁꙿпи же воѥ҅вода къ сѫштии҅мъ въ кораби глагол҄ꙙ 1 въꙁꙿпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 5 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6102 # text = шъдъше на о҅нѫ странѫ въꙁиштате прѣдъ градомъ коѥ҅го савина и҅менемъ кръстиꙗ҅на сѫшта о҄умѫчена мѫками 1 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 въꙁиштате възискати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градомъ градъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 коѥ҅го кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 савина савинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 10 и҅менемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 кръстиꙗ҅на крьстиꙗнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 12 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 о҄умѫчена оумѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 14 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6103 # text = и҅ рьцѣте ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6104 # text = чьсо ради стави насъ влъшъствомъ твои҅мъ прити на о҅нѫ странѫ к тебѣ 1 чьсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 стави ставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 влъшъствомъ влъшьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твои҅мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6105 # text = о҄убоꙗ бо сꙙ мѫкꙑ 1 о҄убоꙗ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6106 # text = да тѣмъ не да намъ прѣи҅ти 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тѣмъ тѣмь ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 прѣи҅ти прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6107 # text = сѫштии҅ же въ кораби шъдъше и҅ о҅брѣтъше ст꙯ааго савина рѣшꙙ ѥ҅моу та словеса 1 сѫштии҅ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҅брѣтъше обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 савина савинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 та тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 det _ _ 13 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6108 # text = свꙙтꙑи҅ же о҅тъвѣштавъ рече и҅мъ 1 свꙙтꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6109 # text = живъ г꙯ь б꙯ъ мои їс꙯ х꙯с ѥ҅гоже ради а҅ꙁъ се страждѫ 1 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 advcl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 страждѫ страдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6110 # text = не и҅матъ прѣи҅ти на о҅нѫ странѫ доньжде прѣжде и҅сповѣстъ и҅мꙙ г꙯а моѥ҅го їс꙯ хс꙯а 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣи҅ти прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 доньжде доньде SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 прѣжде прѣжде ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 и҅сповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 їс꙯ исоухристосъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 хс꙯а хс꙯а PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6111 # text = ѥ҅рмиꙗ҅ же кꙿто вои҅нъ ѥ҅динъ о҅тъ стрѣгѫштии҅хъ ѥ҅го рече к н҄емоу 1 ѥ҅рмиꙗ҅ ермиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 кꙿто къто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 стрѣгѫштии҅хъ стрѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nmod _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 к къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6112 # text = то како можеши раꙁоумѣти а҅ште воѥ҅вода и҅сповѣстъ далече сꙑ 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 раꙁоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 а҅ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 и҅сповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 далече далече ADV Df Degree=Pos 3 advcl _ _ 9 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6113 # text = о҅тъвѣшта ст꙯ꙑи савиниї глагол҄ꙙ 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 савиниї савинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6114 # text = ѥ҅гда напишетъ кн҄игꙑ и҅сповѣдаѧ бога моѥ҅го и҅ поуститъ къ мнѣ прѣдъ вь҆сѣми вами тъгда и҅ тъ проштенъ бѫдетъ въ градъ вь҆лѣсти 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 напишетъ напьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 3 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 и҅сповѣдаѧ исповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поуститъ поустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 вь҆сѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 14 тъгда тъгда ADV Df _ 17 advmod _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj:pass _ _ 17 проштенъ простити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 18 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 вь҆лѣсти вълѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6115 # text = въꙁврашть҆шемъ же сꙙ и҅мъ и҅ пришъдъ съ корабьѥ҅мъ блиꙁъ воѥ҅водꙑ и҅ съповѣдавъше ѥ҅моу вь҆са ꙗ҅же слꙑшавъше о҅тъ ст꙯ааго савина о҄уже бо бѣѣхѫ о҅тъчаали своѥ҅го живота и҅ їспросивъ хартиѭ҄ написа тако 1 въꙁврашть҆шемъ възвратити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 29 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 корабьѥ҅мъ корабль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 блиꙁъ близъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 воѥ҅водꙑ воѥвода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 съповѣдавъше съповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 13 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 вь҆са вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 15 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 16 obj _ _ 16 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 18 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 савина савинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 о҄уже оуже ADV Df _ 23 advmod _ _ 21 бо бо ADV Df _ 23 discourse _ _ 22 бѣѣхѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 о҅тъчаали отъчаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 29 parataxis _ _ 24 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 det _ _ 25 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 27 їспросивъ испросити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 28 хартиѭ҄ хартиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 29 написа напьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 30 тако тако ADV Df _ 29 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6116 # text = ѥ҅динъ б꙯ъ савиновъ їс꙯ х꙯с 1 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 савиновъ савиновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6117 # text = сь҆ н҄имь҆ и҅нъ никтоже ѥ҅стъ 1 сь҆ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄имь҆ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 никтоже никътоже DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6118 # text = да ако въписа тако и҅ посъла къ ст꙯оуо҄умоу савиноу а҅биѥ҆ о҄утиши сꙙ 1 да да CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 ако ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 въписа въпьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 8 ст꙯оуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 савиноу савинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 о҄утиши оутишити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6119 # text = и҅ корабь҆ о҄устрь҆ми сꙙ на о҅нѫ странѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҄устрь҆ми оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6120 # text = вълѣꙁъ же воѥ҅вода въ градъ и҅ сѣдъ на сѫдилишти повелѣ привести ст꙯аа҅го савиниꙗ 1 вълѣꙁъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѫдилишти сѫдилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 савиниꙗ савинии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6121 # text = и҅ глагола кꙿ н҄емоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кꙿ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6122 # text = тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 начꙙлъ начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ненавидимоѥ ненавидѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:agent _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 самодръжецъ самодрьжьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 стави ставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 12 насъ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 14 case _ _ 14 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 влъшь҆ствомъ влъшьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6123 # text = ѥ҅лико бо можааше сътвори мь҆нѣ а҅кꙑ и҅ хотѣ 1 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 3 xcomp _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6124 # text = ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътворѫ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 xcomp _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 4 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6125 # text = и҅ повелѣ свѣштꙙ въжегъше принесті и҅ страстьника распꙙти ѫ҅жи четꙑрь҆ми и҅ привꙙꙁати и по четꙑри колꙑ и подъпалити ѥ҅моу чрѣво и҅ ребра доньжде пльть҆ ѥ҅моу а҅кꙑ воскъ съжежена бꙑвъши растечетъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 свѣштꙙ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 4 въжегъше въжещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 принесті принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 страстьника страстьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 распꙙти распѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 9 ѫ҅жи ѫже NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 10 четꙑрь҆ми четꙑрe NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 9 nummod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 привꙙꙁати привѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 13 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 по по ADP R- _ 16 case _ _ 15 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 nummod _ _ 16 колꙑ колъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 подъпалити подъпалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 19 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 20 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ _ 23 доньжде доньде SCONJ G- _ 30 mark _ _ 24 пльть҆ плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 25 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 26 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 27 mark _ _ 27 воскъ воскъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl:cmp _ _ 28 съжежена съжещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 30 advcl _ _ 29 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 cop _ _ 30 растечетъ растещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 31 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6126 # text = толико же ѥ҅мꙋ ꙁъла нанесъшоу ни ѥ҅дꙿного гласа и҅спꙋсти 1 толико толикъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 nmod _ _ 5 нанесъшоу нанести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 ни ни ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ѥ҅дꙿного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 и҅спꙋсти испоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6127 # text = нъ прѣбꙑ тръ҆пꙙ а҅кꙑ и҅номоу а҅ не самомоу страждѫштоу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тръ҆пꙙ трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 9 mark _ _ 5 и҅номоу инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 самомоу самъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 страждѫштоу страдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6128 # text = ҅А҅риꙗнъ воѥ҅вода рече 1 ҅А҅риꙗнъ ариꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6129 # text = беꙁоумь҆лю рь҆ци ми что се хъште бꙑти ꙗ҅ко никакоже ничсоже чоуѥ҅ши тако мѫчимъ велми горцѣ 1 беꙁоумь҆лю безоумль ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 vocative _ _ 2 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 xcomp _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 хъште хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 никакоже никакоже ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 чоуѥ҅ши чоути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 12 тако тако ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 мѫчимъ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 14 велми вельми ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 горцѣ горьцѣ ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6130 # text = что сꙙ надѣѥ҅ши и҅ли на кого о҄упꙿваѥ҅ши глагол҄и ми 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 надѣѥ҅ши надѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 4 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 7 о҄упꙿваѥ҅ши оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 глагол҄и глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6131 # text = о҅тъвѣштавъ ст꙯ꙑи҆ савинъ рече 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6132 # text = надеждѫ и҅мамъ къ богоу своѥ҅мꙋ їсоу хръстоу ꙗ҅ко моштенъ ѥ҅стъ о҅тъ мѫкъ твои҅хъ соуѥ҅тънꙑи҅хъ и҅ꙁбавити мене и҅ вѣчь҆ноуо҄умоу цѣсарь҆ствꙋ о҄уподобити мꙙ 1 надеждѫ надежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 своѥ҅мꙋ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 їсоу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 хръстоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 моштенъ мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advcl _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 13 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 соуѥ҅тънꙑи҅хъ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 15 и҅ꙁбавити избавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 вѣчь҆ноуо҄умоу вѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 цѣсарь҆ствꙋ цѣсарьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 20 о҄уподобити оуподобити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 21 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6133 # text = воѥ҅вода рече 1 воѥ҅вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6134 # text = хоштеши о҄убо ꙁь҆лѣ о҄умрѣти 1 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙁь҆лѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 о҄умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6135 # text = о҅тъвѣшта страстьникъ христовъ глагол҄ꙙ 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 страстьникъ страстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 христовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6136 # text = а҅ште о҄умърѫ пакꙑ и҅мамъ ꙗ҅коже рѣхъ жиꙁнь҆ вѣчь҆нѫѭ҄ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 о҄умърѫ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 вѣчь҆нѫѭ҄ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6137 # text = ҅Ариꙗ҅нъ же воѥвода се слꙑшавъ вь҆ гнѣвѣ бꙑвъ къ вои҅номъ глагола 1 ҅Ариꙗ҅нъ ариꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 гнѣвѣ гнѣвъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 8 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6138 # text = се послоухъ вамъ сльнь҆це и҅ мѣсꙙцъ како и҅ чꙿсого ради мѫчихъ сего неподобънаа҅го да и҅ вꙑ о҄увѣсте вь҆си въ градѣ семъ живѫштии ꙗ҅ко не рачи никакоже покаа҅ти сꙙ ни жрь҆ти богомъ да съпасетъ сꙙ нъ паче и҅ꙁволи о҄умрѣти мѫками 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 послоухъ послоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 сльнь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мѣсꙙцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 чꙿсого чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 conj _ _ 10 ради ради ADP R- _ 9 case _ _ 11 мѫчихъ мѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 12 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 13 неподобънаа҅го неподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 о҄увѣсте оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 18 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 det _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 21 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 22 живѫштии жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 23 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 25 mark _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 рачи рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 26 никакоже никакоже ADV Df _ 25 advmod _ _ 27 покаа҅ти покаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 ни ни CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 жрь҆ти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 conj _ _ 31 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl:arg _ _ 32 да да SCONJ G- _ 33 mark _ _ 33 съпасетъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 34 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 33 expl:pv _ _ 35 нъ нъ CCONJ C- _ 37 cc _ _ 36 паче паче ADV Df Degree=Cmp 37 advmod _ _ 37 и҅ꙁволи изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 38 о҄умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 xcomp _ _ 39 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6139 # text = да о҄уже о҄убо о҅тъвѣтъ сътворити на н҄ь 1 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 о҄уже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 о҅тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6140 # text = и҅ се рекъ повелѣ ѥ҅го вь҆ рѣкѫ вь҆врѣшти и҅ въ беꙁдь҆нии҆ о҄умрѣти 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 вь҆врѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 беꙁдь҆нии҆ бездъниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 о҄умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6141 # text = пои҅мъше же ѥ҅го вои҅ни ведошꙙ надъ брѣгъ рѣкꙑ 1 пои҅мъше поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 ведошꙙ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 надъ надъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 брѣгъ брѣгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6142 # text = и҅ въꙁъмъше камꙑ велии привꙙꙁашꙙ ѥ҅моу къ ногама вьврѣшти и тако вь҆ рѣкѫ по о҅тъвѣтоу воѥводиноу 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въꙁъмъше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 велии велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 привꙙꙁашꙙ привѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl _ _ 9 вьврѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 12 вь҆ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 о҅тъвѣтоу отъвѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 16 воѥводиноу воѥводинъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6143 # text = ции҅ же о҄убо о҅тъ многꙑихъ братиꙗ принесошꙙ ѥ҅моу ꙗ҅дь҆ да ꙗ҅стъ 1 ции҅ кꙑи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 многꙑихъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 6 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 принесошꙙ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ꙗ҅дь҆ ꙗдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 ꙗ҅стъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6144 # text = о҅нъ же рече 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6145 # text = что себѣ троудꙑ творите вь҆ꙁлюбьѥ҅нии҆ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 3 троудꙑ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь҆ꙁлюбьѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6146 # text = а҅ꙁъ о҅тъсели не и҅мамъ въкоусити брашꙿна ꙁемнаа҅го нъ о҅жидаѭ҄ о҅ноѧ пиштꙙ вь҆коусити ѥ҅гоже о҅ко не видѣ ни о҄ухо слꙑша и҅ на срь҆дь҆це чловѣкоу не вьꙁиде 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 о҅тъсели отъселѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въкоусити въкоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 брашꙿна брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 dep _ _ 7 ꙁемнаа҅го земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о҅жидаѭ҄ ожидати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 о҅ноѧ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 пиштꙙ пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 вь҆коусити въкоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 dep _ _ 14 о҅ко око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 17 ни ни ADV Df Polarity=Neg 11 amod _ _ 18 о҄ухо оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 срь҆дь҆це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 23 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 вьꙁиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6147 # text = васъ же вьсѣхъ хоштѫ вь҆слѣдъ мене и҅дѫштъ и҅ видꙙште мꙙ тако подвиꙁати сꙙ да достои҅ни бѫдете и҅ вꙑ вѣчь҆нѣи҆ жиꙁни вѣнь҆ць҆ вь҆ꙁꙙти 1 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 4 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь҆слѣдъ въслѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 и҅дѫштъ ити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 тако тако ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 подвиꙁати подвиѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 достои҅ни достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 advcl _ _ 16 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 и҅ и ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 19 вѣчь҆нѣи҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 вѣнь҆ць҆ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 22 вь҆ꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6148 # text = и҅ се ѥ҅моу рекшꙋ въведошꙙ ѥ҅го вои҅ни въ корабь҆ и҅ камень ѥ҅гоже бѣшꙙ привꙙꙁали къ ногама ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 рекшꙋ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 въведошꙙ въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 12 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 13 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 привꙙꙁали привѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 acl _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 14 obl _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6149 # text = да а҅ко бꙑстъ посрѣдѣ рѣкꙑ пакꙑ въскрича къ стоѧ҅штии҅мъ и҅ ꙁьрꙙштимъ к н҄емоу народоу глагол҄а 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 а҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 въскрича въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 9 стоѧ҅штии҅мъ стоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ꙁьрꙙштимъ зьрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 к къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 15 глагол҄а глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6150 # text = вь҆ꙁь҆рите на мꙙ и҅ помните мꙙ 1 вь҆ꙁь҆рите възьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 помните помьнѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6151 # text = и҅ прѣмоудивъше о҄утрѣ третии҆ дьнь пришедъше и҅ странѫ сѣвера о҅тъ града о҅брꙙштете тѣла моѥ҅го и҅ꙁвръжена на соухо 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 прѣмоудивъше прѣмоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 о҄утрѣ оутрѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 третии҆ третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 сѣвера сѣверъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 о҅брꙙштете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 и҅ꙁвръжена изврѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 xcomp _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 соухо соухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6152 # text = и҅ сего камене и҅же и҅мамъ на ногоу хоштѫ вамꙿ да погребете съ мои҅мъ тѣломъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 камене камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl _ _ 8 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 вамꙿ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 погребете погрети VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 13 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 14 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6153 # text = и҅ се рекъ вь҆ꙁь҆рѣвъ на небо ст꙯ꙑи҆ бж꙯ии страстьникъ савинъ помоли сꙙ глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 вь҆ꙁь҆рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 8 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 страстьникъ страстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 савинъ савинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6154 # text = Ги꙯ їс꙯оу хрь҆сте слава тебѣ ꙗ҅ко сътвори съ мноѭ недостои҅нꙑи҅мъ свои҅мъ рабомъ 1 Ги꙯ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 їс꙯оу исоухристосъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 хрь҆сте хрь҆сте PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 fixed _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 orphan _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 orphan _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 недостои҅нꙑи҅мъ недостоинъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 11 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6155 # text = и҅ мноꙁи вѣровашꙙ кꙿ немоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 вѣровашꙙ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кꙿ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6156 # text = Слꙑшавъ же кнꙙꙁъ повелѣ привести и҆ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6157 # text = пришь҆дъшоу же а҅леѯандроу глагола ѥ҅моу кꙿнꙙꙁъ 1 пришь҆дъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 а҅леѯандроу алеѯандръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 кꙿнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6158 # text = рьци ми тꙑ кто ѥ҅си ль҆стꙙи҆ многꙑѧ и҅ о҅тъвраштаѧ ѧ о҅тъ жрътвъ божъ҆скꙑи҆хъ и҅ о̑учꙙ ѧ и҅нои вѣрѣ 1 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ль҆стꙙи҆ льстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 многꙑѧ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о҅тъвраштаѧ отъвращати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 жрътвъ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 божъ҆скꙑи҆хъ божьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 о̑учꙙ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 16 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 и҅нои инъ DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 det _ _ 18 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6159 # text = рьци о̑убо намъ кто сꙑ тако ль҆стиши народа 1 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 7 advcl _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 ль҆стиши льстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6160 # text = а҅леѯандръ глагола 1 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6161 # text = крь҆стиꙗ҅нъ ѥ҅смъ и҅ санъ мои преꙁвутерь҆скꙑи҆ 1 крь҆стиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 санъ санъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 преꙁвутерь҆скꙑи҆ презвѵтерьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6162 # text = и҅мже саномъ кнꙙꙁоу вѣроѭ̑ о̑упвахъ христовꙑ надеждꙙ приѧ҅ти 1 и҅мже иже DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 саномъ санъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 3 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о̑упвахъ оупъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 христовꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6163 # text = а҅нꙿтонінъ глагола 1 а҅нꙿтонінъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6164 # text = и҅ кꙿто ѥ҅стъ х꙯с 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6165 # text = а҅леѯандръ рече 1 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6166 # text = съпасъ мира вь҆сего и҅ свѣтъ вѣроуѭ̑штиимъ вь҆ н҄ь 1 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 вѣроуѭ̑штиимъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6167 # text = ҅Антонинъ глагола 1 ҅Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6168 # text = како можетъ съпасъ бꙑти тъ и҅же бꙑстъ распꙙтъ и҅ съмрьть приѧ҅ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj:pass _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 распꙙтъ распѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 съмрьть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 приѧ҅ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6169 # text = а҅леѯандръ глагола 1 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6170 # text = то ѥ҅стъ чоудно кнꙙже ꙗ҅ко о̑умрѣ пль҆тиѭ да не тъчьѭ̑ сидв освѣтитъ нъ и҅ въ а҅дѣ о҅трѣшитъ болѣꙁни о̑умьръшиимꙿ 1 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 чоудно чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 кнꙙже кънѧѕь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 о̑умрѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 пль҆тиѭ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 сидв сьде ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 освѣтитъ освѣтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 о҅трѣшитъ отрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 19 о̑умьръшиимꙿ оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6171 # text = Антонинъ глагола 1 Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6172 # text = боуꙗ словеса глагол҄еши и҅ блꙙди многꙑ 1 боуꙗ боуи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 блꙙди блѧдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 6 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6173 # text = како о̑убо не могꙑ помошти себѣ и҅нѣмъ можетъ помошти 1 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 могꙑ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 5 помошти помощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl:arg _ _ 7 и҅нѣмъ инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 8 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 помошти помощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6174 # text = ҅Алеѯандръ рече 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6175 # text = съмрьть҆ си вѣроуѭ̑штиимъ к н҄емоу жиꙁнь҆ и҅ неть҆лѣниѥ на небесехъ подаѥ҅тъ 1 съмрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ _ 3 вѣроуѭ̑штиимъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 неть҆лѣниѥ нетьлѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 подаѥ҅тъ подаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6176 # text = ҅Анꙿтонинъ глагола 1 ҅Анꙿтонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6177 # text = о̑умль҆кни о̑убо блꙙдꙑ и҅ пожь҆ри богомъ 1 о̑умль҆кни оумлькнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 блꙙдꙑ блѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пожь҆ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6178 # text = а҅леѯандръ рече 1 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6179 # text = а҅ꙁъ глагол҄ꙙ се не блꙙдѫ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 блꙙдѫ блѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6180 # text = а҅ште ли то тебе послоушаѭ̑ то не тъчь҆ѭ̑ блꙙдь҆ ѥ҅смъ нъ и҅ ѫ҅родъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 послоушаѭ̑ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 6 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 блꙙдь҆ блѧдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 10 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 ѫ҅родъ ѫродъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6181 # text = ѫ҅родоуѭ̑тъ бо словеса твоꙗ 1 ѫ҅родоуѭ̑тъ ѫродовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6182 # text = Антонинъ рече 1 Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6183 # text = тако ми богꙑ 1 тако тако ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 orphan _ _ 3 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6184 # text = а҅ште послоушавъ пожьреши богомъ то и҅ владꙑка и҅мѣнию̑ многоу 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 послоушавъ послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 пожьреши пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 4 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 и҅мѣнию̑ имѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6185 # text = а҅ште ли не послоушаѥ҅ши лютами мѫками погоубь҆ѭ̑ тꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 послоушаѥ҅ши послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 лютами лютъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 7 погоубь҆ѭ̑ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6186 # text = ҅Алеѯандръ глагола 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6187 # text = не ль҆сти сꙙ кнꙙꙁоу ꙗ҅ко послоушаѭ̑ твоѥ҅го ласканиꙗ да погрѣшѫ хрисостово прішествиѥ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ль҆сти льстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 послоушаѭ̑ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 ласканиꙗ ласканиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 погрѣшѫ погрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 хрисостово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 прішествиѥ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6188 # text = тъ бо ѥ҅стъ богъ живъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6189 # text = а҅нтонинъ глагола 1 а҅нтонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6190 # text = а҅ште не пожь҆реши то мѫчима тꙙ покажѫ вь҆сѣмъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 пожь҆реши пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 4 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 мѫчима мѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 xcomp _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 покажѫ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6191 # text = а҅леѯандръ рече 1 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6192 # text = лютами мѫками о̑умърѫ о҅тъ хрістоса а҅ште тебе послоушавъ пожьрѫ бѣсомъ нечистꙑи҅мъ 1 лютами лютъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 о̑умърѫ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 хрістоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 послоушавъ послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 пожьрѫ пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 нечистꙑи҅мъ нечистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6193 # text = Антонинъ глагола 1 Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6194 # text = съвлъкъше и соуровами жилами биꙗ҅те и по чрѣвоу 1 съвлъкъше съвлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 соуровами соуровъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 биꙗ҅те бити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 чрѣвоу чрѣво NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6195 # text = биѥ҅моу же ѥ҅моу и҅ не вѣштаѭ̑штꙋ ничꙿсоже Глагола ѥ҅моу кнꙙꙁъ 1 биѥ҅моу бити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣштаѭ̑штꙋ вѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 ничꙿсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 Глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6196 # text = послоушаи҆ мене а҅леѯандре и҅ пожь҆ри богомꙿ 1 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 а҅леѯандре алеѯандръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пожь҆ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 богомꙿ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6197 # text = ҅Алеѯандръ рече 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6198 # text = ничꙿтоже сѫтъ мѫкꙑ твоѧ томителю 1 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 томителю томитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6199 # text = и҅ не пожь҆рѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 пожь҆рѫ пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6200 # text = рѣхъ ті о̑убо ꙗ҅ко крь҆стиꙗнъ ѥ҅смъ и҅ ѥ҅стъ богъ на небесехъ помагаѧ҅и҅ ми 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ті тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 крь҆стиꙗнъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 6 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 помагаѧ҅и҅ помагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 13 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6201 # text = ҅Антонинъ глагола 1 ҅Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6202 # text = не рѣхъ ли ти ꙗ҅ко 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6203 # text = о҅стани сꙙ блꙙдии҅ тѣхъ и҅ пристѫпивъ пожь҆ри да бѫдетъ цр꙯ѣ вол҄ꙗ 1 о҅стани остати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 блꙙдии҅ блѧдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 пожь҆ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 цр꙯ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 вол҄ꙗ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6204 # text = Алеѯандръ глагола 1 Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6205 # text = а҅ꙁъ жрътвѫ цр꙯ю вѣчь҆ноуо̑умоу приношѫ сътворивъшоуо̑у небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ море и҅ вьса ꙗ҅же вь҆ н҄ихъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 цр꙯ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 вѣчь҆ноуо̑умоу вѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 приношѫ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сътворивъшоуо̑у сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вьса вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 14 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 вь҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6206 # text = Антонинъ рече 1 Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6207 # text = не мь҆нꙙтъ ли ти сꙙ боꙁи бо ти и҅мꙿже самодръжецъ цр꙯ъ жрътвꙑ творитъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мь҆нꙙтъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 6 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 7 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 8 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 9 и҅мꙿже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 obl:arg _ _ 10 самодръжецъ самодрьжьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 цр꙯ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 жрътвꙑ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6208 # text = ҅Алеѯанꙿдръ рече 1 ҅Алеѯанꙿдръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6209 # text = чоудо велико о҅бъдръжитъ мꙙ кнꙙже да некъли и҅ тебе самого видимъ покаѭ̑шта сꙙ о҅тъ прѣль҆сті коумиръскꙑѧ и҅ о҅браштаѭ̑шта сꙙ къ и҅стинѣ 1 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 о҅бъдръжитъ одрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 кнꙙже кънѧѕь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 некъли негъли ADV Df _ 11 advmod _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 dep _ _ 10 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 покаѭ̑шта покаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 прѣль҆сті прѣльсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 коумиръскꙑѧ коумиръскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 о҅браштаѭ̑шта обращати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 къ къ ADP R- _ 21 case _ _ 21 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6210 # text = ҅Анꙿтонинъ глагола 1 ҅Анꙿтонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6211 # text = бѣшенъ ли ѥ҅си а҅леѯандре 1 бѣшенъ бѣшенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 а҅леѯандре алеѯандръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6212 # text = ҅Алеѯандръ рече 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6213 # text = а҅ꙁъ не бѣшѫ сꙙ нъ боѭ̑ сꙙ бога и҅ того сн꙯а и҅соуса христоса и҅мѫштааго власть вь дьнь҆ сѫдънꙑи доушеѭ̑ и҅ тѣломъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣшѫ бѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 боѭ̑ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 и҅соуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 и҅мѫштааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 15 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 сѫдънꙑи сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 доушеѭ̑ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6214 # text = ҅Антонинъ глагола 1 ҅Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6215 # text = въꙁгнѣтите о҅гн҄ь и҅ раждь҆ꙁѣте сковрадѫ 1 въꙁгнѣтите възгнѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 раждь҆ꙁѣте раждещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сковрадѫ сковрада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6216 # text = да въвръженъ бѫдетъ вь҆ н҄ѫ да тѣмъ бѫдѫтъ вль҆шъбꙑ ѥ҅го побѣжденꙑ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въвръженъ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ѫ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 да да CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 8 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 вль҆шъбꙑ влъшьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 побѣжденꙑ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6217 # text = вь҆ꙁгнѣштеноу же бꙑвъшоу о҅гн҄оу раждегошꙙ сковрадѫ ꙗ҅коже бꙑти ѥ҅и҆ подобь҆нѣ о҅гню 1 вь҆ꙁгнѣштеноу възгнѣтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 о҅гн҄оу огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 5 раждегошꙙ раждещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сковрадѫ сковрада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 9 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 подобь҆нѣ подобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl _ _ 11 о҅гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6218 # text = Глагола же ѥ҅моу анꙿтонинъ 1 Глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 анꙿтонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6219 # text = ҅Алеѯандре пожь҆ри даже не бѫдеши въ сковрадѣ и҅ ничꙿтоже ти о̑успѣѥ҅тъ ѥ҅гоже тꙑ чь҆теши христоса 1 ҅Алеѯандре алеѯандръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 пожь҆ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 даже даже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сковрадѣ сковрада NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 11 о̑успѣѥ҅тъ оуспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 13 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 чь҆теши чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 15 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6220 # text = ҅Алеѯандръ рече 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6221 # text = не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се глагол҄еши нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 о҅тꙿцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 10 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 сотонѫ сотона NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 поваждаѥ҅мъ поваждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 13 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 acl _ _ 14 достои҅нъствомъ достоиньство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 15 мѫдрости мѫдрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 acl _ _ 16 и҅спль҆н҄енъ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 17 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6222 # text = ҅Анꙿтонинъ рече 1 ҅Анꙿтонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6223 # text = да въвръженъ бѫдетъ въ сковрадѫ да виждѫ чꙿто ѥ҅моу о̑успѣѥ҅тъ распꙙтꙑи҆ и҅ о̑умъръи҆ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въвръженъ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сковрадѫ сковрада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 о̑успѣѥ҅тъ оуспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 распꙙтꙑи҆ распѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 nsubj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о̑умъръи҆ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6224 # text = радоуѧ же сꙙ а҅леѯандръ въскочи въ сковрадѫ 1 радоуѧ радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 въскочи въскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сковрадѫ сковрада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6225 # text = ѥ҅дінъ же вь҆ниде а҅ бꙑстъ видѣти въ сковрадѣ самого третиꙗ 1 ѥ҅дінъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сковрадѣ сковрада NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 третиꙗ третии ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6226 # text = въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса 1 въшедъшоу вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сковрадѫ сковрада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 роса роса NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6227 # text = и҅ бꙑстъ сковрада ꙗ҅ко не видѣвши о҅гн҄ѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сковрада сковрада NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 видѣвши видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl:cmp _ _ 7 о҅гн҄ѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6228 # text = бѣа҅ше а҅леѯандръ хвалꙙ бога и҅ глагол҄ꙙ 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 хвалꙙ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6229 # text = цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели благословь҆ѭ̑ тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ 1 цѣсароуѧи цѣсарѥвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 dislocated _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 dislocated _ _ 5 сѣдꙙи҆ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 херовимѣ херовимъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 хвалꙙтъ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 10 а҅гг҄ели ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 а҅рꙿхагг҄ели архангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 благословь҆ѭ̑ благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 16 грѣшънъи҆ грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6230 # text = ꙗ҅ко сътвори чоудеса о҅ рабѣ своѥ҅мъ дании҅лѣ ꙁагради о̑уста львови и҅ съкроуши вь҆сѫ противънꙑи҅хъ силѫ и҅ раба своѥ҅го вѣнь҆чавъ и҅ нꙑнꙗ о̑услꙑши мене боже 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 3 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 рабѣ рабъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 дании҅лѣ данилъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 ꙁагради заградити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 львови львъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 съкроуши съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 14 противънꙑи҅хъ противьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 18 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 вѣнь҆чавъ вѣньчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 20 и҅ и ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 о̑услꙑши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 22 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6231 # text = и҅ покажи недостои҅ноуо̑умоу семоу твои҅хъ благꙑн҄ь а҅нꙿтониноу ꙗ҅ко надеждꙙ ѥ҅го бѣсꙑ съплетенꙑ сѫтъ ѧ҅же несъврь҆шенꙑ сѫштꙙ несъвръшенꙑ творꙙтъ надѣѭ̑штꙙѧ сꙙ на н҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 недостои҅ноуо̑умоу недостоинъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 4 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 5 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 благꙑн҄ь благꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 а҅нꙿтониноу антонинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj:pass _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:agent _ _ 12 съплетенꙑ съплести VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 13 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 15 несъврь҆шенꙑ несъврьшенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 14 acl _ _ 16 сѫштꙙ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ 17 несъвръшенꙑ несъврьшенъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 18 xcomp _ _ 18 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 19 надѣѭ̑штꙙѧ надѣꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 obj _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 н҄ꙙ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6232 # text = ҅Антонинъ рече 1 ҅Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6233 # text = рѣхъ ти а҅леѯандре ꙗ҅ко 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 а҅леѯандре алеѯандръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6234 # text = бѣсъ и҅маши 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6235 # text = и҅ тѣмъ о̑упꙿваѧ не стꙑдиши сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 о̑упꙿваѧ оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 стꙑдиши стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6236 # text = ҅Алеѯандръ рече 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6237 # text = не раꙁоумѣѥ҅ши ли нераꙁоумь҆не ꙗ҅ко бѣсъ николиже не мѫчитъ сꙙ тацѣми мѫками нъ жрътвъ и҅ скваръ трѣбоуѥтъ непоспѣшънъ жрътвъ ѧ҅же погрѫжаѭ̑тъ чловѣкꙑ въ погꙑбѣл҄ь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 раꙁоумѣѥ҅ши разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 нераꙁоумь҆не неразоумьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 vocative _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 николиже николиже ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 мѫчитъ мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 тацѣми такъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 det _ _ 12 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 жрътвъ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 скваръ сквара NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 17 трѣбоуѥтъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 18 непоспѣшънъ непоспѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 19 amod _ _ 19 жрътвъ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 appos _ _ 20 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 21 погрѫжаѭ̑тъ погрѫжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 22 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 погꙑбѣл҄ь погꙑбѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6238 # text = о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ 1 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 нао̑учивъ наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 7 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 поспѣлъ поспѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 родъство родьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 о҅гн҄ьноѥ огньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6239 # text = и҅ причꙙсть҆никꙑ поставь҆ꙗ҅ѥ҅ши и҅же съ тобоѭ мѫчимꙑѧ ти 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 причꙙсть҆никꙑ причѧстьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 3 поставь҆ꙗ҅ѥ҅ши поставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 7 мѫчимꙑѧ мѫчити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 8 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6240 # text = ҅Антонинъ рече 1 ҅Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6241 # text = въкопавъше четꙑри дрѣвеса и҅ протꙙгъше по дрѣвесемъ привꙙжате и твръдо да протꙙжемъ дрѣвесꙑ съкроушитъ сꙙ 1 въкопавъше въкопати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 дрѣвеса дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 протꙙгъше протѧгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрѣвесемъ дрѣво NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 привꙙжате привѧзати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 твръдо тврьдо ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 11 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 протꙙжемъ протѧгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 advcl _ _ 13 дрѣвесꙑ дрѣво NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl:agent _ _ 14 съкроушитъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6242 # text = и҅ пожь҆ретъ и҅ли о҅бличаѥ҅мъ о̑умретъ ꙁь҆лѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пожь҆ретъ пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ли или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 о҅бличаѥ҅мъ обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 5 о̑умретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ꙁь҆лѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6243 # text = ҅Алеѯандръ мѫчимъ глагола 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мѫчимъ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6244 # text = ничꙿтоже сѫтъ хꙑтрости твоѧ 1 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 хꙑтрости хꙑтрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6245 # text = и҅ пришедъ а҅леѯандръ протꙙженъ бꙑстъ на дрѣвесехъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 4 протꙙженъ протѧгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрѣвесехъ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6246 # text = добл҄ии҅ же мѫченикъ христовъ таковѫѭ̑ мѫкѫ трь҆пѣѣ҅ше видꙙ вь҆сꙙ о̑удꙑ протꙙженꙑ и҅ вь҆сꙙ кости своѧ съкрꙋшаѥ҅мꙑ 1 добл҄ии҅ добль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 христовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 таковѫѭ̑ таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 мѫкѫ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 трь҆пѣѣ҅ше трьпѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 о̑удꙑ оудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 протꙙженꙑ протѧгнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 xcomp _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 det _ _ 14 кости кость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 15 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 съкрꙋшаѥ҅мꙑ съкроушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6247 # text = вельмѫдроуѧ҅ же а҅леѯандрь҆ рече 1 вельмѫдроуѧ҅ вельмѫдровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 а҅леѯандрь҆ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6248 # text = тꙑ ѥ҅си богъ крь҆стиꙗ҅нескъ приходивꙑи҆ къ ст꙯ꙑи҅мъ въгодивъшии҅мъ тебѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 крь҆стиꙗ҅нескъ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 приходивꙑи҆ приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 въгодивъшии҅мъ въгодити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6249 # text = приди и҅ къ мь҆нѣ грѣшноумоу 1 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 грѣшноумоу грѣшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6250 # text = и҅ покажи ꙗ҅ко и҅мꙙ твоѥ велико ѥ҅стъ и҅ боѧ҅штии҅хъ сꙙ тебе 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 боѧ҅штии҅хъ боꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6251 # text = и҅ се ѥ҅моу рекъшоу и҅ꙁмѣни сꙙ лице ѥ҅моу и҅ бꙑстъ а҅кꙑ пламꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 рекъшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 и҅ꙁмѣни измѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 12 mark _ _ 12 пламꙑ пламꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6252 # text = и҅ пристѫпи к н҄емоу о҅тъ слоужꙙштии҅хъ прѣдъ кнꙙꙁемъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слоужꙙштии҅хъ слоужити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кнꙙꙁемъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6253 # text = и҅ гл꙯а ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл꙯а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6254 # text = вь҆сѣмь҆ а҅вѣ ѥ҅стъ а҅леѯандре ꙗ҅ко влъшъбами о҅долѣваѥ҅ши 1 вь҆сѣмь҆ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 2 а҅вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 а҅леѯандре алеѯандръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 влъшъбами влъшьба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 7 о҅долѣваѥ҅ши одолѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6255 # text = бѣа҅ше бо ти лице блѣдо видимо 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 4 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 5 блѣдо блѣдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 6 видимо видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6256 # text = нꙑнꙗ же пакꙑ свѣтъло а҅кꙑ сль҆нце 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 свѣтъло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 сль҆нце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6257 # text = ҅Алеѯандръ рече 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6258 # text = добрѣ рече блѣдо немошти раді пльть҆скꙑѧ 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 3 блѣдо блѣдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 немошти немощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 раді ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 пльть҆скꙑѧ плътьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6259 # text = вь҆сѣкъ бо въ болѣꙁни сꙑ тѣлесь҆нѣи блѣдѣѥ ꙁѣло 1 вь҆сѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 тѣлесь҆нѣи тѣлесьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 блѣдѣѥ блѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6260 # text = свѣтло же ѥ҅же нꙑнꙗ видѣ трьпѣниꙗ ради и҅ промꙑшл҄ениꙗ божиꙗ 1 свѣтло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 трьпѣниꙗ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 промꙑшл҄ениꙗ промꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6261 # text = вь҆сѣкъ бо сътрь҆пѣвꙑи съпасаѥ҅тъ сꙙ вь҆ вѣкꙑ 1 вь҆сѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сътрь҆пѣвꙑи сътрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 съпасаѥ҅тъ съпасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6262 # text = слоуга рече 1 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6263 # text = да тръпѣниꙗ҅ ли ради и҅ꙁмѣноуѥ҅тъ сꙙ лице твоѥ 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тръпѣниꙗ҅ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 5 и҅ꙁмѣноуѥ҅тъ измѣновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6264 # text = Алеѯандръ рече 1 Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6265 # text = е҅и҆ 1 е҅и҆ еи INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6266 # text = навꙑкни о̑убо и҅ тꙑ о҅ чловѣче 1 навꙑкни навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 о҅ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 6 чловѣче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6267 # text = въсѣкꙿ кръстиꙗ҅нъ и҅штꙙи҆ надеждꙙ къ богꙋ о̑удобь҆ о҅брꙙштетъ 1 въсѣкꙿ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 кръстиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 и҅штꙙи҆ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 богꙋ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 о̑удобь҆ оудобь ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 о҅брꙙштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6268 # text = тѣлесъноѥ҅ бо богатъство съ троудомъ и҅ болѣꙁниѭ̑ великоѭ̑ о҅брѣтаѥ҅тъ сꙙ и҅мꙿже въ погꙑбѣль҆ дш꙯ꙙ не въꙁдръжꙙштꙙѧ сꙙ и҅дѫтъ 1 тѣлесъноѥ҅ тѣлесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 богатъство богатьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 троудомъ троудъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 болѣꙁниѭ̑ болѣзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 великоѭ̑ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 о҅брѣтаѥ҅тъ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и҅мꙿже имьже SCONJ G- _ 18 mark _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 погꙑбѣль҆ погꙑбѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 14 дш꙯ꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 въꙁдръжꙙштꙙѧ въздрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 и҅дѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6269 # text = и҅ мноꙁи тоу нꙑн҄ѣ и҅штѫштии того 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 orphan _ _ 4 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 orphan _ _ 5 и҅штѫштии искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6270 # text = а҅ ѥ҅же къ богоу богатъство скоро ѥ҅стъ и҅ благодарь҆ствь҆но 1 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 5 богатъство богатьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 скоро скоръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 благодарь҆ствь҆но благодарьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6271 # text = о̑удобь҆ о҅брѣтаѥ҅мо не ꙁлата ни сь҆ребра нъ хоудоѭ̑ мѣдиѭ̑ небесъскоѥ цѣсарь҆ство прио҅брѣсти 1 о̑удобь҆ оудобь ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 о҅брѣтаѥ҅мо обрѣтати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ꙁлата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сь҆ребра сьребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 хоудоѭ̑ хоудъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 мѣдиѭ̑ мѣдь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 небесъскоѥ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 цѣсарь҆ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 прио҅брѣсти приобрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6272 # text = Слꙑшавъ же се слоуга глагола 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6273 # text = настави мꙙ мол҄ѭ ти сꙙ да некъли и҅ а҅ꙁъ въꙁмогѫ причꙙстьникъ бꙑти вь вѣкꙑ вѣкъ 1 настави наставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 мол҄ѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 6 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 некъли негъли ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 въꙁмогѫ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 причꙙстьникъ причѧстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6274 # text = ҅Алеѯанꙿдръ рече 1 ҅Алеѯанꙿдръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6275 # text = вѣроуи богоу и҅ христосоу ѥ҅гоже и҅мѣти и҅маші жиꙁнь҆ вь҆ вѣкꙑ вѣкъ 1 вѣроуи вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 acl _ _ 6 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 и҅маші имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 11 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6276 # text = Слоуга глагола 1 Слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6277 # text = боже помагаѧ҅и҆ рабоу своѥ҅моу а҅леѯанꙿдроу помоꙁи и҅ мнѣ грѣшноуо̑умоу 1 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 помагаѧ҅и҆ помагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 а҅леѯанꙿдроу алеѯандръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 помоꙁи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 грѣшноуо̑умоу грѣшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6278 # text = о҅тъвръгни мꙙ о҅тъ скварꙑ гнꙋсънꙑѧ и҅ о҅тъ лъжеи҅менитꙑи҅хъ богъ и҅ о҅тъ прѣль҆сти и҅хъ и҅ о҅тъ гнѣва непрѣподобь҆нааго и҅ вь҆сѣкоѧ ꙁь҆ли прио҅брѣтел҄ьника а҅нꙿтонина 1 о҅тъвръгни отъврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 скварꙑ сквара NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 гнꙋсънꙑѧ гнѫсьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 лъжеи҅менитꙑи҅хъ лъжеименитъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 богъ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 прѣль҆сти прѣльсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 13 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 17 непрѣподобь҆нааго непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 вь҆сѣкоѧ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 ꙁь҆ли зъль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 21 прио҅брѣтел҄ьника приобрѣтельникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 а҅нꙿтонина антонинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6279 # text = и҅ причти мꙙ съ рабомъ свои҅мъ а҅леѯанꙿдромъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 причти причисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 а҅леѯанꙿдромъ алеѯандръ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6280 # text = и҅ рече а҅леѯандръ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6281 # text = бѫди боже волꙗ твоꙗ о҅ молитвѣ раба своѥ҅го 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 волꙗ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 dep _ _ 7 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6282 # text = о̑услꙑша же молитвꙑ ѥ҅го кнꙙꙁъ ꙗ҅ко въꙁглашааше къ богоу 1 о̑услꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 въꙁглашааше възглашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6283 # text = и҅ раꙁгнѣвавъ сꙙ погоуби и глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 погоуби погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6284 # text = съприи҅мьникъ бѫди надълежꙙштии съмрь҆ти а҅леѯанꙿдровѣ 1 съприи҅мьникъ съприимьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 надълежꙙштии надълежати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 4 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 а҅леѯанꙿдровѣ алеѯандровъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6285 # text = и҅ съконь҆чаи҆ въ и҅сповѣдании мѫчениꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съконь҆чаи҆ съконьчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅сповѣдании исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 мѫчениꙗ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6286 # text = повелѣ же и҅ добл҄ѣꙿго а҅леѯандра повѣсивъше стръгати 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 добл҄ѣꙿго добль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 а҅леѯандра алеѯандръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 повѣсивъше повѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 стръгати стръгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6287 # text = строужемоу же ѥ҅моу въꙁꙿпи глагол҄ꙙ 1 строужемоу стръгати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 въꙁꙿпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6288 # text = кръстиꙗ҅нъ ѥ҅смъ 1 кръстиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6289 # text = повелѣ же паче дърати и 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 дърати дьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6290 # text = ꙗ҅коже строужемъ бѣа҅ше о҅браꙁъ кръ҆стънꙑи҆ въ о̑умѣ своѥ҅мъ сътворивъ въꙁдвигъ о҅чи свои҆ на небо глагола 1 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 строужемъ стръгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 5 кръ҆стънꙑи҆ крьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 10 въꙁдвигъ въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 11 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 10 obj _ _ 12 свои҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6291 # text = благословь҆ѥ҅нъ ѥ҅си г꙯и б꙯е о҅тецъ нашихъ и҅же раба своѥ҅го а҅леѯандра добь҆ѥ҅сть҆нѣи҅шии҅ми троудꙑ крѣпꙿка на твоѥ о̑увѣдѣниѥ 1 благословь҆ѥ҅нъ благословити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 б꙯е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 5 о҅тецъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl _ _ 8 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 orphan _ _ 9 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 а҅леѯандра алеѯандръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 добь҆ѥ҅сть҆нѣи҅шии҅ми доблѥстьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 троудꙑ троудъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 крѣпꙿка крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 14 на на ADP R- _ 16 case _ _ 15 твоѥ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 16 о̑увѣдѣниѥ оувѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6292 # text = се о̑убо скврь҆нꙿнааго томениѥ а҅нꙿтонина на осрамь҆ѥ҅ниѥ приведъ 1 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 скврь҆нꙿнааго скврьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 4 томениѥ томлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 а҅нꙿтонина антонинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 осрамь҆ѥ҅ниѥ осрамлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 приведъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6293 # text = Слꙑшꙙ же то кнꙙꙁъ повелѣ пакꙑ дърати и и҅ поливаті и о҅цꙿтомъ съ солиѭ̑ растворивъше и҅ соукномъ въстирати ранꙑ ѥ҅го да некъли въꙁможетъ приноудити и мѫкамі тѣми пожръти 1 Слꙑшꙙ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 дърати дьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 поливаті поливати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 о҅цꙿтомъ оцьтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 солиѭ̑ соль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 растворивъше растворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 соукномъ соукъно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 въстирати въстирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 19 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 20 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 22 некъли негъли ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 въꙁможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 24 приноудити приноудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ 25 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 мѫкамі мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 27 тѣми тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 26 det _ _ 28 пожръти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6294 # text = о҅нъ же пакꙑ гласомъ великомъ глагола 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6295 # text = не срамь҆ꙗѥ҅ши ли сꙙ ѡ̑ мѫчителю о҅ сътворенꙑи҅хъ тобоѭ̑ ꙁь҆лии҆ и҅ о҅ въгаждании бѣсовьстѣмъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 срамь҆ꙗѥ҅ши срамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 6 мѫчителю мѫчитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 8 сътворенꙑи҅хъ сътворити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 9 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:agent _ _ 10 ꙁь҆лии҆ зъль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 въгаждании въгажданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 14 бѣсовьстѣмъ бѣсовьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6296 # text = а҅ште бо не бꙑ бꙑло хꙑтрости чловѣчь҆скꙑ то не бꙑ и҅мѣлъ богъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 dislocated _ _ 6 хꙑтрости хꙑтрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 чловѣчь҆скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 и҅мѣлъ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 12 богъ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6297 # text = тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 чоувъствоуѧ чоувьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 подобиѥ подобиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 10 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 слѣпомъ слѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 obl _ _ 14 прилежꙙ прилежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 15 слѣпꙑ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 16 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 17 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6298 # text = ѥ҅гоже бо прѣді малꙑ видѣа҅ше млатꙑ ковома и҅ брадъвиѭ̑ тешема то того нꙑнꙗ поставилъ ѥ҅си и҅ бога и҆ наричеши 1 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 dep _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 прѣді прѣди ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 малꙑ малꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 видѣа҅ше видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 6 млатꙑ млатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ковома ковати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 брадъвиѭ̑ брадꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 тешема тесати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 11 то то ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 13 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 поставилъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 15 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ _ 18 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 19 наричеши нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6299 # text = не повинѫ сꙙ о̑убо тебѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 повинѫ повинѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6300 # text = ни и҅скрачила твоꙗ ни мѫкꙑ твоѧ о̑устрашꙙтъ мене 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅скрачила искрачило NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 6 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 о̑устрашꙙтъ оустрашити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6301 # text = и҅мамъ бо вьсѣхъ вѣкъ цѣсара бога ꙁастѫпаѭ̑шта мꙙ 1 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 ꙁастѫпаѭ̑шта застѫпати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 8 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6302 # text = и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 сь҆нидошꙙ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 дъраниꙗ дьраниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 вь҆сеи҆ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 о҅бнажити обнажити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6303 # text = и҅ вь҆си прѣстоѧ҅штии҆ о̑ужась҆ни бꙑвъше глаголаахѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 прѣстоѧ҅штии҆ прѣстоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 о̑ужась҆ни оужасьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advcl _ _ 5 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6304 # text = како сии тръпитъ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 тръпитъ трьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6305 # text = не послоушаѭ̑штоу же ст꙯оуо̑умоу а҅леѯандроу оувѣштаниꙗ кнꙙжа ни ноуждꙙ ни ранъ ни гнѣва принк҄іѱъ кнꙙꙁъ рече 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 послоушаѭ̑штоу послоушати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 4 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 а҅леѯандроу алеѯандръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 оувѣштаниꙗ оувѣштаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 кнꙙжа кънѧжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ноуждꙙ нѫжда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ранъ рана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 14 принк҄іѱъ принкиѱъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6306 # text = прѣстани а҅леѯанꙿдре о҅тъ блꙙди и҅ послоушаи и҅ пожь҆ри богомъ 1 прѣстани прѣстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅леѯанꙿдре алеѯандръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 блꙙди блѧдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 послоушаи послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пожь҆ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6307 # text = и҅ цѣсару дроугъ бѫдеши 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 цѣсару цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6308 # text = о҅нъ же о҅тъвѣшта ѥ҅моу 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6309 # text = бѣа҅ше бо срь҆дь҆це ѥ҅моу къ богоу 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 срь҆дь҆це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6310 # text = тѫтьнъ же гласа слꙑшааше сꙙ о҅ деснѫѭ и҅ о҅ лѣвѫѭ̑ глаголꙙ 1 тѫтьнъ тѫтьнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 слꙑшааше слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 лѣвѫѭ̑ лѣвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 глаголꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6311 # text = мѫжаи҅ сꙙ и҅ крѣпи сꙙ а҅леѯандре о҅ и҅мени моѥ҅мъ 1 мѫжаи҅ мѫжати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 крѣпи крѣпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 а҅леѯандре алеѯандръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҅мени имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 моѥ҅мъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6312 # text = о҅тъ вьсѣхъ бо мѫкъ и҅ꙁбавь҆ѭ̑ тꙙ и҅ о҅тъ рѫкоу кнꙙжоу 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 2 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 и҅ꙁбавь҆ѭ̑ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 4 conj _ _ 10 кнꙙжоу кънѧжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6313 # text = гласа же слꙑшима о̑ужасаахѫ сꙙ вь҆си глагол҄ѫште 1 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слꙑшима слꙑшати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 4 о̑ужасаахѫ оужасати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6314 # text = о҅тъкѫдоу гласъ сии҆ 1 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 сии҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6315 # text = делматии҅ же принк҄іѱъ пристрашенъ бꙑвъ тъкнѫ а҅леѯандра глагол҄ꙙ 1 делматии҅ делматии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 принк҄іѱъ принкиѱъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 пристрашенъ пристрашьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advcl _ _ 5 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 тъкнѫ тъкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 а҅леѯандра алеѯандръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6316 # text = что ѥ҅стъ гласъ сии пришедꙑи҆ кꙿ тебѣ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 пришедꙑи҆ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 кꙿ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6317 # text = тъгда пакꙑ а҅леѯандръ благодѣтиѭ̑ бж꙯иѭ о҅браꙁъ кръстънꙑи҆ сътворивъ о҅тъ чела начꙙ и҅ прѣкръсти вь҆се тѣло своѥ҆ глагол҄ꙙ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 11 advmod _ _ 3 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 благодѣтиѭ̑ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 5 бж꙯иѭ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 кръстънꙑи҆ крьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 чела чело NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 прѣкръсти прѣкръсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 15 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6318 # text = г꙯и вь҆седръжителю благословь҆ѥ҅нъ ѥ҅си и҅ и҅мꙙ твоѥ҆ да прославитъ сꙙ и҅же дь҆н҄ешьн҄иї дьнь҆ вь вѣкꙑ радости рабоу своѥ҅моу даръствовавꙑи 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 вь҆седръжителю вьседрьжитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 благословь҆ѥ҅нъ благословити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 твоѥ҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 12 дь҆н҄ешьн҄иї дьньшьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 17 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 18 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 даръствовавꙑи дарьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6319 # text = и҅ и҅спльни дш꙯ѫ раба своѥ҅го твоѥ҅ѧ благостꙑн҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅спльни испльнити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дш꙯ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 твоѥ҅ѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 7 благостꙑн҄ꙙ благостꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6320 # text = и҅ покажи беꙁаконьноуо̑умоу и҅ беꙁбожь҆ноуо̑умоу а҅нꙿтониноу и҅ делꙿматию̑ ꙗ҅ко тꙑ ѥ҅си богъ крь҆стиꙗ҅ньскъ и҅ надѣѭ̑штии҅мъ сꙙ на тꙙ мъꙁдоо҅тъдавь҆цъ ѥ҅си 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 беꙁаконьноуо̑умоу безаконьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 беꙁбожь҆ноуо̑умоу безбожьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 а҅нꙿтониноу антонинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 делꙿматию̑ делматии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 13 крь҆стиꙗ҅ньскъ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 надѣѭ̑штии҅мъ надѣꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 мъꙁдоо҅тъдавь҆цъ мьздоотъдавьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 20 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6321 # text = тъгда пакꙑ глагола а҅нꙿтонинъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅нꙿтонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6322 # text = а҅леѯандре пожьри богомъ 1 а҅леѯандре алеѯандръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 пожьри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6323 # text = Алеѯандръ глагола 1 Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6324 # text = рѣ не жь҆рѫ богомъ твои мъ глоухомъ слѣпомъ 1 рѣ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 жь҆рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 твои твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 мъ мъ PRON Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 fixed _ _ 7 глоухомъ глоухъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 8 слѣпомъ слѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6325 # text = ҅Антонинъ рече 1 ҅Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6326 # text = доколѣ хоулиши и҅ вол҄ꙙ цр꙯ꙙ не твориши и҅ и҅цѣлѣвъ сꙙ самъ о҅тъ вьсѣкоѧ ранꙑ съблюдеши 1 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 хоулиши хоулити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 вол҄ꙙ волꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 5 цр꙯ꙙ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 9 и҅цѣлѣвъ ицѣлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 11 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 13 вьсѣкоѧ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 съблюдеши съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6327 # text = доброродь҆нъ сꙑ не поо̑убожаи҅ сꙙ самъ 1 доброродь҆нъ доброродьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 2 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 поо̑убожаи҅ пооубожати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6328 # text = ҅Алеѯандръ рече 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6329 # text = чоуждѫ сꙙ како ѫ҅родиши сꙙ глагол҄ꙙ богꙑ 1 чоуждѫ чоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 ѫ҅родиши ѫродити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6330 # text = како о̑убо могѫтъ сии боꙁи бꙑти ни видꙙште ни о҅сꙙꙁаѭ̑ште ни о҅бѫхаѭ̑ште 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҅сꙙꙁаѭ̑ште осѧѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о҅бѫхаѭ̑ште обѫхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6331 # text = и҅ къ тѣмъ пригваждаѥ҅ши сꙙ о҅ставивъ живаа҅го и҅ їстинънааго б꙯а и҅ томоу ѥ҅дночꙙдааго о҅трока їс꙯ъ х꙯а сѫштааго и҅ прѣждесѫштаа҅го прѣжде вѣкъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 пригваждаѥ҅ши пригваждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҅ставивъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 живаа҅го живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 їстинънааго истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 ѥ҅дночꙙдааго ѥдьночѧдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 о҅трока отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 їс꙯ъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 сѫштааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 прѣждесѫштаа҅го прѣжде.бꙑти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 20 прѣжде прѣжде ADP R- _ 21 case _ _ 21 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6332 # text = и҅ надѣѥ҅ши сꙙ на капишта и҅ на бѣсꙑ нечистꙑѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 надѣѥ҅ши надѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 капишта капище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 нечистꙑѧ нечистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6333 # text = твори о̑убо ѥже хоштеши 1 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6334 # text = рѣхъ бо ти ꙗ҅ко 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6335 # text = крьстиꙗ҅нъ ѥ҅смъ 1 крьстиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6336 # text = и҅ мѫкꙑ твоѧ не прикасаѭ̑тъ сꙙ мене 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прикасаѭ̑тъ прикасати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6337 # text = ҅Анꙿтонинъ рече слоугамъ свои҅мъ 1 ҅Анꙿтонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6338 # text = въꙁгнѣтивъше о҅гн҄ь и҅ сьнъмъше и съ дрѣва въврьꙁѣте и҆ въ о҅гн҄ь да погоубитꙑ и о҅гн҄ь 1 въꙁгнѣтивъше възгнѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сьнъмъше сънѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 въврьꙁѣте въврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 погоубитꙑ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6339 # text = вь҆ꙁгнѣштеноу же бꙑвъшоу о҅гню ведомъ бѣа҅ше въ о҅гн҄ь 1 вь҆ꙁгнѣштеноу възгнѣтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 о҅гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 5 ведомъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6340 # text = и҅ распрашиста пламꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 распрашиста распрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пламꙑ пламꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6341 # text = ставъ же а҅леѯандръ посрѣдоу пештьницꙙ рече 1 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пештьницꙙ пещьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6342 # text = свꙙтъ ѥси боже и҅же божь҆ствомъ свои҅мъ съпоустивꙑи о̑убогоуо̑умоу а сь небесе д ти покорена сѫтъ 1 свꙙтъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 божь҆ствомъ божьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 съпоустивꙑи съпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 8 о̑убогоуо̑умоу оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 а алеѯандръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 сь съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 д да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 покорена покорити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 15 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6343 # text = и҅ лоучꙙ пламенънънꙑѧ ѧ҅же въшествиꙗ твои҅хъ вои҅нъ не сътрь҆пѣвъшꙙ страшнааго и҅ трепетънааго повелѣниꙗ твоѥ҅го о̑увꙙнѫшꙙ о҅ мьнѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 лоучꙙ лоуча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 3 пламенънънꙑѧ пламеньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 2 acl _ _ 5 въшествиꙗ въшьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 6 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 7 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 сътрь҆пѣвъшꙙ сътрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 orphan _ _ 10 страшнааго страшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 трепетънааго трепетьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 повелѣниꙗ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:agent _ _ 14 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 о̑увꙙнѫшꙙ оувѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6344 # text = о҅пал҄ѣѭ̑тъ же беꙁаконь҆нааго и҅ нечь҆стивааго раꙁоумъ 1 о҅пал҄ѣѭ̑тъ опалꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 беꙁаконь҆нааго безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 нечь҆стивааго нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 раꙁоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6345 # text = въꙁьꙗ҅ривъ же сꙙ кь҆нꙙꙁъ повелѣ и҅ꙁвести и 1 въꙁьꙗ҅ривъ възꙗрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 кь҆нꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ꙁвести извести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6346 # text = и҅ глагола ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6347 # text = пожри богомъ да поштꙙждѫ тꙙ и҅ къ цѣсару съ многоѭ славоѭ̑ пось҆л҄ѫ тꙙ 1 пожри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 поштꙙждѫ пощѧдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 цѣсару цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 9 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 10 многоѭ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 славоѭ̑ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 пось҆л҄ѫ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6348 # text = ҅Алеѯандръ рече 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6349 # text = пожрь҆ти ми велиши и҅ о҅ставити и҅стинѫ да дроугъ бѫдѫ подобь҆нострасть҆нь҆ноу чловѣкоу и҅ врагъ бѫдѫ сътворивъшоуо̑умоу мꙙ богоу и҅ въ бесть҆лѣнꙑи҅хъ мѣсто тьлѣниѥ҅ прио҅брꙙштѫ 1 пожрь҆ти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 велиши велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅ставити оставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 6 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 подобь҆нострасть҆нь҆ноу подобьнострастьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 14 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 сътворивъшоуо̑умоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 dislocated _ _ 16 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 19 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 20 бесть҆лѣнꙑи҅хъ бестьлѣнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 22 тьлѣниѥ҅ тьлѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 23 прио҅брꙙштѫ приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6350 # text = нъ паче да прѣо҅биждѫ подобънострастъна чловѣка дь҆несь҆ сѫшта а҅ о̑утрѣ о̑умираѭ̑шта и҅ о̑убоѭ̑ сꙙ сѫштааго въ вѣкꙑ и҅ прѣждесѫштаа҅го и҅же о̑уготови вѣрънꙑи҅мъ и҅хъже о҅ко не видѣ ни о̑у 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 прѣо҅биждѫ прѣобидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 подобънострастъна подобьнострастьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 о̑утрѣ оутрѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 о̑умираѭ̑шта оумирати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о̑убоѭ̑ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 сѫштааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 прѣждесѫштаа҅го прѣжде.бꙑти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 20 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 21 о̑уготови оуготовити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 22 вѣрънꙑи҅мъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 advmod _ _ 23 и҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 24 acl _ _ 24 о҅ко око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl _ _ 27 ни ни CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 о̑у оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6351 # text = ҅Антонинъ глагола 1 ҅Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6352 # text = добрѣ 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6353 # text = ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ̑ богꙑ прѣо҅бидѣлъ ѥ҅си нъ и҅ цр꙯ѣ похоули ꙁане сътворѫ ти да живоу ти сѫштоу ꙁвѣрьми плоушта ти и҅ꙁвлѣчена бѫдѫтъ 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 прѣо҅бидѣлъ прѣобидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 dislocated _ _ 6 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 цр꙯ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 похоули похоулити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ꙁане занѥ ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 15 живоу живъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 advcl _ _ 16 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ 18 ꙁвѣрьми звѣрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl:agent _ _ 19 плоушта плюща NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 21 nsubj:pass _ _ 20 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 det _ _ 21 и҅ꙁвлѣчена извлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 ccomp _ _ 22 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6354 # text = а҅леѯандръ рече 1 а҅леѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6355 # text = ѥ҅дꙿноѭ̑҅ и҅ двашди и҅ многашꙿди рекохъ ти ꙗ҅ко не боѭ̑ сꙙ мѫкъ твои҅хъ хс꙯а ради 1 ѥ҅дꙿноѭ̑҅ ѥдиноѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 двашди дъвашьди ADV Df _ 1 conj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 многашꙿди мъногашьдꙑ ADV Df _ 1 conj _ _ 6 рекохъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 боѭ̑ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 13 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 ради ради ADP R- _ 14 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6356 # text = не прикасаѭ̑тъ бо сꙙ мене 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прикасаѭ̑тъ прикасати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6357 # text = а҅ште бо бꙑхъ не вѣдѣлъ ѥ҅же глагол҄ѫтъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣдѣлъ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6358 # text = не и҅скоусиши г꙯а бога своѥ҅го 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅скоусиши искоусити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6359 # text = о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшоу господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ 1 о҅бѣштавъ обѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въꙁвратити възвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 на на ADP R- _ 13 case _ _ 10 ѫ҅родивѫѭ̑ ѫродивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 неполь҆ꙁьнѫѭ̑ непольѕьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 14 бѣсовъскѫѭ̑ бѣсовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 рекшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 16 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 подобъномъ подобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 15 ccomp _ _ 18 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 19 глоухꙑимъ глоухъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 неподвижимꙑимъ неподвижимъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 вѣроуѭ̑штии҅ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 nsubj _ _ 23 мъ мъ VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 fixed _ _ 24 вь҆ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄ꙙ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6360 # text = а҅ꙁъ же ти пакꙑ глаголѫ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 глаголѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6361 # text = примꙑшл҄ѣи ѡ̑ томителю мѫкꙑ ѧ҅же и҅маши вꙙштьшꙙ да понѣ тако о̑увѣси ꙗко немоштьни сѫтъ не тъчь҆ѭ̑ же мь҆нѣ ѥ҅дꙿномоу нъ и҅ вь҆сѣмъ и҅же и҅мене ѥ҅го ради троуждаѭ̑тъ сꙙ 1 примꙑшл҄ѣи примꙑшлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 томителю томитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 вꙙштьшꙙ вѧщии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 понѣ понѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 тако тако ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 о̑увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 немоштьни немощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 ccomp _ _ 14 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 18 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 19 ѥ҅дꙿномоу ѥдьнъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 nummod _ _ 20 нъ нъ CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 и҅ и ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 23 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 24 и҅мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 25 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 26 ради ради ADP R- _ 24 case _ _ 27 троуждаѭ̑тъ троуждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6362 # text = ҅Антонинъ глагола 1 ҅Антонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6363 # text = нꙑнꙗ о̑увѣдѣхъ ꙗ҅ко тꙑ влъшъствомъ кръмиши сꙙ и҅ бѣсованиѥ҅мъ многомъ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 о̑увѣдѣхъ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 влъшъствомъ влъшьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 кръмиши кръмити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 бѣсованиѥ҅мъ бѣсованиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6364 # text = та словеса о҅бличаѭ̑тъ тꙙ ꙗ҅ко не хс꙯а ради ѥ҅гоже гл꙯еши страждеші нъ дѣи҅ствьнъ сꙑ влъшъбꙑ прѣлиштаѥши вь҆сꙙ 1 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 о҅бличаѭ̑тъ обличати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 7 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 гл꙯еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 страждеші страдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 дѣи҅ствьнъ дѣиствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 advcl _ _ 14 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 15 влъшъбꙑ влъшьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 16 прѣлиштаѥши прѣлищати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6365 # text = ҅Алеѯандръ глагола 1 ҅Алеѯандръ алеѯандръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6366 # text = тебѣ бѫди скврьньниче тацѣхъ дѣлъ и҅сплънивъшоу сꙙ страрѣи҅шинъствовати съ о҅тꙿце мъ 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 скврьньниче скврьньник NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 тацѣхъ такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 6 и҅сплънивъшоу испльнити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 страрѣи҅шинъствовати старѣишиньствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҅тꙿце отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 мъ мъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6367 # text = мнѣ бо ѥ҅же жити х꙯с и҅ ѥ҅же о̑умрѣти прио҅брѣтѣль҆ 1 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 nsubj _ _ 5 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 о̑умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 nsubj _ _ 9 прио҅брѣтѣль҆ приобрѣтѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6368 # text = ҅Анꙿтонинъ рече 1 ҅Анꙿтонинъ антонинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6369 # text = да веденъ бѫдетъ на поꙁориште къ ꙁвѣремъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 веденъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 поꙁориште позорище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙁвѣремъ звѣрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6370 # text = и҅ а҅ко тъчъѭ̑ вь҆ниде сѣдъшоу кнꙙꙁоу прѣкръсти сꙙ и҅ вьꙁдвиже о҅чи свои на небо и гласомъ великомъ глагола 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 а҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 тъчъѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сѣдъшоу сѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 прѣкръсти прѣкрьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 вьꙁдвиже въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 10 obj _ _ 12 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 17 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6371 # text = твори въскорѣ непрѣподобь҆не и҅ вь҆сѣхъ нечь҆стиве а҅нꙿтонине томителю вол҄ѫ о҅тьца своѥ҅го сотонꙑ 1 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 непрѣподобь҆не непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 нечь҆стиве нечьстивъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 7 а҅нꙿтонине антонинъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 8 томителю томитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 вол҄ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 10 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 сотонꙑ сотона NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6372 # text = готовъ бо ѥ҅смъ христосовомъ ꙁнаменіѥ҅мъ съблюдаѥ҅мъ прѣо҅бидѣти маловрѣмень҆нꙑѧ мѫкꙑ твоѧ 1 готовъ готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 христосовомъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ꙁнаменіѥ҅мъ знамениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 6 съблюдаѥ҅мъ съблюдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 7 прѣо҅бидѣти прѣобидѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 маловрѣмень҆нꙑѧ маловрѣменьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 10 твоѧ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6373 # text = и҅ то ѥ҅мꙋ рекꙿшоу о҅твръꙁошꙙ о҅градѫ ꙁвѣринънѫѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 рекꙿшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о҅твръꙁошꙙ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅градѫ ограда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙁвѣринънѫѭ̑ звѣриньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6374 # text = и҅ и҅ꙁиде рикаѧ҆ левъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рикаѧ҆ рикати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 левъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6375 # text = и҅ а҅кꙑ о҅ть҆ць҆ любовънꙑи҆ приѥ҅млетъ чꙙдо своѥ҆ тако притекъ ль҆въ скочи на праведьника 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 любовънꙑи҆ любъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 приѥ҅млетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 6 чꙙдо чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 тако тако ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 притекъ притещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 ль҆въ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 скочи скочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 праведьника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6376 # text = и҅ подъ паꙁоухама ѥ҅го положи ноꙁѣ свои 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 подъ подъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 паꙁоухама пазоуха NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 7 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6377 # text = и҅ лиꙁаа҅ше потъ праведь҆ника 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 лиꙁаа҅ше лизати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 потъ потъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 праведь҆ника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6378 # text = и҅ вь҆ꙁирааше на н҄ь просꙙ божиꙗ строꙗ да некли раꙁоумѣѭ̑тъ народи 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь҆ꙁирааше възирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 просꙙ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 строꙗ строи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 некли негъли ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 раꙁоумѣѭ̑тъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6379 # text = тако стен҄ѫштоу ль҆воу о҅твори ꙁвѣрокръмь҆никъ пакꙑ и҅ и҅ꙁиде и҅нъ львъ 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 стен҄ѫштоу стенати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ль҆воу львъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о҅твори отворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙁвѣрокръмь҆никъ звѣрокръмьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 и҅нъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 львъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6380 # text = припаде къ ногама ст꙯ааго вьꙁираѧ на лице ѥ҅моу 1 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 4 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 вьꙁираѧ възирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6381 # text = и҅ꙁидошꙙ же 1 и҅ꙁидошꙙ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6382 # text = хъ молити ꙗ и҅ꙁвести мꙙ и҅ꙁ бѣдꙑ тоѧ҆ да бꙑхъ покаꙗ҅лъ сꙙ къ богоу 1 хъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и҅ꙁвести извести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҅ꙁ из ADP R- _ 7 case _ _ 7 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 тоѧ҆ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 покаꙗ҅лъ покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6383 # text = о҅на же о҅тъвѣштаста глагол҄ѫшта 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштаста отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6384 # text = беꙁдобь молиши сꙙ 1 беꙁдобь бездобь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 молиши молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6385 # text = никтоже бо о҅тꙿ сьде пришедъшии҅хъ и҅сходитъ и҅ли о҅тъпоуштаѥ҅тъ сꙙ дожи и до въскръсениꙗ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 сьде сьде ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 пришедъшии҅хъ прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nmod _ _ 6 и҅сходитъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҅тъпоуштаѥ҅тъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 дожи дожи ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 и и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 въскръсениꙗ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6386 # text = прѣбꙑваѭ҄штоу же ми и҅ молꙙштоу сꙙ и҅ покаати сꙙ велꙿми о҅бѣштаваѭ҄штоу глагола ѥ҅динъ ѥ҅ю҄ къ дроугоуо҄умоу 1 прѣбꙑваѭ҄штоу прѣбꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 молꙙштоу молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 покаати покаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 велꙿми вельми ADV Df _ 8 advmod _ _ 11 о҅бѣштаваѭ҄штоу обѣщавати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 12 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 дроугоуо҄умоу дроугъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6387 # text = порѫчаѥ҅ши ли сꙙ ꙁа н҄ь ꙗ҅ко о҅тъ вь҆сего срь҆дьца покаѥ҅тъ сꙙ къ богоу 1 порѫчаѥ҅ши порѫчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 срь҆дьца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 покаѥ҅тъ покаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6388 # text = о҅тъвѣштавъ дроугꙑи а҅гг҄елъ глагола 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 дроугꙑи дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6389 # text = порѫчаѭ҄ сꙙ 1 порѫчаѭ҄ порѫчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6390 # text = и҅ а҅кꙑ видѣхъ ꙗ҅ко подастъ ѥ҅моу десницѫ порѫчь҆никъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 подастъ подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 десницѫ десница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 порѫчь҆никъ порѫчьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6391 # text = и҅ тъгда видѣвъша вь҆ꙁведоста мꙙ на ꙁемл҄ѫ въ гробъ мои и҆ къ тѣлоу моѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 видѣвъша видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 вь҆ꙁведоста възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙁемл҄ѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 и҆ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 14 моѥ҅моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6392 # text = и҅ глаголаста ми 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глаголаста глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6393 # text = вь҆ниди о҅тън҄ѫдоуже о҅тълѫчи сꙙ 1 вь҆ниди вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅тън҄ѫдоуже отънѫдоуже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 о҅тълѫчи отълѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6394 # text = и҅ видѣхъ своѥ ѥ҅стъство а҅кꙑ бисъръ бль҆штꙙштъ сꙙ мрътвоѥ҅ же тѣлесъноѥ видѣниѥ а҅кꙑ тинавъ калъ смрь҆дꙙшть чрънъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 ѥ҅стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 бисъръ бисьръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl:cmp _ _ 7 бль҆штꙙштъ бльщати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 мрътвоѥ҅ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 10 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 11 тѣлесъноѥ тѣлесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 видѣниѥ видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 13 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 15 mark _ _ 14 тинавъ тинавъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 калъ калъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 orphan _ _ 16 смрь҆дꙙшть смрьдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 чрънъ чрънь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6395 # text = и҅ гноушахъ сꙙ вь҆нити вь҆ н҄е 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гноушахъ гнѫшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь҆нити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6396 # text = глаголаста же къ мнѣ 1 глаголаста глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6397 # text = не мошть҆но ти ѥ҅стъ покаати сꙙ а҅ште не тѣломъ и҅мꙿже съгрѣши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мошть҆но мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 покаати покаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 advcl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 7 fixed _ _ 9 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и҅мꙿже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 съгрѣши съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6398 # text = и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми 1 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 молꙙштоу молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 dislocated _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 въшелъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 тъгда тъгда ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 глаголаста глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6399 # text = вь҆ниди вь҆ тѣло своѥ҆ 1 вь҆ниди вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6400 # text = а҅ште то ведевѣ тꙙ о҅тън҄ѫдоу тꙙ вь҆ꙁведоховѣ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 advcl _ _ 2 то то ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ведевѣ вести VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 о҅тън҄ѫдоу отънѫдоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 вь҆ꙁведоховѣ възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6401 # text = да о҄убо вь҆ниди да и и҅нѣмъ на о҄успѣхъ бѫдеши о҅ н҄ихъже съгрѣшилъ ѥ҅си и҅ приѧ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вь҆ниди вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 и҅нѣмъ инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҄успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 съгрѣшилъ съгрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 acl _ _ 13 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6402 # text = тъгда о҄убо видѣхъ сꙙ ꙗ҅ко вь҆нидохъ о҄устꙑ мои҅ми 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 вь҆нидохъ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 о҄устꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 8 мои҅ми мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6403 # text = и҅ а҅биѥ начꙙхъ ꙁъвати и҅ глаголати 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 начꙙхъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁъвати зъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6404 # text = милоуи҅те мꙙ 1 милоуи҅те миловати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6405 # text = милоуи҅те мꙙ 1 милоуи҅те миловати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6406 # text = таче и҅ꙁведосте мꙙ 1 таче таче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 и҅ꙁведосте извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6407 # text = тъгда глагола ѥ҅моу великꙑи ѳаласии҆ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 великꙑи великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ѳаласии҆ ѳаласии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6408 # text = въкоуси брашьна 1 въкоуси въкоусити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 брашьна брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6409 # text = и҅ не рачааше нъ тъчь҆ѭ҄ о҅тъ мѣста до мѣста въ црь҆кви падаѧ на лици своѥ҅мъ и҅сповѣдааше сꙙ бо꙯у съ стенаниїмъ и҅ съ слъꙁами глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 рачааше рачити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 5 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 16 advmod _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 црь҆кви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 падаѧ падати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 лици лице NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 и҅сповѣдааше исповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 бо꙯у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 19 съ съ ADP R- _ 20 case _ _ 20 стенаниїмъ стенаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 съ съ ADP R- _ 23 case _ _ 23 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 24 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6410 # text = горе съгрѣшаѭ҄штии҅мъ и҅ мѫцѣ жъдѫштии҅хъ 1 горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 съгрѣшаѭ҄штии҅мъ съгрѣшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 жъдѫштии҅хъ жьдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6411 # text = горе не каѭ҄штии҅мъ сꙙ донь҆деже и҅мѫтъ врѣмꙙ 1 горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 каѭ҄штии҅мъ каꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 донь҆деже доньде SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 и҅мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6412 # text = горе о҅скврьнꙗѭ҄штии҅мъ своѥ тѣло 1 горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 о҅скврьнꙗѭ҄штии҅мъ оскврьнꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6413 # text = сътворивъ же четꙑри десꙙти дьнии о҅тиде чистъ къ господоу проо҄увѣдѣвъ прѣжде трии дь҆нии съконьчаниѥ своѥ 1 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 nummod _ _ 4 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 чистъ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 проо҄увѣдѣвъ прооувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 прѣжде прѣжде ADP R- _ 13 case _ _ 12 трии триѥ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nummod _ _ 13 дь҆нии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 съконьчаниѥ съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 15 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6414 # text = ходивъшии҆ же и҅ видѣвъшии҆ достои҅новѣрь҆нии҆ о҅ть҆ци ти съповѣдашꙙ намъ о҄успѣха ради 1 ходивъшии҆ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 видѣвъшии҆ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 5 достои҅новѣрь҆нии҆ достоиновѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 о҅ть҆ци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 ти тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 съповѣдашꙙ съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 о҄успѣха оуспѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6415 # text = богоу же подобаатъ слава дръжава и҅ покланꙗниѥ съ беꙁначꙙльнꙑи҆мъ о҅ть҆цемъ и҅ съ сꙑномъ и҅ животворꙙштиимъ дх꙯омъ нꙑн҄ѣ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 покланꙗниѥ покланꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 9 беꙁначꙙльнꙑи҆мъ безначѧльнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 о҅ть҆цемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 сꙑномъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 животворꙙштиимъ животворѧ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 дх꙯омъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 присно присно ADV Df Degree=Pos 17 conj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 вь҆ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 23 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6416 # text = Аминꙿ 1 Аминꙿ аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6417 # text = Повѣдааше же ст҃ꙑи божии иераѯ и кронии и ини мнози отъ братиѧ о н҄ихъже хъштѫ глаголати ꙗко паулъ нѣкꙿто пол҄ьскꙑи ратаи издрꙙдь безълобенъ и простъ житиѥмъ съ красьноѭ женоѭ съпрꙙже сꙙ зълонравънѫ разоума ꙗже отаи ѥго съгрѣшааше 1 Повѣдааше повѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ст҃ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 божии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 иераѯ иѥраѯъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 кронии кронии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 ини инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 obl _ _ 15 хъштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 16 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 30 mark _ _ 18 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 19 нѣкꙿто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 21 det _ _ 20 пол҄ьскꙑи польскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 ратаи ратаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 22 издрꙙдь издрѧдь ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 безълобенъ безълобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 24 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 простъ простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 23 conj _ _ 26 житиѥмъ житиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 27 съ съ ADP R- _ 29 case _ _ 28 красьноѭ красьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 женоѭ жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 30 съпрꙙже съпрѧгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 31 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 expl:pv _ _ 32 зълонравънѫ зълонравьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 33 разоума разоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 34 ꙗже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 37 nsubj _ _ 35 отаи отаи ADP R- _ 36 case _ _ 36 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 obl _ _ 37 съгрѣшааше съгрѣшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6418 # text = на дльзѣ врѣмени же съ села напрасно въшедъ въ домъ свои обрѣте ꙗ зъло творꙙшта промꙑслоу на пользьноѥ оуправьꙗѭштоу паула 1 на на ADP R- _ 3 case _ _ 2 дльзѣ дльгъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 врѣмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 4 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 села село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 напрасно напрасно ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 obj _ _ 15 творꙙшта творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 xcomp _ _ 16 промꙑслоу промꙑслъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 пользьноѥ польѕьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 оуправьꙗѭштоу оуправлꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 20 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6419 # text = и видѣвъ ѭ съ обꙑчьнѫѭ ѥѧ хотиѭ вьсмиꙗвь сꙙ вьзьпи к н҄има глагол҄ꙙ 1 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 5 обꙑчьнѫѭ обꙑчьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 6 ѥѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 7 хотиѭ хоть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 8 вьсмиꙗвь въсмиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 вьзьпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6420 # text = добрѣ добрѣ тако ми їсоуса 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 5 vocative _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 5 vocative _ _ 3 тако тако ADV Df _ 5 orphan _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 orphan _ _ 5 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6421 # text = небрѣгѫ о томъ 1 небрѣгѫ небрѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6422 # text = азъ оуже к томоу не виждѫ ѥѧ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 оуже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6423 # text = иди 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6424 # text = имѣи ѭ и дѣти ѥѧ 1 имѣи имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 5 ѥѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6425 # text = азъ бо идѫ и бѫдѫ чрьноризецъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 чрьноризецъ чрьноризьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6426 # text = и ни къ комоу же ничьсоже рекъ иде вь поустꙑн҄ѫ къ блаженоуоумоу антонию и тлъкнѫ въ двьри 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 комоу къто PRON Px Case=Dat|Number=Sing 7 obl _ _ 5 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 6 ничьсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 поустꙑн҄ѫ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 12 блаженоуоумоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 dislocated _ _ 13 антонию антонии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 тлъкнѫ тлъкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6427 # text = и ишедъ же свꙙтꙑи антонии въпраша и чьто хъште 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 dislocated _ _ 5 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 въпраша въпрашати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 9 хъште хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6428 # text = глагола паулъ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6429 # text = чръноризецъ хоштѫ бꙑⷮ 1 чръноризецъ чрьноризьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бꙑⷮ бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6430 # text = отъвѣшта ѥмоу антонии 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6431 # text = шесть десꙙтъ лѣтъ сꙑ и старъ оуже сꙑ сьде чрьнецъ не можеши бꙑти 1 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl _ _ 2 десꙙтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 старъ старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 7 оуже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 9 сьде сьде ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 чрьнецъ чрьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6432 # text = нъ паче иди вь вьсь и дѣлаѧ живи благодарьствꙙ бога 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьсь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 дѣлаѧ дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 благодарьствꙙ благодарьствити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6433 # text = не можеши бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 сътръпѣти сътрьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 скрьбии скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 поустꙑн҄ьскꙑхꙿ поустꙑньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6434 # text = отъвѣштавъ старьцъ рече 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 старьцъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6435 # text = ѥже аште мꙙ наоучиши то то сътворѫ 1 ѥже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 наоучиши наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 5 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6436 # text = рече ѥмꙋ антонии 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥмꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6437 # text = рѣхъ ти ꙗко старъ ѥси и не можеши чрьнецъ бꙑти 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 старъ старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 5 ѥси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 чрьнецъ чрьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6438 # text = иди 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6439 # text = аште хоштеши чрьнецъ бꙑти вьлѣзи вь обьштии манастꙑрь иждеже вꙙште братиѧ ѥстъ иже могѫтъ тебѣ и болѣзнемъ твоимъ послоужити 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 чрьнецъ чрьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 5 вьлѣзи вълѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 обьштии обьщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 манастꙑрь манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 иждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 10 вꙙште вѧще ADV Df Degree=Cmp 12 nsubj _ _ 11 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 14 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 15 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 болѣзнемъ болѣзнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 18 твоимъ твои DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 17 det _ _ 19 послоужити послоужити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6440 # text = азъ бо ѥдинъ сѣждѫ сьде пꙙтꙑи дьнь не въкоушаѧ брашно и тоже поскѫдоу 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥдинъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 сѣждѫ сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сьде сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 пꙙтꙑи пѧтъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 въкоушаѧ въкоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 брашно брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 тоже тоже ADV Df _ 4 conj _ _ 13 поскѫдоу поскѫдоу ADV Df _ 12 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6441 # text = сими оубо глаголꙑ отъганꙗше паула 1 сими сь DET Pd Case=Ins|Number=Plur 3 det _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 глаголꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 отъганꙗше отъганꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6442 # text = и акⷪ не рачи послоушати ѥго затворивꙿ двьри антонии того ради не вьниде до трии дьнии ни заходоу себѣ 1 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 акⷪ ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 рачи рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 послоушати послоушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 затворивꙿ затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 до до ADP R- _ 16 case _ _ 15 трии триѥ NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 16 nummod _ _ 16 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 ни ни ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 заходоу заходъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 19 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6443 # text = старьцъ же прѣбꙑвааше не отъходꙙ 1 старьцъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣбꙑвааше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 отъходꙙ оходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6444 # text = въ четврьтъи дьнь потрѣбънаꙗ ноужда ѥмоу бꙑстъ и отвръзъ изиде и видѣвъ пакꙑ павъла глагола ѥмоу 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 четврьтъи четврьтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 потрѣбънаꙗ потрѣбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ноужда нѫжда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 отвръзъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 павъла павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 dep _ _ 15 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6445 # text = отиди отъсѫдоу старьче 1 отиди отити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 старьче старьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6446 # text = почто мꙙ ноудиши 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 ноудиши нѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6447 # text = не можеши сьде прѣбꙑти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сьде сьде ADV Df _ 4 xcomp _ _ 4 прѣбꙑти прѣбꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6448 # text = глагола ѥмоу паулъ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6449 # text = нѣстъ ми льзѣ инамо ити развѣ сьде 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 льзѣ льѕѣ ADV Df _ 1 xcomp _ _ 4 инамо инамо ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 развѣ развѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сьде сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6450 # text = вьзьрѣвъ же антонии и видѣвъ ꙗко не носитъ ничсоже на кръмѫ ни хлѣба ни водꙑ ни иного ничсоже и четврътꙑи дьнь иматъ тръпꙙ без брашъна помꙑсли 1 вьзьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 26 discourse _ _ 3 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 носитъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 кръмѫ кръма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 иного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 18 det _ _ 18 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 19 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 четврътꙑи четврьтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 22 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 23 тръпꙙ трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 24 без без ADP R- _ 25 case _ _ 25 брашъна брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 26 помꙑсли помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6451 # text = еда како отъпадетъ и оумьретъ не обꙑкъ алчъбꙑ и врѣдитъ ми доушѫ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 како како ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 отъпадетъ отъпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 обꙑкъ обꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 алчъбꙑ алъчьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 врѣдитъ врѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 det _ _ 12 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6452 # text = вьведе и кь себѣ 1 вьведе въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 кь къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6453 # text = извѣстивъ же си зѣло о н҄емъ о вьсемъ блаженꙑи и великꙑи антониї ꙗко съвръшена ѥстъ зѣло доуша ѥго христовъ же рабъ зѣло простъ сꙑ нѣ-колицѣхъ по мѣсꙙцихъ христовоѭ благодѣтиѭ сьдѣиствоуѭштоу ѥмоу и блаженоуоумоу антонию сътвори ѥмоу хꙑзинѫ особь да искоусъ прииметъ бѣсовъскъ 1 извѣстивъ извѣстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 35 discourse _ _ 3 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl:arg _ _ 4 зѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 вьсемъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 9 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 dislocated _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 великꙑи великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 антониї антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 13 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 съвръшена съврьшенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 15 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 зѣло ѕѣло ADV Df _ 14 advmod _ _ 17 доуша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 18 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 христовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 20 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 21 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 advcl _ _ 22 зѣло ѕѣло ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 простъ простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 24 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop _ _ 25 нѣ-колицѣхъ нѣколикъ DET Px Case=Loc|Number=Plur 27 det _ _ 26 по по ADP R- _ 27 case _ _ 27 мѣсꙙцихъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 28 христовоѭ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 благодѣтиѭ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 30 сьдѣиствоуѭштоу съдѣиствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 31 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 32 и и ADV Df _ 34 advmod _ _ 33 блаженоуоумоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 30 dislocated _ _ 34 антонию антонии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl:arg _ _ 35 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 36 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 obl:arg _ _ 37 хꙑзинѫ хꙑзина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 38 особь особь ADV Df _ 35 advmod _ _ 39 да да SCONJ G- _ 41 mark _ _ 40 искоусъ искоусъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 41 obj _ _ 41 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ _ 42 бѣсовъскъ бѣсовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 40 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6454 # text = живъ же ѥдинъ о себѣ паулъ прѣпростꙑи лѣто ѥдино и благодѣти съподоби сꙙ о бѣсѣхъ и болѣзнехъ вьсѣцѣхъ оуправивъ до коньца въздръжаньнѫнѫѭ благодѣть 1 живъ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥдинъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 6 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 прѣпростꙑи прѣпростъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 9 ѥдино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nummod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 съподоби съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 бѣсѣхъ бѣсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 болѣзнехъ болѣзнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 18 вьсѣцѣхъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 19 оуправивъ оуправити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 20 до до ADP R- _ 21 case _ _ 21 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 въздръжаньнѫнѫѭ въздрьжаньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 благодѣть благодать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6455 # text = въ ѥдинъ оубо отъ дьнии зѣло лютѣ бѣсꙙштъ сꙙ юноша приведенъ бꙑстъ къ блаженоуоумоу антонию 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ѥдинъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 зѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 лютѣ лютѣ ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 бѣсꙙштъ бѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 юноша юноша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 11 приведенъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 12 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 14 блаженоуоумоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 dislocated _ _ 15 антонию антонии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6456 # text = възьрѣвъ же великꙑи антонии на юношѫ глагола водѧштиимъ и 1 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 великꙑи великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 dislocated _ _ 4 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 юношѫ юноша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 водѧштиимъ водити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6457 # text = нѣстъ се моѥ дѣло 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѥ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6458 # text = о семъ бо чиноу бѣсовьстѣѣмь начѧльнѣѣмь нѣсмъ сꙙ ѥште съподобилъ благодѣти нъ сии даръ паула ѥстъ прѣпростааго 1 о о ADP R- _ 4 case _ _ 2 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 чиноу чинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 5 бѣсовьстѣѣмь бѣсовьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 начѧльнѣѣмь начѧльнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 7 нѣсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 9 ѥште ѥще ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 съподобилъ съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 11 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 16 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 прѣпростааго прѣпростъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6459 # text = шъдъ же великꙑи антонии къ искоусъноуоумоу паулоу ведꙑ и тꙑ и глагола ѥмоу 1 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 великꙑи великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 dislocated _ _ 4 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 6 искоусъноуоумоу искоусьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 1 dislocated _ _ 7 паулоу павьлъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 ведꙑ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 тꙑ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6460 # text = отьче пауле иждени бѣсъ сии отъ чловѣка сего да цѣлъ идетъ въ свои домъ и да прославитъ бога 1 отьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 пауле павьлъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 иждени изгънати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 сии сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 цѣлъ цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 advmod _ _ 11 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 14 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6461 # text = глагола ѥмоу паулъ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6462 # text = а тꙑ что 1 а а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6463 # text = рече ѥмꙋ антонии 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥмꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6464 # text = нѣсмъ празденъ азъ 1 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 празденъ праздьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6465 # text = ино дѣло имамъ 1 ино инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6466 # text = и оставивъ тоу отрока великꙑи антонии и въз’врати сꙙ въ своѭ хꙑзинѫ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оставивъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 отрока отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 великꙑи великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 dislocated _ _ 6 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 въз’врати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 хꙑзинѫ хꙑзина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6467 # text = въставъ же безлобьнꙑи старьць и помоливъ сꙙ и призвавъ бѣсꙙштааго сꙙ глагола 1 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 безлобьнꙑи безълобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 старьць старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 помоливъ помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 призвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 бѣсꙙштааго бѣсити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6468 # text = рече отьцъ антониї 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отьцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 антониї антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6469 # text = изиди изъ чловѣка 1 изиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 изъ из ADP R- _ 3 case _ _ 3 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6470 # text = бѣсъ же съ хоулоѭ въпиꙗше глагол҄ꙙ 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 хоулоѭ хоула NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въпиꙗше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6471 # text = не изідѫ зълꙑи старче лѫкавꙑи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 изідѫ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 зълꙑи зълъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 старче старьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 лѫкавꙑи лѫкавъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6472 # text = възьмъ же милотиѭ своѭ биꙗше и по хръбътоу глагол҄ꙙ 1 възьмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 милотиѭ милоти(и) NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 биꙗше бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 хръбътоу хрьбьтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6473 # text = изиди 1 изиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6474 # text = рече отьць антонии 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отьць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 антонии антонии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6475 # text = бѣсъ же хоулꙑ вѣштааше на антониꙗ и на павъла глагол҄ꙙ бол҄ьшьми 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 хоулꙑ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 вѣштааше вѣщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 антониꙗ антонии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 павъла павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 бол҄ьшьми болии ADJ A- Case=Ins|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6476 # text = гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ 1 гладиваꙗ гладивъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 11 vocative _ _ 2 сиꙗ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 det _ _ 3 ненасꙑштенаꙗ ненасꙑщенъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 1 conj _ _ 4 ꙗже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 николиже николиже ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 своимъ свои PRON Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 obl _ _ 7 нѣста бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 сꙑта сꙑтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 7 xcomp _ _ 9 кѫѭ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 10 det _ _ 10 обьштинѫ обьщина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 имата имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6477 # text = что нꙑ мѫчита 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 мѫчита мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6478 # text = глагола павьлъ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 павьлъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6479 # text = излѣзеши ли или идѫ къ хрістосоу и горе тебѣ иматъ сътворити 1 излѣзеши излѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 или или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 хрістосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 горе горѥ INTJ I- _ 11 obj _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 10 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6480 # text = похоули же и христоса сверѣпꙑи тъ бѣсъ вьпиѧ 1 похоули похоулити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 сверѣпꙑи сверѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 8 вьпиѧ въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6481 # text = не изидѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 изидѫ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6482 # text = разгнѣвавъ же сꙙ павьлъ на бѣсъ и ишедъ изъ хꙑзинꙑ своѥѧ въ прѣпладьньѥ 1 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 павьлъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 изъ из ADP R- _ 10 case _ _ 10 хꙑзинꙑ хꙑзина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 своѥѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 прѣпладьньѥ прѣпладьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6483 # text = егупꙿтьстии зноѥве оубо ничимъже сѫтъ хоуждъши вавулоньскꙑѧ оноѧ пештьницꙙ 1 егупꙿтьстии егѵпьтьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 зноѥве знои NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 ничимъже ничьтоже PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 хоуждъши хоудъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 7 вавулоньскꙑѧ вавѵлоньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 8 оноѧ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 пештьницꙙ пещьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6484 # text = ставъ оубо на камени свꙙтꙑи старьцъ на знои молꙗше сꙙ богоу глагол҄ꙙ сице 1 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 камени камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 старьцъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 знои знои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 молꙗше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 сице сице ADV Df _ 12 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6485 # text = тꙑ видиши їс҃ хс҃е распꙙтꙑи при пѫнтьстѣмъ пилатѣ ꙗко не имамъ сьлѣсти съ камене сего ни имамъ ꙗсти ни пити доньдеже оумърѫ аште мене не оуслꙑши и ижденеши бѣса сего отъ чловѣка сего и свободь сего сътвориши отъ доуха сего нечистааго 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 їс҃ исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 хс҃е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 распꙙтꙑи распѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 при при ADP R- _ 8 case _ _ 7 пѫнтьстѣмъ понтьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 пилатѣ пилатъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 сьлѣсти сълѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 камене камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 ꙗсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 19 ни ни CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 21 доньдеже доньде SCONJ G- _ 22 mark _ _ 22 оумърѫ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 23 аште аще SCONJ G- _ 26 mark _ _ 24 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 оуслꙑши оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 27 и и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 ижденеши изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 29 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 30 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 29 det _ _ 31 отъ отъ ADP R- _ 32 case _ _ 32 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 33 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 32 det _ _ 34 и и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 35 свободь свободь ADJ A- _ 37 xcomp _ _ 36 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 37 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 38 отъ отъ ADP R- _ 39 case _ _ 39 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 40 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 39 det _ _ 41 нечистааго нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 39 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6486 # text = ѥште же глагол҄ѫштоу прѣпростоуоумоу и сьмѣреноуоумоу паулоу їсоусовоу прѣжде съконьчаниꙗ молитвꙑ вьзьпи гласомъ бѣсъ 1 ѥште ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 прѣпростоуоумоу прѣпростъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 dislocated _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сьмѣреноуоумоу съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 паулоу павьлъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 їсоусовоу исоусовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 obl:arg _ _ 9 прѣжде прѣжде ADP R- _ 10 case _ _ 10 съконьчаниꙗ съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 вьзьпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6487 # text = идѫ идѫ и исхождѫ 1 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 исхождѫ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6488 # text = ноуждею и мѫкоѭ женомъ ѥсмъ 1 ноуждею нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 мѫкоѭ мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 женомъ гънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ѥсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6489 # text = отъхождѫ отъ чловѣка 1 отъхождѫ оходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6490 # text = оуже к’ томоу не приближѫ сꙙ къ сьмѣреноуоумоу и прѣпростоуоумоу паулоу 1 оуже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 к’ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 приближѫ приближити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 8 сьмѣреноуоумоу съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 dislocated _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прѣпростоуоумоу прѣпростъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 паулоу павьлъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6491 # text = женетъ бо мꙙ и не вѣдѣ камо идѫ 1 женетъ гънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 камо камо ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6492 # text = и абиѥ изиде бѣсъ и прѣложи сꙙ въ змии великъ ꙗко седмь десꙙтъ лакътъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абиѥ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прѣложи прѣложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 змии змии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ꙗко ꙗко ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 десꙙтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 лакътъ лакъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6493 # text = и иде пльзꙙ къ чръмъноуоумоу мороу да съконьчаѥтъ сѧ реченоѥ ст҃ꙑимъ доухомъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пльзꙙ пльзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 чръмъноуоумоу чрьмьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 мороу морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 съконьчаѥтъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 реченоѥ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 nsubj _ _ 11 ст҃ꙑимъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6494 # text = на кого вьзьрѫ нъ на кротъкааго и мльчаливааго и сьмѣренааго срьдьцемъ и трепештѫштааго моих’ словесъ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 вьзьрѫ възьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 кротъкааго кротъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 мльчаливааго мльчаливъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сьмѣренааго съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 срьдьцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 трепештѫштааго трепетати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 14 моих’ мои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 15 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6495 # text = си сѫтъ чоудеса сьмѣренаго и прѣпростааго паула и ина вꙙштьша и бол҄ьша сихъ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 4 сьмѣренаго съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 dislocated _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прѣпростааго прѣпростъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 ина инъ DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 det _ _ 10 вꙙштьша вѧщии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 бол҄ьша болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ 13 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6496 # text = сии нарече сꙙ прѣпростꙑи вьсеѭ братиѭ ѥгоже молитвами причꙙстьници бѫдѣмъ цѣсарьства небесъскааго 1 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прѣпростꙑи прѣпростъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 братиѭ братриꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:agent _ _ 7 ѥгоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 acl _ _ 8 молитвами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 advcl _ _ 9 причꙙстьници причѧстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 acl _ _ 10 бѫдѣмъ бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 цѣсарьства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 небесъскааго небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6497 # text = нꙑн҄ѣ и присно и вь вѣкꙑ вѣкомъ 1 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 присно присно ADV Df Degree=Pos 1 conj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 7 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6498 # text = аміⷩ 1 аміⷩ аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6499 # text = мѣсꙙца марта к꙯ 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 к꙯ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6500 # text = мѫка свꙙтꙑихъ терентиꙗ африкана и помпиꙗ 1 мѫка мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 свꙙтꙑихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 терентиꙗ терентии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 африкана африканъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 помпиꙗ помпии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6501 # text = Цѣсарьствоуѭ҄҄҄штоу дек҄ию҄ римь҆стѣи власти и҅ хотꙙштоу вь҆сꙙ на своѭ҄ вѣрѫ привлѣшти о҅ть҆ца бо и҅мѣ диꙗ҅вола посъла по вь҆семоу цѣсарьствоу своѥмоу ꙗ҅коже вь҆сꙙ нарицаѭ҄штꙙѧ҅ имꙙ хрисостово привлѣшти на скврънноꙗ҅дениѥ 1 Цѣсарьствоуѭ҄҄҄штоу цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 дек҄ию҄ декии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 римь҆стѣи римьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 власти власть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 хотꙙштоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 10 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 привлѣшти привлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 12 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 13 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 14 и҅мѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 15 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 по по ADP R- _ 19 case _ _ 18 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ _ 19 цѣсарьствоу цѣсарьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 своѥмоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 26 mark _ _ 22 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 23 det _ _ 23 нарицаѭ҄штꙙѧ҅ нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 26 obj _ _ 24 имꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 хрисостово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 26 привлѣшти привлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 скврънноꙗ҅дениѥ скврьньноꙗдениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6502 # text = а҅ште ли да котори сѫпротивꙙтъ сꙙ о҅ томъ то да предаѭ҄тъ сꙙ сѫдоу 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 котори которꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 сѫпротивꙙтъ сѫпротивити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 да да ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 предаѭ҄тъ прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 сѫдоу сѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6503 # text = посъла же въ а҅фрик҄иѭ҄ нечь҆стивѫѭ҄ тѫ ꙁаповѣдь къ кнꙙꙁоу фуртоунатиꙗ҅ноу а҅фрик҄ьскоуо҄умоу 1 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 а҅фрик҄иѭ҄ африкиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 нечь҆стивѫѭ҄ нечьстивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 6 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 ꙁаповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 10 фуртоунатиꙗ҅ноу фоуртоунатиꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 а҅фрик҄ьскоуо҄умоу африкьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6504 # text = и҅ дошъдъшоу цѣсароу повелѣнию҄ къ власти ѥ҅го и҅ прии҅мъ кнꙙꙁъ кн҄игꙑ цѣсарꙙ сѣдъ на сѫдишти повелѣвааше народъ градъскꙑи҅хъ приводиті ѥ҅мл҄ѫште и҅ съсѫдꙑ мѫчильнꙑѧ прѣдъ н҄ими полагати 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дошъдъшоу доити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 цѣсароу цѣсарь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 повелѣнию҄ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 власти власть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 9 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 10 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 11 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 12 цѣсарꙙ цѣсарь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 13 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 сѫдишти сѫдиище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 повелѣвааше повелѣвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 18 градъскꙑи҅хъ градьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 приводиті приводити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 20 ѥ҅мл҄ѫште имати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 22 съсѫдꙑ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ _ 23 мѫчильнꙑѧ мѫчильнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 24 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 26 obl _ _ 26 полагати полагати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6505 # text = и҅ рече к н҄имъ глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6506 # text = пожь҆рѣте богомъ 1 пожь҆рѣте пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6507 # text = а҅ште ли ни то ꙁьлѣ и҅мате и҅ꙁмь҆рѣти 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 dislocated _ _ 2 ли ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 4 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 ꙁьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 6 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ꙁмь҆рѣти измрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6508 # text = мноꙁи же о҅тъ народа видѣвъше мѫчилънꙑѧ съсѫдꙑ о҄убоꙗ҅въше сꙙ прѣштениꙗ послоушашꙙ кнꙙꙁа и҅ о҅тъстѫпишꙙ о҅тъ вѣрꙑ хрисостовꙑ 1 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 мѫчилънꙑѧ мѫчильнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 съсѫдꙑ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 о҄убоꙗ҅въше оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 прѣштениꙗ прѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 послоушашꙙ послоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 кнꙙꙁа кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 о҅тъстѫпишꙙ отъстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 хрисостовꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6509 # text = о҅бѣшташꙙ же сꙙ нѣкотории҆ о҅тъ н҄ихъ числомꙿ четꙑри десꙙти добь҆ѥ҆ съходивъше съконь҆чати сꙙ 1 о҅бѣшташꙙ обѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 нѣкотории҆ нѣкоторꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 7 числомꙿ число NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 10 добь҆ѥ҆ доблѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 съходивъше съходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 съконь҆чати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6510 # text = и҅ гл꙯аахѫ съ пъваниѥ҅мъ дроугъ къ дроугоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл꙯аахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пъваниѥ҅мъ пъваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 2 xcomp _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6511 # text = блюдѣте сꙙ братиꙗ 1 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6512 # text = не о҅тъвръꙁѣмъ сꙙ господа нашего їс꙯ хс꙯а да и҅ тъ не о҅тъврь҆жетъ сꙙ насъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тъвръꙁѣмъ отъврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 о҅тъврь҆жетъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6513 # text = раꙁоумѣи҅те ꙗ҅ко о҄уже рече господь҆ 1 раꙁоумѣи҅те разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о҄уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6514 # text = не о҄убои҅те сꙙ о҅тъ о҄убиваѭ҄штии҅хъ тѣлеса доушꙙ же не могѫштемъ о҄убити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҄убои҅те оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҄убиваѭ҄штии҅хъ оубивати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 6 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 8 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 могѫштемъ мощи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 11 о҄убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6515 # text = о҄убои҅те же сꙙ паче могѫштааго и҅ доушѫ и҅ тѣло въ родь҆ствѣ о҅гн҄ьнѣѣмъ погоубити 1 о҄убои҅те оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 5 могѫштааго мощи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 родь҆ствѣ родьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 12 о҅гн҄ьнѣѣмъ огньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6516 # text = дроугъ дроуга же крѣпь҆ꙗ҅хѫ словесꙑ сими 1 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 4 xcomp _ _ 2 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 4 obj _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 крѣпь҆ꙗ҅хѫ крѣпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 6 сими сь DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6517 # text = фуртоунатиꙗнъ же кнꙙꙁъ рече 1 фуртоунатиꙗнъ фоуртоунатиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6518 # text = виждѫ вꙑ мѫжи растомъ добрꙑ и҅ красънꙑ и҅ словомъ о҄умѫдренꙑ 1 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 растомъ растъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 красънꙑ красьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:agent _ _ 10 о҄умѫдренꙑ оумѫдрити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6519 # text = и҅ како таковѣи҆ прѣль҆сти прѣдасте сꙙ ѥ҅дного бога и҅сповѣдаѭ҄ште и҅ христоса нѣкого ѥ҅гоже а҆кꙑ ꙁълодѣа жидовь҆стии о҅троци распꙙшꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 таковѣи҆ таковъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 прѣль҆сти прѣльсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 прѣдасте прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѥ҅дного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 и҅сповѣдаѭ҄ште исповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 нѣкого нѣкъто DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 13 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 obj _ _ 14 а҆кꙑ акꙑ ADV Df _ 15 mark _ _ 15 ꙁълодѣа зълодѣи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl:cmp _ _ 16 жидовь҆стии жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 о҅троци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 распꙙшꙙ распѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6520 # text = ст꙯ꙑи҅ же мѫченикъ терентии о҅уста вь҆сѣхъ рече 1 ст꙯ꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 терентии терентии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 о҅уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 appos _ _ 6 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6521 # text = а҅ште бꙑ вѣдѣлъ кнꙙꙁъ силѫ распꙙтааго то о҅ставилъ бꙑ коумиръскѫѭ҄ соуѥ҅тънѫѭ҄ ль҆сть и҅ томоу сꙙ покланꙗлъ и҅ томоу въгаждавъ и҅стинноуо҄умоу сн꙯оу о҅тъ о҅тьца благодать҆никоу и҅ милосръдоу милостивоу и҅же покꙑновении҅мъ и҅ повелѣнии҅мъ о҅тчемъ на ꙁемь҆ѭ҄ съшедъ и҆ божь҆ство въ чловѣчь҆ско ѥ҅стъство о҄украсивъ и҅же и҅ подъѧ кръстъ нашего ради съпасениꙗ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 вѣдѣлъ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 распꙙтааго распѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о҅ставилъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 коумиръскѫѭ҄ коумирьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 11 соуѥ҅тънѫѭ҄ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 ль҆сть льсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 16 покланꙗлъ покланꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 19 въгаждавъ въгаждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 20 и҅стинноуо҄умоу истиньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 сн꙯оу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 22 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 благодать҆никоу благодатьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 милосръдоу милосрьдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 conj _ _ 27 милостивоу милостивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 28 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 35 nsubj _ _ 29 покꙑновении҅мъ покꙑновениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 повелѣнии҅мъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ _ 32 о҅тчемъ отьчь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 31 amod _ _ 33 на на ADP R- _ 34 case _ _ 34 ꙁемь҆ѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 35 съшедъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 dislocated _ _ 36 и҆ и CCONJ C- _ 41 cc _ _ 37 божь҆ство божьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 38 въ въ ADP R- _ 40 case _ _ 39 чловѣчь҆ско чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 40 amod _ _ 40 ѥ҅стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 41 о҄украсивъ оукрасити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 conj _ _ 42 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 44 nsubj _ _ 43 и҅ и ADV Df _ 21 appos _ _ 44 подъѧ подъѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 advcl _ _ 45 кръстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 46 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 48 det _ _ 47 ради ради ADP R- _ 48 case _ _ 48 съпасениꙗ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6522 # text = фоуртоунатиꙗ҅нъ же кнꙙꙁъ то слꙑшавꙿ рече къ свꙙтꙑимъ 1 фоуртоунатиꙗ҅нъ фоуртоунатиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 слꙑшавꙿ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 свꙙтꙑимъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6523 # text = пожь҆рете ли и҅ли прикоснѫвъ сꙙ о҄удовъ вашихъ погоубь҆ѭ҄ вꙑ 1 пожь҆рете пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 4 прикоснѫвъ прикоснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҄удовъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 7 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 погоубь҆ѭ҄ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6524 # text = терентии рече 1 терентии терентии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6525 # text = мь҆нѣлъ ли ѥ҅си страхꙑ о҄убоꙗ҅ти сꙙ намъ 1 мь҆нѣлъ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 страхꙑ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 о҄убоꙗ҅ти оубоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6526 # text = нѣсмъ бо тольма слаби да о҅ставимꙿ жиꙁнодавь҆ца и҆ поклонимъ сꙙ богомъ стоуждиимъ 1 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тольма тольма ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 слаби слабъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 xcomp _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 о҅ставимꙿ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 жиꙁнодавь҆ца жизнодавьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҆ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 поклонимъ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 12 стоуждиимъ щоуждь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6527 # text = нъ простѣѥ твори ѥ҅же хоштеши о҅ насъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 простѣѥ простѣ ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6528 # text = раꙁгнѣвавъ же сꙙ кнꙙꙁъ повелѣ раꙁдърати риꙁꙑ и҅хъ и҅ вести ѧ въ цръкъвиште коумиръскоѥ 1 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 раꙁдърати раздьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 риꙁꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 11 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 цръкъвиште црькъвище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 коумиръскоѥ коумиръскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6529 # text = бѣа҅хѫ же капишта та поꙁлаштена и҅ о҄украшена красоѭ҄ многоцѣнъноѭ҄ 1 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 капишта капище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 4 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 5 поꙁлаштена позлатити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҄украшена оукрасити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 8 красоѭ҄ краса NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 9 многоцѣнъноѭ҄ мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6530 # text = вь҆лѣꙁъ же кнꙙꙁъ рече и҅мъ 1 вь҆лѣꙁъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6531 # text = пожь҆рѣте великоуоумоу богоу и҅раклю 1 пожь҆рѣте пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 великоуоумоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 и҅раклю ираклии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6532 # text = видите славѫ и҅ силѫ ѥ҅го 1 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6533 # text = терентии рече 1 терентии терентии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6534 # text = прѣль҆штаѥ҅ши сꙙ не вѣдꙑ польꙁь҆наа ти 1 прѣль҆штаѥ҅ши прѣльщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 польꙁь҆наа польѕьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6535 # text = сии бо боꙁи ѧ҅же мѣниши камениѥ и҅ дрѣво и҅ мѣдь҆ и҅ желѣꙁа сѫтъ о҄украшени ꙁлатомъ на прѣль҆штениѥ чловѣкомъ о҅тъ вѣчьнꙑѧ жиꙁни 1 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 мѣниши мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 камениѥ камениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 мѣдь҆ мѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 желѣꙁа желѣзо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 13 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 14 о҄украшени оукрасити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 15 ꙁлатомъ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 прѣль҆штениѥ прѣльщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ 19 о҅тъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 20 вѣчьнꙑѧ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6536 # text = сии҆ бо не видꙙтъ ни глагол҄ѫтъ ни ходꙙтъ ни слꙑшꙙтъ камениѥ҆ сѫште чловѣкꙑ и҅ꙁваꙗ҅ни и҅ въ видъ чловѣчьскъ о҅бражени 1 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ходꙙтъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 слꙑшꙙтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 камениѥ҆ камениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 advcl _ _ 12 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:agent _ _ 14 и҅ꙁваꙗ҅ни изваꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 видъ видъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 18 чловѣчьскъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 о҅бражени образити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6537 # text = рь҆цѣте же о҄убо къ богомъ вашимъ ѧ҅же мѣните а҅ште могѫтъ помошти себѣ и҅ли комоу дати гнѣваѭ҄штꙙѧ҅ сꙙ на н҄ꙙ 1 рь҆цѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 мѣните мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 а҅ште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 помошти помощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl:arg _ _ 13 и҅ли или CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 комоу къто PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 15 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 16 гнѣваѭ҄штꙙѧ҅ гнѣвати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄ꙙ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6538 # text = и҅ се слꙑшавъ кнꙙꙁъ вь҆ꙁбѣсивъ сꙙ повелѣ терентиꙗ и҅ а҅фрикана маѯима же и҅ помпиꙗ въ вънѫтрь҆н҄ѫ ть҆мницѫ вь҆врѣшти и҅ съ вь҆сѣкоѭ҄ тврꙿдостиѭ҄ блюсти ѧ҆ рекъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 вь҆ꙁбѣсивъ възбѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 терентиꙗ терентии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 а҅фрикана африканъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 маѯима маѯимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 помпиꙗ помпии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 16 вънѫтрь҆н҄ѫ вънѫтрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 ть҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 вь҆врѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 съ съ ADP R- _ 22 case _ _ 21 вь҆сѣкоѭ҄ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 тврꙿдостиѭ҄ тврьдость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 23 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 24 ѧ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6539 # text = нѣ въ кꙑи҆ дьнь҆ въпрашаѭ҄ и҅хъ 1 нѣ нѣкꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 кꙑи҆ нѣкꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въпрашаѭ҄ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6540 # text = и҅ глагола и҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6541 # text = ничꙿсоже не о҄успѣвъше пръвꙑи҅мъ вашімъ пь҆рѣниѥ҅мъ послоушаи҅те мене и҅ пожь҆рѣте великоуоумоу и҅раклоу 1 ничꙿсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҄успѣвъше оуспѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 пръвꙑи҅мъ прьвъ ADJ Mo Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 вашімъ вашь DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 пь҆рѣниѥ҅мъ пьрѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 послоушаи҅те послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 пожь҆рѣте пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 великоуоумоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 и҅раклоу ираклъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6542 # text = о҅ни же о҅тъвѣштавъше рѣшꙙ 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6543 # text = мꙑ многашди рѣхомъ ти и҅ въ пръвоѥ҅ ти въпрашаниѥ҆ ꙗ҅коже крь҆стиꙗ҅ни ѥ҅смъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рѣхомъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 7 пръвоѥ҅ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 det _ _ 9 въпрашаниѥ҆ въпрашаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 ccomp _ _ 12 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6544 # text = и҅ не прѣпь҆риши насъ капиштемъ нечистомъ поклонити сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣпь҆риши прѣпьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 капиштемъ капище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 6 нечистомъ нечистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 поклонити поклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6545 # text = мꙑ бо готови ѥ҅смъ о҅ въпрашании твоѥ҅мꙿ о҅тъвѣштавати 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 готови готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 въпрашании въпрашаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 твоѥ҅мꙿ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 о҅тъвѣштавати отъвѣщавати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6546 # text = Кнꙙꙁъ рече 1 Кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6547 # text = не послоушаѥ҅те ли мене молꙙштоу ми сꙙ вамъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 послоушаѥ҅те послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 молꙙштоу молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6548 # text = то ноудите мꙙ повелѣноѥ о҅тъ цѣсара сътворити и҅ и҅нако вамъ нанести 1 то то ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ноудите нѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 повелѣноѥ повелѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 7 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 и҅нако инако ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 11 нанести нанести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6549 # text = и҅ повелѣ бити ѧ сѫкатомъ жеꙁлиѥ҅мъ и҅ жилами говꙙждами 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 сѫкатомъ сѫкатъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 жеꙁлиѥ҅мъ жьзлиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 говꙙждами говѧждь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6550 # text = простьръше же рѫкꙑ на небо ст꙯ии҆ мѫченици рѣшꙙ великомъ гласомъ вь҆ꙁьпивъше 1 простьръше прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ст꙯ии҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 вь҆ꙁьпивъше възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6551 # text = приꙁь҆ри боже и҅ помоꙁи рабомъ свои҅мъ и и҅ꙁбави нꙑ о҅тъ сѫпротивꙿника 1 приꙁь҆ри призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 помоꙁи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 и҅ꙁбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 сѫпротивꙿника сѫпротивьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6552 # text = Слꙑшавъ же то кнꙙꙁъ повелѣ ѥ҅ште и҅ паче бити ѧ дондеже и҅ꙁмѣни къждо по трь҆мь҆ десꙙть҆мь к҄ентоурио҅нꙑ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 conj _ _ 9 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 дондеже доньде SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 и҅ꙁмѣни измѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 по по ADP R- _ 16 case _ _ 15 трь҆мь҆ триѥ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 16 nummod _ _ 16 десꙙть҆мь десѧть ADJ Mo Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 12 advmod _ _ 17 к҄ентоурио҅нꙑ кенътоурионъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6553 # text = биѥ҅момъ же ст꙯ꙑи҅мъ конь҆чашꙙ сꙙ тини и҅ жь҆ꙁлиѥ 1 биѥ҅момъ бити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 4 конь҆чашꙙ коньчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тини тинь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 жь҆ꙁлиѥ жьзлиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6554 # text = тъгда вь҆ꙁбѣсивъ сꙙ повелѣ дрѣвесꙑ сѫкатꙑ бити ѧ ꙗ҅коже о҄уже и҅ вънѫтрь҆н҄ꙙѧ о҄удꙑ видѣти 1 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 вь҆ꙁбѣсивъ възбѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дрѣвесꙑ дрѣво NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 6 сѫкатꙑ сѫкатъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 10 о҄уже оуже ADV Df _ 14 advmod _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 вънѫтрь҆н҄ꙙѧ вънѫтрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 о҄удꙑ оудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 14 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6555 # text = тако о҄убо бꙑшꙙ лица свꙙтꙑи҅хъ ꙗ҅коже вь҆сѣмъ чоудити сꙙ трꙿпѣнию҄ и҅хъ 1 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 лица лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 чоудити чоудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 parataxis _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 трꙿпѣнию҄ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6556 # text = и҅ ѥ҅гда ѧ много мѫчишꙙ глагола кнꙙꙁъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 много мъного ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 мѫчишꙙ мѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6557 # text = пожьрѣте понѣ нꙑн҄ѣ о҅каа҅нии и҅ о҅тъпоуштѫ вꙑ 1 пожьрѣте пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 понѣ понѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 о҅каа҅нии окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅тъпоуштѫ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6558 # text = свꙙтиї же мльчаахѫ ничъсоже ѥ҅моу о҅тъвѣштаѭ҄ште 1 свꙙтиї свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мльчаахѫ мльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ничъсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 о҅тъвѣштаѭ҄ште отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6559 # text = Пакꙑ же повелѣ кнꙙꙁъ гвоꙁдиѧ раждегъше жешти ѧ по хръбътоу 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 гвоꙁдиѧ гвоздии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 раждегъше раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 жешти жещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 хръбътоу хрьбьтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6560 # text = и҅ ѥ҅гꙿда ѧ велми мѫчишꙙ повелѣ о҅ць҆тъ лютъ съ солиѭ҄ растворивъше вь҆ꙁливати на хръбътꙑ и҅хъ и҅ соукномъ вь҆стирати ранꙑ и҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѥ҅гꙿда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 велми вельми ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 мѫчишꙙ мѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅ць҆тъ оцьтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 8 лютъ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 солиѭ҄ соль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 растворивъше растворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 вь҆ꙁливати възливати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 хръбътꙑ хрьбьтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 соукномъ соукъно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 вь҆стирати въстирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 19 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 20 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6561 # text = въꙁь҆рѣвъше же свꙙтии на небо 1 въꙁь҆рѣвъше възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 свꙙтии свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6562 # text = и҅ꙁбавивꙑи свꙙтꙑѧ҆ три о҅трокꙑ твоѧ о҅тъ пешти о҅гн҄ьнꙑѧ а҅наниѭ҄ а҅ꙁариѭ҄ мисаи҅ла и҅ не давъ и҅мꙿ пакости приѧ҅ти и҅ꙁбавивꙑи҆ дании҅ла о҅тъ о҄устъ ль҆вовъ и҅ сънабь҆дѣвꙑи мѡ҄ӱсиѭ҄ о҅тъ рѫкꙑ фараѡ҄н҄ꙙ съпасꙑи ѳеклѫ о҅тъ о҅гн҄ѣ и о҅тꙿ поꙁоришта и҅ о҅тъ ꙁвѣрии҆ съвръшаѧи и҅ хорѫгви даръствоуѧ любимꙑи҅мъ тобоѭ҄ въꙁведъи пастоуха о҅вь҆ча г꙯а нашего и҅соу хс꙯а дарь҆ствовавꙑї на многꙑ и҅ раꙁличь҆нꙑ благодѣти вь҆сиꙗвꙑи свѣтъ и҅ тъмѫ о҅тъгь҆навъ сьвиваѧи҅ небо а҅кꙑ кожѫ и҅ꙁъчитаѧи҅ ꙁвѣꙁдꙑ небесъскꙑѧ и҅ пѣсъкъ моръ҆скꙑи҆ и҅ и҅стинѫ о҄украсивъ о҄услꙑши насъ молꙙштъ ти сꙙ хс꙯е 1 и҅ꙁбавивꙑи избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 81 dislocated _ _ 2 свꙙтꙑѧ҆ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 3 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 nummod _ _ 4 о҅трокꙑ отрокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 твоѧ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пешти пещь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 о҅гн҄ьнꙑѧ огньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 а҅наниѭ҄ ананиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 10 а҅ꙁариѭ҄ азариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 мисаи҅ла мисаилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 давъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 15 и҅мꙿ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 пакости пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 17 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 18 и҅ꙁбавивꙑи҆ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 19 дании҅ла даниилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 о҅тъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 о҄устъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 22 ль҆вовъ львовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 21 amod _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 сънабь҆дѣвꙑи сънабъдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 25 мѡ҄ӱсиѭ҄ моси PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 26 о҅тъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 фараѡ҄н҄ꙙ фараонь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 29 съпасꙑи съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 30 ѳеклѫ ѳекла PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 31 о҅тъ отъ ADP R- _ 32 case _ _ 32 о҅гн҄ѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 33 и и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 34 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 35 case _ _ 35 поꙁоришта позорище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 32 conj _ _ 36 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 37 о҅тъ отъ ADP R- _ 38 case _ _ 38 ꙁвѣрии҆ звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 32 conj _ _ 39 съвръшаѧи съврьшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 40 и҅ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 41 хорѫгви хорѫгꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 42 obj _ _ 42 даръствоуѧ дарьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 43 любимꙑи҅мъ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 42 advcl _ _ 44 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 obl:agent _ _ 45 въꙁведъи възвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 46 пастоуха пастоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 47 о҅вь҆ча овьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 46 amod _ _ 48 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 46 appos _ _ 49 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 48 det _ _ 50 и҅соу исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 46 appos _ _ 51 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 50 flat:name _ _ 52 дарь҆ствовавꙑї дарьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 53 на мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 52 obl:arg _ _ 54 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 57 amod _ _ 55 и҅ и CCONJ C- _ 56 cc _ _ 56 раꙁличь҆нꙑ различьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 54 conj _ _ 57 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 52 obj _ _ 58 вь҆сиꙗвꙑи въсиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 59 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 58 obj _ _ 60 и҅ и CCONJ C- _ 63 cc _ _ 61 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 62 obj _ _ 62 о҅тъгь҆навъ отъгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 63 advcl _ _ 63 сьвиваѧи҅ съвивати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 64 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 63 obj _ _ 65 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 66 mark _ _ 66 кожѫ кожа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 63 advcl:cmp _ _ 67 и҅ꙁъчитаѧи҅ ищитати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 68 ꙁвѣꙁдꙑ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 67 obj _ _ 69 небесъскꙑѧ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 68 amod _ _ 70 и҅ и CCONJ C- _ 71 cc _ _ 71 пѣсъкъ пѣсъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 68 conj _ _ 72 моръ҆скꙑи҆ морьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 71 amod _ _ 73 и҅ и CCONJ C- _ 75 cc _ _ 74 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 75 obj _ _ 75 о҄украсивъ оукрасити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 76 о҄услꙑши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 77 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 76 obl:arg _ _ 78 молꙙштъ молити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 77 acl _ _ 79 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 78 obl:arg _ _ 80 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 78 expl:pv _ _ 81 хс꙯е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 76 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6563 # text = и҅ помоꙁи намꙿ ꙗ҅ко твоꙗ ѥ҅стъ слава и҅ дръжава вь҆ вѣкꙑ а҅минъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помоꙁи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намꙿ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 твоꙗ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 advcl _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 вь҆ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 12 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6564 # text = коньчавъшемъ же ст꙯ꙑи҅мъ молитвѫ и҅ рекꙿшемъ а҅минъ Пакꙑ кнꙙꙁъ повелѣ повѣсивъше ѧ стръгати ребра и҅хъ 1 коньчавъшемъ коньчати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рекꙿшемъ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 10 discourse _ _ 8 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 повѣсивъше повѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 стръгати стръгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 14 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 15 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6565 # text = деромомъ же свꙙтꙑи҅мъ на многꙑ часꙑ течениѥ кръвъноѥ о҅тъ ст꙯ꙑи҅хъ тѣлесъ и҅хъ и҅схождаа҅ше ꙗ҅коже о҅тъ множь҆ства кръвънаа҅го о҄умочити сꙙ риꙁамъ слоугамъ и҅ тако не радѣа҅хѫ о҅ мѫкахъ 1 деромомъ дьрати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 часꙑ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 течениѥ течениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 кръвъноѥ кръвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 тѣлесъ тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 12 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 и҅схождаа҅ше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 18 mark _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 множь҆ства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl:agent _ _ 17 кръвънаа҅го кръвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 о҄умочити оумочити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 риꙁамъ риза NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ _ 21 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 тако тако ADV Df _ 25 advmod _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 радѣа҅хѫ радити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 26 о҅ о ADP R- _ 27 case _ _ 27 мѫкахъ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6566 # text = х꙯с бо бѣа҅ше о҅бль҆гъчаваѧ и҅ помагаѧ и҅мъ 1 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 о҅бль҆гъчаваѧ обльгъчавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 помагаѧ помагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6567 # text = и҅ глагола кь҆ н҄имъ кнꙙꙁъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кь҆ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6568 # text = прѣпь҆рѣшꙙ ли вꙑ мѫкꙑ о҅стати сꙙ бѣсованиꙗ҅ ѥ҅же и҅мате ꙁълосъмрь҆тьнии҆ и҅ли прѣбꙑваѥ҅те въ ꙁъловѣрии вашемъ 1 прѣпь҆рѣшꙙ прѣпьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 о҅стати остати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 бѣсованиꙗ҅ бѣсованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 ꙁълосъмрь҆тьнии҆ зълосъмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 11 и҅ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 прѣбꙑваѥ҅те прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁъловѣрии зъловѣриѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ _ 15 вашемъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6569 # text = свꙙтии҅ же ничсоже ѥ҅моу о҅тъвѣшташꙙ нъ вь҅ꙁь҆рѣвъше на небо рѣшꙙ 1 свꙙтии҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 о҅тъвѣшташꙙ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 вь҅ꙁь҆рѣвъше възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6570 # text = раскопавꙑи҆ о҅гн҄емъ градъ содомескъ и҅ о҅поустивꙑи и҅ нꙑн҄ѣ пось҆л҄и помошть҆ твоѭ҄ и҅ раꙁори беꙁбожьноѥ бѣсованиѥ и҅ съврь҆ꙁи капишта и҅хъ 1 раскопавꙑи҆ раскопати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 vocative _ _ 2 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 содомескъ содомьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅поустивꙑи опоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 пось҆л҄и посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 помошть҆ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 твоѭ҄ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 раꙁори разорити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 беꙁбожьноѥ безбожьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 бѣсованиѥ бѣсованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 съврь҆ꙁи съврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 18 капишта капище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 19 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6571 # text = и҅ сътворивъше ꙁнамениѥ кръстъноѥ на лицихъ свои҅хъ въꙁдоунѫшꙙ на капишта 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 сътворивъше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 ꙁнамениѥ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 кръстъноѥ крьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 лицихъ лице NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 свои҅хъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 въꙁдоунѫшꙙ въздоунѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 капишта капище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6572 # text = и҅ тоу а҅бие сътръшꙙ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 а҅бие абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сътръшꙙ сътрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6573 # text = и҅ бꙑшꙙ а҅кꙑ прахъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 4 mark _ _ 4 прахъ прахъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6574 # text = и҅ рекошꙙ свꙙтии къ беꙁаконъноуо҄умоу кнꙙꙁоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекошꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 свꙙтии свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 беꙁаконъноуо҄умоу безаконьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6575 # text = виждь чь҆сти вашꙙ 1 виждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 вашꙙ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6576 # text = кде крѣпость҆ и҅хъ соуѥ҅тънаꙗ 1 кде къде ADV Df _ 0 root _ _ 2 крѣпость҆ крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 соуѥ҅тънаꙗ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6577 # text = ѥ҅да въꙁмогошꙙ помошти себѣ 1 ѥ҅да еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 въꙁмогошꙙ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 помошти помощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6578 # text = се же свꙙтꙑи҅мъ глагол҄ѫштемъ и҅ цръкъвиште капишть҆ноѥ раꙁори сꙙ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 глагол҄ѫштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 цръкъвиште црькъвище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 капишть҆ноѥ капищьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 раꙁори разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6579 # text = раꙁгнѣвавъ же сꙙ кнꙙꙁъ о҅ съкроушениї богъ свои҅хъ повелѣ мечемъ и҅сѣшти свꙙтꙑѧ 1 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 съкроушениї съкроушениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 и҅сѣшти исѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 свꙙтꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6580 # text = прии҅мъше же свꙙтии҆ о҅тъвѣтъ и҅дошꙙ радоуѭ҄ште сꙙ и славꙙште господа 1 прии҅мъше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 свꙙтии҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 о҅тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и҅дошꙙ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 радоуѭ҄ште радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 славꙙште славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6581 # text = пришедъшемъ же и҅мъ къ нареченоуо҄умоу мѣстоу прѣклонивъше колѣна и҅ протꙙгъше вꙑѧ своѧ съконь҆чашꙙ сꙙ мечемъ въ и҅сповѣдании҆ хрисостовѣ 1 пришедъшемъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 нареченоуо҄умоу нарещи VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 мѣстоу мѣсто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 прѣклонивъше прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 колѣна колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 протꙙгъше протѧгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 вꙑѧ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 12 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 съконь҆чашꙙ съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 и҅сповѣдании҆ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 хрисостовѣ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6582 # text = пришедъше же крь҆стиꙗ҅ни вь҆ꙁꙙшꙙ тѣлеса и҅хъ и҅ положишꙙ на нарочитѣ мѣстѣ 1 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 вь҆ꙁꙙшꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 положишꙙ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 11 case _ _ 10 нарочитѣ нарочитъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6583 # text = сим же свꙙтꙑи҅мъ съконьчавъшемъ сꙙ Повелѣ беꙁаконънꙑи҆ кнꙙꙁъ терентиꙗ и҅ фрикана привести 1 сим сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 съконьчавъшемъ съконьчати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 Повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 беꙁаконънꙑи҆ безаконьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 терентиꙗ терентии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 фрикана африканъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6584 # text = и҅ глагола к н҄има 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6585 # text = пожь҆рѣта богомъ 1 пожь҆рѣта пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6586 # text = а҅ште ли ни то ꙁь҅лѣ ва погꙋбь҆ѭ҄ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 7 dislocated _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 4 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 ꙁь҅лѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 6 ва ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 погꙋбь҆ѭ҄ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6587 # text = и҅ нѣстъ бога и҅же ва и҅ꙁд рѫкꙋ моѥ҅ю҄ и҅ꙁбавитъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 5 ва ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 6 и҅ꙁд из ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѫкꙋ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 9 obl _ _ 8 моѥ҅ю҄ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 и҅ꙁбавитъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6588 # text = Свꙙтаа же рекоста 1 Свꙙтаа свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рекоста рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6589 # text = глаголаховѣ ти многашди ꙗ҅ко кръстиꙗ҅на ѥ҅свѣ и҅ въ христоса и҅мавѣ надеждѫ 1 глаголаховѣ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 кръстиꙗ҅на крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 ccomp _ _ 6 ѥ҅свѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 и҅мавѣ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 надеждѫ надежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6590 # text = бѣсомъ же нечистꙑи҆мъ не поклонивѣ сꙙ ни богомъ твои҅мъ слоуживѣ 1 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 нечистꙑи҆мъ нечистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 поклонивѣ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 9 твои҅мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 слоуживѣ слоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6591 # text = и҅ о҅ мѫкахъ твои҅хъ небрѣжевѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѫкахъ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 твои҅хъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 небрѣжевѣ небрѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6592 # text = да о҄убо примꙑшлꙗи҆ о҅ наю҄ ѥ҅лико хоштеши мѫкъ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 примꙑшлꙗи҆ примꙑшлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 наю҄ вѣ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 7 xcomp _ _ 7 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 8 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6593 # text = вѣрꙋѥ҅вѣ бо богоу ꙗ҅ко побѣжденъ бѫдеши нами рабꙑ ѥ҅го ꙗ҅коже побѣжденъ бꙑстъ и҅ о҅ть҆ць҆ твои҆ диꙗ҅волъ 1 вѣрꙋѥ҅вѣ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 побѣжденъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 6 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:agent _ _ 8 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 побѣжденъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 12 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 15 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6594 # text = Слꙑшавъ же то кнꙙꙁъ повелѣ въсадіти ꙗ въ темницѫ и҅ веригꙑ наложіти и҅ма на вꙑѭ и҅ на рѫцѣ и҅ на ноꙁѣ и҅ тако блюсти ѥ҅ю҄ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въсадіти въсадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 веригꙑ верига NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 12 наложіти наложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 13 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 вꙑѭ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 15 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 15 conj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 тако тако ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 25 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6595 # text = и҅ сътворишꙙ слоугꙑ ꙗ҅коже и҅мъ повелѣно бꙑстꙿ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 7 бꙑстꙿ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6596 # text = пове же и҅ тръꙁѫбь҆цꙙ желѣꙁнꙑ подъстълати и҅ма и҅ не дати никомоуже о҅тъ крь҆стиꙗ҅нъ въходити к н҄има ни пиштꙙ и҅ма даꙗ҅ти 1 пове повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 тръꙁѫбь҆цꙙ трьзѫбьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 5 желѣꙁнꙑ желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 подъстълати подъстьлати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 11 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 крь҆стиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 въходити въходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 15 к къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ни ни CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 пиштꙙ пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 19 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 20 даꙗ҅ти даꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6597 # text = въ полоуношти же молꙙштема сꙙ свꙙтꙑи҅ма просвь҆тѣ сꙙ свѣтъ великъ въ темници о҅ н҄ею҄ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 полоуношти полоунощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 молꙙштема молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 свꙙтꙑи҅ма свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 7 просвь҆тѣ просвьтѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 темници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 о҅ о ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄ею҄ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6598 # text = и҅ а҅гг҄елъ господь҆н҄ь ста прѣдъ н҄има глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 господь҆н҄ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄има и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6599 # text = въстанѣта и҅ почиваи҅та 1 въстанѣта въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 почиваи҅та почивати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6600 # text = и҅ пристѫпивъ а҅гг҄елъ прикоснѫ сꙙ веригахꙿ о҅блежꙙштии҅хъ о҅ вꙑи ѥ҅ю҄ и҅ а҅биѥ о҅тъпадошꙙ веригꙑ о҅тъ тѣлесе ѥ҅ю҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 веригахꙿ верига NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 7 о҅блежꙙштии҅хъ облежати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 вꙑи вꙑꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 о҅тъпадошꙙ отъпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 веригꙑ верига NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 тѣлесе тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6601 # text = и҅ бѣаше прѣдь҆ н҄има трепеꙁа о҄уготована вь҆сѣчь҆скꙑими брашъ҆нꙑ добрꙑи҅и҅ми 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 прѣдь҆ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄има и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 трепеꙁа трапеза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 о҄уготована оуготовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 вь҆сѣчь҆скꙑими вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 брашъ҆нꙑ брашьно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 добрꙑи҅и҅ми добръ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6602 # text = и҅ рече к нима а҅гг҄елъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нима и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6603 # text = прии҅мѣта о҅тъ прѣдълежꙙштии҅хъ прѣдъ вама брашънъ ꙗ҅же посъла вама господь҆ богъ 1 прии҅мѣта приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 3 прѣдълежꙙштии҅хъ прѣдълежати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вама ва PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 брашънъ брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 7 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 вама ва PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6604 # text = свꙙтаꙗ же благословиста господа и҅ тако приѧ҅ста брашъна ꙗ҅коже и ть҆мничь҆нꙑимъ стражемъ видѣвъшемъ свѣтъ въскочити вь҆нѫтрь҆ и҅ и҅стинь҆нѣѥ видѣти свѣтъ 1 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 благословиста благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 приѧ҅ста приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 брашъна брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 10 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 ть҆мничь҆нꙑимъ тьмьничьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 стражемъ стражь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 13 видѣвъшемъ видѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 въскочити въскочити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 16 вь҆нѫтрь҆ вънѫтрь ADV Df _ 15 advmod _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 и҅стинь҆нѣѥ истиньнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 19 advmod _ _ 19 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 20 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6605 # text = въшедъшемъ же и҅мъ о҅брѣтошꙙ ст꙯аꙗ веселꙙшта сꙙ 1 въшедъшемъ вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 о҅брѣтошꙙ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ст꙯аꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 obj _ _ 6 веселꙙшта веселити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6606 # text = и҅ и҅ꙁлѣꙁъше съ страхомъ Вь҆ꙁвѣстишꙙ кнꙙꙁоу ѥ҅же видѣшꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и҅ꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Вь҆ꙁвѣстишꙙ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6607 # text = и҅ въ третии дь҆нь҆ повелѣ привести ꙗ на сѫдиште 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѫдиште сѫдище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6608 # text = Ставъшема же ст꙯ꙑи҅ма прѣдъ кънꙙꙁемъ рече къ н҄има 1 Ставъшема стати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ст꙯ꙑи҅ма свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънꙙꙁемъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄има и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6609 # text = тако ли накаꙁашꙙ ва мѫкꙑ ѡ҄ ꙁълобѣсънаꙗ покаꙗ҅въше сꙙ пожрь҆ти богомъ 1 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 накаꙁашꙙ наказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ва ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 7 ꙁълобѣсънаꙗ зълобѣсьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 3 vocative _ _ 8 покаꙗ҅въше покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obj _ _ 10 пожрь҆ти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 11 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6610 # text = Ст꙯ꙑи҆ рече терентии 1 Ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 терентии терентии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6611 # text = мѫка си мь҆нѣ бѫди и҅ любꙙштиимъ хс꙯а 1 мѫка мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ _ 3 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 любꙙштиимъ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6612 # text = ѫ҅родивоѥ бо богомѫдростьнѣѥ чловѣкомъ ѥ҅стъ 1 ѫ҅родивоѥ ѫродивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 богомѫдростьнѣѥ богомѫдростьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6613 # text = мѫдрость бо чловѣчъска ѫ҅родь҆ство о҄у бога ѥ҅стъ 1 мѫдрость мѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 чловѣчъска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 ѫ҅родь҆ство ѫродьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 о҄у оу ADP R- _ 6 case _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6614 # text = беꙁоумл҄ь же и҅ бѣсꙙ сꙙ бѫдѫ подобь҆нъ тебѣ а҅ште бога о҅ставивъ бѣсомъ поклон҄ѫ сꙙ 1 беꙁоумл҄ь безоумль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 бѣсꙙ бѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 7 подобь҆нъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 а҅ште аще SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 о҅ставивъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 13 поклон҄ѫ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6615 # text = Кнꙙꙁъ же раꙁгнѣвавъ сꙙ повелѣ дърати ꙗ 1 Кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дърати дьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6616 # text = свꙙтаа же строужема молꙗста сꙙ глагол҄ѫшта 1 свꙙтаа свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 строужема стръгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 4 молꙗста молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6617 # text = їс꙯ х꙯се сꙑне бога живааго вь вѣкꙑ прѣбꙑваѧи свѣте кръстиꙗнъскꙑи҆ вѣро нераꙁоримаꙗ ꙗ҅ви сꙙ и҅ помоꙁи нама 1 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 2 х꙯се христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 сꙑне сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 живааго живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 прѣбꙑваѧи прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 9 свѣте свѣтъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 10 кръстиꙗнъскꙑи҆ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 вѣро вѣра NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 13 vocative _ _ 12 нераꙁоримаꙗ неразоримъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 ꙗ҅ви авити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 помоꙁи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 17 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6618 # text = и҅ не о҅срами наю҄ о҅тъ лица твоѥго 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҅срами осрамити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 наю҄ вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 твоѥго твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6619 # text = слоугамъ же дерѫштамъ ꙗ҆ и҅ хс꙯оу о҅бльгъчаваѭ҄штоу мѫкꙑ не чоуꙗста свꙙтаꙗ болѣꙁнии҆ 1 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 дерѫштамъ дьрати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 ꙗ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 хс꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 о҅бльгъчаваѭ҄штоу обльгъчавати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 чоуꙗста чоути VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 10 nsubj _ _ 12 болѣꙁнии҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6620 # text = раꙁгнѣвавъ же сꙙ кнꙙꙁъ повелѣ сьнъмъше ꙗ҆ съ дрѣва вести вь҆ ть҆мницѫ 1 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сьнъмъше сънѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 ꙗ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ть҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6621 # text = и҅ приꙁъвавъ вь҆сꙙ чародѣѧ ꙁвѣринꙑѧ повелѣ привести ѥ҅лико и҅мѫтъ ꙁвѣрии҆ лютъ и҅ ꙁълъ а҅спидꙑ и҅ е҅хидꙿнꙑ и҅ к҄ерастꙑ и҅ въметавъше ꙁатворити съ свꙙтꙑи҅ма 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 чародѣѧ чародѣи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ꙁвѣринꙑѧ звѣринъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 9 obj _ _ 9 и҅мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 10 ꙁвѣрии҆ звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 11 лютъ лютъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ꙁълъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 conj _ _ 14 а҅спидꙑ аспида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 appos _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 е҅хидꙿнꙑ ехидьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 к҄ерастꙑ керастъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 въметавъше въметати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 21 ꙁатворити затворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 22 съ съ ADP R- _ 23 case _ _ 23 свꙙтꙑи҅ма свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 21 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6622 # text = и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ꙁвѣриѥ҆ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 плѣжѫште пльзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 9 obl _ _ 8 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 сѣдꙙштемъ сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6623 # text = и҅ не прикоснѫшꙙ сꙙ ѥ҅ю҄ никакоже 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прикоснѫшꙙ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 никакоже никакоже ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6624 # text = Свꙙтаꙗ же бѣꙿста поѭ҄шта и҅ хвалꙙшта бога 1 Свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣꙿста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 поѭ҄шта пѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 хвалꙙшта хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6625 # text = прѣбꙑшꙙ же ꙁвѣриѥ ꙁатворени сь н҄има три дьни и҅ три ношти 1 прѣбꙑшꙙ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙁвѣриѥ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ꙁатворени затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 5 сь съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄има и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 nummod _ _ 11 ношти нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6626 # text = въ четврътꙑи же дьнь посъла кнꙙꙁъ ноштиѭ҄ да видꙙтъ а҅ште ѥ҅ста о҄уморена свꙙтаꙗ҅ ꙁвѣрь҆ми 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 четврътꙑи четврьтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ноштиѭ҄ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 а҅ште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 ѥ҅ста бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 о҄уморена оуморити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 ccomp _ _ 13 свꙙтаꙗ҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 12 nsubj:pass _ _ 14 ꙁвѣрь҆ми звѣрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6627 # text = пришъдъше же посълании къ двь҆ремъ ть҆мничънꙑи҆мъ послоушатъ о҄услꙑшашꙙ ꙗ поѭ҄шта и҅ хвалꙙшта бога 1 пришъдъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 посълании посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 двь҆ремъ двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 ть҆мничънꙑи҆мъ тьмьничьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 послоушатъ послоушати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 8 о҄услꙑшашꙙ оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 поѭ҄шта пѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 хвалꙙшта хвалити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 13 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6628 # text = хотꙙште же и҅ꙁвѣсть҆нѣѥ҆ видѣти вь҆ꙁлѣꙁошꙙ на храминѫ ть҆мничь҆нѫѭ҄ 1 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ꙁвѣсть҆нѣѥ҆ извѣстьнѣ ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 вь҆ꙁлѣꙁошꙙ възлѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ть҆мничь҆нѫѭ҄ тьмьничьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6629 # text = и҅ двь҆рь҆цами съмоштраахѫ долоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 двь҆рь҆цами двьрьцѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 съмоштраахѫ съмотрити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 долоу долоу ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6630 # text = и҅ видѣшꙙ свꙙтаꙗ сѣдꙙшта и҅ а҅гг҄ела господь҆нꙗ стоѧ҅шта прѣдъ ꙁвѣрь҆ми и҅ не даѭ҄штоу приближити сꙙ и҅ми 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 4 сѣдꙙшта сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 а҅гг҄ела ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 господь҆нꙗ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 стоѧ҅шта стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 orphan _ _ 9 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁвѣрь҆ми звѣрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 даѭ҄штоу даꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 14 приближити приближити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 и҅ми и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6631 # text = и҅ текъше вь҆ꙁвѣстішꙙ кнꙙꙁоу ѥ҅же видѣшꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 текъше тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 вь҆ꙁвѣстішꙙ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6632 # text = и҅ въставъ ꙁао҄утра рано кнꙙꙁъ сѣдъ на сѫдишти повелѣ чародѣѥ҅мъ о҅тъвести ꙁвѣри и҅ привести ст꙯аꙗ на сѫдиште 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ꙁао҄утра заоутра ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 рано рано ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 5 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѫдишти сѫдиище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 чародѣѥ҅мъ чародѣи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 о҅тъвести отъвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 15 ст꙯аꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 14 obj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 сѫдиште сѫдище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6633 # text = шъдъше же чародѣи и҅ приближити сꙙ хотꙙште къ двь҆ремъ прити к н҄имъ ꙁвѣремъ чародѣи свои҅ми приꙁꙑваѭ҄ште ѧ 1 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 чародѣи чародѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 приближити приближити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 двь҆ремъ двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 10 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 ꙁвѣремъ звѣрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 14 чародѣи чародѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 15 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 приꙁꙑваѭ҄ште призꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 17 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6634 # text = не послоушаа҅хѫ и҅хъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 послоушаа҅хѫ послоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6635 # text = о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници и҅ꙁидошꙙ коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆ 1 о҅твръꙁъше отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 ть҆мници тьмьница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и҅ꙁидошꙙ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 коупꙿно коупьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 ꙁвѣриѥ҆ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6636 # text = и҅ и҅ꙁморишꙙ вь҆сꙙ чловѣкꙑ ѧ҅же о҅брѣтошꙙ тоу стоѧ҅штꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅ꙁморишꙙ изморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 о҅брѣтошꙙ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 тоу тоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 стоѧ҅штꙙ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6637 # text = и҅ тако и҅дошꙙ въ поуста мѣста 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 и҅дошꙙ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 поуста поустъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6638 # text = и҅ шъдъше стражиѥ тьмничь҆нии҆ поѧ҅шꙙ ст꙯аꙗ и҅ ведошꙙ къ кнꙙꙁоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 стражиѥ стражь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 тьмничь҆нии҆ тьмьничьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 поѧ҅шꙙ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ст꙯аꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 5 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ведошꙙ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6639 # text = мѫчител҄ь же видѣвъ свꙙтаꙗ не прии҅мъша врѣда никакогоже вь҆ꙁбѣсивъ сꙙ дастъ о҅ н҄ею҄ о҅тъвѣтъ мечемъ о҄уморити ꙗ 1 мѫчител҄ь мѫчитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 3 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 прии҅мъша приѩти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 врѣда врѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 никакогоже никакъже DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 вь҆ꙁбѣсивъ възбѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄ею҄ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 14 nmod _ _ 14 о҅тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 о҄уморити оуморити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6640 # text = свꙙтаꙗ҅ же и҅доста радоуѭ҄шта сꙙ и҅ поѭ҄шта и҅ глагол҄ѫшта 1 свꙙтаꙗ҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅доста ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 радоуѭ҄шта радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 поѭ҄шта пѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6641 # text = съпасе насъ скръбꙙштии҅хъ насъ 1 съпасе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 насъ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 скръбꙙштии҅хъ скръбити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6642 # text = и҅ о҅тъ ненавидꙙштиїхъ насъ прѣможе 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ненавидꙙштиїхъ ненавидѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 прѣможе прѣмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6643 # text = вои҅ни же на то оуставь҆ѥ҅нии҆ въꙁь҆мъше мечъ о҅тъсѣкошꙙ главѣ свꙙтоую҄ 1 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 5 obl _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 оуставь҆ѥ҅нии҆ оуставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 6 въꙁь҆мъше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 мечъ мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 о҅тъсѣкошꙙ отъсѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 главѣ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obj _ _ 10 свꙙтоую҄ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6644 # text = и҅ съконь҆часта сꙙ въ и҅сповѣдании҅ хрисостовѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съконь҆часта съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҅сповѣдании҅ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 хрисостовѣ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6645 # text = мѫжи же крь҆стиꙗ҅ни пришедъше въꙁꙙшꙙ тѣлесѣ ст꙯оую҄ 1 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 4 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 въꙁꙙшꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тѣлесѣ тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obj _ _ 7 ст꙯оую҄ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6646 # text = и҅ добрѣ съпрꙙтавъше положишꙙ на мѣстѣ нарочитѣ дъвою҄ пъпь҆риштоу въ дал҄ꙙ о҅тъ римъска града 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 съпрꙙтавъше съпрѧтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 положишꙙ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 нарочитѣ нарочитъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 дъвою҄ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 9 nummod _ _ 9 пъпь҆риштоу попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 11 nmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дал҄ꙙ далꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 13 римъска римьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6647 # text = мѫчена же бꙑвъша свꙙтаꙗ терентии и҅ а҅фриканъ маѯимъ же и҅ помпии҆ и҅ дроужина и҅хъ при цр꙯оу и҅ томителю декиа и҅ о҄уа҅лериа 1 мѫчена мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑвъша бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj:pass _ _ 5 терентии терентии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 а҅фриканъ африканъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 маѯимъ маѯимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 помпии҆ помпии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 дроужина дроужина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 14 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 при при ADP R- _ 16 case _ _ 16 цр꙯оу цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 1 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 томителю томитель NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 16 conj _ _ 19 декиа декии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 о҄уа҅лериа оуалерии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6648 # text = о҅ насъ же цѣсарьствоуѭ҄штꙋ господоу нашемоу їс꙯ хс꙯оу ѥ҅моуже слава и҅ дръжа вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ а҅минъ 1 о҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 цѣсарьствоуѭ҄штꙋ цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 хс꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 orphan _ _ 10 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 дръжа дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 orphan _ _ 15 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 4 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6649 # text = мѣсꙙца марта к꙯ а 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 к꙯ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 4 а ѥдинъ NUM Ma _ 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6650 # text = житиѥ прѣподобънааго о҅ц꙯а нашего и҅саак҄и моностꙑра далматъскаꙿго 1 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 прѣподобънааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 о҅ц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и҅саак҄и исаакии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 моностꙑра монастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 далматъскаꙿго далъматьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6651 # text = По поклон҄ении прѣст꙯ааго и҅ покланꙗѥ҅мааго кръста г꙯а и҅ бога и҅ съпаса нашего їс꙯ хс꙯а коумирослоужению̑ о̑уже о҅тъвръженꙋ бꙑвъшоу вь҆са подънебесъскаꙗ просвѣтишꙙ сꙙ а҅постольскомъ пропроповѣданиѥ҅мъ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 поклон҄ении поклонѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 3 прѣст꙯ааго прѣсвѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 покланꙗѥ҅мааго покланꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 6 кръста кръстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 коумирослоужению̑ коумирослоужениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj:pass _ _ 16 о̑уже оуже ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 о҅тъвръженꙋ отъврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 advcl _ _ 18 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ 19 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 20 det _ _ 20 подънебесъскаꙗ подънебесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 просвѣтишꙙ просвѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 а҅постольскомъ апостольскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 пропроповѣданиѥ҅мъ проповѣданиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6652 # text = ꙁане и чь҆стънꙑи цѣсарь҆ костантинъ поꙁдѣ нѣкъгда божь҆ствънꙑи҅мъ доухомъ вь҆сеѧ насел҄енꙑѧ цѣсарꙿства дръжавѫ прѣи҅мъ и҅ свꙙтааго о҅свѣштениꙗ съподобивъ сꙙ и҅ о̑увѣдѣвъ господа нашего їс꙯ хс꙯а б꙯а и҅стинꙿнааго сѫшта тъ пръвꙑи҆ цѣсарь҆ствова въ римь҆стѣ градѣ и҅ коумирꙙ о҅тъврьже 1 ꙁане занѥ ADV Df _ 31 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 чь҆стънꙑи чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 5 костантинъ константинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 поꙁдѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 7 нѣкъгда нѣкогда ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 божь҆ствънꙑи҅мъ божьствьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 10 вь҆сеѧ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 насел҄енꙑѧ населѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 цѣсарꙿства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 дръжавѫ дрьжава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 прѣи҅мъ прѣѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 о҅свѣштениꙗ освѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 18 съподобивъ съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 22 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ 24 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 22 appos _ _ 25 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ _ 27 и҅стинꙿнааго истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 cop _ _ 29 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 30 пръвꙑи҆ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 xcomp _ _ 31 цѣсарь҆ствова цѣсарьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 32 въ въ ADP R- _ 34 case _ _ 33 римь҆стѣ римьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 34 amod _ _ 34 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 35 и҅ и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 36 коумирꙙ коумиръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ _ 37 о҅тъврьже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6653 # text = многоглавънꙑи҆ же и҅ многоо҅браꙁънꙑи҆ ꙁмии҆ диꙗ҅волъ и҅но коумирослꙋжениѥ а҅риꙗ҅нъскѫѭ̑ хоулѫ и҅ꙁобрѣте 1 многоглавънꙑи҆ мъногоглавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 многоо҅браꙁънꙑи҆ мъногообразьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 ꙁмии҆ змии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 6 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 и҅но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 коумирослꙋжениѥ коумирослоужениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 9 а҅риꙗ҅нъскѫѭ̑ арианьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 хоулѫ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 11 и҅ꙁобрѣте изобрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6654 # text = въ дь҆ни бо прѣдъреченаа҅го крь҆стиꙗ҅нааго цѣсара костантіна бѣ нѣкто преꙁвутеръ о҅тъ а҅леѯандръскꙑѧ свꙙтꙑѧ бж꙯иѧ црь҆кве пагоубьникъ о҅браꙁомъ и҅ вь҆сѣкоѧ диꙗ҅вола и҅ врага доушь҆ нашихъ хоулꙑ о҅брѣтельникъ пръвꙑи҆ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 прѣдъреченаа҅го прѣдъреченъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 5 крь҆стиꙗ҅нааго крьстиꙗнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 костантіна константинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 нѣкто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 преꙁвутеръ презвѵтеръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 12 а҅леѯандръскꙑѧ алеѯандрьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 13 свꙙтꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 14 бж꙯иѧ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 црь҆кве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 16 пагоубьникъ пагоубьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 17 о҅браꙁомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 19 вь҆сѣкоѧ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 25 amod _ _ 20 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 23 доушь҆ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 23 det _ _ 25 хоулꙑ хоула NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod _ _ 26 о҅брѣтельникъ обрѣтельникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 27 пръвꙑи҆ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6655 # text = тъ ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ и҅ мѫченикомъ петромъ божиѥ҅мъ а҅вл҄ениѥ҅мъ о҅тълѫченъ бꙑс о҅тъ свꙙтител҄ьскꙑѧ слоужъбꙑ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 2 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 е҅пискоупомъ епискоупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мѫченикомъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 петромъ петръ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 божиѥ҅мъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 а҅вл҄ениѥ҅мъ авлѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о҅тълѫченъ отълѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 10 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 свꙙтител҄ьскꙑѧ свѧтительскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 слоужъбꙑ слоужьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6656 # text = о҅браꙁъ же отълѫчениꙗ бꙑстъ сицъ 1 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отълѫчениꙗ отълѫчениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 сицъ сиць PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6657 # text = ѧ҅тоу бꙑвъшоу ст꙯оуо̑умоу петроу вои҅нꙑ ѧ҅же бѣа҅ше посълалъ цѣсарь дио҅клитиꙗ҅нъ на о̑убиѥ҅ниѥ ѥ҅го и҅ въвръженоу бꙑвъшоу въ темницѫ бꙑстъ по о҅бꙑчаю̑ молꙙштоу сꙙ ѥ҅моу въ полоуношти видѣти ю̑ношѫ красъна стоѧ҅шта прѣдь н҄имь о҅блѣчена въ котꙑгѫ льнѣнѫ раꙁдъранѫ о҅тъ горꙑ дожи и до долоу и҅ о҅бѣма рѫкама ѥ҅го и҅мъша ꙁа о҅бѣ полѣ риꙁь҆нѣи҆ и҅ ꙁакрꙑваѭ̑шта обнажениѥ своѥ да ѥ҅моу не бѫдетъ видѣти голъ прь҆сии҆ 1 ѧ҅тоу ѩти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 2 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 петроу петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 5 вои҅нꙑ воинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:agent _ _ 6 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 посълалъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ 9 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 дио҅клитиꙗ҅нъ диоклитиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 о̑убиѥ҅ниѥ оубиѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 въвръженоу въврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 16 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 по по ADP R- _ 21 case _ _ 21 о҅бꙑчаю̑ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 22 молꙙштоу молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 полоуношти полоунощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 27 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 28 ю̑ношѫ юноша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 29 красъна красьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 28 amod _ _ 30 стоѧ҅шта стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl _ _ 31 прѣдь прѣдъ ADP R- _ 32 case _ _ 32 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obl _ _ 33 о҅блѣчена облѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 30 conj _ _ 34 въ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 котꙑгѫ котꙑга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 льнѣнѫ льнѣнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 35 amod _ _ 37 раꙁдъранѫ раздьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 35 acl _ _ 38 о҅тъ отъ ADP R- _ 39 case _ _ 39 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 40 дожи дожи ADV Df _ 43 advmod _ _ 41 и и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 42 до до ADP R- _ 43 case _ _ 43 долоу долоу ADV Df _ 37 advmod _ _ 44 и҅ и CCONJ C- _ 48 cc _ _ 45 о҅бѣма оба NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 46 nummod _ _ 46 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 48 obl _ _ 47 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 46 det _ _ 48 и҅мъша ѩти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 conj _ _ 49 ꙁа за ADP R- _ 51 case _ _ 50 о҅бѣ оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 51 nummod _ _ 51 полѣ пола NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 48 obl _ _ 52 риꙁь҆нѣи҆ ризьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 51 amod _ _ 53 и҅ и CCONJ C- _ 54 cc _ _ 54 ꙁакрꙑваѭ̑шта закрꙑвати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 conj _ _ 55 обнажениѥ обнажениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 54 obj _ _ 56 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 55 det _ _ 57 да да SCONJ G- _ 60 mark _ _ 58 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 60 obl _ _ 59 не не ADV Df Polarity=Neg 60 advmod _ _ 60 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ _ 61 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 60 ccomp _ _ 62 голъ голъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 63 amod _ _ 63 прь҆сии҆ пръси NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 61 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6658 # text = и҅ напрасно о҅тврь҆ꙁе о̑уста своꙗ ст꙯ъи петръ и҅ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 напрасно напрасно ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҅тврь҆ꙁе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своꙗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ст꙯ъи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6659 # text = ги꙯ кто ти ѥ҅стъ раꙁдъралъ котꙑгѫ 1 ги꙯ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 det _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 раꙁдъралъ раздьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 котꙑгѫ котꙑга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6660 # text = о҅нъ же рече 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6661 # text = а҅рии҆ раꙁдъра ми на двоѥ 1 а҅рии҆ арии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 раꙁдъра раздьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 двоѥ дъвои NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6662 # text = нъ блюди сꙙ да не простиши ѥ҅го и҅ да не прии҅меші ѥ҅го въ о҅бь҆штениѥ и҅ да не отрѣшиши ѥ҅го о҅тълѫчениꙗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блюди блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 простиши простити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 прии҅меші приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 о҅бь҆штениѥ обьщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 отрѣшиши отрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 20 о҅тълѫчениꙗ отълѫчениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6663 # text = а҅рии бо и҅ въ нꙑн҄ѣшь҆н҄ии и҅ въ бѫдѫштии вѣкъ да бѫдетъ о҅тълѫченъ о҅тъ славꙑ божиѧ 1 а҅рии арии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нꙑн҄ѣшь҆н҄ии нꙑнѣшьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 бѫдѫштии бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 9 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 о҅тълѫченъ отълѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 божиѧ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6664 # text = приꙁови же а҅хилѫ и҅ а҅леѯандра о҅ба преꙁвутера ꙁане конь҆чаваѭштоу тебѣ мѫчениѥ҆ та прѣѥ҅мл҄ета по рꙙдоу е҅пискоупъскꙑи столъ 1 приꙁови призъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 а҅хилѫ ахила PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 а҅леѯандра алеѯандръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 о҅ба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 преꙁвутера презвѵтеръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 3 appos _ _ 8 ꙁане занѥ SCONJ G- _ 13 mark _ _ 9 конь҆чаваѭштоу коньчавати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 мѫчениѥ҆ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 13 nsubj _ _ 13 прѣѥ҅мл҄ета прѣимати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 рꙙдоу рѧдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 е҅пискоупъскꙑи епискоупьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 столъ столъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6665 # text = ꙁаповѣждъ же и҅ма да и҅ та не прии҅мета ѥ҅го на о҅бьштениѥ 1 ꙁаповѣждъ заповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 прии҅мета приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҅бьштениѥ обьщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6666 # text = и҅ се рекъ господь беꙁ вѣсти бꙑстъ о҅тъ о҅чию̑ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 беꙁ без ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣсти вѣсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅чию̑ око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 0 root _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6667 # text = вь҆се же сътворивъ прѣподобънꙑи е҅пискоупъ петръ съконьча сꙙ въ добрѣ и҅сповѣдании 1 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 прѣподобънꙑи прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 и҅сповѣдании исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6668 # text = раꙁоумѣвъ же а҅рии҆ ꙗ҅ко о҅ста въ о҅тълѫчении начꙙ о҅ коупь҆нѣ сѫштьнѣи и҅ стѣи трои҅ци въсѫдоу въ а҅леѯанꙿдрии҆ хоуль҆нꙑ о̑устꙑ и҅ꙁносити и҅ божьствънаꙿ писаниꙗ҅ о҅тврьнь кръчꙿмлꙗвати сꙑноу и҅ словоу божию̑ рождъшоуо̑умоу сꙙ оть҆ н҄его беꙁначꙙль҆но прѣжде вѣкъ штоуждоу бꙑти сѫштиꙗ о҅ть҆ча 1 раꙁоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 а҅рии҆ арии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 о҅ста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҅тълѫчении отълѫчениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 14 case _ _ 10 коупь҆нѣ коупьнѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 сѫштьнѣи сѫщьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 стѣи свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 трои҅ци троица NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 15 въсѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 а҅леѯанꙿдрии҆ алеѯандриꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 18 хоуль҆нꙑ хоульнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 19 amod _ _ 19 о̑устꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 20 и҅ꙁносити износити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 22 божьствънаꙿ божьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 23 amod _ _ 23 писаниꙗ҅ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 25 obj _ _ 24 о҅тврьнь отъврьнь ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 кръчꙿмлꙗвати кръчьмлꙗвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ _ 26 сꙑноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 словоу слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ _ 29 божию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 28 amod _ _ 30 рождъшоуо̑умоу родити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl _ _ 31 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 expl:pv _ _ 32 оть҆ отъ ADP R- _ 33 case _ _ 33 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obl _ _ 34 беꙁначꙙль҆но безначѧльно ADV Df _ 30 advmod _ _ 35 прѣжде прѣжде ADP R- _ 36 case _ _ 36 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 37 штоуждоу щоуждь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 25 advcl _ _ 38 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 cop _ _ 39 сѫштиꙗ сѫштиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl:arg _ _ 40 о҅ть҆ча отьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 39 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6669 # text = и҅ съꙁъдании вьчин҄ѣти дръꙁнѫ скврънънꙑи и҅ нечистꙑи того и҅мꙿже вь҆са бꙑшꙙ ꙗ҅же на небесехъ и҅ на ꙁеми видимаꙗ и҅ невидимаꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съꙁъдании съзьданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 вьчин҄ѣти въчинꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 дръꙁнѫ дрьзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 скврънънꙑи скврьньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 нечистꙑи нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 9 и҅мꙿже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obl:agent _ _ 10 вь҆са вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 12 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 acl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 18 видимаꙗ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 невидимаꙗ невидимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6670 # text = симъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слоуха въшедъшемъ мѣн҄енааго чь҆сть҆нааго костантина цѣсара не прѣꙁь҆рѣ нъ книгꙑ написавъ и҅ посълавъ того поо̑уштааше о҅во накаꙁаниѥмъ о҅во е҅питимиѭ̑ да сꙙ о҅станетъ о̑уже к томоу о҅тъ таковꙑѧ богоборънꙑѧ хоулꙑ 1 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 поꙁдѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 нѣкъгда нѣкогда ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слоуха слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 obl _ _ 6 въшедъшемъ вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 мѣн҄енааго мѣнити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 8 чь҆сть҆нааго чьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 костантина константинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 10 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 прѣꙁь҆рѣ прѣзьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 14 книгꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 15 написавъ напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 18 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 поо̑уштааше пооущати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 20 о҅во ово CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 накаꙁаниѥмъ наказаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 о҅во ово CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 е҅питимиѭ̑ епитимиꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 26 о҅станетъ остати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 27 о̑уже оуже ADV Df _ 26 advmod _ _ 28 к къ ADP R- _ 29 case _ _ 29 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 30 о҅тъ отъ ADP R- _ 33 case _ _ 31 таковꙑѧ таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 32 богоборънꙑѧ богоборьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 хоулꙑ хоула NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6671 # text = и҅ ꙗ҅ко раꙁоумѣ такожде прѣбꙑвати ѥ҅моу не о̑управивъшоу ꙁь҆ли тоѧ҆ тоу а҅биѥ а҅рию̑ о҅тъ а҅леѯандриѧ въ костантин҄ь градъ прити скоро повелѣ да о҅тъвѣштаѥ҅тъ како дръꙁнѫ хоулити бога 1 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 раꙁоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 dislocated _ _ 4 такожде такожде ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 прѣбꙑвати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 о̑управивъшоу оуправити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 ꙁь҆ли зъль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 тоѧ҆ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 11 тоу тоу ADV Df _ 21 advmod _ _ 12 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 21 advmod _ _ 13 а҅рию̑ арии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl:arg _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 а҅леѯандриѧ алеѯандриꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 17 костантин҄ь константинь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 20 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 21 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 23 о҅тъвѣштаѥ҅тъ отъвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 24 како како ADV Du PronType=Int 25 advmod _ _ 25 дръꙁнѫ дрьзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 26 хоулити хоулити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _ 27 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6672 # text = таче цѣсарь събъравъ о҅тъвь҆сѫдоу ст꙯ꙑѧ҆ е҅пискоупꙑ въ ник҄еи҅скꙑ градъ числомъ т і꙯и съкаꙁа и҅мъ о҅ богоборь҆нѣи тои боуи е҅реси о҅брѣтениѥ и҅ поо̑усти ѧ да сꙙ помолꙙтъ владꙑцѣ хс꙯оу да съпоборетъ ꙁа и҅стинънѫѭ̑ и҅ правѫѭ вѣрѫ 1 таче таче ADV Df _ 13 advmod _ _ 2 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 3 събъравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 о҅тъвь҆сѫдоу отъвьсѫдоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 ст꙯ꙑѧ҆ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 е҅пискоупꙑ епискоупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 ник҄еи҅скꙑ никеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 числомъ число NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 т три.съта NUM Ma _ 6 appos _ _ 12 і꙯и осмь.на.десѧте NUM Ma _ 11 conj _ _ 13 съкаꙁа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 о҅ о ADP R- _ 19 case _ _ 16 богоборь҆нѣи богоборьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 17 тои тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ _ 18 боуи боуи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 19 е҅реси ересь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 о҅брѣтениѥ обрѣтениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 поо̑усти пооустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 23 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 26 помолꙙтъ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 27 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 28 хс꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ 29 да да SCONJ G- _ 30 mark _ _ 30 съпоборетъ съпобрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 31 ꙁа за ADP R- _ 35 case _ _ 32 и҅стинънѫѭ̑ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 правѫѭ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 35 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6673 # text = и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси о҅тъвръгошꙙ и҅ꙁобрѣтениѥ 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 acl _ _ 2 прѣхваль҆нии прѣхвальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 о҅тьци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 4 съдѣи҅ствьникꙑ съдѣиствьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 и҅мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 6 ст꙯ꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 дꙑхаѭ̑ште дꙑхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 и҅ю҅деи҅скꙑѧ июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 12 о̑убо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 13 подобьнꙑѧ подобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 е҅реси ересь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 о҅тъвръгошꙙ отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 и҅ꙁобрѣтениѥ изобрѣтениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6674 # text = и҅ ꙗ҅же тоѧ новѣи҅ши то то молитвами побѣдишꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 тоѧ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 новѣи҅ши новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 acl _ _ 5 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 молитвами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 8 побѣдишꙙ побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6675 # text = пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ 1 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 а҅леѯандрии҅ска алеѯандриискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 свꙙтꙑихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 въшедъшоу вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 12 прѣꙁоръствоу прѣзорьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 беꙁоумъноуо̑умоу безоумьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 съпомагаѭ̑штоу съпомагати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 и҅сповѣда исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ скврьньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 18 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 19 хоулѫ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6676 # text = божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣдашꙙ повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда 1 божь҆ствь҆ниї божьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 о҅ть҆ци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 4 ль҆сть льсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о҅бличивъше обличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 6 и҅стінънѫѭ̑ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ нераздѣлꙗѥмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 10 ѥ҅диносѫштиꙗ ѥдиносѫштиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 трои҅чънааго троичьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ _ 13 подъ подъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 сль҆нь҆цоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 живѫштиїмꙿ жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 16 вѣрънꙑи҅мъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 17 прѣдашꙙ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 повѣдавъшии повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 19 конь҆статиноу константинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 20 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 такожде такожде ADV Df _ 18 advmod _ _ 22 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 23 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 24 mark _ _ 24 състоль҆никоу състольникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl:cmp _ _ 25 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 cop _ _ 26 о̑уставь҆ѥ҅нию̑ оуставлѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod _ _ 27 правꙑѧ правъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod _ _ 29 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 59 nsubj _ _ 30 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 59 advcl _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 вѣровавъ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 conj _ _ 33 о҅тъ отъ ADP R- _ 34 case _ _ 34 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 ccomp _ _ 35 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ _ 36 вѣръноуо̑умоу вѣрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ _ 37 прѣданию̑ прѣданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ _ 38 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 чисти чисти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 59 xcomp _ _ 40 и҅ и CCONJ C- _ 41 cc _ _ 41 прии҅мати приимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 39 conj _ _ 42 повелѣниѥ҅мъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 43 же же ADV Df _ 42 discourse _ _ 44 цѣсаремъ цѣсарь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 42 amod _ _ 45 вь҆сѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 41 advmod _ _ 46 по по ADP R- _ 48 case _ _ 47 вьсеи҅ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 48 det _ _ 48 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 45 appos _ _ 49 та та CCONJ C- _ 50 cc _ _ 50 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 39 conj _ _ 51 коупꙿносѫштѫѭ̑ коупьносꙑи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 52 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ _ 53 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod _ _ 54 и҅ и CCONJ C- _ 55 cc _ _ 55 сꙑна сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ _ 56 и҅ и CCONJ C- _ 58 cc _ _ 57 свꙙтаꙿго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 58 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ _ 59 ꙁаповѣда заповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6677 # text = много о҅ставивъше къ главиꙁнѣ придѣмъ 1 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 2 о҅ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 главиꙁнѣ главизна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 придѣмъ прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6678 # text = вь҆сѣхъ бо вѣкъ видимꙑхꙿ и҅ невидимꙑихъ промꙑсльникъ богъ и҅же а҅риѥ҅мъ прѣдъ чловѣкꙑ похоул҄енꙑи҆ и҅ сь тварь҆ми вь҆чь҆тенꙑи҆ 1 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 видимꙑхꙿ видѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 невидимꙑихъ невидимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 промꙑсльникъ промꙑсльникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj:pass _ _ 10 а҅риѥ҅мъ арии PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:agent _ _ 11 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 похоул҄енꙑи҆ похоулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 16 тварь҆ми тварь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 17 вь҆чь҆тенꙑи҆ въчисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6679 # text = ѫ҅тробьнꙑи҅мъ подвиꙁание҅мъ женомъ бѣа҅ше и҅же въ мотꙑлꙑ мѣсто нечистꙑѧ҆ ѫ҅тробꙑ ѫ҅тробѫ вь҆сѫ и҅ꙁваливъ ꙁаждемь҆ 1 ѫ҅тробьнꙑи҅мъ ѫтробьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 подвиꙁание҅мъ подвиѕаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 3 женомъ гънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅же иже PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 мотꙑлꙑ мотꙑла NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 9 нечистꙑѧ҆ нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ѫ҅тробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 11 ѫ҅тробѫ ѫтроба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 12 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 13 и҅ꙁваливъ извалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 14 ꙁаждемь҆ заждь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6680 # text = нечистꙑи҆ тъ пакꙑ свѣтиломъ свѣтꙙ дожи и до о҅тъхода прѣподобь҆нꙑи҆хъ о҅ть҆цъ достои҅ньнь жиꙁни своѥѧ҆ конь҆ць҆ о҅брѣте 1 нечистꙑи҆ нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 свѣтиломъ свѣтило NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 свѣтꙙ свѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 дожи дожи ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅тъхода отъходъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 прѣподобь҆нꙑи҆хъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 достои҅ньнь достоиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 13 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 14 своѥѧ҆ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 конь҆ць҆ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6681 # text = подобаа҅ше бо о҅смрадивъшоуо̑умоу христосовами хоулами на смрадь҆нѣ мѣстѣ съконь҆чати житиѥ 1 подобаа҅ше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅смрадивъшоуо̑умоу осмрадити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 христосовами христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 хоулами хоула NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 смрадь҆нѣ смрадьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 съконь҆чати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 10 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6682 # text = симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу прѣшедъшоу мирънꙑи҆ врагъ велиꙗ҅ поставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ съсѫдъ свои҆ а҅кꙑ въторааго а҅риа҅ на правѫѭ̑ вѣрѫ цѣсара о̑уа҅ла и҅же беꙁаконьнѣи҅ сꙑ и҅ а҅кꙑ и҅нъ а҅хаа҅въ на свꙙтꙑѧ божиѧ цръкви вь҆ꙁбѣси сꙙ о҅бꙿнавь҆ꙗ҅ѧ вь҆сѫ а҅риѥ҅вѫ хоулѫ 1 симꙿ сь DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 det _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 4 прѣславь҆нѣ прѣславьнѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 5 господьмь҆ господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 6 и҅соу исоусъ PROPN Ne _ 5 appos _ _ 7 хрь҆стомъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 чоудесемъ чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 бꙑваѭ̑штемъ бꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 10 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 прѣшедъшоу прѣити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 мирънꙑи҆ мирьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 велиꙗ҅ велиꙗръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 поставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ поставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 свои҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 20 mark _ _ 19 въторааго въторъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 20 а҅риа҅ арии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl:cmp _ _ 21 на на ADP R- _ 23 case _ _ 22 правѫѭ̑ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 24 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 25 о̑уа҅ла оуалъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 37 nsubj _ _ 27 беꙁаконьнѣи҅ безаконьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 37 advcl _ _ 28 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 cop _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 30 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 32 mark _ _ 31 и҅нъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 det _ _ 32 а҅хаа҅въ ахаавъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 advcl:cmp _ _ 33 на на ADP R- _ 36 case _ _ 34 свꙙтꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 amod _ _ 35 божиѧ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 36 amod _ _ 36 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 37 obl _ _ 37 вь҆ꙁбѣси възбѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl _ _ 38 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 expl:pv _ _ 39 о҅бꙿнавь҆ꙗ҅ѧ обнавлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 40 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 42 det _ _ 41 а҅риѥ҅вѫ ариѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 42 amod _ _ 42 хоулѫ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6683 # text = и҅ повелѣ вь҆сꙙ свꙙтꙑѧ божиѧ цръкви правовѣрънꙑи҅хъ ꙁатворити не творити вь҆ н҄ихъ о҅бꙑчьнꙑи҅хъ слоужъбъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 4 свꙙтꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 5 божиѧ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 7 правовѣрънꙑи҅хъ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 ꙁатворити затворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 о҅бꙑчьнꙑи҅хъ обꙑчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 слоужъбъ слоужьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6684 # text = и҅ о҅вꙑ и҅хъ сѣньницꙙ сътвори о҅вꙑ же и҅ раꙁарати покоушааше сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅вꙑ овъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 сѣньницꙙ сѣньница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 xcomp _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅вꙑ овъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 раꙁарати разарꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 покоушааше покоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6685 # text = дръжа же таковаꙗ нео̑утѣшимаꙗ скрьбь на мꙿнога врѣмена 1 дръжа дрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 таковаꙗ таковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 4 нео̑утѣшимаꙗ неоутѣшимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 скрьбь скръбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 мꙿнога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 врѣмена врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6686 # text = въ тои҅ же врѣмꙙ бѣ нѣкꙿто мѫжь҆ въ поустꙑн҄и на въстоцѣ а҅гг҄ельскомъ житиѥ҅мъ живꙑи на ꙁеми и҅менемь҆ и҅сак҄ии҆ 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 тои҅ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нѣкꙿто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 въстоцѣ въстокъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 а҅гг҄ельскомъ ангельскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 житиѥ҅мъ житиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 живꙑи жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 и҅сак҄ии҆ исакии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6687 # text = тъ по о҅бꙑчаю̑ съ небесе божии гласъ слꙑшавъ велꙙште сь҆нити и҅ꙁъ поустꙑнꙙ и҅ пріти въ градъ конь҆статинь҆ не о҅слꙋшавъ сꙙ сь҆ниде и҅ꙁъ поустꙑн҄ꙙ и҅ приде въ нареченꙑи градъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҅бꙑчаю̑ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 6 божии божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 9 велꙙште велѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 сь҆нити сънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 и҅ꙁъ из ADP R- _ 12 case _ _ 12 поустꙑнꙙ поустꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 пріти прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 конь҆статинь҆ константинь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 о҅слꙋшавъ ослоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 сь҆ниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 и҅ꙁъ из ADP R- _ 23 case _ _ 23 поустꙑн҄ꙙ поустꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 26 въ въ ADP R- _ 28 case _ _ 27 нареченꙑи нарещи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 acl _ _ 28 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6688 # text = и҅ о҅брѣте богоборънꙑѧ е҅реси потопъ доушь҆нꙑи 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 богоборънꙑѧ богоборьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 е҅реси ересь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 потопъ потопъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 доушь҆нꙑи доушьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6689 # text = и҅ по милостивѣѣ҆мь҆ и҅е҅ремии пророцѣ о҅гн҄ь въꙁгорѣ сꙙ въ ѫ҅тробѣ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 милостивѣѣ҆мь҆ милостивъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 и҅е҅ремии иѥремиꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 пророцѣ пророкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 въꙁгорѣ възгорѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ѫ҅тробѣ ѫтроба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6690 # text = и҅ о҅бь҆хождааше вь҆сѫдꙋ по божию̑ же попоуштению̑ накаꙁаѭ̑штоуо̑умоу присно на польꙁъноѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅бь҆хождааше объходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆сѫдꙋ вьсѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 по по ADP R- _ 7 case _ _ 5 божию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 6 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 7 попоуштению̑ попоущениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 накаꙁаѭ̑штоуо̑умоу наказати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 присно присно ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 польꙁъноѥ польѕьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6691 # text = бꙑстъ рать҆ велика о҅тъ поганꙑи҅хъ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рать҆ рать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 велика великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поганꙑи҅хъ поганъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6692 # text = и҅ събъравъше плъкꙑ своѧ прѣплоувъше рѣкѫ рекѫмѫѭ̑ доунавъ плѣнꙗахѫ ѳрак҄иѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 събъравъше събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 плъкꙑ плъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 прѣплоувъше прѣплоути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 рекѫмѫѭ̑ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 доунавъ доунавъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 плѣнꙗахѫ плѣнꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѳрак҄иѭ̑ ѳракиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6693 # text = скрьбь же и҅ печаль҆ не хоудѫ и҅мѣа҅хѫ граждане 1 скрьбь скръбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 печаль҆ печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 хоудѫ хоудъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 7 и҅мѣа҅хѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 граждане гражданинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6694 # text = Тъгда цѣсарь҆ о̑уа҅лъ и҅ тъ събъравъ воѧ своѧ готовь҆ꙗ҅ше сꙙ и҅ꙁити на сѫпостатꙑ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 о̑уа҅лъ оуалъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 събъравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 воѧ вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 готовь҆ꙗ҅ше готовити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и҅ꙁити изити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 сѫпостатꙑ сѫпостатъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6695 # text = и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅сходꙙштꙋ исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пол҄е полѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 глꙙдатъ глѧдати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ 8 вои вои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 dep _ _ 9 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6696 # text = раꙁгорѣвъ сꙙ ст꙯ꙑимъ доухомъ акꙑ и҅нъ дании҅лъ о҅ соусанѣ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ наш и҅сак҄ии҆ пристѫпи къ ꙁълочь҆стъноуо̑умоу глагол҄ꙙ 1 раꙁгорѣвъ разгорѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ст꙯ꙑимъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 акꙑ акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 6 и҅нъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 дании҅лъ даниилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 соусанѣ соусана PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 наш нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 и҅сак҄ии҆ исакии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ꙁълочь҆стъноуо̑умоу зълочьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6697 # text = цѣсароу о҅тврь҆ꙁи цръкви правовѣрънꙑхъ и҅ о̑управитъ ти господь пѫть҆ твои прѣдь тобоѭ̑ 1 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 о҅тврь҆ꙁи отврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 правовѣрънꙑхъ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о̑управитъ оуправити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 10 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 прѣдь прѣдъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6698 # text = о҅нъ же видѣвꙑ и҆ въ такомъ ништи о҅браꙁѣ и҆ въ прътиштихъ старца прѣо҅бидѣ и҆ и҅ не о҅тъвѣшта ѥ҅моу ни ѥ҅дного словесе 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 видѣвꙑ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 6 такомъ такъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 7 ништи нищь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 о҅браꙁѣ образъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 9 и҆ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 прътиштихъ прътищь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 12 старца старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 прѣо҅бидѣ прѣобидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 18 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 ни ни ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 ѥ҅дного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 nummod _ _ 21 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6699 # text = не бо бѣ тъгда тоу ни слѣда чрънориꙁъчьска 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 ни ни ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 слѣда слѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 чрънориꙁъчьска чрьноризьчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6700 # text = таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече 1 таче таче ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 о̑утриꙗ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 и҅сходꙙштоу исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 прѣдь҆ прѣдъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6701 # text = цасароу о҅тврь҆ꙁи цръкви правовѣрънꙑи҅хъ и҅ о҅долѣѥ҅ши врагомъ твоимъ и҅ въꙁвратиши сꙙ съ миромъ 1 цасароу цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 о҅тврь҆ꙁи отврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 правовѣрънꙑи҅хъ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅долѣѥ҅ши одолѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 твоимъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 въꙁвратиши възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 миромъ миръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6702 # text = Цѣсарь҆ же словеси силѫ почоувъ ѥ҅же рече ст꙯ꙑи҆ ꙗ҅ко о҅братиши сꙙ съ миромъ съвѣтовааше съ сьвѣтникꙑ свои҅ми да о҅тврьꙁѫть црь҆къви 1 Цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 почоувъ почоути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ 10 о҅братиши обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 parataxis _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 миромъ миръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 съвѣтовааше съвѣтовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 сьвѣтникꙑ съвѣтьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 о҅тврьꙁѫть отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 20 црь҆къви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6703 # text = препоситъ же и҅ прочии҆ и҅же бѣа҅хѫ о҅тъ а҅рие҅вꙑ ꙁълꙑѧ вѣрꙑ паче съвратишꙙ цѣсарѣ 1 препоситъ препоситъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прочии҆ прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 6 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 8 а҅рие҅вꙑ ариѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 9 ꙁълꙑѧ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 acl _ _ 11 паче паче ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 12 съвратишꙙ съвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 цѣсарѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6704 # text = и҅ нарѫгавъше сꙙ ѥ҅моу и҅ о̑усмиꙗ҅въше сꙙ словесемъ ѥ҅го шибаа҅хѫ и҅ хръꙁанꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 нарѫгавъше нарѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о̑усмиꙗ҅въше оусмиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 словесемъ слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 шибаа҅хѫ шибати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 хръꙁанꙑ хръзанъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6705 # text = Послоушавъ же и҅хъ цѣсарь прѣо҅бидѣвъ и҆ пои҅де 1 Послоушавъ послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 прѣо҅бидѣвъ прѣобидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 пои҅де поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6706 # text = въгодьникъ же божии беспрѣстани молꙗше бога да въскорѣ сътворитъ помоштъ о҅ правѣи вѣрѣ 1 въгодьникъ въгодьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 божии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 беспрѣстани беспрѣстани ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 молꙗше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 помоштъ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 12 правѣи правъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6707 # text = по дъвою̑ же дь҆нию̑ о̑учинивъ цѣсарь воѧ своѧ и҅схождаа҅ше на рать 1 по по ADP R- _ 4 case _ _ 2 дъвою̑ дъва NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 дь҆нию̑ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 9 obl _ _ 5 о̑учинивъ оучинити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 воѧ вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 и҅схождаа҅ше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 рать рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6708 # text = Блаженꙑи҅ же прѣставъ и҆ на пѫти прістѫпи къ н҄емоу 1 Блаженꙑи҅ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 прѣставъ прѣстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 прістѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6709 # text = и҅ и҅мъ ꙁа о̑уꙁдѫ кон҄ѣ ѥ҅го ставь҆ꙗше и҆ глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅мъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 ꙁа за ADP R- _ 4 case _ _ 4 о̑уꙁдѫ оузда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 кон҄ѣ конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ставь҆ꙗше ставлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6710 # text = о҅тврь҆ꙁи цръкви правовѣрънꙑи҅хъ 1 о҅тврь҆ꙁи отврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 правовѣрънꙑи҅хъ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6711 # text = о҅нъ же по о҅бꙑчаю̑ своѥ҅моу непрѣклоненъ прѣбꙑстъ 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅бꙑчаю̑ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 непрѣклоненъ непрѣклоньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ 7 прѣбꙑстъ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6712 # text = сѫштии҅ же блиꙁъ цѣсара биꙗ҅хѫ и да о҅тъстѫпитъ 1 сѫштии҅ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 блиꙁъ близъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 биꙗ҅хѫ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 о҅тъстѫпитъ отъстѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6713 # text = и҅ не можаа҅хѫ о҅тътръгнѫти ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можаа҅хѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тътръгнѫти отътръгнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6714 # text = бꙑстъ же о҅тъ того плиштъ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 плиштъ плищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6715 # text = и҅ сътекошꙙ сꙙ мноꙁи 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътекошꙙ сътещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6716 # text = и҅ раꙁличь҆но къждо биꙗ҅хѫ и о҅ви прѫтиѥ҅мъ о҅ви бичи а҅ дроуꙁии жь҆ꙁлиѥ҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 раꙁличь҆но различьно ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 3 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 биꙗ҅хѫ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 parataxis _ _ 7 прѫтиѥ҅мъ прѫтиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ 8 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 бичи бичь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 orphan _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 дроуꙁии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 12 жь҆ꙁлиѥ҅мъ жьзлиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6717 # text = и҅ ѥ҅два нѣкого себѣ богꙋ попоустивъшоу въꙁмогошꙙ о҅тътръгнѫти рѫцѣ ѥ҅го о҅тъ о̑уꙁдꙑ кон҄ьнꙑѧ цѣсарꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѥ҅два ѥдъва ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 нѣкого нѣкъто PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl:arg _ _ 5 богꙋ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 попоустивъшоу попоустити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 въꙁмогошꙙ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҅тътръгнѫти отътръгнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obj _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 о̑уꙁдꙑ оузда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 кон҄ьнꙑѧ коньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 цѣсарꙙ цѣсарь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6718 # text = тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 цѣсаръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 о̑уа҅лъ оуалъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 въꙁбѣсивъ възбѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆ꙁь҆рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 сѣмо сѣмо ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 о҅намо онамо ADV Df _ 7 conj _ _ 9 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 нѣкако нѣкакъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 12 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 13 mark _ _ 13 вапѫ вапа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 advcl:cmp _ _ 14 сѫштѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ 15 и҅сꙙкꙿшѫ исѧкнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 тинꙑ тина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 18 смрь҆дꙙштѫ смрьдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 19 пльнѫ пльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 conj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 лѣсъ лѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 22 чꙙстъ чѧстъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 23 вь҆ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 трь҆ниѥ трьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 27 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 28 advmod _ _ 28 люто люто ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 кѫпиниѥ кѫпиниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 31 въ въ ADP R- _ 33 case _ _ 32 н҄еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 33 acl _ _ 33 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 34 а҅ште аще SCONJ G- _ 35 mark _ _ 35 въпадетъ въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 dislocated _ _ 36 какъ какъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 det _ _ 37 любо любо ADV Df _ 36 advmod _ _ 38 скотъ скотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 39 то то ADV Df _ 44 advmod _ _ 40 к къ ADP R- _ 41 case _ _ 41 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 42 живо живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 44 advmod _ _ 43 не не ADV Df Polarity=Neg 44 advmod _ _ 44 и҅ꙁлѣꙁетъ излѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6719 # text = съмотривъ о̑убо цѣсарь҆ мѣсто то и҅ о̑увѣдѣвъ ꙗ҅ко сѣть҆ съмрь҆тъна ѥ҅стъ повелѣ вь҆врѣшти и҅ тоу 1 съмотривъ съмотрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 сѣть҆ сѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 ccomp _ _ 10 съмрь҆тъна съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 12 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 вь҆врѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 тоу тоу ADV Df _ 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6720 # text = и҅ иде пѫть҆мъ свои҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пѫть҆мъ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6721 # text = въвръженоу же бꙑвъшꙋ добью̑моу и҅сповѣдꙿникоу хс꙯овоу и҅сак҄ио̑у въ съмрь҆тънѫѭ̑ пѫчинѫ прѣбꙑстъ цѣлъ не прии҅мъ никакогоже ꙁъла 1 въвръженоу въврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 бꙑвъшꙋ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 добью̑моу добь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 и҅сповѣдꙿникоу исповѣдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 6 хс꙯овоу христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и҅сак҄ио̑у исаакии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 съмрь҆тънѫѭ̑ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 пѫчинѫ пѫчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 11 прѣбꙑстъ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 цѣлъ цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 xcomp _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 никакогоже никакоже DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 16 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6722 # text = а҅биѥ҅ бо силоѭ̑ господа нашего їс꙯ хс꙯а пришъдъша дъва а҅гг҄ела и҅ꙁдраста и и҅с тинꙑ тоѧ 1 а҅биѥ҅ абиѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 силоѭ̑ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 4 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 5 appos _ _ 7 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 пришъдъша прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 а҅гг҄ела ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 11 nsubj _ _ 11 и҅ꙁдраста издьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 и҅с из ADP R- _ 14 case _ _ 14 тинꙑ тина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6723 # text = и҅ и҅ꙁведъша и постависта на пѫти 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и҅ꙁведъша извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 постависта поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6724 # text = и҅ рекоста ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекоста рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6725 # text = миръ тебѣ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6726 # text = крѣпи сꙙ и҅ въꙁмѫжаи҆ 1 крѣпи крѣпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 въꙁмѫжаи҆ възмѫжати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6727 # text = и҅ се рекꙿша о҅тидоста о҅тъ н҄его 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекꙿша рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 о҅тидоста отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6728 # text = вь҆ себѣ же бꙑвъ прѣклонивъ колѣнѣ благодарь҆стві бога творꙙштаа҅го промꙑслꙑ многꙑ о҅ рабѣхъ свои҅хъ 1 вь҆ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 5 прѣклонивъ прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 колѣнѣ колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obj _ _ 7 благодарь҆стві благодарьствити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 творꙙштаа҅го творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 промꙑслꙑ промꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 рабѣхъ рабъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 14 свои҅хъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6729 # text = въставъ же о҅тъ молитвꙑ и҅ текъ и҅нѣмь пѫтьмь прѣдъвари цѣсара 1 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 текъ тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 и҅нѣмь инъ DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 пѫтьмь пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 прѣдъвари прѣдъварити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6730 # text = и҅ пакꙑ и҅мъ ꙁа о̑уꙁдѫ конꙗ цѣсара рече къ цѣсароу дръꙁость҆ѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 и҅мъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑уꙁдѫ оузда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 конꙗ конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 дръꙁость҆ѭ̑ дрьзость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6731 # text = тꙑ о̑убо ѡ̑ цѣсароу о̑уморити мꙙ хотѣа҅ше въвръгъ мꙙ въ тинѫ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 7 discourse _ _ 4 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 5 о̑уморити оуморити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 6 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въвръгъ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тинѫ тина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6732 # text = нъ господь҆ ї꙯ х꙯с хоулимꙑи҆ тобоѭ̑ о҅живи мꙙ и҅ꙁведъ мꙙ и҅ꙁъ сѣти твоѥ҅ѧ на о҅бличениѥ҅ непокорънааго твоѥ҅го о̑ума 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 ї꙯ исоусъ PROPN Ne _ 2 appos _ _ 4 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 3 flat:name _ _ 5 хоулимꙑи҆ хоулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 6 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:agent _ _ 7 о҅живи оживити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и҅ꙁведъ извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 и҅ꙁъ из ADP R- _ 12 case _ _ 12 сѣти сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 твоѥ҅ѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 о҅бличениѥ҅ обличениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 16 непокорънааго непокорьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 17 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 18 det _ _ 18 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6733 # text = да и҅ нꙑн҄ꙗ поо̑уштаѭ̑ тꙙ 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 нꙑн҄ꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 поо̑уштаѭ̑ пооущати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6734 # text = послоушаи мене 1 послоушаи послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6735 # text = и҅ о҅тврьꙁи цръкви правовѣрънꙑи҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅тврьꙁи отврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 правовѣрънꙑи҅хъ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6736 # text = и҅ о҅тъдаждъ ѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅тъдаждъ отъдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6737 # text = и҅ о҅долѣѥ҅ши рати на н҄ѫже и҅деши 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅долѣѥ҅ши одолѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рати рать NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ѫже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl _ _ 6 и҅деши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6738 # text = и҅ въꙁвратиши сꙙ мирь҆нѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въꙁвратиши възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 мирь҆нѣ мирьнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6739 # text = и҅ бѫдетъ на хвалѫ хвал҄ениꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 хвал҄ениꙗ хвалѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6740 # text = Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе 1 Цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 4 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 5 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 6 свѣть҆ль҆ство свѣтьльство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 10 словесънѫѭ̑ словесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 дръꙁость дрьзость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 12 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 ꙁабꙑвъ забꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 може мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 о҅ть҆вѣштати отъвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6741 # text = таче по малѣ часѣ глагола цѣсаръ къ блаженоуо̑умоу 1 таче таче ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 часѣ часъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 цѣсаръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6742 # text = да а҅ште о̑убо не о҅твръꙁѫ ни о҅тъдамъ цръкъве правовѣрънꙑи҅хъ то чꙿто бѫдетъ того дѣл҄ьма 1 да да CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о҅твръꙁѫ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҅тъдамъ отъдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 правовѣрънꙑи҅хъ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 то то ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 nsubj _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 14 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 13 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6743 # text = тъгда раꙁгнѣвавъ сꙙ свꙙтꙑи҅мъ доухомъ въгодьникъ христосовъ по пророцѣ и҅лии҆ на а҅хаꙿва цѣсара и҅ꙁдраи҅л҄итъска тако и҅ нꙑнꙗ прорече цѣсароу о̑уа҅лоу глагол҄ꙙ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 18 advmod _ _ 2 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 въгодьникъ въгодьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 7 христосовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 пророцѣ пророкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 18 dislocated _ _ 10 и҅лии҆ илиꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 а҅хаꙿва ахаавъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 13 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 и҅ꙁдраи҅л҄итъска издраилитьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 тако тако ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 прорече прорещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 20 о̑уа҅лоу оуалъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6744 # text = добро ти бѣ о̑убо цѣсароу послоушавъшоу мене о҅тврѣсти и҅ о҅тъдати цръкви правовѣрънꙑи҅хъ и҅ шъдъшоу въꙁвратити сꙙ мирьнѣ 1 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 5 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 послоушавъшоу послоушати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 о҅тврѣсти отврѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҅тъдати отъдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 12 правовѣрънꙑи҅хъ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 шъдъшоу ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 въꙁвратити възвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 мирьнѣ мирьнѣ ADV Df _ 15 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6745 # text = и҅деши бо на рать҆ 1 и҅деши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 рать҆ рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6746 # text = и҅ сьнидеши сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сьнидеши сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6747 # text = и҅ не въꙁможеши стати противѫ врагомъ свои҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въꙁможеши възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 противѫ противѫ ADP R- _ 6 case _ _ 6 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6748 # text = и҅ побѣгнеши о҅тъ лица ихъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 побѣгнеши побѣгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6749 # text = и҅ поженѫтъ тꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поженѫтъ погънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6750 # text = и҅ въбѣгнеши въ храминѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въбѣгнеши въбѣгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6751 # text = и҅ тоу живъ о҅гн҄емъ съгориши 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 4 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 съгориши съгорѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6752 # text = и҅ тъгда о̑увѣси въ часъ бѣдꙑ твоѥ҅ѧ ꙗ҅ко е҅стъ богъ на небесехъ и҅же тобоѭ̑ хоулимꙑи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоѥ҅ѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 е҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 13 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj:pass _ _ 14 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl:agent _ _ 15 хоулимꙑи҆ хоулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6753 # text = Си слꙑшавъ цѣсарь҆ о̑уа҅лъ приꙁъва дꙿва болꙗрина 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 о̑уа҅лъ оуалъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 приꙁъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дꙿва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 болꙗрина болꙗринъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6754 # text = и҅мꙙ ѥ҅дꙿномоу саторникъ а҅ дроугоуо̑умоу о̑уи҅кторꙿ 1 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅дꙿномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 саторникъ саторникъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 дроугоуо̑умоу дроугъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 о̑уи҅кторꙿ оуикторъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6755 # text = прѣдастъ и҅ма прѣподобь҆нааго глагол҄ꙙ 1 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 прѣподобь҆нааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6756 # text = ꙁатворита и вь҆ темници съ вь҆сѣкоѭ̑ скръбь҆ѭ̑ и҅ веригꙑ наложита на вꙑѭ̑ ѥ҅моу доньдеже о҅брашть҆ сꙙ о̑уморѫ и҆ по соуѥ҅ть҆нѣѣмъ ѥ҅го проречении҆ 1 ꙁатворита затворити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 темници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вь҆сѣкоѭ̑ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 скръбь҆ѭ̑ скръбь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 веригꙑ верига NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 10 наложита наложити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 вꙑѭ̑ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 доньдеже доньде SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 о҅брашть҆ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 о̑уморѫ оуморити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 18 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 по по ADP R- _ 22 case _ _ 20 соуѥ҅ть҆нѣѣмъ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 21 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ 22 проречении҆ проречениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6757 # text = Тъгда блаженꙑи и҅сак҄ии҆ о҅склабивъ сꙙ малꙑ рече цѣсару 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 и҅сак҄ии҆ исаакии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 о҅склабивъ осклабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 малꙑ малꙑ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 цѣсару цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6758 # text = ю̑же ти глаголахъ 1 ю̑же оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 глаголахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6759 # text = а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 въꙁвратиши възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 6 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 глаголаль҆ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 мъноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6760 # text = и҅де же цѣсарь пѫтьмь҆ свои҅мꙿ 1 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 пѫтьмь҆ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 свои҅мꙿ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6761 # text = прѣждереченаа҅ же славь҆наꙗ мѫжа пои҅мъша блаженааго и҅сак҄иа ведоста и҅ ꙁатвориста и҆ ꙗ҅коже повелѣно и҅ма бꙑстъ цѣсаремъ 1 прѣждереченаа҅ прѣждереченъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 славь҆наꙗ славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 amod _ _ 4 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 5 пои҅мъша поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 и҅сак҄иа исаакии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ведоста вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ꙁатвориста затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 14 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 16 цѣсаремъ цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6762 # text = въшъдъ же свꙙтꙑи вь҆ ть҆мꙿницѫ не прѣстаа҅ше ношть҆ и҅ дь҆нь съ слъꙁами молꙙ бога приꙁь҆рѣти на стадо своѥ и҅ въскорѣ посълати ѥ҅моу помоштъ 1 въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ть҆мꙿницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 прѣстаа҅ше прѣстаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ношть҆ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дь҆нь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 13 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 14 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 приꙁь҆рѣти призьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 стадо стадо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 посълати посълати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 22 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 23 помоштъ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6763 # text = дошьдъшоу же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ 1 дошьдъшоу доити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѥ҅дного ѥдинъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 блиꙁъ близъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 доунава доунавъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 съглꙙдавъ съглѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 9 воѧ вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 съвѣштавъ съвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 сь҆ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 вь въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 advcl _ _ 20 сь҆нидетъ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 сь съ ADP R- _ 23 case _ _ 23 ратьникꙑ ратьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6764 # text = съшедъшꙋ же сꙙ ѥ҅моу не може стати противѫ ратникомъ нъ плешти въдавъ побѣже о҅тъ лица и҅хъ 1 съшедъшꙋ сънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 може мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 противѫ противѫ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ратникомъ ратьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 плешти плеще NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 12 obj _ _ 12 въдавъ въдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 побѣже побѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6765 # text = о҅ни же женѣа҅хѫ вь҆ слѣдъ 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 женѣа҅хѫ гънати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6766 # text = и҅ бѣжꙙ дои҅де села 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣжꙙ бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 дои҅де доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 села село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6767 # text = и҅ о҅брѣтъ плѣвьницѫ о҅твръстѫ въскочи вь҆ н҄ѫ и҅ съ препоситомъ и҅же раꙁвраштааше доушѫ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 плѣвьницѫ плѣвьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 о҅твръстѫ отврѣсти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 въскочи въскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ѫ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 препоситомъ препоситъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 раꙁвраштааше развращати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6768 # text = женѫштии҅ же погани видѣвъше ꙗ҅ко въ плѣвь҆ницѫ въскочи бѣжꙙ въꙁъмъше о҅гн҄ь ꙁапалишꙙ плѣвь҆ницѫ 1 женѫштии҅ гънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 погани поганъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ 4 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 плѣвь҆ницѫ плѣвьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 въскочи въскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 бѣжꙙ бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 въꙁъмъше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ꙁапалишꙙ запалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 плѣвь҆ницѫ плѣвьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6769 # text = и҅ съжегошꙙ и҆ вь҆ н҄еи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съжегошꙙ съжещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6770 # text = и҅ тъ мѫчимъ тоу прѣдастъ доушѫ по проречению̑ раба божиꙗ и҅сак҄иꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 мѫчимъ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 проречению̑ проречениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и҅сак҄иꙗ исаакии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6771 # text = о҅ставъшии҅ же вои придошꙙ вь҆ срѣмъ градъ 1 о҅ставъшии҅ остати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вои вои NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 придошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 срѣмъ срѣмъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6772 # text = и҅ посълашꙙ сълꙑ къ цѣсароу гратиꙗ҅ноу повѣдаѭ̑ште о҅ вь҆сѣхъ бꙑвъшии҅хъ и҅же а҅биѥ пришедъ въ҆ прѣжденареченꙑи градъ срѣмъ по божию̑ наречению̑ постави и҅мъ цѣсарꙗ и҅менемь ѳеѡ̑досиꙗ мѫжа вѣръна и҅ хръстолюбива и҅ правовѣръ҆на ѥ҅ште же не кръштеноу сѫштоу добьꙗ сѫшта и҅ храбъра 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посълашꙙ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сълꙑ сълъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 гратиꙗ҅ноу гратиꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 повѣдаѭ̑ште повѣдати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 9 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 det _ _ 10 бꙑвъшии҅хъ бꙑти AUX V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ _ 11 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 12 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 xcomp _ _ 14 въ҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 прѣжденареченꙑи прѣжденареченъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 срѣмъ срѣмъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 по по ADP R- _ 20 case _ _ 19 божию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 20 наречению̑ наречениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 22 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 23 цѣсарꙗ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 24 и҅менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod _ _ 25 ѳеѡ̑досиꙗ ѳеодосии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 26 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 27 вѣръна вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 хръстолюбива христолюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 27 conj _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 правовѣръ҆на правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 27 conj _ _ 32 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 35 advmod _ _ 33 же же ADV Df _ 35 discourse _ _ 34 не не ADV Df Polarity=Neg 35 advmod _ _ 35 кръштеноу крьстити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 37 advcl _ _ 36 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 cop _ _ 37 добьꙗ добль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 acl _ _ 38 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 37 cop _ _ 39 и҅ и CCONJ C- _ 40 cc _ _ 40 храбъра храбръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 37 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6773 # text = съ сь҆вѣтомъ же о҅бою цѣсароу съставишꙙ рать҆ на поганꙑ о̑ужегъшꙙѧ о̑уа҅ла цѣсара 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сь҆вѣтомъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 о҅бою оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 2 nmod _ _ 6 съставишꙙ съставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 рать҆ рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 поганꙑ поганъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 о̑ужегъшꙙѧ оужещи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 11 о̑уа҅ла оуалъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6774 # text = и҅ съдѣи҅ствомъ господа нешего їс꙯ хс꙯а и҅ о҅во и҅хъ и҅ꙁбишꙙ о҅во же прогнашꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 съдѣи҅ствомъ съдѣиство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 3 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 нешего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 3 appos _ _ 6 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 о҅во ово CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 и҅ꙁбишꙙ избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 о҅во ово CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 13 прогнашꙙ прогънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6775 # text = множаи҅шии҅ же и҅хъ въ доунавѣ бѣжꙙште и҅стопнѫшꙙ 1 множаи҅шии҅ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 доунавѣ доунавъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 бѣжꙙште бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 и҅стопнѫшꙙ истонѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6776 # text = и҅ тако гратиа҅нъ и҅ ѳеѡ̑досии҆ цѣсара въꙁꙙста побѣдѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 гратиа҅нъ гратиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ѳеѡ̑досии҆ ѳеодосии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 appos _ _ 7 въꙁꙙста възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6777 # text = и҅ по о҅долѣнии томь гратиꙗ҅нъ цѣсаръ и҅де въ римъ а҅ ѳеѡ̑досии҆ въ къснꙙтин҄ь градъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҅долѣнии одолѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 гратиꙗ҅нъ гратиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 цѣсаръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 римъ римъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ѳеѡ̑досии҆ ѳеодосии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 къснꙙтин҄ь константинь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6778 # text = дошъдъ же солоуна града въ ѧ҅ꙁѫ въпаде и҅ раꙁболѣ сꙙ 1 дошъдъ доити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 солоуна солоунъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѧ҅ꙁѫ ѩѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 въпаде въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 раꙁболѣ разболѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6779 # text = приꙁъвавъ же е҅пискꙋпа солоунъска града и҅менемь а҅холиа пꙑтааше кѫѭ̑ вѣрѫ дръжитъ 1 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 е҅пискꙋпа епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 солоунъска солоуньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 и҅менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 а҅холиа ахолии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 пꙑтааше пꙑтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 кѫѭ̑ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 10 det _ _ 10 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 дръжитъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6780 # text = о҅номоу же рекшоу 1 о҅номоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рекшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6781 # text = нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула 1 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 2 дошъла доити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁападънꙑи҅хъ западьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 странъ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 а҅риꙗ҅нъскаꙗ арианьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 хоула хоула NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6782 # text = ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь҆ꙁможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣль҆стити прѣльстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 бꙑвъшеѥ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 5 тѣмь тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 нечъстъноѥ нечьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 богобориѥ҆ богобориѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6783 # text = нъ прѣданѫѭ̑ и҅спрь҆ва а҅постолꙑ вѣрѫ дръжимъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 прѣданѫѭ̑ прѣдати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 3 и҅спрь҆ва испрьва ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 а҅постолꙑ апостолъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:agent _ _ 5 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 дръжимъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6784 # text = тъгда цѣсарь҆ ѳеѡ̑досии҆ съ чьстиѭ̑ то прии҅мъ просꙙ свꙙтааго кръштениꙗ и҅ крь҆сти сꙙ тоу сѫштии҅мъ е҅пискоупомъ а҅холиѥ҅мъ солоуна града въ и҅мꙙ о҅ть҆ца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаа҅го доуха 1 тъгда тъгда ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 3 ѳеѡ̑досии҆ ѳеодосии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чьстиѭ̑ чьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 просꙙ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 кръштениꙗ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 крь҆сти крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 тоу тоу ADV Df _ 16 acl _ _ 15 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 16 е҅пискоупомъ епискоупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 17 а҅холиѥ҅мъ ахолии PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 солоуна солоунъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 22 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 сꙑна сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 свꙙтаа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6785 # text = о̑устрабивъ же сꙙ по мноꙁѣхъ дь҆нехъ въ костантин҄ь градъ приде 1 о̑устрабивъ оустрабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 мноꙁѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 дь҆нехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 костантин҄ь константинь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 obl _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6786 # text = въ то же врѣмꙙ григории҆ нань҆ꙁиꙗ҅нъскꙑи е҅пискоупъ вънѫтрь въ градѣ въ малѣ црь҆кви съборьі творѣѣше събираѧ и҅ о̑утврь҆ждаѧ народъ о̑учении҅мъ свои҅мъ о҅ правѣи вѣрѣ 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 5 григории҆ григории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 6 нань҆ꙁиꙗ҅нъскꙑи наньзиꙗньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 вънѫтрь вънѫтрь ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 црь҆кви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 14 съборьі съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 15 творѣѣше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 събираѧ събирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 о̑утврь҆ждаѧ оутврьждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ 19 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 о̑учении҅мъ оучениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 22 о҅ о ADP R- _ 24 case _ _ 23 правѣи правъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6787 # text = ꙗ҅же црь҆кꙑ потомъ цѣсаремъ повелѣниѥмъ съꙁъдана бꙑстꙿ и҅ нарече сꙙ а҅настасиа 1 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 црь҆кꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 3 потомъ потомь ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 цѣсаремъ цѣсарь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 повелѣниѥмъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 съꙁъдана съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑстꙿ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 а҅настасиа анастасиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6788 # text = въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу 1 въвръгьшаꙗ҅ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 бол҄ꙗрина болꙗринъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 17 nsubj _ _ 4 блаженаа҅го блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 и҅сак҄иꙗ исаакии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 саторникъ саторникъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о̑уи҆кторъ оуикторъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 вь҆лѣꙁъша вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 тьмницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 15 блаженꙋо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 и҅сакию̑ исаакии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 17 глаголаста глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6789 # text = моли сꙙ богоу о҅ть҆че ꙗ҅ко цѣсарь побѣди рать҆никꙑ и҅ се грꙙдетъ 1 моли молити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 о҅ть҆че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 побѣди побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 рать҆никꙑ ратьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 се се INTJ I- _ 1 discourse _ _ 11 грꙙдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6790 # text = глагола и҅ма о҅склабивъ сꙙ малꙑ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о҅склабивъ осклабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 малꙑ малꙑ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6791 # text = вѣдѣ чꙙдо моѥ грꙙдѫштааго вѣрнааго цѣсарѣ ѳеѡ̑досиꙗ 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чꙙдо чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѥ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 грꙙдѫштааго грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 5 вѣрнааго вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 цѣсарѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 7 ѳеѡ̑досиꙗ ѳеодосии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6792 # text = ꙁълодѣи бо и҅оуа҅лꙿ приѧ сѫдъ подобь҆нъ тебѣ коупь҆но съ препоситомъ 1 ꙁълодѣи зълодѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅оуа҅лꙿ оуалъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 подобь҆нъ подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 коупь҆но коупьно ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 препоситомъ препоситъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6793 # text = смрадъ бо съжежениꙗ ѥ҅ю̑ ѥ҅ште въ ноꙁдрехъ мои҅хъ ѥ҅стъ 1 смрадъ смрадъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 съжежениꙗ съжежениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ноꙁдрехъ ноздри NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 8 мои҅хъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6794 # text = тъгда чоудивъша сꙙ и҅ поклонивъша сꙙ а҅биѥ и҅ꙁидоста 1 тъгда тъгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 чоудивъша чоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 поклонивъша поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 и҅ꙁидоста изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6795 # text = и҅ сърѣтꙿша цѣсара съповѣдаста ѥ҅моу вь҆се ѥ҅же о҅ свꙙтѣѣмь҆ и҅сак҄ии҆ и҅ о҅ прорицании ѥ҅го ѥ҅же вь лице глагола о҅кааноуо̑умоу о҅уа҅лоу и҅ како събꙑ сꙙ ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сърѣтꙿша сърѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 съповѣдаста съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 9 свꙙтѣѣмь҆ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 и҅сак҄ии҆ исаакии PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 прорицании прорицаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 obj _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 19 о҅кааноуо̑умоу окаꙗнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 о҅уа҅лоу оуалъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 22 како како ADV Du PronType=Int 23 advmod _ _ 23 събꙑ събꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6796 # text = слꙑшавъ же то цѣсарь чоуди сꙙ мѫжоу томоу 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 чоуди чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6797 # text = и҅ а҅биѥ҆ повелѣ привести и҆ съ всѣкоѭ чь҆стиѭ̑ въ полатꙑ цѣсарꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 7 всѣкоѭ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 чь҆стиѭ̑ чьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 полатꙑ полата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 11 цѣсарꙙ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6798 # text = шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припадоста къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ 1 шъдъша ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 славь҆наꙗ славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 5 amod _ _ 4 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 det _ _ 5 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 nsubj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 потъштаниѥ҅мъ потъщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тьмницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 10 припадоста припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 10 obl _ _ 13 прѣподобь҆нааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 мол҄ꙗста молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 20 ꙁа за ADP R- _ 21 case _ _ 21 н҄ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 22 къ къ ADP R- _ 23 case _ _ 23 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 24 раꙁоумѣвъша разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 25 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 27 mark _ _ 26 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 28 и҅мже имьже SCONJ G- _ 29 mark _ _ 29 събꙑшꙙ събꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 det _ _ 32 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 33 det _ _ 33 прорицаниꙗ прорицаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 29 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6799 # text = и҅ їꙁведъша и҆ и҅с темницꙙ приведоста и къ цѣсароу 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 їꙁведъша извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и҅с из ADP R- _ 5 case _ _ 5 темницꙙ тьмьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 приведоста привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6800 # text = цѣсарь҆ же и҅ꙁъшъдъ противѫ ѥ҅моу поклони сꙙ ѥ҅моу и҅ проси молитвꙑ о҅ть н҄его 1 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҅ꙁъшъдъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 противѫ противѫ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 о҅ть отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6801 # text = Свꙙтꙑи҅ же помоли сꙙ и҅ цѣлова и҆ и҅ съповѣда ѥ҅моу вь҆се о҅ ꙁь҆лочь҆сть҆нѣѣмь҆ о̑уа҅л҄и 1 Свꙙтꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 цѣлова цѣловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 съповѣда съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 14 case _ _ 13 ꙁь҆лочь҆сть҆нѣѣмь҆ зълочьстьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 о̑уа҅л҄и оуалъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6802 # text = о҅нъ же слꙑшавъ и҅ съжаливъ си о҅ напасти свꙙтꙑи҅хъ црькъвъ а҅биѥ каꙁнь҆ ꙁаповѣда 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съжаливъ съжалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 напасти напасть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 црькъвъ црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 каꙁнь҆ казнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 ꙁаповѣда заповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6803 # text = и҅ кн҄игꙑ написавъ посъла на нарочита мѣста ꙁаповѣдаѭ̑штꙙ сице 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 написавъ напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 нарочита нарочитъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ꙁаповѣдаѭ̑штꙙ заповѣдати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сице сице ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6804 # text = цѣсарь҆ ѳеѡ̑досии побѣдникъ самодръжецъ къ вь҆сѣмъ а҅риа҅нъскомъ таи҅бь҆никомъ 1 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѳеѡ̑досии ѳеодосии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 побѣдникъ побѣдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 самодръжецъ самодрьжьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 6 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 7 а҅риа҅нъскомъ арианьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 таи҅бь҆никомъ таибьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6805 # text = вѣдомо да бѫдетъ вамъ ꙗ҅ко о҅тъ дьн҄ешь҆нꙗ҅аго дь҆не а҅ште да сꙙ о҅брꙙштетъ кто о҅тъ васъ вънѫтрь града събираѧ въ цръкви правовѣрнꙑихъ то съмрь҆тънѫѭ каꙁнь҆ прии҅метъ 1 вѣдомо вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 да да ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 25 mark _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 дьн҄ешь҆нꙗ҅аго дьньшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 дь҆не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 9 а҅ште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 12 о҅брꙙштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 dislocated _ _ 13 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nmod _ _ 16 вънѫтрь вънѫтрь ADV Df _ 12 advmod _ _ 17 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 18 събираѧ събирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 xcomp _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 правовѣрнꙑихъ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 22 то то ADV Df _ 25 advmod _ _ 23 съмрь҆тънѫѭ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 каꙁнь҆ казнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 25 прии҅метъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6806 # text = и҅ ѧ҅же свꙙтꙑѧ цръкъви съ ратиѭ̑ ѥ҅сте прѣѧ҅ли то и҅ тꙑ о҅ставивъше вь҆нѣ града прѣбꙑваите 1 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 3 свꙙтꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 цръкъви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 dislocated _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ратиѭ̑ рать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 прѣѧ҅ли прѣѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 acl _ _ 9 то то ADV Df _ 15 advmod _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 тꙑ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 12 о҅ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 вь҆нѣ вънѣ ADV Df _ 15 xcomp _ _ 14 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 15 прѣбꙑваите прѣбꙑвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6807 # text = вь҆ꙁвѣсти же и҅ къ старѣи҅шинѣ и҅мъ и҅же бѣ въ то врѣмꙙ старѣи҅шина а҅риа҅номъ и҅менемъ димофилъ 1 вь҆ꙁвѣсти възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 старѣи҅шинѣ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 старѣи҅шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 13 а҅риа҅номъ арианъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 и҅менемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 15 димофилъ димофилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6808 # text = сице глагола 1 сице сице ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6809 # text = вѣроуи вь҆ ник҄еи҅скааго събора ꙁаповѣди и҅ примири сꙙ съ правовѣрънꙑи҅ми 1 вѣроуи вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 3 ник҄еи҅скааго никеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 събора съборъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 примири примирити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 правовѣрънꙑи҅ми правовѣрьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6810 # text = димофилоу же о҅тъбѣгъшоу цѣсара повелѣниꙗ и҅ съвъкоупь҆ѥ҅ниꙗ и҅ съмирениꙗ҅ въꙁда ѥ҅моу нарѣчиѥ цѣсарь҆ глагол҄ꙙ 1 димофилоу димофилъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 о҅тъбѣгъшоу отъбѣгнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 повелѣниꙗ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съвъкоупь҆ѥ҅ниꙗ съвъкоуплѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 съмирениꙗ҅ съмирѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 въꙁда въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 нарѣчиѥ нарѣчиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 14 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6811 # text = мира и҅ съвъкоупь҆ѥ҅ниꙗ҅ бѣгаѥ҅ши 1 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 съвъкоупь҆ѥ҅ниꙗ҅ съвъкоуплѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 бѣгаѥ҅ши бѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6812 # text = да бѣгати ти о҅тъ свꙙтꙑи҅хъ цръкъвъ вел҄ѫ 1 да да SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 бѣгати бѣгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 цръкъвъ црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 вел҄ѫ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6813 # text = Слꙑшавъ же то димофилъ приꙁъвавъ въ црь҆кꙿве вь҆сꙙ а҅риꙗ҅нꙑ глагола к н҄имъ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 димофилъ димофилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 црь҆кꙿве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 а҅риꙗ҅нꙑ арианъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 10 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6814 # text = братиꙗ цѣсарь҆ чловѣколюбивъ ѥ҅стъ и҅ свои вѣрѣ цръкъвъ проситъ тихо вь҆ꙁвѣстивъ намъ 1 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 чловѣколюбивъ чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 свои свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 цръкъвъ црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 9 проситъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 тихо тихо ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 вь҆ꙁвѣстивъ възвѣстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6815 # text = ѧ҅же рече ратиѭ̑ и҅ мꙙтежемъ цръкꙿви вь҆ꙁꙙсте то тꙑ мирь҆нѣ о҅тъдадите 1 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ратиѭ̑ рать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мꙙтежемъ мѧтежь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 цръкꙿви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 dislocated _ _ 7 вь҆ꙁꙙсте възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 8 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 тꙑ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 10 мирь҆нѣ мирьнѣ ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 о҅тъдадите отъдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6816 # text = да вѣсте же ꙗ҅ко о҅тъ дь҆нешь҆нꙗаго дьне повелѣно нꙑ ѥ҅стъ вь҆нѣ града сь҆бирати сꙙ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 дь҆нешь҆нꙗаго дьньшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 9 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 11 вь҆нѣ вънѣ ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 сь҆бирати събирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6817 # text = то рекъ и҅ꙁиде вънъ града съ людь҆ми свои҅ми и҅ тоу съборꙑ творааше прокоѥ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вънъ вънъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 людь҆ми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 тоу тоу ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 съборꙑ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 творааше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 прокоѥ прокꙑи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6818 # text = тако го же а҅риа҅ни до четꙑръ десꙙтъ лѣтъ правовѣрънꙑи҅хъ цръкви дръжашꙙ 1 тако тако ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 го бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 а҅риа҅ни арианъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 четꙑръ четꙑрe NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 7 десꙙтъ десѧтe NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 fixed _ _ 8 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 правовѣрънꙑи҅хъ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 11 дръжашꙙ дрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6819 # text = ѳеѡ̑досиѥ҅мъ же кръстиꙗ҅нꙑи҅мъ цѣсаремъ не тъчь҆ѭ и҅ цръкъвъ нъ и и҅ꙁ града и҅ꙁгънани бꙑшꙙ 1 ѳеѡ̑досиѥ҅мъ ѳеодосии PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:agent _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 кръстиꙗ҅нꙑи҅мъ крьстиꙗнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 цѣсаремъ цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 тъчь҆ѭ тъчиѭ ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 и҅ из ADP R- _ 8 case _ _ 8 цръкъвъ црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 и҅ꙁ из ADP R- _ 12 case _ _ 12 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 и҅ꙁгънани изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 14 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6820 # text = и҅ прѣѧ҅шꙙ црь҆кꙿви правовѣрь҆нии҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣѧ҅шꙙ прѣѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 црь҆кꙿви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 правовѣрь҆нии҆ правовѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6821 # text = не ꙁамоудивъ же цѣсарь҆ съборъ е҅пискоупъскꙑи сътвори о҅ право вѣрѣ о̑утврь҆дитъ ник҄еи҅скѫѭ̑ вѣрѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ꙁамоудивъ замѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 е҅пискоупъскꙑи епискоупьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 право правовѣриѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 10 вѣрѣ вѣрѣ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 fixed _ _ 11 о̑утврь҆дитъ оутврьдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 ник҄еи҅скѫѭ̑ никеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6822 # text = и҅ поставити въ къснꙙтин҄и градѣ е҅пискоупа дати о̑устрои свꙙтꙑи҅мъ црькъвамъ вь҆сѣмъ людемь 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 къснꙙтин҄и константинь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 obl _ _ 5 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 е҅пискоупа епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 8 о̑устрои оустрои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 црькъвамъ црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 11 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 12 людемь людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6823 # text = Повелѣ же цѣсарь҆ ѳеѡ̑досии҆ прити на съборъ и҅ старѣи҅шинамъ е҅ретичь҆скамъ 1 Повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѳеѡ̑досии҆ ѳеодосии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 старѣи҅шинамъ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 10 е҅ретичь҆скамъ еретичьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6824 # text = събрашꙙ же сꙙ коупносѫштꙙѧ вѣрꙑ о҅тъ а҅леѯандриѧ тимоѳеи҆ о҅тъ и҅е҅роусалима же курилъ и҅ мелетии҆ о҅тъ а҅нтиѡ̑хиѧ 1 събрашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 коупносѫштꙙѧ коупьносꙑи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅леѯандриѧ алеѯандриꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 тимоѳеи҆ тимоѳеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 и҅е҅роусалима иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 курилъ кѵрилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 мелетии҆ мелетии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 а҅нтиѡ̑хиѧ антиохиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6825 # text = бѣа҅ше же тоу григории нань҆ꙁиа҅нъскꙑи҆ и҅ а҅холии о҅тъ солоуна и҅ и҅ни сь҆ н҄ими мь҆ноꙁи 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 4 григории григории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 нань҆ꙁиа҅нъскꙑи҆ наньзиꙗньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 а҅холии ахолии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 солоуна солоунъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 и҅ни инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 12 сь҆ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 14 мь҆ноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6826 # text = бѣа҅ше же вь҆сѣхъ р꙯ н 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 р꙯ съто NUM Ma _ 1 nsubj _ _ 5 н пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6827 # text = о҅тъ а҅рие҅вꙑ же и҅ мак҄едон҄ꙙ странꙑ е҅леусии марк҄иа҅нъ ламѱачь҆скꙑи҆ и҅ е҅уꙿѳии е҅фесъскꙑи҆ и҅ маръ халк҄идоньскъи и прочии҆ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 2 а҅рие҅вꙑ ариѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мак҄едон҄ꙙ македонь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 6 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 7 е҅леусии елеѵсии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 марк҄иа҅нъ маркиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 9 ламѱачь҆скꙑи҆ ламѱачьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 е҅уꙿѳии еѵиѳии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 е҅фесъскꙑи҆ ефесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 маръ маръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 15 халк҄идоньскъи халкидоньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 прочии҆ прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6828 # text = вьсѣхъ бѣ л꙯ ѕ 1 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 л꙯ триѥ.десѧте NUM Ma _ 2 nsubj _ _ 4 ѕ шесть NUM Ma _ 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6829 # text = о҅тъ н҄ихъ же наи҅вꙙште о҅тъ е҅лиспонтъскꙑихъ и҅ отъ а҅сии҅скꙑи҅хъ градовъ бѣахѫ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 наи҅вꙙште наивѧще ADV Df Degree=Sup 6 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 е҅лиспонтъскꙑихъ елиспонтьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 а҅сии҅скꙑи҅хъ асиискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 градовъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6830 # text = събрашꙙ же сꙙ мѣсꙙца маиа е҅пископи же и҅ цѣсарь҆ и҅ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ и҅сповѣдꙿникъ и҅сакии и҅ вь҆сѣчь҆скꙑ сꙙ дѣа҅шꙙ присъвъкоупити ѧ хотꙙште къ правѣи и҅ коупꙿносѫшть҆нѣи҆ вѣрѣ 1 събрашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 маиа маии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 е҅пископи епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 13 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 и҅сповѣдꙿникъ исповѣдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 и҅сакии исаакии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 вь҆сѣчь҆скꙑ вьсꙗчьскꙑ ADV Df _ 19 advmod _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 19 дѣа҅шꙙ дѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 20 присъвъкоупити присъвъкоупити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 21 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 къ къ ADP R- _ 27 case _ _ 24 правѣи правъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 коупꙿносѫшть҆нѣи҆ коупьносѫщьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6831 # text = о҅ни же мал радивъше о҅ томь҆ и҅ о̑увѣштаниꙗ҅ та ни въ кѫѭ̑ же намѣнивъше рѣшꙙ 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 мал мало ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 радивъше радити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 томь҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 о̑увѣштаниꙗ҅ оувѣщаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 9 та тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 det _ _ 10 ни ни ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 кѫѭ̑ кꙑи PRON Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 14 намѣнивъше намѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 15 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6832 # text = волимъ а҅риа҅нъскѫѭ̑ вѣрѫ неже къ коупносѫштию̑ приложити сꙙ 1 волимъ волити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅риа҅нъскѫѭ̑ арианьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 неже неже ADV Df _ 7 mark _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 коупносѫштию̑ коупьносѫщиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 приложити приложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6833 # text = и҅ тако и҅мъ и҅ꙁглаголавъшемъ и҅ꙁгънашꙙ ѧ и҅ꙁъ събора цръкъвънаа҅го ѥ҅ште же и҅ꙁъ самого того града о҅тъвръгъшемъ сꙙ правꙑѧ вѣрꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 и҅ꙁглаголавъшемъ изглаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 и҅ꙁгънашꙙ изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 и҅ꙁъ из ADP R- _ 8 case _ _ 8 събора съборъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 цръкъвънаа҅го црькъвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 15 advmod _ _ 11 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 12 и҅ꙁъ из ADP R- _ 15 case _ _ 13 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 14 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 15 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 16 о҅тъвръгъшемъ отъврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 правꙑѧ правъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6834 # text = о̑утврьдивъше же ник҄еи҅скѫѭ̑ с͞тѫѭ̑ правѫѭ̑ вѣрѫ коупꙿно и҅ ти о̑уставишꙙ о̑уставꙿ вѣрꙑ 1 о̑утврьдивъше оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ник҄еи҅скѫѭ̑ никеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 4 с͞тѫѭ̑ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 5 правѫѭ̑ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 7 коупꙿно коупьно ADV Df _ 9 amod _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 о̑уставишꙙ оуставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 о̑уставꙿ оуставъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6835 # text = цѣсарь҆ же о҅ поставь҆ѥ҅нии҆ е҅пискоупа къснꙙтинꙗ града къ е҅пискоупомъ глагола да поставꙙтꙿ 1 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 поставь҆ѥ҅нии҆ поставлѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 5 е҅пискоупа епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 къснꙙтинꙗ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 е҅пискоупомъ епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 поставꙙтꙿ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6836 # text = и҅ нарекошꙙ некꙿтариꙗ нѣгого мѫжа и҅менита и҅ доброговѣи҅на кротъка о҅браꙁомъ о҅тъ бол҄ѣръска рода сѫшта и҅ дръжꙙштоу тъгда е҅парꙿшъскꙑи҆ санъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарекошꙙ нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 некꙿтариꙗ нектарии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 нѣгого нѣкъто DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 и҅менита именить ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 доброговѣи҅на доброговѣинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 9 кротъка кротъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 10 о҅браꙁомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 бол҄ѣръска болꙗрьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 14 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 дръжꙙштоу дрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 17 тъгда тъгда ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 е҅парꙿшъскꙑи҆ епарьшьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6837 # text = приведенъ же бꙑстъ людьми на е҅пискоупь҆ство и҅ поставь҆ѥ҅нъ бꙑстъ свꙙтꙑи҅ми о҅ть҆ци р꙯ н сѫштоу тоу и҅ хрь҆столюбивоуо̑умоу цѣсароу ѳеѡ̑досию̑ и҅ чь҆сть҆ноуоумоу о҅тьцоу нашемꙋ и҅сак҄ию̑ 1 приведенъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 людьми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:agent _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 е҅пискоупь҆ство епискоупьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поставь҆ѥ҅нъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 свꙙтꙑи҅ми свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 о҅ть҆ци отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:agent _ _ 12 р꙯ съто NUM Ma _ 11 nummod _ _ 13 н пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 12 conj _ _ 14 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ 15 тоу тоу ADV Df _ 8 advcl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 хрь҆столюбивоуо̑умоу христолюбивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 ѳеѡ̑досию̑ ѳеодосии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 чь҆сть҆ноуоумоу чьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 о҅тьцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 23 нашемꙋ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ 24 и҅сак҄ию̑ исаакии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6838 # text = Тъгда о̑убо о̑уставъ о̑уставишꙙ да и҅ къснꙙтин҄ѣ града е҅пискоупъ то жде старѣи҅шинъство да и҅матъ и҅ тѫ жде чь҆сть҆ ѭ̑же и҅ римъска града е҅пискоупъ ꙁан҄е нареченъ бꙑстъ новꙑи римъ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о̑уставъ оуставъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 о̑уставишꙙ оуставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 къснꙙтин҄ѣ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 то тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 11 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 fixed _ _ 12 старѣи҅шинъство старѣишиньство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 13 да да ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 тѫ тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 det _ _ 17 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 fixed _ _ 18 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 19 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 23 orphan _ _ 20 и҅ и ADV Df _ 23 advmod _ _ 21 римъска римьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ _ 24 ꙁан҄е занѥ SCONJ G- _ 25 mark _ _ 25 нареченъ нарещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 26 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 новꙑи новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 римъ римъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6839 # text = симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а 1 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 det _ _ 3 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 е҅пискоупъскꙑи҆ епискоупьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 конецъ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 ї꙯с исоусъ PROPN Ne _ 13 appos _ _ 16 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6840 # text = тъгда блаженꙑи и҅сак҄ии҆ радоуѧ сꙙ о҅ о̑устроѥ҅нии црь҆къвь҆нѣѣмъ и҅ правꙑѧ вѣрꙑ и҅ тъ прославн бога о҅ вь҆сѣхъ чоудесехъ ѧ҅же сътвори 1 тъгда тъгда ADV Df _ 14 advmod _ _ 2 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 и҅сак҄ии҆ исаакии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 4 радоуѧ радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 о̑устроѥ҅нии оустроѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 црь҆къвь҆нѣѣмъ црькъвьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 правꙑѧ правъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 14 прославн прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 18 case _ _ 17 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 18 det _ _ 18 чоудесехъ чоудо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 19 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 obj _ _ 20 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6841 # text = мꙑслꙙштоу же ѥ҅моу абиѥ҅ и҅ти въ поустꙑн҄ѫ о҅ть҆н҄ѫдоуже божиѥ҅мъ ꙗ҅вь҆ѥ҅нии҅мъ приде сѣмо на дѣло ѥ҅же и҅ съконь҆ча о̑увѣдѣвъша же многашди намѣн҄ꙗнаꙗ славънаꙗ мѫжа саторнинъ и҅ о̑укторъ пристѫпьша къ прѣподобьноуо̑умоу молꙗста сꙙ да ѥ҅ю̑ не о҅ставитъ 1 мꙑслꙙштоу мꙑслити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 абиѥ҅ абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑн҄ѫ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 о҅ть҆н҄ѫдоуже отънѫдоуже ADV Dq PronType=Rel 11 advmod _ _ 9 божиѥ҅мъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 ꙗ҅вь҆ѥ҅нии҅мъ авлѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 12 сѣмо сѣмо ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 obj _ _ 16 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 съконь҆ча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 18 о̑увѣдѣвъша оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 19 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 20 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 намѣн҄ꙗнаꙗ намѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 22 славънаꙗ славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 23 amod _ _ 23 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 30 nsubj _ _ 24 саторнинъ саторнинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 dislocated _ _ 25 и҅ и ADV Df _ 23 appos _ _ 26 о̑укторъ оуикторъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ _ 27 пристѫпьша пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 28 къ къ ADP R- _ 29 case _ _ 29 прѣподобьноуо̑умоу прѣподобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 молꙗста молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 31 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 expl:pv _ _ 32 да да SCONJ G- _ 35 mark _ _ 33 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 35 obj _ _ 34 не не ADV Df Polarity=Neg 35 advmod _ _ 35 о҅ставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6842 # text = господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ ѥ҅стъ посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ 1 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 поспѣвъшоу поспѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 кон҄ьчати коньчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 7 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 посълалъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 acl _ _ 11 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 въꙁвративъшоу възвратити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 15 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 по по ADP R- _ 19 case _ _ 18 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 19 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 въꙁдръжаниꙗ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6843 # text = вѣрънаꙗ҅ же та мѫжа молꙗста сꙙ ѥ҅моу съ слъꙁами приѧ҅ти мол҄ениѥ ѥ҅ю̑ 1 вѣрънаꙗ҅ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 det _ _ 4 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 5 молꙗста молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 10 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 11 мол҄ениѥ молѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6844 # text = раꙁоумѣвъ же блаженꙑи҆ доуховънѫѭ̑ ѥ҅ю̑ любь҆ве ѭ̑же и҅мата къ н҄емоу рече к н҄има 1 раꙁоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 доуховънѫѭ̑ доуховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 5 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 6 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 7 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 и҅мата имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 к къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6845 # text = мь҆нѣ о̑убо желаниѥ ѥ҅стъ въꙁвратити сꙙ о҅тън҄ѫдꙋже ѥ҅смъ пришелъ 1 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 желаниѥ желаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въꙁвратити възвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о҅тън҄ѫдꙋже отънѫдоуже ADV Dq PronType=Rel 9 advmod _ _ 8 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6846 # text = нъ ѥ҅лꙿма ꙗ҅ко раба христова любь҆ве и҅мата покои҅ти моѭ̑ хоудость҆ то ѥ҅же ва рекѫ а҅кꙑ о҅ть҆ць҆ то послоушаи҅та 1 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 ѥ҅лꙿма ѥльма SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 4 mark _ _ 4 раба рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 advcl:cmp _ _ 5 христова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 4 amod _ _ 6 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 и҅мата имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 dislocated _ _ 8 покои҅ти покоити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 хоудость҆ хоудость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 то то ADV Df _ 18 advmod _ _ 12 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 13 ва ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 15 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 16 mark _ _ 16 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl:cmp _ _ 17 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 18 послоушаи҅та послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6847 # text = и҅же ваю̑ варивъ сътворитъ ми хꙑꙁинѫ сѣсти ми вь҆ н҄еи҆ то тоу бѫдетъ ми житиѥ дожи и҆ до и҅схода доушꙙ моѥ҅ѧ҆ 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 ваю̑ ва PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 3 варивъ варити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 хꙑꙁинѫ хꙑзина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 сѣсти сѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 то то ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 дожи дожи ADV Df _ 19 advmod _ _ 17 и҆ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 18 до до ADP R- _ 19 case _ _ 19 и҅схода исходъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 20 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 моѥ҅ѧ҆ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6848 # text = послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ 1 послоушаста послоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 det _ _ 5 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 6 прѣподобь҆нꙑи҅хъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 бѣа҅ста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ретꙙшта ретити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о҅ба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 10 nsubj _ _ 13 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 16 nsubj _ _ 14 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 15 варивъ варити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 съжиждетъ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 17 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 клѣть҆ клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6849 # text = саторнинъ же и҅мѣа҅ше село вь҆нѣ града не далече града 1 саторнинъ саторнинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 вь҆нѣ вънѣ ADP R- _ 6 case _ _ 6 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 далече далече ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6850 # text = такожде же и҅ о̑уи҅кꙿторъ 1 такожде такожде ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о̑уи҅кꙿторъ оуикторъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6851 # text = и҅мѣа҅ше и҅ тъ о̑у примориꙗ҆ 1 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о̑у оу ADP R- _ 5 case _ _ 5 примориꙗ҆ примориѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6852 # text = и҅ начꙙста ꙁъдати о҅ба въ и҅мꙙ блаженааго и҅саа҅к҄иа 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начꙙста начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁъдати зьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 о҅ба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 и҅саа҅к҄иа исаакии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6853 # text = саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ 1 саторнинъ саторнинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 мѫдръство мѫдрьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въсприи҅мъ въсприѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 6 о̑умꙑсливъ оумꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 7 правь҆дѫ правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 9 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 мль҆чаливѫ мльчаливъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 жиꙁнь жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 13 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 о҅бꙑклъ обꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 ccomp _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 трѣбоуѥ҅тъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 17 advmod _ _ 19 красенъ красьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 20 amod _ _ 20 хлѣвинъ хлѣвина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 21 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 23 клѣть҆ клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 24 дъвопомоститѫ дъвопомоститъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6854 # text = и҅ вь҆сѣчъскꙑ съвръшивъ ѭ̑ приде къ блаженꙋмоу и҅ глагола ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь҆сѣчъскꙑ вьсꙗчьскꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съвръшивъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 блаженꙋмоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6855 # text = се сътворихъ клѣть҆ ꙗ҅коже ѥ҅си повелѣлъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 клѣть҆ клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 повелѣлъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6856 # text = въшъдъ живи вь҆ н҄еи҆ 1 въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 живи жити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6857 # text = въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ 1 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 клѣть҆ клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 беꙁмль҆вьнѫ безмлъвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6858 # text = годѣ ѥ҅моу бꙑстъ 1 годѣ годѣ ADV Df _ 0 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6859 # text = и҅ сѣде вь҆ н҄еи҆ съ многомъ о̑усрь҆диѥ҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 о̑усрь҆диѥ҅мъ оусрьдиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6860 # text = о̑уи҅торъ же бѣаше прѣградилъ много мѣсто многамъ хлѣвинамъ и҅ великамъ 1 о̑уи҅торъ оуикторъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 прѣградилъ прѣградити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 многамъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 хлѣвинамъ хлѣвина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 великамъ великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6861 # text = о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло 1 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 варилъ варити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 саторнинъ саторнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 печальнъ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6862 # text = и҅ въшъдъ къ прѣподобьноуо̑умоу вь҆ клѣть покланꙗаше сꙙ ѥ҅моу молꙙ и҆ да бꙑ и҅ то мѣсто съꙁъданоѥ҆ о҅ и҅мени ѥ҅го прѣѧ҅лъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣподобьноуо̑умоу прѣподобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 клѣть клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 7 покланꙗаше покланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 13 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 14 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ _ 16 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 17 съꙁъданоѥ҆ съзьдати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 18 о҅ о ADP R- _ 19 case _ _ 19 и҅мени имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 прѣѧ҅лъ прѣѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6863 # text = прѣподобънꙑи҅ же мѫжь҆ а҅кꙑ о҅ть҆цъ чꙙдолюбивъ прѣпирааше и глагол҄ꙙ 1 прѣподобънꙑи҅ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl:cmp _ _ 6 чꙙдолюбивъ чѧдолюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 прѣпирааше прѣпирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6864 # text = ни чꙙдо не тако тꙙжь҆ко си твори 1 ни ни INTJ I- _ 7 discourse _ _ 2 чꙙдо чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 vocative _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 тꙙжь҆ко тѧжько ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6865 # text = господь҆нꙗ ѥ҅стъ ꙁаповѣдь҆ ѥже глагол҄етъ 1 господь҆нꙗ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁаповѣдь҆ заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ѥже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6866 # text = бѫди вамъ е҅и҆ е҅и и҅ ни ни 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 е҅и҆ еи INTJ I- _ 1 nsubj _ _ 4 е҅и еи INTJ I- _ 3 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ни ни INTJ I- _ 3 conj _ _ 7 ни ни INTJ I- _ 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6867 # text = а҅ ѥ҅же лише того то о҅тъ пронꙑра ѥ҅стъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 лише лихо ADV Df Degree=Cmp 7 dislocated _ _ 4 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 5 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пронꙑра пронꙑръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6868 # text = на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ 1 на на ADP R- _ 4 case _ _ 2 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 4 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 5 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 съподобилъ съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 dislocated _ _ 7 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 9 сѣсти сѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 то то ADV Df _ 16 advmod _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 13 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 14 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 16 сѣдѣти сѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 csubj _ _ 17 мль҆чꙙште мльчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 18 дожи дожи ADV Df _ 21 advmod _ _ 19 и и ADV Df _ 21 advmod _ _ 20 до до ADP R- _ 21 case _ _ 21 конь҆ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 моѥ҅ѧ҆ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6869 # text = и҅ помоливъ сꙙ ꙁа нꙗ о҅тъпоусти мирь҆нѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 помоливъ помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 нꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 о҅тъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мирь҆нѣ мирьнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6870 # text = и҅ бѣа҅ше блаженꙑи и҅сак҄ии҆ живꙑ а҅гг҄ель҆ско житиѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 и҅сак҄ии҆ исаакии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 живꙑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅гг҄ель҆ско ангельскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 житиѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6871 # text = многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу 1 многашꙿди мъногашьдꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 мѣн҄енаꙗ мѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 4 о҅на онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 det _ _ 5 славънаꙗ славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 6 amod _ _ 6 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 и҅дѣа҅ста ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 полатѫ полата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 цр꙯оу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 а҅ште аще SCONJ G- _ 22 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 16 рано рано ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 17 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ꙁорꙙ зорѩ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 appos _ _ 19 шъдъша ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 20 къ къ ADP R- _ 21 case _ _ 21 прѣподобь҆ноуо̑умоу прѣподобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 покланꙗста покланꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6872 # text = и҅ тако благословьѥ҅ниѥ вь҆ꙁъмъша о҅тъхождаа҅ста радоуѭ̑шта сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 благословьѥ҅ниѥ благословлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 вь҆ꙁъмъша възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о҅тъхождаа҅ста отъходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 радоуѭ̑шта радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6873 # text = Многомъ же и҅нѣмъ повѣдаѭ̑шта о҅ прѣподобь҆нѣѣмь҆ на рьвъность҆ доуховь҆нѫѭ̑ вь҆стависта 1 Многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 и҅нѣмъ инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 4 повѣдаѭ̑шта повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 прѣподобь҆нѣѣмь҆ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 рьвъность҆ рьвьность NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 доуховь҆нѫѭ̑ доуховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 вь҆стависта въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6874 # text = и҅ прихождаа҅хѫ о҅тъвь҆сѫдоу къ н҄емоу по вь҆сꙙ дьни въꙁграждаѥ҅ми и҅ о̑утврьждаѥ҅ми о҅ вѣрѣ господьн҄и прѣподобьнꙑи҅мъ словесꙑ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прихождаа҅хѫ приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅тъвь҆сѫдоу отъвьсѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 9 въꙁграждаѥ҅ми възграждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о̑утврьждаѥ҅ми оутврьждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 господьн҄и господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 nmod _ _ 15 прѣподобьнꙑи҅мъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 16 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 15 appos _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6875 # text = мноꙁи же молꙗахѫ и прити ѥ҅моу въ домꙑ и҅хъ да помолитъ сꙙ богоу ꙁа н҄ꙙ 1 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 молꙗахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 помолитъ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 ꙁа за ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄ꙙ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6876 # text = о҅нъ же видꙙ вѣрѫ и҅хъ и҅ непрѣꙁорь҆ство покаꙁоуѧ хаждаа҅ше 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 непрѣꙁорь҆ство непрѣзорьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 покаꙁоуѧ показовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 хаждаа҅ше хаждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6877 # text = а҅ште ли да сълоучааше сꙙ нѣ о̑у кого о̑умоудити ѥ҅моу то и҅ꙁъхождаа҅ше ноштиѭ̑ и҅ вратомъ градънꙑи҅мъ ꙁатвореномъ сѫштемъ стоꙗ҅ше и҅ молитвѫ творѣа҅ше къ богоу 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сълоучааше сълоучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 нѣ нѣ ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 о̑у оу ADP R- _ 8 case _ _ 8 кого къто PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о̑умоудити оумоудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 то то ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 и҅ꙁъхождаа҅ше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 вратомъ врата NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj:pass _ _ 16 градънꙑи҅мъ градьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 17 ꙁатвореномъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 18 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ 19 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 творѣа҅ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 23 къ къ ADP R- _ 24 case _ _ 24 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6878 # text = и҅ прѣкръштаа҅ше врата и҅ сама сꙙ о҅тврь҆ꙁаахѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣкръштаа҅ше прѣкрьщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 сама самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 о҅тврь҆ꙁаахѫ отврьзати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6879 # text = и҅ тако хождаа҅ше вь҆ клѣть҆ своѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 хождаа҅ше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 клѣть҆ клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6880 # text = и҅ вѣрънꙑи҅ же цѣсарь҆ ѳеѡ̑досии прихождааше к н҄емоу и҅ молꙗше и҆ да поминаѥ҅тꙑ и҆ въ свꙙтꙑи҅хъ ѥ҅го молитвахъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вѣрънꙑи҅ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ѳеѡ̑досии ѳеодосии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 прихождааше приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 молꙗше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 поминаѥ҅тꙑ поминати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 16 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 18 молитвахъ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6881 # text = и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволи о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 2 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 3 рекꙑи҆ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 9 advmod _ _ 5 ѥ҅ста бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 6 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 9 nsubj:pass _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 триѥ триѥ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 събрани събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 dislocated _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 моѥ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 12 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 то то ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 тоу тоу ADV Df _ 24 parataxis _ _ 15 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 17 case _ _ 17 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 appos _ _ 18 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 21 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 22 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ 23 и҅мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod _ _ 24 и҅ꙁволи изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 о̑умножіти оумъножити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 словесъноуо̑умоу словесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 стадоу стадо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl:arg _ _ 29 въгодника въгодьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 29 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6882 # text = ꙗ҅коже бо вель҆гласънаꙗ трѫба трѫбꙙшти вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ многꙑ на въплъчениѥ рати тако небесьскоѥ житиѥ прѣподобь҆нааго о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иа вь҆сѫдоу же и҅ вь҆сѣмо проповѣдаѥ҅мо на а҅гг҄ельскоѥ҅ се житиѥ многꙑ приведе 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 28 discourse _ _ 3 вель҆гласънаꙗ вельгласьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 трѫба трѫба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 трѫбꙙшти трѫбити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ въставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 dislocated _ _ 7 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 въплъчениѥ въплъчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 рати рать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 тако тако ADV Df _ 28 advmod _ _ 12 небесьскоѥ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 14 прѣподобь҆нааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 и҅саа҅к҄иа исаакии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 вь҆сѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 22 advmod _ _ 19 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 вь҆сѣмо вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 22 проповѣдаѥ҅мо проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 advcl _ _ 23 на на ADP R- _ 26 case _ _ 24 а҅гг҄ельскоѥ҅ ангельскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 25 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 det _ _ 26 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 27 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 28 obj _ _ 28 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6883 # text = не бо бѣа҅ше ѥ҅ште тоу никакогоже чрь҆нориꙁъца 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 никакогоже никакъже DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 чрь҆нориꙁъца чрьноризьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6884 # text = тъгда видѣвъ саторнинъ божиѭ̑ благодѣтиѭ̑ множꙙштѫ сꙙ братиѭ̑ многѫ и҅мꙑ любь҆ве къ рабоу божию̑ о҅тъдастъ ѥ҅моу вь҆се то село да бѫдетъ властиѭ̑ ѥ҅моу на манастиръ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 15 advmod _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 3 саторнинъ саторнинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 божиѭ̑ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 благодѣтиѭ̑ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 множꙙштѫ мъножити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 братиѭ̑ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 9 многѫ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 10 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 11 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 божию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 о҅тъдастъ отъдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ _ 18 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ _ 19 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 20 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 властиѭ̑ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 23 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 манастиръ манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6885 # text = бѣа҅ше же блаженꙑи ꙗ҅ко свѣтило вь ть҆мнѣ мѣстѣ свь҆тꙙ сꙙ 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:outer _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 5 свѣтило свѣтило NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 ть҆мнѣ тьмьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 свь҆тꙙ свьтѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6886 # text = а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда и҅дѫштоу ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 42 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 сълоучаа҅ше сълоучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 dislocated _ _ 5 къгда когда ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 и҅дѫштоу ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 въꙁъвавъшии҅мъ възъвати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 благословь҆ѥ҅ниꙗ благословлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 17 ради ради ADP R- _ 16 case _ _ 18 ти ти CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 а҅ште аще SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 прошаа҅ше просити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 21 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 ништии҅хъ нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 24 нѣчь҆со нѣчьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 26 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 obl:arg _ _ 27 то то ADV Df _ 42 advmod _ _ 28 а҅ште аще SCONJ G- _ 30 mark _ _ 29 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 expl:pv _ _ 30 сълоучаа҅ше сълоучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ _ 31 не не ADV Df Polarity=Neg 32 advmod _ _ 32 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 ccomp _ _ 33 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 ничь҆соже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 35 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 36 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 obl:arg _ _ 37 то то ADV Df _ 42 advmod _ _ 38 котꙑгѫ котꙑга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ _ 39 сьвлѣкъ съвлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 advcl _ _ 40 съ съ ADP R- _ 41 case _ _ 41 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 39 obl _ _ 42 дадѣаше дати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 43 ништоуо̑умоу нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6887 # text = тако же твораа҅ше вь҆са лѣта житиꙗ своѥ҅го господоу работаѧ въ молитвахъ прѣбꙑваѧ любострань҆ниѥ творꙙ ништелюбиѥ ꙁастѫпаѧ памꙙть҆ свꙙтꙑи҅хъ творꙙ добродръꙁостенъ некоторичьнъ беꙁълобенъ беꙁгнѣвь҆нъ поо̑учаливъ въ кротости о̑учꙙ приходꙙштꙙѧ къ правѣи҅ вѣрѣ ꙁаповѣдаѧ и҅ сь҆вѣдѣтель҆ствоуѧ о҅ вь҆сѣхъ и҅сповѣдати и҅ славити нераꙁꙿдѣлꙗѥ҅мѫѭ̑ и҅ коупꙿносѫштѫѭ̑ трои҅цѫ о҅ть҆ца и҅ сꙑна и҅ свꙙтааго доуха ꙗ҅ко тѣмъ доброчь҆стънꙑи҅мъ и҅сповѣдании҅мъ съпасениѥ чловѣчь҆ско състои҅тъ сꙙ 1 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 твораа҅ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 работаѧ работати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 молитвахъ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 12 xcomp _ _ 12 прѣбꙑваѧ прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 любострань҆ниѥ любостраньниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 ништелюбиѥ нищелюбиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 ꙁастѫпаѧ застѫпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 18 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ 19 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 20 добродръꙁостенъ добродрьзостьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 21 некоторичьнъ некоторичьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 22 беꙁълобенъ безълобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 23 беꙁгнѣвь҆нъ безгнѣвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 24 поо̑учаливъ пооучаливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 кротости кротость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 27 о̑учꙙ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 28 приходꙙштꙙѧ приходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 27 obj _ _ 29 къ къ ADP R- _ 31 case _ _ 30 правѣи҅ правъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 31 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 32 ꙁаповѣдаѧ заповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 сь҆вѣдѣтель҆ствоуѧ съвѣдѣтельствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 conj _ _ 35 о҅ о ADP R- _ 36 case _ _ 36 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ _ 37 и҅сповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 ccomp _ _ 38 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 славити славити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 conj _ _ 40 нераꙁꙿдѣлꙗѥ҅мѫѭ̑ нераздѣлꙗѥмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 41 и҅ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 42 коупꙿносѫштѫѭ̑ коупьносꙑи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ _ 43 трои҅цѫ троица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 44 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 43 appos _ _ 45 и҅ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 46 сꙑна сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 44 conj _ _ 47 и҅ и CCONJ C- _ 49 cc _ _ 48 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 49 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 44 conj _ _ 50 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 56 mark _ _ 51 тѣмъ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 53 det _ _ 52 доброчь҆стънꙑи҅мъ доброчьстьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 amod _ _ 53 и҅сповѣдании҅мъ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ _ 54 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 56 nsubj _ _ 55 чловѣчь҆ско чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 54 nmod _ _ 56 състои҅тъ състоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 57 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 56 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6888 # text = и҅ и҅но же много поо̑учаѧ не прѣста ни о̑умлъкнѫ о҅тъ добра 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 поо̑учаѧ пооучати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 прѣста прѣстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о̑умлъкнѫ оумлькнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6889 # text = състарѣвъ же сꙙ о̑убо въ добрѣ старости дои҅де коньца житию̑ 1 състарѣвъ състарѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 старости старость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 дои҅де доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 житию̑ житиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6890 # text = и҅ съꙁъвавъ вь҆се ѥ҅же о҅ христосѣ доуховьноѥ ѥ҅го стадо поо̑учивъ ѧ словесꙑ многꙑ тврь҆домъ и҅ непоꙁꙑбномъ прѣбꙑвати на камени вѣрꙑ господьн҄ꙙ прѣдастъ прѣштедроуо̑умоу богоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 2 съꙁъвавъ съзъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 3 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 христосѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 7 доуховьноѥ доуховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 9 стадо стадо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 10 поо̑учивъ пооучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 11 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 14 тврь҆домъ тврьдъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 advmod _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 непоꙁꙑбномъ непозꙑбьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 conj _ _ 17 прѣбꙑвати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 камени камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ 20 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 господьн҄ꙙ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 nmod _ _ 22 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 прѣштедроуо̑умоу прѣщедръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6891 # text = бꙑстъ же плачъ въ братии ѥ҅го ради 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 плачъ плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 братии братриꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6892 # text = о̑услꙑша же и҅ крь҆стиꙗ҅нꙑи цѣсарь҆ ѳеѡдѡсии҆ о҅ н҄емъ ꙗ҅ко о̑уже о̑усь҆пе 1 о̑услꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 крь҆стиꙗ҅нꙑи крьстиꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ѳеѡдѡсии҆ ѳеодосии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 о̑уже оуже ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 о̑усь҆пе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6893 # text = и҅ тѫжаа҅ше ꙁѣло 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 тѫжаа҅ше тѫжити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6894 # text = посъла же кръкꙑгѫ да вь҆ложивъше вь н҄ѫ чь҆сть҆ноѥ тѣло прѣподобънаꙿго привеꙁѫтъ вь великѫѭ̑ цръкъве ꙗ҅же тъгда ирини нарицаа҅ше сꙙ и҅ о҅тътѫдоу и҆ пакꙑ несѫтъ на погребениѥ 1 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 кръкꙑгѫ кръкꙑга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 5 вь҆ложивъше въложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ѫ и NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 чь҆сть҆ноѥ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 10 прѣподобънаꙿго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 привеꙁѫтъ привести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 великѫѭ̑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 тъгда тъгда ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 ирини ирини PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 нарицаа҅ше нарицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 21 о҅тътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 24 advmod _ _ 22 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ 23 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 несѫтъ нести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 погребениѥ погребениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6895 # text = и҅ томоу бꙑвъшоу о҅бношть҆ницѫ творишꙙ въ намѣн҄енѣи цръкъви 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 о҅бношть҆ницѫ обнощьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 творишꙙ творити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 намѣн҄енѣи намѣнити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 цръкъви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6896 # text = и҅ тако на о̑утриꙗ вь҆сь градъ коупно съ а҅рхие҅пискоупомъ и҅ съ вьсѣмь҆ клиросомъ съ хвалами и҅ пѣснь҆ми доуховънꙑи҆ми несошꙙ и проваждаѭ̑ште дожи и до погребениꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 19 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 о̑утриꙗ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 5 вь҆сь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 7 коупно коупьно ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 а҅рхие҅пискоупомъ архиепискоупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 12 вьсѣмь҆ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 13 клиросомъ клиросъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 хвалами хвала NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 пѣснь҆ми пѣснь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 18 доуховънꙑи҆ми доуховьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ _ 19 несошꙙ нести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 проваждаѭ̑ште проваждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 22 дожи дожи ADV Df _ 25 advmod _ _ 23 и и ADV Df _ 25 advmod _ _ 24 до до ADP R- _ 25 case _ _ 25 погребениꙗ погребениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6897 # text = а҅урилиꙗ҅нъ же ѥ҅динъ о҅тъ славънꙑи҅хъ цѣсаръ мѫжь҆ противѫ манастꙑроу о҅ть҆ца и҅сак҄иа на полоуноштъ съꙁъда цръкъве свꙙтаꙿго прь҆вомѫченика стефана 1 а҅урилиꙗ҅нъ аѵрилиꙗнъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 5 славънꙑи҅хъ славьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 6 цѣсаръ цѣсарь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 8 противѫ противѫ ADP R- _ 9 case _ _ 9 манастꙑроу манастꙑрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 10 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 и҅сак҄иа исаакии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 полоуноштъ полоунощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 14 съꙁъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 свꙙтаꙿго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 прь҆вомѫченика прьвомѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 стефана стефанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6898 # text = въ врѣмꙙ же и҅ꙁношениꙗ тръблаженааго и҅сак҄иꙗ постави помошть на пѫти прѣдъ манастꙑремъ множь҆ство мѫжъ много да въсхꙑтивъше донесѫтъ мошти свꙙтаа҅го о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иꙗ҆ въ прѣжде реченѫѭ црькъве благословь҆ѥ҅ниꙗ ради 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 и҅ꙁношениꙗ изношениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 тръблаженааго трьблаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 и҅сак҄иꙗ исаакии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 помошть помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 манастꙑремъ манастꙑрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 14 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 16 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 въсхꙑтивъше въсхꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 18 донесѫтъ донести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 19 мошти мощи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 20 свꙙтаа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 21 det _ _ 23 и҅саа҅к҄иꙗ҆ исаакии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 24 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 25 прѣжде прѣжде ADV Df _ 26 advmod _ _ 26 реченѫѭ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 acl _ _ 27 црькъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 28 благословь҆ѥ҅ниꙗ благословлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 29 ради ради ADP R- _ 28 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6899 # text = и҅ положити и҅ тоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6900 # text = ꙗ҅коже и҅ бꙑстъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6901 # text = тако о̑убо и҅ꙁволи положити сꙙ въ цръкъви ст꙯ааго прь҆вомѫченика стефана о҅ деснѫѭ̑ свꙙтꙑѧ трепеꙁꙑ вънѫтрь въ о҅лтари 1 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅ꙁволи изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 цръкъви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 прь҆вомѫченика прьвомѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 стефана стефанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 деснѫѭ̑ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 13 свꙙтꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 вънѫтрь вънѫтрь ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 о҅лтари олътарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6902 # text = о̑ученици же ѥ҅го печалоуѭ̑ште си въꙁвратишꙙ сꙙ въ манастꙑрь҆ недалече сѫштоу о҅тъ прѣжде реченꙑѧ цръкъве 1 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 печалоуѭ̑ште печаловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въꙁвратишꙙ възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 манастꙑрь҆ манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 недалече недалече ADV Df _ 9 acl _ _ 11 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 13 прѣжде прѣжде ADP R- _ 14 obl _ _ 14 реченꙑѧ рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 15 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6903 # text = Съконь҆ча же сꙙ свꙙтꙑи о҅ть҆ць҆ нашъ и҅ и҅сповѣдникъ и҅сак҄ии҆ мѣсꙙца марта к꙯ а цѣсарь҆ствоуѭ̑штоу хрь҆столюбивоуо̑умоу цр꙯ю ѳеѡдосию̑ на славѫ господоу нашемоу їс꙯ хс꙯оу ѥ҅моуже слава и҅ дръжава вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 Съконь҆ча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 и҅сповѣдникъ исповѣдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 и҅сак҄ии҆ исаакии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 10 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 к꙯ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 obl _ _ 13 а ѥдинъ NUM Ma _ 12 conj _ _ 14 цѣсарь҆ствоуѭ̑штоу цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 хрь҆столюбивоуо̑умоу христолюбивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 цр꙯ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 ѳеѡдосию̑ ѳеодосии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 20 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 20 appos _ _ 23 хс꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 orphan _ _ 25 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 acl _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 28 вь҆ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 orphan _ _ 30 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6904 # text = а҅минъ 1 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6905 # text = мѣсꙙца марта к꙯в мѫчениѥ свꙙтоую҄ трофима и҅ е҅укарпиѡ҄на 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 к꙯в дъва.дєсѧти.и.дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 orphan _ _ 4 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 свꙙтоую҄ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 amod _ _ 6 трофима трофимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 е҅укарпиѡ҄на еѵкарпионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6906 # text = Мъногоу бꙑвъшоу плиштоу и҅ мꙙтежоу любимаа братиѥ и҅ горь҆цѣ прѣтꙙштоу цѣсароу на божиѧ҆ рабꙑ люто же ꙁъло дѣлаѭ҄штемъ по вьса мѣста кнꙙꙁемъ и҅ новꙑ и҅ лютꙑ и҅ꙁобрѣтаѭ҄ште мѫкꙑ лежаахѫ бо дарове мноꙁи о҅тъ цѣсара да и҅же о҅брѣтъ крь҆стиꙗ҅на прѣдастъ то тъ да вь҆ꙁь҆метъ дарꙑ 1 Мъногоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 3 плиштоу плищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мꙙтежоу мѧтежь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 любимаа любити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 братиѥ братриꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 29 vocative _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 горь҆цѣ горьцѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 прѣтꙙштоу прѣтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 11 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 божиѧ҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 14 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 15 люто лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 16 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 17 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 obj _ _ 18 дѣлаѭ҄штемъ дѣлати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 19 по по ADP R- _ 21 case _ _ 20 вьса вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 det _ _ 21 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 22 кнꙙꙁемъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 новꙑ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 28 amod _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 лютꙑ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 24 conj _ _ 27 и҅ꙁобрѣтаѭ҄ште изобрѣтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 28 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ _ 29 лежаахѫ лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 30 бо бо ADV Df _ 29 discourse _ _ 31 дарове даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 29 nsubj _ _ 32 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 31 amod _ _ 33 о҅тъ отъ ADP R- _ 34 case _ _ 34 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ _ 35 да да SCONJ G- _ 43 mark _ _ 36 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 39 nsubj _ _ 37 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 39 advcl _ _ 38 крь҆стиꙗ҅на крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 39 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 dislocated _ _ 40 то то ADV Df _ 43 advmod _ _ 41 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 42 да да ADV Df _ 43 advmod _ _ 43 вь҆ꙁь҆метъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 44 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 43 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6907 # text = и҅ тако вь҆сѣкоѧ҆ пакости и҅ вь҆сѣкоѧ бѣдꙑ вь҆са вь҆сѫдоу и҅спль҆нишꙙ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 вь҆сѣкоѧ҆ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 пакости пакость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 вь҆сѣкоѧ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 вь҆са вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 вь҆сѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 и҅спль҆нишꙙ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6908 # text = господь҆ же помагааше вь҆сѣмъ подвиꙁаѭ҄штии҅мъ сꙙ на мѫчениѥ҆ ꙗ҅коже бꙑстъ о҅ славь҆нꙋю҄ мѫченикоу трофимѣ и҅ е҅укарпиѡ҄нѣ 1 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помагааше помагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 5 det _ _ 5 подвиꙁаѭ҄штии҅мъ подвиѕати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl:arg _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѫчениѥ҆ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 12 славь҆нꙋю҄ славьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 13 amod _ _ 13 мѫченикоу мѫченикъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 10 obl _ _ 14 трофимѣ трофимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 е҅укарпиѡ҄нѣ еѵкарпионъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6909 # text = сиꙗ о҄убо свꙙтаꙗ мѫченика вои҅на бѣа҅ста о҄у того кънꙙꙁа мѫчꙙштааго крь҆стиꙗнꙑ 1 сиꙗ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 det _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nmod _ _ 4 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 5 вои҅на воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ 6 бѣа҅ста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о҄у оу ADP R- _ 9 case _ _ 8 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 кънꙙꙁа кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 мѫчꙙштааго мѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 крь҆стиꙗнꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6910 # text = и҅нъ же никтоже не бѣа҅ше ѥ҅моу и҅ꙁвѣстенъ раꙁвѣ сею҄ о҅ мѫчении҆ 1 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 никтоже никътоже DET Px Case=Nom|Number=Sing 1 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 и҅ꙁвѣстенъ извѣстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 раꙁвѣ развѣ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сею҄ сь PRON Pd Case=Loc|Number=Dual 7 obl _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѫчении҆ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6911 # text = люта бо и҅ нечловѣчь҆ска сѫшта на божиѧ рабꙑ бꙑста лютѣи҅ша 1 люта лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 10 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 нечловѣчь҆ска нечловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 1 conj _ _ 5 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 божиѧ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 9 бꙑста бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 лютѣи҅ша лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6912 # text = посълана же бꙑста трофимъ и҅ е҅укарпіѡ҄нъ мѫчитъ рекомꙑѧ рабꙑ божиѧ҆ съвꙙꙁати же вь҆сꙙ прио҅бь҆штаваѭ҄штꙙѧ сꙙ кꙿ н҄имъ и҅ тоѧ҅ жде вѣрꙑ сѫштꙙѧ 1 посълана посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑста бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 трофимъ трофимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 е҅укарпіѡ҄нъ еѵкарпионъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 мѫчитъ мѫчити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 8 рекомꙑѧ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 9 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 божиѧ҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 съвꙙꙁати съвѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 прио҅бь҆штаваѭ҄штꙙѧ приобьщавати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 кꙿ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 тоѧ҅ тъжде DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 det _ _ 20 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 fixed _ _ 21 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 22 сѫштꙙѧ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6913 # text = и҅доста же примꙑшл҄ѣѭ҄шта горъкꙑѧ мѫкꙑ 1 и҅доста ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 примꙑшл҄ѣѭ҄шта примꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 горъкꙑѧ горькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6914 # text = тако о҄убо мꙑслꙙштема и҅ма бꙑстъ нѣчто сіце невѣрънꙑи҅мъ не и҅ꙁвѣсто вѣрь҆нꙑи҅мъ же и҅ ꙁѣло не и҅ꙁвѣсто 1 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мꙑслꙙштема мꙑслити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 сіце сиць DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 невѣрънꙑи҅мъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 advmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 и҅ꙁвѣсто извѣстъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 11 вѣрь҆нꙑи҅мъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 advmod _ _ 12 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 13 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 и҅ꙁвѣсто извѣстъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6915 # text = о҅гн҄ь бо многъ съ великомъ шоумомъ на въꙁдоусѣ въи҅нѫ гласъ и҅споуштаа҅ше 1 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 многъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 шоумомъ шоумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 въꙁдоусѣ въздоухъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 9 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 и҅споуштаа҅ше испоущати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6916 # text = камо сꙙ подвиꙁаѥ҅та трофиме и҅ е҅укарпиѡ҄не 1 камо камо ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 подвиꙁаѥ҅та подвиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 трофиме трофимъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 е҅укарпиѡ҄не еѵкарпионъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6917 # text = почꙿто ли рабомъ мои҅мъ прѣтита 1 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 4 мои҅мъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣтита прѣтити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6918 # text = не прѣо҅долѣѥ҅та тѣмь ни же и҅хꙿ побѣдита 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣо҅долѣѥ҅та прѣодолѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѣмь тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 6 и҅хꙿ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 побѣдита побѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6919 # text = нъ бѫдета и҅ ва сь҆ н҄ими тако мь҆нѣ миловавъшоу ва 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 бѫдета бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ва ва PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 сь҆ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 7 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 миловавъшоу миловати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 ва ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6920 # text = Се слꙑшавъша лютаꙗ та и҅ соуроваꙗ и҅ нечловѣка падоста на ꙁеми не сътръпѣвъша ни вида того ни гласа долоу клꙙчꙙшта и҅ лици ꙁакрꙑваѭ҄шта 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъша слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 лютаꙗ лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 9 dislocated _ _ 4 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 9 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 соуроваꙗ соуровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 3 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 нечловѣка нечловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 conj _ _ 9 падоста пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 сътръпѣвъша сътрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 вида видъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 17 ни ни CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 19 долоу долоу ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 клꙙчꙙшта клѧчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 лици лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 23 obj _ _ 23 ꙁакрꙑваѭ҄шта закрꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6921 # text = кꙿто сиї ѥ҅стъ рекоста великꙑи҆ богъ ꙗ҅вивꙑи҅ сꙙ и҅ глаголавꙑи҆ къ нама 1 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сиї сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 рекоста рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 5 великꙑи҆ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 ꙗ҅вивꙑи҅ авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 глаголавꙑи҆ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6922 # text = блажена бꙑховѣ бꙑла а҅ште бꙑховѣ раба ѥ҅го бꙑла 1 блажена блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 0 root _ _ 2 бꙑховѣ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 бꙑла бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 cop _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 бꙑховѣ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 раба рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 advcl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 бꙑла бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6923 # text = се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 4 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 страхъмъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 глагол҄ѫштема глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 раꙁдра раздьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о҅гн҄ьнꙑи҆ огньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 о҅блакъ облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6924 # text = и҅ гласъ и҅ꙁꙿ н҄его бꙑстъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 и҅ꙁꙿ из ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6925 # text = въстанѣта глагол҄ꙙ и҅ покаи҅та сꙙ 1 въстанѣта въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 покаи҅та покаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6926 # text = и҅ грѣси ваю҄ о҅ставь҆ꙗ҅ѭ҄тъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 ваю҄ ва PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 det _ _ 4 о҅ставь҆ꙗ҅ѭ҄тъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6927 # text = и҅ ꙗ҅ко о҄уставивъша сꙙ въстаста съ пъвании҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 о҄уставивъша оуставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въстаста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пъвании҅мъ пъваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6928 # text = и҅ видѣста нѣкого въ бѣлахъ риꙁахъ посрѣдѣ о҅блака сѣдꙙшта многꙑ же прѣстоѧ҅штꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣста видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нѣкого нѣкъто PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 бѣлахъ бѣлъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 риꙁахъ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҅блака облакъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 сѣдꙙшта сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 10 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 прѣстоѧ҅штꙙ прѣстоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6929 # text = о҄ужасъша же сꙙ вида того рекоста пріи҅ми на господи о҅тъвѣтъ творꙙштема 1 о҄ужасъша оужаснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 вида видъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 рекоста рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 пріи҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 8 на мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 10 о҅тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 творꙙштема творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6930 # text = о҅ н҄ихъже съгрѣшиховѣ 1 о҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 съгрѣшиховѣ съгрѣшити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6931 # text = то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ 1 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 рекꙿшема рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 беꙁ без ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣсти вѣсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҅блакъ облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6932 # text = Сиꙗ же плакаа҅ста сꙙ и҅ тѫжааста о҅ томь҆ ѥ҅же сътвориста ꙁь҆ло много 1 Сиꙗ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 плакаа҅ста плакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 тѫжааста тѫжити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 томь҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 сътвориста сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 ꙁь҆ло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 obj _ _ 12 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6933 # text = и҅ молꙗа҅ста съ слъꙁами припадаѭ҄шта проштениꙗ просꙙшта о҅ съгрѣшении҅хъ ѥ҅ю҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молꙗа҅ста молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 припадаѭ҄шта припадати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 проштениꙗ прошениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 просꙙшта просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 съгрѣшении҅хъ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 10 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6934 # text = пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ 1 пришь҆дъшема прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 блиꙁъ близъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 никомидиѧ никомидиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 живѫштии жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 гꙿрадѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 надѣа҅хѫ надѣꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 нѣчꙿто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄ею҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 17 тоу тоу ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 крьстиꙗ҅номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6935 # text = о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ ꙁабꙑста же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 16 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 пришь҆дъша прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 претороу преторъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 сѫдиште сѫдище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl _ _ 10 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 14 advmod _ _ 11 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 12 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 повелѣлъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 acl _ _ 14 прѣбꙑвати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 кънꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 ꙁабꙑста забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 18 о҅ о ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄емь҆же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 21 obl _ _ 20 бѣа҅ста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 посълана посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6936 # text = ни цѣсара ꙁакона ни ꙁаповѣдии помь҆нѣꙿста 1 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ꙁаповѣдии заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 помь҆нѣꙿста помьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6937 # text = нъ паче божии҆ ꙁаконъ и҅ꙁволиста ѥ҅же ѥ҅стъ съпасениѥ҅ доуши и҅ тѣлоу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 3 божии҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и҅ꙁволиста изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 съпасениѥ҅ съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl _ _ 9 доуши доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6938 # text = вь҆лѣꙁъша же въ ть҆мницѫ раꙁдрѣшиста а҅биѥ сѫштꙙѧ҆ тоу братиѭ҄ ѧ наричѫшта бꙑвъшеѥ҅ же ꙗ҅вьѥ҅ниѥ съповѣдаѭ҄шта 1 вь҆лѣꙁъша вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ть҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 раꙁдрѣшиста раздрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 сѫштꙙѧ҆ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 братиѭ҄ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ _ 10 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 наричѫшта нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 бꙑвъшеѥ҅ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 13 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 14 ꙗ҅вьѥ҅ниѥ авлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 съповѣдаѭ҄шта съповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6939 # text = и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вѣ вѣ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 хоштевѣ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 6 крь҆стиꙗ҅на крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 xcomp _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 8 повѣдаа҅ста повѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6940 # text = ꙗ҅ко многꙑи҅мъ мь҆нѣа҅ше сꙙ дѣлоу прѣславъноу бꙑти 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 многꙑи҅мъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 3 мь҆нѣа҅ше мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дѣлоу дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 прѣславъноу прѣславьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 ccomp _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6941 # text = трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приꙗѥ҅та 1 трѡфимъ трофимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 dislocated _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 е҅укарꙿпиѡ҄нъ еѵкарпионъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 словѫштаꙗ слоути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 5 при при ADP R- _ 6 case _ _ 6 л҄оутости лютость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 при при ADP R- _ 9 case _ _ 9 дръꙁости дрьзость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 кнꙙꙁемь кънѧѕь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 12 посълана посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 крь҆стиꙗ҅нꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 мѫчитъ мѫчити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 12 advcl _ _ 16 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 23 nsubj _ _ 17 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 18 небрѣгъша небрѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 19 повелѣніꙗ҆ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 20 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 паче паче ADV Df Degree=Cmp 23 advmod _ _ 22 крь҆стиꙗ҅номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl:arg _ _ 23 приꙗѥ҅та приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6942 # text = Слꙑшавъ же кнꙙꙁь҆ бꙑвъшаꙗ приде вь҆ никомидиѭ҄ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 кнꙙꙁь҆ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 бꙑвъшаꙗ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 никомидиѭ҄ никомидиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6943 # text = и҅ приꙁъвавъ ꙗ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6944 # text = что ва бꙑстъ вь҆сѣхъ чловѣкъ о҅каа҅ннѣи҅шаꙗ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 ва ва PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 vocative _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 о҅каа҅ннѣи҅шаꙗ окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Dual 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6945 # text = како тврьдѣи доуши ваю҄ напрасно прѣмѣниста сꙙ 1 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 тврьдѣи тврьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 3 amod _ _ 3 доуши доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 6 nsubj _ _ 4 ваю҄ ва PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 det _ _ 5 напрасно напрасно ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 прѣмѣниста прѣмѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6946 # text = о҅травена ли бꙑста 1 о҅травена отравити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 бꙑста бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6947 # text = повѣдита ми 1 повѣдита повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6948 # text = нъ о҄умъ ли ѥ҅ста погоубила 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҄умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 ѥ҅ста бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 погоубила погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6949 # text = съберѣта о҄умъ и҅ помꙙнѣта сꙙ да не то жде прии҅мета ѥ҅же многашди и҅нѣмъ҆ сътвориста 1 съберѣта събьрати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 помꙙнѣта помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 то тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 fixed _ _ 10 прии҅мета приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 12 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 и҅нѣмъ҆ инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 14 сътвориста сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6950 # text = ҅Она же о҅тъвѣштавъша рекоста 1 ҅Она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштавъша отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рекоста рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6951 # text = ꙁанѥже твориховѣ то о҄увѣдѣховѣ господа 1 ꙁанѥже занеже SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 твориховѣ творити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 о҄увѣдѣховѣ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6952 # text = и҅стинъноѥ слово вѣдимоѥ раꙁоумѣховѣ комꙋ сътвориховѣ 1 и҅стинъноѥ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 3 вѣдимоѥ вѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 4 раꙁоумѣховѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 комꙋ къто PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 obl:arg _ _ 6 сътвориховѣ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6953 # text = сь тѣми хоштевѣ бꙑти 1 сь съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тѣми тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 3 хоштевѣ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6954 # text = съ тѣми желаѥ҅вѣ жити 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тѣми тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 желаѥ҅вѣ желати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6955 # text = ꙗ҅роу да бꙑ о҅брѣлъ лютѣи҅шꙙ и҅ нечловѣчьнѣи҅шꙙ 1 ꙗ҅роу ꙗроу INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 о҅брѣлъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 лютѣи҅шꙙ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 нечловѣчьнѣи҅шꙙ нечловѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6956 # text = да бꙑшꙙ та жде и҅ нама сь҆дѣлалꙑ ꙗ҅же и҅ бѣ о҅ рабѣхъ божии҅хъ о҅ и҅сповѣдꙿницѣхъ крь҆стиꙗ҅нь҆скꙑ вѣрꙑ 1 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 та тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 4 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 fixed _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 сь҆дѣлалꙑ съдѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 рабѣхъ рабъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 божии҅хъ божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 о҅ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 и҅сповѣдꙿницѣхъ исповѣдьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ 16 крь҆стиꙗ҅нь҆скꙑ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6957 # text = сꙿ н҄имиже и҅ на да бꙑховѣ съподобила сꙙ 1 сꙿ сь ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄имиже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obl _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 на мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 5 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 бꙑховѣ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 съподобила съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6958 # text = тѣми о҅тъвѣштаѥ҅вѣ о҅ н҄ихъже съгрѣшиховѣ 1 тѣми тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 2 о҅тъвѣштаѥ҅вѣ отъвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 advcl _ _ 5 съгрѣшиховѣ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6959 # text = и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 рекꙿшема рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 кнꙙꙁь кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 жъꙁлиѥмъ жьзлъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 ребромъ ребро NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 власѣномъ власѣнъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 14 соукномъ соукъно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 вь҆стирати въстирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 16 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 17 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6960 # text = и҅ не о҄успѣ ничь҆соже 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҄успѣ оуспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ничь҆соже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6961 # text = видѣа҅ше же ꙗ сладь҆цѣ тръпꙙшта 1 видѣа҅ше видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 сладь҆цѣ сладьцѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 тръпꙙшта трьпѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6962 # text = сеть҆нѣѥ҅ же побѣжденъ бꙑвъ о҅тъвѣтъ дастъ о҅ н҄ею҄ 1 сеть҆нѣѥ҅ сетьно ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 побѣжденъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 4 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о҅тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ею҄ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6963 # text = о҅гню прѣдати ꙗ повелѣ 1 о҅гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 прѣдати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6964 # text = о҅на же и҅ нанесенꙑѧ и҅ма ранꙑ добь҆ѥ сътрьпѣвъша и҅ съ пострадавъшии҅ми причътъша сꙙ коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅ми мѫченикъи съподобиста сꙙ приѧти небесь҆скоѥ цѣсарь҆ство 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 18 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 4 нанесенꙑѧ нанести VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 5 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 7 добь҆ѥ доблѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сътрьпѣвъша сътрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 пострадавъшии҅ми пострадати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obl _ _ 12 причътъша причисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 коупꙿно коупьно ADV Df _ 17 advmod _ _ 15 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 16 ст꙯ꙑи҅ми свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 мѫченикъи мѫченикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 18 съподобиста съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 приѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 21 небесь҆скоѥ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 цѣсарь҆ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6965 # text = съконь҆часта же сꙙ свꙙтаꙗ божиꙗ мѫченика въ никомидии҅стѣ градѣ о҅ христосѣ господі нашемъ сь҆ н҄имъже о҅цо꙯у слава и҅ дръжава съ свꙙтꙑи҅мъ доухомь нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ вѣкомъ а҅минъ 1 съконь҆часта съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 6 amod _ _ 5 божиꙗ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 никомидии҅стѣ никомидиискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 христосѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 12 господі господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 нашемъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl _ _ 15 н҄имъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl:arg _ _ 16 о҅цо꙯у отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 orphan _ _ 17 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 съ съ ADP R- _ 22 case _ _ 21 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 доухомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 orphan _ _ 23 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 17 orphan _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 присно присно ADV Df Degree=Pos 23 conj _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 вь въ ADP R- _ 28 case _ _ 28 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 29 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod _ _ 30 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6966 # text = Мѣсꙙца марта к꙯ г 1 Мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dislocated _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 к꙯ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 4 г триѥ NUM Ma _ 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6967 # text = мѫка ст꙯ааго дометиа и҅ ꙋ҄ченикъ ѥ҅го 1 мѫка мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 дометиа дометии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ꙋ҄ченикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6968 # text = Іоу҆лиꙗ҅ноу тъгда пришедъшоу въ а҅нтио҅хии҅скꙑи градъ 1 Іоу҆лиꙗ҅ноу иоулиꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пришедъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 а҅нтио҅хии҅скꙑи антиохиискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6969 # text = не бо ѥ҅стъ цѣсаремъ того нарешти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 цѣсаремъ цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 нарешти нарещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6970 # text = довь҆лѣѥ҅тъ бо ѥ҅моу беꙁаконникомъ и҅ прѣстѫпь҆никомъ ꙁъвати и ꙁан҄е ꙁаповѣди божиѧ прѣстѫпивъшоу ѥ҅моу коумиромъ жрь҆ти 1 довь҆лѣѥ҅тъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 беꙁаконникомъ безаконьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прѣстѫпь҆никомъ прѣстѫпьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ꙁъвати зъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ꙁан҄е занѥ SCONJ G- _ 15 mark _ _ 10 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 11 божиѧ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 12 прѣстѫпивъшоу прѣстѫпити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 коумиромъ коумиръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 15 жрь҆ти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6971 # text = тъ бо нао҄учивъ сꙙ божиѥ҅мъ словесемь҆ и҅ поставьѥ҅нъ бꙑвъ клиросѣ диꙗ҅къ и҅ носивъ прѣчистꙑѧ таи҅нꙑ въ о҅лтари прѣстоꙗ҅лъ слоужꙙ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 нао҄учивъ наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 божиѥ҅мъ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 словесемь҆ слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поставьѥ҅нъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 9 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 клиросѣ клиросъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 диꙗ҅къ диꙗкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 носивъ носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 14 прѣчистꙑѧ прѣчистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 таи҅нꙑ таина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 о҅лтари олътарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 прѣстоꙗ҅лъ прѣстоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 19 слоужꙙ слоужити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6972 # text = прѣстѫпи свои҅ санъ паче же не прѣстѫпи 1 прѣстѫпи прѣстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 свои҅ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 5 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 прѣстѫпи прѣстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6973 # text = нъ того богъ ꙗ҅ко недостои҅на о҄укорь҆ сътвори ꙗ҅ко и҅ю҄довѫ подражавъша прѣльсть҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 недостои҅на недостоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 6 о҄укорь҆ оукоръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 и҅ю҄довѫ июдовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 10 подражавъша подражати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 11 прѣльсть҆ прѣльсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6974 # text = Въшъдъ о҄убо въ а҅нтио҅хии҅скꙑи градъ доброчь҆стънꙑѧ гонꙗаше 1 Въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 а҅нтио҅хии҅скꙑи антиохиискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 доброчь҆стънꙑѧ доброчьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 гонꙗаше гонити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6975 # text = а и҅же ѧ гонꙗаше то тꙑѧ прилюбьꙗ҅ше и҅ кръмь҆ꙗ҅ше 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 гонꙗаше гонити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 5 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 тꙑѧ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 прилюбьꙗ҅ше прилюблꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 кръмь҆ꙗ҅ше кръмити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6976 # text = и҅нꙑ же ноуждааше бога о҅тъврѣшти сꙙ да съконь҆чаѥ҅тъ сꙙ реченоѥ а҅постолоу рекшоу 1 и҅нꙑ инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ноуждааше нѫдити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 о҅тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 съконь҆чаѥ҅тъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 реченоѥ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 nsubj _ _ 11 а҅постолоу апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 рекшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6977 # text = пронꙑривии҅ же чловѣци и҅ чародѣи҅цꙙ на горь҆шеѥ прѣспѣѭ҄тъ льстꙙштеи҆ ль҆сть҆ми 1 пронꙑривии҅ пронꙑривъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 чловѣци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 чародѣи҅цꙙ чародѣица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 горь҆шеѥ гории ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 прѣспѣѭ҄тъ прѣспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 льстꙙштеи҆ льстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 ль҆сть҆ми льсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6978 # text = стоѧ҅штеи҅ же на тврь҆дѣѥ҅мъ камени рѫгаахѫ сꙙ томоу 1 стоѧ҅штеи҅ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 тврь҆дѣѥ҅мъ тврьдъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 камени камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 рѫгаахѫ рѫгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6979 # text = бѣа҅ше бо мѫжь҆ тъ не простъ и҅ грѫбъ нъ прокаꙁивъ славоѭ҄ и҅ и҅мѣниѥ҅мъ въꙁгражденꙑи҅хъ на пѣсь҆цѣ дш꙯ꙙ прѣльштаѧ 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 простъ простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 грѫбъ грѫбъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прокаꙁивъ проказивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 11 славоѭ҄ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 и҅мѣниѥ҅мъ имѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 въꙁгражденꙑи҅хъ възградити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 пѣсь҆цѣ пѣсъкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 дш꙯ꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 18 прѣльштаѧ прѣльщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6980 # text = тъ о҄убо въшь҆дъ въ градъ въ црь҆къве великѫѭ҄ ѭ҄же съꙁъда цѣсарꙿ конь҆статинъ о҄укори и҅ беꙁъчь҆ствова ѭ҄ кон҄емъ граждъ сътворивъ ѭ҄ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 въшь҆дъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 великѫѭ҄ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ѭ҄же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 съꙁъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 цѣсарꙿ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 конь҆статинъ константинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 о҄укори оукорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 беꙁъчь҆ствова бещьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 16 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 кон҄емъ конь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 18 граждъ граждь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ _ 19 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 20 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6981 # text = а҅ о҅лтарь своѥ҅моу кон҄оу о҅тълѫчи стаꙗ҅ти 1 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅лтарь олътарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 кон҄оу конь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 о҅тълѫчи отълѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 стаꙗ҅ти стаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6982 # text = такова же и҅ таковаꙗ ꙁъла чь҆стьнѣи божии цръкви покаꙁа 1 такова таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 таковаꙗ таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 5 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 9 obj _ _ 6 чь҆стьнѣи чьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 7 божии божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6983 # text = на того о҄убо нечь҆стивааго рать҆ вь҆ста о҅тъ а҅сурии҆ 1 на на ADP R- _ 4 case _ _ 2 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 нечь҆стивааго нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 рать҆ рать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 вь҆ста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 а҅сурии҆ асѵрии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6984 # text = и҅ ноужда ѥ҅моу бѣа҅ше и҅ти вои 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ноужда нѫжда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ 6 вои вои NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6985 # text = тъ же и҅схождаа҅ше на рать҆ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅схождаа҅ше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 рать҆ рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6986 # text = и҅дѫштоу же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа 1 и҅дѫштоу ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 нѣкотории нѣкоторꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 7 пристѫпивъше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 кꙿ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 навадишꙙ навадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 праведника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 дометиа дометии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6987 # text = тъгда томител҄ь сладь҆цѣ прии҅мъ вадивъшꙙѧ҅ тꙑѧ о҅тъвѣшта глагол҄ꙙ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 томител҄ь томитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 сладь҆цѣ сладьцѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 вадивъшꙙѧ҅ вадити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 6 тꙑѧ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 7 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6988 # text = шъдъше приведѣте ми и҆ 1 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 приведѣте привести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6989 # text = то слꙑшавъше о҅каании҆ ради бꙑшꙙ славꙙште томітелꙗ да твръдо и҅ непостѫпь҆но бѫдетъ и҅же о҅тъ н҄его на крь҆сть҆ꙗ҅нꙑ бѣшениѥ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 о҅каании҆ окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 ради радъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 славꙙште славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 томітелꙗ томитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 твръдо тврьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 непостѫпь҆но непостѫпьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 13 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 acl _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 крь҆сть҆ꙗ҅нꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 18 бѣшениѥ бѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6990 # text = и҅ текꙿше къ пештерѣ ст꙯аа҅го дометиꙗ҅на видѣшꙙ и҆ а҅кꙑ а҅гг҄ельскъ о҅браꙁъ и҅мѫшта стоѧ҅шта и҅ протꙙгъша рѫцѣ на небо и҅ добродарьствънѫѭ҄ пѣснь҆ въспоуштаѭ҄шта богоу коупꙿно съ дьвѣма о҄ученикома свои҅ма 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 текꙿше тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дометиꙗ҅на дометиꙗнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 10 а҅гг҄ельскъ ангельскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 и҅мѫшта имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 13 стоѧ҅шта стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 протꙙгъша протѧгнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 16 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 15 obj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 добродарьствънѫѭ҄ добродарьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 въспоуштаѭ҄шта въспоущати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 23 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 24 коупꙿно коупьно ADV Df _ 27 advmod _ _ 25 съ съ ADP R- _ 27 case _ _ 26 дьвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 27 nummod _ _ 27 о҄ученикома оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 22 obl _ _ 28 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 27 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6991 # text = и҅ прь҆воѥ о҄убо оужасни бꙑвъше глаголаахѫ дроугъ къ дроугоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 прь҆воѥ прьвоѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 оужасни оужасьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advcl _ _ 5 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 6 xcomp _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6992 # text = како о҄убо въꙁможемъ пристѫпити къ таковоуо҄умоу мѫчителю 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въꙁможемъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 6 таковоуо҄умоу таковъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 мѫчителю мѫчитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6993 # text = и҅ли кѫѭ҄ винѫ обрꙙштемъ на погоубь҆ѥниѥ ѥ҅го 1 и҅ли или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 кѫѭ҄ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 винѫ вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 обрꙙштемъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 погоубь҆ѥниѥ погоублѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6994 # text = ѥ҅да прио҅брꙙштемꙿ грѣхъ себѣ 1 ѥ҅да еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 прио҅брꙙштемꙿ приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6995 # text = дроуꙁии҅ же глаголаахѫ 1 дроуꙁии҅ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6996 # text = о҅тъженѣмъ и҅ о҅тъ прѣдѣлъ сихъ 1 о҅тъженѣмъ отъгънати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6997 # text = а҅ште ли вь҆сꙙ люди привлѣчетъ къ себѣ и҅ вѣроуѭ҄тъ къ рождъшоуо҄умоу сꙙ о҅тъ мариѧ ѥ҅гоже распꙙшꙙ нѣкъгда ꙗ҅ко достои҅нна съмрь҆ти сѫшта съ дꙿвѣма раꙁбои҅никома жидове 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 привлѣчетъ привлѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вѣроуѭ҄тъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рождъшоуо҄умоу родити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 мариѧ мариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obj _ _ 16 распꙙшꙙ распѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 нѣкъгда нѣкогда ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 19 достои҅нна достоиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 obj _ _ 20 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 21 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ 22 съ съ ADP R- _ 24 case _ _ 23 дꙿвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 24 nummod _ _ 24 раꙁбои҅никома разбоиникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 16 obl _ _ 25 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6998 # text = цѣсароу о҄убо на крьстиꙗ҅нꙑ гнѣваѭ҄штоу сꙙ и҅ бол҄ꙗромъ и҅ кнꙙꙁемь кꙿто ставитъ сего о҄убити 1 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 крьстиꙗ҅нꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 гнѣваѭ҄штоу гнѣвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 бол҄ꙗромъ болꙗринъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 кнꙙꙁемь кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 11 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 12 nsubj _ _ 12 ставитъ ставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 о҄убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-6999 # text = грꙙдѣте о҄убо видимъ что сѫтъ 1 грꙙдѣте грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 ccomp _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7000 # text = и҅ въшедꙿшемъ вꙑше мѫжа того ст꙯аа҅го видѣшꙙ и҆ стоѧ҅шть҆ съ дьвѣма о҄ученикома ѥ҅го молитвѫ шестааго часа творꙙшта 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 въшедꙿшемъ вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 вꙑше вꙑше ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 стоѧ҅шть҆ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 11 дьвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 12 nummod _ _ 12 о҄ученикома оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 9 obl _ _ 13 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 15 шестааго шестъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 творꙙшта творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7001 # text = и҅ глаголашꙙ ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7002 # text = и҅ꙁиди 1 и҅ꙁиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7003 # text = готови сꙙ на пѫть҆ къ цѣсароу 1 готови готовити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 4 nmod _ _ 6 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7004 # text = о҅нъ же не о҅тъвѣшта имъ нъ прѣбꙑвааше въ молитвѣ своѥ҅и 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣбꙑвааше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 своѥ҅и свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7005 # text = и҅ пакꙑ рекошꙙ ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рекошꙙ решти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7006 # text = и҅ꙁиди 1 и҅ꙁиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7007 # text = готови сꙙ на пѫть҆о҄утросиѭ҄ къ цѣсару 1 готови готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѫть҆о҄утросиѭ҄ пѫтьоутросиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 4 nmod _ _ 6 цѣсару цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7008 # text = тоу бо приходитъ 1 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7009 # text = о҅нъ же не хотꙙ о҅ставити молитвꙑ не о҅тъвѣшта и҅мъ словесе 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 о҅ставити оставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7010 # text = а҅биѥ҅ же а҅кꙑ ль҆ви кръвоꙗ҅дивии҆ о҄устръмишꙙ сꙙ на н҄ь скръжьштѫште ꙁѫбꙑ 1 а҅биѥ҅ абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 4 mark _ _ 4 ль҆ви львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 advcl:cmp _ _ 5 кръвоꙗ҅дивии҆ кръвоꙗдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 о҄устръмишꙙ оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 скръжьштѫште скрьжьтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 ꙁѫбꙑ зѫбъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7011 # text = и҅ въꙁемл҄ѫште камениѥ мештаа҅хѫ на н҄ь и҅ на о҅ба о҄ученика ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въꙁемл҄ѫште възимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 камениѥ камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 мештаа҅хѫ метати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 о҅ба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 о҄ученика оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 conj _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7012 # text = толма же беꙁбожь҆нии ти меташꙙ камениѥ на правь҆дь҆ника дон҄елѣже напль҆нишꙙ пештерѫ камениꙗ ꙗ҅коже не ꙁнати пештерꙑ 1 толма тольма ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 беꙁбожь҆нии безбожьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 ти ти DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 5 меташꙙ метати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 камениѥ камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 правь҆дь҆ника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 дон҄елѣже донѥлиже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 напль҆нишꙙ напльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 пештерѫ пещера NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 камениꙗ камениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 ꙁнати знати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 пештерꙑ пещера NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7013 # text = и҅ тако свꙙтꙑи прѣдастъ доушѫ господоу съ дьвѣма о҄ученикома свои҅ма 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 8 дьвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 9 nummod _ _ 9 о҄ученикома оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 4 obl _ _ 10 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7014 # text = и҅ бꙑстъ праведь҆никоу и҅ о҄ученикома ѥ҅го гробъ пештера та 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 праведь҆никоу правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҄ученикома оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 3 conj _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 пештера пещера NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7015 # text = и҅ текъше побивъшии правь҆дь҆ника въ҆ꙁвѣстишꙙ цр꙯оу и҅о҄улиꙗ҅ноу вь҆са бꙑвъшаꙗ и҅ ꙗ҅ко 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 текъше тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 побивъшии побити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 правь҆дь҆ника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 въ҆ꙁвѣстишꙙ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 цр꙯оу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 и҅о҄улиꙗ҅ноу июлиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 вь҆са вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 9 бꙑвъшаꙗ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7016 # text = мꙑ правьдника побихомꙑ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 правьдника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 побихомꙑ побити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7017 # text = ҆Ѡ беꙁаконь҆нааго вьꙁбѣшениꙗ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 беꙁаконь҆нааго безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 вьꙁбѣшениꙗ възбѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7018 # text = ҆Ѡ ѥ҅же тъгда о҅слѣпь҆ѥниѥ невѣрънꙑи҅хъ чловѣкъ о҄убиваѭ҄штии҅хъ вѣрънꙑѧ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 тъгда тъгда ADV Df _ 4 acl _ _ 4 о҅слѣпь҆ѥниѥ ослѣплѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 невѣрънꙑи҅хъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 о҄убиваѭ҄штии҅хъ оубивати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 вѣрънꙑѧ вѣрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7019 # text = и҅ правъдѫ кръвь҆ми о҅скврь҆нити тъштꙙштꙙѧ҅ сꙙ и҅ вь҆сѣ мѣста слѣдꙙштемъ ꙗ҅коже побити доброчь҆стиꙗ дѣлател҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 кръвь҆ми кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 о҅скврь҆нити оскврьнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 5 тъштꙙштꙙѧ҅ тъщати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вь҆сѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 10 слѣдꙙштемъ слѣдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 побити побити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 доброчь҆стиꙗ доброчьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 дѣлател҄ꙙ дѣлатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7020 # text = нъ сѣ о҅ставивъ ѥ҅же беꙁбожьнꙑи҅хъ тѣхъ на доброчьсть҆нꙑѧ вь҆ꙁбѣшениѥ къ свꙙтоуо҄умоу дометиꙗ҅ноу повѣстемъ въꙁвраштѫ сꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 сѣ сѣ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 о҅ставивъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 5 беꙁбожьнꙑи҅хъ безбожьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 6 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 доброчьсть҆нꙑѧ доброчьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 вь҆ꙁбѣшениѥ възбѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl _ _ 10 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 11 свꙙтоуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 дометиꙗ҅ноу дометиꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 повѣстемъ повѣсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 14 въꙁвраштѫ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7021 # text = мѣсто о҄убо свꙙтаа҅го пештерꙑ погоубь҆ѥ҅но и беꙁ вѣсти бꙑстъ посꙑпано камении҅мь ѥ҅же на правь҆дника меташꙙ порастъ бꙑлиѥ҅мъ многомъ и҅ трьниїмꙿ 1 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 свꙙтаа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 пештерꙑ пещера NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 погоубь҆ѥ҅но погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 беꙁ без ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣсти вѣсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 10 посꙑпано посꙑпати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 11 камении҅мь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 правь҆дника правьдникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 меташꙙ метати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 16 порастъ порасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 17 бꙑлиѥ҅мъ бꙑлиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 18 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 трьниїмꙿ трьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7022 # text = тако бо и҅ до дь҆н҄ешь҆н҄ꙗго дьне ѥ҅стъ нараштениѥ горꙑ тоѧ 1 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 до до ADP R- _ 6 case _ _ 5 дь҆н҄ешь҆н҄ꙗго дьньшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 8 нараштениѥ наращениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 9 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7023 # text = прѣшъдъшема же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆ 1 прѣшъдъшема прѣити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 дь҆вѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 лѣтома лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 съконь҆чании съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 свꙙтаа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 коупь҆цоу коупьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 нѣкотороуо҄умоу нѣкоторꙑи DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 12 гънавъшоу гънати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 вель҆бѫдꙑ вельбѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 пасти пасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 17 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 томь҆ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7024 # text = пасѫштемъ же сꙙ вель҆бѫдомъ тоу по прилоучаю҄ ѥ҅дна о҅тъ н҄ихъ шь҆дши блиꙁъ вь҆си вь҆лѣꙁе въ н҄ивѫ ꙗ҅сти хотꙙшти 1 пасѫштемъ пасти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 вель҆бѫдомъ вельбѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 прилоучаю҄ прилоучаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 8 ѥ҅дна ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ 11 шь҆дши ити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 12 блиꙁъ близъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вь҆си вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄ивѫ нива NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 18 хотꙙшти хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7025 # text = тѫ же видѣвъ господінъ н҄ивꙑ тоѧ тече и҅ꙁгънати ѭ҄ 1 тѫ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 господінъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 н҄ивꙑ нива NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 7 тече тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ꙁгънати изгънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7026 # text = и҅ꙁгонима же въпаде сꙙ въ пѣровъ и҅ и҅ꙁломи ногѫ прѣдьн҄ѫѭ҄ 1 и҅ꙁгонима изгонити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въпаде въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѣровъ прѣровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 и҅ꙁломи изломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ногѫ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 прѣдьн҄ѫѭ҄ прѣдьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7027 # text = и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 которѣ котора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 междоу междоу ADP R- _ 5 case _ _ 5 господиномъ господинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 вельбѫда вельбѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 господиномъ господинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 н҄ивꙑ нива NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 повръже поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 appos _ _ 16 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 17 advmod _ _ 17 лежаꙿше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 18 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 видимь видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl _ _ 21 никꙑмьже никꙑиже PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7028 # text = шьдь о҄убо господинь еѧ вь курестинь градь и повѣда кьнѧꙁоу о нивѣ и како оклоснишѧ емоу вельбѫдь 1 шьдь ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 господинь господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 еѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 курестинь кѵрестинь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 градь градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 кьнѧꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 нивѣ нива NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 14 како како ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 15 оклоснишѧ оклоснити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 17 вельбѫдь вельбѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7029 # text = вельбѫдоу же оставеноу бьівьшоу тоу до четьірь дьнии и лежѧштоу на мѣстѣ и покоушаѫштоу сѧ вьстати и раꙁломеньіѧ ногьі не могѫштоу оутврьдити стѫпи 1 вельбѫдоу вельбѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 3 оставеноу оставити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 advcl _ _ 4 бьівьшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 до до ADP R- _ 8 case _ _ 7 четьірь четꙑрe NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 лежѧштоу лежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 покоушаѫштоу покоушати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 вьстати въстати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 17 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 раꙁломеньіѧ разломити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 19 ногьі нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 могѫштоу мощи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 22 оутврьдити оутврьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 23 стѫпи стѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7030 # text = и҅ въниде ѥ҅моу нога въ доупинѫ пештерънѫѭ҄ и҅деже бѣа҅хѫ мошти свꙙтꙑхъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 нога нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 доупинѫ доупина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 пештерънѫѭ҄ пещерьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 6 acl _ _ 9 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 мошти мощи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 свꙙтꙑхъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7031 # text = и҅ а҅биѥ о҄утврьди сꙙ нога вель҆бѫдоу и҅ бꙑстъ съдрава 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҄утврьди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 нога нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 вель҆бѫдоу вельбѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 съдрава съдравъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7032 # text = Пришъдъ же господинъ ѥ҅го притече къ н҄емоу 1 Пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 притече притещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7033 # text = вель҆бѫдъ же видѣвꙑ и҆ и҅стръже ногѫ своѭ҄ и҅ тече и҅ сьрѣте и҆ 1 вель҆бѫдъ вельбѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 видѣвꙑ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и҅стръже истръгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ногѫ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 тече тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сьрѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7034 # text = о҅нъ же видѣвꙑ и҆ и҅ въ о҄ужасти бꙑвꙿ хвал҄ѣше и҅ славь҆ꙗше господа 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 видѣвꙑ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҄ужасти оужасть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 бꙑвꙿ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 хвал҄ѣше хвалити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 славь҆ꙗше славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7035 # text = въпрашаа҅хѫ же ѥго дроужина ѥ҅моу 1 въпрашаа҅хѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 дроужина дроужина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7036 # text = что ѥ҅стꙿ прѣславъноѥ҅ се 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ҅стꙿ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 прѣславъноѥ҅ прѣславьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7037 # text = о҅нъ же рече и҅мъ 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7038 # text = а҅ꙁъ о҅ставихъ и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 о҅ставихъ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 хромъ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advcl _ _ 7 сѫштъштъ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7039 # text = о҅ни же рѣшꙙ ѥ҅моу 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7040 # text = грꙙди и҅ покажи намъ да видимъ и҅ꙁвѣсть҆нѣѥ мѣсто то 1 грꙙди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 и҅ꙁвѣсть҆нѣѥ извѣстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7041 # text = и҅ шъдъше на мѣсто о҅брѣтошꙙ доупинѫ великѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 о҅брѣтошꙙ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 доупинѫ доупина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7042 # text = и҅ а҅биѥ҆ нѣкотории о҅ть н҄ихъ рѣшꙙ ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 нѣкотории нѣкоторꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 о҅ть отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7043 # text = по и҅стинѣ свꙙтааго дометиꙗ мѣсто се ѥ҅стъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 дометиꙗ дометии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7044 # text = и҅ о҄убо сь҆де о҅брꙙштемъ и҅ ст꙯ꙑѧ мошти ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сь҆де сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҅брꙙштемъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 ст꙯ꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 мошти мощи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7045 # text = и҅ шъдъше приведошꙙ попꙑ да творꙙтъ молитвꙑ на мѣстѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 приведошꙙ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 попꙑ попъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7046 # text = о҅ни же мотꙑкꙑ и҅ рꙑла вь҆ꙁемъше копашꙙ 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мотꙑкꙑ мотꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рꙑла рꙑло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 6 вь҆ꙁемъше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 копашꙙ копати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7047 # text = и҅ о҅брѣтъше мошти и҅ꙁнесошꙙ съ пѣснь҆ми и҅ хвалами и҅ съ достои҅ньнѫѭ҄ чь҆стиѭ҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅брѣтъше обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 мошти мощи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 и҅ꙁнесошꙙ изнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѣснь҆ми пѣснь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 хвалами хвала NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 11 достои҅ньнѫѭ҄ достоиньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 чь҆стиѭ҄ чьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7048 # text = и҅ вьнесошꙙ вь црь҆кве тоу сѫштꙙѧ вь҆си 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьнесошꙙ вънести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 црь҆кве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 сѫштꙙѧ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 вь҆си вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7049 # text = многоу же народꙋ сътекъшоу сꙙ и҅ мꙑслꙙштемъ въсꙿхватити правь҆дника мошти и҅ о҄ученикоу ѥ҅го въспрѣтишꙙ и҅мъ ꙗ҅ко крамольникомъ 1 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 народꙋ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 сътекъшоу сътещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мꙑслꙙштемъ мꙑслити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 въсꙿхватити въсхватити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 правь҆дника правьдникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 мошти мощи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о҄ученикоу оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 9 conj _ _ 13 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 въспрѣтишꙙ въспрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 14 advmod _ _ 17 крамольникомъ крамольникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7050 # text = любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положишꙙ на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ 1 любь҆ѥ҅ници люблѥникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 въꙁь҆мъше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 мошти мощи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 положишꙙ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 свꙙтѣѣмь҆ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7051 # text = бꙑстъ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 странахъ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 тѣхъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 6 праꙁдь҆никъ праздьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7052 # text = вь҆си бо съшедъше сꙙ попове же и҅ клирици о҅блаши же и҅ чрънориꙁьци и҅ и҅гоумени сътворишꙙ праꙁдь҆никъ великъ 1 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 съшедъше сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 попове попъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 клирици клирикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 о҅блаши облашь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 чрънориꙁьци чрьноризьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 и҅гоумени игоуменъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 15 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 праꙁдь҆никъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7053 # text = дръжꙙтъ же памꙙть҆ свꙙтꙑи҅хъ моштии дожи и҅ до нꙑнꙗ 1 дръжꙙтъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 моштии мощи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 дожи дожи ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7054 # text = се ѥ҅стъ свꙙтааго дометиꙗ житіе҆ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 дометиꙗ дометии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 житіе҆ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7055 # text = се ѥ҅стъ праведника мѫчениѥ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 праведника правьдникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7056 # text = си сѫтъ прѣподобь҆нааго троудьні҄ въгодь҆ни богоу и҅ о҅тцемь и҅ а҅гꙿгеломꙿ и҅ чловѣкомъ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 прѣподобь҆нааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 троудьні҄ троудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 въгодь҆ни въгодьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҅тцемь отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 а҅гꙿгеломꙿ ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7057 # text = тѣхъ ради и҅ꙁлиха любімъ ѥ҅стъ богомъ 1 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ꙁлиха излиха ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 любімъ любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7058 # text = чътомъ же ѥ҅стъ кънꙙꙁи 1 чътомъ чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 кънꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7059 # text = покланꙗѥ҅мъ же чистител҄и и҅ доброчьстивꙑи҅мъ людемъ и҅же и҅ дръꙁновениѥ и҅матъ молитвовати къ богоу ꙁа нꙑ 1 покланꙗѥ҅мъ покланꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 чистител҄и чиститель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:agent _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 доброчьстивꙑи҅мъ доброчьстивъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 дръꙁновениѥ дрьзновениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj:pass _ _ 11 молитвовати молитвовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ꙁа за ADP R- _ 15 case _ _ 15 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7060 # text = ѥ҅моуже слава дръжава коупь҆но о҅тьцоу и҅ ст꙯оуо҄умоу дх꙯оу нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ вѣкомь҆ а҅мин 1 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 orphan _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 4 коупь҆но коупьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅тьцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ст꙯оуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 дх꙯оу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 orphan _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 присно присно ADV Df Degree=Pos 9 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 15 вѣкомь҆ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 а҅мин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7061 # text = жърьцемъ 1 жърьцемъ жьрьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7062 # text = и҅ мь҆нѣ бѫдетъ страдати подроужиꙗ и волꙙ своѥѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 страдати страдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 подроужиꙗ подроужиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 волꙙ волꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 своѥѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7063 # text = а҅ твоѭ̑ шиѭ̑ брадвиѭ̑ о҅тъсѣкнетъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 твоѭ̑ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 3 шиѭ̑ шиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 брадвиѭ̑ брадꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о҅тъсѣкнетъ отъсѣкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7064 # text = къ семоу на ꙁеми ми бесѣдоуѥши и҅ прѣдъ двьрьми клѣти моѥѧ а҅ сь небесе ꙁꙙть о҅бѣштаваѥ҅ши ми привести 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 бесѣдоуѥши бесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 двьрьми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 клѣти клѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 моѥѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 а҅ а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 сь съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 15 ꙁꙙть зѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 16 о҅бѣштаваѥ҅ши обѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 18 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7065 # text = то коѥ ѥ҅стъство небесънꙑихъ брака желѣѥ 1 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 коѥ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 ѥ҅стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 небесънꙑихъ небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 брака бракъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 желѣѥ желѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7066 # text = вь҆са небесънаа доухове сѫтъ бес пльти 1 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 небесънаа небесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 доухове доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 бес без ADP R- _ 6 case _ _ 6 пльти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7067 # text = ҅И а҅гг҄елъ о҅тъвѣшта 1 ҅И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7068 # text = пльть҆нꙑи҅хъ дѣлма и҅ беспльть҆нꙑи҅хъ сꙑнъ вꙑшь҆нꙗго наречетъ сꙙ 1 пльть҆нꙑи҅хъ плътьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 advmod _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 беспльть҆нꙑи҅хъ бесплътьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 6 вꙑшь҆нꙗго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7069 # text = дѣвица рече 1 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7070 # text = о҅тъкѫдоу ꙋбо и҅матъ о҅ть҆ца и҅мѣти о҅тъ мене хотꙙи҅ сꙙ ꙗ҅коже глагол҄еши родити 1 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ꙋбо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 8 хотꙙи҅ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7071 # text = и҅ а҅гг҄елъ о҅тъвѣшта 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7072 # text = се то ти ѥстъ дивно 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 дивно дивьно ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7073 # text = и҅ мѫжа не ꙁнаѥ҅ши и҅ родиши ѥ҅гоже глагол҄ѫ 1 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ꙁнаѥ҅ши знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 родиши родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7074 # text = и҅ сиротоѭ̑ дѣтишть҆ не бѫдетъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сиротоѭ̑ сирота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 дѣтишть҆ дѣтищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7075 # text = и҅ и҅ꙁ ѫтробꙑ твоѥѧ и҅ꙁидетъ и҅ двьрии не врѣдитъ 1 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и҅ꙁ из ADP R- _ 3 case _ _ 3 ѫтробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 твоѥѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и҅ꙁидетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 двьрии двьрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 врѣдитъ врѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7076 # text = и҅ дѣвицеѭ̑ пакꙑ бꙑти не погоубиши и҅ дои҅ти имаши родивъшааго сꙙ 1 и҅ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 дѣвицеѭ̑ дѣвица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 погоубиши погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 дои҅ти доити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 9 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 родивъшааго родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7077 # text = и҅ бога и҅сповѣси отъ тебе родивъшааго сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅сповѣси исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 родивъшааго родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7078 # text = и҅ на рѫкоу носити и҅маши младеништь 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 4 носити носити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 5 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 младеништь младенищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7079 # text = и҅ на херовимѣ и о̑уꙁьриши 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 херовимѣ херовимъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 о̑уꙁьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7080 # text = семоу бо о҅тъ тебе родивъшоуꙋмоу сꙙ дѣвице дастъ г꙯ь богъ столъ давꙑда о҅тьца ѥ҅го 1 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 родивъшоуꙋмоу родити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 дѣвице дѣвица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 8 vocative _ _ 8 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 столъ столъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 давꙑда давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7081 # text = и҅ цѣсарьствоу ѥ҅го не бѫдетъ конь҆ца 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 цѣсарьствоу цѣсарьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 конь҆ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7082 # text = Дѣвица о҅тъвѣшта 1 Дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7083 # text = и҅ не хотꙙ глагол҄ꙙ и҅ тꙑ съблаꙁни сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 съблаꙁни съблазнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7084 # text = твоꙗ о̑уста тебе оглаголашꙙ 1 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 оглаголашꙙ оглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7085 # text = свои о̑устьнѣ тебѣ бꙑста о҅бличениѥ 1 свои свои DET Pt Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 2 о̑устьнѣ оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 5 nsubj _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 бꙑста бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 о҅бличениѥ обличениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7086 # text = тократь҆ глагола 1 тократь҆ тократъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7087 # text = сꙑнъ вꙑшьнꙗго наречетъ сꙙ родꙙи҅ сꙙ 1 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 2 вꙑшьнꙗго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 родꙙи҅ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7088 # text = а҅ нꙑнꙗ глагол҄еши 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7089 # text = сꙑнъ дауидовъ 1 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 дауидовъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7090 # text = чꙿто се слово 1 чꙿто чьто PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7091 # text = ѥ҅гда хоштеши мои о̑умъ на небеса вьꙁнесеши 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 небеса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 7 вьꙁнесеши възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7092 # text = и҅ ѥгда хоштеши на ꙁемь҆ѭ̑ сь҆несеши 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѥгда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сь҆несеши сънести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7093 # text = коѥ҅моу вѣрѫ и҅мѫ прь҆воуꙋмоу ли и҅ли вътороуо̑умоу реченоуоумꙋ 1 коѥ҅моу кꙑи PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 2 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅мѫ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прь҆воуꙋмоу прьвъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 6 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вътороуо̑умоу въторъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 реченоуоумꙋ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7094 # text = глагол҄еши бо ꙗ҅ко дастъ ѥ҅моу г꙯ь богъ столъ дауи҅да о҅ть҆ца ѥ҅го и҅ цѣсарь҆ствꙋ ѥ҅го не бѫдетъ коньца 1 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 столъ столъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 9 дауи҅да давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 цѣсарь҆ствꙋ цѣсарьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7095 # text = Никтоже вь цѣсарихъ бꙑстъ бе съмрьти 1 Никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 цѣсарихъ цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 бе без ADP R- _ 6 case _ _ 6 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7096 # text = Никтоже о҅бьштааго конь҆ца о̑убѣжа 1 Никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 о҅бьштааго обьщь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 конь҆ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 о̑убѣжа оубѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7097 # text = вь҆сꙙ прѣставь҆ꙗтъ 1 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 прѣставь҆ꙗтъ прѣставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7098 # text = владꙑка бесъмрь҆тьнꙑи҆ 1 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бесъмрь҆тьнꙑи҆ бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7099 # text = вь҆сѣхъ и҅ꙁмрь҆мьрѫтъ чръвьѥ 1 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 и҅ꙁмрь҆мьрѫтъ измрьмьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чръвьѥ чрьвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7100 # text = никꙿтоже о҅тъ цѣсарь вратъ а҅довъ о̑убѣжа 1 никꙿтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 5 а҅довъ адовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 о̑убѣжа оубѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7101 # text = никтоже того прѣскочи сѣтии 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 прѣскочи прѣскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѣтии сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7102 # text = никтоже того мрѣжь гонеꙁнѫ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 мрѣжь мрѣжа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 гонеꙁнѫ гонезнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7103 # text = Ни сао̑улъ пръвꙑи поновивꙑи цѣсарьскꙑи҆ вѣнь҆ць 1 Ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сао̑улъ саоулъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 пръвꙑи пръвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 поновивꙑи поновити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 цѣсарьскꙑи҆ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 вѣнь҆ць вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7104 # text = ни дауи҅дъ рогомъ ꙗ҅вьѥ҅нꙑи достои҅нъ цѣсарьствию̑ нареченъ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дауи҅дъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 рогомъ рогъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 4 ꙗ҅вьѥ҅нꙑи авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 5 достои҅нъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ 6 цѣсарьствию̑ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 7 нареченъ нарещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7105 # text = ни самоуил҄ь и҅же цѣсаремъ о҅ть҆ць҆ масломъ дрѣвѣнꙑи҅мъ поꙁнаваѧи҅ недостои҅на 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 самоуил҄ь самоиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 цѣсаремъ цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 6 масломъ масло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 дрѣвѣнꙑи҅мъ дрѣвѣнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 поꙁнаваѧи҅ познавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 9 недостои҅на недостоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7106 # text = ни соломѡ̑нъ прѣмѫдрꙑи и҅же ножемъ о҅бличи ꙁаꙁора лъжꙙ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 соломѡ̑нъ соломонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 прѣмѫдрꙑи прѣмѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 ножемъ ножь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 о҅бличи обличити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 ꙁаꙁора зазоръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 лъжꙙ лъжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7107 # text = ни е҅ꙁек҄иꙗ҅ и҅же слъꙁами въꙁврати съмрь҆ти нарѣчиѥ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 е҅ꙁек҄иꙗ҅ езекиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 въꙁврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 нарѣчиѥ нарѣчиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7108 # text = то како мои сꙑнъ цѣсарьствовати и҅мать҆ вь вѣкꙑ 1 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 цѣсарьствовати цѣсарьствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 и҅мать҆ имати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7109 # text = ҅И а҅гг҄елъ о҅тъвѣшта 1 ҅И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7110 # text = се бо то ти ѥ҅стъ мариѥ҆ дивно и҅ таи҅но ꙗ҅ко вь҆си о̑умрѣшꙙ а҅ твои҆ сꙑнъ съмрь҆ть҆ побѣдитъ мрътвꙑѧ въставитъ гробꙑ о҅тврь҆ꙁетъ а҅довꙑ клоучꙙ съкроушитъ многа тѣлеса о̑умъръшиихъ вь҆скрѣситъ 1 се се INTJ I- _ 7 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 ти ти ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 мариѥ҆ мариꙗ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 7 vocative _ _ 7 дивно дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 таи҅но таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 о̑умрѣшꙙ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 13 а҅ а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 15 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 съмрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 побѣдитъ побѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 мрътвꙑѧ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 19 въставитъ въставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 20 гробꙑ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 21 о҅тврь҆ꙁетъ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 22 а҅довꙑ адовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 23 amod _ _ 23 клоучꙙ ключь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 24 съкроушитъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 25 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 26 amod _ _ 26 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 28 obj _ _ 27 о̑умъръшиихъ оумрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl _ _ 28 вь҆скрѣситъ въскрѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7111 # text = о҅тъ бесъмрьть҆на бо родивъ сꙙ съмрьть҆ о̑уморитъ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 бесъмрьть҆на бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 родивъ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 съмрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 о̑уморитъ оуморити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7112 # text = не моꙁи не вѣровати да не въ винѫ въпадеши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 моꙁи мощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 винѫ вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 въпадеши въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7113 # text = о҅ н҄емъ бо глагол҄ѫ 1 о҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7114 # text = о̑уже въ твоѭ̑ ѫ҅тробѫ слꙑшании҆мъ въскочи твоѥѧ҆ ѫ҅тробꙑ поновьѥ҅ниꙗ творꙙ 1 о̑уже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 твоѭ̑ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 4 ѫ҅тробѫ ѫтроба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 слꙑшании҆мъ слꙑшаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въскочи въскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 твоѥѧ҆ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 ѫ҅тробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 поновьѥ҅ниꙗ поновлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 10 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7115 # text = ҅И дѣвица рече 1 ҅И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7116 # text = да ти ѥ҅моу вѣрѫ и҅мѫ пръвоѥ ми о҅бличи како и҅ сꙑнъ вꙑшь҆н҄ꙗго и҅ сꙑнъ дауидовъ ѥ҅же о҅тъ мене хоштетъ сꙙ ꙗ҅коже глагол҄еши родити сꙙ на ꙁеми ѥ҅моуже мѣниши бꙑти беꙁъ о҅ть҆ца 1 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ти ти ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и҅мѫ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 пръвоѥ прьвоѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 о҅бличи обличити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 како како ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 12 вꙑшь҆н҄ꙗго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 дауидовъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ _ 19 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nsubj _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 22 advcl _ _ 22 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 27 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 31 nsubj _ _ 28 мѣниши мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ _ 29 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 cop _ _ 30 беꙁъ без ADP R- _ 31 case _ _ 31 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7117 # text = то како дъва о҅ть҆ца нарече 1 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 obj _ _ 5 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7118 # text = и҅ а҅гг҄елъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7119 # text = прь҆воѥ҆ вꙑкни 1 прь҆воѥ҆ прьвоѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вꙑкни вꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7120 # text = ти тъгда пь҆ри сꙙ 1 ти ти ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пь҆ри пьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7121 # text = ѥ҅гда ти рекѫ сꙑнъ вꙑшь҆н҄ꙗго прѣжде вѣкъ бе страсти родивъшааго о҅ть҆ца наꙁнаменахъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 parataxis _ _ 5 вꙑшь҆н҄ꙗго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 прѣжде прѣжде ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 8 бе без ADP R- _ 9 case _ _ 9 страсти страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 родивъшааго родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 11 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 наꙁнаменахъ назнаменати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7122 # text = ѥ҅гда рекѫ сꙑнъ дауидовъ пон҄е тꙑ ѥ҅си о҅тъ о҅тьца дауи҅дова тѣмь глаголахъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 parataxis _ _ 4 дауидовъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 пон҄е понѥ SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 dislocated _ _ 10 дауи҅дова давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 тѣмь тѣмь ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 глаголахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7123 # text = прии҅мши и҅ꙁвѣсто слово бесѣдꙑ моѥ҅ѧ храни 1 прии҅мши приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 и҅ꙁвѣсто извѣстъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 бесѣдꙑ бесѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моѥ҅ѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 храни хранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7124 # text = и҅ а҅ꙁъ бо робъ того ѥ҅смъ ѥ҅гоже тꙑ и҅маши ꙁь҆рѣти а҅кꙑ бога вь҆ себѣ дѣлаѭ̑шта 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 робъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 8 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 10 ꙁь҆рѣти зьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 12 mark _ _ 12 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 obl _ _ 15 дѣлаѭ̑шта дѣлати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7125 # text = и҅ поуштенꙑи҆ к н҄еи а҅ггелъ сице бесѣдовавъ о҅стави ѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 поуштенꙑи҆ поустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 а҅ггелъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 бесѣдовавъ бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7126 # text = ҅И мариꙗ вь҆ себѣ си раꙁмꙑшлꙗше 1 ҅И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 мариꙗ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 5 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 раꙁмꙑшлꙗше размꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7127 # text = повѣдѣ ли се їѡ̑сифоу и҅ли паче съкрꙑѭ̑ таи҅ноѥ се 1 повѣдѣ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 їѡ̑сифоу иосифъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 7 съкрꙑѭ̑ съкрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 таи҅ноѥ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7128 # text = е҅да бѫдетъ сълъгалъ приходивꙑи҆ почто ми гнѣвити ѧ҅ꙁꙑкъ старцоу 1 е҅да еда SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 сълъгалъ сълъгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 приходивꙑи҆ приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 5 почто почьто ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 гнѣвити гнѣвити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 старцоу старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7129 # text = и҅ ꙗ҅коже сего сумь҆нѣа҅ше сꙙ ѫ҅троба дьмѣꙿше сꙙ и҅ младеништь ѫ҅трь҆ движаа҅ше сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 сумь҆нѣа҅ше сѫмьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѫ҅троба ѫтроба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 дьмѣꙿше дѫти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 младеништь младенищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 ѫ҅трь҆ ѫтрь ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 движаа҅ше движати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7130 # text = мариꙗ҅ же чꙿто сътворити не о̑умѣа҅ше 1 мариꙗ҅ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 чꙿто чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о̑умѣа҅ше оумѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7131 # text = многꙑ риꙁꙑ на ѫ҅тробѣ полагаѭ̑шти г͞и помилоуи їѡ̑сифа гонеꙁнѫти хотѣаше 1 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 риꙁꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѫ҅тробѣ ѫтроба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 полагаѭ̑шти полагати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 г͞и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 7 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 8 їѡ̑сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 гонеꙁнѫти гонезнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7132 # text = нъ не можаꙿше града о̑укрꙑти връхоу горꙑ стоѧ҅шта 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можаꙿше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о̑укрꙑти оукрꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 връхоу врьхоу ADP R- _ 7 case _ _ 7 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 стоѧ҅шта стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7133 # text = їѡ̑сифа тъкнѫ видѣниѥ ѫ҅тробꙑ 1 їѡ̑сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 тъкнѫ тъкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 видѣниѥ видѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ѫ҅тробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7134 # text = и҅ и҅ꙁꙿница вь҆ꙁираѧ дѣвичѫ ѫ҅тробѫ съмотрѣꙿше 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 и҅ꙁꙿница изинца ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вь҆ꙁираѧ възирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 дѣвичѫ дѣвичь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ѫ҅тробѫ ѫтроба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 съмотрѣꙿше съмотрꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7135 # text = въпрашати хотѣа҅ше тоже мльчати ѥ҅моу ноужда бѣаше 1 въпрашати въпрашати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 2 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тоже тоже CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 мльчати мльчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ноужда нѫжда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7136 # text = и҅ оу҅крꙑти хотѣа҅ше а҅кꙑ продавъшоуо̑умоу дѣвъства съсѫдъ тоже пръваꙗ жиꙁнь ставь҆ꙗше 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 оу҅крꙑти оукрꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 3 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 продавъшоуо̑умоу продати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 дѣвъства дѣвьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 тоже тоже CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 пръваꙗ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 жиꙁнь жизнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 ставь҆ꙗше ставлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7137 # text = да о̑уже своѭ̑ доушѫ печалиѭ̑ томь҆ꙗ҅ше 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о̑уже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 печалиѭ̑ печаль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 томь҆ꙗ҅ше томити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7138 # text = ҆Ѡ горе мьнѣ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 горе горѥ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7139 # text = рече 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7140 # text = что сътворѫ а҅ꙁъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7141 # text = лице дѣвиче ходъ дѣвичъ о҅чи дѣвичи о҅склабь҆ѥ҅ниѥ дѣвиче бесѣда дѣвича а҅ ѫ҅троба не дѣвича нъ матерѣ 1 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 дѣвиче дѣвичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ходъ ходъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 дѣвичъ дѣвичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 о҅чи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 6 nsubj _ _ 6 дѣвичи дѣвичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 2 conj _ _ 7 о҅склабь҆ѥ҅ниѥ осклаблѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 дѣвиче дѣвичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 9 бесѣда бесѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 дѣвича дѣвичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 ѫ҅троба ѫтроба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 дѣвича дѣвичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 матерѣ матерь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7142 # text = не могѫ тръпѣти да ꙗ҅вь҆ѭ̑ дѣло 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тръпѣти трьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ꙗ҅вь҆ѭ̑ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7143 # text = таче а҅ште о҅бличѫ мариѭ̑ срамъ о҅бь҆шть 1 таче таче ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 о҅бличѫ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 мариѭ̑ мариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 срамъ срамъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 о҅бь҆шть обьщь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7144 # text = въꙁъпь҆ѭ̑ ли ꙁовꙑ то боѭ̑ сꙙ ѥ҅да како бе сѣмене дѣтиштоу о҅бадител҄ь бѫдѫ 1 въꙁъпь҆ѭ̑ възъпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dislocated _ _ 2 ли ли ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙁовꙑ зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 боѭ̑ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѥ҅да еда SCONJ G- _ 12 mark _ _ 8 како како ADV Df _ 12 advmod _ _ 9 бе без ADP R- _ 10 case _ _ 10 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 дѣтиштоу дѣтищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 о҅бадител҄ь обадитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 13 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7145 # text = нѣ никтоже дѣтиштꙋ о҅бадител҄ь ѥ҅лꙿма не и҅матъ родꙙи҅ сꙙ вь҆сѣа҅въшаа҅го и҆ 1 нѣ не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 дѣтиштꙋ дѣтищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 о҅бадител҄ь обадитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ѥ҅лꙿма ѥльма SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 родꙙи҅ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 вь҆сѣа҅въшаа҅го въсѣꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obj _ _ 11 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7146 # text = въсѣко ми ѥ҅стъ и҅ глаголати и҅ мльчати бѣда 1 въсѣко вьсꙗко ADV Df _ 8 nsubj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мльчати мльчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 бѣда бѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7147 # text = чꙿто о̑убо сътворѫ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7148 # text = приꙁъвавъ ли въпрашаѭ̑ и҅ли прѣжде въпрошениꙗ о҅бличѫ 1 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 въпрашаѭ̑ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 прѣжде прѣжде ADP R- _ 6 case _ _ 6 въпрошениꙗ въпрошениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 о҅бличѫ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7149 # text = нъ писаниѥ҆ сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ глагол҄ꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 писаниѥ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7150 # text = о҅бличи а҅ да не сътвори 1 о҅бличи обличити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7151 # text = въꙁъвавъ ѭ гнѣвъномъ лицемъ сѫди въ ѫ҅тробѣ сѫштоуꙋмоу сѫдии сѣдѣа҅ше 1 въꙁъвавъ възъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 гнѣвъномъ гнѣвьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 сѫди сѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѫ҅тробѣ ѫтроба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl _ _ 8 сѫштоуꙋмоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 сѫдии сѫдии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 сѣдѣа҅ше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7152 # text = повѣждъ ми 1 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7153 # text = рече 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7154 # text = ѡ̑ мариѥ҆ что се бꙑстъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 мариѥ҆ мариꙗ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7155 # text = не потаи҆ мене ѥ҅же ти сꙙ сълоучи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 потаи҆ потаити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7156 # text = нѣ сьде никогоже сеѧ бесѣдꙑ слꙑшꙙ 1 нѣ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сьде сьде ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 бесѣдꙑ бесѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 слꙑшꙙ слꙑшати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7157 # text = вѣдѣ хранити таи҅ноѥ҅ 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 хранити хранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 таи҅ноѥ҅ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7158 # text = никомоуже сего нѣ слꙑшати 1 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 dep _ _ 3 нѣ не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7159 # text = тъчьѭ̑ мь҆нѣ ѥ҅дномоу повѣждъ о҅тъкѫдоу се ѥ҅стъ 1 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 ѥ҅дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7160 # text = семоу о҅ть҆ца покажи ми да тꙙ проштѫ грѣха 1 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 проштѫ простити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7161 # text = милости бо достои҅на бѫдеши а҅кꙑ помꙑсломъ прѣдолѣна жена 1 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 достои҅на достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 8 mark _ _ 6 помꙑсломъ помꙑслъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 7 прѣдолѣна прѣдолѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7162 # text = Тъгда чистаꙗ дѣвица мариꙗ плачѫшти сꙙ рече 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 чистаꙗ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 мариꙗ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 плачѫшти плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7163 # text = а҅ште о҅ть҆ца семоу и҅штеши не и҅маши никде о҅брѣсти 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и҅штеши искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 никде никъде ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о҅брѣсти обрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7164 # text = и а҅ште сиротѫ мь҆ниши то и того о҅тъпаде 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 сиротѫ сирота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 мь҆ниши мьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 о҅тъпаде отъпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7165 # text = їѡ̑сифꙿ рече 1 їѡ̑сифꙿ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7166 # text = и҅ сълъгати мариꙗ не можааше 1 и҅ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сълъгати сълъгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 3 мариꙗ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7167 # text = како бо ни сирота можетъ бꙑти ни о҅тьца и҅мѣти 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сирота сирота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7168 # text = мариꙗ рече 1 мариꙗ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7169 # text = а҅ште и҅стинѫ повѣдѣ не и҅меши ми вѣрꙑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 повѣдѣ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 и҅меши ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7170 # text = ѫ҅тробꙑ ꙁьриши а҅ таѩштааго сꙙ вь҆ н҄еи҆ не видиши 1 ѫ҅тробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 ꙁьриши зьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 4 таѩштааго таити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 dep _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7171 # text = чрѣво съмотриши а҅ не помꙑслиши о҅тъ ѫ҅тробꙑ прѣжде дь҆нь҆ницꙙ о҅тъ о҅ть҆ца родивъша сꙙ тоу живѫшта 1 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 съмотриши съмотрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 помꙑслиши помꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѫ҅тробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 8 прѣжде прѣжде ADV Df _ 12 advmod _ _ 9 дь҆нь҆ницꙙ дьньница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 appos _ _ 11 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 12 родивъша родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 тоу тоу ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 живѫшта жити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7172 # text = а҅ште ти повѣдѣ ѥ҅же глагола а҅гг҄елъ речеши 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 повѣдѣ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 6 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7173 # text = сама сꙙ послоухъ себѣ твориши 1 сама самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 3 послоухъ послоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7174 # text = твоѥ послоушь҆ство нѣстъ и҅стинъно 1 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 послоушь҆ство послоушьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅стинъно истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7175 # text = приведи кто слꙑша кто ли тоу стоꙗ 1 приведи привести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кто къто PRON Pr Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 4 кто къто PRON Pr Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 стоꙗ стоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7176 # text = приведи и҅стинънꙑ послоухꙑ 1 приведи привести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅стинънꙑ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 послоухꙑ послоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7177 # text = а҅ште сего и҅штеши николиже не о҅брꙙштеши 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 и҅штеши искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 николиже николиже ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о҅брꙙштеши обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7178 # text = ѥ҅динъ бо ѥ҅динѣмъ къ ѥ҅днои҆ поуштенъ бꙑстъ 1 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥ҅динѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѥ҅днои҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 поуштенъ поустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7179 # text = и҅ ѥ҅дного родꙙштааго сꙙ дѣл҄ьма ѥ҅динои҆ глагола 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 родꙙштааго родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 2 case _ _ 6 ѥ҅динои҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7180 # text = не бѣ никогоже 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7181 # text = а҅ште ли бꙑ кто бꙑлъ то раждаѥ҅моуо̑умоу сꙙ о̑уто бꙑ хотѣлъ о҅тьцъ бꙑти 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 dislocated _ _ 6 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 7 раждаѥ҅моуо̑умоу раждати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о̑уто оуто ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 хотѣлъ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 12 о҅тьцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 13 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7182 # text = ҅И ꙗ҅коже не ѧ вѣрꙑ дѣвици раꙁоумѣвъши жена мариꙗ въ и҅нѫ мꙑсль приде 1 ҅И и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 5 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 раꙁоумѣвъши разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 9 мариꙗ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 и҅нѫ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 мꙑсль мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7183 # text = ти и не хотꙙшти рече 1 ти ти ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хотꙙшти хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7184 # text = ѥ҅лми ꙁѣло неи҅ꙁвѣста ѥ҅смъ 1 ѥ҅лми ѥльми ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 неи҅ꙁвѣста неизвѣстъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7185 # text = ти по и҅стинѣ ѫ҅троба мꙙ прѣдаѥ҆ 1 ти ти ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ѫ҅троба ѫтроба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 прѣдаѥ҆ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7186 # text = дѣтиштъ мꙙ о҅бавь҆ꙗѥ въ ѫ҅тробѣ скачꙙ 1 дѣтиштъ дѣтищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 о҅бавь҆ꙗѥ обавлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѫ҅тробѣ ѫтроба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 скачꙙ скакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7187 # text = почто паче сама гнѣвл҄ѫ їѡ̑сифа 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 паче паче ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 сама самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 гнѣвл҄ѫ гнѣвити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 їѡ̑сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7188 # text = да ꙁаражѫ млъчаниѥмъ о҅тъвѣштаниѥ҆ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ꙁаражѫ заразити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 млъчаниѥмъ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 о҅тъвѣштаниѥ҆ отъвѣщаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7189 # text = да съвꙙжѫ млъчании҅мъ о̑устьнѣ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 съвꙙжѫ съвѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 млъчании҅мъ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 о̑устьнѣ оустьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7190 # text = ти съ агг҄еломъ невидимо съпь҆рѫ сꙙ 1 ти ти ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 агг҄еломъ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 невидимо невидимо ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 съпь҆рѫ съпьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7191 # text = Къде си нꙑн҄ꙗ ѥ҅си и҅же радоуи҅ сꙙ мьнѣ глагола 1 Къде къде ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 нꙑн҄ꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 6 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7192 # text = въ кꙑи҅хъ мѣстѣхъ живеши повѣждъ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 кꙑи҅хъ кꙑи PRON Pi Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 3 det _ _ 3 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 живеши жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 5 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7193 # text = да тамо придѫ ти о҅бѣшѫ сꙙ вꙑи твоѥ҅и҆ дондеже пришъдъ и҅ꙁвѣсто сътвориши їѡ̑сифоу чии сꙑнъ се иже въ моѥѧ ѫ҅тробꙑ постел҄и и҅граѥ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 тамо тамо ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 придѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти ти CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅бѣшѫ обѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вꙑи вꙑꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 твоѥ҅и҆ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 дондеже доньдеже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 и҅ꙁвѣсто извѣсто ADV Df _ 12 xcomp _ _ 12 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 їѡ̑сифоу иосифъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 чии чии PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 15 det _ _ 15 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 16 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 19 моѥѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 20 ѫ҅тробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 постел҄и постелꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 22 и҅граѥ играти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7194 # text = не могѫ старь҆ца ꙁь҆рѣти подъ обѫꙁомъ коуꙗ҅ѭ̑шта 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 старь҆ца старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 4 ꙁь҆рѣти зьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 обѫꙁомъ обѫзъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 коуꙗ҅ѭ̑шта коуꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7195 # text = а҅ тꙑ кде моудиши не вѣдѣ 1 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 кде къде ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 моудиши мѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7196 # text = приди ти ꙁа мꙙ пь҆ри сꙙ 1 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти ти CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 ꙁа за ADP R- _ 4 case _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 пь҆ри пьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7197 # text = Си марии҆ глагол҄ѫшти скоро а҅гг҄елъ къ їѡ̑сифоу приде 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 марии҆ мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 глагол҄ѫшти глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 5 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 їѡ̑сифоу иосифъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7198 # text = и҅ и҅ꙁвѣстивъ слово и҅ꙁгънати дѣвицѫ стави 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 и҅ꙁвѣстивъ извѣстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҅ꙁгънати изгънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 5 дѣвицѫ дѣвица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 стави ставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7199 # text = не бои҅ сꙙ їѡ̑сифе приѧ женѫ си не бракоу о҅бь҆штънѫ нъ божии҅хъ таи҅нъ строи҅нѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои҅ боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 їѡ̑сифе иосифъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 приѧ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 бракоу бракъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 о҅бь҆штънѫ обьщьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 божии҅хъ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 таи҅нъ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 14 строи҅нѫ строинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7200 # text = женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць нѣси 1 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 det _ _ 3 мѣн҄ѫ мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 о҅ть҆ць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 нѣси бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7201 # text = о҅ть҆ца на ꙁеми не и҅шти ни на небеси матери 1 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 и҅шти искати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 матери мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7202 # text = вьсего бо сиротъства ѥ҅стъство и҅ꙁбꙑ 1 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сиротъства сиротьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 ѥ҅стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 и҅ꙁбꙑ избꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7203 # text = ѥ҅динъ бо о҅тъ ѥ҅дного ѥ҅дноѭ̑ прѣжде вѣка роди сꙙ 1 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 ѥ҅дноѭ̑ ѥдиноѭ ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 прѣжде прѣжде ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7204 # text = и҅ пакꙑ ѥ҅динъ о҅тъ ѥ҅диноѧ ꙗ҅коже вѣстъ ѥ҅динъ раждаѥ҅тъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѥ҅диноѧ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 раждаѥ҅тъ раждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7205 # text = Не сътѫжи марии҆ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сътѫжи сътѫжати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 марии҆ мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7206 # text = не сътвори печали ѥ҅же о҅тъ мариѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мариѧ мариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7207 # text = не и҅шти како да не тебе врѣдитъ свѣтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅шти искати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 како како ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 врѣдитъ врѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7208 # text = не мꙙти ковьчегомъ да не кладеши ѥ҅же вь҆ н҄емъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мꙙти мѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ковьчегомъ ковьчегъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 кладеши класти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7209 # text = бес порока съсѫдъ 1 бес без ADP R- _ 2 case _ _ 2 порока порокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7210 # text = бе скврънꙑ хлѣвина 1 бе без ADP R- _ 2 case _ _ 2 скврънꙑ скврьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 хлѣвина хлѣвина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7211 # text = беꙁъ въꙁмѫштениꙗ стьклѣница 1 беꙁъ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 въꙁмѫштениꙗ възмѫщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 стьклѣница стьклѣница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7212 # text = беꙁъ сѣмене порождениѥ҆ 1 беꙁъ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 порождениѥ҆ порождениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7213 # text = беꙁ невѣсть҆ства дѣвица 1 беꙁ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 невѣсть҆ства невѣстьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7214 # text = беꙁъ чрътога чистаꙗ 1 беꙁъ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 чрътога чрьтогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 чистаꙗ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7215 # text = беꙁъ о҅тъсѣчениꙗ҆ камꙑ 1 беꙁъ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 о҅тъсѣчениꙗ҆ отъсѣчениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7216 # text = ꙁаключенъ градъ 1 ꙁаключенъ заключити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7217 # text = и҅сточь҆никъ печать҆лѣнъ 1 и҅сточь҆никъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 2 печать҆лѣнъ печатьлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7218 # text = несѣта н҄ива 1 несѣта сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 н҄ива нива NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7219 # text = несаждена лоꙁа 1 несаждена садити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 лоꙁа лоза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7220 # text = несъповѣдомо чоудо 1 несъповѣдомо несъповѣдомъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7221 # text = неи҅ꙁоумѣѥ҅мо рождениѥ҆ 1 неи҅ꙁоумѣѥ҅мо неизоумѣѥмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 рождениѥ҆ рождениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7222 # text = а҅ште ли не вѣроуѥ҅ши ми глагол҄ѫштоуо̑умоу ти врѣмене рождению̑ пожьди 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣроуѥ҅ши вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 глагол҄ѫштоуо̑умоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 9 рождению̑ рождениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 пожьди пожьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7223 # text = да а҅ште вь҆стен҄етъ и҅ли въсплачетъ сꙙ мариꙗ҆ а҅кꙑ и҅нꙑ женꙑ чловѣкъ ѥ҅стъ а҅ не богъ пльтиѭ̑ о҅тъ мариѧ родꙙи҅ сꙙ 1 да да CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 вь҆стен҄етъ въстенати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 и҅ли или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въсплачетъ въсплакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 мариꙗ҆ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 10 mark _ _ 9 и҅нꙑ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 det _ _ 10 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 advcl:cmp _ _ 11 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 12 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 а҅ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 пльтиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 мариѧ мариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 родꙙи҅ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7224 # text = ҅И їѡ̑сифъ о҅тъвѣшта 1 ҅И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7225 # text = а҅ште се сице ѥ҅же глагол҄еши ѡ̑ а҅гг҄еле въскѫѭ̑ раꙁгнѣвашꙙ сꙙ ѧ҅ꙁꙑци и҅ людиѥ поо̑учишꙙ сꙙ тъштетънꙑи҅мъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сице сице ADV Df _ 9 advcl _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 9 discourse _ _ 7 а҅гг҄еле ангелъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 8 въскѫѭ̑ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 9 раꙁгнѣвашꙙ разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ѧ҅ꙁꙑци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 людиѥ людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 поо̑учишꙙ пооучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 тъштетънꙑи҅мъ тъщетьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7226 # text = и҅ а҅гг҄елъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7227 # text = а҅ште хоштеши навꙑкнѫти скоро навꙑкъни 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 навꙑкнѫти навꙑкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 навꙑкъни навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7228 # text = господь҆ бо рече къ родꙙшто̑уоумоу сꙙ 1 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 родꙙшто̑уоумоу родити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7229 # text = сꙑнъ ми ѥ҅си а҅ꙁъ дь҆несь҆ родихъ тꙙ 1 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 det _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 родихъ родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7230 # text = ꙗ҅ко томоу подобаатъ слава и҅ дръжава чь҆сть҆ и҅ поклан҄ꙗниѥ нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ вѣкомъ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 поклан҄ꙗниѥ покланꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 10 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 присно присно ADV Df _ 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 16 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7231 # text = а҅мин 1 а҅мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7232 # text = ст꙯ааго їѡ̑ана ꙁлатоо̑устаа҅го слово на благовѣштениѥ богородици 1 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 їѡ̑ана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 ꙁлатоо̑устаа҅го златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 благовѣштениѥ благовѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 богородици богородица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7233 # text = Пакꙑ радости благовѣштениѥ 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 благовѣштениѥ благовѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7234 # text = пакꙑ свободѣ вь҆ꙁвѣштениѥ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 свободѣ свобода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 вь҆ꙁвѣштениѥ възвѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7235 # text = пакꙑ въꙁваниѥ҆ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 въꙁваниѥ҆ възъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7236 # text = пакꙑ въꙁвраштениѥ҆ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 въꙁвраштениѥ҆ възвращениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7237 # text = пакꙑ веселиѥ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 веселиѥ веселиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7238 # text = пакꙑ работꙑ и҅ꙁбавьѥниѥ҆ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 работꙑ работа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 и҅ꙁбавьѥниѥ҆ избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7239 # text = а҅гг҄елъ съ дѣвоѭ̑ глагол҄етъ пон҄еже къ женѣ глагола ꙁмиꙗ҆ 1 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дѣвоѭ̑ дѣва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 ꙁмиꙗ҆ змиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7240 # text = въ шестъи҆ мѣсꙙцъ рече посъланъ бꙑстъ а҅гг҄елъ гаурии҅лъ о҅тъ бога къ дѣвици о҅брѫченѣ мѫжоу 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 шестъи҆ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 мѣсꙙцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 5 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 8 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 13 о҅брѫченѣ обрѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 14 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7241 # text = посъланъ бꙑстъ гаурии҅лъ въꙁвѣститъ вьсемоу мироу съпасениꙗ҆ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 въꙁвѣститъ възвѣстити VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 5 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 съпасениꙗ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7242 # text = посъланъ бꙑстъ гаурилъ носꙙ а҅дамоу на ѱаниѥ҆ въꙁъваниꙗ҆ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гаурилъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 носꙙ носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 а҅дамоу адамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѱаниѥ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 въꙁъваниꙗ҆ възъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7243 # text = посъланъ бꙑстъ гаурии҅лъ къ дѣвици да нечь҆сть жень҆ска родоу вь чьсть҆ о҅братитъ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 7 нечь҆сть нечьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 8 жень҆ска женьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 родоу родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 чьсть҆ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 о҅братитъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7244 # text = посъланъ бꙑстъ гаурии҅лъ подобь҆нь о̑уготовати чистоуо̑умоу женихоу чрътогъ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 подобь҆нь подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 5 о̑уготовати оуготовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 чистоуо̑умоу чистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 женихоу женихъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 чрътогъ чрьтогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7245 # text = посъланъ бꙑстъ гаурии҅лъ о҅брѫчити съꙁъданиѥ҆ съꙁъдавъшоуо̑умоу ѥ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 о҅брѫчити обрѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 съꙁъданиѥ҆ съзьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 съꙁъдавъшоуо̑умоу съзьдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ѥ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7246 # text = посъланъ бꙑстъ гаурии҅лъ къ доушевьнѣи҆ полатѣ цѣсара а҅гг҄еломъ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 доушевьнѣи҆ доушевьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 полатѣ полата NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 а҅гг҄еломъ ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7247 # text = посланъ бꙑстъ гаурии҅лъ къ дѣвици о҅брѫченѣи їѡ̑сифови блюдомѣ же и҅соусови 1 посланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 о҅брѫченѣи обрѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 їѡ̑сифови иосифъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 блюдомѣ блюсти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 и҅соусови исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7248 # text = посъланъ бꙑстъ рабъ беспльтьнь къ рабѣ непорочьнѣ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 беспльтьнь бесплътьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рабѣ раба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 непорочьнѣ непорочьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7249 # text = посъланъ бꙑстъ свободь҆ о҅тъ грѣха къ не приѥмь҆ѭ̑штии и҅стьлѣниꙗ҆ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 свободь҆ свободь ADJ A- _ 1 nsubj:pass _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 приѥмь҆ѭ̑штии приимати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 9 и҅стьлѣниꙗ҆ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7250 # text = посъланъ свѣтило въꙁвѣштаѧ слъньце правьдьноѥ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 свѣтило свѣтило NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 3 въꙁвѣштаѧ възвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 слъньце слъньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 правьдьноѥ правьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7251 # text = посъланъ бꙑстъ о̑утро и҅дꙑ прѣдъ свѣтомъ дьньнꙑим 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 о̑утро оутро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 и҅дꙑ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 свѣтомъ свѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 дьньнꙑим дьньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7252 # text = посъланъ бꙑстъ гаурии҅лъ вь҆ꙁвѣштаѧ сѫштааго вь҆ нѣдрѣхъ о҅тъчихъ и҅ на рѫкоу матерню 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 вь҆ꙁвѣштаѧ възвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѫштааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нѣдрѣхъ ꙗдра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 8 о҅тъчихъ отьчь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 7 conj _ _ 12 матерню матерьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7253 # text = посъланъ бꙑстъ гаурилъ съкаꙁати сѫштааго на прѣстолѣ и҅ въ врь҆тьпѣ 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гаурилъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 съкаꙁати съказати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѫштааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 прѣстолѣ прѣстолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 врь҆тьпѣ врьтъпъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7254 # text = посъланъ бꙑстъ гауриїлъ въꙁвѣштаѧ цѣсарь҆ско таиноѥ ꙁнаѥ҅моѥ҆ а҅ не и҅спꙑтаѥ҅мо таи҅ноѥ клан҄ꙗѥ҅мо а҅ не прѣмѣримо таи҅ноѥ богословесь҆ствоуѥ҅мо а҅ не и҅спꙑтаѥ҅мо таи҅но и҅сповѣдаѥ҅мо а҅ не мѣримо 1 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 гауриїлъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 въꙁвѣштаѧ възвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 цѣсарь҆ско цѣсарьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 таиноѥ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ꙁнаѥ҅моѥ҆ знати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 и҅спꙑтаѥ҅мо испꙑтати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 11 таи҅ноѥ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ _ 12 клан҄ꙗѥ҅мо кланꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 13 а҅ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 прѣмѣримо прѣмѣрити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 conj _ _ 16 таи҅ноѥ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ _ 17 богословесь҆ствоуѥ҅мо богословесьствовати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 18 а҅ а CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 и҅спꙑтаѥ҅мо испꙑтати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 conj _ _ 21 таи҅но таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 appos _ _ 22 и҅сповѣдаѥ҅мо исповѣдати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 23 а҅ а CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 мѣримо мѣрити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7255 # text = Въ шестꙑи мѣсꙙцъ посъланъ бꙑстъ гаурии҅лъ къ дѣвици 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 шестꙑи шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 мѣсꙙцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7256 # text = кꙑи҅ же мѣсꙙцъ шестꙑи҆ и҅ глагол҄етъ 1 кꙑи҅ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 мѣсꙙцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 шестꙑи҆ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7257 # text = кꙑи҆ 1 кꙑи҆ кꙑи PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7258 # text = о҅ть҆н҄елиже е҅лисавеѳь приѧ҅тъ благовѣштениѥ҆ 1 о҅ть҆н҄елиже отънѥлиже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 е҅лисавеѳь елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 приѧ҅тъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 благовѣштениѥ҆ благовѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7259 # text = о҅тън҄елиже ꙁачꙙтъ їѡ̑а҅на 1 о҅тън҄елиже отънѥлиже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 ꙁачꙙтъ зачѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7260 # text = о҅тъкѫдоу же се о̑убо ꙗ҅вѣ 1 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7261 # text = да съкажетъ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 съкажетъ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 а҅рхагг҄елъ архангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7262 # text = и҅ се рече е҅лисавеѳь҆ ѫ҅жика твоꙗ и҅ та ꙁачꙙтъ сꙑнъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 9 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 4 е҅лисавеѳь҆ елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 dislocated _ _ 5 ѫ҅жика ѫжика NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 ꙁачꙙтъ зачѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7263 # text = и҅ се ѥ҅и ѥ҅стъ мѣсꙙцъ шестъи нарицаѥ҅мѣи бꙑвъши неплодь҆ви 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ѥ҅и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 мѣсꙙцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 шестъи шестъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 нарицаѥ҅мѣи нарицати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 неплодь҆ви неплодꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7264 # text = Въ шестꙑи҅ мѣсꙙцъ глагола 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 шестꙑи҅ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 мѣсꙙцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7265 # text = се бо ѥ҅стъ шестꙑи мѣсꙙць҆ ꙁачꙙтию̑ їѡ̑а҅новоу 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 шестꙑи шестъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 мѣсꙙць҆ мѣсѧць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ꙁачꙙтию̑ зачѧтиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 їѡ̑а҅новоу иоановъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7266 # text = подобаа҅ше бо варити вои҅ноу воѥводѫ 1 подобаа҅ше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 варити варити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 вои҅ноу воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 воѥводѫ воѥвода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7267 # text = подобаꙿше прѣжде прити вѣсть҆никоу прѣдъ господь҆н҄емъ пришъствиѥмъ 1 подобаꙿше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 вѣсть҆никоу вѣстьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 господь҆н҄емъ господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 пришъствиѥмъ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7268 # text = Въ шестꙑи҅ о̑убо мѣсꙙцъ посъланъ бꙑстъ а҅гг҄елъ гаврии҅лъ къ дѣвици о҅брѫченѣ мѫжоу а҅ не прилѣпꙿнѣ порѫченѣ їѡ̑сифоу а҅ хранимѣ їсоусоу 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 шестꙑи҅ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 мѣсꙙцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 8 гаврии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 о҅брѫченѣ обрѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 12 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 а҅ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 прилѣпꙿнѣ прилѣпьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 16 порѫченѣ порѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 17 їѡ̑сифоу иосифъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 18 а҅ а CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 хранимѣ хранити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj _ _ 20 їсоусоу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7269 # text = чъсо ради порѫченѣ 1 чъсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 порѫченѣ порѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7270 # text = да не въскорѣ раꙁоумѣѥ҅тъ ль҆сть҆ць҆ таи҅нꙑ 1 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 раꙁоумѣѥ҅тъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ль҆сть҆ць҆ льстьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 таи҅нꙑ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7271 # text = ꙗ҅ко бо и҅ꙁ дѣвицꙙ и҅ꙁити цр꙯ю вѣдѣа҅ше лѫкавънꙑи҆ 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҅ꙁ из ADP R- _ 4 case _ _ 4 дѣвицꙙ дѣвица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 и҅ꙁити изити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 6 цр꙯ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 вѣдѣа҅ше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 лѫкавънꙑи҆ лѫкавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7272 # text = и҅ тъ бо и҅саиѥ҅вꙑ гласꙑ слꙑшааше ѥ҅же рече 1 и҅ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 и҅саиѥ҅вꙑ исаиѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 гласꙑ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 слꙑшааше слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7273 # text = се дѣвица вь҆ чрѣвѣ ꙁачь҆нетъ и҅ родитъ сн꙯ъ 1 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ꙁачь҆нетъ зачѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 родитъ родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7274 # text = и҅ вь҆сачь҆скꙑ блюдѣа҅ше въꙁглашенꙑихъ о҅ дѣвици да ѥ҅гда почоуѥ҅тъ ꙗ҅ко съконьчаѥ҅тъ сꙙ таи҅ноѥ҅ се то приготовитъ пророкъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вь҆сачь҆скꙑ вьсꙗчьскꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 блюдѣа҅ше блюсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въꙁглашенꙑихъ възгласити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 8 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 почоуѥ҅тъ почоути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dislocated _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 съконьчаѥ҅тъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 таи҅ноѥ҅ таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 15 то то ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 приготовитъ приготовити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7275 # text = да того ради владꙑка и҅с порѫченꙑѧ и҅ꙁиде да ль҆сть҆ца о̑утаи҅тъ сꙙ 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 и҅с из ADP R- _ 6 case _ _ 6 порѫченꙑѧ порѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 obl _ _ 7 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 ль҆сть҆ца льстьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 о̑утаи҅тъ оутаити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7276 # text = порѫченаа бо и҅номоу повинъна ѥ҅стъ 1 порѫченаа порѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅номоу инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 повинъна повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7277 # text = Въ шестꙑи мѣсꙙцъ посъланъ бꙑстъ гаурии҅лъ а҅рхагг҄елъ къ дѣвици о҅брѫченѣ мѫжоу ѥ҅моуже и҅мꙙ їѡ̑сифъ 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 шестꙑи шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 мѣсꙙцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 7 а҅рхагг҄елъ архангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 о҅брѫченѣ обрѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 11 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 acl _ _ 13 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7278 # text = слꙑши о̑убо что ти о҅ семъ мѫжи и҅ о҅ дѣвици что ти пророкъ рече 1 слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 orphan _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 6 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 11 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 12 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 13 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7279 # text = дадꙙтъ сꙙ рече ꙁапечать҆лѣнꙑѧ҆ кн҄игꙑ мѫжоу вѣдѫштоу писмена 1 дадꙙтъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 ꙁапечать҆лѣнꙑѧ҆ запечатьлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 вѣдѫштоу вѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 писмена писмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7280 # text = что же сѫтъ ꙁнаменанꙑѧ҅ тꙑ кн҄игꙑ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ꙁнаменанꙑѧ҅ знаменати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 5 тꙑ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 6 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7281 # text = непореченаꙗ дѣвица 1 непореченаꙗ непорочьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7282 # text = цѣмъ же данꙑ бѫдѫтъ 1 цѣмъ къто PRON Px Case=Ins|Number=Sing 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 данꙑ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7283 # text = свꙙтителꙑ ꙗ҅вѣ ꙗ҅ко 1 свꙙтителꙑ свѧтитель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7284 # text = комоу же се 1 комоу къто PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7285 # text = не семоу ли дрѣводѣл҄и їѡ̑сифоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 дрѣводѣл҄и дрѣводѣлꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 їѡ̑сифоу иосифъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7286 # text = Сь бо їѡ̑сифъ братиꙗ чь҆стъномъ бракомꙿ женивъ сꙙ прѣжде и҅ родивъ сꙑнꙑ страда подроужиꙗ и҅ живѣа҅ше въ чистотѣ питаѧ дѣти своѧ въ накаꙁании и҅ о̑учении господьн҄и 1 Сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 4 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 vocative _ _ 5 чь҆стъномъ чьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 бракомꙿ бракъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 женивъ женити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 родивъ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 сꙑнꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 страда страдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 подроужиꙗ подроужиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 живѣа҅ше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 чистотѣ чистота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 питаѧ питати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 20 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 21 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 накаꙁании наказаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 о̑учении оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ _ 26 господьн҄и господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7287 # text = тѣмь҆ о̑убо пришедъ на проповѣдь҆ паулъ а҅постолъ и҅ ѥ҅дного о҅тъ сꙑновъ семоу о҅брѣтъ пишетъ 1 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 проповѣдь҆ проповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 7 а҅постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 сꙑновъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 14 пишетъ пьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7288 # text = и҅ного же о҅тъ а҅постолъ не видѣхъ нъ тъкмо и҅ꙗ҅кова брата господь҆нꙗ не ꙗ҅ко о҅тъ мариѧ нъ ꙗ҅ко о҅тъ їѡ̑сифа рождена 1 и҅ного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 а҅постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 1 advmod _ _ 6 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 и҅ꙗ҅кова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 10 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 господь҆нꙗ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мариѧ мариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 13 conj _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 їѡ̑сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 рождена родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7289 # text = пон҄еже о̑убо жъръци ꙗ҅ко цѣломѫдрънꙋ їѡ̑сифови о҅брѫчишꙙ мариѭ̑ и҅ прѣдашꙙ ѥ҅моу ѭ̑ врѣмене брачь҆нааго жидѫште 1 пон҄еже понѥже ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 жъръци жьрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 цѣломѫдрънꙋ цѣломѫдрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 їѡ̑сифови иосифъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 о҅брѫчишꙙ обрѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мариѭ̑ мариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прѣдашꙙ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 14 брачь҆нааго брачьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 жидѫште жьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7290 # text = подобааше о̑убо сице прѣѥ҅мъѭ̑штоу блюсти дѣвицѫ непорочьнѫ 1 подобааше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сице сице ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 прѣѥ҅мъѭ̑штоу прѣѩти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 дѣвицѫ дѣвица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 непорочьнѫ непорочьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7291 # text = се бо пророкъ прѣжде и҅ꙁдалече прогласи 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 и҅ꙁдалече издалече ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 прогласи прогласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7292 # text = дадꙙтъ сꙙ рече кн҄игꙑ печать҆лѣнꙑѧ мѫжоу о̑умѣѭ̑штоу кн҄игꙑ сирѣчъ бракъ сътворивъшоуо̑умоу 1 дадꙙтъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 печать҆лѣнꙑѧ печатьлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 о̑умѣѭ̑штоу оумѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 сирѣчъ сирѣчь ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 сътворивъшоуо̑умоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7293 # text = и҅ речетъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7294 # text = не могѫ чисти и҅хъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чисти чисти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7295 # text = чесо ради о̑убо не можеши ѡ̑ їѡ̑сифе 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 7 їѡ̑сифе иосифъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7296 # text = не могѫ рече чисти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 чисти чисти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7297 # text = кн҄игꙑ бо сѫтъ печать҆лѣнꙑ 1 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 печать҆лѣнꙑ печатьлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7298 # text = комоу же блюдомꙑ 1 комоу къто PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 блюдомꙑ блюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7299 # text = творьцоу вь҆сѣхъ вьсел҄ениѥ хранимо 1 творьцоу творьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 вьсел҄ениѥ въселѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 хранимо хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7300 # text = нъ да на прѣдълежꙙштеѥ прѣи҅демъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣдълежꙙштеѥ прѣдълежати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 5 прѣи҅демъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7301 # text = Въ шестꙑи мѣсꙙцъ посъланъ бꙑстъ а҅гг҄елъ гаурии҅лъ къ дѣвици сицꙙ ꙁаповѣди прии҅мъ 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 шестꙑи шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 мѣсꙙцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 7 гаурии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 сицꙙ сиць DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 det _ _ 11 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 12 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7302 # text = приди о̑убо рече ѡ̑ а҅гг҄еле слоуга бѫди страшь҆ноуо̑умоу таи҅ноу 1 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 5 а҅гг҄еле ангелъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 страшь҆ноуо̑умоу страшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 таи҅ноу таинъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7303 # text = съкръвеноу послоужи чоудеси 1 съкръвеноу съкрꙑти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 2 послоужи послоужити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чоудеси чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7304 # text = на вь҆ꙁисканиѥ ꙁаблѫждъшоуо̑умоу а҅дамоу сьнити мои҅ми штедротами хоштѫ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 вь҆ꙁисканиѥ възисканиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ꙁаблѫждъшоуо̑умоу заблѫдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 4 а҅дамоу адамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 сьнити сънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 6 мои҅ми мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 штедротами щедрота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 8 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7305 # text = съꙁъданааго по моѥ҅моу о҅браꙁоу грѣхъ въ моѭ̑ капь҆ сътворенааго о҅беть҆ши 1 съꙁъданааго съзьдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 obj _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 моѥ҅моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 о҅браꙁоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 8 капь҆ капь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 сътворенааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 parataxis _ _ 10 о҅беть҆ши обетъшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7306 # text = тварь҆ рѫкоу моѥ҅ю̑ и҅ꙁмь҆жда 1 тварь҆ тварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 1 nmod _ _ 3 моѥ҅ю̑ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅ꙁмь҆жда измъждати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7307 # text = о҅чрь҆нѣ ѭ̑же съꙁъдахъ добротѫ 1 о҅чрь҆нѣ очрьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 съꙁъдахъ съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 4 добротѫ доброта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7308 # text = влъкъ моѥ вь҆спитаниѥ сь҆нѣдаѥ҅тъ 1 влъкъ влькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моѥ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 вь҆спитаниѥ въспитаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сь҆нѣдаѥ҅тъ сънѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7309 # text = о҅поустѣ раю̑ жителинъ 1 о҅поустѣ опоустѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 раю̑ раи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 жителинъ жителинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7310 # text = дрѣво животъноѥ пламеньнꙑи҅мъ о҅рѫжиѥ҅мъ хранимо ѥ҅стъ 1 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 2 животъноѥ животьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 пламеньнꙑи҅мъ пламеньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о҅рѫжиѥ҅мъ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 хранимо хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7311 # text = двь҆ри мѣста пишть҆нааго ꙁатворишꙙ сꙙ 1 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 пишть҆нааго пищьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ꙁатворишꙙ затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7312 # text = милꙋѭ̑ побѣжденааго 1 милꙋѭ̑ миловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 побѣжденааго побѣдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7313 # text = и҅ хоштѫ сь҆нꙙти сꙙ съ борѫштии҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сь҆нꙙти сънѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 борѫштии҅мъ брати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7314 # text = о̑утаи҅ти сꙙ хоштѫ силъ небесъскꙑи҆хъ 1 о̑утаи҅ти оутаити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 силъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 5 небесъскꙑи҆хъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7315 # text = тебѣ ѥ҅дномоу повѣдоуѭ̑ таи҅ноѥ се 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 ѥ҅дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 повѣдоуѭ̑ повѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 таи҅ноѥ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7316 # text = и҅ди къ марии дѣвици 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 марии мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7317 # text = и҅ди къ доушевъноуо̑умоу градоу о҅ н҄емъже пророкъ глаголааше 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 3 доушевъноуо̑умоу доушевьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl _ _ 7 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7318 # text = прѣславь҆на глаголашꙙ сꙙ о҅ тебѣ граде 1 прѣславь҆на прѣславьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 2 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 граде градъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7319 # text = и҅ди къ словесъноуо̑умоу моѥ҅моу раю̑ 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 3 словесъноуо̑умоу словесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 4 моѥ҅моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 раю̑ раи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7320 # text = и҅ди къ въсточьнꙑи҅мъ мои҅мъ двьрь҆мъ 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 3 въсточьнꙑи҅мъ въсточьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 4 мои҅мъ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 двьрь҆мъ двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7321 # text = и҅ди къ моѥ҅го словесе достои҅ноу селоу 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 3 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 достои҅ноу достоинъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 селоу село NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7322 # text = и҅ди къ вътороуо̑умоу небеси ꙁемь҆ноуо̑умоу 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вътороуо̑умоу въторъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 небеси небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ꙁемь҆ноуо̑умоу земьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7323 # text = и҅ди къ пространоуо̑умоу о҅блакоу 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 3 пространоуо̑умоу пространъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о҅блакоу облакъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7324 # text = вь҆ꙁвѣсти ѥ҅и҆ моѥ҆го пришьствиꙗ росѫ 1 вь҆ꙁвѣсти възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 моѥ҆го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 пришьствиꙗ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 росѫ роса NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7325 # text = и҅ди къ готованѣи҆ мь҆нѣ ст꙯ости 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 3 готованѣи҆ готовати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 4 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ст꙯ости свѧтость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7326 # text = и҅ди къ и҅ꙁвол҄ению̑ моѥ҅го чь҆стънааго храма 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 и҅ꙁвол҄ению̑ изволѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 5 чь҆стънааго чьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 храма храмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7327 # text = и҅ди къ чистѣи невѣстѣ по пльти родь҆ства моѥ҅го 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 3 чистѣи чистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 невѣстѣ невѣста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 пльти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 родь҆ства родьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7328 # text = глагол҄и въ о̑уши словесъноуо̑умоу ковьчегоу 1 глагол҄и глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о̑уши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obl _ _ 4 словесъноуо̑умоу словесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ковьчегоу ковьчегъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7329 # text = о̑уготоваи҅ ми слоухоу въходъ 1 о̑уготоваи҅ оуготовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 слоухоу слоухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 въходъ въходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7330 # text = нъ не говори ни съмꙙти доушꙙ дѣвици 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 говори говорити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съмꙙти съмѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7331 # text = кротъко ꙗ҅ви сꙙ къ свꙙтилиштоу 1 кротъко кротъко ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 ꙗ҅ви авити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 свꙙтилиштоу свѧтилище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7332 # text = пръвꙑмъ гласомъ радость҆ вь҆ꙁь҆пи ѥ҅и҅ 1 пръвꙑмъ прьвъ ADJ Mo Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 радость҆ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 вь҆ꙁь҆пи възъпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅и҅ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7333 # text = тꙑ рь҆ци марии҆ радоуи҅ сꙙ о҅брадованаꙗ да аꙁъ помилоуѭ̑ е҅уѫ о҅ꙁълобь҆ѥ҅нѫѭ̑ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 марии҆ мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҅брадованаꙗ обрадовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 vocative _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 аꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 помилоуѭ̑ помиловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 е҅уѫ евъга PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 о҅ꙁълобь҆ѥ҅нѫѭ̑ озълобити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7334 # text = Слꙑшавъ же се а҅гг҄елъ помꙑшлꙗше вь҆ себѣ си ꙗ҅коже лѣпо 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 помꙑшлꙗше помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 8 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 лѣпо лѣпо ADV Df _ 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7335 # text = мꙑшлꙗше 1 мꙑшлꙗше мꙑслити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7336 # text = дивно дѣло 1 дивно дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7337 # text = прѣходитъ о̑умъ глагол҄емоѥ 1 прѣходитъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 глагол҄емоѥ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7338 # text = и҅же херовимомъ страшь҆нъ и҅ серафимомъ невидимъ и҅же ѥ҅стъ агг҄ель҆скꙑмъ силамъ нераꙁоумь҆но о҅бѣштаваѥ҅тъ дѣвици самъ свои҅мъ лицемъ пришь҆ствиѥ ꙗ҅вити 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 херовимомъ херовимъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 3 страшь҆нъ страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 серафимомъ серафимъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 невидимъ невидимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 агг҄ель҆скꙑмъ ангельскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 силамъ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 11 нераꙁоумь҆но неразоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 12 о҅бѣштаваѥ҅тъ обѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 14 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 15 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 16 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 17 пришь҆ствиѥ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 18 ꙗ҅вити авити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7339 # text = паче же въходъ слоухомъ о҅бѣштаваѥ҅тъ ѥ҅и҆ 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въходъ въходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 слоухомъ слоухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 о҅бѣштаваѥ҅тъ обѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7340 # text = и҅ о҅сѫдивꙑи҆ е҅угѫ дьштерь҆ своѭ̑ велми славити грꙙдетъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 о҅сѫдивꙑи҆ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 3 е҅угѫ евъга PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 дьштерь҆ дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 5 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 велми вельми ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 славити славити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 грꙙдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7341 # text = глагол҄етъ 1 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7342 # text = о̑уготовати ми слоухоу въходъ 1 о̑уготовати оуготовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 слоухоу слоухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 въходъ въходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7343 # text = то можетъ ли чрѣво въмѣстити невь҆мѣстимааго 1 то то ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 въмѣстити въмѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 невь҆мѣстимааго невъмѣстимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7344 # text = въ правдѫ дивъно чоудо таи҅нааго 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 правдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 дивъно дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 таи҅нааго таинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7345 # text = въ правꙿдѫ страшьна таи҆на 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 правꙿдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 страшьна страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 таи҆на таина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7346 # text = таковаа же а҅гг҄елоу помꙑшл҄ꙗѭ̑штоу владꙑка рече кь҆ н҄емоу 1 таковаа таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 а҅гг҄елоу ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 помꙑшл҄ꙗѭ̑штоу помꙑшлꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 кь҆ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7347 # text = чꙿто съмѫштаѥ҅ши сꙙ и҅ дивиши сꙙ ѡ̑ гауриле 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 съмѫштаѥ҅ши съмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дивиши дивити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 8 гауриле гавриилъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7348 # text = не прѣжде ли о҅тъ мене посъланъ бꙑстъ къ ꙁахарии҆ жърь҆цоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 прѣжде прѣжде ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙁахарии҆ захариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 жърь҆цоу жьрьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7349 # text = не дасть҆ ли ѥ҅моу родь҆ствоу їѡ̑а҅новоу благовѣштениꙗ҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дасть҆ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 родь҆ствоу родьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 їѡ̑а҅новоу иоановъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 благовѣштениꙗ҆ благовѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7350 # text = и҅ не и҅мшоу вѣрꙑ жърьцоу млъчаниѥ наведе на н҄ь 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 и҅мшоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 жърьцоу жьрьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 млъчаниѥ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 наведе навести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7351 # text = не о҅сѫди ли тꙑ старца неглаголаниѥ҅мъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅сѫди осѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 старца старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 неглаголаниѥ҅мъ неглаголаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7352 # text = и҅ не тꙑ ли и҅ꙁдрече а҅ а҅ꙁъ о̑утврь҆дихъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 и҅ꙁдрече издрещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 о̑утврь҆дихъ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7353 # text = не твои҅мъ ли благовѣштениимъ дѣло послѣдь҆ствова 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 твои҅мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 3 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 благовѣштениимъ благовѣщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 послѣдь҆ствова послѣдьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7354 # text = не ꙁачꙙтъ ли неплодꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ꙁачꙙтъ зачѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 неплодꙑ неплодꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7355 # text = не послꙋша ли ложесно 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 послꙋша послоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ложесно ложесна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7356 # text = не о҅тиде ли неплодънꙑи҆ недѫгъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 неплодънꙑи҆ неплодьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7357 # text = не о҅тъбѣжа ли лѣность ѥ҅сть҆ства 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тъбѣжа отъбѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 лѣность лѣность NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ѥ҅сть҆ства ѥстьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7358 # text = не нꙑнꙗ ли ѥ҅стъ класъ творꙙшти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 класъ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 творꙙшти творити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7359 # text = не роди беꙁчꙙдънаꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 беꙁчꙙдънаꙗ бещѧдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7360 # text = ѥ҅да не въꙁможетъ о҅тъ мене сътворь҆шоуо̑умоу вь҆сѣчь҆скаꙗ҆ словомъ 1 ѥ҅да еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въꙁможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 сътворь҆шоуо̑умоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 вь҆сѣчь҆скаꙗ҆ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7361 # text = почто въ дь҆вѣ помъишл҄ении вь҆ниде 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 дь҆вѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 помъишл҄ении помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obl _ _ 5 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7362 # text = чꙿто же пакꙑ а҅гг҄елъ рече 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7363 # text = Владꙑко ѥ҅же и҅сцѣлити ѥ҅сть҆ствь҆нъіѧ съблаꙁнꙑ ѥ҅же раꙁдрѣшити страшънꙑѧ ѫ҅ꙁꙑ ѥ҅же о̑умрь҆штвениѥ о̑удъноѥ къ животьнѣи въꙁъвати силѣ ѥ҅же повелѣти тѣлеси поспѣхъ творити дѣтемь҆ ѥ҅же раꙁдрѣшити неплодь҆ство прѣстарѣвъшии҅хъ о̑удъ ѥ҅же прѣстарѣвъшѫ сꙙ трь҆сть҆ прѣо҅браꙁити на младъ о҅нъ о҅браꙁъ ѥ҅же неплодовитѫ ꙁемь҆ѭ̑ рѫковꙙть҆ми а҅биѥ҆ ꙗ҅вити матерь҆ дѣло твоѥ҅ѧ силꙑ ѥ҅стъ мн о҅бꙑчаѥ҅мъ съвръшаѥ҅мо 1 Владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 44 vocative _ _ 2 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 и҅сцѣлити ицѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 44 nsubj _ _ 4 ѥ҅сть҆ствь҆нъіѧ ѥстьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 съблаꙁнꙑ съблазнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 раꙁдрѣшити раздрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 8 страшънꙑѧ страшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 ѫ҅ꙁꙑ ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 10 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 11 о̑умрь҆штвениѥ оумрьщвениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 12 о̑удъноѥ оудьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 14 животьнѣи животьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 15 въꙁъвати възъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 16 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 17 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ _ 18 повелѣти повелѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 19 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 20 поспѣхъ поспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 22 дѣтемь҆ дѣти NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl:arg _ _ 23 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 24 раꙁдрѣшити раздрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 25 неплодь҆ство неплодьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 26 прѣстарѣвъшии҅хъ прѣстарѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl _ _ 27 о̑удъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod _ _ 28 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 32 det _ _ 29 прѣстарѣвъшѫ прѣстарѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 трь҆сть҆ трьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 32 прѣо҅браꙁити прѣобразити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 33 на на ADP R- _ 36 case _ _ 34 младъ младъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 36 amod _ _ 35 о҅нъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 36 det _ _ 36 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 37 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 42 det _ _ 38 неплодовитѫ неплодовитъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 39 amod _ _ 39 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ _ 40 рѫковꙙть҆ми рѫковѩть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ _ 41 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 42 advmod _ _ 42 ꙗ҅вити авити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 43 матерь҆ мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 42 ccomp _ _ 44 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 45 твоѥ҅ѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 46 det _ _ 46 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 44 nmod _ _ 47 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 48 мн FIXME INTJ I- _ 44 discourse _ _ 49 о҅бꙑчаѥ҅мъ обꙑчаи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 50 съвръшаѥ҅мо съврьшати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 44 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7364 # text = ҅И сьвѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ сарра и҅ сь҆ н҄еѭ̑ ревека и҅ пакꙑ а҅нна грѫстокааго неплодь҆ства работавъшꙙ страсти и҅ о҅ть҆ тебе свободѫ прии҅мъшꙙ 1 ҅И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сьвѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сарра сарра PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 сь҆ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄еѭ̑ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 orphan _ _ 7 ревека ревека PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 orphan _ _ 10 а҅нна анна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 11 грѫстокааго грѫстокъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 неплодь҆ства неплодьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 работавъшꙙ работати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 страсти страсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ _ 18 свободѫ свобода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 прии҅мъшꙙ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7365 # text = а҅ ѥ҅же дѣвици родити не причꙙштъши сꙙ къ мѫжоу вꙑше того ѥ҅стъ ꙁакона тѣлесънааго 1 а҅ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 причꙙштъши причѧстити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 вꙑше вꙑше ADP R- _ 13 case _ _ 11 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 12 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 14 тѣлесънааго тѣлесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7366 # text = и҅ твоѥ ꙁаповѣдаѥ҅ши о҅троковици пришь҆ствиѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 твоѥ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 3 ꙁаповѣдаѥ҅ши заповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅троковици отроковица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 пришь҆ствиѥ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7367 # text = небесь҆стиї и҅ ꙁемь҆стии҆ конь҆ци не вь҆мѣстꙙтꙿ тебе владꙑко 1 небесь҆стиї небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ꙁемь҆стии҆ земьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 конь҆ци коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вь҆мѣстꙙтꙿ въмѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7368 # text = то како тꙙ вь҆мѣститъ чрѣво дѣвиче 1 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 вь҆мѣститъ въмѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 дѣвиче дѣвичь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7369 # text = владꙑка же пакꙑ рече а҅гг҄елоу 1 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а҅гг҄елоу ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7370 # text = то како мꙙ вь҆мѣсти сѣнь а҆враꙿмь҆ꙗ 1 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 вь҆мѣсти въмѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѣнь сѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 а҆враꙿмь҆ꙗ авраамль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7371 # text = а҅гг҄елъ рече 1 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7372 # text = и҅мꙿже страннолюбию̑ и҅мѣа҅ше пѫчинѫ 1 и҅мꙿже имьже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 страннолюбию̑ страньнолюбиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пѫчинѫ пѫчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7373 # text = пакꙑ тоу владꙑко ꙗ҅вл҄ь сꙙ патриа҅рхови въ припѫть҆нѣи сѣни мимои҅де вь҆сѣчь҆скаа и҅спль҆нꙗѧ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 4 ꙗ҅вл҄ь авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 патриа҅рхови патриархъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 припѫть҆нѣи припѫтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 мимои҅де мимоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 вь҆сѣчь҆скаа вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 12 и҅спль҆нꙗѧ испльнꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7374 # text = и҅ како понесетъ мариꙗ о҅гн҄ь божь҆ства твоѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 понесетъ понести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мариꙗ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 божь҆ства божьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7375 # text = прѣстолъ твои политъ ꙁареѭ̑ свь҆тꙙ сꙙ 1 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 политъ полѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁареѭ̑ зарꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 свь҆тꙙ свьтѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7376 # text = и҅ тꙙ ли можетъ понести о̑ужасъна дѣвица 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 понести понести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 о̑ужасъна оужасьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7377 # text = владꙑка же рече къ н҄емꙋ 1 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7378 # text = е҅и҆ аште сътвори пакость҆ о҅гн҄ь въ поустꙑн҄и кѫпинѣ то и҅ марии҆ сътворитъ пакость҆ пришь҆ствиѥ҆ моѥ 1 е҅и҆ еи INTJ I- _ 12 discourse _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 4 пакость҆ пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 кѫпинѣ кѫпина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 9 то то ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 марии҆ мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 12 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 пакость҆ пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 пришь҆ствиѥ҆ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 моѥ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7379 # text = а҅ште ли же тъ о҅гн҄ь стѣн҄ь ѱавꙑи҆ съ небесе пришъствиѥ божиꙗ о҅гн҄и напои҅ же кѫпинѫ не о҅пали что о̑убо речеши о҅ правьдѣ не въ о҅гн҄ьнѣ пламени нъ въ о҅браꙁѣ дъждевѣ съходꙙштии 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 13 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 6 стѣн҄ь стѣнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ѱавꙑи҆ пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 пришъствиѥ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 11 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 о҅гн҄и огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 напои҅ напоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 14 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 15 кѫпинѫ кѫпина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 о҅пали опалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 18 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 19 о̑убо оубо ADV Df _ 20 discourse _ _ 20 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 о҅ о ADP R- _ 22 case _ _ 22 правьдѣ правьда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 24 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 25 о҅гн҄ьнѣ огньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 26 пламени пламꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 27 нъ нъ CCONJ C- _ 29 cc _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 о҅браꙁѣ образъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 30 дъждевѣ дъждевъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 29 amod _ _ 31 съходꙙштии съходити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7380 # text = тъгда же а҅гг҄елъ съконьча повелѣниѥ ѥ҅го 1 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 повелѣниѥ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7381 # text = и҅ къ дѣвици въшъдъ въꙁъпи глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 въꙁъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7382 # text = Радоуи҅ сꙙ о҅брадованаꙗ 1 Радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅брадованаꙗ обрадовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7383 # text = господь҆ сь҆ тобоѭ̑ 1 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 сь҆ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7384 # text = о̑уже ти неприꙗ҅ꙁнь не о̑удобь҆ꙗ҅ѥ҅тъ 1 о̑уже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 3 неприꙗ҅ꙁнь неприꙗзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о̑удобь҆ꙗ҅ѥ҅тъ оудоблꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7385 # text = и҅деже бо прь҆вѣѥ сѫпостатъ брань҆ положи тоу прь҆вѣѥ врачъ бꙑлиѥ прилагаѥ҅тъ 1 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 прь҆вѣѥ прьвѣѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 сѫпостатъ сѫпостатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 брань҆ брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 7 тоу тоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 8 прь҆вѣѥ прьвѣѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 врачъ врачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 бꙑлиѥ бꙑлиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 прилагаѥ҅тъ прилагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7386 # text = ѭ̑доуже начꙙтъка и҅сходъ сь҆мрьть и҅мѣ тѫдоу же животꙿ въходъ животънꙑи҆ сътвори 1 ѭ̑доуже ѭдоуже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 начꙙтъка начѧтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 и҅сходъ исходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 сь҆мрьть съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 и҅мѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 6 тѫдоу тѫдоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 7 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 8 животꙿ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 въходъ въходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 10 животънꙑи҆ животьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7387 # text = женоѭ̑ въꙁꙿдрасте ꙁълоѥ҆ 1 женоѭ̑ жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 2 въꙁꙿдрасте въздрасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁълоѥ҆ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7388 # text = и҅ женоѭ̑ и҅стѣкаѭ̑тъ лоучь҆шаꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 женоѭ̑ жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 и҅стѣкаѭ̑тъ истѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 лоучь҆шаꙗ лоучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7389 # text = радоуи҅ сꙙ о҅брадованаꙗ 1 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅брадованаꙗ обрадовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7390 # text = не срамьꙗи҅ сꙙ ꙗ҅ко повинна сѫшти о҅сѫждению̑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 срамьꙗи҅ срамлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 повинна повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 advcl _ _ 6 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о҅сѫждению̑ осѫждениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7391 # text = мати бо благодѣтиѭ̑ бꙑваѥ҅ши о҅сѫжденоуѥ҅моу 1 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 благодѣтиѭ̑ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 бꙑваѥ҅ши бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅сѫжденоуѥ҅моу осѫдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7392 # text = радоуи҅ сꙙ о҅брадованаꙗ҆ невѣсто и҅ родитель҆нице чиста ꙁапоустѣвъшоуо̑умоу вь҆семоу мироу 1 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅брадованаꙗ҆ обрадовати VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 невѣсто невѣста NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 родитель҆нице родительница NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 чиста чистъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙁапоустѣвъшоуо̑умоу запоустѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 9 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7393 # text = радоуи҅ сꙙ погрѫжьшиꙗ вь҆ чрѣвѣ сь҆мрь҆ть҆ матерь҆н҄ѫ 1 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 погрѫжьшиꙗ погрѫзити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 матерь҆н҄ѫ матерьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7394 # text = радоуи҅ сꙙ доушевънꙑи҆ храме божиї 1 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 доушевънꙑи҆ доушевьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 храме храмъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 божиї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7395 # text = радоуи҅ сꙙ о҅бь҆штеѥ жилиште небеси и҅ ꙁеми 1 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅бь҆штеѥ обьщь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 жилиште жилище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 небеси небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7396 # text = радоуи҅ сꙙ нераꙁлѫчь҆нааго ѥ҅стъства мѣсто пространоѥ҆ 1 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 нераꙁлѫчь҆нааго неразлѫчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ѥ҅стъства ѥстьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 пространоѥ҆ пространъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7397 # text = симъ о̑убо тако сѫштемъ приде къ болꙙштии҅мъ врачь 1 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 тако тако ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 болꙙштии҅мъ болѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 8 врачь врачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7398 # text = сѣдꙙштии҅мъ въ ть҆мѣ сль҆нь҆це правь҆дь҆ноѥ҆ ꙗ҅ви сꙙ 1 сѣдꙙштии҅мъ сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ть҆мѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 правь҆дь҆ноѥ҆ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7399 # text = вл҄ьнꙗѭ̑штии҅мъ о҅тишиѥ и҅ не влънꙙштеѥ҅ сꙙ пристаниште 1 вл҄ьнꙗѭ̑штии҅мъ вльнꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ 2 о҅тишиѥ отишиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 влънꙙштеѥ҅ вльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 пристаниште пристанище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7400 # text = непрѣмѣнно ненавидꙙштии҅мъ рабомъ о҅тънѫдь҆ ходатаи҆ роди сꙙ и҅ мироу съвѫꙁъ 1 непрѣмѣнно непрѣмѣньно ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ненавидꙙштии҅мъ ненавидѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 о҅тънѫдь҆ отънѫдь ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 ходатаи҆ ходатаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 съвѫꙁъ съвѫзъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7401 # text = плѣн҄енꙑи҅мъ рабомъ и҅ꙁбавител҄ь 1 плѣн҄енꙑи҅мъ плѣнити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 2 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 3 и҅ꙁбавител҄ь избавитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7402 # text = приде борѫштиимъ сь҆ любь҆вь҆ѭ̑ крѣпъкъ покровъ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 борѫштиимъ брати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 сь҆ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 любь҆вь҆ѭ̑ любꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 крѣпъкъ крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 покровъ покровъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7403 # text = тъ бо ѥ҅стъ миръ нашъ ѥ҅моуже съподобимъ сꙙ наслаждати сꙙ вь҆сегда благодѣть҆ѭ̑ самого христоса ѥ҅моуже слава и҅ дръжава вь вѣкꙑ вѣкомъ а҅мин 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl:arg _ _ 7 съподобимъ съподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 наслаждати наслаждати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 вь҆сегда вьсегда ADV Df _ 9 advmod _ _ 12 благодѣть҆ѭ̑ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 orphan _ _ 16 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 acl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 19 вь въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 orphan _ _ 21 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ _ 22 а҅мин аминъ INTJ I- _ 4 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7404 # text = мѣсꙙца марта к꙯ ѕ 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 к꙯ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 4 ѕ шестъ ADJ Mo _ 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7405 # text = мѫчениѥ ст꙯аа҅го и҅ринеа 1 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 и҅ринеа иринеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7406 # text = Егда нравъ благъ съ доброчь҆стиѥ҅мъ въꙁдрастъ бол҄ьшии҅хъ желаѧ страхъ божии прии҅метъ тъгда вь҆се ѥ҅же вь҆ семь҆ житии прѣо҅бидѣвъ къ о҅бѣштанꙑи҅хъ благꙑи҅хъ приѧтию̑ подвиꙁаѥ҅тъ сꙙ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 нравъ нравъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 3 благъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 доброчь҆стиѥ҅мъ доброчьстиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въꙁдрастъ въздрасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 бол҄ьшии҅хъ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 8 желаѧ желати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 10 божии божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 прии҅метъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 dislocated _ _ 12 тъгда тъгда ADV Df _ 23 advmod _ _ 13 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 14 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 obj _ _ 15 вь҆ въ ADP R- _ 17 case _ _ 16 семь҆ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 житии житиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 прѣо҅бидѣвъ прѣобидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 19 къ къ ADP R- _ 22 case _ _ 20 о҅бѣштанꙑи҅хъ обѣщати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 21 благꙑи҅хъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 nmod _ _ 22 приѧтию̑ приѩтиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 подвиꙁаѥ҅тъ подвиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7407 # text = да ꙗ҅же послоушании҅мъ а҅кꙑ сѫшта вѣроѭ̑ твръдоѭ̑ видꙙ въждела та же пакꙑ божиѥ҅ѭ̑ славоѭ̑ въсприи҅мꙿ славитъ господа 1 да да CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj:outer _ _ 3 послоушании҅мъ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 9 obj _ _ 5 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 твръдоѭ̑ тврьдъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 въждела въжделѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dislocated _ _ 10 та тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 15 obj _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 божиѥ҅ѭ̑ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 славоѭ̑ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 въсприи҅мꙿ въсприѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 славитъ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7408 # text = ѥ҅же бꙑстъ и҅ о҅ блаженѣмъ и҅ринеи е҅пискоупѣ е҅ремии҅скааго града кротости ради лихꙑѧ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 блаженѣмъ блаженъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 и҅ринеи иринеи PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 е҅пискоупѣ епискоупъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 е҅ремии҅скааго срѣмьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 кротости кротость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 лихꙑѧ лихъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7409 # text = и҅ ѥ҅же о҅ божии доброговѣнии дѣлꙑ о̑утврь҆ди нареченоѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 4 божии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 nmod _ _ 5 доброговѣнии доброговѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 orphan _ _ 6 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 7 о̑утврь҆ди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 нареченоѥ нарещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7410 # text = постигъшоу бо гон҄ению̑ ѥ҅же бꙑстъ при дио҅клитиꙗ҅нѣ и҅ маѯимиꙗ҅нѣ цр꙯и 1 постигъшоу постигнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 гон҄ению̑ гонѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 при при ADP R- _ 7 case _ _ 7 дио҅клитиꙗ҅нѣ диоклитиꙗнъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 маѯимиꙗ҅нѣ маѯимиꙗнъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 цр꙯и цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7411 # text = Приведенъ о̑убо бꙑстъ свꙙтꙑи҆ иринеи къ кнꙙꙁоу провоу 1 Приведенъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 иринеи иринеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 провоу провъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7412 # text = и҅ въпрошенъ бꙑвъ а҅ште хоштетъ пожръти богомъ о҅тъвѣшта блаженꙑи҆ и҅ринеи глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 въпрошенъ въпросити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 3 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 csubj:pass _ _ 6 пожръти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 и҅ринеи иринеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7413 # text = нъ и҅ жити же съ вами не хоштѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 4 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7414 # text = тъгда повелѣ ꙁатворити и҅ вь ть҆мници 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁатворити затворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ть҆мници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7415 # text = многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ 1 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 дь҆немь҆ дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 минѫвъшемъ минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 сѫштꙋ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ть҆мници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 полоуношти полоунощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 и҅ꙁведенъ извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 14 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 13 advmod _ _ 16 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 и҅ринеи҆ иринеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7416 # text = и҅ раꙁличънꙑ мѫкꙑ сътрь҆пѣвъ и҅ въпрашаѥ҅мъ почто не пожь҆реши о҅тъвѣшта глагол҄ꙙ ꙗ҅ко 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 раꙁличънꙑ различьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 сътрь҆пѣвъ сътрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въпрашаѥ҅мъ въпрашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 7 почто почьто ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 пожь҆реши пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 10 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7417 # text = бога и҅мамъ ѥгоже и҅ꙁ младꙑ връстꙑ чисти навꙑкохъ 1 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥгоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 4 и҅ꙁ из ADP R- _ 6 case _ _ 5 младꙑ младъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 връстꙑ врьста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 чисти чисти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 навꙑкохъ навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7418 # text = и҅ глагол҄емꙑмь҆ вами богомъ не поклон҄ѫ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 глагол҄емꙑмь҆ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 3 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:agent _ _ 4 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 поклон҄ѫ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7419 # text = провъ рече 1 провъ провъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7420 # text = прио҅брꙙшти жиꙁнь҆ себѣ 1 прио҅брꙙшти приобрѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7421 # text = довь҆лѣѥ҅тъ ти ꙗ҅же приѧ досаждениꙗ 1 довь҆лѣѥ҅тъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 5 досаждениꙗ досаждениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7422 # text = Свꙙтꙑи҆ и҅рінеи҆ рече 1 Свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 и҅рінеи҆ иринеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7423 # text = не прио҅брꙙштѫ сь҆мрь҆ти жиꙁни прѣдълежꙙшти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прио҅брꙙштѫ приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 прѣдълежꙙшти прѣдълежати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7424 # text = нъ да о҅тъ бога жиꙁнь҆ прии҅мѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 прии҅мѫ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7425 # text = провъ рече 1 провъ провъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7426 # text = и҅маши ли женѫ 1 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7427 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7428 # text = не и҅мамъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7429 # text = се же глаголааше блаженꙑи҆ и҅ринеи҆ господьн҄ѫ ꙁаповѣдь҆ съконьчаваѧ глагол҄ѫштѫѭ̑ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 и҅ринеи҆ иринеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 господьн҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 ꙁаповѣдь҆ заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 съконьчаваѧ съконьчавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 глагол҄ѫштѫѭ̑ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7430 # text = любꙙи҅ о҅ть҆ца и҅ матере и҅ли братиѭ̑ и҅ли женѫ и҅ли чꙙда паче мене нѣстъ мене достои҅нъ 1 любꙙи҅ любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 2 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 и҅ли или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 братиѭ̑ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 9 и҅ли или CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 11 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 12 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 достои҅нъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7431 # text = на н҄ѫже ꙁаповѣдь вь҆ꙁираѧ блаженꙑи҆ на небо и҅мѣа҅ше о̑умъ 1 на на ADP R- _ 3 case _ _ 2 н҄ѫже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 3 ꙁаповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вь҆ꙁираѧ възирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7432 # text = видѣти желаѧ славѫ господь҆н҄ѫ и҅ вь҆се чловѣчь҆ско житиѥ о҅ставивъ ничꙿсоже паче господа вѣдѣти же и҅ и҅мѣти и҅сповѣдааше 1 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 2 желаѧ желати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 3 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 господь҆н҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 7 чловѣчь҆ско чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 о҅ставивъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ничꙿсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 11 паче паче ADV Df Degree=Cmp 10 amod _ _ 12 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 вѣдѣти вѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 14 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 17 и҅сповѣдааше исповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7433 # text = пакꙑ о̑убо рече къ н҄емоу кь҆нꙙꙁь҆ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 кь҆нꙙꙁь҆ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7434 # text = вѣдѣ тꙙ сꙑнъ и҅мѫшта 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 и҅мѫшта имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7435 # text = понѣ тѣхъ дѣл҄ьма пожь҆ри 1 понѣ понѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 2 case _ _ 4 пожь҆ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7436 # text = о҅нъ же о҅тъвѣштавааше 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштавааше отъвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7437 # text = сꙑнове мои бога и҅мѫтъ ꙗ҅коже и҅ а҅ꙁъ и҅же можетъ ѧ сънабьдѣти 1 сꙑнове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и҅мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 7 mark _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 advcl:cmp _ _ 8 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 сънабьдѣти сънабъдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7438 # text = тꙑ же повелѣноѥ҅ ти сътвори 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 повелѣноѥ҅ повелѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 obj _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7439 # text = провъ рече 1 провъ провъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7440 # text = съвѣштаваѭ̑ ти ю̑ноше пожръти да не раꙁличь҆нꙑи҅мъ мѫкамъ прѣдамъ тꙙ 1 съвѣштаваѭ̑ съвѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ю̑ноше юноша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 пожръти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 7 раꙁличь҆нꙑи҅мъ различьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 мѫкамъ мѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 9 прѣдамъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7441 # text = Свꙙтꙑи҆ мѫченикъ и҅ринеи рече 1 Свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 и҅ринеи иринеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7442 # text = не жь҆рѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 жь҆рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7443 # text = твори ѥ҅же хоштеши 1 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7444 # text = о̑увѣси бо ꙗ҅ко силоѭ христосовоѭ̑ добь҆ѥ вь҆се сътръпьѭ̑ 1 о̑увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 5 христосовоѭ̑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 добь҆ѥ доблѥ ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 7 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 сътръпьѭ̑ сътрьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7445 # text = провъ рече 1 провъ провъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7446 # text = ѥ҅ль҆ма же не хоштеши повинѫти сꙙ цѣсароу вь҆ рѣкѫ въвръ҆женъ бѫдеши 1 ѥ҅ль҆ма ѥльма SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 повинѫти повинѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 въвръ҆женъ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 11 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7447 # text = и҅ринеи рече 1 и҅ринеи иринеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7448 # text = тꙑ раꙁличьнꙑи҅ми мѫками прѣштааше о̑уморити мꙙ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 раꙁличьнꙑи҅ми различьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 мѫками мѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 прѣштааше прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о̑уморити оуморити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7449 # text = и҅ а҅ꙁъ надѣа҅хъ сꙙ ꙗ҅ко мечемъ о҅тъсѣчеши ми главѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 надѣа҅хъ надѣꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 о҅тъсѣчеши отъсѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ 9 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7450 # text = ꙁан҄е мол҄ѫ тꙙ 1 ꙁан҄е занѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7451 # text = повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навꙑкохомъ христосовꙑ ради любь҆ве 1 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 о̑увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 8 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 9 сь҆мрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 прѣо҅бидѣти прѣобидѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 11 навꙑкохомъ навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 христосовꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 nmod _ _ 13 ради ради ADP R- _ 14 case _ _ 14 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7452 # text = раꙁгнѣвавъ же сꙙ кънꙙꙁъ о҅ дръꙁости ст꙯аꙿго мѫченика и҅ринеа повелѣ мечемъ о̑усѣкнѫти и 1 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 кънꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 дръꙁости дрьзость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ст꙯аꙿго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 и҅ринеа иринеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 о̑усѣкнѫти оусѣкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7453 # text = Свꙙтꙑи҅ же мѫченикъ ꙗ҅ко въторꙑи вѣнь҆цъ полоучивъ рече 1 Свꙙтꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 5 въторꙑи въторъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 вѣнь҆цъ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 полоучивъ полоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 orphan _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7454 # text = благодѣть҆ и҅сповѣдаѭ̑ богоу моѥ҅моу даръствовавъшоуо̑умоу ми раꙁличь҆нꙑи҅мъ мѫкамъ тръпѣнию вѣнь҆ць҆ 1 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 и҅сповѣдаѭ̑ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 моѥ҅моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 даръствовавъшоуо̑умоу дарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 раꙁличь҆нꙑи҅мъ различьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 мѫкамъ мѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 тръпѣнию трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 вѣнь҆ць҆ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7455 # text = и҅ ѥ҅гда прѣлѣꙁошꙙ мостъ рекомꙑи҆ а҅ртемись҆ съвлѣкъ риꙁꙑ своѧ и҅ вьꙁь҆рѣвъ на небо помоли сꙙ глагол҄ꙙ сице 1 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 прѣлѣꙁошꙙ прѣлѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 мостъ мостъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 рекомꙑи҆ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 а҅ртемись҆ артемись PROPN Ne _ 5 xcomp _ _ 7 съвлѣкъ съвлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 риꙁꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 вьꙁь҆рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 сице сице ADV Df _ 16 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7456 # text = господи да о҅твръꙁѫтъ сꙙ небеса 1 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҅твръꙁѫтъ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 небеса небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7457 # text = и҅ да прии҅мѫтъ доушѫ раба твоѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прии҅мѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7458 # text = ꙗ҅коже и҅ людемъ твои҅мъ вь҆сѣчь҆скꙑѧ цръкъве и҅ вь҆сѣкого и҅спльн҄ениꙗ ѥ҅ѧ к тебѣ вѣроуѧ г꙯и їсоу хрьсте се вьсе страждѫ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 19 advmod _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 4 твои҅мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вь҆сѣчь҆скꙑѧ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вь҆сѣкого вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 и҅спльн҄ениꙗ испльнѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 10 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 вѣроуѧ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 14 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 19 vocative _ _ 15 їсоу исоусъ PROPN Ne _ 14 appos _ _ 16 хрьсте христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 18 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 19 страждѫ страдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7459 # text = и҅ о̑усѣкнѫвъше и҅ въвръгошꙙ и҆ вь҆ рѣкѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о̑усѣкнѫвъше оусѣкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въвръгошꙙ въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7460 # text = се же сꙙ сътвори въ срѣмѣ старѣи҅шинъствоуѭ̑штоу провоу цѣсаръствоуѭ̑штоу же вь҆ вѣкꙑ и҅соу хръстоу господоу нашемоу ѥ҅моуже слава нꙑн҄ѣ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ а҅мин 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 срѣмѣ срѣмъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 старѣи҅шинъствоуѭ̑штоу старѣишиньствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 провоу провъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 цѣсаръствоуѭ̑штоу цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 и҅соу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 14 хръстоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 orphan _ _ 18 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 acl _ _ 19 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 18 orphan _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 присно присно ADV Df Degree=Pos 19 conj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 вь҆ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 25 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 а҅мин аминъ INTJ I- _ 4 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7461 # text = мѣсꙙца марта к꙯ ѳ 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 к꙯ дъва.десѧти NUM Ma _ 0 root _ _ 4 ѳ девѧть NUM Ma _ 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7462 # text = мѫчениѥ҆ ст꙯ааго їѡ̑нꙑ и҅ варахисиꙗ и҅ дроужинꙑ ѥ҅го 1 мѫчениѥ҆ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 їѡ̑нꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 варахисиꙗ варахисии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 дроужинꙑ дроужина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7463 # text = Въ лѣто осмонадесꙙтоѥ цр꙯ѣ персьска саворꙗ гон҄ениѥ бꙑстъ на црь҆кви христосовꙑ и҅ на чътѫштꙙѧ вь҆седръжителꙗ бобога 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 3 осмонадесꙙтоѥ осмонадесѧтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 цр꙯ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 персьска персьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 саворꙗ савории PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 гон҄ениѥ гонѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 црь҆кви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 11 христосовꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 чътѫштꙙѧ чисти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 15 вь҆седръжителꙗ вьседрьжитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 бобога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7464 # text = и҅ повелѣ цѣсарь савории҆ нечь҆стивъи҆мъ влъхвомъ свꙙтꙑѧ цръкви хръстиꙗ҅нъскꙑ о҅гн҄емъ ꙁажиꙁати 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 савории҆ савории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нечь҆стивъи҆мъ нечьстивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 влъхвомъ влъхвъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 7 свꙙтꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 9 хръстиꙗ҅нъскꙑ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 ꙁажиꙁати зажиѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7465 # text = о҅брѣтаѥ҅мꙑѧ же крьстиꙗнꙑ повелѣ и҅мати и҅ ноудити ѧ жръти и҅ повиновати сꙙ попомъ повиноуѭ̑штꙙѧ же сꙙ и҅ жьрѫштꙙѧ на великꙑ санꙑ и҅ чь҆сти въꙁводити неповиноуѭ̑штꙙѧ҅ же сꙙ горь҆камъ и҅ раꙁличь҆намъ мѫкамъ прѣдаꙗ҅ти 1 о҅брѣтаѥ҅мꙑѧ обрѣтати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 крьстиꙗнꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅мати имати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ноудити нѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 повиновати повиновати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 попомъ попъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 14 повиноуѭ̑штꙙѧ повиновати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 obj _ _ 15 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 жьрѫштꙙѧ жрьти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 19 на на ADP R- _ 21 case _ _ 20 великꙑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 21 amod _ _ 21 санꙑ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 24 въꙁводити възводити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 25 неповиноуѭ̑штꙙѧ҅ неповиновати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 32 obj _ _ 26 же же ADV Df _ 32 discourse _ _ 27 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 28 горь҆камъ горькъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 31 amod _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 раꙁличь҆намъ различьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 28 conj _ _ 31 мѫкамъ мѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl:arg _ _ 32 прѣдаꙗ҅ти прѣдаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7466 # text = Въ то же врѣмꙙ гон҄ениꙗ о҅брѣтошꙙ сꙙ въ персьстѣ ꙁеми вь нѣкоторѣи вьси нарицаѥ҅мѣи и҅аса дъва брата варахисии҆ и їѡ̑на и҅менемь нарицаѥ҅ма мѫжа правь҆дива и҅спль҆нь сѫшта вѣрꙑ и҅ хранꙙшта ꙁаповѣди господьн҄ꙙ съ страхомъ 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 гон҄ениꙗ гонѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 о҅брѣтошꙙ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 персьстѣ персьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 нѣкоторѣи нѣкоторꙑи DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 вьси вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 14 нарицаѥ҅мѣи нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 15 и҅аса иаса PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 xcomp _ _ 16 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 17 nummod _ _ 17 брата братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nsubj _ _ 18 варахисии҆ варахисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 и҅менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 нарицаѥ҅ма нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _ 23 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 17 appos _ _ 24 правь҆дива правьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 23 amod _ _ 25 и҅спль҆нь испльнь ADJ A- _ 23 acl _ _ 26 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 cop _ _ 27 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 хранꙙшта хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ _ 30 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 29 obj _ _ 31 господьн҄ꙙ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 30 amod _ _ 32 съ съ ADP R- _ 33 case _ _ 33 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7467 # text = сиꙗ о̑убо свꙙтаꙗ слꙑшавъша гон҄ениѥ кръстиꙗ҅нь҆ско о҅ставивъша жилиште своѥ и҅доста на мѣсто то и҅деже нечьстивии вль҆сви мѫчаа҅хѫ крь҆стиꙗ҅нꙑ горьцѣ 1 сиꙗ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 10 nsubj _ _ 4 слꙑшавъша слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 гон҄ениѥ гонѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 кръстиꙗ҅нь҆ско крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 о҅ставивъша оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 жилиште жилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 и҅доста ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 14 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 15 нечьстивии нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 мѫчаа҅хѫ мѫчити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 18 крь҆стиꙗ҅нꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 19 горьцѣ горьцѣ ADV Df Degree=Pos 17 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7468 # text = Бꙑвъшема же и҅ма въ вь҆си вардіа҅ховъ и҅ приближивъша сꙙ къ тьмници и҅деже вьси крь҆стиꙗ҅ни ꙁатворени бѣа҅хѫ и҅ припадъша къ ть҆мничь҆ноуо̑умоу стражоу молꙗста и҆ да вь҆нидета въ ть҆мницѫ 1 Бꙑвъшема бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 3 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вь҆си вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 22 advcl _ _ 6 вардіа҅ховъ вардиаховъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 8 приближивъша приближити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тьмници тьмьница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 13 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj:pass _ _ 15 ꙁатворени затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 16 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 припадъша припасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 19 къ къ ADP R- _ 21 case _ _ 20 ть҆мничь҆ноуо̑умоу тьмьничьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 стражоу стражь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 молꙗста молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 да да SCONJ G- _ 25 mark _ _ 25 вь҆нидета вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 ть҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7469 # text = вь҆лѣꙁъша же о҅брѣтоста девꙙть мѫжь҆ крь҆стиꙗнꙑ ꙁатворенꙑ 1 вь҆лѣꙁъша вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅брѣтоста обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 девꙙть девѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 крь҆стиꙗнꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 7 ꙁатворенꙑ затворити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7470 # text = не о̑убои҅мъ сꙙ ничь҆соже братьꙗ и҅ о҅ть҆ци нъ въ и҅мꙙ распꙙтааго постраждамъ въ ѥ҅динъ часъ да прии҅мемъ вѣчьнꙑи҅ животъ ꙗ҅коже и҅ о҅ть҆ци наши и҅ страстотрьпци и҅ мѫченици приѧ҅шꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о̑убои҅мъ оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ничь҆соже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 братьꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҅ть҆ци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 распꙙтааго распѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 12 постраждамъ пострадати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 14 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 nummod _ _ 15 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 прии҅мемъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 18 вѣчьнꙑи҅ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 28 advcl _ _ 21 и҅ и ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 о҅ть҆ци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 23 наши нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 страстотрьпци страстотрьпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 28 приѧ҅шꙙ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7471 # text = такожде же и҅ ти мѫченици видѣвъше свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиѡ̑на и҅ о̑усрьдь҆нѣи҅ши бꙑвъше о҅ пришьствии ѥ҅і̑ такожде и҅ їно много поо̑учаахѫ свꙙтаꙗ и҅ дроугъ дроуга 1 такожде такожде ADV Df _ 21 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ти тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 6 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 7 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 8 amod _ _ 8 їѡ̑нѫ иона PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 варахисиѡ̑на варахисионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о̑усрьдь҆нѣи҅ши оусрьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 conj _ _ 13 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ 14 о҅ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 пришьствии пришьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 ѥ҅і̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 такожде такожде ADV Df _ 20 orphan _ _ 18 и҅ и ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 їно инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ _ 20 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 parataxis _ _ 21 поо̑учаахѫ пооучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 21 obj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 25 orphan _ _ 25 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7472 # text = а҅кꙑ благодѣть҆нꙑимъ масломъ на трьпѣниѥ мѫкꙑ и҅ на съврь҆шениѥ мѫчениꙗ помаꙁаѭ̑ште о̑укрѣпь҆ꙗхѫ 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 2 благодѣть҆нꙑимъ благодѣтьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 масломъ масло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 трьпѣниѥ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 6 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 съврь҆шениѥ съврьшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 мѫчениꙗ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 помаꙁаѭ̑ште помазати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 о̑укрѣпь҆ꙗхѫ оукрѣплꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7473 # text = Свꙙтꙑи҅мъ же мѫченикомъ ꙁатворенꙑмъ въ ть҆мници и҅мена сѫтъ си ꙁаниѳас лаꙁаръ мароѳас нерсис и҅лиа марис а҅вивос симвои҅ѳис сава 1 Свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 мѫченикомъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 4 ꙁатворенꙑмъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ть҆мници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅мена имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 10 ꙁаниѳас занида PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 лаꙁаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 мароѳас мароѳасъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 13 нерсис нерсисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 14 и҅лиа илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 15 марис марисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 16 а҅вивос авивъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 17 симвои҅ѳис симвеиѳисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 18 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7474 # text = сии҆ о̑убо мѫчени бꙑшꙙ тъгда скръби прии҅мъше многꙑ 1 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мѫчени мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 скръби скръбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 7 прии҅мъше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7475 # text = и҅ въ подвиꙁании мѫченичь҆стѣѣ҅мъ съконь҆чашꙙ сꙙ течениѥ съвръшивъше добрѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 подвиꙁании подвиѕаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 мѫченичь҆стѣѣ҅мъ мѫченичьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 съконь҆чашꙙ съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 течениѥ течениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 съвръшивъше съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7476 # text = и҅ страсть҆нꙑи҅мъ и҅ не ть҆лѣѭ̑штии҅мъ ни о̑увꙙдаѭ̑штии҅мъ вѣнь҆цемъ о̑увꙙꙁошꙙ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 страсть҆нꙑи҅мъ страстьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ть҆лѣѭ̑штии҅мъ тьлѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о̑увꙙдаѭ̑штии҅мъ оувѧдати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 вѣнь҆цемъ вѣньць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 о̑увꙙꙁошꙙ оувѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7477 # text = мѫченомъ же бꙑвъшемъ тѣмъ свꙙтꙑи҅мъ и҅ вь҆ꙁлетѣвъшемъ на небо и҅ въ а҅г҄ель҆скꙑи ликъ въчиненомъ бꙑвъшемъ Потомъ нѣкотории о҅тъ влъхвъ о҅бадишꙙ свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиа҆ къ трь҆мь старѣи҅шинамъ влъшъскꙑи҅мъ масдраѳоу сираѳоу маа҅рнисиоу сѫдꙙштии҅мъ ст꙯ꙑи҅мъ глагол҄ѫште 1 мѫченомъ мѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тѣмъ тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вь҆ꙁлетѣвъшемъ възлетѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 а҅г҄ель҆скꙑи ангельскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 ликъ ликъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 въчиненомъ въчинити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 15 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 16 Потомъ потомь ADV Df _ 20 advmod _ _ 17 нѣкотории нѣкоторꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 влъхвъ влъхвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ 20 о҅бадишꙙ обадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 20 obj _ _ 22 їѡ̑нѫ иона PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 варахисиа҆ варахисии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 25 къ къ ADP R- _ 27 case _ _ 26 трь҆мь триѥ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 nummod _ _ 27 старѣи҅шинамъ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 28 влъшъскꙑи҅мъ влъшьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 29 масдраѳоу масдраѳъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ 30 сираѳоу сироѳъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ 31 маа҅рнисиоу маарнисии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ 32 сѫдꙙштии҅мъ сѫдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl _ _ 33 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl:arg _ _ 34 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7478 # text = та ни жърета ни повиноуѥ҅та сꙙ цр꙯ю повелѣнию̑ ни рачита поклонити сꙙ о҅гню ни сльньцꙋ ни водѣ 1 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 жърета жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 повиноуѥ҅та повиновати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 цр꙯ю цѣсарь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 повелѣнию̑ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рачита рачити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 поклонити поклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 о҅гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 сльньцꙋ слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7479 # text = ѥ҅ште же къ семоу глаголаахѫ ꙗ҅ко девꙙть҆ мѫжь҆ о҅ни того ради не повинѫшꙙ сꙙ цѣсароу повелѣнию̑ и҅мъже тѣма дь҆вѣма бѣа҅хѫ о҅тъвраштени 1 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 7 девꙙть҆ девѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 о҅ни онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 10 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 повинѫшꙙ повинѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 цѣсароу цѣсарь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 повелѣнию̑ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 17 и҅мъже имьже SCONJ G- _ 21 mark _ _ 18 тѣма тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 21 obl:agent _ _ 19 дь҆вѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 18 nummod _ _ 20 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 о҅тъвраштени отъвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7480 # text = Тъгда и҅спль҆нивъше сꙙ ꙗ҅рости многꙑ старѣи҅шинꙑ жь҆речь҆скꙑ повелѣшꙙ привести ꙗ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 и҅спль҆нивъше испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙗ҅рости ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 старѣи҅шинꙑ старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 жь҆речь҆скꙑ жьрьчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7481 # text = приведенома же и҅ма бꙑвъшема и҅ ставъшема прѣдъ старѣи̑шинами влъшъсками глаголашꙙ и҅ма вль҆сви 1 приведенома привести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшема бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ставъшема стати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 старѣи̑шинами старѣишина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 влъшъсками влъшьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7482 # text = ꙁаклинаѥ҅мъ ва о҅ непобѣдимѣмъ нашемъ цр꙯и савории҆ 1 ꙁаклинаѥ҅мъ заклинати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ва ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 4 непобѣдимѣмъ непобѣдимъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 5 нашемъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 цр꙯и цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 савории҆ савории PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7483 # text = беꙁ лъжꙙ о҅тъвѣштаваи҅та намъ 1 беꙁ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 лъжꙙ лъжа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 о҅тъвѣштаваи҅та отъвѣщавати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7484 # text = о҅ н҄емъже въпрашаѥ҅мъ ваю̑ 1 о҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obl _ _ 3 въпрашаѥ҅мъ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ваю̑ ва PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7485 # text = творита ли вол҄ѫ цѣсарѫ 1 творита творити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 вол҄ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 цѣсарѫ цѣсарь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7486 # text = и҅ повиноуѥ҅та сꙙ повелѣнию̑ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повиноуѥ҅та повиновати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 повелѣнию̑ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7487 # text = и҅ покланꙗѥ҅та сꙙ слънь҆цоу и҅ о҅гню и҅ водѣ по ꙁаконоу и҅ по ꙁаповѣди цѣсара нашего и҅ли ни 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 покланꙗѥ҅та покланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 слънь҆цоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁаконоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 и҅ли или CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7488 # text = ҅Отъвѣштавъша же свꙙтаꙗ їѡ̑на и҅ варахисии глаголаста и҅мъ 1 ҅Отъвѣштавъша отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 4 amod _ _ 4 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 варахисии варахисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 глаголаста глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7489 # text = да глагол҄евѣ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагол҄евѣ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7490 # text = а҅ вꙑ послоушаи҅те а҅к҅ꙑ кнꙙꙁи и҅ сѫдиѧ цѣсара персь҆ска и҅мꙿже иꙁбь҆рани ѥ҅моу ѥ҅сте и҅ правь҆диви сѫдиѧ 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 послоушаи҅те послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅к҅ꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl:cmp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сѫдиѧ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 персь҆ска персьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 и҅мꙿже имьже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 иꙁбь҆рани избьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 правь҆диви правьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 16 сѫдиѧ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7491 # text = и҅ того ради и҅ꙁбъра вꙑ и҆ сѫдъ вь҆сь҆ свои҆ въ рѫцѣ ваши прѣдастъ да въ правъдѫ сѫдите а҅ не бесправь҆диꙗ дѣлаѥ҅те 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 и҅ꙁбъра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҆ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 7 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 8 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 свои҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 13 obl _ _ 12 ваши вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 18 а҅ а CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 20 бесправь҆диꙗ бесправьдиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 21 дѣлаѥ҅те дѣлати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7492 # text = нꙑнꙗ о̑убо вꙑ славънꙑѧ сѫдиѧ не подобаꙿтъ вꙑ ꙁемънааго цѣсара боꙗ҅ти сꙙ нъ о҅ного давъшааго вамь мѫдрость҆ и҅ съмꙑслъ и҅мѫштааго власть небесꙑ и҅ ꙁемьѭ̑ и҅ вь҆сѣцѣмъ дꙑхании҅мъ и҅же положи прѣдѣлꙑ и҅ о̑устави часꙑ и҅ даѥ҅тъ мѫдрость и дастъ вамъ мѫдрость да по мѫдрости вашеи сѫдите въ правдѫ по пльтиѭ поодобь҆нꙑи҅мъ вамъ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 vocative _ _ 4 славънꙑѧ славьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 сѫдиѧ сѫдии NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 7 подобаꙿтъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ꙁемънааго земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 боꙗ҅ти боꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 о҅ного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 15 давъшааго дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 16 вамь вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 17 мѫдрость҆ мѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 съмꙑслъ съмꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 и҅мѫштааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 21 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 22 небесꙑ небо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 ꙁемьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 вь҆сѣцѣмъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 27 дꙑхании҅мъ дꙑханиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 28 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 29 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis _ _ 30 прѣдѣлꙑ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 о̑устави оуставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 33 часꙑ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 32 obj _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 даѥ҅тъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 36 мѫдрость мѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 37 и и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 39 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 38 obl:arg _ _ 40 мѫдрость мѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ 41 да да SCONJ G- _ 45 mark _ _ 42 по по ADP R- _ 43 case _ _ 43 мѫдрости мѫдрость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 44 вашеи вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 43 det _ _ 45 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 46 въ въ ADP R- _ 47 case _ _ 47 правдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 48 по по ADP R- _ 49 case _ _ 49 пльтиѭ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 50 поодобь҆нꙑи҅мъ подобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl:arg _ _ 51 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 50 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7493 # text = ꙁаклинаѥ҅вѣ о̑убо васъ вѣроѭ̑ и҅стинъноѭ̑ 1 ꙁаклинаѥ҅вѣ заклинати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅стинъноѭ̑ истиньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7494 # text = повѣдите намъ 1 повѣдите повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7495 # text = коѥ҅го бога подобаатъ нама о҅тъврѣшти сꙙ 1 коѥ҅го кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 о҅тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7496 # text = небесъскааго ли и҅ли ꙁемънаа҅го 1 небесъскааго небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и҅ли или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ꙁемънаа҅го земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7497 # text = вѣчь҆нааго ли и҅ли маловрѣмень҆нааго 1 вѣчь҆нааго вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и҅ли или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 маловрѣмень҆нааго маловрѣменьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7498 # text = мꙑ о̑убо вѣроуѥ҅мъ въ бога сътворивъшаа҅го небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣроуѥ҅мъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сътворивъшаа҅го сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7499 # text = и҅ не вѣроуѥ҅мъ къ чловѣкоу ть҆лѣнь҆ноу 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣроуѥ҅мъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ть҆лѣнь҆ноу тьлѣньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7500 # text = не можевѣ о̑убо вѣровати въ чловѣка и҅же мало поживъ о̑умираѥ҅тъ и҅ погрѣбаѥ҅тъ сꙙ ꙗ҅ко и҅ мꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можевѣ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 мало мало ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 поживъ пожити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 о̑умираѥ҅тъ оумирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 погрѣбаѥ҅тъ погрѣбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 12 advcl _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7501 # text = то слꙑшавъше же вль҆сви о҅ть҆ н҄ею̑ раꙁгнѣвавъше сꙙ велми повелѣшꙙ принести жьꙁлиѥ шипьчано не о҅цѣштено на мѫчениѥ ст꙯оую̑ їѡ̑нꙑ и҅ варахисиа 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 5 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ею̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 раꙁгнѣвавъше разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 велми вельми ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 жьꙁлиѥ жьзлиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 шипьчано шипъчанъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 о҅цѣштено оцѣстити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 ст꙯оую̑ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 19 amod _ _ 19 їѡ̑нꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 варахисиа варахисии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7502 # text = о҅тълѫчивъше ꙗ раꙁно да не слꙑшита къждо ѥ҅ю̑ въпрашаниꙗ подроуга си и҅ о̑укрѣпитъ сꙙ на троудъ христосовъ прѣдьсѣдъше же масраѳ и҅ сироѳ и҅ марнисии трии старѣи҅шинꙑ вльшъскꙑ на въпрашаниѥ ст꙯оую̑ и҅ повелѣшꙙ съ ꙗростиѭ въвести ст꙯ааго їѡ̑нѫ ѥ҅дного 1 о҅тълѫчивъше отълѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 2 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 раꙁно разьно ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 слꙑшита слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 въпрашаниꙗ въпрашаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 10 подроуга подроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о̑укрѣпитъ оукрѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 христосовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 прѣдьсѣдъше прѣдъсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 19 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 20 масраѳ масдраѳъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 сироѳ сироѳъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 марнисии маарнисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 25 трии триѥ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 26 nummod _ _ 26 старѣи҅шинꙑ старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 appos _ _ 27 вльшъскꙑ влъшьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 26 amod _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 въпрашаниѥ въпрашаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 30 ст꙯оую̑ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 29 nmod _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 33 съ съ ADP R- _ 34 case _ _ 34 ꙗростиѭ ꙗрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 35 въвести въвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 36 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 37 їѡ̑нѫ иона PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 38 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 37 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7503 # text = въведеноу же бꙑвъшоу їѡ̑нѣ рѣшꙙ къ н҄емоу вльсви 1 въведеноу въвести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 їѡ̑нѣ иона PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 5 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 вльсви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7504 # text = что ти сꙙ мьнитъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7505 # text = не помꙑшл҄аи҅ же вь҆ себѣ ꙗ҅ко мꙑ хоштемъ да подъи҅меши тꙑ что ꙁъло 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 помꙑшл҄аи҅ помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 подъи҅меши подъѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 что чьто DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7506 # text = мꙑ не хоштемъ тебѣ ꙁъла никакогоже а҅ште не тꙑ самъ въсхоштеши ꙁъло прио҅брѣсти себѣ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ꙁъла зъль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 6 никакогоже никакъже DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 а҅ште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 въсхоштеши въсхотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 obj _ _ 13 прио҅брѣсти приобрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7507 # text = ҅Отъвѣштавъ же блаженꙑи҆ їѡ̑на рече и҅мъ 1 ҅Отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7508 # text = аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѭ̑ христосова житиꙗ ради 1 аꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 трѣбоуѭ̑ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7509 # text = прѣходитъ бо и николи прѣбꙑваа҅тъ 1 прѣходитъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 николи николи ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 прѣбꙑваа҅тъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7510 # text = да о̑убо того ради николиже не о҅тъврьгѫ сꙙ господа моѥ҅го їс꙯ хс꙯а живѫштааго вь҆ вѣкꙑ ꙗ҅ко тъ ѥ҅стъ надежда вь҆сѣмъ крьстиꙗ҅номъ и҅ не о҅срамьꙗ҅ѭ̑тъ сꙙ вь҆си вѣроуѭ̑штии вь҆ н҄ь ꙁан҄е тъ о҅бѣшта намъ глагол҄ꙙ 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 николиже николиже ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о҅тъврьгѫ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 9 appos _ _ 12 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 живѫштааго жити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 14 вь҆ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 17 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 надежда надежда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ _ 20 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 det _ _ 21 крьстиꙗ҅номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 о҅срамьꙗ҅ѭ̑тъ осрамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 27 det _ _ 27 вѣроуѭ̑штии вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 nsubj _ _ 28 вь҆ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 ꙁан҄е зане SCONJ G- _ 32 mark _ _ 31 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 о҅бѣшта обѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 33 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 obl:arg _ _ 34 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7511 # text = а҅минъ а҅минъ 1 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7512 # text = глагол҄ѫ вамъ 1 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7513 # text = и҅же о҅тъвръжетъ сꙙ мене при чловѣцѣхъ то и҅ а҅ꙁъ о҅тъвръгѫ сꙙ ѥ҅го при о҅тъци моѥ҅мъ небесьстѣѣмь и҅ при свꙙтꙑи҅хъ а҅гг҄елѣхъ 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 о҅тъвръжетъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 при при ADP R- _ 6 case _ _ 6 чловѣцѣхъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 то то ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 о҅тъвръгѫ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 при при ADP R- _ 14 case _ _ 14 о҅тъци отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 моѥ҅мъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 небесьстѣѣмь небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 при при ADP R- _ 20 case _ _ 19 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 а҅гг҄елѣхъ ангелъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7514 # text = прити бо и҅матъ на о҅блацѣхъ небесъскꙑи҅хъ въ славѣ о҅тца своѥ҅го и҅ свꙙтꙑи҅хъ а҅гг҄елъ и҅ а҅рхагг҄елъ 1 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅блацѣхъ облакъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 небесъскꙑи҅хъ небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 9 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 а҅рхагг҄елъ архангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7515 # text = и҅ о̑уже о̑уготовьѥ҅но о҅тъдати комоуждо чловѣкоу по дѣломъ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о̑уже оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑уготовьѥ҅но оуготовити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 о҅тъдати отъдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj:pass _ _ 5 комоуждо къжьдо DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7516 # text = нꙑнꙗ о̑убо то слꙑшавъше повелѣниѥ ѥ҅же повелѣно вꙑ ѥ҅стъ о҅ мь҆нѣ творити то скорѣѥ творите 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 15 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 повелѣниѥ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 dislocated _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj:pass _ _ 7 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 13 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 14 скорѣѥ скоро ADV Df Degree=Cmp 15 advmod _ _ 15 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7517 # text = неже помꙑшл҄ѣи҅те ꙗ҅ко о҅ставьѭ̑ домъ господьн҄ь ѥль҆ма же тъ нꙑ сътвори слоужити въ домоу ѥго ст꙯ѣѣмь 1 неже неже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 помꙑшл҄ѣи҅те помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 о҅ставьѭ̑ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 господьн҄ь господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ѥль҆ма ѥльмаже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 же же SCONJ G- _ 7 fixed _ _ 9 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 слоужити слоужити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ст꙯ѣѣмь свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7518 # text = и҅ рече намъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7519 # text = вꙑ ѥ҅сте свѣтъ мироу 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7520 # text = и҅ пакꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7521 # text = вꙑ ѥ҅сте соль҆ ꙁеми 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 соль҆ соль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7522 # text = а҅ште соль о҅боуꙗ҅ѥтъ то чимъ о҅солить҆ сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 соль соль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅боуꙗ҅ѥтъ обоуꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 4 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 чимъ чьто PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obl _ _ 6 о҅солить҆ осолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7523 # text = а҅ште о̑убо ꙗ҅коже вꙑ глагол҄ете повелѣниꙗ цѣсарꙗ послоушаѥ҅мъ и҅ ꙁаповѣди ѥ҅го сътворимъ то не мꙑ ѥ҅дини о҅тъвръжемъ сꙙ господа нашего нъ наше о҅тъвръжениѥ вь҆сѣхъ вина бѫдетъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 глагол҄ете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 повелѣниꙗ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 7 цѣсарꙗ цѣсарь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 послоушаѥ҅мъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 то то ADV Df _ 17 advmod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 15 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 ѥ҅дини ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ _ 17 о҅тъвръжемъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 20 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 det _ _ 21 нъ нъ CCONJ C- _ 25 cc _ _ 22 наше нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 23 det _ _ 23 о҅тъвръжениѥ отъврьжениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 25 det _ _ 25 вина вина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 26 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7524 # text = то слꙑшавъшꙙ о҅тъ н҄ею̑ старѣи҅шинꙑ влъшьскꙑѧ раꙁгнѣвавъшꙙ сꙙ ꙁѣло повелѣшꙙ съвꙙꙁати и по персскоу ꙁаконꙋ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъшꙙ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ею̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 старѣи҅шинꙑ старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 6 влъшьскꙑѧ влъшьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 раꙁгнѣвавъшꙙ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 съвꙙꙁати съвѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 по по ADP R- _ 15 case _ _ 14 персскоу персьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 ꙁаконꙋ законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7525 # text = и҅ проврѣшꙙ жъꙁлъ междоу рѫкама и҅ стегноу ѥго 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 проврѣшꙙ проврѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 жъꙁлъ жьзлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 междоу междоу ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 стегноу стегно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 5 conj _ _ 8 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7526 # text = и҅ бѣаше сѣдꙙ свꙙтꙑи на ꙁеми 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 сѣдꙙ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7527 # text = сѣдꙙштоу же ѥ҅моу мѫчаахѫ и жь҆ꙁлиѥмꙿ о҅сѫкатомъ 1 сѣдꙙштоу сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 мѫчаахѫ мѫчити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 жь҆ꙁлиѥмꙿ жьзлиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 о҅сѫкатомъ осѫкатъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7528 # text = дотолѣ же мѫчишꙙ и҆ доньдеже ребра ѥ҅го о҅голишꙙ 1 дотолѣ дотолѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мѫчишꙙ мѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 доньдеже доньде SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 о҅голишꙙ оголити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7529 # text = мѫчимъ же не о҅тъвѣштавааше ничесоже 1 мѫчимъ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о҅тъвѣштавааше отъвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7530 # text = нъ славьꙗше бога глагол҄ꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 славьꙗше славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7531 # text = слава тебѣ боже о҅ть҆ць҆ нашихъ а҅враа҅ма и҅саака и҅ꙗ҅кѡ̑ва и҅ꙁведъи насъ и҅ꙁ мира сего 1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ 3 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 а҅враа҅ма авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 и҅саака исаакъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 и҅ꙗ҅кѡ̑ва иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 и҅ꙁведъи извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 10 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 и҅ꙁ из ADP R- _ 12 case _ _ 12 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7532 # text = ꙗ҅ко съподобилъ ѥ҅си привести насъ на вѣрѫ свꙙтѫѭ̑ своѭ̑ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съподобилъ съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 свꙙтѫѭ̑ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7533 # text = и҅ нꙑнꙗ господи даждъ намъ тръпѣниѥ да сътворимъ и҅ съконьчаѥ҅мъ вь҆са ѥ҅лико ꙁаповѣда намъ ст꙯ꙑи твои доухъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 тръпѣниѥ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 съконьчаѥ҅мъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 вь҆са вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 13 obj _ _ 13 ꙁаповѣда заповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 16 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 17 det _ _ 17 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7534 # text = и҅ съподоби мꙙ мѫченичь҆скꙑи҅мъ съвръшении҅мъ въгодити тебѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съподоби съподобити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 мѫченичь҆скꙑи҅мъ мѫченичьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 съвръшении҅мъ съврьшениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въгодити въгодити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7535 # text = того бо по вь҆сꙙ дь҆ни о҅жидаѭ̑ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 о҅жидаѭ̑ ожидати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7536 # text = и҅ си рекъ ст꙯ꙑи їѡ̑на рече гласомъ великомъ къ вльхвомъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вльхвомъ влъхвъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7537 # text = а҅ꙁъ о҅тъ кнꙙꙁа вашего и҅ о҅тъ вьсѣхъ дроугъ вашихъ и҅же сѫтъ агг҄ели сотонини о҅тъстѫпаѭ и҅ о҅тъмештѫ сꙙ вьсѣхъ и҅хъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 кнꙙꙁа кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 4 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 9 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 агг҄ели ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 acl _ _ 13 сотонини сотонинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 14 о҅тъстѫпаѭ остѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 о҅тъмештѫ отъметати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 det _ _ 19 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7538 # text = и҅ не поклон҄ѫ сꙙ и҅мъ бъхма 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 поклон҄ѫ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 бъхма бъхъма ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7539 # text = нъ вѣроуѭ̑ а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣроуѭ̑ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сꙑна сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 прѣчистѫѭ̑ прѣчистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 троицѫ троица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 14 съпасаѭ̑штѫѭ̑ съпасати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 15 вьсь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 16 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 18 и҅ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 20 вашꙙ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 19 det _ _ 21 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 22 и҅мъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 25 obl:arg _ _ 23 ноудите нѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 24 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 покланꙗти покланꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7540 # text = Си слꙑшавъше старѣи҅шинꙑ вль҆шьскꙑѧ повелѣшꙙ ѫ҅жемъ ꙁа ногѫ повръꙁъше и влѣшти вънъ на мраꙁъ и҅ прѣбꙑти ѥ҅моу на ледѣ вьсѫ ношть бѣа҅ше бо ꙁимноѥ врѣмꙙ и҅ блюсти ѥ҅го что сътворитъ ледоу 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 старѣи҅шинꙑ старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 вль҆шьскꙑѧ влъшьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѫ҅жемъ ѫже NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 7 ꙁа за ADP R- _ 8 case _ _ 8 ногѫ нога ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 advmod _ _ 9 повръꙁъше поврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 влѣшти влѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 12 вънъ вънъ ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 мраꙁъ мразъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 прѣбꙑти прѣбꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 17 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 ледѣ ледъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 20 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 det _ _ 21 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 22 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 23 бо бо ADV Df _ 22 discourse _ _ 24 ꙁимноѥ зимьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 28 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 30 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ _ 31 ледоу ледъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7541 # text = о҅ни же сътворишꙙ тако 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7542 # text = и҅ блюдошꙙ ѥ҅го съ страхомъ великомъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блюдошꙙ блюсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7543 # text = о҅ставивъше и҅ тоу до свѣта пакꙑ же сѣдошꙙ беꙁаконници на сѫдишти своѥ҅мъ 1 о҅ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 сѣдошꙙ сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 беꙁаконници безаконьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 сѫдишти сѫдиище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7544 # text = и҅ повелѣшꙙ слоугамъ привести прѣдъ лица ихъ свꙙтааго варахисио҅на 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 варахисио҅на варахисионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7545 # text = въшъдъшоу же ст꙯оуо̑умоу и҅ ставъшоу на сѫдишти рѣшꙙ къ н҄емоу вль҆сви 1 въшъдъшоу вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ставъшоу стати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѫдишти сѫдище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7546 # text = чꙿто мꙑслиши варахисиѥ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 мꙑслиши мꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 варахисиѥ варахисии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7547 # text = жъреши ли и҅ поклониши сꙙ сль҆ньцоу и҅ о҅гню и҅ водѣ ꙗ҅коже послꙋшавъ поклони сꙙ и҅ братъ твои їѡ̑на 1 жъреши жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 поклониши поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 сль҆ньцоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҅гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 послꙋшавъ послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 17 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 18 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7548 # text = и҅ли прии҅меши ранꙑ на тѣлеси своѥ҅мъ 1 и҅ли или CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прии҅меши приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7549 # text = о҅тъвѣштавъ же свꙙтꙑи варахисиѡ̑нъ рече и҅мꙿ 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 варахисиѡ̑нъ варахисионъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅мꙿ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7550 # text = ꙗ҅коже и҅ їѡ̑на поклони сꙙ ѥ҅моуже поклони сꙙ то и҅ а҅ꙁъ паче поклон҄ѫ сꙙ и҅ славословьѭ̑ и҅ въꙁношѫ и 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl:arg _ _ 7 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 то то ADV Df _ 13 advmod _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 паче паче ADV Df Degree=Cmp 13 advmod _ _ 13 поклон҄ѫ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 славословьѭ̑ славословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 въꙁношѫ възносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7551 # text = вꙑ глаголасте лъжѫ о҅ н҄емъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 глаголасте глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лъжѫ лъжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7552 # text = нъ и҅стина не дастъ ѥ҅моу того сътворити 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и҅стина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7553 # text = кто бо бꙑ въꙁмоглъ о҅слѣпити о̑умъ срьдечънꙑи ѥ҅го да бꙑ сꙙ поклонилъ тои твари ꙗ҅же слоужитъ чловѣкомъ и҅ о҅ставилъ сътворьшааго и҆ 1 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 въꙁмоглъ възмощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅слѣпити ослѣпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 срьдечънꙑи срьдьчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 9 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 12 поклонилъ поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 тои тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 твари тварь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 слоужитъ слоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 17 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl:arg _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 о҅ставилъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 conj _ _ 20 сътворьшааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 19 obj _ _ 21 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7554 # text = а҅ште бо дѣло чъсть҆но бꙑло то славь҆нѣ о̑убо бꙑ о҅тъ чловѣкъ слоужениѥ прии҅малъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 чъсть҆но чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 dislocated _ _ 5 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 cop _ _ 6 то то ADV Df _ 13 advmod _ _ 7 славь҆нѣ славьнѣ ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 8 о̑убо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 9 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 12 слоужениѥ слоужениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 прии҅малъ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7555 # text = и҅ не бꙑ слоужилъ намъ рабъскомъ чиномъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 слоужилъ слоужити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 рабъскомъ рабьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 чиномъ чинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7556 # text = се бо нꙑнꙗ видимъ ꙗ҅ко богатиї и҅ ништии҆ и҅ ꙁълии и҅ добрии о҅тъ того слоужъбѫ приѥ҅мь҆ѭ̑тꙿ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 6 богатиї богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ништии҆ нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ꙁълии зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 добрии добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 слоужъбѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 приѥ҅мь҆ѭ̑тꙿ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7557 # text = и҅ рабъ ѥ҅стъ о҅гн҄ь вашъ чловѣкомъ бол҄ьшии҅мъ и҅ сътворивъшиимъ и тако о̑уставивъшоу намъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 7 бол҄ьшии҅мъ болии ADJ A- Case=Ins|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:agent _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сътворивъшиимъ сътворити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 тако тако ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 о̑уставивъшоу оуставити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7558 # text = ꙗ҅коже о̑убо неправъдъно ѥ҅стъ ѥ҅же ноудити насъ да поклонимъ сꙙ слоужъбѣ мира сего богъ на работѫ тъ о҅гн҄ь дастъ намъ чловѣкомъ и҅ о҅стати сꙙ бога сътворьшааго небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ море и҅ вьса ꙗ҅же вь н҄ихъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 неправъдъно неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 ноудити нѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 поклонимъ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 слоужъбѣ слоужьба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 14 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 работѫ работа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 17 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 20 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 21 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 appos _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 о҅стати остати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 26 сътворьшааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl _ _ 27 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 вьса вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 34 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 36 nsubj _ _ 35 вь въ ADP R- _ 36 case _ _ 36 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 33 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7559 # text = нъ лѣпо ѥ҅стъ паче о҅номоу хвалѫ и҅ поклонъ и҅ чь҆сть҆ о҅тъ цѣсарь же и҅ кнꙙꙁь҆ и҅ воѥводъ и҅ о҅тъ вь҆сего дꙑханиꙗ прии҅мати и҅же сътвори вꙑсотѫ и҅ глѫбинꙑ ѥ҅гоже глѫбокꙑѧ мꙑсли не можетъ никтоже домꙑслити сꙙ ни въꙁьрѣти довьл҄енъ на вꙑсотѫ славꙑ и҅мже трѣбꙋѥ҅мъ ѥ҅го вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 5 о҅номоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 6 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поклонъ поклонъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 13 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 кнꙙꙁь҆ кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 воѥводъ воѥвода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 о҅тъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 20 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ _ 21 дꙑханиꙗ дꙑханиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 22 прии҅мати приимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ 23 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 24 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 25 вꙑсотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 глѫбинꙑ глѫбина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 25 conj _ _ 28 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 30 acl _ _ 29 глѫбокꙑѧ глѫбокъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 мꙑсли мꙑсль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl:arg _ _ 31 не не ADV Df Polarity=Neg 32 advmod _ _ 32 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 33 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 34 домꙑслити домꙑслити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 35 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 expl:pv _ _ 36 ни ни CCONJ C- _ 38 cc _ _ 37 въꙁьрѣти възьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 38 advcl _ _ 38 довьл҄енъ довольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 32 conj _ _ 39 на на ADP R- _ 40 case _ _ 40 вꙑсотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 41 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 40 nmod _ _ 42 и҅мже имьже SCONJ G- _ 43 mark _ _ 43 трѣбꙋѥ҅мъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 44 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 43 obl:arg _ _ 45 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 46 det _ _ 46 сꙑнове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 43 nsubj _ _ 47 чловѣчь҆стии҆ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7560 # text = тъ бо ѥ҅стъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 кръмꙙи кръмити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 насел҄енѫѭ̑ населѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7561 # text = и҅ вь҆са мѫдростиѭ своѥ҅ѭ̑ о̑уготови 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь҆са вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 3 мѫдростиѭ мѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 своѥ҅ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 о̑уготови оуготовити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7562 # text = се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 трѣбоуѥ҅тъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 12 сꙑнове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 13 чловѣчь҆стии чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 а҅ а CCONJ C- _ 20 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 16 соуѥтънꙑи҅ми соуѥтьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 17 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl:agent _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 ль҆стьми льсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 прѣлиштаѥмъ прѣлищати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7563 # text = тъ бо рече 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7564 # text = не сътворите себѣ капиштъ ни поклан҄ѣи҅те сꙙ дѣломъ рѫкъ вашихъ ни и҅нои҆ твари никоѥи҅же 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl:arg _ _ 4 капиштъ капище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 поклан҄ѣи҅те покланꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 и҅нои҆ инъ DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 твари тварь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 14 никоѥи҅же никꙑиже DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7565 # text = ꙁане а҅ꙁъ ѥ҅смъ господь҆ богъ вашъ испръва сꙑ и҅ до конь҆ца прѣбꙑваѧ 1 ꙁане занѥ SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 испръва испрьва ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 до до ADP R- _ 11 case _ _ 11 конь҆ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 прѣбꙑваѧ прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7566 # text = и҅ нѣстъ и҅ного бога раꙁвѣ мене 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 раꙁвѣ развѣ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7567 # text = и҅ славꙑ моѥѧ и҅номоу не дамъ ни благои҅ꙁвол҄ении мои҅хъ ваꙗ҅нии҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 моѥѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅номоу инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 благои҅ꙁвол҄ении благоизволѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 мои҅хъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ваꙗ҅нии҅мъ ваꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7568 # text = ни чь҆сти моѥ҅ѧ подамъ капиштемъ 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 моѥ҅ѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 подамъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 капиштемъ капище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7569 # text = а҅ꙁъ о̑уморѫ и҅ о҅живь҆ѭ̑ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 о̑уморѫ оуморити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о҅живь҆ѭ̑ оживити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7570 # text = и҅ никтоже ѥ҅стъ и҅же о̑убѣжитъ рѫкоу моѥю̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 о̑убѣжитъ оубѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl:arg _ _ 7 моѥю̑ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7571 # text = тъгда раꙁгнѣвашꙙ сѧ старѣи҅шинꙑ вль҆шъскꙑѧ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 раꙁгнѣвашꙙ разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 старѣи҅шинꙑ старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 вль҆шъскꙑѧ влъшьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7572 # text = слꙑшавъше рѣчи тꙑ о҅ть҆ н҄его начꙙшꙙ чоудити сꙙ и҅мъ и҅ тръпѣнию̑ и҅хъ 1 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 рѣчи рѣчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 4 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 начꙙшꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 чоудити чоудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 тръпѣнию̑ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7573 # text = и҅ рѣшꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7574 # text = не въпрашаи҅мꙿъ ѥ҅го нꙑнꙗ да не никтоже о҅тъ чтѫштиїи҅хъ и҅ кланꙗѭ̑штии҅хъ сꙙ сльньцоу и҅ о҅гнꙋ и҅ водѣ о̑услꙑшꙙтъ таковꙑи҅хъ словесъ ѥ҅го и҅ о҅тъвръгѫтъ сꙙ и҅ ти такожде и҅ о҅тъстѫпꙙтъ о҅тъ жрътвъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 въпрашаи҅мꙿъ въпрашати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 7 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 чтѫштиїи҅хъ чисти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 кланꙗѭ̑штии҅хъ кланꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 сльньцоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 о҅гнꙋ огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 18 о̑услꙑшꙙтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 19 таковꙑи҅хъ таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ _ 20 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 21 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 о҅тъвръгѫтъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 и҅ и ADV Df _ 26 advmod _ _ 26 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ _ 27 такожде такожде ADV Df _ 23 advmod _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 о҅тъстѫпꙙтъ отъстѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 30 о҅тъ отъ ADP R- _ 31 case _ _ 31 жрътвъ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7575 # text = нъ паче о̑услꙑшимъ и҅хъ ноштиѭ̑ да никтоже раꙁоумѣѥ҅тъ глагол҄емꙑи҅хъ о҅тъ нею̑ ни ꙗ҅же о҅тъ насъ творимꙑи҅хъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 о̑услꙑшимъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 раꙁоумѣѥ҅тъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 глагол҄емꙑи҅хъ глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нею̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 9 obl:agent _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 acl _ _ 16 творимꙑи҅хъ творити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7576 # text = и҅ бꙑстъ тако 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7577 # text = и҅ въсташꙙ тъгда о҅тъ сѫдишта не сѫдити 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсташꙙ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдишта сѫдище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 сѫдити сѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7578 # text = сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на 1 сѣдъше сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 мль҆чанию̑ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 8 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 варахисиѡ̑на варахисионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7579 # text = приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го 1 приведеноу привести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 мль҆чанию̑ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 9 послоушаа҅хѫ послоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7580 # text = мъного о̑убо вльхвомъ въпрашавъшемъ ѥ҅го и҅ ст꙯оуо̑умоу бж꙯иѭ̑ мѫдростиѭ̑ прѣо҅долѣвъшоу и҅мъ раꙁгнѣвавъше сꙙ беꙁаконьници повелѣшꙙ принести съвалъмꙑ мѣдънꙑ 1 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 вльхвомъ влъхвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 4 въпрашавъшемъ въпрашати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 бж꙯иѭ̑ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 мѫдростиѭ̑ мѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 прѣо҅долѣвъшоу прѣодолѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 раꙁгнѣвавъше разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 беꙁаконьници безаконьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 съвалъмꙑ съвалъмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 18 мѣдънꙑ мѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7581 # text = и҅ раждегъше ѧ паче о҅гн҄ѣ подъложишꙙ подъ о҅бѣ паꙁоусѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 раждегъше раждещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 5 о҅гн҄ѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 подъложишꙙ подъложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 о҅бѣ оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 9 nummod _ _ 9 паꙁоусѣ пазоуха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7582 # text = и҅ рѣшꙙ к н҄емоу вльсви 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 вльсви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7583 # text = тако ми вѣньцъ цѣ сара персъска савориа҆ 1 тако тако ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 orphan _ _ 3 вѣньцъ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 цѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 сара сара NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 персъска персьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 7 савориа҆ савории PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7584 # text = ꙗ҅ко а҅ште и҅с паꙁоухꙑ и҅стрꙙсеши любо и҅ ѥ҅динъ съвалъмъ и да падетъ на ꙁеми то да вѣси ꙗ҅ко о̑уже вѣмъ и҅ꙁвѣсто ꙗ҅ко о҅тъвръже сꙙ бога своѥ҅го 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 и҅с из ADP R- _ 4 case _ _ 4 паꙁоухꙑ пазоуха NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 и҅стрꙙсеши истрѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 6 любо любо ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nummod _ _ 9 съвалъмъ съвалъмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 падетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 то то ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 да да ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 о̑уже оуже ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 21 и҅ꙁвѣсто извѣсто ADV Df _ 20 advmod _ _ 22 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 23 о҅тъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 26 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7585 # text = ҅Отъвѣштавъ же ст꙯ꙑи варахисии҆ рече къ н҄имъ 1 ҅Отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 варахисии҆ варахисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7586 # text = слоугꙑ сотонинꙑ и҅ кнꙙꙁи грѣшьнии 1 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 сотонинꙑ сотонинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 грѣшьнии грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7587 # text = тако ми съпасениѥ бога моѥ҅го и҅ погꙑбѣль сотонꙑ о҅тьца вашего 1 тако тако ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 orphan _ _ 3 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 погꙑбѣль погꙑбѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 сотонꙑ сотона NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7588 # text = не имамъ о̑убоꙗ҅ти сꙙ о҅тъ бога вашего ни ѥ҅дного о҅тъ свалмъ поврѣшти на ꙁеми 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑убоꙗ҅ти оубоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 свалмъ съвалъмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 поврѣшти поврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7589 # text = нъ и҅мене ради хс꙯а моѥ҅го о̑удръжѫ ѧ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 и҅мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 о̑удръжѫ оудрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7590 # text = а҅ꙁъ же нꙑнꙗ ꙁаклинаѭ̑ вꙑ богомъ живꙑи҅мъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ꙁаклинаѭ̑ заклинати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 живꙑи҅мъ живъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7591 # text = къ сеи҅ мѫцѣ а҅ште и҅ и҅нꙑ и҅мате мѫкꙑ лютꙑ то наведѣте на нꙑ 1 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 2 сеи҅ сь DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 и҅нꙑ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 7 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 8 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 лютꙑ лютъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 наведѣте навести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7592 # text = кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 и҅ꙁходꙙи исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 рать҆ рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 въдаѧ҅ въдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 вь҆сѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 срьдьцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 сьмрь҆ть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 въꙁьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 17 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 21 о҅тъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 20 amod _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 26 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 25 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7593 # text = то рекъшоу ст꙯оуо̑умоу варахисию̑ въꙁбѣсивъше сꙙ велми вль҆сви повелѣшꙙ принести о҅лово и҅ растопивъше въꙁліꙗ҅ти на о҅чи и҅ въ ноꙁдри ѥ҅моу вълиꙗ҅ти и҅ въ о̑уста и҅ въ о̑уши да ни слꙑшитъ ни глагол҄етъ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 рекъшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 варахисию̑ варахисии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 въꙁбѣсивъше възбѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 велми вельми ADV Df _ 5 advmod _ _ 8 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 о҅лово олово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 растопивъше растопити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 въꙁліꙗ҅ти възлиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 14 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 ноꙁдри ноздри NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 20 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 вълиꙗ҅ти възлиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 о̑уши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 24 conj _ _ 28 да да SCONJ G- _ 30 mark _ _ 29 ни ни CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 31 ни ни CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7594 # text = и҅ потомъ повелѣшꙙ слоугамъ глагол҄ѫште 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потомъ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7595 # text = пои҅мъше и ведѣте въ тьмницѫ 1 пои҅мъше поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ведѣте вести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тьмницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7596 # text = и҅ повръꙁъше ꙁа ѥ҅динѫ ногѫ повѣсите и҅ тоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 повръꙁъше поврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 4 ѥ҅динѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 ногѫ нога ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 6 повѣсите повѣсити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7597 # text = и҅ сътворишꙙ тако 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7598 # text = и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 рекъшемъ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 нечь҆стивии нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 вльсви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 9 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 к къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 и҅ѡ̑нѫ иона PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7599 # text = пришъдъшоу же 1 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7600 # text = привести к н҄имъ блаженааго їѡ̑нѫ 1 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 їѡ̑нѫ иона PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7601 # text = пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви 1 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7602 # text = чꙿто ѥ҅стъ їѡ̑на 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7603 # text = како ѥ҅стъ пльть видѣти ти 1 како како ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 пльть плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7604 # text = и҅ како прѣбꙑ ноштъ о҅нѫ въсѫ стоꙗвъ връхоу леда и҅ на лютѣи стоудени 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 како како ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ноштъ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 6 въсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 7 стоꙗвъ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 връхоу врьхоу ADP R- _ 9 case _ _ 9 леда ледъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 13 case _ _ 12 лютѣи лютъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 стоудени стоудень NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7605 # text = отъвѣшта к н҄имъ блаженꙑи їѡ̑на 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7606 # text = и҅ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7607 # text = вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволи доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подастъ ми ношти 1 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 сѫдиѧ сѫдии NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 цр꙯и цѣсарь ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 8 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 и҅ꙁволи изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 доуша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 о҅тън҄елѣже отънѥлиже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 14 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 15 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 о҅ц꙯ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 помьн҄ѫ помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 22 николиже николиже ADV Df _ 25 advmod _ _ 23 таковꙑѧ таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 24 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 25 подастъ подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 26 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl:arg _ _ 27 ношти нощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7608 # text = не помьнѫ ѥ҅ште о҅тънелѣже ѥ о̑умъ въ чловѣцѣхъ и҅ о̑увѣдѣхъ чꙿто ѥ чꙋвъство ꙗ҅ко такова покои҅на прѣи҅де надъ мноѭ̑ ношть҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 помьнѫ помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 о҅тънелѣже отънѥлиже ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 чловѣцѣхъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о̑увѣдѣхъ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 ccomp _ _ 12 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 чꙋвъство чоувьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 такова таковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 16 покои҅на покоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 17 прѣи҅де прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 18 надъ надъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 ношть҆ нощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7609 # text = приде бо ми льгꙑн҄и о҅тъ дрѣва свꙙтааго на н҄емже распꙙтъ бꙑстъ господь҆ мои їс꙯ х꙯с 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 льгꙑн҄и лъгꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 распꙙтъ распѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 11 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 13 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 12 appos _ _ 15 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 14 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7610 # text = се рекшоу ст꙯оумоу їѡ̑нѣ о҅тъвѣшташꙙ вль҆сви и҅ рѣшꙙ к н҄емоу 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 рекшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ст꙯оумоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 їѡ̑нѣ иона PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 о҅тъвѣшташꙙ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 к къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7611 # text = братъ твои҆ варахисии о҅тъвръже сꙙ бога твоѥ҅го 1 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 варахисии варахисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 о҅тъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7612 # text = а҅ тꙑ прѣбꙑваѥ҅ши ѥ҅ште к н҄емоу 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 прѣбꙑваѥ҅ши прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7613 # text = о҅тъвѣштавъ же ст꙯ꙑи їѡ̑на рече к н҄имъ 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7614 # text = вѣдѣ и҅ а҅ꙁъ ꙗко о҅тъврь҆же сꙙ дь҆ꙗ҅вола и҅ вьсѣхъ а҅гг҄елъ ѥ҅го 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 о҅тъврь҆же отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 дь҆ꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7615 # text = и҅ владꙑцѣ хс꙯оу съвръшенѣ самъ сꙙ ѥ҅стъ принеслъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 3 хс꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 съвръшенѣ съврьшенѣ ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 5 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 принеслъ принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7616 # text = глаголашꙙ ѥ҅моу вльсви 1 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вльсви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7617 # text = не погоуби ꙁьлѣ доушꙙ своѥѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 погоуби погоубити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 4 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 своѥѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7618 # text = о̑ун҄е бо ти ѥ҅стъ о҅тъврѣшти сꙙ бога своѥго 1 о̑ун҄е оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 о҅тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 своѥго свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7619 # text = о҅тъвѣштавъ їѡ̑на рече к н҄имъ 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7620 # text = слѣпиї и҅ ѫ ҅родивии глагол҄ете вꙑ сами ꙗ҅ко 1 слѣпиї слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ѫ ѫродивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ҅родивии ҅родивии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 fixed _ _ 5 глагол҄ете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7621 # text = мѫдри ѥ҅смъ 1 мѫдри мѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7622 # text = и҅ мѫдростиѭ̑ нашеѭ̑ и҅ꙁобрꙙштемъ и҅стінѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мѫдростиѭ̑ мѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 нашеѭ̑ нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅ꙁобрꙙштемъ изобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅стінѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7623 # text = можетъ ли чловѣкъ и҅мꙑ пшеницѫ въ жить҆ници своѥ҅и҆ лежꙙштѫ и҅ хранꙙ ѭ̑ дъждоу же и҅ тѫчамъ и҅ громоу и҅ мль҆ниꙗ҅мъ находꙙштемъ не въꙁьмъшоу о҅тъ пшеницꙙ въ рѫкоу своѥ҅ю̑ и҅ сѣа҅ти въ и҅мꙙ господь҆н҄е 1 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 пшеницѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 жить҆ници житьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 своѥ҅и҆ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 лежꙙштѫ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 хранꙙ хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 12 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 дъждоу дъждь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 14 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 тѫчамъ тѫча NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 громоу громъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 мль҆ниꙗ҅мъ мльнии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 21 находꙙштемъ находити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 1 advmod _ _ 23 въꙁьмъшоу възѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 24 о҅тъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 пшеницꙙ пьшеница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 23 obl _ _ 28 своѥ҅ю̑ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 27 det _ _ 29 и҅ и ADV Df _ 30 advmod _ _ 30 сѣа҅ти сѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 31 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 33 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 32 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7624 # text = и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сѣавъ сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 о҅жидаѥ҅тъ ожидати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пришедъши прити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 жꙙтвѣ жѧтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 напльнити напльнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 гоумно гоумьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 малааго малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 о҅ного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 11 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 вьсѣа въсѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 14 ради ради ADP R- _ 13 case _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 16 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 17 obj _ _ 17 и҅мѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 18 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7625 # text = а҅ште ли да небрѣжетъ пшеницꙙ лежати ѥ҅и въ жить҆ници и҅ да не въсѣѥтъ о҅тъ н҄еѧ то о҅скѫдѣѥ҅тъ пшеница 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 небрѣжетъ небрѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 5 пшеницꙙ пьшеница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 лежати лежати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ѥ҅и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 жить҆ници житьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 да да ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 въсѣѥтъ въсѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄еѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 то то ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 о҅скѫдѣѥ҅тъ оскѫдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 пшеница пьшеница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7626 # text = не можетъ бо и҅ꙁъо҅биловати 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 и҅ꙁъо҅биловати изобиловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7627 # text = такожде и҅ въ насъ чловѣцѣхъ ѥ҅стъ видѣти 1 такожде такожде ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 5 чловѣцѣхъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7628 # text = а҅ште кто погоубитъ доушѫ и҅мене ради господа нашего їс꙯ хс꙯а то ѥ҅гда хоштетъ о҅бънавьꙗ҅ти сꙑнꙑ чловѣчъскꙑ тꙑ надѣѭ̑штѧѧ҅ сꙙ на н҄ь и творꙙштѧѧ вол҄ѫ ѥ҅го о҅бновитъ сꙙ свѣтомь о҅нѣмь҆ своимъ и҅же не прѣходитъ ни раꙁарѣѥ҅тъ сꙙ николиже 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 dislocated _ _ 4 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 7 appos _ _ 10 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 то то ADV Df _ 26 advmod _ _ 12 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 14 о҅бънавьꙗ҅ти обнавлꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 сꙑнꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 чловѣчъскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 15 amod _ _ 17 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ 18 надѣѭ̑штѧѧ҅ надѣꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 творꙙштѧѧ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ _ 24 вол҄ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 25 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 26 о҅бновитъ обновити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 27 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 свѣтомь свѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 о҅нѣмь҆ онъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 28 det _ _ 30 своимъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 28 det _ _ 31 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 33 nsubj _ _ 32 не не ADV Df Polarity=Neg 33 advmod _ _ 33 прѣходитъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl _ _ 34 ни ни CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 раꙁарѣѥ҅тъ разарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 36 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 expl:pv _ _ 37 николиже николиже ADV Df _ 35 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7629 # text = и҅ прѣо҅бидѣвъшѧѧ ꙁаповѣди ѥ҅го въвръжетъ въ о҅гн҄ь нео̑угасаѥ҅мꙑи 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 прѣо҅бидѣвъшѧѧ прѣобидѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 3 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 въвръжетъ въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 нео̑угасаѥ҅мꙑи неоугасаѥмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7630 # text = Слꙑшавъше же то вльсви о҅нѣмѣшꙙ на много врѣмꙙ словесемъ ѥ҅го чоудꙙште сꙙ 1 Слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 вльсви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 о҅нѣмѣшꙙ онѣмѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 словесемъ слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 чоудꙙште чоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7631 # text = послѣжде же о҅тъвѣштавъше рѣшꙙ ѥмоу 1 послѣжде послѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7632 # text = не прѣлиштаи себе їѡ̑на и҅ послоушаи ѱаниꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣлиштаи прѣлищати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 послоушаи послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ѱаниꙗ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7633 # text = о҅тъвѣштавъ же блаженꙑи їѡ̑на глагола къ н҄имъ 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7634 # text = добрѣ рѣсте ꙗ҅ко прѣлиштаѭ̑тъ ѱаниꙗ нъ о҅тъ васъ поганꙑихъ 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 прѣлиштаѭ̑тъ прѣлищати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 ѱаниꙗ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ _ 9 поганꙑихъ поганъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7635 # text = не прѣлиштаѥ҅тъ и҅но ничтоже чловѣкꙑ нъ тъчь҆ѭ̑ житиѥ мира сего 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣлиштаѥ҅тъ прѣлищати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅но инъ DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 9 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7636 # text = а҅ иже въкоушаѥтъ скръбии господьн҄ь то не прѣлиштаѥ҅тъ сꙙ николиже 1 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 въкоушаѥтъ въкоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 скръбии скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 господьн҄ь господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 прѣлиштаѥ҅тъ прѣлищати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 николиже николиже ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7637 # text = ꙗ҅коже бо богатъ нѣкто пиръ великъ гостемъ свои҅мъ о̑уготовивъ и҅ посълавъ по ꙁъванꙑѧ и҅мъ и҅ꙁъходꙙште ꙁъвании къждо и҅ своѥ҅го домоу вѣдꙙтъ и҅ꙁвѣстьнѣ ꙗ҅ко и҅дѫтъ на веселиѥ и҅ съ о̑усрьдиѥ҅мъ на пиръ приходꙙтъ въшедъше на о҅бѣдъ и҅ сѣдъше на трепеꙁѣ въкꙋсивъше вина да а҅ште добро бѫдетъ то сладьцѣ пиѭ̑тъ о҅тъ н҄его и҅ вь҆ꙁвеселꙙтъ сꙙ и҅ о҅тъ о̑упитиꙗ не могѫтъ ити въ домꙑ своѧ пон҄еже много сѫтъ пили въсладивъше си виномъ донь҆деже придѫтъ свои и҅мъ и҅ и҅мше приведѫтъ въ домꙑ своѧ и҅же ꙁа о̑утра въстаѭ̑ште ѥ҅гда и҅сѫчꙙтъ вино радоуѭ̑тъ сꙙ ꙁѣло ꙗ҅ко о̑у свои҅хъ сѫтъ си дома лежали такожде и҅ раби христосови ѥ҅гда видꙙтъ ꙗ҅ко ꙁовѫтъ ѧ сѫдиѧ на сѫдиште то вѣдꙙтъ ꙗ҅ко на троудъ и҅ на ноуждѫ и҅дѫтъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 110 discourse _ _ 3 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 advcl _ _ 4 нѣкто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 пиръ пиръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 6 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 гостемъ гость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 8 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 о̑уготовивъ оуготовити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙁъванꙑѧ зъвати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 obl _ _ 14 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 и҅ꙁъходꙙште исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 16 ꙁъвании зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 nsubj _ _ 17 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 и҅ из ADP R- _ 20 case _ _ 19 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 20 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 21 вѣдꙙтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 110 dislocated _ _ 22 и҅ꙁвѣстьнѣ извѣстьнѣ ADV Df Degree=Pos 21 advmod _ _ 23 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 24 mark _ _ 24 и҅дѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 веселиѥ веселиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 28 съ съ ADP R- _ 29 case _ _ 29 о̑усрьдиѥ҅мъ оусрьдиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 30 на на ADP R- _ 31 case _ _ 31 пиръ пиръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 32 приходꙙтъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 33 въшедъше вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 48 dislocated _ _ 34 на на ADP R- _ 35 case _ _ 35 о҅бѣдъ обѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 36 и҅ и CCONJ C- _ 40 cc _ _ 37 сѣдъше сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 40 advcl _ _ 38 на на ADP R- _ 39 case _ _ 39 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 40 въкꙋсивъше въкоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ _ 41 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ _ 42 да да CCONJ C- _ 44 cc _ _ 43 а҅ште аще SCONJ G- _ 44 mark _ _ 44 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 33 conj _ _ 45 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 46 то то ADV Df _ 48 advmod _ _ 47 сладьцѣ сладьцѣ ADV Df _ 48 advmod _ _ 48 пиѭ̑тъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 49 о҅тъ отъ ADP R- _ 50 case _ _ 50 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 48 obl _ _ 51 и҅ и CCONJ C- _ 52 cc _ _ 52 вь҆ꙁвеселꙙтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ _ 53 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 52 expl:pv _ _ 54 и҅ и CCONJ C- _ 58 cc _ _ 55 о҅тъ отъ ADP R- _ 56 case _ _ 56 о̑упитиꙗ оупитиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 57 не не ADV Df Polarity=Neg 58 advmod _ _ 58 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ _ 59 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 58 xcomp _ _ 60 въ въ ADP R- _ 61 case _ _ 61 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 59 obl _ _ 62 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 61 det _ _ 63 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 66 mark _ _ 64 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 66 obj _ _ 65 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 66 пили пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 58 advcl _ _ 67 въсладивъше въсладити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 66 advcl _ _ 68 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 67 expl:pv _ _ 69 виномъ вино NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ _ 70 донь҆деже доньде SCONJ G- _ 71 mark _ _ 71 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 advcl _ _ 72 свои свои PRON Pt Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 71 nsubj _ _ 73 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 71 obl:arg _ _ 74 и҅ и CCONJ C- _ 76 cc _ _ 75 и҅мше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 76 advcl _ _ 76 приведѫтъ привести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 conj _ _ 77 въ въ ADP R- _ 78 case _ _ 78 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 76 obl _ _ 79 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 78 det _ _ 80 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 87 nsubj _ _ 81 ꙁа заоутра ADV Df _ 83 advmod _ _ 82 о̑утра о̑утра ADV Df _ 81 fixed _ _ 83 въстаѭ̑ште въстаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 87 advcl _ _ 84 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 85 advcl _ _ 85 и҅сѫчꙙтъ исѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 advcl _ _ 86 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 85 obj _ _ 87 радоуѭ̑тъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 88 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 87 expl:pv _ _ 89 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 87 advmod _ _ 90 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 96 mark _ _ 91 о̑у оу ADP R- _ 92 case _ _ 92 свои҅хъ свои PRON Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 96 obl _ _ 93 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 aux _ _ 94 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 92 nmod _ _ 95 дома дома ADV Df _ 92 appos _ _ 96 лежали лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 87 advcl _ _ 97 такожде такожде ADV Df _ 110 advmod _ _ 98 и҅ и ADV Df _ 99 advmod _ _ 99 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 110 nsubj _ _ 100 христосови христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 99 amod _ _ 101 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 102 advcl _ _ 102 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 110 dislocated _ _ 103 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 104 mark _ _ 104 ꙁовѫтъ зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 ccomp _ _ 105 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 104 obj _ _ 106 сѫдиѧ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 104 nsubj _ _ 107 на на ADP R- _ 108 case _ _ 108 сѫдиште сѫдище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 104 obl _ _ 109 то то ADV Df _ 110 advmod _ _ 110 вѣдꙙтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 111 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 117 mark _ _ 112 на на ADP R- _ 113 case _ _ 113 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 117 obl _ _ 114 и҅ и CCONJ C- _ 116 cc _ _ 115 на на ADP R- _ 116 case _ _ 116 ноуждѫ нѫжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 113 conj _ _ 117 и҅дѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 110 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7638 # text = ѥ҅гда и҅дѫтъ и҅ о̑упиѭ̑тъ сꙙ о҅тъ мѫкъ и҅ о҅тъ любь҆ве христосовꙑ то о̑уже к томꙋ не помьнꙙтъ ни домовъ ни чꙙда ни и҅мѣниꙗ ни могѫтъ прио҅брѣсти ни ꙁлата ни съребра ни и҅ного ничь҆согоже ѥже въ мироу семь 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 и҅дѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о̑упиѭ̑тъ оупити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 христосовꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 то то ADV Df _ 17 advmod _ _ 13 о̑уже оуже ADV Df _ 17 advmod _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 томꙋ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 помьнꙙтъ помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 домовъ домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 22 ни ни CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 и҅мѣниꙗ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 24 ни ни CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 26 прио҅брѣсти приобрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _ 27 ни ни CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 ꙁлата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 29 ни ни CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 съребра сьребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ _ 31 ни ни CCONJ C- _ 33 cc _ _ 32 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 33 det _ _ 33 ничь҆согоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ _ 34 ѥже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 36 nsubj _ _ 35 въ въ ADP R- _ 36 case _ _ 36 мироу миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 33 acl _ _ 37 семь сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 36 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7639 # text = нъ прѣо҅бидꙙтъ и҅ цѣсарꙙ и҅ кнꙙꙁꙙ о҅жидаѭ̑ште ѥ҅дного тъчьѭ̑ цѣсара великааго хс꙯а ѥ҅гоже вои҅ни ѥ҅смъ мꙑ въ родꙑ родъ прѣбꙑваѭште ѥ҅моу ѥ҅гоже цѣсарь҆ство не прѣходитъ нъ прѣбꙑваатъ въ вѣкꙑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣо҅бидꙙтъ прѣобидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 цѣсарꙙ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 кнꙙꙁꙙ кънѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 о҅жидаѭ̑ште ожидати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nummod _ _ 9 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 11 великааго великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 acl _ _ 14 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 acl _ _ 15 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 родꙑ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 19 родъ родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 прѣбꙑваѭште прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 21 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 xcomp _ _ 22 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 acl _ _ 23 цѣсарь҆ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 прѣходитъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 26 нъ нъ CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7640 # text = то рекъшоу ст꙯оуо̑умоу їѡ̑нѣ повелѣшꙙ вльсви пръстꙑ ѥ҅моу о҅тъсѣкати о҅боѧ рѫчьнꙑѧ и҅ ножънꙑѧ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 рекъшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 їѡ̑нѣ иона PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вльсви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 пръстꙑ прьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 о҅тъсѣкати отъсѣкати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 о҅боѧ оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 nummod _ _ 11 рѫчьнꙑѧ рѫчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ножънꙑѧ ножьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7641 # text = и҅ помꙙташꙙ ѧ прѣдъ ст꙯ꙑмъ и҅ѡ̑нѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помꙙташꙙ пометати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 ст꙯ꙑмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 и҅ѡ̑нѫ иона PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7642 # text = и҅ рѣшꙙ къ н҄емоу вль҆сви 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7643 # text = се видиши како расꙑпахомъ пръстꙑ твоѧ по ꙁеми 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 расꙑпахомъ расꙑпати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 пръстꙑ прьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 твоѧ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7644 # text = пожиди о̑убо 1 пожиди пожьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7645 # text = ѥ҅гда врѣмꙙ бѫдетъ жꙙтвꙑ то придѫтъ ти мь҆ноꙁи прь҆сти 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 4 жꙙтвꙑ жѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 мь҆ноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 прь҆сти прьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7646 # text = о҅тъвѣштавъ ст꙯ꙑи їѡ̑на рече 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7647 # text = а҅ꙁъ мъногъ рѫкъ не трѣбоуѭ̑ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 трѣбоуѭ̑ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7648 # text = нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 съꙁъдавꙑи҅ съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о҅бновитъ обновити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 о҅бновьѥ҅нии҅мъ обновлѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 13 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 14 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 о҅ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7649 # text = то слꙑшавъше о҅тъ н҄его вль҆сви и҅ ꙗ҅рости и҅спль҆нивъше сꙙ повелѣшꙙ въꙁварити пьцьлъ въ конобѣ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ꙗ҅рости ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 и҅спль҆нивъше испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 въꙁварити възварити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 пьцьлъ пьцьлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 конобѣ конобъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7650 # text = и҅ повелѣшꙙ слоугамъ да о҅дерѫтъ грѫгомь вь҆сѫ главѫ ѥ҅го ѭ̑доуже власи сѫтъ к томоу же и҅ ѧ҅ꙁꙑкъ ѥ҅моу о̑урѣꙁати 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 о҅дерѫтъ одьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 грѫгомь крѫгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ѭ̑доуже ѭдоуже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 11 власи власъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 к къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 15 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 16 и҅ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 17 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 18 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 о̑урѣꙁати оурѣзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7651 # text = и҅ сътворишꙙ тако 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7652 # text = и҅ повелѣшꙙ влъсви 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 влъсви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7653 # text = и҅ въвръгошꙙ прѣдъ н҄имъ кожѫ главꙑ ѥ҅го и҅ ѩꙁꙑкъ въ конобъ пь҆ць҆лънꙑи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въвръгошꙙ въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 кожѫ кожа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ѩꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 конобъ конобъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 пь҆ць҆лънꙑи҆ пьцьльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7654 # text = потомъ же въвръгошꙙ и҅ самого того ст꙯ааго въ конобъ пь҆ць҆лънꙑи҆ 1 потомъ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въвръгошꙙ въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 6 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 конобъ конобъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 пь҆ць҆лънꙑи҆ пьцьльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7655 # text = въвръженоу же бꙑвъшꙋ ст꙯оуо̑умоу а҅биѥ и҅ꙁлиꙗ҅ сꙙ вънъ конобъ и҅ вь҆сь пь҆цьлъ и҅ не прикоснѫ сꙙ ѥ҅мъ 1 въвръженоу въврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 бꙑвъшꙋ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 5 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 и҅ꙁлиꙗ҅ излиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вънъ вънъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 конобъ конобъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 вь҆сь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 пь҆цьлъ пьцьлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 ѥ҅мъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7656 # text = и҅ никакоже не врѣди ѥ҅го ни при чесомь҆же 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 никакоже никакоже ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 врѣди врѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 при при ADP R- _ 8 case _ _ 8 чесомь҆же чьтоже PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7657 # text = видѣвъше же нечьстивии вль҆сви бꙑвъшеѥ҅ то чоудо и҅ дививъше сꙙ о̑ужасошꙙ сꙙ ꙗ҅ко не врѣди ѥ҅го никакоже таковаꙗ мѫка 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 нечьстивии нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 5 бꙑвъшеѥ҅ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 6 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дививъше дивити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 о̑ужасошꙙ оужаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 врѣди врѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 никакоже никакоже ADV Df _ 15 advmod _ _ 18 таковаꙗ таковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 мѫка мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7658 # text = повелѣшꙙ принести вратъ и҅ въложити и҆ вь н҄ь и҅ сътꙙгнѫти и҅ ꙁавити ꙁѣло 1 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 вратъ вратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въложити въложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 6 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сътꙙгнѫти сътѧгнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ꙁавити завити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 13 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 12 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7659 # text = и҅ сътворишꙙ тако слоугꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7660 # text = и҅ съломишꙙ сꙙ кости ѥ҅го вьсꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съломишꙙ съломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 кости кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 вьсꙙ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7661 # text = и҅ потомъ прѣтръшꙙ и полъма 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потомъ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прѣтръшꙙ прѣтрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 полъма полъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7662 # text = прѣтъренꙋ же ѥ҅моу бꙑвъшоу повелѣшꙙ вльсви троупъ ѥ҅го въврѣшти въ ꙗ҅мѫ глѫбокѫ и҅ стрѣшти ѥ҅го твръдѣ 1 прѣтъренꙋ прѣтрьти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вльсви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 троупъ троупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 въврѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙗ҅мѫ ꙗма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 глѫбокѫ глѫбокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 стрѣшти стрѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 твръдѣ тврьдѣ ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7663 # text = и҅ бꙑстъ тако 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7664 # text = тако же сꙙ о̑убо съконь҆чавъшоу ст꙯оуо̑умоу и҅ѡ̑нѣ повелѣшꙙ пакꙑ привести ст꙯ааго варахисиѡ̑на 1 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 5 съконь҆чавъшоу съконьчати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 и҅ѡ̑нѣ иона PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 варахисиѡ̑на варахисионъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7665 # text = приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу глаголашꙙ къ н҄емоу вль҆сви 1 приведеноу привести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7666 # text = поштꙙди о̑удовъ свои҅хъ варасихиѥ 1 поштꙙди пощѧдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑удовъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 dep _ _ 3 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 варасихиѥ варахисии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7667 # text = и҅ не въсхошти беꙁгодь҆нѣ о҅сѫдити себе 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въсхошти въсхотѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 беꙁгодь҆нѣ безгодьнѣ ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 о҅сѫдити осѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7668 # text = ҅Отъвѣштавъ же ст꙯ꙑи҆ варахисии рече къ н҄имъ 1 ҅Отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 варахисии варахисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7669 # text = ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 съꙁъдавꙑи҆ съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 погоубьꙗѭ̑ погоублꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7670 # text = нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 сътворивꙑи҅ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7671 # text = и҅ тъ о҅бновитъ мꙙ силоѭ̑ своѥ҅ѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅бновитъ обновити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 силоѭ̑ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 своѥ҅ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7672 # text = и҅ тъ мꙙ и҅ꙁбавъꙗ҅тъ и҅ хранит непорочь҆на о҅тъ рѫкъ вашихъ и҅ о҅тъ рѫкоу цѣсара вашего о̑укоренааго и҅же сътворь҆шааго и бога не вѣстъ нъ вол҄ꙙ и҅ повелѣниꙗ того дьꙗ҅вола подвиꙁаа҅тъ сꙙ съконьчати 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 и҅ꙁбавъꙗ҅тъ избавлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 хранит хранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 непорочь҆на непорочьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 9 conj _ _ 14 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 о̑укоренааго оукорити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 17 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 18 сътворь҆шааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl _ _ 19 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 23 нъ нъ CCONJ C- _ 29 cc _ _ 24 вол҄ꙙ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 31 obj _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 повелѣниꙗ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 conj _ _ 27 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 det _ _ 28 дьꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 29 подвиꙁаа҅тъ подвиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 съконьчати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7673 # text = то рекъшоу ст꙯оуо̑умоу варахисиоу рѣшꙙ влъсви 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 рекъшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 варахисиоу варахисии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 влъсви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7674 # text = мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 4 досаждаѭ̑штии досаждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о̑укараѭ̑штии оукарꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 савориꙗ савории PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7675 # text = Си о̑убо прѣль҆стиѭ̑ своѥ҅ѭ̑ пъваѭ̑ште небрѣгѫтъ никогоже 1 Си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 прѣль҆стиѭ̑ прѣльсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 своѥ҅ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 пъваѭ̑ште пъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 небрѣгѫтъ небрѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7676 # text = то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 рекъшемъ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 ꙗ҅рости ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 и҅сплънивъшемъ испльнити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 9 и҅ꙁмѣнишꙙ измѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 лица лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 13 о҅ о ADP R- _ 15 case _ _ 14 блаженѣмъ блаженъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 варахисии҆ варахисии PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7677 # text = и҅ повелѣшꙙ влачити и по трьнию̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 влачити влачити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 трьнию̑ трьниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7678 # text = и҅ потомъ повелѣшꙙ принести трь҆стиѥ и҅ расцѣпивъше на дьвоѥ о҅бложити по пльти ѥ҅моу и҅ връвиѭ̑ о҅бꙙꙁавъше сътꙙгнѫти донь҆деже погрꙙꙁнетъ трьстие въ пльти ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потомъ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 трь҆стиѥ трьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 расцѣпивъше расцѣпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 дьвоѥ дъвои NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 о҅бложити обложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 пльти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 връвиѭ̑ врьвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 16 о҅бꙙꙁавъше обѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 сътꙙгнѫти сътѧгнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 18 донь҆деже доньде SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 погрꙙꙁнетъ погрѧзнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 20 трьстие трьстиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 пльти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7679 # text = и҅ повелѣшꙙ и҅ꙁвлачити трьсти и҅ꙁ н҄его да съ трьстиѥмъ и҅ пльть ѥ҅го въꙁдираѥтъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ꙁвлачити извлачити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 трьсти трьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 и҅ꙁ из ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 трьстиѥмъ трьстиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 пльть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 въꙁдираѥтъ въздирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7680 # text = и҅ сътворишꙙ тако слоугꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7681 # text = и҅ и҅ꙁвлачишꙙ трьстиѥ съ плътиѭ̑ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅ꙁвлачишꙙ извлачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 трьстиѥ трьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 плътиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7682 # text = потомъ же повелѣшꙙ нечь҆стивии вль҆сви и҅ въложишꙙ и҅ въ вратъ и҅жде и҅ ст꙯ааго їѡ̑нѫ 1 потомъ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нечь҆стивии нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 вль҆сви влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въложишꙙ въложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вратъ вратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 14 orphan _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 їѡ̑нѫ иона PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7683 # text = и тоу съломишꙙ вь҆сꙙ кости ѥ҅моу 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съломишꙙ съломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 5 кости кость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7684 # text = потомъ же повелѣшꙙ слоугамъ 1 потомъ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7685 # text = и҅ принесошꙙ пь҆цьлъ горꙙштъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 принесошꙙ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пь҆цьлъ пьцьлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 горꙙштъ горѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7686 # text = и҅ вълиꙗ҅шꙙ въ о̑уста ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вълиꙗ҅шꙙ вълиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7687 # text = и҅ тако прѣдастъ доушѫ свꙙтꙑи варахисии 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 варахисии варахисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7688 # text = и҅ тако пострада съ вь҆сѣми ст꙯ꙑими 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пострада пострадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вь҆сѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 ст꙯ꙑими свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7689 # text = Слꙑшавъ же мѫжъ нѣкто доброговѣи҅нъ и҅менемь҆ а҅удисотъ ꙗ҅ко съконьчаста сꙙ ст꙯аꙗ їѡ̑на и҅ варахисии приде и҅ и҅скоупи о̑у стражъ тѣлесѣ ст꙯оую̑ пꙙть҆ сътъ и҅ три сьребрьникꙑ давъ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 нѣкто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 доброговѣи҅нъ доброговѣинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 6 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 а҅удисотъ аѵдисотъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 съконьчаста съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ст꙯аꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 12 amod _ _ 12 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 варахисии варахисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 и҅скоупи искоупити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 18 о̑у оу ADP R- _ 19 case _ _ 19 стражъ стражь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 20 тѣлесѣ тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 17 obj _ _ 21 ст꙯оую̑ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 20 amod _ _ 22 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 nummod _ _ 23 сътъ съто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 25 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 nummod _ _ 26 сьребрьникꙑ сьребрьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 27 давъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7690 # text = не тъчь҆ѭ̑ же сею̑ ѥ҅диною дъвою̑ ст꙯꙯оую̑ и҅скоупи тѣлеси нъ и҅ и҅нѣхъ и҅же прѣдъ тѣма мѫчени бꙑшꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 сею̑ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 7 det _ _ 5 ѥ҅диною ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 9 dislocated _ _ 6 дъвою̑ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 ст꙯꙯оую̑ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 9 nmod _ _ 8 и҅скоупи искоупити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 8 obj _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 и҅нѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 13 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj:pass _ _ 14 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 тѣма тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 16 obl _ _ 16 мѫчени мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 17 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7691 # text = клꙙ же сꙙ мѫжъ тъ продавъшии҅мъ тѣлеса ꙗ҅ко никтоже о҅тъ кнꙙꙁъ вашихъ не и҅матъ о̑увѣдѣти бꙑвъшааго пон҄еже и҅спръва дроугъ бѣ мѫжъ сихъ съконьчавъшии҅хъ сꙙ 1 клꙙ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 продавъшии҅мъ продати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ 9 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 кнꙙꙁъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 15 о̑увѣдѣти оувѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 obj _ _ 17 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 19 mark _ _ 18 и҅спръва испрьва ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 20 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 22 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 det _ _ 23 съконьчавъшии҅хъ съконьчати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7692 # text = Съконь҆чавъшиїхъ же сꙙ свꙙтꙑи҅хъ вьсѣхъ и҅мена сѫтъ си їѡ̑на варахисии ꙁанида лаꙁаръ нерсисъ и҅лиа а҅вивъ марисъ маруѳа симвеи҆ѳис сава 1 Съконь҆чавъшиїхъ съконьчати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 5 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 и҅мена имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 9 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 варахисии варахисии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 ꙁанида занида PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 лаꙁаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 13 нерсисъ нерсисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 14 и҅лиа илиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 15 а҅вивъ авивъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 16 марисъ марисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 17 маруѳа мароѳасъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 18 симвеи҆ѳис симвеиѳисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 19 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7693 # text = Сии ѥ҅дин на десꙙте страстотръпьци и҅ добропобѣдь҆нии мѫченици троудишꙙ сꙙ дожи и҅ до коньца хс꙯а ради 1 Сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 2 ѥ҅дин ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 5 страстотръпьци страстотрьпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 добропобѣдь҆нии добропобѣдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 троудишꙙ троудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 дожи дожи ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 до до ADP R- _ 14 case _ _ 14 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 16 ради ради ADP R- _ 15 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7694 # text = ꙁан҄е и҅ о҅дѣни бꙑшꙙ свѣтълоѭ̑ о҅деждеѭ̑ и҅ нео̑увꙙдаѭ̑штии҅мъ вѣнь҆цемъ вѣньчани тѣмь хс꙯омъ и҅хъже ст꙯ꙑи҅хъ молитвами да помиловани бѫдемъ вь҆си 1 ꙁан҄е занѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҅дѣни одѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 свѣтълоѭ̑ свѣтьлъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 о҅деждеѭ̑ одежда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 нео̑увꙙдаѭ̑штии҅мъ неоувѧдаѩ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 вѣнь҆цемъ вѣньць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 вѣньчани вѣньчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 11 тѣмь тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 хс꙯омъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 13 и҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 acl _ _ 14 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 acl _ _ 15 молитвами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 16 да да ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 помиловани помиловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 18 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7695 # text = Съконь҆чашꙙ же сꙙ ст꙯ии христосови мѫченици 1 Съконь҆чашꙙ съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ст꙯ии свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 христосови христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7696 # text = девꙙть и҅хъ мѣсꙙца марта к꙯ ꙁ 1 девꙙть девѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 3 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 к꙯ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 orphan _ _ 6 ꙁ седмь NUM Ma _ 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7697 # text = а҅ дроугаꙗ дъва того жде мѣсꙙца к꙯ ѳ 1 а҅ а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дроугаꙗ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nummod _ _ 4 того тъжде DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 5 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 к꙯ дъва.десѧти NUM Ma _ 2 orphan _ _ 8 ѳ девѧть NUM Ma _ 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7698 # text = съписа же памꙙть҆ ст꙯ꙑи҅хъ и҅саи҅ꙗ нѣкꙿто и҅менемь҆ сꙑнъ а҅давовъ о҅тъ ꙁемьѧ сꙑ а҅рꙁанінъскꙑ и҅же бѣа҅ше шълъ съ вль҆хвꙑ послоушати тъчьѭ̑ бꙑваѥ҅мꙑи҅хъ иже прѣбꙑвъ по страдании҆ ст꙯ꙑи҅хꙿ 1 съписа съпьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 и҅саи҅ꙗ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 dislocated _ _ 6 нѣкꙿто нѣкъто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 а҅давовъ адавовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙁемьѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl _ _ 12 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 а҅рꙁанінъскꙑ арзаниньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 14 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 шълъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ 17 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 вль҆хвꙑ влъхвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 послоушати послоушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 20 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 19 advmod _ _ 21 бꙑваѥ҅мꙑи҅хъ бꙑвати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 22 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 23 прѣбꙑвъ прѣбꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 24 по по ADP R- _ 25 case _ _ 25 страдании҆ страданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 26 ст꙯ꙑи҅хꙿ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7699 # text = и҅ вьсе и҅спрь҆ва дожи и҅ до конь҆ца ꙁѣло и҅стиньнѣ слꙑшавꙑ и҅ видѣвъ потъшта сꙙ съ вь҆сѣкоѭ̑ тврьдостиѭ̑ съписати на въꙁграждениѥ и҅ о̑успѣхъ и҅ съпасениѥ и҅ о̑успѣхъ почитаѭ̑штии҅мъ ꙗ҅коже и҅ и҅нѣмъ подражател҄емъ таковꙑѧ о҅ х꙯ѣ благодѣти ѥ҅моуже слава и҅ дръжава вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅спрь҆ва испрьва ADV Df _ 13 advmod _ _ 4 дожи дожи ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 конь҆ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 и҅стиньнѣ истиньнѣ ADV Df Degree=Pos 3 conj _ _ 10 слꙑшавꙑ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 13 потъшта потъщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 16 вь҆сѣкоѭ̑ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 тврьдостиѭ̑ тврьдость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 съписати съписати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 въꙁграждениѥ възграждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 27 почитаѭ̑штии҅мъ почитати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl _ _ 28 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 18 advcl _ _ 29 и҅ и ADV Df _ 30 advmod _ _ 30 и҅нѣмъ инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 31 det _ _ 31 подражател҄емъ подражатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 32 таковꙑѧ таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 33 о҅ о ADP R- _ 34 case _ _ 34 х꙯ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 35 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod _ _ 36 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 37 orphan _ _ 37 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 34 acl _ _ 38 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ _ 40 вь҆ въ ADP R- _ 41 case _ _ 41 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 37 orphan _ _ 42 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7700 # text = а҅минъ 1 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7701 # text = мѣсꙙца марта л꙯ 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 л꙯ триѥ.десѧте NUM Ma _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7702 # text = житиѥ прѣпрость҆ о҅тьца їѡ̑а҅на и҅гоумена ст꙯ꙑѧ горꙑ синеи҅скꙑ ѥ҅моуже прирокъ схоластикꙿ 1 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 прѣпрость҆ прѣпрость ADJ A- _ 1 amod _ _ 3 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 и҅гоумена игоуменъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ст꙯ꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 синеи҅скꙑ синаискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 acl _ _ 10 прирокъ прирокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 схоластикꙿ схоластикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7703 # text = Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ 1 Еже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 которꙑи которꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 родивꙑи родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 23 dislocated _ _ 6 добь҆ꙗ҅го добль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 въскръмивꙑи҆ въскръмити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 прѣжде прѣжде ADP R- _ 11 case _ _ 11 чрънориꙁъства чрьноризьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 да да ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 тако тако ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ _ 15 чоудънꙑи҆ чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 ꙁемънꙑи земьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ _ 19 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 21 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 22 потрѣба потрѣба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 23 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 24 о҅ о ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7704 # text = а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ 1 а҅ а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 3 которъи которꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 прии҅мꙑи҆ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 dislocated _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 беꙁбрашънꙑи҅мъ безбрашьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 брашънꙑи҅мъ брашьно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 кръмꙙ кръмити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 чоудънаꙿго чоудьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 12 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 13 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 и҅ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7705 # text = ѥ҅стъ бо и҅ тъ нꙑнꙗ въ о҅номь҆ о҅ н҄емъже великомъ гласомъ въпиѥ҅тъ павьлъ глагол҄ꙙ 1 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҅номь҆ онъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obl _ _ 10 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 въпиѥ҅тъ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 13 павьлъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7706 # text = и҅хъже жиште на небесехъ ѥ҅стъ насꙑштаѧ брашънъмъ беꙁвештънꙑи҅мъ ненасꙑтꙙштааго сꙙ 1 и҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 жиште жище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 насꙑштаѧ насꙑщати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 брашънъмъ брашьно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 беꙁвештънꙑи҅мъ безвещьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ненасꙑтꙙштааго ненасꙑтити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7707 # text = и҅ невидимааго бога добротꙑ доꙁьрꙙ ꙗ҅ко раꙁоумънꙑи҅мъ о̑умомъ тъчиѭ̑ доꙁь҆рꙙ и҅ чоудꙙ сꙙ достои҅нънꙑ троудъ свои҅хъ дарꙑ прии҅мъ и҅ вѣньцꙙ къ тѣмъ причетанъ бꙑвъ и҅ присно съ тѣми прѣбꙑваѧ и҅хъже ногꙑ стоѧтъ о̑убо въ о̑управь҆ѥ҅нии 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 невидимааго невидимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 доꙁьрꙙ дозьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 7 раꙁоумънꙑи҅мъ разоумьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 о̑умомъ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 тъчиѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 доꙁь҆рꙙ дозьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 чоудꙙ чоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 достои҅нънꙑ достоиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 15 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 16 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 18 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 вѣньцꙙ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 21 къ къ ADP R- _ 22 case _ _ 22 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 23 причетанъ причетати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 24 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 cop _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 26 присно присно ADV Df Degree=Pos 29 advmod _ _ 27 съ съ ADP R- _ 28 case _ _ 28 тѣми тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 29 xcomp _ _ 29 прѣбꙑваѧ прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 30 и҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 31 acl _ _ 31 ногꙑ нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 32 nsubj _ _ 32 стоѧтъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl _ _ 33 о̑убо оубо ADV Df _ 32 discourse _ _ 34 въ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 о̑управь҆ѥ҅нии оуправлѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7708 # text = и҅ како о̑убо тоу съ беꙁвѣстънꙑми вештънꙑи҅ притекъ ста повѣдѣ ꙗ҅вѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 беꙁвѣстънꙑми безвещьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 7 вештънꙑи҅ вещьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 притекъ притещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 10 повѣдѣ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7709 # text = шесть на десꙙте лѣтъ о̑убо сѫштоу блаженоуо̑умоу връстоѭ̑ тꙑсꙙштъноу же раꙁоумънѫѭ̑ хꙑтростиѭ̑ приведе сꙙ самъ ꙗ҅ко нѣкака чиста самои҅ꙁвол҄ьна жрътва къ великоуо̑умоу чистителю 1 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 4 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 о̑убо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 6 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 7 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 8 връстоѭ̑ врьста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 9 тꙑсꙙштъноу тꙑсѧщьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 раꙁоумънѫѭ̑ разоумьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 хꙑтростиѭ̑ хꙑтрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 13 advcl _ _ 17 нѣкака нѣкакъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 det _ _ 18 чиста чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 19 самои҅ꙁвол҄ьна самоизвольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 20 жрътва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 21 къ къ ADP R- _ 23 case _ _ 22 великоуо̑умоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 чистителю чиститель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7710 # text = тѣло о̑убо своѥ҆ на синеи҅скѫѭ̑ горѫ принесъ а҅ доушѫ на небесъскѫѭ̑ ꙗ҅коже мьн҄ѫ и҅ о҅тъ того самого мѣста Велико нъ невидимоуо̑умоу о̑управьѥ҅ниѥ и҅ о̑успѣхъ прио҅брѣсти помꙑсливъ и҅ тоу живꙑ велико съмѣрениѥ прии҅мꙿ о҅тъсѣче о҅тъ себе вьсꙙ своѧ вол҄ꙙ 1 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 33 discourse _ _ 3 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 синеи҅скѫѭ̑ синаискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 принесъ принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 8 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 небесъскѫѭ̑ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 мьн҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 parataxis _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 16 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ _ 17 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ _ 18 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 19 Велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 20 нъ нъ CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 невидимоуо̑умоу невидимъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 22 о̑управьѥ҅ниѥ оуправлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 25 прио҅брѣсти приобрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 26 помꙑсливъ помꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 28 тоу тоу ADV Df _ 29 advmod _ _ 29 живꙑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 30 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 31 amod _ _ 31 съмѣрениѥ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 32 прии҅мꙿ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 33 о҅тъсѣче отъсѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 34 о҅тъ отъ ADP R- _ 35 case _ _ 35 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 33 obl _ _ 36 вьсꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 38 det _ _ 37 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 38 det _ _ 38 вол҄ꙙ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7711 # text = и҅ прѣклони вꙑѭ̑ своѭ̑ на сь҆мѣрениѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣклони прѣклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вꙑѭ̑ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сь҆мѣрениѥ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7712 # text = и҅ тако стрь҆мь о̑умрьтвивъ сꙙ самохотьѭ̑ ꙗ҅ко бесловесънѫ нѣкакѫ и҅ несамовол҄ьнѫ доушѫ и҅мꙑ и҅ ѥ҅сть҆ствънааго ѥ҅стъства и҅ꙁмѣн҄енѫ бъхма 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 стрь҆мь стрьмь ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о̑умрьтвивъ оумрьтвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 самохотьѭ̑ самохоть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 8 бесловесънѫ бесловесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 9 нѣкакѫ нѣкакъ PRON Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 несамовол҄ьнѫ несамовольнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 12 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 orphan _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 ѥ҅сть҆ствънааго ѥстьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 ѥ҅стъства ѥстьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 17 и҅ꙁмѣн҄енѫ измѣнити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 18 бъхма бъхъма ADV Df _ 17 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7713 # text = а҅ се ѥ҅стъ чоудьнѣѥ ѥ҅же въ мноꙁѣ прѣмѫдрости си простꙑи҅мъ же житиѥ҅мъ и҅ съмѣрении҅мъ о҅тъгъна прѣмѫдрость҆но величаниѥ 1 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 чоудьнѣѥ чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 прѣмѫдрости прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 9 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 простꙑи҅мъ простъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 житиѥ҅мъ житиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 съмѣрении҅мъ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 15 о҅тъгъна отъгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 16 прѣмѫдрость҆но прѣмѫдростьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 величаниѥ величаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7714 # text = таче по девꙙтънадесꙙть҆нѣꙿмь лѣтѣ а҅кꙑ нѣкого съла и҅ ꙁастѫпь҆ника къ вꙑшънюо̑умоу цѣсароу о̑учителꙗ своѥ҅го прѣдьпосълавъ и҅ꙁиде на мльчанъноѥ мѣсто въ рѫкоу несꙑ ꙗ҅ко о҅рѫжиѥ на о̑утврь҆ждениѥ҆ себѣ и҅гоуменꙙ молитвꙑ 1 таче таче ADV Df _ 16 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 девꙙтънадесꙙть҆нѣꙿмь девѧтьнадесѧтьнъ ADJ Mo Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 лѣтѣ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 6 нѣкого нѣкъто DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 съла сълъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl:cmp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ꙁастѫпь҆ника застѫпьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 11 вꙑшънюо̑умоу вꙑшьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 13 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 14 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 прѣдьпосълавъ прѣдъпосълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 на на ADP R- _ 19 case _ _ 18 мльчанъноѥ мльчаньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 22 obl _ _ 22 несꙑ нести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 23 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 22 advmod _ _ 24 о҅рѫжиѥ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 о̑утврь҆ждениѥ҆ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 27 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 obl _ _ 28 и҅гоуменꙙ игоумень ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 29 amod _ _ 29 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7715 # text = пꙙть҆ пьпришть же вь҆ дал҄ꙙ о҅тъ манастꙑрѣ мѣсто прии҅мъ сѣде 1 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nummod _ _ 2 пьпришть попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дал҄ꙙ далꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 манастꙑрѣ манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7716 # text = мѣстоу же томꙋ и҅мꙙ ѳолас 1 мѣстоу мѣсто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 томꙋ тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 ѳолас ѳоласъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7717 # text = четꙑри десꙙти же лѣтъ сътвори тоу сѣдꙙ беꙁъ сътѫжениꙗ и҅ горꙙштѫ любь҆вьѭ̑ и҅ божьствънꙑмъ огн҄емъ раꙁгараѧ сꙙ присно 1 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 nummod _ _ 2 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 сѣдꙙ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 беꙁъ без ADP R- _ 9 case _ _ 9 сътѫжениꙗ сътѫжениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 11 горꙙштѫ горѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 12 любь҆вьѭ̑ любꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 божьствънꙑмъ божьствьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 огн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 16 раꙁгараѧ разгарати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 присно присно ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7718 # text = и҅ кто ѥ҅стъ довь҆ленъ словесꙑ и҅сповѣдати того добь҆ѥ҅сти и҅ троудꙑ ѧ҅же сътвори тоу сѣдꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 довь҆ленъ довольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 6 и҅сповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 добь҆ѥ҅сти доблѥсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 троудꙑ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 тоу тоу ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 сѣдꙙ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7719 # text = о҅баче то понѣ мало о҅тъ начꙙтъкъ съповѣмъ блаженааго сего благои҅ꙁвол҄ениꙗ 1 о҅баче обаче ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 понѣ понѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 мало мало ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 начꙙтъкъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 съповѣмъ съповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 10 благои҅ꙁвол҄ениꙗ благоизволѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7720 # text = ꙗ҅дѣѣ҆ше о̑убо о҅тъ вь҆сего нъ по малоу ꙁѣло 1 ꙗ҅дѣѣ҆ше ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вь҆сего вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 малоу малъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 8 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7721 # text = ꙁаповѣди ради не тѣмъ величаѥ҅тъ сꙙ 1 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 величаѥ҅тъ величати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7722 # text = нъ да присно съмѣрениѥ и҅матъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 присно приснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 съмѣрениѥ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7723 # text = о҅тъ масти же вь҆сѣкоѧ добьѥ съхрани сꙙ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 масти масть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 вь҆сѣкоѧ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 добьѥ доблѥ ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 съхрани съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7724 # text = по вь҆сꙙ же часꙑ съмрьть помꙑшл҄ѣѧ доушѫ своѭ̑ въстави на бол҄ьшꙙ троудꙑ 1 по по ADP R- _ 4 case _ _ 2 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 часꙑ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 съмрьть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 помꙑшл҄ѣѧ помꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 въстави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 на на ADP R- _ 12 case _ _ 11 бол҄ьшꙙ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 12 троудꙑ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7725 # text = послоушании҅мъ же мѫчителꙗ враждѫ ꙗ҅ко мечемъ о҅тъсѣче 1 послоушании҅мъ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мѫчителꙗ мѫчитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 враждѫ вражьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 мечемъ мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 о҅тъсѣче отъсѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7726 # text = ꙁатворении҅мъ же и҅ мльчаниѥ҅мъ паѭ̑чинꙑ хоуждъшѫѭ̑ славѫ о̑умори 1 ꙁатворении҅мъ затворѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мльчаниѥ҅мъ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 паѭ̑чинꙑ паѫчина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 хоуждъшѫѭ̑ хоудъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 славѫ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 о̑умори оуморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7727 # text = како ли съповѣдѣ ѧ҅же при насъ вѣнь҆цꙙ и҅сплете себѣ сль҆ꙁънꙑи҅мъ точениѥ҅мъ и҅хъже таи҅ноѥ дожи и҅ до нꙑнꙗ прѣбꙑваатъ дѣло въ пештерѣ ꙗ҅же маломъ о҅тъстоꙗ҅ше о҅тъ хꙑꙁинꙑ ѥ҅го 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съповѣдѣ съповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 5 при при ADP R- _ 6 case _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 вѣнь҆цꙙ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 8 и҅сплете исплести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 10 сль҆ꙁънꙑи҅мъ сльзьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 точениѥ҅мъ точениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 и҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 acl _ _ 13 таи҅ноѥ таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 14 дожи дожи ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 до до ADP R- _ 18 obl _ _ 17 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 19 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 23 маломъ маломь ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 о҅тъстоꙗ҅ше отъстоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 25 о҅тъ отъ ADP R- _ 26 case _ _ 26 хꙑꙁинꙑ хꙑзина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7728 # text = Въ тои҅ же вьсегда сѣдꙙ съ сль҆ꙁами плакаа҅ше сꙙ и҅ кричааше и҅ въпиꙗ҅ше велми ꙗ҅коже се бꙑшꙙ нѣкомоу о҅рѫжии҅мъ о҅чи и҅ꙁбадали 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тои҅ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 вьсегда вьсегда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сѣдꙙ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 8 плакаа҅ше плакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 кричааше кричати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 въпиꙗ҅ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 велми вельми ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 16 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 17 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 18 нѣкомоу нѣкъто DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 19 о҅рѫжии҅мъ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 20 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 21 obj _ _ 21 и҅ꙁбадали избадати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 13 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7729 # text = съна же толико приѥ҅мь҆ꙗ҅ше ѥ҅ликоже тъчьѭ̑ о̑ума не погоубити бессьниѥ҅мъ 1 съна сънъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 толико толико ADV Df _ 4 obj _ _ 4 приѥ҅мь҆ꙗ҅ше приимати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅ликоже ѥликоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 6 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 бессьниѥ҅мъ бесъниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7730 # text = наи҅вꙙште же прѣдъ сънъмъ молитвꙑ творꙗше и҅ кън҄игꙑ почитааше 1 наи҅вꙙште наивѧще ADV Df Degree=Sup 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сънъмъ сънъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 6 творꙗше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 кън҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 9 почитааше почитати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7731 # text = то бо ѥ҅моу бѣа҅ше тъчьѭ̑ о̑унꙑн҄ению̑ въсхлаштению̑ 1 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 4 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 о̑унꙑн҄ению̑ онꙑнѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 въсхлаштению̑ въсхлащениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7732 # text = течениѥ҅ же ѥ҅го молитва непрѣстанна а къ богоу любꙑ беꙁ мѣрꙑ 1 течениѥ҅ течениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 непрѣстанна непрѣстаньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 любꙑ любꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 10 беꙁ без ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѣрꙑ мѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7733 # text = того бо ноштъ и҅ дьнь въ чистотѣ житиꙗ своѥ҅го ꙗ҅ко въ ꙁрь҆цалѣ доꙁь҆рꙙ не можааше насꙑтити сꙙ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 ноштъ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чистотѣ чистота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 8 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ꙁрь҆цалѣ зрьцало NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 доꙁь҆рꙙ дозьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 насꙑтити насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7734 # text = того подражаѧ житиꙗ мѡси нѣкто о҆тъ тоу сѫштии҅хъ чрь҆ньцъ моли сꙙ и҅гоуменоу да и҅ бꙑ приѧ҅лъ їѡ̑а҅нꙿ къ себѣ да ѥ҅моу би бꙑлъ о̑ученикъ 1 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 подражаѧ подражати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 мѡси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 нѣкто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 о҆тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 7 тоу тоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сѫштии҅хъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 9 чрь҆ньцъ чрьньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 10 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и҅гоуменоу игоуменъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 14 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 15 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 приѧ҅лъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 ccomp _ _ 17 їѡ̑а҅нꙿ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obl _ _ 20 да да SCONJ G- _ 24 mark _ _ 21 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 22 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 24 cop _ _ 24 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7735 # text = и҅ приноуди и и҅гоуменъ молꙙ и 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приноуди приноудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и҅гоуменъ игоуменъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7736 # text = и҅ приѧ и҆ къ себѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7737 # text = и҅ бѣаше с н҄имъ прѣбꙑваѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 xcomp _ _ 5 прѣбꙑваѧ прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7738 # text = ѥ҅дноѭ̑ о̑убо о҅тъ дьниї повелѣ о҅тъць҆ їѡ̑а҅нъ мѡ̑сеоу и҅ти нѣ на коѥ҆ мѣсто и҅ копавшоу ровъ съвратити водѫ и҅ привести на напаꙗ҅ниѥ҅ ꙁелию̑ 1 ѥ҅дноѭ̑ ѥдиноѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дьниї дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅тъць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 їѡ̑а҅нъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 мѡ̑сеоу моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 9 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 нѣ нѣ ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 на на ADP R- _ 13 case _ _ 12 коѥ҆ кꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 копавшоу копати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 16 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 съвратити съвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 18 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 напаꙗ҅ниѥ҅ напаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 ꙁелию̑ зелиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7739 # text = дошъдъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше 1 дошъдъшоу доити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 нареченааго нарещи VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 повелѣноѥ повелѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 obj _ _ 7 беꙁ без ADP R- _ 8 case _ _ 8 лѣности лѣность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 творѣаше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7740 # text = ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ 1 ꙁною̑ знои NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣпладь҆нии прѣпладьниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 въꙁлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мѡ̑усии моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 подъ подъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 камꙑкомъ камꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7741 # text = и҅ о̑усъпъ почивааше 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о̑усъпъ оусънѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 почивааше почивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7742 # text = не хотꙙи҅ же ꙁъла рабомъ свои҅мъ господь вари по о҅бꙑчаю̑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хотꙙи҅ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 5 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 вари варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҅бꙑчаю̑ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7743 # text = сѫштоу бо великоуо̑умоу о҅тъцоу въ хꙑꙁинѣ и҅ молитвѫ творꙙштоу къ богꙋ въꙁдрѣма сꙙ и҅ о̑усънѫ малꙑ 1 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 великоуо̑умоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о҅тъцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 хꙑꙁинѣ хꙑзина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 творꙙштоу творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 богꙋ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 въꙁдрѣма въздрѣмати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 о̑усънѫ оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 малꙑ малꙑ ADV Df Degree=Pos 15 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7744 # text = и҅ видѣ нѣкога въ свꙙтител҄ьстѣ лѣпотѣ въꙁбоуждаѭ̑шта и҆ и҅ поносꙙшта ѥ҅моу о҅ сь҆нѣ и҅ глагол҄ѫшта 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нѣкога нѣкъто PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 свꙙтител҄ьстѣ свѧтительскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 лѣпотѣ лѣпота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 въꙁбоуждаѭ̑шта възбоуждати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 поносꙙшта поносити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 сь҆нѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7745 # text = їѡ̑ане како бес печали съпиши а҅ мѡи҅си вь велицѣ бѣдѣ прѣбꙑваа҅тъ 1 їѡ̑ане иоанъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 бес без ADP R- _ 4 case _ _ 4 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 съпиши съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 мѡи҅си моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 велицѣ великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 бѣдѣ бѣда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 прѣбꙑваа҅тъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7746 # text = а҅биѥ҅ же въскочивъ ꙁа о̑ученика своѥ҅го молитвѫ творꙗше 1 а҅биѥ҅ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 въскочивъ въскочити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 творꙗше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7747 # text = таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го 1 таче таче ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 вечерꙿ вечеръ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7748 # text = ѥда ти сꙙ что ꙁъло сътвори 1 ѥда еда ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 что чьто DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 nsubj _ _ 6 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7749 # text = о҅нъ же рече ꙗ҅ко 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7750 # text = камꙑ великъ мꙙ хотѣ погнести почиваѭ̑штоу ми въ прѣпладьниѥ подь н҄имъ а҅ште не бꙑ мене напрасно въꙁъвалъ да о҅штоутивъ о҅тъскочихъ 1 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 погнести погнести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 почиваѭ̑штоу почивати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 прѣпладьниѥ прѣпладьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 подь подъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 12 а҅ште аще SCONJ G- _ 17 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 14 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ _ 16 напрасно напрасно ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 въꙁъвалъ възъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ 18 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 о҅штоутивъ ощоутити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 20 о҅тъскочихъ отъскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7751 # text = съмѣренꙑи҅ же о҅тъць по и҅стинѣ ничесоже о҅тъ видѣнꙑи҅хъ съповѣдавъ таи҅нѣ же благааго бога похвали 1 съмѣренꙑи҅ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 о҅тъць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 видѣнꙑи҅хъ видѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 nmod _ _ 9 съповѣдавъ съповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 таи҅нѣ таинѣ ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 благааго благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 похвали похвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7752 # text = бѣа҅ше же и҅ о҅браꙁъ и҅ цѣлител҄ь врѣдомъ невидимꙑи҅мъ 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 цѣлител҄ь цѣлитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 врѣдомъ врѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 невидимꙑи҅мъ невидимъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7753 # text = ꙗ҅коже нѣкъгда нѣкто и҅саак҄ии и҅менемь҆ тꙙжестиѭ̑ пльтолюбивааго бѣса велми съдръжимъ и҅ въ о҅тъчаании бꙑвъ къ великоуоумоу семоу о҅ть҆цоу притече 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 19 advmod _ _ 2 нѣкъгда нѣкогда ADV Df _ 19 advmod _ _ 3 нѣкто нѣкъто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 4 и҅саак҄ии исаакии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 тꙙжестиѭ̑ тѧжесть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:agent _ _ 7 пльтолюбивааго плътолюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 велми вельми ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 съдръжимъ съдрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 о҅тъчаании отъчаꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 14 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 15 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 16 великоуоумоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 17 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 о҅ть҆цоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 притече притещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7754 # text = и҅ съ сльꙁами и҅ вь҆пл҄ьмъ и҅сповѣдааше свои врѣдъ ратъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сльꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вь҆пл҄ьмъ въпль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 и҅сповѣдааше исповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 врѣдъ врѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 ратъ рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7755 # text = блаженъи҅ же чоудивъ сꙙ вѣрѣ ѥ҅го на молитвѣ станевѣ рече ѡ̑ дроуже 1 блаженъи҅ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 чоудивъ чоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 станевѣ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 10 discourse _ _ 12 дроуже дроугъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7756 # text = и҅ ꙗ҅ко молитвънаа словеса съконьчаваа҅хѫ сꙙ ѥ҅ште ницоу лежꙙштоу болꙙштоуо̑умоу господь творꙙи вол҄ѫ въгодь҆никомъ свои҅мъ тъ о̑услꙑшавъ и҅ раба своѥ҅го молитвꙑ и҅ о҅бльгъча братꙋ томоу ратъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 молитвънаа молитвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 съконьчаваа҅хѫ съконьчавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 ницоу ниць ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 advmod _ _ 9 лежꙙштоу лежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 10 болꙙштоуо̑умоу болѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 11 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 dislocated _ _ 12 творꙙи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 вол҄ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 въгодь҆никомъ въгодьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 о̑услꙑшавъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 18 и҅ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 20 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 о҅бльгъча обльгъчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 24 братꙋ братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 25 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ _ 26 ратъ рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7757 # text = и҅ благодарьствиста г꙯а б꙯а 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 благодарьствиста благодарьствити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7758 # text = нѣкотории ꙁавистиѭ̑ пострѣкаѥ҅ми ѧ҅ꙁꙑчъна и҅ блꙙдьника и҆ нарицаѭ̑ ѧ҅же дѣломъ накаꙁавъ вь҆сѣчꙿскꙑ сꙙ вь҆сѣмъ покаꙁаа҅ше мошти силѫ подаѭ̑штоу ѥ҅моу вь҆сѣмъ хс꙯оу 1 нѣкотории нѣкоторꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 ꙁавистиѭ̑ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 3 пострѣкаѥ҅ми пострѣкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 4 ѧ҅ꙁꙑчъна ѩзꙑчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 блꙙдьника блѧдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 нарицаѭ̑ нарицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 10 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 накаꙁавъ наказати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 вь҆сѣчꙿскꙑ вьсꙗчьскꙑ ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 14 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 15 покаꙁаа҅ше показати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 16 мошти мощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 подаѭ̑штоу подаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 20 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 хс꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7759 # text = млъча же вьсе лѣто не глаголꙙ ни къ комоуже ничъсоже ꙗ҅коже ꙁавистьникомъ молитвь҆никомъ бꙑти глагол҄ѫштемъ ꙗ҅ко источь҆никъ присно текꙑи҆ ꙁатвори сꙙ и҅ съпасениѥ҆ вь҆сѣхъ погꙑбе 1 млъча мльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 глаголꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 комоуже кътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ничъсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 ꙁавистьникомъ завистьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 13 молитвь҆никомъ молитвьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 14 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 15 глагол҄ѫштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 17 источь҆никъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 присно присно ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 19 текꙑи҆ тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 20 ꙁатвори затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 съпасениѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 det _ _ 25 погꙑбе погꙑбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7760 # text = о̑умол҄енъ же бꙑвъ пакꙑ по пръвꙑи҆ сꙙ ѧ҅ чинъ 1 о̑умол҄енъ оумолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 8 advmod _ _ 5 по по ADP R- _ 9 case _ _ 6 пръвꙑи҆ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 8 ѧ҅ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 чинъ чинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7761 # text = таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ въꙁведошꙙ 1 таче таче ADV Df _ 16 advmod _ _ 2 чоудивъше чоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ оуправлѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 16 advmod _ _ 9 новоꙗ҅вивъша новоꙗвити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 нѣкого нѣкъто DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 мѡсеꙗ҆ моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 старѣи҅шинъство старѣишиньство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 15 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 въꙁведошꙙ възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7762 # text = на начꙙлъно свѣштило свѣштѫ 1 на на ADP R- _ 3 case _ _ 2 начꙙлъно начѧльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 свѣштило свѣщило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 orphan _ _ 4 свѣштѫ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7763 # text = добрии҅ же и҅скоусь҆ници глоумивъше сꙙ и҅ не сълъгашꙙ 1 добрии҅ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅скоусь҆ници искоусьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 глоумивъше глоумити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 сълъгашꙙ сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7764 # text = нъ въсходитъ на горѫ и҅ тъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсходитъ въсходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7765 # text = и҅ непрѣходънꙑи҆ прѣшь҆дъ мракъ богоо҅браꙁъноѥ приѥ҅мл҄етъ раꙁоумь҆нꙑи҅ми въꙁводимъ степень҆ми ꙁаконоположениѥ҆ и҅ видъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 непрѣходънꙑи҆ непрѣходьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 прѣшь҆дъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 мракъ мракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 богоо҅браꙁъноѥ богообразьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 6 приѥ҅мл҄етъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 раꙁоумь҆нꙑи҅ми разоумьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 8 въꙁводимъ възводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 степень҆ми степень NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 10 ꙁаконоположениѥ҆ законоположениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 видъ видъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7766 # text = словомъ божиѥ҅мъ о҅твръꙁаатъ о̑уста 1 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 божиѥ҅мъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 о҅твръꙁаатъ отврьзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7767 # text = и҅ доухъ вьвлѣче 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 вьвлѣче въвлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7768 # text = и҅ о҅търигнѫ слово и҅ словеса и҅ блага съкровишта срь҆дь҆чь҆нааго 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅търигнѫ отъригнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 6 и҅ из ADP R- _ 8 case _ _ 7 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 срь҆дь҆чь҆нааго срьдьчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7769 # text = и҅ прѣходитъ ви҅димааго житиꙗ конь҆чинѫ въ наставении и҅ꙁдраи҅л҄итъскꙑи҅хъ чрънориꙁь҆цъ ѥ҅днѣмъ тъчь҆ѭ̑ не подобь҆нъ бꙑвъ мѡсеѡ̑ви ѥ҅же вꙑшь҆н҄іи и҅ѥ҅роусалимъ въходъ ꙗ҅коже о҅нъ вь҆ н҄ижь҆нии҆ нѣкако сълъганъ бꙑстъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣходитъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ви҅димааго видѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 конь҆чинѫ коньчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 наставении наставлѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 8 и҅ꙁдраи҅л҄итъскꙑи҅хъ издраилитъскь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 чрънориꙁь҆цъ чрьноризьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 ѥ҅днѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 подобь҆нъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advcl _ _ 14 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 15 мѡсеѡ̑ви моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 16 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 25 det _ _ 17 вꙑшь҆н҄іи вꙑшьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 18 и҅ѥ҅роусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne _ 19 nmod _ _ 19 въходъ въходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 20 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 21 orphan _ _ 21 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ _ 22 вь҆ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 н҄ижь҆нии҆ нижьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 orphan _ _ 24 нѣкако нѣкако ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 сълъганъ сълъгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 26 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7770 # text = и҅ съвѣдѣтел҄ьствоуѭ̑тъ мноꙁии же тѣмь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съвѣдѣтел҄ьствоуѭ̑тъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мноꙁии мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 5 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7771 # text = и҅ съпасошꙙ сꙙ и҅ съпасаѭ̑тъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съпасошꙙ съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съпасаѭ̑тъ съпасати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7772 # text = съвѣдѣтел҄ь же добрꙑи їѡ̑а҅нъ нашъ прѣподобьнꙑи҆ пастꙑръ 1 съвѣдѣтел҄ь съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 добрꙑи добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 їѡ̑а҅нъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 6 прѣподобьнꙑи҆ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 пастꙑръ пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7773 # text = о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ покаꙁа намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 ꙁа за ADP R- _ 4 case _ _ 4 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о̑умол҄енъ оумолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl _ _ 6 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 11 новꙑи҆ новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 12 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 13 боговидъцъ боговидьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 dislocated _ _ 14 синеи҅скꙑѧ синаискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 15 помлꙑсломъ помꙑслъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 съшедъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 и и ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 21 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:agent _ _ 22 написанꙑ напьсати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 acl _ _ 23 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 24 скрижали скрижаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 25 и҅ꙁвънѫдоу извънѫдоу ADV Df _ 27 advmod _ _ 26 о̑убо оубо ADV Df _ 27 discourse _ _ 27 дѣи҅ствънꙑ дѣиствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 24 amod _ _ 28 и҅ꙁвънѫтрь҆ извънѫтрь ADV Df _ 30 advmod _ _ 29 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 30 видьнꙑ видьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 27 conj _ _ 31 и҅мѫштꙙ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ 32 о̑утврь҆ждениѥ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 33 глагол҄ѫштꙙ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 34 сице сице ADV Df _ 33 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7774 # text = богоу же нашемоу слава нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ вѣкомъ а҅минъ 1 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 orphan _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 присно присно ADV Df Degree=Pos 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 11 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 4 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7775 # text = мѣсꙙца марта л꙯ а 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 л꙯ триѥ.десѧте NUM Ma _ 0 root _ _ 4 а ѥдинъ NUM Ma _ 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7776 # text = житиѥ ст꙯ааго їѡ̑ана е҅пискоупа мль҆чаливааго моностꙑра о҅тца нашего савꙑ 1 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 їѡ̑ана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 е҅пискоупа епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 мль҆чаливааго мльчаливъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 моностꙑра манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 савꙑ сава PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7777 # text = Пръвоѥ прѣдъложѫ въ словеси о҅тьца їѡ̑ана мльчаливааго и҅же въ моностꙑри блаженааго савꙑ ꙗ҅коже и҅ лѣтꙑ и҅ житиѥ҅мъ свѣтъломъ и҅нѣхъ вь҆сѣхъ старѣиша сѫшта 1 Пръвоѥ прьвоѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прѣдъложѫ прѣдъложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 словеси слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 їѡ̑ана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 мльчаливааго мльчаливъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 моностꙑри манастꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 11 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 савꙑ сава PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 21 mark _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 лѣтꙑ лѣто NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 житиѥ҅мъ житиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 18 свѣтъломъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 и҅нѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 det _ _ 20 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl:arg _ _ 21 старѣиша старъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advcl:cmp _ _ 22 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7778 # text = Сии о̑убо о҅свѣштенꙑи о҅ть҆цъ нашъ їѡ̑а҅ннъ о҅тъ а҅рменъскааго никополꙗ бѣ родителю бꙑвъ е҅гкратиꙗ и҅ е҅уфимиѧ тако нарицаѥ҅мома 1 Сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о҅свѣштенꙑи освѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 їѡ̑а҅ннъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 а҅рменъскааго арменьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 никополꙗ никополь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 родителю родитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 9 advcl _ _ 12 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 е҅гкратиꙗ егкратии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 е҅уфимиѧ еѵфимиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 тако тако ADV Df _ 17 xcomp _ _ 17 нарицаѥ҅мома нарицати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7779 # text = богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ приносꙙтъ повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того 1 богатъствомъ богатьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 слоутиѥ҅мъ слоутиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 родител҄ьскꙑи҅мъ родительскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 6 кꙑпꙙштьмъ кꙑпѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 мноꙁѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 старѣи҅шиньствѣхъ старѣишиньство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 11 градъскꙑ градьскꙑ ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 лѣпьствовавъшемъ лѣпьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 воѥводь҆ствѣхъ воѥводьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 15 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 народоводимѣхъ народоводимъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 conj _ _ 18 о҅ о ADP R- _ 19 case _ _ 19 нихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 22 acl _ _ 20 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 22 amod _ _ 21 приносꙙтъ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nsubj _ _ 22 повѣсти повѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 23 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 о̑управьѥ҆ниꙗ оуправлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 26 вуꙁанꙿтии҅стии вѵзаньтиискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 27 же же ADV Df _ 26 discourse _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 а҅рмениистии҅ армениискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 30 о҅тоци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 31 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 40 obj _ _ 32 да да SCONJ G- _ 38 mark _ _ 33 не не ADV Df Polarity=Neg 38 advmod _ _ 34 съ съпрьва ADV Df _ 38 advmod _ _ 35 пръва пръва ADV Df _ 34 fixed _ _ 36 повѣсти повѣсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod _ _ 37 насꙑштениѥ насꙑщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ _ 38 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 39 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 40 advcl _ _ 40 прѣминѫ прѣминѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl _ _ 41 та тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 44 det _ _ 42 ѥ҅дина ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 44 nummod _ _ 43 о҅ о ADP R- _ 44 case _ _ 44 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 obj _ _ 45 съповѣдаѧ съповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 40 advcl _ _ 46 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 49 nsubj _ _ 47 въсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 50 det _ _ 48 съпроста съпроста ADV Df _ 50 advmod _ _ 49 ꙗ҅вьѥ҅ниѥ авлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 44 acl _ _ 50 навѣдѫштиимъ навѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 49 obl _ _ 51 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7780 # text = роди сꙙ о̑убо ꙗ҅коже тъ ми съповѣда въ и꙯ дьнь҆ е҅нуа҅ра мѣсꙙца въ четврътоѥ лѣто марк҄иа҅нꙗ цѣсарь҆ства богомъ любимаꙿго 1 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 съповѣда съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 и꙯ осмь NUM Ma _ 10 nummod _ _ 10 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 11 е҅нуа҅ра еноуарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 dislocated _ _ 12 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 14 четврътоѥ четврьтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 16 марк҄иа҅нꙗ маркиꙗнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 цѣсарь҆ства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:agent _ _ 19 любимаꙿго любити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7781 # text = и҅ крь҆стианома сѫштема родивъшии҅ма кръстиа҅нѣ и҅ въꙁвождааше сꙙ съ своѭ̑ братьѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 крь҆стианома крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 7 advcl _ _ 3 сѫштема бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 родивъшии҅ма родити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 кръстиа҅нѣ крьстиꙗнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 въꙁвождааше възводити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 10 своѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 братьѭ̑ братриꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7782 # text = лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта 1 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 34 discourse _ _ 3 нѣкоѥ҅мꙋ нѣкꙑи DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ 4 минѫвъшоу минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 34 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 родител҄ема родитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 9 nsubj _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 х꙯ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о̑умъръшема оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 раꙁдѣл҄еноу раздѣлити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 12 бꙑвꙿшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 родител҄ьскоу родительскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 и҅мѣнию̑ имѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 15 богоносивꙑ богоносивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 16 сь҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ _ 17 о҅тьць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 18 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 о̑учꙙстиѥ оучѧстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 въдавъ въдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 34 advcl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 въꙁградивъ възградити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 conj _ _ 25 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 26 томъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ _ 27 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 29 прѣхваль҆нѣи҆ прѣхвальнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 богородици богородица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 приснодѣвѣ приснодѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 33 марии мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 30 appos _ _ 34 о҅тъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 35 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 expl:pv _ _ 36 потрѣбъ потрѣба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl:arg _ _ 37 миръскꙑи҅хъ мирьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 amod _ _ 38 о҅смаа҅го осмъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 43 nmod _ _ 39 на на ADP R- _ 40 case _ _ 40 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 38 nummod _ _ 41 своѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 42 det _ _ 42 връстꙑ врьста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod _ _ 43 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7783 # text = и҅ прии҅мъ десꙙторо братиѧ хотꙙштꙙѧ҅ сꙙ съпасти моностꙑръ сътвори тоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 десꙙторо десѧторо NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 хотꙙштꙙѧ҅ хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 съпасти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 моностꙑръ манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 тоу тоу ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7784 # text = по вь҆са же лѣта ю̑ности своѥѧ много полагааше спѣшениѥ чрѣво же дръжати и҅ величаниѥ прѣобидѣти вѣдꙑ ꙗ҅коже чрѣвь҆наа сꙑтость ни бь҆дѣти вѣстъ ни цѣломѫдрь҆ствовати и҅ величаниѥ мльчати не трь҆питъ 1 по по ADP R- _ 4 case _ _ 2 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 5 ю̑ности юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 своѥѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 8 полагааше полагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 спѣшениѥ спѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 12 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 величаниѥ величаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 прѣобидѣти прѣобидѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 16 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 17 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 22 mark _ _ 18 чрѣвь҆наа чрѣвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 сꙑтость сꙑтость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 бь҆дѣти бъдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 22 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 23 ни ни CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 цѣломѫдрь҆ствовати цѣломѫдрьствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 conj _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 26 величаниѥ величаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 27 мльчати мльчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ 28 не не ADV Df Polarity=Neg 29 advmod _ _ 29 трь҆питъ трьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7785 # text = въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не можетъ 1 въꙁдръжаниѥ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 беꙁꙿ без ADP R- _ 4 case _ _ 4 бь҆дѣниꙗ бъдѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 5 чистотꙑ чистота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сьмѣрениꙗ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 о̑управити оуправити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7786 # text = тако тъ о̑убо въ ю̑нѣ врь҆стѣ троуждааше сꙙ и҅ о̑умъ беꙁъ глоума хранꙙ и҅ слово неꙁаꙁорь҆но съмѣшено съ солиѭ̑ божь҆ствънѫѭ̑ и҅же плодънꙑи҅мъ словомъ и҅ дѣломъ на житиѥ въꙁдръжанꙿноѥ чинꙗа҅ше ни о҅брѣмьꙗ҅ѧ҅ и҅хъ праштаѧ прѣбꙑвати ни беꙁъ и҅скоушениꙗ нъ по малоу ведꙑ ѧ и҅ божь҆ствънꙑи҅ми напаꙗѧ питии плодоносъствовати подобь҆но ꙁь҆ваниꙗ сь҆сѫждааше 1 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 ю̑нѣ юнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 врь҆стѣ врьста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 троуждааше троуждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 11 беꙁъ без ADP R- _ 12 case _ _ 12 глоума глоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 13 хранꙙ хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 16 неꙁаꙁорь҆но незазорьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 orphan _ _ 17 съмѣшено съмѣсити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 солиѭ̑ соль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 божь҆ствънѫѭ̑ божьствьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 21 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 22 плодънꙑи҅мъ плодьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ _ 26 на на ADP R- _ 27 case _ _ 27 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 28 въꙁдръжанꙿноѥ въздрьжаньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 29 чинꙗа҅ше чинити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 30 ни ни CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 о҅брѣмьꙗ҅ѧ҅ обрѣмлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 32 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 праштаѧ пращати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 conj _ _ 34 прѣбꙑвати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 xcomp _ _ 35 ни ни CCONJ C- _ 41 cc _ _ 36 беꙁъ без ADP R- _ 37 case _ _ 37 и҅скоушениꙗ искоушениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 34 xcomp _ _ 38 нъ нъ CCONJ C- _ 41 cc _ _ 39 по по ADP R- _ 40 case _ _ 40 малоу малъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 41 advmod _ _ 41 ведꙑ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 conj _ _ 42 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 41 obj _ _ 43 и҅ и CCONJ C- _ 50 cc _ _ 44 божь҆ствънꙑи҅ми божьствьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 46 amod _ _ 45 напаꙗѧ напаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 50 advcl _ _ 46 питии питиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl:arg _ _ 47 плодоносъствовати плодоносьствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 50 xcomp _ _ 48 подобь҆но подобьно ADV Df _ 47 advmod _ _ 49 ꙁь҆ваниꙗ зъваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 50 сь҆сѫждааше съсѫждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7787 # text = дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу 1 дъвадесꙙтъноуо̑умоу дъвадесѧтьнъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 46 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о҅смоуо̑умоу осмъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 благодати благодать NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 свьтꙙшти свьтѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 acl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 вь҆сѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 расходꙙшти расходити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 севастии҅скъи҆ севастиискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 митрополитъ митрополитъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ _ 20 о҅тъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 прослоутиꙗ прослоутиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl:agent _ _ 22 о̑убо оубо ADV Df _ 26 discourse _ _ 23 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 24 о҅ о ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 acl _ _ 26 прѣклонивъ прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ _ 27 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 29 о҅тъ отъ ADP R- _ 32 case _ _ 30 колониїска колониискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 31 amod _ _ 31 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod _ _ 32 людии҆ людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl:agent _ _ 33 о̑умол҄енъ оумолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 26 conj _ _ 34 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 cop _ _ 35 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 38 mark _ _ 36 на на ADP R- _ 38 case _ _ 37 и҅но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 38 det _ _ 38 о҅рѫдиѥ орѫдиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 40 advcl:cmp _ _ 39 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 40 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ _ 41 о̑уже оуже ADV Df _ 45 advmod _ _ 42 цръкъвънꙑхъ црькъвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 amod _ _ 43 сановъ санъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 44 nmod _ _ 44 порꙙдиѥ порѧдиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ _ 45 прошъдъша проити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ _ 46 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 47 е҅пискоупа епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 46 xcomp _ _ 48 нареченааго нарещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 49 acl _ _ 49 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod _ _ 50 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 49 det _ _ 51 е҅пискоупоу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ _ 52 о̑умъръшоу оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7788 # text = и҅ сице е҅пискоупь҆ство невол҄еѭ̑ прии҅мъ правьѥ҅ниꙗ чрънориꙁъскааго житиꙗ не и҅ꙁмѣни 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 е҅пискоупь҆ство епискоупьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 невол҄еѭ̑ неволꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 правьѥ҅ниꙗ правлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 7 чрънориꙁъскааго чрьноризьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 и҅ꙁмѣни измѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7789 # text = нъ въ е҅пискоупьствѣ а҅кꙑ въ манастꙑри троуждаа҅ше сꙙ дръжꙙ сꙙ паче по немьвениѥ стꙑдꙙ сꙙ не тъчьѭ̑ о҅тъ и҅ного видѣти сꙙ нъ и҅ самъ нагъ видѣти сꙙ помꙑшлꙗѧ а҅дамовѫ нагость и҅ ѥ҅же о҅ томь҆ и҅ полагааше ѥ҅динѫ бꙑти о҅тъ великꙑи҅хъ добротъ ѥ҅же не мꙑти сꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 е҅пискоупьствѣ епискоупьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 манастꙑри манастꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl:cmp _ _ 7 троуждаа҅ше троуждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 дръжꙙ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 паче паче ADV Df Degree=Cmp 9 advmod _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 немьвениѥ немъвениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 стꙑдꙙ стꙑдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 20 advmod _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 и҅ного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:agent _ _ 20 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 нъ нъ CCONJ C- _ 26 cc _ _ 23 и҅ и ADV Df _ 26 advmod _ _ 24 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 xcomp _ _ 26 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ _ 27 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 помꙑшлꙗѧ помꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 29 а҅дамовѫ адамовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 30 amod _ _ 30 нагость нагость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 32 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 34 nsubj _ _ 33 о҅ о ADP R- _ 34 case _ _ 34 томь҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ _ 35 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 полагааше полагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 37 ѥ҅динѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 36 ccomp _ _ 38 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 cop _ _ 39 о҅тъ отъ ADP R- _ 41 case _ _ 40 великꙑи҅хъ великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 41 amod _ _ 41 добротъ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 37 nmod _ _ 42 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 44 det _ _ 43 не не ADV Df Polarity=Neg 44 advmod _ _ 44 мꙑти мꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 nsubj _ _ 45 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 44 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7790 # text = и҅ просто решти вь҆сѣми о҅браꙁꙑ творꙗѣше спѣхъ въгодити богоу а҅лчъбами же и҅ моли҅твами и҅ о҅цѣштениѥ҅мъ тѣлесънꙑимъ и҅ чистотѫ срь҆дьчь҆нѫѭ̑ помꙑслꙑ присно чистꙙ и҅ вь҆сѣко вꙑшениѥ въꙁемьѭ̑штеѥ҅ сꙙ на вѣдѣниѥ божиѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 просто просто ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 parataxis _ _ 4 вь҆сѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 о҅браꙁꙑ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 творꙗѣше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 спѣхъ спѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 въгодити въгодити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 9 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 а҅лчъбами алъчьба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 моли҅твами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 о҅цѣштениѥ҅мъ оцѣщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 16 тѣлесънꙑимъ тѣлесьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 чистотѫ чистота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 19 срь҆дьчь҆нѫѭ̑ срьдьчьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 20 помꙑслꙑ помꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 21 присно присно ADV Df Degree=Pos 22 advmod _ _ 22 чистꙙ чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 вь҆сѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 25 amod _ _ 25 вꙑшениѥ вꙑшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 26 въꙁемьѭ̑штеѥ҅ възимати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl _ _ 27 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 вѣдѣниѥ вѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 30 божиѥ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7791 # text = нъ и братъ ѥ҅моу пергамии҆ о҅бѣма цѣсарема въгодивъ и҅ старѣи҅шинъства многа градънаꙗ прѣдръжавъ о҅тъ добротꙑ сего о҅свѣштаѥ҅мъ много спѣшениѥ творѣа҅ше въгаждати богꙋ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 пергамии҆ пергамии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 о҅бѣма оба NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 цѣсарема цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 8 obl:arg _ _ 8 въгодивъ въгодити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 старѣи҅шинъства старѣишиньство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 11 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 градънаꙗ градьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 13 прѣдръжавъ прѣдрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:agent _ _ 16 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 17 о҅свѣштаѥ҅мъ освѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 advcl _ _ 18 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 19 спѣшениѥ спѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 20 творѣа҅ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 въгаждати въгаждати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 богꙋ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7792 # text = нъ и҅ братоучꙙдъ о̑убо ѥ҅моу ѳеѡ̑дѡ̑ръ славънꙑи а҅нтиграфеусъ сего и҅же въ добротахъ състарѣвъшааго сꙙ божъствънааго того слꙑшаниѥ приѥмьѧ и҅ доушѫ слꙑшании҅мъ о҅свѣштаѧ вель҆ми въгаждааше богоу съ вь҆сѣмъ домомъ свои҅мъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 24 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 братоучꙙдъ братоучѧдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 24 discourse _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 6 ѳеѡ̑дѡ̑ръ ѳеодоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 славънꙑи славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 а҅нтиграфеусъ антиграфеѵсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 9 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 10 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 добротахъ доброта NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 13 състарѣвъшааго състарѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 божъствънааго божьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 16 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 17 слꙑшаниѥ слꙑшаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 18 приѥмьѧ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 21 слꙑшании҅мъ слꙑшаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 22 о҅свѣштаѧ освѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ _ 23 вель҆ми вельми ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 въгаждааше въгаждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl:arg _ _ 26 съ съ ADP R- _ 28 case _ _ 27 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 28 det _ _ 28 домомъ домъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 28 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7793 # text = и҅же ѳео҅дѡ̑ръ о҅тъ вь҆сего нꙑнꙗ бол҄ѣрь҆ска сь҆вѣта и҅ къ доброчь҆стивоуо̑умоу нашемоу цѣсароу и҅о̑устиниꙗ҅нꙋ о҅ съмꙑслѣ и҅ чистотѣ житиꙗ и҅ правѣ вѣрѣ и҅ милости чоудимъ ѥ҅стъ 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 ѳео҅дѡ̑ръ ѳеодоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 4 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 5 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 24 advmod _ _ 6 бол҄ѣрь҆ска болѣрьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 сь҆вѣта съвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 10 доброчь҆стивоуо̑умоу доброчьстивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 11 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 12 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 и҅о̑устиниꙗ҅нꙋ иоустиниꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 о҅ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 съмꙑслѣ съмꙑслъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 чистотѣ чистота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 правѣ правъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 милости милость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 24 чоудимъ чоудимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 25 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7794 # text = и҅ се же послѣжде 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 послѣжде послѣжде ADV Df _ 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7795 # text = а҅ꙁъ же на вь҆рꙙждениѥ лѣтъноѥ въсхождѫ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вь҆рꙙждениѥ върѧждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 лѣтъноѥ лѣтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 въсхождѫ въсходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7796 # text = семоу о̑убо їѡ̑аноу божьствъноуо̑умоу девꙙть҆ лѣтъ въ е҅пискоупии сътворивъшоу сълоучи сꙙ мѫжоу сестрꙑ ѥ҅го мариѧ пасиникоу нарицаѥ҅моу строити рамѣньскѫ власть и҅же о҅тъ дѣи҅ства сотонина начꙙ о҅тъштиштати и҅ съмѫштати семоу върѫченѫѭ̑ црь҆къве строѧ҅штиимъ о҅бо ѭ̑ не дадꙑ лѣпааго творити промꙑшлꙗꙗ и҅ строꙗ цръкъвънꙑхъ потрѣбъ прибѣгаѭ̑штꙙѧ же къ о̑уставомъ тоѧ съ ноуждеѭ̑ о҅тътръꙁаѧ и҅ о̑уставомъ о̑утврь҆жденоѥ раꙁараѧ҆ 1 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 їѡ̑аноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 божьствъноуо̑умоу божьствьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 девꙙть҆ девѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 6 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 е҅пискоупии епискоупиꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 сътворивъшоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 13 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 мариѧ мариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 16 пасиникоу пасиникъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ 17 нарицаѥ҅моу нарицати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 18 строити строити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 19 рамѣньскѫ рамѣньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 20 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 22 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 дѣи҅ства дѣиство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 24 сотонина сотонинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 25 начꙙ нача VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 26 о҅тъштиштати отъщищати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 съмѫштати съмѫщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 conj _ _ 29 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl:arg _ _ 30 върѫченѫѭ̑ върѫчити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 31 acl _ _ 31 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 32 строѧ҅штиимъ строити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ _ 33 о҅бо оубо ADV Df _ 36 discourse _ _ 34 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 obj _ _ 35 не не ADV Df Polarity=Neg 36 advmod _ _ 36 дадꙑ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 37 лѣпааго лѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 38 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 xcomp _ _ 39 промꙑшлꙗꙗ промꙑшлꙗи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ _ 40 и҅ и CCONJ C- _ 41 cc _ _ 41 строꙗ строи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ _ 42 цръкъвънꙑхъ црькъвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ _ 43 потрѣбъ потрѣба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 39 nmod _ _ 44 прибѣгаѭ̑штꙙѧ прибѣгати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 51 obj _ _ 45 же же ADV Df _ 51 discourse _ _ 46 къ къ ADP R- _ 47 case _ _ 47 о̑уставомъ оуставъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 48 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 47 det _ _ 49 съ съ ADP R- _ 50 case _ _ 50 ноуждеѭ̑ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 51 о҅тътръꙁаѧ отътрьѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 conj _ _ 52 и҅ и CCONJ C- _ 55 cc _ _ 53 о̑уставомъ оуставъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 54 о̑утврь҆жденоѥ оутврьдити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 55 obj _ _ 55 раꙁараѧ҆ разарꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7797 # text = и҅ многашти молимъ и҅ словесꙑ божии тѣшимъ гории покаꙁааше сꙙ марии сестрꙑ о̑уже о̑умъръши 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 многашти мъногашьдꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 молимъ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 6 божии божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 тѣшимъ тѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 8 гории гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 9 покаꙁааше показати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 марии мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 13 о̑уже оуже ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 о̑умъръши оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7798 # text = ҅Отътолѣ о̑убо въ печаль҆ лютѫ въпадъ правь҆дивꙑи҆ приноужденъ бꙑ въ къснꙙтинь҆ градъ въꙁити 1 ҅Отътолѣ отътолѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 печаль҆ печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 лютѫ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 въпадъ въпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 правь҆дивꙑи҆ правьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 8 приноужденъ приноудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 9 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 къснꙙтинь҆ константинь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 въꙁити възити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7799 # text = и҅ бꙑвъ тоу и҅ полеꙁъна своѥи црь҆кви сътворивъ на коньць҆ цѣсарь҆ства ꙁинонова е҅уфимоу а҅рхие҅пискоупоу къснꙙтинꙗ града потроудивъшоу сꙙ ꙁа н҄ь боговъгодь҆нъ съвѣтоуѥ҅тъ съвѣтъ въ свꙙтꙑи градъ о҅тити и҅ о̑упраꙁнивъше сꙙ о҅тъ потрѣбъ мира сего мль҆чати 1 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 2 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 22 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 полеꙁъна польѕьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 obj _ _ 6 своѥи свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 црь҆кви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 коньць҆ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 11 цѣсарь҆ства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 ꙁинонова зиноновъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 е҅уфимоу еѵфимъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 а҅рхие҅пискоупоу архиепискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 къснꙙтинꙗ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 потроудивъшоу потроудити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 ꙁа за ADP R- _ 20 case _ _ 20 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 боговъгодь҆нъ боговъгодьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 22 съвѣтоуѥ҅тъ съвѣтовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 25 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 27 о҅тити отити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 29 о̑упраꙁнивъше оупразнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 о҅тъ отъ ADP R- _ 32 case _ _ 32 потрѣбъ потрѣба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ _ 33 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 det _ _ 35 мль҆чати мльчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7800 # text = и҅ о҅тъпоустивъ и҅же бѣшꙙ сь н҄имъ клирици и҅ съ творенꙑи҅ми повелѣнии҆ и҅ о̑утаи҅въ сꙙ вь҆сѣхъ и҅ ѥ҅динъ о҅брѣтъ сꙙ вь҆сѣдъ въ корабь приде въ и҅е҅роусалимъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 2 о҅тъпоустивъ отъпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 сь съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 acl _ _ 7 клирици клирикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 10 творенꙑи҅ми творити VERB V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 11 повелѣнии҆ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о̑утаи҅въ оутаити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 вь҆сѣдъ въсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 и҅е҅роусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7801 # text = и҅ прѣбꙑвъ въ гостиньници ꙗ҅же прѣдъ градомъ ꙗ҅же съꙁъдана бꙑстъ о҅тъ блаженꙑѧ е҅удок҄иѧ҆ въ н҄еи҅же гостинь҆ници цръкꙑ ѥстъ ст꙯ааго г҄еѡ̑ргиꙗ мѫченика и҅ бꙑвъ вь҆ н҄еи҆ и҅ миръскоѥ сътѫжаниѥ видѣвъ печальнъ бꙑ въ о̑умѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 2 прѣбꙑвъ прѣбꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гостиньници гостиньница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градомъ градъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 8 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj:pass _ _ 9 съꙁъдана съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 10 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 блаженꙑѧ блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 е҅удок҄иѧ҆ еѵдокиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 н҄еи҅же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 16 acl _ _ 16 гостинь҆ници гостиньница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 acl _ _ 17 цръкꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 19 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 г҄еѡ̑ргиꙗ георгии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 21 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 cop _ _ 24 вь҆ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 conj _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 27 миръскоѥ мирьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 сътѫжаниѥ сътѫжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 29 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 30 печальнъ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 31 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 въ въ ADP R- _ 33 case _ _ 33 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7802 # text = и҅ мол҄ꙗше бога съ слъꙁами довести сꙙ въ мѣсто добровъгодъно и҅ мльчаль҆но и҅ на съпасениѥ строи҅но 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мол҄ꙗше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 довести довести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 добровъгодъно добровъгодьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мльчаль҆но мльчальнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 строи҅но строинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7803 # text = и҅ тако ѥ҅моу прѣбꙑваѭ̑штоу въ штоуждекръмь҆ници и҅ молꙙштоу сꙙ богоу о҅ томь҆ походꙙштоу ѥ҅моу ноштиѭ̑ ѥ҅дномоу по срѣдоудвории҆ и҅ на небо въꙁь҆рѣвъ о̑уꙁь҆рѣ напрасно ꙁвѣꙁдѫ о҅браꙁъ кръстънꙑи҆ и҅мѫштѫ и҅дѫштѫ на н҄ь и҅ слꙑша гласъ глагол҄ѫштъ о҅тъ свѣта того 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 прѣбꙑваѭ̑штоу прѣбꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 штоуждекръмь҆ници щоуждекръмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 молꙙштоу молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 томь҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 походꙙштоу походити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 orphan _ _ 14 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ѥ҅дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 17 по по ADP R- _ 18 case _ _ 18 срѣдоудвории҆ срѣдоудвориѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 въꙁь҆рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 23 о̑уꙁь҆рѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 24 напрасно напрасно ADV Df _ 23 advmod _ _ 25 ꙁвѣꙁдѫ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 26 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 27 кръстънꙑи҆ крьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 и҅мѫштѫ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl _ _ 29 и҅дѫштѫ ити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 xcomp _ _ 30 на на ADP R- _ 31 case _ _ 31 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 34 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 35 глагол҄ѫштъ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 xcomp _ _ 36 о҅тъ отъ ADP R- _ 37 case _ _ 37 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 38 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 37 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7804 # text = а҅ште хоштеши съпасти сꙙ то въслѣдоуи свѣта сего 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 3 съпасти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 въслѣдоуи въслѣдовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7805 # text = и҅ вѣровавъ и҅ꙁиде скоро 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вѣровавъ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7806 # text = и҅ въ слѣдъ и҅дѣа҅ше свѣта того 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 и҅дѣа҅ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7807 # text = и҅ свѣтоу ведѫштоу приведе въ великѫѭ̑ лаврѫ свꙙтааго о҅тца нашего савꙑ салоустиоу въ то года патриа҅рхоу сѫштоу въ и҅е҅роусалимѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 свѣтоу свѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ведѫштоу вести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 великѫѭ̑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 лаврѫ лавра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 савꙑ сава PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 салоустиоу салоустии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 14 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 15 года годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 16 патриа҅рхоу патриархъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 17 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 и҅е҅роусалимѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7808 # text = бꙑвъ о̑убо въ велицѣи лаврѣ о҅брѣте о҅блаженика савѫ дроужинꙑ прибравъша р꙯ и чрънориꙁьць въ мноꙁѣ о̑убо пль҆ть҆нѣѣмъ о̑убожьствѣ ходꙙштемъ доуховънꙑи҅ми же благодѣтьми богатомъ сѫштемъ 1 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 велицѣи великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 лаврѣ лавра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ _ 6 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅блаженика облаженикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 савѫ сава PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 дроужинꙑ дроужина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 dislocated _ _ 10 прибравъша прибрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 11 р꙯ съто NUM Ma _ 10 obj _ _ 12 и осмь NUM Ma _ 11 conj _ _ 13 чрънориꙁьць чрьноризьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 15 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 16 о̑убо оубо ADV Df _ 19 discourse _ _ 17 пль҆ть҆нѣѣмъ плътьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 о̑убожьствѣ оубожьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 ходꙙштемъ ходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 20 доуховънꙑи҅ми доуховьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 21 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 22 благодѣтьми благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl:arg _ _ 23 богатомъ богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 acl _ _ 24 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7809 # text = блаженикъ о̑убо сава того прии҅мъ прѣда и строи҅телю манастꙑръскоуо̑умоу а҅кꙑ нѣкого о҅тъ новопристѫпивъшии҅хъ повелѣвати ѥ҅моу да слоужитъ не вѣдѫштемъ вь҆ н҄емь҆ съкровишта доброу 1 блаженикъ блаженикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 строи҅телю строитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 манастꙑръскоуо̑умоу манастꙑрьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 11 mark _ _ 11 нѣкого нѣкъто PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl:cmp _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 новопристѫпивъшии҅хъ новопристѫпивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 повелѣвати повелѣвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 слоужитъ слоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 вѣдѫштемъ вѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 20 вь҆ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nmod _ _ 22 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 23 доброу добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7810 # text = да не чоудитъ же сꙙ никтоже и҅мже о̑утаи҅ сꙙ о҅тъ старца чъстънааго савꙑ съкровиште їѡ̑анѥвъ о̑управьѥ҅нии҆ нъ паче да помꙑшлꙗѥ҅тъ таковꙑи ꙗ҅ко ѥ҅гда хоштетъ богъ о҅бавити свꙙтꙑи҅мь҆ свои҅мъ то пророци сѫтъ ѥ҅гда ли хоштетъ съкрꙑтъ подобию̑ вьсѣхъ видꙙтъ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 чоудитъ чоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 6 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 и҅мже имьже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 о̑утаи҅ оутаити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 старца старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 чъстънааго чьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 савꙑ сава PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 съкровиште съкровище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 15 їѡ̑анѥвъ иоанѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 16 о̑управьѥ҅нии҆ оуправлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod _ _ 17 нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 паче паче ADV Df Degree=Cmp 20 advmod _ _ 19 да да ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 помꙑшлꙗѥ҅тъ помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 таковꙑи таковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 30 mark _ _ 23 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 24 advcl _ _ 24 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 dislocated _ _ 25 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 о҅бавити обавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 27 свꙙтꙑи҅мь҆ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl:arg _ _ 28 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 27 det _ _ 29 то то ADV Df _ 30 advmod _ _ 30 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 ccomp _ _ 31 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 34 advcl _ _ 33 ли ли CCONJ C- _ 38 cc _ _ 34 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 35 съкрꙑтъ съкрꙑти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 34 xcomp _ _ 36 подобию̑ подобиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 38 xcomp _ _ 37 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 36 det _ _ 38 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7811 # text = и҅ послоушъствоуѥ҅тъ ми словоу ѥлисеи пророкъ глагол҄ꙙ о҅ соманитѣнꙑн҄и ꙗ҅ко 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 послоушъствоуѥ҅тъ послоушьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 словоу слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 ѥлисеи елисеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 соманитѣнꙑн҄и соманитѣнꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7812 # text = болѣꙁнь҆на доуша ѥ҅ѧ ѥ҅стъ и҅ господь҆ съкрꙑ о҅тъ мене 1 болѣꙁнь҆на болѣзньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 доуша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7813 # text = божъствънꙑи҅ же їѡ̑а҅ннъ вь҆се съконь҆чаваа҅ше послоушаниѥ строи҅тел҄ѣ же и҅ прокꙑи҅хъ о҅тьць съ вь҆сѣмь҆ пооуштаниѥмь҆ и҅ сьмѣрении҅мъ слоужꙙ водѫ о҅тъ потока въꙁносꙙ варꙙ дѣлаѭ̑штии҅мъ и҅ работаѧ и҅мъ въ камении҆ и҅ въ прокꙑи҅хъ слоужь҆бахъ ꙁъданиꙗ вън҄егда манастꙑръскаꙗ штоуждекръмь҆ница ꙁъдаа҅ше сꙙ 1 божъствънꙑи҅ божьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 їѡ̑а҅ннъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 5 съконь҆чаваа҅ше съконьчавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 послоушаниѥ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 строи҅тел҄ѣ строитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 прокꙑи҅хъ прокꙑи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 о҅тьць отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 12 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 13 вь҆сѣмь҆ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 пооуштаниѥмь҆ пооущаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 сьмѣрении҅мъ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 17 слоужꙙ слоужити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 18 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 19 о҅тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 потока потокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 въꙁносꙙ възносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 22 варꙙ варити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 23 дѣлаѭ̑штии҅мъ дѣлати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 работаѧ работати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 26 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 obl:arg _ _ 27 въ въ ADP R- _ 28 case _ _ 28 камении҆ камениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 30 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 31 прокꙑи҅хъ прокꙑи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 amod _ _ 32 слоужь҆бахъ слоужьба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ _ 33 ꙁъданиꙗ зьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 вън҄егда вънѥгда ADV Dq PronType=Rel 37 advcl _ _ 35 манастꙑръскаꙗ манастꙑрьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 штоуждекръмь҆ница щоуждекръмьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 ꙁъдаа҅ше зьдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 38 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7814 # text = потом же постави и блаженꙑи сава сокачиѭ̑ варити и҅ слоужити братии҆ вь҆сеи҆ 1 потом потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 сокачиѭ̑ сокачии NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 8 варити варити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 слоужити слоужити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 братии҆ братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 12 вь҆сеи҆ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7815 # text = прии҅мъ же слоужъбѫ тѫ съ о̑усрьдиѥмъ и҅ съ радостиѭ̑ слоужааше вь҆сѣмъ о҅тьцьмъ въгаждаѧ комоуждо съ всѣмъ сь҆мѣрении҅мъ и҅ кротостиѭ̑ 1 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 слоужъбѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о̑усрьдиѥмъ оусрьдиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 радостиѭ̑ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 слоужааше слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 12 о҅тьцьмъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 13 въгаждаѧ въгаждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 комоуждо къжьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 16 всѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 сь҆мѣрении҅мъ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 кротостиѭ̑ кротость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7816 # text = и҅ тѫ ѥ҅моу творꙙштꙋ слоужъбѫ сълоучи сꙙ градити манастꙑръ о҅тъ лаврꙑ на сѣверъ на прии҅маниѥ тоу новоприходꙙштиихъ и҅ꙁ мира 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 творꙙштꙋ творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 слоужъбѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 градити градити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 9 манастꙑръ манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 лаврꙑ лавра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 сѣверъ сѣверъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 прии҅маниѥ прииманиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 16 тоу тоу ADV Df _ 15 amod _ _ 17 новоприходꙙштиихъ новоприходѧ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 18 и҅ꙁ из ADP R- _ 19 case _ _ 19 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7817 # text = чрънориꙁьчь҆скѫѭ̑ и҅стинѫ пръвоѥ҆ въ томъ нао̑учати сꙙ ти тако въ лаврѣ жити манастꙑръскоѥ о̑управьѥ҅ниѥ҆ и҅скропꙑтьнѣ нао̑учивъшемъ сꙙ блаженоуо̑умоу савѣ и҅ꙁвѣстоуѭ̑штоу и҅ глагол҄ѫштоу 1 чрънориꙁьчь҆скѫѭ̑ чрьноризьчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 пръвоѥ҆ прьвоѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 нао̑учати наоучати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ти ти CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 тако тако ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 лаврѣ лавра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 13 манастꙑръскоѥ манастꙑрьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 о̑управьѥ҅ниѥ҆ оуправлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 15 и҅скропꙑтьнѣ искропꙑтьнѣ ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 нао̑учивъшемъ наоучити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 савѣ сава PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 и҅ꙁвѣстоуѭ̑штоу извѣстовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7818 # text = ꙗ҅коже цвѣтьцъ прѣдъвараѥ҅тъ прѣдъ о҅воштемъ такоже и҅ манастꙑрь҆скоѥ҅ житиѥ о҅тъходънаа҅го варѣѥ҅тъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 цвѣтьцъ цвѣтьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прѣдъвараѥ҅тъ прѣдъварꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅воштемъ овоще NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 такоже такоже ADV Df _ 11 advmod _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 8 манастꙑрь҆скоѥ҅ манастꙑрьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 о҅тъходънаа҅го оходьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 варѣѥ҅тъ варꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7819 # text = семоу о̑убо ꙁиждемоу манастꙑроу приноуждаѥмъ бѣаше правь҆дивꙑи тъ мѫжъ и҅нѫ слоужъбѫ творити и҅ варꙙштꙋ носити брашъно дѣлател҄емъ десꙙти пь҆приштъ въ дал҄ꙙ о҅тъ манастирѣ 1 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ꙁиждемоу зьдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 манастꙑроу манастꙑрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 5 приноуждаѥмъ приноуждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 правь҆дивꙑи правьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 8 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 10 и҅нѫ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 слоужъбѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 варꙙштꙋ варити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 носити носити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 16 брашъно брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 дѣлател҄емъ дѣлатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 18 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 21 nummod _ _ 19 пь҆приштъ попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 дал҄ꙙ далꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 appos _ _ 22 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 манастирѣ манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7820 # text = лѣтоу же конь҆чавъшоу о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ 1 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 конь҆чавъшоу коньчати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 такои҆ такъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 слоужь҆бѣ слоужьба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 о҅ть҆ць҆мъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 въꙁградивъшемъ възградити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 14 case _ _ 13 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 о̑устроѥ҅нии҆ оустроѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 чистотѣ чистота NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 доуховьнѣмъ доуховьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 раꙁоумѣ разоумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 20 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 22 о҅тьць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 23 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ 24 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 25 клѣть клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 26 на на ADP R- _ 27 case _ _ 27 мль҆чаниѥ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7821 # text = чъстънꙑи о̑убо їѡ̑а҅нъ клѣть҆ прѣи҅мъ и҅ повелѣнъ мль҆чати прѣбꙑ три лѣта пꙙть вь҆ недѣл҄и дьнии҆ не ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѧ҅ сꙙ чловѣкоу съпроста ни ничсоже въкоушаѧ҅ 1 чъстънꙑи чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 їѡ̑а҅нъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 клѣть҆ клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прѣи҅мъ прѣѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 повелѣнъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 8 мль҆чати мльчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 11 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 пꙙть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 недѣл҄и недѣлꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 дьнии҆ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѧ҅ авлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 20 съпроста съпроста ADV Df _ 23 advmod _ _ 21 ни ни CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 23 въкоушаѧ҅ въкоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7822 # text = въ сѫботѫ же и҅ вь недѣл҄ѫ прь҆вѣѥ вь҆сѣхъ въхождааше вь цръкꙿве и҅ по вь҆сѣхъ и҅схождааше послѣжде ꙗ҅рѣ и҅ съ страхомъ и҅ съ вь҆сѣмъ говѣнии҅мъ стоѧ вь҆ пѣтии҆ по глаголаноуо̑умоу въ ѱалмѣхъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 недѣл҄ѫ недѣлꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 прь҆вѣѥ прьвѣѥ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 въхождааше въходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 цръкꙿве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 15 и҅схождааше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 послѣжде послѣжде ADV Df _ 15 advmod _ _ 17 ꙗ҅рѣ ꙗрѣ ADV Df _ 25 advmod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 съ съ ADP R- _ 20 case _ _ 20 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 22 съ съ ADP R- _ 24 case _ _ 23 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 24 говѣнии҅мъ говѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 25 стоѧ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 26 вь҆ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 пѣтии҆ пѣтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 28 по по ADP R- _ 29 case _ _ 29 глаголаноуо̑умоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 obl _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 ѱалмѣхъ псалъмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7823 # text = работаи҅те богоу съ страхомъ и҅ радоуи҅те сꙙ ѥ҅моу съ трепетъмъ 1 работаи҅те работати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 радоуи҅те радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 трепетъмъ трепетъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7824 # text = толико же ѥ҅моу бѣа҅ше поо̑уврьꙁениѥ ꙗ҅коже сль҆ꙁити ѥ҅моу ꙁѣло въ годъ беꙁскръбънꙑѧ жрътвꙑ и҅ не мошти сꙙ самомоу дръжати ꙗ҅коже видꙙштии҅мъ о҅тьцемъ сльꙁънꙑи даръ дивити сꙙ давьца благꙑи҅хъ бога 1 толико толикъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 поо̑уврьꙁениѥ пооуврьзениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 сль҆ꙁити сльзити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 годъ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 беꙁскръбънꙑѧ бескръвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 жрътвꙑ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 мошти мощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 18 самомоу самъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 20 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 25 mark _ _ 21 видꙙштии҅мъ видѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl _ _ 22 о҅тьцемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 23 сльꙁънꙑи сльзьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 25 дивити дивити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 давьца давьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 28 благꙑи҅хъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 nmod _ _ 29 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7825 # text = трь҆мь҆ о̑убо лѣтомъ конь҆чавъшемъ сꙙ порѫчено ѥ҅мꙋ бꙑстъ манастꙑръскоѥ строи҅тел҄ьство 1 трь҆мь҆ триѥ NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 nummod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 лѣтомъ лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 конь҆чавъшемъ коньчати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 порѫчено порѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 9 манастꙑръскоѥ манастꙑрьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 строи҅тел҄ьство строительство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7826 # text = и҅ помагааше ѥ҅моу богъ вь вь҆семъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помагааше помагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вь҆семъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7827 # text = и҅ благослови сꙙ манастꙑрь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 благослови благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 манастꙑрь҆ манастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7828 # text = и҅ о̑умножишꙙ сꙙ дроужина при строи҅тел҄ьствѣ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑умножишꙙ оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дроужина дроужина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 при при ADP R- _ 6 case _ _ 6 строи҅тел҄ьствѣ строительство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7829 # text = конь҆чавъшоу же слоужь҆бѫ въсхо҅тѣ блаженꙑи҆ сава поставити и҆ въ санъ цръкъвънꙑи҆ а҅кꙑ добра и҅ съвръшена чрьнца сѫшта 1 конь҆чавъшоу коньчати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слоужь҆бѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 въсхо҅тѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 цръкъвънꙑи҆ црькъвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 13 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 съвръшена съврьшенъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 conj _ _ 16 чрьнца чрьньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 17 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7830 # text = и҅ пои҅мꙑ и въ свꙙтꙑи градꙿ приведе къ блаженикоу илии҆ а҅рхие҅пискоупоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 пои҅мꙑ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 градꙿ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 блаженикоу блаженикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 илии҆ илиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 а҅рхие҅пискоупоу архиепискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7831 # text = и҅ добротꙑ того съповѣдавъ молꙗа҅ше поставити и҆ попа 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 съповѣдавъ съповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 молꙗа҅ше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 попа попъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7832 # text = и҅ а҅рхие҅пискоупъ о҅ н҄емъ слꙑшавъ и҅де на свꙙтоѥ главь҆ноѥ мѣсто хотꙙи҅ свои҅ма рѫкама поставити и 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 а҅рхие҅пискоупъ архиепискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 10 case _ _ 8 свꙙтоѥ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 9 главь҆ноѥ главьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 хотꙙи҅ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 13 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 14 obl _ _ 14 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 15 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7833 # text = великꙑи҅ же сии҆ о҅тьць҆ о̑удръжанъ бꙑвъ ꙗ҅коже не мошти о̑убѣжати съ сѫштии҅мъ рече къ а҅рхие҅пискоупоу 1 великꙑи҅ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 сии҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 о҅тьць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 5 о̑удръжанъ оудрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 6 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 мошти мощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 о̑убѣжати оубѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 obl _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 а҅рхие҅пискоупоу архиепискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7834 # text = чъстънꙑи о҅тьче пон҄еже съгрѣшилъ ѥ҅смъ нѣчто мол҄ѫ о҅собь блаженꙑи҅ма вама повѣдати 1 чъстънꙑи чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 о҅тьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 3 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 съгрѣшилъ съгрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 7 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҅собь особь ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 блаженꙑи҅ма блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 10 amod _ _ 10 вама ва PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 11 повѣдати повѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7835 # text = и҅ а҅ште мꙙ достои҅на творита бꙑти то прии҅мѫ поставь҆ѥ҅ниѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 достои҅на достоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 xcomp _ _ 5 творита творити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 7 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 прии҅мѫ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 поставь҆ѥ҅ниѥ҆ поставлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7836 # text = и҅ пои҅мꙑ и҆ на въсходъ ст꙯ааго голгоѳꙑ о҅собь҆ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 пои҅мꙑ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 въсходъ въсходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 голгоѳꙑ голъгота PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 о҅собь҆ особь ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7837 # text = поштꙙди житиꙗ моѥ҅го мол҄ѫ сꙙ твоѥи҆ свꙙтꙑн҄и и҅ никомоуже таи҅нꙑ вь҆ꙁвѣштаи҆ да не и҅ о҅тъ мѣста сего о҅тидѫ 1 поштꙙди пощѧдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 твоѥи҆ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 7 свꙙтꙑн҄и свѧтꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 таи҅нꙑ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 вь҆ꙁвѣштаи҆ възвѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 14 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 17 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ _ 18 о҅тидѫ отити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7838 # text = Семꙋ же и҅ꙁвѣстивъшоу ѥ҅моу глагола 1 Семꙋ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ꙁвѣстивъшоу извѣстити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7839 # text = а҅ꙁъ о҅ть҆че о҅нь҆сицꙙ града е҅пискоупъ поставь҆ѥ҅нъ ѥ҅смъ нъ пон҄еже о̑умножишꙙ сꙙ беꙁакон҄ениꙗ моꙗ о̑удалихъ сꙙ бѣжꙙ и҅ въдворихъ сꙙ въ поустꙑн҄ѫ чаѧ божиꙗ присѣштениꙗ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj:pass _ _ 2 о҅ть҆че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 о҅нь҆сицꙙ онъсица DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 поставь҆ѥ҅нъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 о̑умножишꙙ оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 беꙁакон҄ениꙗ безаконениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 13 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 о̑удалихъ оудалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 бѣжꙙ бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 въдворихъ въдворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 поустꙑн҄ѫ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 чаѧ чаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 23 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 24 присѣштениꙗ присѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7840 # text = правь҆дь҆но же помꙑслихъ донь҆деже ѥ҅смъ въ крѣпости тѣлесьнѣи послоужити и҅ поработати о҅тцемъ да ѥ҅гда о҅тънемогѫ то беꙁъ о҅сѫждениꙗ бѫдѫ о҅тъ и҅нѣхъ слоужь҆бѫ приѥ҅мь҆ѧ 1 правь҆дь҆но правьдьно ADV Df _ 3 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помꙑслихъ помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 донь҆деже доньде SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 крѣпости крѣпость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 advcl _ _ 8 тѣлесьнѣи тѣлесьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 послоужити послоужити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 поработати поработати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 12 о҅тцемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 13 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 14 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 15 о҅тънемогѫ отънемощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 dislocated _ _ 16 то то ADV Df _ 23 advmod _ _ 17 беꙁъ без ADP R- _ 18 case _ _ 18 о҅сѫждениꙗ осѫждениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 19 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 20 о҅тъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 и҅нѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 22 слоужь҆бѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 23 приѥ҅мь҆ѧ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7841 # text = Се слꙑшавъ а҅рхие҅пискоупъ чоуди сꙙ и҅ приꙁъва блаженаꙿго савѫ и҅ глагола ѥ҅моу 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 а҅рхие҅пискоупъ архиепискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 чоуди чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 приꙁъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 блаженаꙿго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 савѫ сава PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7842 # text = нѣчто ми повѣда и҅ не моштьно ѥ҅стъ поставити ѥ҅го попа 1 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 моштьно мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 csubj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 попа попъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7843 # text = нъ о҅тъ дьнешь҆нꙗго дь҆не да мль҆читъ никомоуже сътѫжаѭ̑штоу ѥ҅моу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 дьнешь҆нꙗго дьньшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 дь҆не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 мль҆читъ мльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 сътѫжаѭ̑штоу сътѫжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7844 # text = да а҅рхие҅пискоупъ се рекъ о҅тъпоусти ѧ 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 а҅рхие҅пискоупъ архиепискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о҅тъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7845 # text = Блаженꙑи҅ же сава печаль҆нъ бꙑвъ въ о̑умѣ о҅тиде триидесꙙтъ пь҆пришть въ дал҄ѧ о҅тъ манастирѣ и҅ вь҆лѣꙁъ въ пештерѫ падъ прѣдъ богомъ мол҄ꙗше сꙙ съ слъꙁами глагол҄ꙙ 1 Блаженꙑи҅ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 печаль҆нъ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 5 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 триидесꙙтъ тридесѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 nummod _ _ 10 пь҆пришть попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 дал҄ѧ далꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 манастирѣ манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 16 вь҆лѣꙁъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 пештерѫ пещера NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ 20 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 мол҄ꙗше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 съ съ ADP R- _ 25 case _ _ 25 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 26 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7846 # text = въскѫѭ̑ мꙙ господи толь҆ма прѣꙁь҆рѣ ꙗ҅коже мꙙ прѣль҆стити и҅ мь҆нѣти достои҅нна сѫшта чистител҄ьства їѡ̑а҅на 1 въскѫѭ̑ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 толь҆ма тольма ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 прѣꙁь҆рѣ прѣзьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 прѣль҆стити прѣльстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 мь҆нѣти мьнѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 достои҅нна достоиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 xcomp _ _ 12 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 чистител҄ьства чистительство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7847 # text = и҅ нꙑнꙗ владꙑко господи о҅бави ми о҅ н҄емъ ꙗ҅ко печаль҆на доуша моꙗ ѥ҅стъ до сьмрьти а҅ште съсѫдъ и҅же мь҆ноѭ̑ мьнѣнѣ о҅свꙙштенъ и҅ добропотрѣбь҆нъ и҅ божь҆ствънааго твоѥ҅го мура подобь҆нъ подъѧ҅тиꙗ непотрѣбь҆нъ прѣдъ твои҅мъ величьствомъ бꙑстъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 4 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 о҅бави обавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 печаль҆на печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl _ _ 11 доуша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 14 до до ADP R- _ 15 case _ _ 15 сьмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 16 а҅ште аще SCONJ G- _ 30 mark _ _ 17 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 18 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj:pass _ _ 19 мь҆ноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl:agent _ _ 20 мьнѣнѣ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _ 21 о҅свꙙштенъ освѧтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 xcomp _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 добропотрѣбь҆нъ добропотрѣбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 conj _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 25 божь҆ствънааго божьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 26 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 27 det _ _ 27 мура мѵро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 28 подобь҆нъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 conj _ _ 29 подъѧ҅тиꙗ подъѩтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl:arg _ _ 30 непотрѣбь҆нъ непотрѣбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 ccomp _ _ 31 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 33 case _ _ 32 твои҅мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 33 det _ _ 33 величьствомъ величьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 34 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7848 # text = о҅ сихъ и сицѣхъ же словесехъ вь҆дꙙштоу съ сль҆ꙁами о҅ть҆цоу савѣ а҅гг҄ель҆скъ нѣкакъ ꙗ҅ви сꙙ гласъ глагол҄ꙙ 1 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 2 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сицѣхъ сиць PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 6 словесехъ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 7 вь҆дꙙштоу бъдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 10 о҅ть҆цоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 савѣ сава PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 а҅гг҄ель҆скъ ангельскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 13 нѣкакъ нѣкакъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 14 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7849 # text = не непотрѣбь҆нъ нъ и҅ꙁбъранъ съсѫдъ ѥ҅стъ їѡ̑анъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 непотрѣбь҆нъ непотрѣбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 и҅ꙁбъранъ избьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 5 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 їѡ̑анъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7850 # text = е҅пискоупъ бо о̑уже поставь҆ѥ҅нъ нꙑнꙗ попъ не можетъ бꙑтъ 1 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 о̑уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 поставь҆ѥ҅нъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 5 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 попъ попъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 бꙑтъ бꙑти AUX V- Case=Acc|VerbForm=Sup 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7851 # text = доселѣ же видѣниѥ 1 доселѣ доселѣ ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видѣниѥ видѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7852 # text = о҅ть҆цъ же сава въ о҅бꙑчаи҅ сꙑ богоꙗ҅вь҆ѥ҅ниꙗ же и҅ а҅гг҄ель҆ска видѣниꙗ не о̑убоꙗ҅ сꙙ нъ радъ бꙑвъ приде въ хꙑꙁинѫ прѣподобь҆нааго їѡ̑а҅на и҅ о҅бьмъ и҆ глаголааше 1 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅бꙑчаи҅ обꙑчаи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ _ 6 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 богоꙗ҅вь҆ѥ҅ниꙗ богоавлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 а҅гг҄ель҆ска ангельскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 видѣниꙗ видѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 о̑убоꙗ҅ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 радъ радъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 advcl _ _ 17 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 cop _ _ 18 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 хꙑꙁинѫ хꙑзина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 прѣподобь҆нааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 о҅бьмъ обѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 25 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7853 # text = о҅тьче їѡ̑а҅не тꙑ о̑убо и҅же на тебѣ даръ съкрꙑ о҅тъ мене 1 о҅тьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 2 їѡ̑а҅не иоанъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 acl _ _ 8 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7854 # text = господь҆ же мои о҅бави 1 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 о҅бави обавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7855 # text = божь҆ствънꙑи҅ же їѡ̑а҅нꙿнъ рече 1 божь҆ствънꙑи҅ божьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 їѡ̑а҅нꙿнъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7856 # text = печаль҆нь҆ ѥ҅смъ о҅ть҆че 1 печаль҆нь҆ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 о҅ть҆че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7857 # text = не бо хотѣхꙿ да бꙑ кто о̑увѣдѣлъ таи҅нꙑ сеѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 хотѣхꙿ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 о̑увѣдѣлъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 таи҅нꙑ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7858 # text = и҅ нꙑнꙗ не въꙁмогѫ на мѣстѣ семъ жити 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 въꙁмогѫ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7859 # text = старь҆ць҆ же сава о҅бѣшта сꙙ богоу словесемь҆ никомоуже съпроста того повѣдати 1 старь҆ць҆ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 о҅бѣшта обѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 словесемь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 9 съпроста съпроста ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 повѣдати повѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7860 # text = и҅ о҅тътолѣ мль҆чати начꙙ въ хꙑꙁинѣ ни въ црь҆къве приходꙙ ни къ комоуже съпроста глагол҄ꙙ раꙁвѣ къ слоужꙙштꙋо̑умоу ѥ҅моу до четꙑрь лѣтъ тъчь҆ѭ̑ вь҆ дьнь҆ свꙙштениꙗ бꙑвъшааго въ манастꙑри чь҆сть҆нѣи҆ црькъви прѣст꙯ꙑѧ богородицꙙ и҅ приснодѣвꙑ мариѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅тътолѣ отътолѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мль҆чати мльчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 хꙑꙁинѣ хꙑзина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 приходꙙ приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 комоуже кътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 14 съпроста съпроста ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 16 раꙁвѣ развѣ ADV Df _ 18 mark _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 слоужꙙштꙋо̑умоу слоужити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl:cmp _ _ 19 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 20 до до ADP R- _ 22 case _ _ 21 четꙑрь четꙑрe NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 22 nummod _ _ 22 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 23 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 24 вь҆ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 свꙙштениꙗ свѧщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 манастꙑри манастꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 чь҆сть҆нѣи҆ чьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 31 црькъви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod _ _ 32 прѣст꙯ꙑѧ прѣсвѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 богородицꙙ богородица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 приснодѣвꙑ приснодѣва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 мариѧ мариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7861 # text = и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅ше вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го 1 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 2 патриа҅рхъ патриархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 3 бесѣдовавъ бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 4 сь҆ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄имь҆ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьꙁлюбивъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 9 доуховь҆нꙑи҆ доуховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 раꙁоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о̑устрои оустрои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 сладь҆кѫѭ̑ сладъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 бесѣдѫ бесѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 17 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ _ 19 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 det _ _ 21 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 22 патриа҅ршъства патриаршьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7862 # text = четꙑремъ же лѣтомъ конь҆чавъшемъ сꙙ и҅ блаженоуо̑умоу савѣ о҅тъ лаврꙑ отъшъдъшоу на странꙑ скуѳопол҄ьскꙑѧ бесчиниꙗ ради послѣдь҆н҄ии҅хъ и҅же въ новѣи лаврѣ бꙑшꙙ чъстънꙑи їѡ̑а҅нъ бѣжꙙ бесчинънааго събора о҅тиде въ поустꙑн҄ѫ роувин҄ѫ вь҆ пꙙть҆десꙙтъноѥ своѥ҅ѧ връстꙑ лѣто 1 четꙑремъ четꙑрe NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 nummod _ _ 2 же же ADV Df _ 28 discourse _ _ 3 лѣтомъ лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 конь҆чавъшемъ коньчати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 савѣ сава PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 лаврꙑ лавра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 отъшъдъшоу отити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 странꙑ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 14 скуѳопол҄ьскꙑѧ скѵѳопольскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 15 бесчиниꙗ бещиниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 ради ради ADP R- _ 15 case _ _ 17 послѣдь҆н҄ии҅хъ послѣдьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 18 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 20 новѣи новъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 лаврѣ лавра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 17 acl _ _ 22 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 чъстънꙑи чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 їѡ̑а҅нъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 25 бѣжꙙ бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 26 бесчинънааго бещиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 събора съборъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 28 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 29 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 поустꙑн҄ѫ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 31 роувин҄ѫ роувинь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 30 amod _ _ 32 вь҆ въ ADP R- _ 36 case _ _ 33 пꙙть҆десꙙтъноѥ пѧтьдесѧтънъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 36 nmod _ _ 34 своѥ҅ѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 35 det _ _ 35 връстꙑ врьста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod _ _ 36 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7863 # text = мль҆ча же тоу лѣтъ шесть вь҆сего житиꙗ чловѣчь҆ска о҅тълѫчивъ сꙙ глаголати къ богоу любꙙ въ мльчании҆ и҅ о̑умь҆нꙑи ꙁракъ длъгꙑи҆мъ трь҆пѣниѥ҅мъ о҅чиштаѧ ꙗ҅коже о҅тъкръвеномъ лицемъ славѫ господь҆н҄ѫ видовати вь҆се спѣшениѥ творꙙ о҅тъ славꙑ въ славѫ о̑успѣвати бол҄ьшии҅хъ желании҅мꙿ 1 мль҆ча мльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 8 чловѣчь҆ска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 о҅тълѫчивъ отълѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 любꙙ любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 мльчании҆ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 о̑умь҆нꙑи оумьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 ꙁракъ зракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 20 длъгꙑи҆мъ длъгъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 трь҆пѣниѥ҅мъ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 о҅чиштаѧ очищати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 23 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 28 mark _ _ 24 о҅тъкръвеномъ отъкрꙑти VERB V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 acl _ _ 25 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 26 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 27 господь҆н҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 28 видовати видовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ _ 29 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 det _ _ 30 спѣшениѥ спѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 31 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 32 о҅тъ отъ ADP R- _ 33 case _ _ 33 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 34 въ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 36 о̑успѣвати оуспѣвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 37 бол҄ьшии҅хъ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 38 nmod _ _ 38 желании҅мꙿ желаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7864 # text = по двою̑ же дь҆нь҆ю̑ и҅ли по трьхъ ѥ҅сть҆ствънꙑѧ ради тѣлеси потрѣбꙑ о҅слабь҆ꙗѧ и҅схождаа҅ше и҅с пештерꙑ и҅ о҅бъхождаа҅ше поустꙑн҄ѫ събираниꙗ҆ ради саморастѫштии҅хъ мелагрии о҅тъ н҄ихъже кръмꙙтъ сꙙ и҅же въ поустꙑн҄і о҅тъходьници 1 по по ADP R- _ 4 case _ _ 2 двою̑ дъва NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 3 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 4 дь҆нь҆ю̑ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 13 obl _ _ 5 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 трьхъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 ѥ҅сть҆ствънꙑѧ ѥстьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 9 ради ради ADP R- _ 11 case _ _ 10 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 потрѣбꙑ потрѣба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 о҅слабь҆ꙗѧ ослаблꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 и҅схождаа҅ше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и҅с из ADP R- _ 15 case _ _ 15 пештерꙑ пещера NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 о҅бъхождаа҅ше объходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 18 поустꙑн҄ѫ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 19 събираниꙗ҆ събираниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ради ради ADP R- _ 19 case _ _ 21 саморастѫштии҅хъ саморастꙑ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 мелагрии мелагрии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 23 о҅тъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 25 advcl _ _ 25 кръмꙙтъ кръмити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 поустꙑн҄і поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 30 acl _ _ 30 о҅тъходьници оходьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7865 # text = и҅ въ ѥ҅динъ о҅тъ дь҆нии҆ въ начꙙтъкъ того божествънааго хождениꙗ не оу и҅скоусь҆нъ бꙑвъ тоѧ пꙋстꙑн҄ꙙ и҅ꙁъшъдъ на съхождениѥ и҅ ꙁаблѫдивъ въ беꙁпѫтънꙑѧ брѣгꙑ ꙁаи҅де 1 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дь҆нии҆ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 начꙙтъкъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 9 божествънааго божьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 хождениꙗ хождениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 оу оу ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 и҅скоусь҆нъ искоусьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 25 advcl _ _ 14 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 15 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ 16 пꙋстꙑн҄ꙙ поустꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 17 и҅ꙁъшъдъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 съхождениѥ съхождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 ꙁаблѫдивъ заблѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 22 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 23 беꙁпѫтънꙑѧ беспѫтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 24 брѣгꙑ брѣгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 25 ꙁаи҅де заити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7866 # text = и҅ не о҅брѣтъ кѫдоу съвратити сꙙ къ пештерѣ не могꙑ же грꙙсти паде ꙁадоушивъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 съвратити съвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 могꙑ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 грꙙсти грѧсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ꙁадоушивъ задоушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7867 # text = и҅ тоу напрасно на вѣтрѣ бꙑвъ божь҆ствънꙑмъ присѣштении҅мъ а҅кꙑ пророкъ ꙗ҅коже мь҆н҄ѫ а҅мбакоумъ о҅брѣте сꙙ въ своѥ҅и пештерѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 14 advmod _ _ 3 напрасно напрасно ADV Df _ 14 advmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣтрѣ вѣтръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 6 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 божь҆ствънꙑмъ божьствьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 присѣштении҅мъ присѣщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 9 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 10 mark _ _ 10 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl:cmp _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 мь҆н҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 parataxis _ _ 13 а҅мбакоумъ амбакоумъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 14 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 17 своѥ҅и свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 18 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7868 # text = лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ 1 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 и҅ꙁходꙙштоу исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 4 раꙁоумѣвъшоу разоумѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 поустꙑн҄ѫ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 о̑увѣдѣвъшоу оувѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 вѣтрѣ вѣтръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 прѣнесенъ прѣнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 15 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 ѥ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 пьприштъ попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 19 nmod _ _ 19 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 о҅тъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 пештерꙑ пещера NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7869 # text = Братъ нѣкто пришъдъ въ роувѫ прѣбꙑ о̑у н҄его годъ малъ о҅тъходъноѥ житиѥ сь҆ н҄имъ живꙑ 1 Братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 нѣкто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 роувѫ роува PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о̑у оу ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 xcomp _ _ 9 годъ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 малъ малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 о҅тъходъноѥ оходьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 13 сь҆ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 живꙑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7870 # text = и҅же братъ сꙑтостъ паче прии҅мъ таковаꙿго трьпѣниꙗ глагола къ старь҆цоу 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 сꙑтостъ сꙑтость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 5 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 таковаꙿго таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 трьпѣниꙗ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 старь҆цоу старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7871 # text = о̑уже великоу дь҆ни приближаѭ̑штоу сꙙ вьꙁидѣвѣ о̑уже въ манастꙑрь҆ о҅ть҆че и҅ великъ дь҆нь҆ и҅ праꙁдь҆никꙑ съ о҅ть҆ци сътворивѣ ꙗ҅ко ничсоже брашна не и҅мавѣ сь҆де раꙁвѣ мелагрии сихъ 1 о̑уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 великоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 приближаѭ̑штоу приближати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вьꙁидѣвѣ възити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о̑уже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 манастꙑрь҆ манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 о҅ть҆че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 12 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 праꙁдь҆никꙑ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 о҅ть҆ци отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 18 сътворивѣ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 20 ничсоже ничьтоже DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ _ 21 брашна брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 и҅мавѣ имати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 24 сь҆де сьде ADV Df _ 23 advmod _ _ 25 раꙁвѣ развѣ ADP R- _ 26 case _ _ 26 мелагрии мелагрии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 27 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 26 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7872 # text = божъствънꙑи҅ же їѡ̑а҅ннъ не хотѣа҅ше и҅ти тамо о҅тцоу нашемоу не сѫштоу тоу савѣ нъ манастꙑра о҅тъшъдъша ꙗ҅коже рѣхомъ 1 божъствънꙑи҅ божьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 їѡ̑а҅ннъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 тамо тамо ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 о҅тцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 5 advcl _ _ 13 савѣ сава PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 манастꙑра манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 16 о҅тъшъдъша отити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 17 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 18 рѣхомъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7873 # text = тѫжꙙштааго же брата о҅тити хотꙙшта о̑увѣштавааше глагол҄ꙙ 1 тѫжꙙштааго тѫжити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 о҅тити отити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 5 хотꙙшта хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 о̑увѣштавааше оувѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7874 # text = помль҆чимъ брате и҅ вѣроуи҅мъ ꙗ҅ко и҅же въ поустꙑн҄и шесть сътъ тꙑсѫштъ прѣкръмивꙑи҆ вь҆ четꙑрехъ десꙙтехꙿ лѣтѣхъ тъ и҅ насъ не тъчьѭ̑ потрѣбънꙑи҅хъ нъ и҅ꙁобиль҆нꙑи҅хъ накръмитъ 1 помль҆чимъ помльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 брате братръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вѣроуи҅мъ вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 25 mark _ _ 6 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 9 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 10 сътъ съто NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 тꙑсѫштъ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 прѣкръмивꙑи҆ прѣкръмити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 25 dislocated _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 14 четꙑрехъ четꙑрe NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 nummod _ _ 15 десꙙтехꙿ десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 16 nummod _ _ 16 лѣтѣхъ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 17 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 18 и҅ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 потрѣбънꙑи҅хъ потрѣбьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl:arg _ _ 23 нъ нъ CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 и҅ꙁобиль҆нꙑи҅хъ изобильнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 25 накръмитъ накръмити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7875 # text = сице бо рече 1 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7876 # text = не небрѣгѫ тебе ни о҅ставь҆ꙗѭ̑ тебе 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 небрѣгѫ небрѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅ставь҆ꙗѭ̑ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7877 # text = и҅ въ е҅уа҅гг҄елии рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 е҅уа҅гг҄елии евангелиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7878 # text = не пьцѣте сꙙ глагол҄ѫште 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пьцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7879 # text = что ꙗ҅мъ и҅ли что пиѥ҅мъ и҅ли въ что о҅блѣчемъ сꙙ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 ꙗ҅мъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ли или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 пиѥ҅мъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 и҅ли или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 9 о҅блѣчемъ облѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7880 # text = вѣстъ бо о҅тьць҆ вашъ небесъскꙑи҆ а҅ко трѣбоуѥ҅те сего вь҆сего 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅тьць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 небесъскꙑи҆ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 а҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 трѣбоуѥ҅те трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7881 # text = тъчь҆ѭ̑ просите цѣсарь҆ства божиꙗ и҅ правъдꙑ ѥ҅го 1 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 просите просити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 цѣсарь҆ства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 правъдꙑ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7882 # text = и҅ то приложитъ сꙙ вамъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 приложитъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7883 # text = потръпи о̑убо чꙙдо 1 потръпи потрьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 чꙙдо чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7884 # text = и҅ ѫ҅ꙁъкъи҆ пѫть҆ паче пространааго почꙿти 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѫ҅ꙁъкъи҆ ѫзъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 5 пространааго пространъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 почꙿти почисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7885 # text = не штꙙдꙙште бо сꙙ ѥ҅же жити сь҆де вѣчь҆нѫѭ̑ мѫкѫ творитъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 штꙙдꙙште щѧдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 7 сь҆де сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 вѣчь҆нѫѭ̑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 мѫкѫ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7886 # text = сѫштиꙗ҅ же сь҆де страдьба благꙑи҅хъ готовитъ насꙑштаниѥ 1 сѫштиꙗ҅ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сь҆де сьде ADV Df _ 4 acl _ _ 4 страдьба страдьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 благꙑи҅хъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 6 готовитъ готовити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 насꙑштаниѥ насꙑщаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7887 # text = сими и҅ сицѣми словесꙑ глаголавъшоу о҅ц꙯оу не послоуша братъ нъ отиде пѫтемъ и҅же въ манастꙑрь҆ и҅дѣа҅ше 1 сими сь DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сицѣми сиць PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 4 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 глаголавъшоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 о҅ц꙯оу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 послоуша послоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 пѫтемъ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 манастꙑрь҆ манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 и҅дѣа҅ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7888 # text = томоу же о҅тъшъдъшоу приде чловѣкъ нѣкто неꙁнаѥмъ съпроста къ старьцоу и҅мѣѧ о҅сь҆лꙙ многъ благꙑн҄ь наложено 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҅тъшъдъшоу отити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 нѣкто нѣкто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 неꙁнаѥмъ незнаѥмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 8 съпроста съпроста ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 старьцоу старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 о҅сь҆лꙙ осьлѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 14 благꙑн҄ь благꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 15 наложено наложити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7889 # text = и҅мѣше же брѣмꙙ хлѣбꙑ чистꙑ и҅ топлꙑ вино и҅ масло дрѣвѣноѥ҆ и҅ младꙑ сꙑрꙑ и҅ а҅и҅ца и҅ криницѫ медоу 1 и҅мѣше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 брѣмꙙ брѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 чистꙑ чистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 топлꙑ топлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ 8 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 масло масло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 11 дрѣвѣноѥ҆ дрѣвѣнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 младꙑ младъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 14 сꙑрꙑ сꙑръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 а҅и҅ца аице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 криницѫ криница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 19 медоу медъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7890 # text = и҅ съложивъ о҅тиде 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 съложивъ съложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7891 # text = чъ҆стънꙑи҅ же о҅тьцъ нашъ їѡ̑а҅ннъ о҅ присѣштении҅ божии҆ вь҆ꙁвесели сꙙ доухомъ 1 чъ҆стънꙑи҅ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о҅тьцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 їѡ̑а҅ннъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 присѣштении҅ присѣщениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 божии҆ божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 вь҆ꙁвесели възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7892 # text = о҅тъшъдꙑи҅ же братъ пѫтьмъ ꙁаблѫдивъ и҅ ꙁѣло сꙙ съкроушивъ въꙁврати сꙙ третии дь҆нь҆ гладъмъ мърꙑ и҅ раслабѣвъ и҅ своѥ҅го прѣслоушаниꙗ насꙑтивъ сꙙ плода 1 о҅тъшъдꙑи҅ отити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 пѫтьмъ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ꙁаблѫдивъ заблѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 9 съкроушивъ съкроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 въꙁврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 гладъмъ гладъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 мърꙑ мрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 раслабѣвъ раслабѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 20 прѣслоушаниꙗ прѣслоушаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod _ _ 21 насꙑтивъ насꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7893 # text = и҅ о҅брѣтъ толикꙑ благꙑн҄ꙙ въ пештерѣ о҅ своѥмъ невѣрь҆ствѣ и҅ непокорении҆ покаавъ сꙙ припаде къ старьцоу съ стоудомъ проштениꙗ просꙙ приѧти 1 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 3 толикꙑ толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 благꙑн҄ꙙ благꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 8 своѥмъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 невѣрь҆ствѣ невѣрьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 непокорении҆ непокоръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 покаавъ покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 старьцоу старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 стоудомъ стоудъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 проштениꙗ прошениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 20 просꙙ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 21 приѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7894 # text = попекъ сꙙ о҅ немошти чловѣчь҆стѣ и҅ о҅ братѣ поболѣвъ въстави и 1 попекъ попещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 немошти немощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 чловѣчь҆стѣ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 братѣ братръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 поболѣвъ поболѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 въстави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7895 # text = и҅ о̑утѣшаа҅ше глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑утѣшаа҅ше оутѣшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7896 # text = вѣждъ ꙁѣло ꙗ҅ко можетъ господь въ поустꙑн҄и о̑уготовати трепеꙁѫ 1 вѣждъ вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 о̑уготовати оуготовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 трепеꙁѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7897 # text = Въ то лѣто о̑убо а҅ламоундарь҆ сисикъ цѣсаръскꙑи҆ санъ вь҆ꙁьмъ и҅же персомъ дань даꙗ҅хѫ и҅де на а҅равиѭ̑ и҅ на палестинъ съ многоѭ̑ ꙗ҅ростиѭ̑ на гръкꙑ въсѫдоу плѣнꙗѧ и҅ несь҆вѣдами поѥ҅мл҄ꙙ плѣнникꙑ и҅ много бе ꙁакона творꙙ по а҅мидьстѣѣмь҆ плѣн҄ениї 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 14 discourse _ _ 5 а҅ламоундарь҆ аламоундарь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 6 сисикъ сисикъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 цѣсаръскꙑи҆ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 вь҆ꙁьмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 11 персомъ перси NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 12 дань дань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 даꙗ҅хѫ даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 14 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 а҅равиѭ̑ аравиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 палестинъ палестинъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 20 съ съ ADP R- _ 22 case _ _ 21 многоѭ̑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 ꙗ҅ростиѭ̑ ꙗрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 гръкꙑ грьци NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 25 въсѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 26 advmod _ _ 26 плѣнꙗѧ плѣнꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 28 несь҆вѣдами несъвѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ _ 29 поѥ҅мл҄ꙙ поимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ _ 30 плѣнникꙑ плѣньникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 32 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 35 obj _ _ 33 бе без ADP R- _ 34 case _ _ 34 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 35 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ _ 36 по по ADP R- _ 38 case _ _ 37 а҅мидьстѣѣмь҆ амидьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ _ 38 плѣн҄ениї плѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7898 # text = множь҆ствоу о̑убо рать҆ничь҆скоу рашъдъшоу сꙙ по поустꙑн҄и сеи҆ старѣи҅шинамъ же и҅ хранител҄емъ тоѧ поустꙑн҄ꙙ въꙁвѣстивъшемъ о҅ рать҆ницѣхъ хранити сꙙ по манастꙑрꙙ великꙑѧ лаврꙑ о҅тци вь҆ꙁвѣстишꙙ чъстъноуо̑умꙋ семоу о҅тьцоу не ходити въ луврѣ нъ въ лаврѫ прити и҅ прѣбꙑвати въ своѥ҅и҆ хꙑꙁинѣ 1 множь҆ствоу мъножьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 25 discourse _ _ 3 рать҆ничь҆скоу ратьничьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 nmod _ _ 4 рашъдъшоу разити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 сеи҆ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 старѣи҅шинамъ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 10 же же ADV Df _ 25 discourse _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 хранител҄емъ хранитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 13 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 поустꙑн҄ꙙ поустꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 въꙁвѣстивъшемъ възвѣстити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 рать҆ницѣхъ ратьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 18 хранити хранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 по по ADP R- _ 21 case _ _ 21 манастꙑрꙙ манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 22 великꙑѧ великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 лаврꙑ лавра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 о҅тци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 25 вь҆ꙁвѣстишꙙ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 26 чъстъноуо̑умꙋ чьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 27 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 det _ _ 28 о҅тьцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 ходити ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _ 31 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 луврѣ роува PROPN Ne Case=Loc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 нъ нъ CCONJ C- _ 36 cc _ _ 34 въ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 лаврѫ лавра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 36 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 conj _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 прѣбꙑвати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 conj _ _ 39 въ въ ADP R- _ 41 case _ _ 40 своѥ҅и҆ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 41 det _ _ 41 хꙑꙁинѣ хꙑзина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 38 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7899 # text = їѡ̑а҅нъ же божъствънꙑи҆ божъствънꙑѧ сласти въкоусивъ млъчании҆ ради сеѧ҅ сꙙ любꙙ дръжаа҅ше 1 їѡ̑а҅нъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 божъствънꙑи҆ божьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 божъствънꙑѧ божьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 сласти сласть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 въкоусивъ въкоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 млъчании҆ мльчании NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 сеѧ҅ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 11 любꙙ любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 дръжаа҅ше дрьжати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7900 # text = и҅ о҅тъстѫпити не можаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅тъстѫпити отъстѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 можаа҅ше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7901 # text = помꙑсливъ вь҆ себѣ глагола 1 помꙑсливъ помꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7902 # text = а҅ште сꙙ не печетъ богъ мноѭ̑ то въскѫѭ̑ и҅ живѫ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 печетъ пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 то то ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 въскѫѭ̑ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 живѫ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7903 # text = и҅ сице вꙑшь҆нꙗаго положивъ себѣ о̑убѣжиште прѣбꙑ беꙁъ о̑ужасти 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 вꙑшь҆нꙗаго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 положивъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 о̑убѣжиште оубѣжище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 беꙁъ без ADP R- _ 9 case _ _ 9 о̑ужасти оужасть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7904 # text = богъ же и҅же присно свои штꙙдꙙ робъ а҅гг҄еломъ свои҅мъ ꙁаповѣда по писаноуо̑умоу прѣподобънааго съхранити 1 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 присно присно ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 5 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 6 штꙙдꙙ щѧдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 7 робъ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 а҅гг҄еломъ ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 9 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 ꙁаповѣда заповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 писаноуо̑умоу пьсати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 obl _ _ 13 прѣподобънааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 съхранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7905 # text = и҅ꙁвѣстити же ѥ҅моу хотꙙ малꙑ о̑убоꙗ҅въша сꙙ стража видома поусти ль҆ва велика ꙁѣло и҅ страшь҆на хранꙙшта и ноштиѭ̑ и҅ дь҆ниѭ̑ о҅тъ о̑убиваѭ̑штии҅хъ поганꙑи҅хъ съвѣта 1 и҅ꙁвѣстити извѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 малꙑ малꙑ ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 о̑убоꙗ҅въша оубоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 стража стражь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 видома видомъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ль҆ва львъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 велика великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 страшь҆на страшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 16 хранꙙшта хранити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 дь҆ниѭ̑ дьниѭ ADV Df _ 18 conj _ _ 21 о҅тъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 22 о̑убиваѭ̑штии҅хъ оубивати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ _ 23 поганꙑи҅хъ поганъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 24 съвѣта съвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7906 # text = о҅баче о̑убо прьвѫѭ̑ ношть҆ о̑уꙁь҆рѣвъ ль҆ва съпꙙшта малꙑ о̑убоꙗ҅ сꙙ ꙗ҅коже тъ ми съповѣда 1 о҅баче обаче ADV Df _ 9 discourse _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 прьвѫѭ̑ прьвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ношть҆ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 5 о̑уꙁь҆рѣвъ оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 ль҆ва львъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 съпꙙшта съпати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 малꙑ малꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 о̑убоꙗ҅ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 12 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 13 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 съповѣда съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7907 # text = ꙗ҅коже о̑убо ношть҆ и҅ дь҆нь҆ вь҆слѣдоуѭ̑шта и҅ не о҅тъстѫпаѭшта и҅ ратьникомъ о҅тъо̑умꙑѭ̑шта ль҆ва видѣ благодарь҆ствьнꙑѧ пѣсни въсꙑлааше богоу не о҅ставь҆ꙗ҅ѭ̑штоуоумоу жъꙁла грѣшънꙑи҅хъ на причꙙстиѥ правь҆дивꙑи҅хꙿ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 ношть҆ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 вь҆слѣдоуѭ̑шта въслѣдовати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 xcomp _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 о҅тъстѫпаѭшта отъстѫпати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 ратьникомъ ратьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 12 о҅тъо̑умꙑѭ̑шта отъоумꙑти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ль҆ва львъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 dep _ _ 14 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 15 благодарь҆ствьнꙑѧ благодарьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 16 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 17 въсꙑлааше въсꙑлати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 о҅ставь҆ꙗ҅ѭ̑штоуоумоу оставлꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 21 жъꙁла жьзлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 22 грѣшънꙑи҅хъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 причꙙстиѥ причѧстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 25 правь҆дивꙑи҅хꙿ правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7908 # text = Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅де к н҄емоу въ роувѫ 1 Блаженикъ блаженикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 27 discourse _ _ 3 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 скуѳополи скѵѳополь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и҆ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 новѫѭ̑ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 11 съставивъ съставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 лаврѫ лавра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 на на ADP R- _ 16 case _ _ 15 пештеръноѥ҆ пещерьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 граждениѥ граждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 въспомꙙнѫвъ въспомѧнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 20 бꙑвъшеѥ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl _ _ 21 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 22 видѣниѥ҆ видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 23 нѣкъгда нѣкогда ADV Df _ 20 advmod _ _ 24 о҅ о ADP R- _ 26 case _ _ 25 прѣподобь҆нѣѣмъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 їѡ̑а҅нни иоанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 27 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 28 к къ ADP R- _ 29 case _ _ 29 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 роувѫ роува PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7909 # text = и҅ глагола ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7910 # text = се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 съхранилъ съхранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 рать҆ничъска ратьничьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 прихождениꙗ прихождениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7911 # text = и҅ и҅ꙁвѣсти ти видомъ ти стражъ посълавъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅ꙁвѣсти извѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 видомъ видомъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 6 стражъ стражь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7912 # text = въстани 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7913 # text = и҅ тꙑ сътвори нꙑнꙗ чловѣчь҆скоѥ 1 и҅ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 чловѣчь҆скоѥ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7914 # text = и҅ бѣжи а҅кꙑ о҅ть҆ци да 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѣжи бѣжати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 4 mark _ _ 4 о҅ть҆ци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 advcl:cmp _ _ 5 да да SCONJ G- _ 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7915 # text = веде и҆ въ величаи҅шѫ лаврѫ 1 веде вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 величаи҅шѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 лаврѫ лавра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7916 # text = и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштоу ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ꙁатвори затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 хꙑꙁинѣ хꙑзина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 десꙙтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 ти ти CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 12 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 и҅номоу инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 дрꙋжинꙑ дроужина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 16 вѣдѫштоу вѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 17 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 19 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7917 # text = многомъ же лѣтомъ минѫвъшемъ о̑устрои богъ ꙗ҅вити съкровъноѥ богатъство їѡ̑а҅нново о҅браꙁомъ сицѣмъ 1 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 лѣтомъ лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 минѫвъшемъ минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о̑устрои оустроити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ꙗ҅вити авити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 съкровъноѥ съкровьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 богатъство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 їѡ̑а҅нново иоановъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 о҅браꙁомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 сицѣмъ сиць DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7918 # text = мѫжь҆ нѣкто о҅тъ а҅сиꙗ҅нꙑ ꙁемь҆ѧ҆ сꙑ е҅ѳерии҅ же нарицаѥ҅мъ е҅пискоупъскꙑи҅мъ саномъ почь҆тенъ 1 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj:pass _ _ 2 нѣкто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 а҅сиꙗ҅нꙑ асиꙗнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ꙁемь҆ѧ҆ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 6 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 е҅ѳерии҅ еѳерии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 9 нарицаѥ҅мъ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 10 е҅пискоупъскꙑи҅мъ епискоупьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 саномъ санъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 почь҆тенъ почисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7919 # text = и҅ того достои҅нѣ живꙑ въ и҅е҅роусалимъ пришъдъ и҅ чъстънꙑи҅мъ мѣстомъ поклонивъ сꙙ и҅ животворивоуо̑умоу дрѣвꙋ и҅ многа и҅мѣниꙗ раꙁдаꙗ҅въ о̑убогꙑи҅мъ же и҅ манастꙑръмъ и҅ и҅ꙁиде и҅ свꙙтааго гра и҅дꙑ въ своѭ̑ о҅ть҆чинѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 достои҅нѣ достоинѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 живꙑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅е҅роусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 чъстънꙑи҅мъ чьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 мѣстомъ мѣсто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 11 поклонивъ поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 животворивоуо̑умоу животворивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 дрѣвꙋ дрѣво NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 18 amod _ _ 18 и҅мѣниꙗ имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 19 раꙁдаꙗ҅въ раздаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 20 о̑убогꙑи҅мъ оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl:arg _ _ 21 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 манастꙑръмъ манастꙑрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 26 и҅ из ADP R- _ 28 case _ _ 27 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 гра градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 и҅дꙑ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 30 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 31 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 32 det _ _ 32 о҅ть҆чинѫ отьчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7920 # text = и҅ вь҆сѣдъ въ корабь и҅ малꙑ въ пѫчинѫ о҅тъплоувъ нѣ о҅тъ коѥ҅го сѫпротивовѣтриꙗ въꙁврати сꙙ съ многоѭ̑ бѣдоѭ̑ въ а҅скалонъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 вь҆сѣдъ въсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 малꙑ малꙑ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пѫчинѫ пѫчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о҅тъплоувъ отъплоути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 10 нѣ нѣ ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 коѥ҅го кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 сѫпротивовѣтриꙗ сѫпротивовѣтриѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 въꙁврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 17 многоѭ̑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 бѣдоѭ̑ бѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 а҅скалонъ аскалонъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7921 # text = и҅ хотѣвъшоу ѥ҅моу по двою̑ дь҆нию̑ о҅тъплоути ꙗ҅ви сꙙ ѥ҅моу вь҆ сь҆нѣ а҅гг҄елъ господь҆н҄ь глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 хотѣвъшоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 двою̑ дъва NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 6 nummod _ _ 6 дь҆нию̑ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obl _ _ 7 о҅тъплоути отъплоути VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 сь҆нѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 14 господь҆н҄ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7922 # text = не моштъно ти ѥ҅стъ и҅ти а҅ште да не въꙁвративъ сꙙ въ ст꙯ꙑи҆ градъ ї и҅деши въ лаврѫ чрь҆нь҆ца савꙑ и҅ побесѣдоуѥ҅ши къ чрь҆нь҆цоу їѡ̑аноу къ мльчаливоуоумоу мѫжоу правь҆дивоу и҅ добромъ житии҅мъ сѫштоу е҅пискоупоу и҅ въ богать҆ствѣ мирь҆стѣ бꙑвъша и҅ божиа҆ страха и҅ любь҆ве вь҆сего мирьскааго прѣо҅бидѣвъша и҅ своѥвол҄ьствънъи҆мъ о̑убожь҆ствъмъ и҅ въꙁдръжании҆мꙿ въꙁдръжавъшоу сꙙ самомоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 моштъно мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ 6 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 въꙁвративъ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 ї и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 и҅деши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 лаврѫ лавра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 чрь҆нь҆ца чрьньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 савꙑ сава PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 побесѣдоуѥ҅ши побесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 22 къ къ ADP R- _ 23 case _ _ 23 чрь҆нь҆цоу чрьньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 їѡ̑аноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 къ къ ADP R- _ 26 case _ _ 26 мльчаливоуоумоу мльчаливъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 27 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ _ 28 правь҆дивоу правьдивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 30 добромъ добръ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 31 amod _ _ 31 житии҅мъ житиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ _ 32 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 cop _ _ 33 е҅пискоупоу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 acl _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 въ въ ADP R- _ 36 case _ _ 36 богать҆ствѣ богатьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 33 conj _ _ 37 мирь҆стѣ мирьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 36 amod _ _ 38 бꙑвъша бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 cop _ _ 39 и҅ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 40 божиа҆ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 41 amod _ _ 41 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl:arg _ _ 42 и҅ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 43 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ _ 44 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 45 det _ _ 45 мирьскааго мирьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 conj _ _ 46 прѣо҅бидѣвъша прѣобидѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ _ 47 и҅ и CCONJ C- _ 52 cc _ _ 48 своѥвол҄ьствънъи҆мъ своѥвольствьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ _ 49 о̑убожь҆ствъмъ оубожьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ _ 50 и҅ и CCONJ C- _ 51 cc _ _ 51 въꙁдръжании҆мꙿ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 49 conj _ _ 52 въꙁдръжавъшоу въздрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ _ 53 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 52 expl:pv _ _ 54 самомоу самъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7923 # text = Тъгда о̑убо е҅ѳерии҆ въставъ о҅тъ съна и҅ видѣниѥ расѫдивъ съ вь҆сѣцѣмъ потъштаниѥ҅мъ въпрашаѧ приде въ лаврѫ о҅ть҆ца савꙑ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 14 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 е҅ѳерии҆ еѳерии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 4 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 съна сънъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 видѣниѥ видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 расѫдивъ расѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 11 вь҆сѣцѣмъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 потъштаниѥ҅мъ потъщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 въпрашаѧ въпрашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 лаврѫ лавра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 савꙑ сава PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7924 # text = и҅ видъ о҅тꙿцемъ повѣдавъ веденъ бꙑ къ мль҆чаль҆никоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 видъ видъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 о҅тꙿцемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 повѣдавъ повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 веденъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мль҆чаль҆никоу мльчальникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7925 # text = и҅ цѣловавꙑ и҆ прѣбꙑ о̑у н҄его дьва дь҆ни 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 цѣловавꙑ цѣловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о̑у оу ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 xcomp _ _ 7 дьва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 8 nummod _ _ 8 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7926 # text = и҅ въ продлъжениѥ пришъдъ рѣчи ꙁаклꙙ и да повѣстъ ѥ҅моу о҅ себѣ и҅ да съкажетъ ѥ҅моу кто ѥ҅стъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 продлъжениѥ продльжениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 рѣчи рѣчь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 ꙁаклꙙ заклѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 повѣстъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 съкажетъ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 15 ccomp _ _ 18 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7927 # text = и҅ сице приноужденъ повѣда и҅ родъ и҅ о҅ть҆чь҆ство и҅ чистител҄ьство 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 приноужденъ приноудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 4 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҅ть҆чь҆ство отьчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 чистител҄ьство чистительство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7928 # text = и҅ то о̑увѣдѣвъ е҅ѳерии҆ и҅ прѣчоудивъ сꙙ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 е҅ѳерии҆ еѳерии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прѣчоудивъ прѣчоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7929 # text = по и҅стинѣ и҅ нꙑнꙗ камениѥ свꙙто валꙗѥтъ сꙙ по ꙁеми 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 камениѥ камениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 свꙙто свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 валꙗѥтъ валꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7930 # text = и҅ сице поклонивъ сꙙ правь҆дивоуо̑умоу и҅де къ блаженоуо̑умоу савѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 поклонивъ поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 правь҆дивоуо̑умоу правьдивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 8 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 савѣ сава PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7931 # text = и҅ повѣда томоу же и҅ о҅тцемъ вь҆сѣмъ ѥ҅же о҅ божь҆ствь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅ннѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅тцемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 10 божь҆ствь҆нѣѣмъ божьствьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 їѡ̑а҅ннѣ иоанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7932 # text = и҅ о҅тътоли о̑увѣдѣнъ бꙑстъ родъ їѡ̑а҅нновъ и҅ е҅пискоупь҆ство 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҅тътоли отътоли ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑увѣдѣнъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 6 їѡ̑а҅нновъ иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 е҅пискоупь҆ство епискоупьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7933 # text = Въ седмь҆десꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ сего їѡ̑а҅нна свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ мирѣ о̑усь҆пе мѣсꙙца дек҄ꙙмбра въ е꙯ 1 Въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 2 седмь҆десꙙтъноѥ седмьдесѧтьнъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 девꙙтоѥ девѧтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 6 връстꙑ врьста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 їѡ̑а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 о҅тꙿць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 11 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 о̑усь҆пе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 17 дек҄ꙙмбра декѧбръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 е꙯ пѧть NUM Ma _ 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7934 # text = Тъгда о̑убо печаль҆нъ бꙑстъ въ о̑умѣ чъсть҆нꙑи҅ сь҆ бись҆ръ пон҄еже не и҅ꙁлѣꙁе и҅с хꙑꙁинꙑ и҅ приде на съконь҆чаниѥ ст꙯ааго о҅тца 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 печаль҆нъ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 чъсть҆нꙑи҅ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 8 сь҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 бись҆ръ бисьръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 10 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 и҅ꙁлѣꙁе излѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 и҅с из ADP R- _ 14 case _ _ 14 хꙑꙁинꙑ хꙑзина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 съконь҆чаниѥ съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7935 # text = семоу о̑убо въ толицѣ печали бꙑвъшоу и҅ о҅ть҆ча лишениꙗ съ слъꙁами плачѫштоу сꙙ ꙗ҅ви сꙙ ѥ҅моу вь҆ сь҆нѣ о҅ц꙯ь нашъ глагол҄ꙙ 1 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 толицѣ толикъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 печали печаль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 advcl _ _ 6 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 о҅ть҆ча отьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 лишениꙗ лишениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 12 плачѫштоу плакати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 17 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 сь҆нѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 о҅ц꙯ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 20 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 det _ _ 21 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7936 # text = не пь҆ци сꙙ о҅тьче їѡ̑а҅нне 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пь҆ци пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҅тьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 їѡ̑а҅нне иоанъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7937 # text = а҅ште бо и҅ пль҆тиѭ̑ о҅тълѫчихъ сꙙ о҅тъ тебе нъ доухомь съ тобоѭ̑ ѥ҅смъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 пль҆тиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о҅тълѫчихъ отълѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 доухомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 13 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7938 # text = семоу же глагол҄ѫштоу ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава 1 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ 5 моли молити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 6 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 прии҅метъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 сава сава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7939 # text = томоу нꙑнꙗ не моштьно ѥ бꙑти 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 моштьно мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7940 # text = и҅скоусъ бо великъ хоштетъ бꙑти въ лаврѣ 1 и҅скоусъ искоусъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лаврѣ лавра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7941 # text = и҅ хоштетъ богъ да ѥ҅си въ пль҆ти на о̑увѣтъ и҅ о̑утврь҆ждениѥ крѣпꙙштии҅мъ сꙙ вѣрꙑ ради и҅ троуждаѭ̑штии҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 о̑увѣтъ оувѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о̑утврь҆ждениѥ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 крѣпꙙштии҅мъ крѣпити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ради ради ADP R- _ 14 case _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 троуждаѭ̑штии҅мъ троуждати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7942 # text = то видѣвъ и҅ слꙑшавъ божь҆ствънꙑи҆ їѡ̑а҅нꙿнъ радость҆нъ о̑убо бꙑстъ о҅ о҅ть҆ци скрьбь҆ о҅тътрꙙсъ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 5 божь҆ствънꙑи҆ божьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 їѡ̑а҅нꙿнъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 радость҆нъ радостьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҅ть҆ци отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 скрьбь҆ скръбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 о҅тътрꙙсъ отътрѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7943 # text = тъчь҆ѭ̑ печааше сꙙ о҅ вь҆ꙁвѣштенѣѥ҅мъ и҅скоусѣ 1 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 печааше пещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 вь҆ꙁвѣштенѣѥ҅мъ възвѣстити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 и҅скоусѣ искоусъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7944 # text = Помꙑшл҄ениѥ же вь҆нꙙ видѣти како о҅тълѫчаѥ҅тъ сꙙ доуша о҅тъ тѣлесе 1 Помꙑшл҄ениѥ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вь҆нꙙ вънѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 о҅тълѫчаѥ҅тъ отълѫчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 доуша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тѣлесе тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7945 # text = и҅ вь҆н҄егда о҅ семъ бога молꙗа҅ше вь҆схꙑти сꙙ раꙁоумомъ въ ст꙯ѫѭ̑ виѳлеемъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вь҆н҄егда вънѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 семъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 молꙗа҅ше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 вь҆схꙑти въсхꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 раꙁоумомъ разоумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 ст꙯ѫѭ̑ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 виѳлеемъ виѳлеемь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7946 # text = и҅ о̑уꙁьрѣ въ папрь҆тѣ тоѧ чь҆стънꙑѧ црь҆къве мѫжа чоудъна свꙙта вьꙁлежꙙшта и҅ о̑умираѭ̑шта и҅ дш꙯ѫ ѥ҅го о҅тъ а҅гг҄елъ прѣѥ҅мь҆ѥ҅мѫ и҅ съ божьствънѫѭ̑ нѣкоторѫѭ̑ хвалоѭ̑ же и҅ добровон҄иѥ҅мъ на небеса въꙁносимѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑уꙁьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 папрь҆тѣ папрьтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 5 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 6 чь҆стънꙑѧ чьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 9 чоудъна чоудьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 свꙙта свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 11 вьꙁлежꙙшта възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о̑умираѭ̑шта оумирати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 дш꙯ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 16 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl:agent _ _ 19 прѣѥ҅мь҆ѥ҅мѫ прѣимати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 orphan _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 21 съ съ ADP R- _ 24 case _ _ 22 божьствънѫѭ̑ божьствьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 23 нѣкоторѫѭ̑ нѣкоторꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 24 det _ _ 24 хвалоѭ̑ хвала NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 25 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 добровон҄иѥ҅мъ добровониѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 небеса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 30 въꙁносимѫ възносити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7947 # text = и҅ хотѣа҅ше свои҅ма о҅чима видѣти а҅ште то ѥ҅стъ тако 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 5 obl _ _ 5 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 тако тако ADV Df _ 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7948 # text = и҅ въставъ въ тъ часъ и҅де въ свꙙтѫѭ̑ виѳлемъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 свꙙтѫѭ̑ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 виѳлемъ виѳлеемь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7949 # text = и҅ о҅брѣте ꙗ҅ко въ тъ часъ прѣдалъ бѣаше дш꙯ѫ чловѣкъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 прѣдалъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 дш꙯ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7950 # text = и҅ цѣловавъ чъсть҆ноѥ ѥ҅го тѣло въ томъ папрьтѣ и҅ о҅блъкъ положи и вь мѣстѣхъ прѣподобънꙑи҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 цѣловавъ цѣловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 чъсть҆ноѥ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 томъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 папрьтѣ папрьтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҅блъкъ облѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 11 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 прѣподобънꙑи҅хъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7951 # text = и҅ тако въꙁврати сꙙ въ хꙑꙁинѫ своѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въꙁврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 хꙑꙁинѫ хꙑзина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7952 # text = Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдаста ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко 1 Сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 просвѣштенааго просвѣтити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 3 старца старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 5 ѳеѡ̑доръ ѳеодоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 їѡ̑а҅ннъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 съповѣдаста съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7953 # text = по о̑усь҆пении ст꙯ааго савꙑ посъла на старь҆ць҆ на о҅рѫдиѥ на ливиа҅дѫ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 о̑усь҆пении оусъпениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 савꙑ сава PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на вѣ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 старь҆ць҆ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅рѫдиѥ орѫдиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 ливиа҅дѫ ливиꙗда PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7954 # text = и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сърѣтошꙙ на нѣкотории глагол҄ѫште 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 прѣплоуховѣ прѣплоути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 їѡ̑рданъ иоръданъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 сърѣтошꙙ сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на нѣ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 нѣкотории нѣкоторꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7955 # text = блюдѣта ꙗ҅ко львъ прѣдъ вама ѥ҅стъ 1 блюдѣта блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 львъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вама ва PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7956 # text = вѣ же помꙑслиховѣ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑ 1 вѣ вѣ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помꙑслиховѣ помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 моштънъ мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 ccomp _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 молитвъ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 съхранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 наю̑ вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7957 # text = еда бо вол҄еѭ̑ и҅ꙁидоховѣ нъ старьца наю̑ ꙁаповѣдь҆ съконь҆чаваѥ҅вѣ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 и҅ꙁидоховѣ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 старьца старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 наю̑ вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙁаповѣдь҆ заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 съконь҆чаваѥ҅вѣ съконьчавати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7958 # text = се помꙑсливъша и҅дѣа҅ховѣ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 помꙑсливъша помꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 и҅дѣа҅ховѣ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7959 # text = и҅ се львъ и҅дѣа҅ше на сь҆рꙙштѫ нама 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 львъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 и҅дѣа҅ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сь҆рꙙштѫ сърѧща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7960 # text = и҅ о̑убоꙗ҅ховѣ сꙙ ꙁѣло 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑убоꙗ҅ховѣ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7961 # text = и҅ крѣпость не о҅ста въ наю̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 крѣпость крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о҅ста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 наю̑ вѣ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7962 # text = и҅ въскорѣ о̑уꙁь҆рѣховѣ старца посрѣдѣ наю̑ страхъ наю̑ о҅тънемьѭ̑штъ и҅ пвати велꙙштоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑уꙁь҆рѣховѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 старца старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 6 case _ _ 6 наю̑ вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 xcomp _ _ 7 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 наю̑ вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 7 det _ _ 9 о҅тънемьѭ̑штъ отьмати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 пвати пъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 велꙙштоу велѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7963 # text = Тъгда львъ а҅кꙑ раноѭ̑ ꙗ҅ꙁвьнъ о҅тъбѣже о҅тъ наю̑ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 львъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 раноѭ̑ рана NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ꙗ҅ꙁвьнъ ꙗзвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advcl _ _ 6 о҅тъбѣже отъбѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 наю̑ вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7964 # text = и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вѣ вѣ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 беꙁ без ADP R- _ 4 case _ _ 4 врѣда врѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 шъдъша ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 придоховѣ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 старьцоу старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 варивъ варити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7965 # text = видѣста ли како о҅брѣтохъ сꙙ съ вама вь҆ бѣдѣ 1 видѣста видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 о҅брѣтохъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вама ва PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 xcomp _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 бѣдѣ бѣда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7966 # text = нъ о̑убо и҅ сьде много молихъ сꙙ богоу ꙁа ва 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сьде сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 много мъного ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 молихъ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 ꙁа за ADP R- _ 10 case _ _ 10 ва ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7967 # text = и҅ се сътвори милость҆ съ вама 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 милость҆ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вама ва PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7968 # text = и҅ се же ѥ҅динъ о҅тъ о̑ученикъ ѥ҅го повѣда ми ѳеѡ̑дѡръ рекꙑ ꙗ҅ко 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ѳеѡ̑дѡръ ѳеодоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 11 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7969 # text = многа лѣта сътвори срьбаниѥ тъкмо приѥ҅мь҆ѧ҆ 1 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 срьбаниѥ срьбаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 приѥ҅мь҆ѧ҆ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7970 # text = и҅ се сь҆ ѳумиꙗ҅тосьн҄имъ пепеломъ растварѣѣꙿше ти тако ꙗ҅дѣѣꙿше 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 3 сь҆ съ ADP R- _ 5 case _ _ 4 ѳумиꙗ҅тосьн҄имъ ѳѵмиꙗтосьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 пепеломъ попелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 растварѣѣꙿше растварꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ти ти CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 ꙗ҅дѣѣꙿше ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7971 # text = десихъ же и҆ сице творꙙшта о҅браꙁомъ сицѣмъ 1 десихъ десити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 сице сице ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 творꙙшта творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 о҅браꙁомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 сицѣмъ сиць DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7972 # text = ꙁабꙑ ѥ҅дноѭ̑ ꙁатъкнѫти двь҆ри 1 ꙁабꙑ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅дноѭ̑ ѥдьноѭ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ꙁатъкнѫти затъкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7973 # text = и҅ хотѣвъ а҅ꙁъ дати ѥ҅моу о̑укропъ коснѫхъ сꙙ двь҆рехъ и҅ о҅твръꙁошꙙ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 хотѣвъ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 о̑укропъ оукропъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 коснѫхъ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 двь҆рехъ двьрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о҅твръꙁошꙙ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7974 # text = и҅ о҅брѣтохъ и҆ ѳь҆мь҆ꙗ҅нь҆ницѫ въ чашѫ и҅сꙑпаѭ̑шта 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅брѣтохъ обрѣтати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ѳь҆мь҆ꙗ҅нь҆ницѫ ѳьмьꙗньница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 и҅сꙑпаѭ̑шта исꙑпати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7975 # text = томоу же о҅ семъ ꙁѣло въпечаливъшоу сꙙ раꙁгънати печаль҆ хотꙙ старцоу рѣхъ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 семъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 въпечаливъшоу въпечалити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 раꙁгънати разгънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 9 печаль҆ печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 старцоу старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7976 # text = не тꙑ се ѥ҅динъ о҅тьче твориши нъ и҅ мноꙁи лаврꙑ сеѧ съконь҆чаваѭ̑ште глагол҄ѫштеѥ҆ писаниѥ ꙗ҅ко 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 4 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 о҅тьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 6 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 conj _ _ 10 лаврꙑ лавра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 12 съконь҆чаваѭ̑ште съконьчавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 orphan _ _ 13 глагол҄ѫштеѥ҆ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 14 писаниѥ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 15 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7977 # text = пепелъ а҅кꙑ хлѣбъ ꙗ҅хъ 1 пепелъ попелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 3 mark _ _ 3 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 4 ꙗ҅хъ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7978 # text = и҅ е҅два въꙁмогохъ сими словесꙑ прѣмѣнити старца 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 е҅два ѥдъва ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въꙁмогохъ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сими сь DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 6 прѣмѣнити прѣмѣнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 старца старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7979 # text = жена нѣкто кападок҄иса родомъ василина же и҅менемь диꙗ҅кониса сѫшти приде въ и҅е҅роусалимъ и҅мѫшти съ собоѭ̑ братоучꙙда самь҆чиѧ санъ прѣдръжꙙшта и҅же при и҅номь҆ о̑убо въꙁдръжꙙ бѣа҅ше къ црь҆къви же вь҆сѣчь҆стѣи҆ не прио҅бь҆штааше сꙙ севꙑрово ꙁъловѣрь҆ство прии҅мъ 1 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 нѣкто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 кападок҄иса кападокиса NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 4 родомъ родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 василина василина PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 и҅менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 диꙗ҅кониса диꙗкониса NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 9 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 и҅е҅роусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 и҅мѫшти имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 собоѭ̑ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ 16 братоучꙙда братоучѧдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 17 самь҆чиѧ самъчии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 прѣдръжꙙшта прѣдрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 20 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 21 при при ADP R- _ 22 case _ _ 22 и҅номь҆ инъ PRON Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 23 о̑убо оубо ADV Df _ 24 discourse _ _ 24 въꙁдръжꙙ въздрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 25 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 къ къ ADP R- _ 27 case _ _ 27 црь҆къви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 28 же же ADV Df _ 31 discourse _ _ 29 вь҆сѣчь҆стѣи҆ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 30 не не ADV Df Polarity=Neg 31 advmod _ _ 31 прио҅бь҆штааше приобьщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 32 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 expl:pv _ _ 33 севꙑрово севꙑровъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 34 amod _ _ 34 ꙁъловѣрь҆ство зъловѣрьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ _ 35 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7980 # text = диꙗ҅кониса о̑убо много творѣа҅ше спѣшениѥ того вѣрѫ прѣложити и҅ пристрои҅ти къ вь҆сѣчь҆стѣи црь҆къви 1 диꙗ҅кониса диꙗкониса NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 4 творѣа҅ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 спѣшениѥ спѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 прѣложити прѣложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 пристрои҅ти пристроити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 12 вь҆сѣчь҆стѣи вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 црь҆къви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7981 # text = се же и҅ коѥ҅гождо мѫжа правь҆дива молꙗа҅ше молитвѫ творити ꙁа н҄ь 1 се се INTJ I- _ 7 discourse _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 коѥ҅гождо кꙑижьдо DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 правь҆дива правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 молꙗа҅ше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 ꙁа за ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7982 # text = ꙗ҅же жена слꙑшавъши божь҆ствънааго сего їѡ̑а҅на благодати желаа҅ше о̑убо поклонити сꙙ ѥ҅моу 1 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 слꙑшавъши слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 божь҆ствънааго божьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 5 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 благодати благодать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 8 желаа҅ше желати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 поклонити поклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7983 # text = о̑увѣдѣвъши же ꙗ҅ко не въꙁможь҆но ѥ҅стъ въходити женѣ въ манастꙑрь҆ приꙁъвавъши ѳеѡ̑дѡ̑ра того о̑ученика молꙗа҅ше сего поѧ҅ти и҆ и҅ вести и къ ст꙯оуо̑умоу старꙿцоу вѣроуѭ̑шти ꙗ҅ко молитвꙑ того ради прѣложитъ богъ жестосрь҆диѥ ѥ҅го и҅ съподобитъ сꙙ прио҅бь҆штити къ вь҆сѣчь҆стѣи҆ црькви ѥ҅гоже пои҅мъ о̑ученикъ ѳео҅дѡ̑ръ сь҆ниде къ старцоу 1 о̑увѣдѣвъши оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 въꙁможь҆но възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 въходити въходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 csubj _ _ 8 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 манастꙑрь҆ манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 приꙁъвавъши призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 ѳеѡ̑дѡ̑ра ѳеодоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 молꙗа҅ше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 поѧ҅ти поѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 18 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 21 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 къ къ ADP R- _ 24 case _ _ 23 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 старꙿцоу старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 25 вѣроуѭ̑шти вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 26 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 30 mark _ _ 27 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 28 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ _ 29 ради ради ADP R- _ 27 case _ _ 30 прѣложитъ прѣложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 31 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 32 жестосрь҆диѥ жестосрьдиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 33 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 det _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 съподобитъ съподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 36 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 expl:pv _ _ 37 прио҅бь҆штити приобьщити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 35 xcomp _ _ 38 къ къ ADP R- _ 40 case _ _ 39 вь҆сѣчь҆стѣи҆ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 40 црькви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 41 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 42 obj _ _ 42 пои҅мъ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 45 advcl _ _ 43 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 44 ѳео҅дѡ̑ръ ѳеодоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 43 appos _ _ 45 сь҆ниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 46 къ къ ADP R- _ 47 case _ _ 47 старцоу старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7984 # text = и҅ о̑ударивъ въ двь҆ри по о҅бꙑчаю̑ и҅ старцоу хотꙙштоу о҅тврѣсти поклониста сꙙ дроугъ дроугоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑ударивъ оударити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҅бꙑчаю̑ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 старцоу старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 хотꙙштоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 о҅тврѣсти отврѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 поклониста поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 11 xcomp _ _ 14 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7985 # text = и҅ о̑ученикоу рекшоу благослови насъ о҅ть҆че о҅твръꙁъ старь҆цъ глагола о̑ученикоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 о̑ученикоу оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рекшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 благослови благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 о҅ть҆че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 7 о҅твръꙁъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 старь҆цъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 10 о̑ученикоу оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7986 # text = тебе о̑убо благословь҆ѭ̑ а҅ тъ беꙁ благословьѥ҅ниꙗ ѥ҅стъ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 благословь҆ѭ̑ благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 беꙁ без ADP R- _ 7 case _ _ 7 благословьѥ҅ниꙗ благословлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7987 # text = о̑ученикоу же глагол҄ѫштоу не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ 1 о̑ученикоу оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 parataxis _ _ 5 сице сице ADV Df _ 4 orphan _ _ 6 о҅тꙿче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 7 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 старьцъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7988 # text = по и҅стинѣ не благословь҆ѭ̑ ѥ҅го дондеже не о҅тъстѫпитъ мѫдръствованиꙗ о҅тълѫчивъшии҅хъ сꙙ и҅ вь҆сѣчь҆стѣи цръкви и҅сповѣстъ прио҅бь҆штити сꙙ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 благословь҆ѭ̑ благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 дондеже доньде SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 о҅тъстѫпитъ отъстѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 мѫдръствованиꙗ мѫдръствованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 о҅тълѫчивъшии҅хъ отълѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 вь҆сѣчь҆стѣи вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 15 и҅сповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 прио҅бь҆штити приобьщити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7989 # text = то слꙑшавъ о҅нъ вь҆счоуди сꙙ о҅ старчи проꙁорьнѣѣмь҆ дароу 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 вь҆счоуди въсчоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 7 старчи старьчь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 8 проꙁорьнѣѣмь҆ прозорьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 дароу даръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7990 # text = и҅ чоудесьмь и҅ꙁмѣнивъ сꙙ о҅бѣшта сꙙ съ и҅ꙁвѣштании҅мъ вь҆сѣчь҆стѣи҆ цръкви прио҅бьштити сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 чоудесьмь чоудо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 и҅ꙁмѣнивъ измѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о҅бѣшта обѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҅ꙁвѣштании҅мъ извѣщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 вь҆сѣчь҆стѣи҆ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 прио҅бьштити приобьщити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7991 # text = тъгда старь҆цъ благослови и҆ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 старь҆цъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 благослови благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7992 # text = и҅ въставивъ дастъ ѥ҅моу пръвоѥ прѣчистꙑи҅хъ таи҅нъ вь҆сѣко дъводоушиѥ о҅тъ срь҆дь҆ца ѥ҅моу о҅тътрѣбивъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въставивъ въставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 пръвоѥ прьвоѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 прѣчистꙑи҅хъ прѣчистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 таи҅нъ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 8 вь҆сѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 дъводоушиѥ дъводоушиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 срь҆дь҆ца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 о҅тътрѣбивъ отрѣбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7993 # text = То слꙑшавши василина на множаи҅шѫ любьвь приде ꙗ҅коже видѣти свои҅ма о҅чима старца 1 То тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавши слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 василина василина PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 множаи҅шѫ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 любьвь любꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 9 obl _ _ 12 старца старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7994 # text = и҅ помꙑсли о҅дѣти сꙙ въ мѫжъскꙑи҆ о҅браꙁъ и҅ и҅ти к н҄емоу въ лаврѫ и҅ ѥ҅же о҅ себѣ съповѣдати томоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помꙑсли помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅дѣти одѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 мѫжъскꙑи҆ мѫжьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 10 к къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 лаврѫ лавра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 obj _ _ 18 съповѣдати съповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 19 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7995 # text = и҅ томоу о҅тъ а҅гг҄ель҆ска о҅бавь҆ѥ҅ниꙗ о҅бличеноу бꙑвъшоу вь҆ꙁвѣсти ѥ҅и҆ глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 а҅гг҄ель҆ска ангельскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 о҅бавь҆ѥ҅ниꙗ обавлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 6 о҅бличеноу обличити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 7 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 вь҆ꙁвѣсти възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7996 # text = вѣдѫшти бѫди ꙗ҅ко а҅ште придеши то не и҅маши мене видѣти 1 вѣдѫшти вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 придеши прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 6 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 dep _ _ 10 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7997 # text = да о̑убо не троуждаи҅ сꙙ нъ паче трь҆пи 1 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 троуждаи҅ троуждати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 трь҆пи трьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7998 # text = и҅ждеже а҅ште да ѥ҅си то придѫ ти вь҆ сьнѣ и҅ слꙑшѫ ѥ҅же о҅ тебѣ 1 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 6 dislocated _ _ 2 а҅ште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 да да ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 придѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сьнѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 слꙑшѫ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 о҅ о ADP R- _ 14 case _ _ 14 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-7999 # text = и҅ ѥ҅лико же ми а҅ште въложитъ богъ повѣдѣ ти 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 6 obj _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 а҅ште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 въложитъ въложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 повѣдѣ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8000 # text = то о҅на слꙑшавъши вѣровавъши приѧ а҅вѣ видѣниѥ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 слꙑшавъши слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 вѣровавъши вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅вѣ авѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 видѣниѥ видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8001 # text = ꙗ҅ви бо сꙙ ѥ҅и вь҆ сь҆нѣ глагол҄ꙙ 1 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѥ҅и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сь҆нѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8002 # text = се о̑убо богъ посъла мꙙ к тебѣ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8003 # text = повѣждъ ми чꙿто хоштеши 1 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8004 # text = Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ 1 Си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 повѣдавши повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 ключаѥ҅мꙑи ключаѥмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 о҅тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8005 # text = и҅ въста благодарь҆ствꙙшти бога и҅ свꙙтаа҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 благодарь҆ствꙙшти благодарьствити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 свꙙтаа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8006 # text = и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 о̑ученикоу оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 старчоу старьчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 о҅тче отьчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8007 # text = се же а҅ꙁъ о҅тъ тоѧ самоѧ слꙑшахъ диꙗ҅конисꙑ василинꙑ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 5 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 6 самоѧ самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 7 слꙑшахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 диꙗ҅конисꙑ диꙗкониса NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 9 василинꙑ василина PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8008 # text = Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ 1 Мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl _ _ 4 ꙁатворилъ затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 acl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 7 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 старцъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 9 брѣгъ брѣгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 ꙁападъ западъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вꙑсокъ вꙑсокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 15 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 станиї станиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 18 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 20 вь҆ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 н҄емь҆же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 obl _ _ 22 стелꙗ стелꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj:pass _ _ 23 хлѣвинꙑ хлѣвина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 о̑утврь҆ждена оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 26 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8009 # text = брѣжънꙑи҅ же камꙑ толма соухъ ꙁѣло ѥ҅стъ и҅ беꙁъ влагꙑ ꙗ҅коже никакоже влагꙑ творити вь҆ хлѣвинѣ 1 брѣжънꙑи҅ брѣжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 толма тольма ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 соухъ соухъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 беꙁъ без ADP R- _ 10 case _ _ 10 влагꙑ влага NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 никакоже никакоже ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 влагꙑ влага NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 15 вь҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 хлѣвинѣ хлѣвина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8010 # text = Въ ѥ҅динъ о̑убо о҅тъ дьнии҆ въꙁемъ ст꙯ꙑи҅ старць҆ сѣмꙙ смокꙿве ѥдноѧ глагола свои҅ма о̑ученикома ѳеѡ̑дороу и҅ їѡ̑а҅нноу 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дьнии҆ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 въꙁемъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 ст꙯ꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 старць҆ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 сѣмꙙ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 10 смокꙿве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 ѥдноѧ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nummod _ _ 12 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 свои҅ма свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 14 о̑ученикома оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 12 obl:arg _ _ 15 ѳеѡ̑дороу ѳеодоръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 їѡ̑а҅нноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8011 # text = послоушаи҅та мене чꙙдѣ 1 послоушаи҅та послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 чꙙдѣ чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Dual 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8012 # text = а҅ште божиѥ҆ чловѣколюбиѥ дастъ сѣмени семоу и҅ камени семоу силѫ ꙗ҅коже плодъ сътворити то вѣдита ꙗ҅коже тоун҄е цѣсарьство небесьскоѥ҆ даѥ҅тъ ми богъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 божиѥ҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 чловѣколюбиѥ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dislocated _ _ 5 сѣмени сѣмѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 камени камꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 10 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 то то ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 вѣдита вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 20 mark _ _ 17 тоун҄е тоунѥ ADV Df _ 20 advmod _ _ 18 цѣсарьство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 19 небесьскоѥ҆ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 20 даѥ҅тъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 22 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8013 # text = и҅ се рекъ прилѣпи къ сѣдаѭ̑штоуоумоу сꙙ камени смокъве 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 прилѣпи прилѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 6 сѣдаѭ̑штоуоумоу сѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 камени камꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 смокъве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8014 # text = да и҅же о̑убо жъꙁлъ а҅роновъ соухъ сѫштъ расти и҅ процвисти повелѣ богъ тъ же и҅ не сѣдаѭ̑штоуо̑умоу сꙙ и҅ соухоуо̑умоу камꙑкоу въꙁдрастити повелѣ на покаꙁаниѥ чꙋдомъ и҅же потомь҆ какѫ полоучи благодать҆ рабъ ѥ҅го 1 да да CCONJ C- _ 23 cc _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 23 discourse _ _ 4 жъꙁлъ жьзлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 5 а҅роновъ ароновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 соухъ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 acl _ _ 7 сѫштъ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 расти расти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 процвисти процвисти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 dislocated _ _ 12 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 13 тъ тъжде DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 14 же же PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 fixed _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 21 advmod _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 сѣдаѭ̑штоуо̑умоу сѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 20 соухоуо̑умоу соухъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 камꙑкоу камꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 22 въꙁдрастити въздрастити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ 23 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 покаꙁаниѥ показаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 чꙋдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 25 acl _ _ 27 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 26 acl _ _ 28 потомь҆ потомь ADV Df _ 27 orphan _ _ 29 какѫ какъ PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 31 det _ _ 30 полоучи полоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 31 благодать҆ благодать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 32 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 33 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8015 # text = и҅ видѣвъ старць҆ лѣторасль҆ благодарь҆ствѣа҅ше бога съ слъꙁами 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 старць҆ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 лѣторасль҆ лѣторасль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 благодарь҆ствѣа҅ше благодарьствити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8016 # text = ꙗ҅же лѣторасль҆ по малоу на вꙑсотѫ въсходꙙшти дои҅де до стропа и҅же и҅ о҅тъстропи 1 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 лѣторасль҆ лѣторасль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 малоу малъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 вꙑсотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 въсходꙙшти въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 дои҅де доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 стропа стропъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 и҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 о҅тъстропи отъстропити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8017 # text = и҅ просто решти на лѣто сесь҆ три смокви роди ѧ҅же въꙁь҆мъ старцъ и҅ съ слъꙁами о҅блобꙑꙁавъ и҅ꙁѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 просто просто ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 parataxis _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 6 сесь҆ сесь INTJ I- _ 9 discourse _ _ 7 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 9 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 17 obj _ _ 11 въꙁь҆мъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 12 старцъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 16 о҅блобꙑꙁавъ облобꙑзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 17 и҅ꙁѣ изѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8018 # text = и҅ благодарь҆стви и҅ꙁвѣстивъшааго ѥ҅моу бога подавъ и҅ о̑ученикома свои҅ма по малоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 благодарь҆стви благодарьствити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ꙁвѣстивъшааго извѣстити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 подавъ подати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о̑ученикома оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 6 obl:arg _ _ 9 свои҅ма свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 малоу малъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8019 # text = и҅ се дѫбъ вь҆пиѥ҅тъ добротѣ старчи сьвѣдѣтел҄ьствꙋѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 дѫбъ дѫбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 вь҆пиѥ҅тъ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 добротѣ доброта NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 старчи старьчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 сьвѣдѣтел҄ьствꙋѧ съвѣдѣтельствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8020 # text = и҅ о҅тъ н҄елиже смокви и҅ꙁоба богоносивꙑи старць готовь҆ꙗ҅ше сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 о҅тъ отънѥлиже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 н҄елиже н҄елиже ADV Dq PronType=Rel 2 fixed _ _ 4 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 и҅ꙁоба изобати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 богоносивꙑи богоносивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 старць старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 готовь҆ꙗ҅ше готовити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8021 # text = ꙗ҅коже о̑убо вь великѫ старость приде отъвръꙁошꙙ о̑ученици на слоужениѥ ѥ҅мꙋ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 старость старость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 отъвръꙁошꙙ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 слоужениѥ слоужениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8022 # text = а҅ꙁъ о̑убо вь҆шъдъ к н҄емоу и҅ страшъноѥ҆ дѫба чоудо видѣвъ расмаштрѣхъ прилежь҆нѣ како о̑укорени сꙙ и҅ а҅ште и҅матъ распалинѫ камꙑ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 вь҆шъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 страшъноѥ҆ страшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 8 дѫба дѫбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 расмаштрѣхъ расъмащрꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 прилежь҆нѣ прилежьнѣ ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 13 како како ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 14 о̑укорени въкоренити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 а҅ште аще SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 19 распалинѫ распалина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8023 # text = и҅ о҅брѣсти не могохъ ꙗ҅коже ми въсчоудивъшоу сꙙ решти 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅брѣсти обрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 могохъ мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 въсчоудивъшоу въсчоудити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8024 # text = ѡ̑ глѫбина богать҆ства и҅ прѣмѫдрости и҅ вѣди божиѧ ꙗ҅ко не и҅спꙑтани сѫдове ѥ҅го и҅ не и҅слѣждени пѫтиѥ ѥ҅го 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 11 discourse _ _ 2 глѫбина глѫбина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 3 богать҆ства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣмѫдрости прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вѣди вѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 божиѧ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 и҅спꙑтани испꙑтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 12 сѫдове сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 13 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 и҅слѣждени ислѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 conj _ _ 17 пѫтиѥ пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj:pass _ _ 18 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8025 # text = вѣдꙙтъ бо мь҆н҄ѫ и҅ много дь҆нии҆ и҅скоусъ и҅мѫште лаврꙑ блаженааго савꙑ ꙗ҅коже въ градѣ ни смокꙑ бѫдетъ ни дѫбъ никакъже многꙑѧ ради топлотꙑ и҅ соухотꙑ въꙁдꙋха лаврьскаа҅го 1 вѣдꙙтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мь҆н҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 5 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 6 дь҆нии҆ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 и҅скоусъ искоусъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 и҅мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 лаврꙑ лавра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 савꙑ сава PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 17 mark _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 смокꙑ смокꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 дѫбъ дѫбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 20 никакъже никакъже DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 21 многꙑѧ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 22 ради ради ADP R- _ 23 case _ _ 23 топлотꙑ топлота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 соухотꙑ соухота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 26 въꙁдꙋха въздоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 27 лаврьскаа҅го лаврьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8026 # text = а҅ште ли кто мѣнитъ дѫбиѥ малааго манастꙑра ѥ҅же при пѫти ѥ҅стъ то да вѣстъ ꙗ҅коже то молитвами бꙑстъ блаженааго савꙑ глѫбинѫ же ꙁемь҆ѧ о҅брѣтъше и҅ подъгориѥ҆ поточъноѥ доуждевꙑи҅хъ водъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 мѣнитъ мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 5 дѫбиѥ дѫбиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 малааго малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 манастꙑра манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 при при ADP R- _ 10 case _ _ 10 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 11 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 то то ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 да да ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 18 mark _ _ 16 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 молитвами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 18 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 савꙑ сава PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 21 глѫбинѫ глѫбина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 22 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 23 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 о҅брѣтъше обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 подъгориѥ҆ подъгориѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 27 поточъноѥ поточьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 28 доуждевꙑи҅хъ дъждевъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ _ 29 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 26 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8027 # text = сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто въꙁмогошꙙ сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 мноꙁѣмъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 4 начънъшемъ начѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 5 оу оу ADP R- _ 6 case _ _ 6 потока потокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 садити садити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 6 acl _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 глѫбина глѫбина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 15 ꙁимѫ зима NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 поливаѭ̑штемъ поливати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 17 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 ѥ҅два ѥдъва ADV Df _ 21 advmod _ _ 19 о҅ о ADP R- _ 20 case _ _ 20 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 21 въꙁмогошꙙ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 23 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 24 садове садъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 25 многꙑѧ҅ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 26 ради ради ADP R- _ 27 case _ _ 27 хоухотꙑ соухота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 28 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 29 advcl _ _ 29 глаголахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 ꙁноѥ҅въ знои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 32 великꙑи҅хъ великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8028 # text = и҅ се о҅тъ многааго мало събравъ писанию прѣдахъ о҅ставивъ съповѣдати и҅ и҅же о҅ вѣрѣ ѥ҅го троудꙑ ѧ҅же покаꙁа на о҅риг҄ена и҅ на ѳео҅дѡра момсоуѥ҅стиїскааго о̑уставꙑ же и҅ ꙁастѫпь҆никꙑ и҅ гон҄ениꙗ ꙗ҅же приѧ по благовѣштению̑ ꙁа апостоль҆скꙑѧ о̑уставꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 многааго мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ _ 5 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 6 събравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 писанию пьсаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 прѣдахъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 о҅ставивъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 съповѣдати съповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 о҅ о ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 троудꙑ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 17 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 18 obj _ _ 18 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 о҅риг҄ена оригенъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 ѳео҅дѡра ѳеодоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 24 момсоуѥ҅стиїскааго момсоуѥстиискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 о̑уставꙑ оуставъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 26 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 ꙁастѫпь҆никꙑ застѫпьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 гон҄ениꙗ гонениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ _ 31 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 32 obj _ _ 32 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl _ _ 33 по по ADP R- _ 34 case _ _ 34 благовѣштению̑ благовѣщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 35 ꙁа за ADP R- _ 37 case _ _ 36 апостоль҆скꙑѧ апостольскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 37 о̑уставꙑ оуставъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8029 # text = нъ сего инѣмь҆ съписаѭ̑штии҅мъ о҅ставьѭ̑ съповѣдати 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 инѣмь҆ инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 съписаѭ̑штии҅мъ съписати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl:arg _ _ 5 о҅ставьѭ̑ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 съповѣдати съповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8030 # text = добрѣ бо видѣ ꙗ҅ко мноꙁѣмъ васнь҆ по того о̑умрь҆тви спѣшь҆нѣѥ бѫдетъ съѱати троудꙑ же и҅ гон҄ениꙗ и҅ бѣдꙑ ѧ҅же подъѧ ꙁа правовѣриѥ и҅ побѣдꙑ и҅ славънаꙗ ѥ҅моу житиꙗ по вь҆семоу ꙗ҅коже решти по нашемоу житию̑ и҅ свь҆тꙙштии҅хъ сꙙ на н҄емь҆ добротъ ради словѫштоу бꙑти 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 мноꙁѣмъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 advmod _ _ 6 васнь҆ васнь ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 по по ADP R- _ 9 case _ _ 8 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 о̑умрь҆тви оумрьтвиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 спѣшь҆нѣѥ спѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 съѱати съпьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 csubj _ _ 13 троудꙑ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 гон҄ениꙗ гонениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 19 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 obj _ _ 20 подъѧ подъѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 21 ꙁа за ADP R- _ 22 case _ _ 22 правовѣриѥ правовѣриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 побѣдꙑ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 26 славънаꙗ славьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 28 amod _ _ 27 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 det _ _ 28 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 29 по по ADP R- _ 30 case _ _ 30 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 28 det _ _ 31 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 32 advcl _ _ 32 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 parataxis _ _ 33 по по ADP R- _ 35 case _ _ 34 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 35 det _ _ 35 житию̑ житиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 36 и҅ и CCONJ C- _ 41 cc _ _ 37 свь҆тꙙштии҅хъ свьтѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 41 acl _ _ 38 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 expl:pv _ _ 39 на на ADP R- _ 40 case _ _ 40 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 obl _ _ 41 добротъ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ _ 42 ради ради ADP R- _ 41 case _ _ 43 словѫштоу слоути VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 44 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 43 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8031 # text = ꙗ҅коже слꙑшахъ свꙙтꙑи҆ ѥ҅моу ѧ҅ꙁꙑкъ глагол҄ѫшть въ двадесꙙтъноѥ своѥѧ ѥ҅моу връстꙑ лѣто и҅ о҅смоѥ е҅пискоупъ поставь҆ѥнъ бꙑ ꙗ҅коже и҅ вꙑше съкаꙁахомъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 слꙑшахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 3 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 глагол҄ѫшть глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 8 двадесꙙтъноѥ дъвадесѧтьнъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 9 своѥѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 11 връстꙑ врьста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 о҅смоѥ осмъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 15 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 16 поставь҆ѥнъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 17 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 19 и҅ и ADV Df _ 21 advmod _ _ 20 вꙑше вꙑше ADV Df Degree=Cmp 21 advmod _ _ 21 съкаꙁахомъ съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8032 # text = и҅ сътвори въ е҅пискоупии҆ десꙙть лѣтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 е҅пискоупии҆ епискоупиꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 десꙙть десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8033 # text = и҅ прѣбꙑ въ лаврѣ пръвоѥ лѣтъ і꙯в о҅тъ н҄ихъже съложи лѣтъ шесть҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 лаврѣ лавра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 пръвоѥ прьвоѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 і꙯в дъва.на.десѧте NUM Ma _ 2 obl _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 nmod _ _ 10 съложи слоужити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 шесть҆ шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8034 # text = и҅ въ хꙑꙁинѣ ꙁатворенъ вь҆ н҄еи҅же и҅ доселѣ мль҆читъ съконь҆ча о҅ боꙁѣ лѣтъ м꙯ ꙁ 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 хꙑꙁинѣ хꙑзина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ꙁатворенъ затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄еи҅же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 доселѣ доселѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 мль҆читъ мльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 съконь҆ча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 боꙁѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod _ _ 14 м꙯ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 10 obl _ _ 15 ꙁ седмь NUM Ma _ 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8035 # text = и҅ се дои҅де сътънааго четврьтааго своѥѧ връстꙑ лѣта 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 дои҅де доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътънааго сътьнъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 5 четврьтааго четврьтъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 6 своѥѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 връстꙑ врьста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8036 # text = и҅ ѥ҅стъ ꙁѣло старъ и҅ свѣтьлъ лицемъ и҅ доушеѭ̑ поо̑усть҆нѣи҆ и҅ божь҆ствънꙑѧ благодати напль҆н҄енъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 старъ старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 свѣтьлъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 доушеѭ̑ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 поо̑усть҆нѣи҆ пооустьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 божь҆ствънꙑѧ божьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 благодати благодать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 напль҆н҄енъ напльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8037 # text = помолимъ же сꙙ и҅ мꙑ о̑убоꙁии҆ да богъ ѥ҅ште паче и҅ паче въꙁможьна сътворитъ ѥ҅го и҅ течениѥ ѥ҅го въ мироу съвръшитъ 1 помолимъ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 6 о̑убоꙁии҆ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 8 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 9 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 14 advmod _ _ 10 паче паче ADV Df Degree=Cmp 9 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 паче паче ADV Df Degree=Cmp 9 conj _ _ 13 въꙁможьна възможьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 xcomp _ _ 14 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 17 течениѥ течениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 18 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 мироу миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 съвръшитъ съврьшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8038 # text = ꙗ҅ко томоу подобаа҅тъ слава чь҆сть҆ дръжава и҅ покланꙗниѥ о҅ц꙯оу и҅ сн꙯оу и҅ свꙙтоуо̑умоу доухоу нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ вѣкомь҆ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 подобаа҅тъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 покланꙗниѥ покланꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 о҅ц꙯оу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сн꙯оу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 свꙙтоуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 доухоу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 15 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 присно присно ADV Df Degree=Pos 15 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 вь въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 21 вѣкомь҆ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8039 # text = а҅мин 1 а҅мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8040 # text = ст꙯аа҅го о҅ц꙯꙯а нашего їѡ̑а҅на ꙁлатоо̑устаа҅го слово о҅ четврѣдь҆невь҆нѣѣ҅мь҆ лаꙁарѣ 1 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 о҅ц꙯꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 ꙁлатоо̑устаа҅го златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 8 четврѣдь҆невь҆нѣѣ҅мь҆ четврѣдьневьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 лаꙁарѣ лазаръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8041 # text = Дьнесь҆ о҅тъ мрътвꙑи҅хъ въстаѧ лаꙁарь҆ многоу и҅ раꙁличъ гнѣвоу раꙁдрѣшениѥ намъ даѥ҅тъ 1 Дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мрътвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 въстаѧ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 6 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 раꙁличъ различь ADJ A- _ 6 conj _ _ 9 гнѣвоу гнѣвъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 раꙁдрѣшениѥ раздрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 12 даѥ҅тъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8042 # text = не вѣдѣ бо како чь҆тениѥ҅ се и҅новѣрьникомъ да врѣдъ и҅ жидомъ прь винѫ не о҅тъ и҅стинꙑ не бѫди нъ о҅тъ о҅нѣхъ ꙁълодѣи҅нꙑѧ доушꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 како како ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 5 чь҆тениѥ҅ чьтениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 и҅новѣрьникомъ иновѣрьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 8 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 врѣдъ врѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 жидомъ жидъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 12 прь пьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 винѫ вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 и҅стинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 19 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 21 о҅нѣхъ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 det _ _ 22 ꙁълодѣи҅нꙑѧ зълодѣинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8043 # text = мноꙁи бо о҅тъ и҅новѣрънꙑихъ глагол҄̑ѫтъ ꙗ҅ко не тъчь҆нъ сꙑнъ о҅ть҆цоу 1 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅новѣрънꙑихъ иновѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 глагол҄̑ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 тъчь҆нъ тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 ccomp _ _ 9 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 о҅ть҆цоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8044 # text = почто 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8045 # text = ꙗ҅ко трѣбова молитвꙑ х꙯с въставити лаꙁара 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 трѣбова трѣбовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 въставити въставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 лаꙁара лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8046 # text = а҅ бꙑ бо не молилъ сꙙ не бꙑ въставилъ мрътвааго 1 а҅ а SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 молилъ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 въставилъ въставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 мрътвааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8047 # text = то како ѥ҅стъ рече тъчь҆нъ моливꙑи҅ сꙙ прии҅мъшоуо̑умоу молитвѫ 1 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 5 тъчь҆нъ тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 моливꙑи҅ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 прии҅мъшоуо̑умоу приѩти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8048 # text = сии҅ бо моли сꙙ 1 сии҅ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8049 # text = а҅ о҅нъ молитвѫ о҅тъ молꙙштаꙿго сꙙ приѧ҆ 1 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 молꙙштаꙿго молити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 приѧ҆ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8050 # text = блаꙁнꙙтъ же сꙙ не раꙁоумѣѭ̑ште ꙗ҅ко съхождениꙗ си бѣ и҅ пришъдъшии҅хъ дѣл҄ьма немошти молитва 1 блаꙁнꙙтъ блазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 раꙁоумѣѭ̑ште разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 съхождениꙗ съхождениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 8 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 пришъдъшии҅хъ прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 12 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 7 case _ _ 13 немошти немощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 14 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8051 # text = а҅ште ли то рь҅ци ми 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 рь҅ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8052 # text = о̑уто ꙗ҅ко о҅нъ бол҄ии҆ ѥ҅моуже о̑умꙑ ноꙁѣ мьн҄ии҆ 1 о̑уто оуто ADV Df _ 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 бол҄ии҆ болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 5 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 acl _ _ 6 о̑умꙑ оумꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 8 мьн҄ии҆ мьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8053 # text = нъ съпасъ о̑умꙑ ноꙁѣ прѣдавъшооумоу и҆ и҅ю̑дѣ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о̑умꙑ оумꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 5 прѣдавъшооумоу прѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 и҅ю̑дѣ июда PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8054 # text = съ о̑ученикꙑ бо бѣ 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 о̑ученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8055 # text = что о̑убо деши бол҄ии 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 деши дѣѥши ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 бол҄ии болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8056 # text = прѣдавꙑи и҅ю̑да христоса пон҄еже о̑умꙑ христосъ ноꙁѣ ѥ҅моу 1 прѣдавꙑи прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 dislocated _ _ 2 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 о̑умꙑ оумꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 orphan _ _ 6 христосъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8057 # text = не бѫди 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8058 # text = что ли сь҆мѣрь҆нѣѥ҆ ѥ҅стъ о̑умꙑти ли ноꙁѣ и҅ли молити сꙙ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 сь҆мѣрь҆нѣѥ҆ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о̑умꙑти оумꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 7 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 8 и҅ли или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8059 # text = о̑уто ꙗ҅ко о̑умꙑти ноꙁѣ сь҆мѣренѣѥ неже молити сꙙ 1 о̑уто оуто ADV Df _ 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 о̑умꙑти оумꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 5 сь҆мѣренѣѥ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 6 неже неже ADV Df _ 7 mark _ _ 7 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl:cmp _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8060 # text = да ѥ҅же сь҆мѣрь҆нѣи҆ша не о҅тъвръже сꙙ сътворити како вꙑшеѥ҆ да бꙑ о҅тъвръглъ сꙙ сътворити 1 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 сь҆мѣрь҆нѣи҆ша съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о҅тъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nsubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 9 вꙑшеѥ҆ вꙑсокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 10 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 о҅тъвръглъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8061 # text = нъ вь҆се пришъдъшии҅хъ дѣл҄ьма немошти бꙑваа҅ше 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 пришъдъшии҅хъ прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 4 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 5 case _ _ 5 немошти немощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 бꙑваа҅ше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8062 # text = ҅И ꙗ҅ко пришъдъшии҅хъ дѣл҄ьма немошти бꙑстъ жидовъ прѣди и҅дꙑ слово съкажетъ 1 ҅И и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 пришъдъшии҅хъ прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 4 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 5 case _ _ 5 немошти немощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 7 жидовъ жидъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 прѣди прѣди ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 и҅дꙑ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 10 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 съкажетъ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8063 # text = нъ и҅ жидове въꙁь҆мъше о҅тъсѫдоу пь҆ри и҅ꙁвѣтъ глагол҄ѫтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 въꙁь҆мъше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 о҅тъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 пь҆ри пьрꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 и҅ꙁвѣтъ извѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8064 # text = како сего крь҆стиꙗ҅ни бога и҅мѫтъ и҅ ѥ҅же и҅ мѣста не вѣдѣа҅ше 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и҅мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вѣдѣа҅ше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8065 # text = ѥ҅лꙿма глаголааше съпасъ марѳѣ и҅ марии сестрама лаꙁаровама 1 ѥ҅лꙿма ѥльма SCONJ G- _ 2 advcl _ _ 2 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 марѳѣ маръта PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 марии мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 сестрама сестра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 4 appos _ _ 8 лаꙁаровама лазаровъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8066 # text = къде положисте и҆ 1 къде къде ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 положисте положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8067 # text = видѣ ли рече невѣстъ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 невѣстъ невѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8068 # text = видѣ ли немошть҆ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 немошть҆ немощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8069 # text = ѥ҅же и҅ мѣста не вѣдѣ си богъ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8070 # text = нъ рече кꙿ н҄имъ не сице и҅мѣѧ҆ нъ сѫпротиви и҅мъ срамити сꙙ хотꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кꙿ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 и҅мѣѧ҆ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 сѫпротиви сѫпротивиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 срамити срамити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8071 # text = не вѣдѣ ли речеши х꙯с мѣста ѥ҅лꙿма рече 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 ѥ҅лꙿма ѥльма SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8072 # text = положисте 1 положисте положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8073 # text = то и҆ о҅ть҆ць҆ не вѣдѣ сквоꙁѣ породѫ ходꙙ сквоꙁѣ породѫ ходꙙ а҅кꙑ и҅штꙙ ѥ҅го и҅ глагол҄ꙙ 1 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и҆ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сквоꙁѣ сквозѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 породѫ порода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ходꙙ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 сквоꙁѣ сквозѣ ADP R- _ 10 case _ _ 10 породѫ порода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 ходꙙ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 и҅штꙙ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8074 # text = а҅даме къде ѥ҅си 1 а҅даме адамъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8075 # text = кде сꙙ съкрꙑ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8076 # text = почто не нарече мѣста прь҆вааго и҅ждеже съ богомъ пространо бесѣдоуꙗ҅ше а҅дамъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 прь҆вааго прьвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 пространо пространо ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 бесѣдоуꙗ҅ше бесѣдовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 11 а҅дамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8077 # text = а҅даме кде ѥ҅си 1 а҅даме адамъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8078 # text = и҅ о҅нъ что 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8079 # text = гласъ твои слꙑшахъ ходꙙштъ въ породѣ и҅ о̑убоꙗ҅хъ сꙙ ꙗ҅ко нагъ ѥ҅смъ и҅ съкрꙑхъ сꙙ 1 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 слꙑшахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ходꙙштъ ходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 породѣ порода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о̑убоꙗ҅хъ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 12 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 съкрꙑхъ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8080 # text = а҅ште се невѣсть҆ наричеши то и҅ о҅но нарьци невѣсть҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 невѣсть҆ невѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 наричеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 о҅но онъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 нарьци нарещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 невѣсть҆ невѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8081 # text = глаголааше х꙯с марѳѣ и҅ марии҆ 1 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 марѳѣ маръта PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 марии҆ мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8082 # text = кꙿде положисте и҆ 1 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 положисте положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8083 # text = се ли невѣсть҆ наричеши 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 невѣсть҆ невѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 наричеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8084 # text = что бо речеши ѥ҅гда слꙑшиши бога глагол҄ѫшта къ каи҅нꙋ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 слꙑшиши слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 каи҅нꙋ каинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8085 # text = къде а҅вел҄ь братъ твои҆ 1 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 а҅вел҄ь авелъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8086 # text = а҅ште и҅ се невѣсть наричеши то и҅ о҅но нарци невѣсть҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 невѣсть невѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 наричеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 6 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о҅но онъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 нарци нарещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 невѣсть҆ невѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8087 # text = вь҆ꙁь҆ми и҅ дроугоѥ о̑укаꙁаниѥ о҅тъ свꙙтааго ѱаниꙗ 1 вь҆ꙁь҆ми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 дроугоѥ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о̑укаꙁаниѥ оуказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 ѱаниꙗ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8088 # text = рече б꙯ъ къ а҅враа҅моу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 а҅враа҅моу авраамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8089 # text = крати вь҆пл҄ь содомъскъ и҅ гоморь҆скъ и҅де къ мь҆нѣ 1 крати крати NOUN Nb _ 6 nsubj _ _ 2 вь҆пл҄ь въпль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 содомъскъ содомьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 гоморь҆скъ гоморьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8090 # text = съшъдъ ги помоꙁи рабу амосу о уочю сѧ писати о̑убо виждѫ а҅ште по плиштоу и҅хъ приходꙙштоуо̑умоу къ мь҆нѣ съконь҆чаваѭ̑тъ сꙙ 1 съшъдъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 ги господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 3 помоꙁи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 4 рабу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 амосу амосъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 о о INTJ I- _ 11 discourse _ _ 7 уочю оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 писати пьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 о̑убо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 а҅ште аще SCONJ G- _ 19 mark _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 плиштоу плищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 15 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 приходꙙштоуо̑умоу приходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 съконь҆чаваѭ̑тъ съконьчавати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8091 # text = а҅ште ли да раꙁоумѣѭ̑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 раꙁоумѣѭ̑ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8092 # text = вѣдꙙ си вь҆са прѣжде бꙑтиꙗ и҅мъ питаѧи҅ и҅стеса и҅ сръдь҆ца и и҅стеса богъ вѣдꙑи мꙑсли чловѣчь҆скꙑ ѥ҅динъ съшьдъ о̑убо виждѫ а҅ште по плиштоу и҅хъ приходꙙштоуо̑умоу къ мь҆нѣ съконь҆чаваѭ̑тъ сꙙ 1 вѣдꙙ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 2 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 вь҆са вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 прѣжде прѣжде ADP R- _ 5 case _ _ 5 бꙑтиꙗ бꙑтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 питаѧи҅ питати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 и҅стеса исто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сръдь҆ца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 и҅стеса исто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 13 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 14 вѣдꙑи вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 15 мꙑсли мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 16 чловѣчь҆скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 15 amod _ _ 17 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 18 съшьдъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 19 о̑убо оубо ADV Df _ 20 discourse _ _ 20 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 а҅ште аще SCONJ G- _ 28 mark _ _ 22 по по ADP R- _ 23 case _ _ 23 плиштоу плищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 24 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 приходꙙштоуо̑умоу приходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ _ 26 къ къ ADP R- _ 27 case _ _ 27 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ _ 28 съконь҆чаваѭ̑тъ съконьчавати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 29 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8093 # text = а҅ште ли да раꙁоумѣѭ̑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 раꙁоумѣѭ̑ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8094 # text = а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅стъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 о҅но онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 невѣсть҆ невѣсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 dislocated _ _ 4 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 невѣдѣти вѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8095 # text = нъ и҅ о҅тьць ветъхоу ꙁавѣтоу не вѣдѣ нъ и҅ сꙑнъ по новоуо̑умоу ꙁавѣтоу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҅тьць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 ветъхоу ветъхъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ꙁавѣтоу завѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 по по ADP R- _ 13 case _ _ 12 новоуо̑умоу новъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 ꙁавѣтоу завѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8096 # text = что о̑убо ѥ҅стъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8097 # text = съшъдъ о̑убо виждѫ а҅ште по плиштоу и҅хъ приходꙙштоуо̑умоу къ мь҆нѣ съконь҆чаѭ̑тъ сꙙ 1 съшъдъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 плиштоу плищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 7 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 приходꙙштоуо̑умоу приходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 съконь҆чаѭ̑тъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8098 # text = а҅ште ли да раꙁоумѣѭ̑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 раꙁоумѣѭ̑ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8099 # text = Вѣстъ рече приде къ мь҆нѣ 1 Вѣстъ вѣсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8100 # text = нъ хоштѫ пакꙑ о҅пась҆нѣѥ самѣми дѣлесꙑ и҅скꙋшениѥ вь҆ꙁꙙти ноѥ҆ ꙗ҅ко а҅ꙁъ не вѣдѣ нъ ꙗ҅ко нао̑учити хоштѫ чловѣкꙑ не просто словесъ послоушати ни а҅ште кто рече то что на дроуга вѣровати нъ прь҆воѥ҆ о҅пꙑтати ѧ҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 о҅пась҆нѣѥ опасьно ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 5 самѣми самъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 дѣлесꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 7 и҅скꙋшениѥ искоушениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 вь҆ꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 9 ноѥ҆ не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 нао̑учити наоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 17 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 18 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 20 просто просто ADV Df _ 22 advmod _ _ 21 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl:arg _ _ 22 послоушати послоушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 23 ни ни CCONJ C- _ 31 cc _ _ 24 а҅ште аще SCONJ G- _ 26 mark _ _ 25 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 27 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 28 что чьто DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 det _ _ 29 на на ADP R- _ 30 case _ _ 30 дроуга дроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 31 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 32 нъ нъ CCONJ C- _ 34 cc _ _ 33 прь҆воѥ҆ прьвоѥ ADV Df _ 34 advmod _ _ 34 о҅пꙑтати опꙑтати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 35 ѧ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 34 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8101 # text = ти самѣми дѣлесꙑ и҅скоушение҆ навꙑкꙿше сице вѣровати лѣпо 1 ти ти CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 самѣми самъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 дѣлесꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 и҅скоушение҆ искоушениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 навꙑкꙿше навꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 dislocated _ _ 6 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 8 лѣпо лѣпо ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8102 # text = Сего дѣлма и҅ въ писании дроуꙁѣѣ҆мъ глаголаа҅ше 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 писании пьсаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 дроуꙁѣѣ҆мъ дроугъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8103 # text = не вѣроуи҆ вь҆сѣкомоу словеси 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣроуи҆ вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆сѣкомоу вьсꙗкъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8104 # text = ничтоже бо сице каꙁитъ жиꙁни чловѣчь҆скꙑѧ҆ ꙗ҅ко е҅же скоро вѣровати глагол҄емꙑи҅мъ 1 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 каꙁитъ казити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 чловѣчь҆скꙑѧ҆ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 10 mark _ _ 8 е҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 9 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl:cmp _ _ 11 глагол҄емꙑи҅мъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8105 # text = се и҅ пророкъ дауидъ проричꙙ абвгдежѕꙁии̑клмнѡ глаголааше 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 дауидъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 проричꙙ прорицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 абвгдежѕꙁии̑клмнѡ абвгдежѕꙁии̑клмнѡ INTJ I- _ 7 parataxis _ _ 7 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8106 # text = о҅клеветаѭ̑штааго таи ближнꙗго своѥ҅го сего и҅ꙁгонꙗхъ 1 о҅клеветаѭ̑штааго оклеветати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 dislocated _ _ 2 таи таи ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ближнꙗго ближьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 и҅ꙁгонꙗхъ изгонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8107 # text = гръдомъ о҅комъ и҅ несꙑтомъ срь҆дь҆цемь҆ сь҆ н҄имъ не ꙗ҅дѣхъ 1 гръдомъ гръдъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 о҅комъ око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 dislocated _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 несꙑтомъ несꙑтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 срь҆дь҆цемь҆ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 6 сь҆ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ꙗ҅дѣхъ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8108 # text = да о̑уже врѣмꙙ о̑убо противѫ о҅нѣмъ пльчити сꙙ глагол҄ѫштии҅мъ како немошти дѣл҄ьма х꙯с моливъ сꙙ въстави лаꙁара 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑уже оуже ADV Df _ 3 orphan _ _ 3 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 5 противѫ противѫ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҅нѣмъ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 пльчити плъчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 глагол҄ѫштии҅мъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 10 како како ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 11 немошти немощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 дѣл҄ьма дѣльма ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 моливъ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 въстави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 17 лаꙁара лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8109 # text = не сице 1 не не ADV Df Polarity=Neg 0 root _ _ 2 сице сице ADV Df _ 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8110 # text = послоушаи съ вь҆сѣмꙿ о҅пасении҅мь мол҄ѫ 1 послоушаи послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вь҆сѣмꙿ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 о҅пасении҅мь опасениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8111 # text = о̑умь҆рѣ лаꙁарь҆ 1 о̑умь҆рѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8112 # text = и҅ не бѣ на мѣстѣхъ тѣхъ їс꙯ нъ въ галилеи 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 6 тѣхъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 7 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 галилеи галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8113 # text = и рече о̑ученикомь си 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑ученикомь оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8114 # text = лаꙁарь҆ дроугъ нашъ о̑усь҆пе 1 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 о̑усь҆пе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8115 # text = о҅ни же мнꙙште ꙗ҅ко о҅ сьнѣ семъ бесѣдоуѥ҅тъ рекошꙙ ѥ҅моу 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 мнꙙште мьнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 сьнѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 бесѣдоуѥ҅тъ бесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 рекошꙙ решти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8116 # text = г꙯и а҅ште о̑успе и҅сцѣлѣѥ҅тъ 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 о̑успе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 и҅сцѣлѣѥ҅тъ ицѣлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8117 # text = рече и҅мъ ꙗ҅вѣ їс꙯ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8118 # text = лаꙁарь҆ о̑умрѣ 1 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о̑умрѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8119 # text = и҅ приде въ и҅ѥ҅роусалимъ на мѣсто и҅деже лаꙁарь҆ лежааше 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅ѥ҅роусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 7 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 9 advmod _ _ 8 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 лежааше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8120 # text = и҅ сь҆рѣте и҆ сестра лаꙁарова 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сь҆рѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 лаꙁарова лазаровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8121 # text = и҅ рече ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8122 # text = г꙯и а҅ бꙑ бꙑлъ сь҆де не бꙑ о̑умрълъ ми братъ 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 а҅ а SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 cop _ _ 5 сь҆де сьде ADV Df _ 8 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 о̑умрълъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 det _ _ 10 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8123 # text = слабо жена не вѣдѫшти ꙗ҅ко и҅ не пришъдъ х꙯с тоу бѣ божь҆ства властиѭ̑ 1 слабо слабъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣдѫшти вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 тоу тоу ADV Df _ 4 ccomp _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 божь҆ства божьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 властиѭ̑ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8124 # text = нъ пльть҆нꙑи҅мъ пришь҆ствимъ съмотрꙙшти о̑учителю силѫ глаголаꙿше ѥ҅моу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 пльть҆нꙑи҅мъ плътьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 пришь҆ствимъ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 съмотрꙙшти съмотрити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 о̑учителю оучитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 глаголаꙿше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8125 # text = г꙯и а҅ бꙑ бꙑлъ сьде не бꙑ о̑умрълъ ми братъ 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 а҅ а SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 cop _ _ 5 сьде сьде ADV Df _ 8 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 о̑умрълъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 det _ _ 10 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8126 # text = и҅ нꙑнꙗ рече вѣдѣ ꙗ҅ко ѥ҅же просиши о̑у о҅ть҆ца дастъ ти 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 просиши просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 8 о̑у оу ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8127 # text = Съпасъ же противѫ прошению̑ ѥ҅и творитъ молитвѫ 1 Съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 противѫ противѫ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прошению̑ прошениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ѥ҅и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8128 # text = не бо молитвꙑ трѣбовааше богъ да мрътвааго въставитъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 трѣбовааше трѣбовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 мрътвааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 въставитъ въставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8129 # text = дѣѣ҅ши ли и҅ли и҅нѣхъ мрътвꙑи҅хъ не въстави 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 и҅ли или ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 4 и҅нѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 мрътвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 въстави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8130 # text = ѥ҅гда сь҆рѣте нѣкого и҅ꙁносима въ вратѣхъ мрь҆тва не тъчь҆ѭ̑ ли прикоснѫ сꙙ о҅дрѣ и҅ въстави мрь҆твааго 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 сь҆рѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 нѣкого нѣкъто PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҅ꙁносима износити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вратѣхъ врата NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 мрь҆тва мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 ли ли ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 11 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 о҅дрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 въстави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 мрь҆твааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8131 # text = дѣѣ҅ши ли молитвꙑ трѣбова тъгда на въставь҆ѥ҅ниѥ҆ о̑умь҆ръшааго 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 трѣбова трѣбовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 въставь҆ѥ҅ниѥ҆ въставлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 о̑умь҆ръшааго оумрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8132 # text = и҅ пакꙑ и҅нъгда не тъчь҆ѭ̑ ли слово рече надъ дѣвицѫ талиѳа коумꙑ дастъ ѭ̑ родител҄ема съдравѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 8 advmod _ _ 3 и҅нъгда иногда ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 7 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 надъ надъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дѣвицѫ дѣвица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 талиѳа талиѳакоумъ VERB F- _ 8 parataxis _ _ 12 коумꙑ коумꙑ X F- _ 11 fixed _ _ 13 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 родител҄ема родитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 13 obl:arg _ _ 16 съдравѫ съдравъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8133 # text = дѣѣ҅ши молити сѧ трѣбова тъгда 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 трѣбова трѣбовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8134 # text = и҅ что глагол҄ѫ о҅ о̑учител҄и 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑учител҄и оучитель NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8135 # text = о̑ученици ѥ҅моу словомъ мрь҆твꙑѧ҆ вь҆ставишꙙ 1 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 мрь҆твꙑѧ҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 вь҆ставишꙙ въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8136 # text = петръ тавиѳѫ не словомь҆ ли вс҆тави 1 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 тавиѳѫ тавиѳа PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 словомь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 вс҆тави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8137 # text = паулъ не свои҅ми ли риꙁами многа ꙁнамениꙗ сътвори 1 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 3 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 5 риꙁами риза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 6 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 ꙁнамениꙗ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8138 # text = и҅ навꙑкни чоудь҆нѣѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 навꙑкни навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чоудь҆нѣѥ чоудьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8139 # text = стѣн҄ь а҅постолъ мрътвꙑѧ въстави 1 стѣн҄ь стѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 а҅постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 мрътвꙑѧ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 въстави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8140 # text = приношаахѫ бо на о҅дрѣхъ недѫживꙑѧ да понѣ стѣн҄ь петровъ наи҅детъ на коѥ҅го и҅хъ и҅ а҅биѥ҆ въстаꙗ҅хѫ 1 приношаахѫ приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅дрѣхъ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 недѫживꙑѧ недѫживъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 понѣ понѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 стѣн҄ь стѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 петровъ петровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 наи҅детъ наити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 коѥ҅го кꙑи PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 въстаꙗ҅хѫ въстаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8141 # text = стѣн҄ь о̑ученикъ въставь҆ꙗше мрътвꙑѧ҆ 1 стѣн҄ь стѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 въставь҆ꙗше въставлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мрътвꙑѧ҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8142 # text = а҅ ли о̑учител҄ь молитвꙑ трѣбоуꙗ҅ше да мрьтвааго въставитъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 трѣбоуꙗ҅ше трѣбовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 мрьтвааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 въставитъ въставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8143 # text = нъ немошти дѣлма жень҆скꙑ творитъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 немошти немощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 дѣлма дѣльма ADP R- _ 2 case _ _ 4 жень҆скꙑ женьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8144 # text = рече бо ѥ҅моу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8145 # text = а҅ би бꙑлъ сь҆де не бꙑ ми о̑умрь҆лъ братъ 1 а҅ а SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 cop _ _ 4 сь҆де сьде ADV Df _ 8 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ 8 о̑умрь҆лъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8146 # text = и҅ нꙑнꙗ рече вѣдѣ ꙗ҅ко ѥ҅гоже просиши о̑у о҅ть҆ца дастъ ти о҅ть҆цъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl:arg _ _ 7 просиши просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 8 о̑у оу ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8147 # text = молитвꙑ проси 1 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8148 # text = молитвѫ даѭ̑ 1 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 даѭ̑ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8149 # text = лежитъ и҅сточь҆никъ ꙗ҅коже а҅ште кто принесетъ съсѫдъ напль҆нитъ сь҆сѫдъ 1 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅сточь҆никъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 принесетъ принести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 напль҆нитъ напльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 сь҆сѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8150 # text = а҅ште ѥ҅стъ великъ велико вь҆ꙁьметъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl _ _ 4 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 вь҆ꙁьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8151 # text = а҅ште малъ мало вь҆ꙁь҆метъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 малъ малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 3 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 4 вь҆ꙁь҆метъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8152 # text = си молитвꙑ проси и҅ да молитвѫ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8153 # text = и҅ и҅нъ вѣшта 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 вѣшта вѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8154 # text = рь҆ци словомь҆ и҅ и҅сцѣлѣѥ҅тъ о҅трокъ мои҅ 1 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 словомь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 и҅сцѣлѣѥ҅тъ ицѣлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 о҅трокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 мои҅ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8155 # text = рече ѥ҅моу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8156 # text = по вѣрѣ твоѥи бѫди ти 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоѥи твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8157 # text = дроугꙑи҆ рече 1 дроугꙑи҆ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8158 # text = нѣсмъ достои҅нъ да ми подъ кровъ вълѣꙁеши 1 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 достои҅нъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 3 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 det _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кровъ кровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вълѣꙁеши вълѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8159 # text = и҅ рече ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8160 # text = бѫди ти ꙗ҅коже хоштеши 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8161 # text = дроугꙑи҆ рече 1 дроугꙑи҆ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8162 # text = приди и҅цѣли ми дь҆штере 1 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅цѣли ицѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 дь҆штере дъщи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8163 # text = и҅ рече ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8164 # text = и҅дѫ по тебѣ 1 и҅дѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8165 # text = противѫ силѣ и҅ о̑умоу чловѣкомъ и҅ цѣльба о҅тъ врача приноситъ сꙙ 1 противѫ противѫ ADP R- _ 2 case _ _ 2 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о̑умоу оумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 цѣльба цѣльба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 врача врачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 приноситъ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8166 # text = дроугаꙗ҅ прикоснѫ сꙙ подраꙁѣ риꙁѣ ѥ҅моу таи҆ 1 дроугаꙗ҅ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 подраꙁѣ подрагъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 риꙁѣ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 таи҆ таи ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8167 # text = и҅ таи҅ цѣльбѫ вь҆ꙁꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 таи҅ таи ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 цѣльбѫ цѣльба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 вь҆ꙁꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8168 # text = къждо ꙗ҅коже вѣрова цѣль҆бѫ прии҅мааше 1 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 цѣль҆бѫ цѣльба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прии҅мааше приимати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8169 # text = си глагол҄етъ ꙗ҅коже 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8170 # text = вѣдѣ ꙗ҅ко ѥ҅же просиши о̑у о҅ть҆ца дастъ ти о҅ть҆цъ 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 просиши просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 5 о̑у оу ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8171 # text = ѥ҅лма же молитвꙑ проси молитвѫ дастъ не самъ молитвꙑ трѣбоуѧ нъ немошті женьстѣ годꙙ 1 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 трѣбоуѧ трѣбовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 немошті немощь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 13 женьстѣ женьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 годꙙ годити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8172 # text = и҅ да покажетъ ꙗ҅ко нѣстъ сѫпротивь҆ богоу нъ ꙗ҅ко ѥ҅же и҅ сии҆ творитъ то же и҅ о҅ть҆цъ творитъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 сѫпротивь҆ сѫпротивь ADV Df _ 5 xcomp _ _ 7 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 dislocated _ _ 14 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 15 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 16 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8173 # text = съплеска богъ и҅спръва чловѣка 1 съплеска съплескати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅спръва испрьва ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8174 # text = о҅бою̑ бꙑстъ съплесканиѥ 1 о҅бою̑ оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 3 nummod _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 съплесканиѥ съплесканиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8175 # text = сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ 1 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 капи капь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 нашеи нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҅браꙁоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 вь҆вести въвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 породѫ порода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8176 # text = и҅ тъчь҆ѭ̑ слово рече и҅ раꙁбои҅ника въ породѫ вь҆веде а҅ не трѣбова молитвꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 породѫ порода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 вь҆веде въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 трѣбова трѣбовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8177 # text = а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣ богъ о҅тъ того вълаꙁа 1 а҅цѣ ацѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҅дамѣ адамъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 6 ставилъ ставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 вълаꙁа вълазъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8178 # text = положи бо пламѣно копь҆ѥ блюсти породѫ 1 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пламѣно пламѣнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 копь҆ѥ копиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 породѫ порода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8179 # text = нъ властиѭ̑ х꙯с породѫ о҅тврь҆ꙁе и҅ раꙁбои҅ника вь҆веде 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 властиѭ̑ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 породѫ порода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о҅тврь҆ꙁе отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 вь҆веде въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8180 # text = раꙁбои҅ника ли г꙯и 1 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8181 # text = о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе 1 о҅тьць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 4 дѣлма дѣльма ADP R- _ 5 case _ _ 5 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 6 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 и҅с из ADP R- _ 8 case _ _ 8 породꙑ порода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 и҅ꙁведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8182 # text = а҅ тꙑ ли раꙁбоиника въводиши и҅же тъмами ꙁъла и҅ тъмами беꙁаконии виннь҆ ѥ҅стъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 раꙁбоиника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въводиши въводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 7 тъмами тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 8 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 тъмами тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 11 беꙁаконии безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 виннь҆ виньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 acl _ _ 13 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8183 # text = сице ѥ҅динѣмъ гласомъ въ породѫ вь҆веде 1 сице сице ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 ѥ҅динѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 3 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 породѫ порода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вь҆веде въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8184 # text = ни ни о҅но беꙁ мене бꙑстъ ни се беꙁъ о҅ть҆ца ми 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 3 о҅но онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 беꙁ без ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 беꙁъ без ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 orphan _ _ 11 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8185 # text = и҅ се бо моѥ҆ и҅ о҅но о҅ть҆че 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 моѥ҆ мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 о҅но онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 о҅ть҆че отьчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8186 # text = а҅ꙁъ бо въ о҅тьци и҅ о҅ть҆ць҆ вь҆ мь҆нѣ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅тьци отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8187 # text = и҅ да видиши ꙗ҅ко не бꙑстъ молитвꙑ дѣло ѥ҅же въставити мрь҆тваа҅го послоушаи҆ молитвꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 въставити въставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 csubj _ _ 11 мрь҆тваа҅го мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8188 # text = что бо рече 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8189 # text = благодарѫ ти о҅ч꙯е ꙗ҅ко слꙑша мене 1 благодарѫ благодарити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о҅ч꙯е отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8190 # text = что бо рече 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8191 # text = ничтоже къ о҅тцоу прѣжде словесе сего 1 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҅тцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 прѣжде прѣжде ADP R- _ 5 case _ _ 5 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 6 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8192 # text = и҅ рече ꙗ҅ко 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8193 # text = слꙑша мене 1 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8194 # text = ничсоже не вѣшта прѣжде гласа сего 1 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣшта вѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣжде прѣжде ADP R- _ 5 case _ _ 5 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8195 # text = тоже глагол҄етъ ꙗ҅ко 1 тоже тоже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8196 # text = слꙑша мене 1 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8197 # text = се молитвꙑ о҅браꙁъ ѥ҅стъ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8198 # text = се ꙁнамениѥ мол҄ению̑ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ꙁнамениѥ знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 мол҄ению̑ молѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8199 # text = благодарѫ ти ꙗ҅ко слꙑшаѥ҅ши мене 1 благодарѫ благодарити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 слꙑшаѥ҅ши слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8200 # text = а҅ꙁъ же рече вѣдѣ ꙗ҅ко присно мене слꙋшаѥ҅ши 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 присно присно ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 слꙋшаѥ҅ши слоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8201 # text = то почто о҅ н҄ихъже вѣси тѫжиши 1 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 почто почьто ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 obl _ _ 5 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 тѫжиши тѫжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8202 # text = нъ о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штааго сего дѣл҄ьма народа рѣхъ да раꙁоумѣѭ̑тъ ꙗ҅ко тꙑ мꙙ поусти 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о҅крь҆сть҆ окрьстъ ADP R- _ 3 obl _ _ 3 стоѧ҅штааго стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 5 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 6 case _ _ 6 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 раꙁоумѣѭ̑тъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8203 # text = дѣѣ҅ши ли ꙗ҅ко мрь҆твааго дѣл҄ьма моли сꙙ 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 4 mark _ _ 4 мрь҆твааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advcl:cmp _ _ 5 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 4 case _ _ 6 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8204 # text = дѣѣ҅ши рече 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8205 # text = о҅тче повели да вь҆станетъ лаꙁарь҆ 1 о҅тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 вь҆станетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8206 # text = дѣѣ҅ши рече 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8207 # text = о҅ть҆че повели сь҆мрь҆ти послоушати мене 1 о҅ть҆че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 послоушати послоушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8208 # text = дѣѣ҅ши рече 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8209 # text = повели да и҅ адъ вратъ не ꙁаключитъ нъ скоро мрьтвааго да и҅ꙁдастъ 1 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 адъ адъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ꙁаключитъ заключити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 10 мрьтвааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 и҅ꙁдастъ издати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8210 # text = нъ окрь҆сть҆ стоѧ҅штааго сего народа дѣл҄ьма рѣхъ да раꙁоумѣѭ̑тъ вь҆си ꙗ҅ко тꙑ мꙙ поусти 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 окрь҆сть҆ окрьстъ ADP R- _ 3 obl _ _ 3 стоѧ҅штааго стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 дѣл҄ьма дѣльма ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 раꙁоумѣѭ̑тъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8211 # text = никакоже нѣстъ бꙑвъшеѥ҅ се чоудо нъ въглашениѥ пришъдъшии҅мъ 1 никакоже никакоже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бꙑвъшеѥ҅ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въглашениѥ въглашениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 пришъдъшии҅мъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8212 # text = видѣ ли како не бꙑ молитва мрь҆твааго дѣл҄ьма нъ пришъдъшии҅хъ дѣл҄ьма невѣрънꙑи҅хъ да раꙁоумѣѭ̑тъ рече ꙗ҅ко тꙑ мꙙ поусти 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 мрь҆твааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advmod _ _ 8 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 7 case _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 пришъдъшии҅хъ прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 10 case _ _ 12 невѣрънꙑи҅хъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 раꙁоумѣѭ̑тъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 15 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 16 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 17 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ _ 19 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8213 # text = то како и҅мамъ раꙁоумѣти рече ꙗ҅ко тꙑ мꙙ поусти 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 раꙁоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8214 # text = послоушаи҆ мол҄ѫ съ вь҆сѣмъ о҅пасъмъ 1 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 4 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 о҅пасъмъ опасъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8215 # text = се рече свои҅мъ господь҆ствь҆мъ ꙁовѫ мрътваа҅го 1 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 3 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 господь҆ствь҆мъ господьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ꙁовѫ зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мрътваа҅го мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8216 # text = се своѥ҅ѭ̑ властиѭ̑ ꙁапрѣштаѭ̑ сь҆мрь҆ти 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 своѥ҅ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 властиѭ̑ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ꙁапрѣштаѭ̑ запрѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8217 # text = ꙁовѫ о҅ть҆ца о҅тьцемъ 1 ꙁовѫ зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 о҅тьцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8218 # text = да а҅ште ми нѣстъ о҅ть҆ць҆ о҅ть҆ць҆ о̑удръжитъ мрьтвааго вьскрьсениѥ 1 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ 4 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 о̑удръжитъ оудрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мрьтвааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 вьскрьсениѥ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8219 # text = а҅ште ми нѣстъ о҅ть҆ць҆ о҅ть҆ць҆ ставитъ съмрь҆ть҆ и҅ꙁдати мрь҆твааго 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ставитъ ставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 съмрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ꙁдати издати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 мрь҆твааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8220 # text = ꙁовѫ о҅ть҆ца о҅ть҆ць҆мъ 1 ꙁовѫ зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 о҅ть҆ць҆мъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8221 # text = ꙁовѫ и҅ лаꙁара и҅ꙁъ жоупишть҆ 1 ꙁовѫ зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 лаꙁара лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҅ꙁъ из ADP R- _ 5 case _ _ 5 жоупишть҆ жоупиште NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8222 # text = да а҅ште нѣстъ прь҆воѥ и҅стина то и҅ се не бѫдетъ 1 да да ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 4 прь҆воѥ пръвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и҅стина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 то то ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8223 # text = а҅ште ли по и҅стинѣ о҅ть҆ць҆ о҅ть҆ць҆ да послоушаѥ҅тъ мрътвꙑи на течениѥ҆ пришъдъшии҅мъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 7 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 послоушаѥ҅тъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 мрътвꙑи мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 течениѥ҆ течениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 пришъдъшии҅мъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8224 # text = что же х꙯с глаголаа҅ше 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8225 # text = лаꙁаре и҅ꙁлѣꙁи вънъ 1 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 и҅ꙁлѣꙁи излѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вънъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8226 # text = ѥ҅гда бꙑстъ молитва не въста мрь҆твꙑи҆ нъ ѥ҅гда рече лаꙁаре грꙙди вънъ тъгда въста мрь҆твꙑи҆ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мрь҆твꙑи҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 10 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 11 грꙙди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 12 вънъ вънъ ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 тъгда тъгда ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 мрь҆твꙑи҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8227 # text = ѡ̑ле мѫка сь҆мрьти 1 ѡ̑ле ѡле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 мѫка мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8228 # text = ѡ̑ле мѫка силѣ тои дръжꙙштии҆ доушѫ 1 ѡ̑ле ѡле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 мѫка мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 тои тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 дръжꙙштии҆ дрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8229 # text = молитва бꙑстъ тоже 1 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тоже тоже ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8230 # text = не и҅споустиши мрь҆твааго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅споустиши испоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мрь҆твааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8231 # text = ни рече 1 ни ни INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8232 # text = почто 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8233 # text = ꙗ҅ко нѣстъ ми повелѣно 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8234 # text = приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго 1 приставꙿникъ приставьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 нѣкоторꙑи҆ нѣкоторꙑи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 дръжꙙ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 повиньнааго повиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8235 # text = а҅ште не повелѣно ми бѫдетъ рече не и҅споуштѫ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 и҅споуштѫ испоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8236 # text = молитва бо рече не бꙑстъ мене дѣл҄ьма нъ пришь҆дъшии҅хъ дѣл҄ьма невѣрь҆нꙑи҅хъ 1 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 6 case _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пришь҆дъшии҅хъ прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 9 case _ _ 11 невѣрь҆нꙑи҅хъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8237 # text = мь҆нѣ ѣ҅ше повелѣно бѫде не и҅споуштѫ мрътвааго 1 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 ѣ҅ше аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 4 бѫде бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅споуштѫ испоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мрътвааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8238 # text = жъдѫ жиꙁни да и҅споуштѫ доушѫ 1 жъдѫ жьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 и҅споуштѫ испоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8239 # text = лаꙁаре и҅ꙁлѣꙁи вънъ 1 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 и҅ꙁлѣꙁи излѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вънъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8240 # text = слꙑша повелѣниꙗ мрътвꙑи҆ 1 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 повелѣниꙗ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 мрътвꙑи҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8241 # text = и҅ съмрьтънꙑѧ раꙁврьже ꙁаконꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 съмрьтънꙑѧ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 3 раꙁврьже разврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁаконꙑ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8242 # text = да срамь҆ꙗ҅ѭ̑тъ сꙙ и҅новѣрь҆ници 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 срамь҆ꙗ҅ѭ̑тъ срамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅новѣрь҆ници иновѣрьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8243 # text = о̑укаꙁа бо слово ꙗ҅ко не мрьтвааго дѣл҄ьма въскрь҆сениꙗ бꙑстъ молитва нъ тъгда пришъдъшиихъ дѣл҄ьма невѣрънꙑи҅хъ немошти 1 о̑укаꙁа оуказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 мрьтвааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 8 case _ _ 8 въскрь҆сениꙗ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 тъгда тъгда ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 пришъдъшиихъ прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 14 дѣл҄ьма дѣльма ADV Df _ 8 conj _ _ 15 невѣрънꙑи҅хъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 advmod _ _ 16 немошти немощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8244 # text = лаꙁаре и҅ꙁлѣꙁи вънъ 1 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 и҅ꙁлѣꙁи излѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вънъ вънъ ADP R- _ 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8245 # text = то почто нарокомъ 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 orphan _ _ 3 нарокомъ нарокъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8246 # text = да не гласа распоуштена въ мрътвꙑихꙿ простръвъ вь҆сꙙ и҅же въ жоупиштихъ въставитъ сего дѣль҆ма 1 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 3 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 4 распоуштена распоустити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мрътвꙑихꙿ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 простръвъ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 жоупиштихъ жоупиште NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 orphan _ _ 12 въставитъ въставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 13 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 14 дѣль҆ма дѣльма ADP R- _ 13 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8247 # text = лаꙁаре грꙙди вънъ 1 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 грꙙди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вънъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8248 # text = тебе ѥ҅дного нꙑнѣчоу вь҆ꙁъпиѭ̑ да съ странꙑ ходꙙштии҅мъ покажѫ силѫ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 2 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 3 нꙑнѣчоу нꙑнѣчоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вь҆ꙁъпиѭ̑ възъпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 ходꙙштии҅мъ ходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 покажѫ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8249 # text = ѥ҅же бо въ а҅дѣ въставъ а҅ꙁъ миръ вь҆сь вь҆ставьѭ̑ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 dislocated _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 вь҆сь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 вь҆ставьѭ̑ въставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8250 # text = а҅ꙁъ бо ѥ҅смъ вь҆скрь҆сениѥ҆ и҅ жиꙁнь҆ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 вь҆скрь҆сениѥ҆ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8251 # text = лаꙁаре грꙙди вѫнъ 1 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 грꙙди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѫнъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8252 # text = и҅ и҅ꙁлѣꙁе мрътвꙑи о̑увꙙꙁанъ о̑укрои҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅ꙁлѣꙁе излѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мрътвꙑи мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о̑увꙙꙁанъ оувѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 о̑укрои҆ оукрои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8253 # text = ѡ̑ веле чоудеса дивь҆на 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 дивь҆на дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8254 # text = ѥ҅же доушѫ о҅тъ ѫ҅ꙁъ сь҆мрь҆тънꙑи҅хъ о҅трѣшъ ѥ҅же врата а҅дова раꙁвръже и҅ двь҆ри желѣꙁнꙑ съть҆ре и҅ доушѫ о҅тъ ѫ҅ꙁъ съмрь҆тънꙑи҅хъ прости не можаа҅ше ли и҅ о̑укрои о҅трѣшити и҅миже сами погрибаѭ̑ште съвꙙꙁашꙙ да свои҅ми ѫ҅ꙁами поꙁнаѭ̑тъ ꙁнаѥ҅маꙗ да и҅скоушении҅мъ прии҅мѫтъ ꙗ҅же сътворишꙙ ꙗ҅ко лаꙁаръ ѥ҅стъ и҅же и҅ми погребенъ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 2 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѫ҅ꙁъ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 сь҆мрь҆тънꙑи҅хъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 о҅трѣшъ отрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 orphan _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 9 а҅дова адовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 раꙁвръже разврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 13 желѣꙁнꙑ желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 14 съть҆ре сътрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 16 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ѫ҅ꙁъ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 19 съмрь҆тънꙑи҅хъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 20 прости простити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 можаа҅ше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 ли ли ADV Du PronType=Int 22 advmod _ _ 24 и҅ и ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 о̑укрои оукрои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 26 о҅трѣшити отрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 27 и҅миже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 30 advcl _ _ 28 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 29 погрибаѭ̑ште погрибати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 30 съвꙙꙁашꙙ съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl _ _ 31 да да SCONJ G- _ 34 mark _ _ 32 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 33 det _ _ 33 ѫ҅ꙁами ѫза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 34 поꙁнаѭ̑тъ познати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 35 ꙁнаѥ҅маꙗ знати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 obj _ _ 36 да да SCONJ G- _ 38 mark _ _ 37 и҅скоушении҅мъ искоушениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 38 прии҅мѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 39 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 40 obj _ _ 40 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl _ _ 41 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 43 mark _ _ 42 лаꙁаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 43 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 44 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 46 nsubj:pass _ _ 45 и҅ми и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 46 obl:agent _ _ 46 погребенъ погрети VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 42 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8255 # text = а҅ х꙯с ѥ҅стъ ѥ҅же благовол҄ениѥ҅мъ о҅ть҆чемъ пришъдъше ѥ҅же жиꙁни и҅ сь҆мрь҆ти власть҆ и҅матъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:outer _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 благовол҄ениѥ҅мъ благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 о҅ть҆чемъ отьчь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 пришъдъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 9 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 власть҆ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8256 # text = семоу слава съ о҅тцемъ и҅ съ свꙙтꙑмъ дх꙯омъ нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ вѣкомъ а҅минъ 1 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅тцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 7 свꙙтꙑмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 дх꙯омъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 orphan _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 присно присно ADV Df Degree=Pos 9 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 15 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8257 # text = свꙙтааго о҅тца нашего їѡ̑а҅на ꙁлатоо̑устааго слово на врьбьницѫ 1 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 врьбьницѫ врьбьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8258 # text = Отъ чоудесъ къ чоудесемь҆ господь҆н҄емъ ходимъ братиꙗ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чоудесемь҆ чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 5 господь҆н҄емъ господьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ходимъ ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8259 # text = и҅ дои҅дѣмъ а҅кꙑ о҅тъ силꙑ на силѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дои҅дѣмъ доити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl:cmp _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8260 # text = ꙗ҅коже бо вь҆ веригахъ ꙁлатахъ притокꙑ дроугъ дроуꙁѣ сьплетенъ ѥ҅дно ѥ҅дного дръжитъ сꙙ сьплетенꙑи҅хъ коѥ҅ждо съвъкоуплено же коѥ҅ждо коѥ҅мь҆ждо и҅ продль҅жаѥ҅мо ѥ҅стъ и҅ сице и҅ свꙙтꙑи҅хъ е҅уа҅гг҄елии чоудеса дроугъ о҅тъ дроуга направь҆ꙗѭ̑тъ праꙁдь҆никомь҆ любивѫѭ̑ црь҆кꙿве христосовѫ веселꙙтъ не погꙑбаѭ̑штеѭ̑ пиштеѭ̑ нъ прѣбꙑваѭ̑штеѭ̑ въ жиꙁнь҆ вѣчьнѫѭ̑ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 32 discourse _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 веригахъ верига NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 5 ꙁлатахъ златъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 притокꙑ притъкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:agent _ _ 7 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 9 xcomp _ _ 8 дроуꙁѣ дроугъ PRON Pc Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 9 obl:arg _ _ 9 сьплетенъ съплести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 10 ѥ҅дно ѥдьнъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 дръжитъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 dislocated _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 сьплетенꙑи҅хъ съплести VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 nmod _ _ 15 коѥ҅ждо кꙑижьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 16 съвъкоуплено съвъкоупити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 conj _ _ 17 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 18 коѥ҅ждо кꙑижьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 xcomp _ _ 19 коѥ҅мь҆ждо кꙑижьдо PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl:agent _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 продль҅жаѥ҅мо продльжати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj _ _ 22 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 и҅ и ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 сице сице ADV Df _ 32 advmod _ _ 25 и҅ и ADV Df _ 28 advmod _ _ 26 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ _ 27 е҅уа҅гг҄елии евангелиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 28 nmod _ _ 28 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 32 nsubj _ _ 29 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 32 xcomp _ _ 30 о҅тъ отъ ADP R- _ 31 case _ _ 31 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 32 obl _ _ 32 направь҆ꙗѭ̑тъ направлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 33 праꙁдь҆никомь҆ праздьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ _ 34 любивѫѭ̑ любивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 35 црь҆кꙿве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 36 христосовѫ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 35 amod _ _ 37 веселꙙтъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 38 не не ADV Df Polarity=Neg 39 advmod _ _ 39 погꙑбаѭ̑штеѭ̑ погꙑбати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl _ _ 40 пиштеѭ̑ пища NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 41 нъ нъ CCONJ C- _ 42 cc _ _ 42 прѣбꙑваѭ̑штеѭ̑ прѣбꙑвати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 39 conj _ _ 43 въ въ ADP R- _ 44 case _ _ 44 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 45 вѣчьнѫѭ̑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8261 # text = Сѣ о̑убо и҅ мꙑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о̑уготованомъ срьдьцемь҆ и҅ о̑ушима добрѣ слꙑшꙙштема слꙑшимъ что глагол҄етъ намъ господь господь҆ въ пророцѣхъ и҅ вь҆ е҅уаг҄елиа҅хъ о҅ свꙙтѣѣ҆мь҆ семь҆ праꙁдь҆ницѣ 1 Сѣ сѣ INTJ I- _ 12 discourse _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 5 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 vocative _ _ 6 о̑уготованомъ оуготовати VERB V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 срьдьцемь҆ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о̑ушима оухо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 7 conj _ _ 10 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 слꙑшꙙштема слꙑшати VERB V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 12 слꙑшимъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 14 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 15 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 пророцѣхъ пророкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 вь҆ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 е҅уаг҄елиа҅хъ евангелиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 19 conj _ _ 23 о҅ о ADP R- _ 26 case _ _ 24 свꙙтѣѣ҆мь҆ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 25 семь҆ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 26 det _ _ 26 праꙁдь҆ницѣ праздьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8262 # text = глаголати же о̑уто и҅матъ миръ на людехъ свои҅хъ и҅ на прѣподобьнꙑи҅хъ си и҅ на о҅браштаѭ̑штиїхъ срь҆дь҆ца кь н҄емоу 1 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о̑уто оуто ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 8 свои҅хъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 прѣподобьнꙑи҅хъ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 12 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 о҅браштаѭ̑штиїхъ обращати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 16 срь҆дь҆ца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 17 кь къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8263 # text = Дьнь҆сь҆ пророчь҆скꙑ трѫбꙑ вь҆сь҆ миръ въскрилишꙙ 1 Дьнь҆сь҆ дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 пророчь҆скꙑ пророчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 трѫбꙑ трѫба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 въскрилишꙙ въскрилити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8264 # text = и҅ ѧ҅же вьсѫдоу господьнꙙ црь҆къви вь҆ꙁвеселишꙙ и҅ о̑увꙙꙁошꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 вьсѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 5 acl _ _ 4 господьнꙙ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 црь҆къви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 6 вь҆ꙁвеселишꙙ възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о̑увꙙꙁошꙙ оувѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8265 # text = и҅ о҅тъ троуда ст꙯ꙑи҅хъ а҅лкании҆ и҅ ꙗ҅же на страсть҆ брань҆ прѣи҅мъше и҅же побѣдьнѫѭ̑ пѣснь҆ и҅ новоѥ҆ съложениѥ мироу пѣтию̑ побѣдьливоуо̑умоу христосовоу нао̑учишꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 троуда троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 4 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 а҅лкании҆ алъканиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 страсть҆ страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 acl _ _ 10 брань҆ брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 прѣи҅мъше прѣѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 obj _ _ 12 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 13 побѣдьнѫѭ̑ побѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 новоѥ҆ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 съложениѥ съложениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 18 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 пѣтию̑ пѣтиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 побѣдьливоуо̑умоу побѣдьливъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 21 христосовоу христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 22 нао̑учишꙙ наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8266 # text = Придѣте о̑убо вь҆си 1 Придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8267 # text = да радоуѥ҅мъ сꙙ о҅ г꙯и 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 радоуѥ҅мъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 г꙯и господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8268 # text = придѣте вь҆си ѧ҅ꙁꙑци 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 ѧ҅ꙁꙑци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8269 # text = да вь҆сплештемъ рѫками и҅ вь҆скликнемъ богоу съпасоу нашемоу гласомъ веселомъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вь҆сплештемъ въсплескати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рѫками рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вь҆скликнемъ въскликнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 съпасоу съпасъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 веселомъ веселъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8270 # text = не бѫди никтоже лихъ радости 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 лихъ лихъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8271 # text = не бѫди никтоже лихъ поꙁъваниꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 лихъ лихъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 поꙁъваниꙗ позъваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8272 # text = ꙗ҅ко бꙑ сѣмꙙ о҅слоушь҆ливꙑи҅хъ въ пагоубѫ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѣмꙙ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о҅слоушь҆ливꙑи҅хъ ослоушьливъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8273 # text = никтоже да не невѣстъ сьрѣтениꙗ цѣсара да не вь҆нѣ чрътога ꙁатворенъ бѫдетъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 невѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сьрѣтениꙗ сърѣтениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 9 вь҆нѣ вънѣ ADP R- _ 10 case _ _ 10 чрътога чрьтогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 ꙁатворенъ затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8274 # text = да не дрꙙхлъ на приѧ҅тиѥ о҅брꙙштетъ сꙙ да не бѫдетъ съ ꙁълꙑи҅ми гражданꙑ о҅сѫжденъ 1 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 дрꙙхлъ дрѧхлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 приѧ҅тиѥ приѩтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 о҅брꙙштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 11 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 12 ꙁълꙑи҅ми зълъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 гражданꙑ гражданинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 14 о҅сѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8275 # text = гражданꙑ же наричѫ и҅же не рачишꙙ приѧ҅ти господина си цѣсара вь҆ себѣ 1 гражданꙑ гражданинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 наричѫ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 рачишꙙ рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 7 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 господина господинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 nmod _ _ 10 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8276 # text = Вь҆си съ радостиѭ̑ коупь҆но ть҆цѣмъ 1 Вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 радостиѭ̑ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 коупь҆но коупьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ть҆цѣмъ тещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8277 # text = вь҆си тъшть҆но прии҅мѣмъ 1 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 тъшть҆но тъщьно ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прии҅мѣмъ приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8278 # text = и҅ вꙑше мироу праꙁдь҆ноуи҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вꙑше вꙑше ADP R- _ 3 case _ _ 3 мироу миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 праꙁдь҆ноуи҅мъ праздьновати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8279 # text = въ риꙁъ мѣсто срь҆дь҆ца своꙗ просꙑпл҄ѣмъ прѣдъ н҄имъ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 риꙁъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 3 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 срь҆дь҆ца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 5 своꙗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 просꙑпл҄ѣмъ просꙑпати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8280 # text = пѣснь҆ми и҅ хвалами благодарениꙗ въꙁдадимъ ѥ҅моу 1 пѣснь҆ми пѣснь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 хвалами хвала NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 4 благодарениꙗ благодарѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 въꙁдадимъ въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8281 # text = и҅ благословешенъ грꙙдꙑи въ и҅мꙙ господьн҄е не прѣстаѭ̑ште въпиꙗ҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 благословешенъ благословесити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 parataxis _ _ 3 грꙙдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj:pass _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 господьн҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 прѣстаѭ̑ште прѣстаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 въпиꙗ҅мъ въпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8282 # text = благословестꙙштиї бо ѥ҅го благословешени сѫтъ а҅ клънѫштии҆ ѥ҅го проклꙙти 1 благословестꙙштиї благословестити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 благословешени благословесити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 клънѫштии҆ клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj:pass _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 проклꙙти проклѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8283 # text = Пакꙑ рекѫ и҅ бѣдꙙ сꙙ на добро не помльчѫ 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 4 бѣдꙙ бѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 помльчѫ помльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8284 # text = придѣте въꙁлюбь҆ѥни 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въꙁлюбь҆ѥни възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8285 # text = да благословестимъ благословешенааго да благословешени бѫдемъ о҅ть҆ н҄его 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 благословестимъ благословестити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 благословешенааго благословесити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 благословешени благословесити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 6 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8286 # text = вь҆сѣчь҆ско тѣло и҅ власть҆ коупь҆но съꙁъва на господьн҄ѫ хвалѫ цѣсарꙙ ꙁемь҆ѧ и҅ вь҆сꙙ сѫдиѧ ꙁемънꙑѧ҆ ю̑ношꙙ и҅ дѣвицꙙ 1 вь҆сѣчь҆ско вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 власть҆ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 коупь҆но коупьно ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 съꙁъва съзъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 господьн҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 цѣсарꙙ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 11 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 сѫдиѧ сѫдии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 15 ꙁемънꙑѧ҆ земьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 ю̑ношꙙ юноша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 дѣвицꙙ дѣвица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8287 # text = и҅ новолѣпь҆но чоудесе ꙗ҅ко младоу и҅ неи҅скоусъноу ꙁьла дѣтии младъ съсѫштъ тѣлеси молити прости вь҆чꙙти господеви въ и҅сповѣдании҆ богомь҆ нао̑ученѫѭ̑ пѣснь҆ ꙗ҅коже древь҆ѥ мѡ̑ӱсии҆ и҅ꙁъ е҅гупта людемь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 новолѣпь҆но новолѣпьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 nsubj _ _ 3 чоудесе чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 5 младоу младъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 dep _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 неи҅скоусъноу неискоусьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 8 ꙁьла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obl _ _ 9 дѣтии дѣти NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 младъ младъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 съсѫштъ съсати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 12 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 прости FIXME VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dep _ _ 15 вь҆чꙙти въчѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 16 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 и҅сповѣдании҆ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 богомь҆ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:agent _ _ 20 нао̑ученѫѭ̑ наоучити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 21 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 22 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 15 advcl _ _ 23 древь҆ѥ древлѥ ADV Df _ 22 advmod _ _ 24 мѡ̑ӱсии҆ моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 25 и҅ꙁъ из ADP R- _ 26 case _ _ 26 е҅гупта егѵпьтъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ _ 27 людемь҆ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8288 # text = благословешенъ грꙙдꙑи҆ въ и҅мꙙ господь҆н҄е 1 благословешенъ благословесити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj:pass _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8289 # text = Дь҆несь҆ радостиѭ̑ радоуѥ҅тъ сꙙ блаженꙑи҅ дауи҅дъ о̑украшенами гѫсль҆ми младеништи сь҆ н҄имиже и҅ ликоуѥ҆ доухомь҆ 1 Дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 радостиѭ̑ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 радоуѥ҅тъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 блаженꙑи҅ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дауи҅дъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 о̑украшенами оукрасти VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 гѫсль҆ми гѫсли NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 9 младеништи младенищь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:agent _ _ 10 сь҆ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄имиже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 ликоуѥ҆ ликовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 14 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8290 # text = и҅ веселꙙ сꙙ ꙗ҅ко и҅ прѣжде прѣдь҆ лицемъ ковь҆чега божиꙗ поѥ҅тъ и҅ гласитъ сладь҆ко 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 веселꙙ веселити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 прѣжде прѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 прѣдь҆ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ковь҆чега ковьчегъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 поѥ҅тъ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 гласитъ гласити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 сладь҆ко сладъко ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8291 # text = благословешенъ грꙙдꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е 1 благословешенъ благословесити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj:pass _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8292 # text = к н҄емоуже речемъ 1 к къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obl _ _ 3 речемъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8293 # text = Глагол҄и намъ ѡ̑ пророче кто сь҆ грꙙдꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е 1 Глагол҄и глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 4 пророче пророкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 6 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 грꙙдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8294 # text = не моѥ рече о̑учениѥ дь҆несь҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 моѥ мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 о̑учениѥ оучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8295 # text = младеништемь бо ѥ҅стъ о̑улоучено о҅тъ съврь҆шивъшааго и҆ꙁ оустъ младеништемъ и҅ съсѫштии҅мъ хвалѫ раꙁдроушити врага и҅ мь҆сть҆ника да и҅ чоудесъ дѣлꙗ сихъ о҅братꙙтъ сꙙ срь҆дь҆ца о҅тцемь҆ на чꙙда и҅ о҅слоушь҆ливꙑмъ на мѫдрость҆ правь҆дивꙑи҅хъ 1 младеништемь младенищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 о̑улоучено оулоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 съврь҆шивъшааго съврьшити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl:agent _ _ 7 и҆ꙁ из ADP R- _ 8 case _ _ 8 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 младеништемъ младенищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 съсѫштии҅мъ съсати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 13 раꙁдроушити раздроушити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj:pass _ _ 14 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 мь҆сть҆ника мьстьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 да да SCONJ G- _ 22 mark _ _ 18 и҅ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 20 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 19 case _ _ 21 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 19 det _ _ 22 о҅братꙙтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 срь҆дь҆ца срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ _ 25 о҅тцемь҆ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 на на ADP R- _ 27 case _ _ 27 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 о҅слоушь҆ливꙑмъ ослоушьливъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 30 на на ADP R- _ 31 case _ _ 31 мѫдрость҆ мѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 orphan _ _ 32 правь҆дивꙑи҅хъ правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8296 # text = Вѣштаите ѡ̑ о҅троци о҅тъкѫдоу вамъ добраꙗ си и҅ веселаꙗ реть҆ и҅ пѣснь҆ 1 Вѣштаите вѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 о҅троци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 10 orphan _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 orphan _ _ 6 добраꙗ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 7 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 веселаꙗ веселъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 реть҆ реть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8297 # text = кто нао̑учивъи҆ вꙑ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 нао̑учивъи҆ наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8298 # text = кто о̑умѫдривꙑи҆ вꙑ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑умѫдривꙑи҆ оумѫдрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8299 # text = кто съвъкоупивꙑи҆ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 съвъкоупивꙑи҆ съвъкоупити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8300 # text = кде книгꙑ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 книгꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8301 # text = кде сь҆вѣдѣтел҄е 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 сь҆вѣдѣтел҄е съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8302 # text = прио҅бь҆штите сꙙ рѣшꙙ нашемь҆ веселии҆ и҅ пѣсни 1 прио҅бь҆штите приобьщити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 нашемь҆ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 веселии҆ веселиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8303 # text = да навꙑкнете и҅же мѡусиї и҅ їнѣмъ пророкомъ на помꙑслѣ 1 да да CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 навꙑкнете навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 4 мѡусиї моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 їнѣмъ инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 пророкомъ пророкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 помꙑслѣ помꙑслъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8304 # text = Да ѥ҅лма побѣждени бꙑхомъ и҅ десноѥ намъ дашꙙ о҅троци причꙙштениѥ грꙙдѣмъ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии 1 Да да CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 побѣждени побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 4 бꙑхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 десноѥ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 дашꙙ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 о҅троци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 причꙙштениѥ причѧщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 грꙙдѣмъ грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8305 # text = и҅ мꙑ вь҆ꙁдревь҆ноуи҅мъ боговесель҆ноуо̑умоу ликоу 1 и҅ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 вь҆ꙁдревь҆ноуи҅мъ въздрьвьновати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 боговесель҆ноуо̑умоу боговесельнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ликоу ликъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8306 # text = и҅ съ а҅постолꙑ пѫть творити въсшь҆дъшоуо̑умоу на небо небесе на вь҆сходъ и҅ на о҅слꙙти ꙗ҅коже благоволи сѣдꙙштоу на ꙁеми 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 а҅постолꙑ апостолъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 въсшь҆дъшоуо̑умоу възити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 вь҆сходъ въсходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 о҅слꙙти осьлѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 15 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 благоволи благоволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 сѣдꙙштоу сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8307 # text = съ младеништи вѣиѥ вь҆ꙁь҆мѣмь҆ и҅ сь҆ лѣторасль҆ми ликоуи҅ми да и҆ въдоунетъ въ нꙑ ст꙯ꙑи҆ доухъ 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 младеништи младенищь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 вѣиѥ вѣиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 вь҆ꙁь҆мѣмь҆ възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 сь҆ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лѣторасль҆ми лѣторасль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 8 ликоуи҅ми ликовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 и҆ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 въдоунетъ въдоунѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8308 # text = и҅ богонао̑ученѫѭ̑ въспоустимъ въ чинъ пѣснь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 богонао̑ученѫѭ̑ богонаоученъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 3 въспоустимъ въспоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чинъ чинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8309 # text = благословешенъ грꙙдꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е 1 благословешенъ благословесити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj:pass _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8310 # text = ѡ̑санна въ вꙑшь҆н҄иїхъ 1 ѡ̑санна осана INTJ I- _ 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вꙑшь҆н҄иїхъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8311 # text = Дь҆несь҆ и҅ о҅тцемъ старѣишина доухомъ праꙁдъноуѥ їа҅кѡ̑въ видꙙ проречениѥ҆ своѥ на дѣло и҅съшедъше и҅ привꙙꙁаѭ̑штааго къ виноградоу жрѣбꙙ своѥ вь҆сѣдъшааго на жрѣбꙙ ю̑но и҅ сь҆ вѣрънꙑи҅ми покланꙗѥтъ сꙙ доухомь҆ 1 Дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 о҅тцемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 старѣишина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 праꙁдъноуѥ праздьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 їа҅кѡ̑въ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 проречениѥ҆ проречениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 и҅съшедъше изити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 привꙙꙁаѭ̑штааго привѧзати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 16 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 виноградоу виноградъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 жрѣбꙙ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 19 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 вь҆сѣдъшааго въсѣсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 жрѣбꙙ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 ю̑но юнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 сь҆ съ ADP R- _ 26 case _ _ 26 вѣрънꙑи҅ми вѣрьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 advmod _ _ 27 покланꙗѥтъ покланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8312 # text = Дь҆несь҆ жрѣбꙙ готоваѥ҅мо ѥ҅стъ бесловесьнꙑихъ странъ прьвоѥ несловесъноѥ въꙁбоуꙗ҅ниѥ на покаꙁаниѥ покорению̑ и҅же о҅тъ странъ нови людиѥ 1 Дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 жрѣбꙙ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 готоваѥ҅мо готовати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 бесловесьнꙑихъ бесловесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 странъ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 7 прьвоѥ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 несловесъноѥ несловесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 въꙁбоуꙗ҅ниѥ възбоуꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 покаꙁаниѥ показаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 покорению̑ покорѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 странъ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 acl _ _ 16 нови новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 17 людиѥ людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8313 # text = и҅ младеништи проповѣдаѭ̑тъ сихъ къ богоу поꙁнаниꙗ младень҆ство и҅ ѥ҅же по семꙿ на благочь҆стиѥ съврь҆шениѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 младеништи младенищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 проповѣдаѭ̑тъ проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 поꙁнаниꙗ познаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 младень҆ство младеньство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 семꙿ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 благочь҆стиѥ благочьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 acl _ _ 15 съврь҆шениѥ съврьшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8314 # text = Дь҆несь цѣсарь҆ славꙑ на ꙁеми пророчь҆скꙑ славимъ ѥ҅стъ 1 Дь҆несь дьньсь ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 3 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 пророчь҆скꙑ пророчьскꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 славимъ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8315 # text = и҅ причꙙсть҆никꙑ небесь҆ноуо̑умоу веселию̑ ꙁемь҆нꙑѧ сь҆твори да покажетъ ꙗ҅ко тъ ѥ҅стъ господь҆ о҅бои҅мъ а҅кꙑ о҅тъ о҅бои҅хъ ѥ҅динѣмь҆ гласомъ съ о҅тцемъ и҅ съ доухомь҆ хвалимъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 причꙙсть҆никꙑ причѧстьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 3 небесь҆ноуо̑умоу небесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 веселию̑ веселиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 ꙁемь҆нꙑѧ земьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 сь҆твори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 13 о҅бои҅мъ обои NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nummod _ _ 14 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 24 advmod _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 о҅бои҅хъ обои NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:agent _ _ 17 ѥ҅динѣмь҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 nummod _ _ 18 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 19 съ съ ADP R- _ 20 case _ _ 20 о҅тцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 съ съ ADP R- _ 23 case _ _ 23 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 24 хвалимъ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8316 # text = Сего дѣлꙗ горь҆н҄ии ꙁемь҆ноѥ съпасениѥ проповѣдаѭ̑ште поꙗ҅хѫ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 1 case _ _ 3 горь҆н҄ии горьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 ꙁемь҆ноѥ земьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 проповѣдаѭ̑ште проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 поꙗ҅хѫ пѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8317 # text = ст꙯ъ ст꙯ъ ст꙯ъ г꙯ь саваѡ̑ѳъ 1 ст꙯ъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ст꙯ъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 appos _ _ 3 ст꙯ъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 appos _ _ 4 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 саваѡ̑ѳъ саваоѳъ NOUN F- _ 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8318 # text = и҅спльнь҆ небо и҅ вь҆са ꙁемь҆ꙗ славꙑ ѥ҅го 1 и҅спльнь҆ испльнь ADJ A- _ 0 root _ _ 2 небо небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 ꙁемь҆ꙗ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8319 # text = ҅А дол҄ьнии небесънꙑи҅мъ веселиѥ҅ небесь҆нꙑи҅мъ веселиѥ҅мь҆ коупно праꙁдьноуѭ̑ште ꙁовѣа҅хѫ 1 ҅А а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 дол҄ьнии дольнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 3 небесънꙑи҅мъ небесьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 веселиѥ҅ веселиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 dislocated _ _ 5 небесь҆нꙑи҅мъ небесьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 веселиѥ҅мь҆ веселиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 коупно коупьно ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 праꙁдьноуѭ̑ште праздьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 ꙁовѣа҅хѫ зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8320 # text = ѡ̑санꙿна въ вꙑшь҆н҄ии҆хъ 1 ѡ̑санꙿна осана INTJ I- _ 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вꙑшь҆н҄ии҆хъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8321 # text = ѡ̑санна сꙑноу даӱидовоу 1 ѡ̑санна осана INTJ I- _ 0 root _ _ 2 сꙑноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 даӱидовоу давꙑдовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8322 # text = и҅ о҅ви славь҆ꙗ҅хѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 славь҆ꙗ҅хѫ славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8323 # text = благословешена слава господь҆нꙗ о҅тъ мѣста ѥ҅моу 1 благословешена благословесити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 3 господь҆нꙗ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8324 # text = а҅ дроуꙁиї богословештваа҅хѫ 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроуꙁиї дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 богословештваа҅хѫ богословествити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8325 # text = благословешенъ грꙙдꙑи҆ вь҆ и҅мꙙ господьн҄е 1 благословешенъ благословесити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj:pass _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господьн҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8326 # text = Сим же сице творимомъ и҅ о̑ученикомъ ликоуѭ̑штемъ о҅ вь҆сѣхъ силахъ ѧ҅же видѣшꙙ и҅ глагол҄ѫштемъ благословешенъ грꙙдꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е на небеси миръ а҅ на ꙁеми слава градъ трꙙсѣꙿше сꙙ глагол҄ꙙ кꙿто сь҆ ѥ҅стъ о҅слѣпь҆ѥ҅нѫ ꙁависть҆ на владꙑчь҆скѫ славѫ подвигꙿ 1 Сим сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 28 discourse _ _ 3 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 творимомъ творити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 о̑ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 ликоуѭ̑штемъ ликовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 9 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 det _ _ 10 силахъ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 11 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 глагол҄ѫштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 15 благословешенъ благословесити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 parataxis _ _ 16 грꙙдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nsubj:pass _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 22 orphan _ _ 22 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 parataxis _ _ 23 а҅ а CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 26 orphan _ _ 26 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 27 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 трꙙсѣꙿше трѧсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 29 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ 30 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 31 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 28 parataxis _ _ 32 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 33 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 34 о҅слѣпь҆ѥ҅нѫ ослѣпити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 35 acl _ _ 35 ꙁависть҆ зависть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ _ 36 на на ADP R- _ 38 case _ _ 37 владꙑчь҆скѫ владꙑчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 38 amod _ _ 38 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 39 подвигꙿ подвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8327 # text = градъ же слꙑшꙙ ветъхꙑи҆ събора бес чина ѥ҆ множь҆ство раꙁоумѣваи҆ 1 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 parataxis _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 слꙑшꙙ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 ветъхꙑи҆ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 5 събора съборъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 6 бес бещинаи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 7 чина чина ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 fixed _ _ 8 ѥ҆ ѥ҆ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 fixed _ _ 9 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 раꙁоумѣваи҆ разоумѣвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8328 # text = въпрашаѭ̑тъ беꙁоумь҆л҄и кто ми ѥ҅стъ а҅кꙑ ніколиже видѣвъше благодѣтелꙗ и҅ славъна боголѣпь҆нꙑи҅ми чоудесꙑ 1 въпрашаѭ̑тъ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 беꙁоумь҆л҄и безоумль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 3 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 1 parataxis _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 ніколиже николиже ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 благодѣтелꙗ благодѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 славъна славьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 боголѣпь҆нꙑи҅ми боголѣпьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 13 чоудесꙑ чоудо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8329 # text = не бо постигнѫ стѣн҄ь ѥ҅же вь҆ н҄емь просвь҆тѣ сꙙ немрь҆чемꙑи свѣтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 постигнѫ постигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 стѣн҄ь стѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 просвь҆тѣ просвьтѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 немрь҆чемꙑи немрьчемъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8330 # text = тѣмже ꙗ҅вѣ прѣжде вь҆пиꙗ҅ше и҅саиа҅ к н҄имъ глагол҄ꙙ 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 прѣжде прѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вь҆пиꙗ҅ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅саиа҅ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8331 # text = глоусии҆ слꙑшите 1 глоусии҆ глоухъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 2 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8332 # text = и҅ слѣпии҆ проꙁираи҅те видѣти 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 слѣпии҆ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ 3 проꙁираи҅те прозирати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8333 # text = то кто слѣпъ нъ о҅троци мои҆ 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅троци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8334 # text = и҅ глоуси нъ владѫшти и҅ми 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глоуси глоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 владѫшти власти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 и҅ми и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8335 # text = и҅ о҅сльпнѫшꙙ роби божиї 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅сльпнѫшꙙ осльпнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 роби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 божиї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8336 # text = Видѣсте многъ кратꙑ и҅ не сь҆набь҆дѣсте 1 Видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 многъ мъногъ ADJ A- _ 3 amod _ _ 3 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 сь҆набь҆дѣсте сънабъдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8337 # text = о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте 1 о҅тврь҆стѣ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑уши оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8338 # text = видите ли вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о҅пасениѥ словесь҆ 1 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ 4 о҅пасениѥ опасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 словесь҆ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8339 # text = како божии свꙙтꙑи доухъ свꙙтꙑими свои҅ми҆ а҅кꙑ о̑уже сѫшта хотꙙштаꙗ бꙑти проповѣдаа҅ше 1 како како ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 2 божии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 5 свꙙтꙑими свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 advmod _ _ 6 свои҅ми҆ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 8 о̑уже оуже ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 10 хотꙙштаꙗ хотѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obj _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 проповѣдаа҅ше проповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8340 # text = видѣшꙙ бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога 1 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 беꙁаконници безаконьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅сꙙꙁашꙙ осѧѕати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 чоудесꙑ чоудо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 7 чоудотворца чоудотворьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8341 # text = и҅ вь҆ невѣрь҆ствѣ прѣбꙑшꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 невѣрь҆ствѣ невѣрьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 прѣбꙑшꙙ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8342 # text = вѣдѣшꙙ слѣпаа҅го о҅тъ рода о҅свѣтивь҆шааго и҅ господи проповѣдаѭ̑шта 1 вѣдѣшꙙ вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слѣпаа҅го слѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 о҅свѣтивь҆шааго освѣтити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 6 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 господи господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 проповѣдаѭ̑шта проповѣдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8343 # text = видѣшꙙ многꙑ годꙑ сь҆вꙙꙁана ѧ҅ꙁи о҅слабьѥ҅нааго повелѣниѥ распрꙙжена о҅тъ ꙁь҆лоби 1 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 годꙑ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 сь҆вꙙꙁана съвѧзати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 5 ѧ҅ꙁи ѩѕа NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 о҅слабьѥ҅нааго ослабити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 7 повелѣниѥ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 распрꙙжена распрѧщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁь҆лоби зълобь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8344 # text = видѣшꙙ лаꙁара о̑ухода сь҆мрь҆ти бивъша 1 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лаꙁара лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 3 о̑ухода оуходъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 бивъша бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8345 # text = слꙑшашꙙ по мороу хождениѥ҆ недѣланоѥ винодатиѥ нетꙙжаннѫѭ̑ пиштеѭ̑ крь҆мл҄ениѥ бѣсовъ прогон҄ениѥ болꙙштии҅хъ и҅сцѣл҄ениѥ 1 слꙑшашꙙ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мороу морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 хождениѥ҆ хождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 недѣланоѥ недѣланъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 винодатиѥ винодатиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 нетꙙжаннѫѭ̑ нетѧжаньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 пиштеѭ̑ пища NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 крь҆мл҄ениѥ кръмлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 10 бѣсовъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 прогон҄ениѥ прогонѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 12 болꙙштии҅хъ болѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 13 и҅сцѣл҄ениѥ ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8346 # text = гостинь҆ци и҅хъ силꙑ проповѣдаахѫ 1 гостинь҆ци гостиньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 силꙑ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 проповѣдаахѫ проповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8347 # text = пѫтиѥ и҅хъ цѣль҆бꙑ пѫть҆никомь҆ проповѣдаа҅хѫ 1 пѫтиѥ пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 цѣль҆бꙑ цѣльба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 4 пѫть҆никомь҆ пѫтьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 5 проповѣдаа҅хѫ проповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8348 # text = вь҆са и҅ю̑деа и҅спль҆ни сꙙ благодѣа҅нии҆ 1 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 и҅ю̑деа июдеꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 и҅спль҆ни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 благодѣа҅нии҆ благодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8349 # text = тоже нꙑнꙗ пꙑтаѭ̑тъ 1 тоже тоже CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пꙑтаѭ̑тъ пꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8350 # text = кто сии ѥ҅стъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8351 # text = ҅Ѡ веле несъмꙑшл҄ениѥ ль҆жии҅хъ о̑учител҄ь 1 ҅Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 несъмꙑшл҄ениѥ несъмꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ль҆жии҅хъ лъжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8352 # text = ѡ̑ о҅слоушь҆ливꙑи҅хъ о҅ть҆ць 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 о҅слоушь҆ливꙑи҅хъ ослоушьливъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 о҅ть҆ць отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8353 # text = ѡ̑ боуи҅хъ старь҆ць҆ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 боуи҅хъ боуи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 старь҆ць҆ старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8354 # text = ѡ̑ сѣмꙙ ханаа҅на бесрамь҆ка а҅ не чоудꙑ блаженааго 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 сѣмꙙ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ханаа҅на ханаанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 бесрамь҆ка бесрамъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 чоудꙑ июда PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8355 # text = чꙙда поꙁнашꙙ творь҆ца 1 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 поꙁнашꙙ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 творь҆ца творьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8356 # text = а҅ о҅слоушь҆ливии҆ о҅ть҆ци глаголаахѫ 1 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅слоушь҆ливии҆ ослоушьливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 о҅ть҆ци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8357 # text = кто сь҆ ѥ҅стъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8358 # text = ю̑наꙗ и беꙁълобь҆наꙗ врь҆ста творь҆ца похвали 1 ю̑наꙗ юнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 беꙁълобь҆наꙗ безълобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 врь҆ста врьста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 творь҆ца творьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 похвали похвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8359 # text = а҅ и҅ꙁъо̑умѣвъшии҅ сꙙ дь҆нь҆ми ꙁълꙑ въпрашаа҅хѫ 1 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 и҅ꙁъо̑умѣвъшии҅ изоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дь҆нь҆ми дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ꙁълꙑ зълъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 въпрашаа҅хѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8360 # text = кто сь҆ ѥ҅стъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8361 # text = съсѫштии богословꙙтъ 1 съсѫштии съсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 2 богословꙙтъ богословити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8362 # text = а҅ старьци хоулꙙтъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 хоулꙙтъ хоулити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8363 # text = о҅троци благочь҆сть҆но слоужꙙтъ хвалѫ 1 о҅троци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 благочь҆сть҆но благочьстьно ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 слоужꙙтъ слоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8364 # text = а҅ нечистии҆ жь҆рь҆ци ꙁь҆лѣ гнѣваѭ̑тъ сꙙ 1 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 нечистии҆ нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 жь҆рь҆ци жьрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 ꙁь҆лѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 гнѣваѭ̑тъ гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8365 # text = о҅слоушъливии мѫдростиѭ̑ правь҆дивꙑи҅хъ о҅братите сꙙ къ чꙙдомъ свои҅мъ 1 о҅слоушъливии ослоушьливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 vocative _ _ 2 мѫдростиѭ̑ мѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 правь҆дивꙑи҅хъ правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 о҅братите обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чꙙдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8366 # text = навꙑкнѣте таи҅на божиа҆ 1 навꙑкнѣте навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 таи҅на таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 obj _ _ 3 божиа҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8367 # text = то само творимоѥ послоухоуѥ҆ ꙗ҅ко богъ ѥ҅стъ сице хвалимꙑи҆ ненао̑ученꙑи҅ми ѧ҅ꙁꙑкꙑ 1 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 само самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 творимоѥ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nsubj _ _ 4 послоухоуѥ҆ послоуховати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 сице сице ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 хвалимꙑи҆ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 nsubj _ _ 10 ненао̑ученꙑи҅ми ненаоученъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 ѧ҅ꙁꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8368 # text = пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та сѫтъ послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆ 1 пꙑтаи҅те пꙑтати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 писаниꙗ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 послоухоуѭ̑шта послоуховати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8369 # text = а҅ не решти не вѣсте чоудесе 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 чоудесе чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8370 # text = Слꙑшите жестосрь҆дивии҆ что вамъ благовѣститъ ꙁахариꙗ҆ пророкъ 1 Слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жестосрь҆дивии҆ жестосрьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 благовѣститъ благовѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 ꙁахариꙗ҆ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8371 # text = рече бо 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8372 # text = радоуи҅ сꙙ ꙁѣло дь҆шти сиѡ̑нꙗ 1 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 дь҆шти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 сиѡ̑нꙗ сионь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8373 # text = се цѣсарь҆ твои грꙙдетъ ти правь҆дивъ и҅ вь҆сѣдъ на жрѣбꙙ ю̑но 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 грꙙдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 правь҆дивъ правьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вь҆сѣдъ въсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 жрѣбꙙ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ю̑но юнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8374 # text = почто радость҆ о҅тъ себе сътрꙙсаѥ҅те 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 радость҆ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 сътрꙙсаѥ҅те сътрѧсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8375 # text = что сль҆нь҆цоу сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу тъмѫ любите 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 сль҆нь҆цоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу сиꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8376 # text = почто на беꙁъратии мирꙿ о̑устите рати 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 беꙁъратии безъратии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 мирꙿ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о̑устите оустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рати рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8377 # text = а҅ште да ѥ҅сте сꙑнове сиѡ̑н҄и ликоуи҅те съ чꙙдꙑ свои҅ми 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 сꙑнове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 advcl _ _ 5 сиѡ̑н҄и сионь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ликоуи҅те ликовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 чꙙдꙑ чѧдо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8378 # text = радости и҅ꙁвѣтъ бѫди вамъ чꙙдъ вашихъ богочь҆стиѥ҆ 1 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 и҅ꙁвѣтъ извѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 чꙙдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 6 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 богочь҆стиѥ҆ богочьстиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8379 # text = навꙑкнѣте о҅ть҆ н҄ихъ кꙿто нао̑учивꙑи҆ кꙿто събь҆равꙑи҆ о҅тъкѫдоу о̑учениꙗ҆ коѥ҆ новоѥ богословь҆ѥ҅ниѥ҆ и҅ ветъхоѥ проречениѥ҆ 1 навꙑкнѣте навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 5 нао̑учивꙑи҆ наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 conj _ _ 7 събь҆равꙑи҆ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 8 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 9 orphan _ _ 9 о̑учениꙗ҆ оучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 10 коѥ҆ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 conj _ _ 11 новоѥ новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 богословь҆ѥ҅ниѥ҆ богословлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 ветъхоѥ ветъхъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 проречениѥ҆ проречениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8380 # text = ҅Аште ли о҅тъ чловѣкъ никтоже ничсоже сихъ нао̑учи нъ о҅ себѣ хвалѫ поѭ̑тъ раꙁоумѣи҅те божиѥ дѣло ꙗ҅коже вь ꙁаконѣ писано ѥ҅стъ 1 ҅Аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 нао̑учи наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ 12 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 поѭ̑тъ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 раꙁоумѣи҅те разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 божиѥ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 18 вь въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 ꙁаконѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 20 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 advcl _ _ 21 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8381 # text = иꙁ оустъ младеништъ и҅ съсѫштии҅хъ съвръшилъ ѥ҅си пѣснь҆ 1 иꙁ из ADP R- _ 2 case _ _ 2 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 3 младеништъ младенищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съсѫштии҅хъ съсати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 съвръшилъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8382 # text = о̑усоугоубите о̑убо радость҆ ꙗ҅ко тацѣхъ о҅трокъ бꙑсте о҅троци и҅же ѥ҅же и҅ старь҆ци не вѣдомо бꙑстъ богомь нао̑учении въсхвалишꙙ 1 о̑усоугоубите оусоугоубити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 радость҆ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 тацѣхъ такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 о҅трокъ отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 7 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 о҅троци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj:pass _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 старь҆ци старьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:agent _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 вѣдомо вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 obj _ _ 15 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 богомь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:agent _ _ 17 нао̑учении наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 18 въсхвалишꙙ въсхвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8383 # text = о҅братите срь҆дь҆ца ваша къ чꙙдомъ҆ свои҅мъ а҅ не сь҆мѣжаи҅те о҅чию̑ си противѫ и҅стинѣ 1 о҅братите обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 срь҆дь҆ца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 ваша вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чꙙдомъ҆ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 сь҆мѣжаи҅те съмѣжати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 о҅чию̑ око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 9 obj _ _ 11 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 nmod _ _ 12 противѫ противѫ ADP R- _ 13 case _ _ 13 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8384 # text = аште ли ти жде ѥ҅сте да ни слꙑшꙙште слꙑшите ни видꙙште видите ти беꙁ оума гнѣваѥ҅те сꙙ на младеништꙙ ти вамъ сѫдиѧ бѫдѫтъ по съпасовоу словеси 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 22 discourse _ _ 3 ти тъжде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 advcl _ _ 4 жде жде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 fixed _ _ 5 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 да да CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 слꙑшꙙште слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 ти ти CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 беꙁ без ADP R- _ 15 case _ _ 15 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 гнѣваѥ҅те гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 младеништꙙ младенищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 20 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 21 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 det _ _ 22 сѫдиѧ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 23 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 по по ADP R- _ 26 case _ _ 25 съпасовоу съпасовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 26 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8385 # text = Добрѣ и҅ о҅ семь҆ съ и҅нѣми прѣжде сьвѣшта о҅ васъ пророкъ и҅саи҆ꙗ҅ рекꙑ 1 Добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 семь҆ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅нѣми инъ PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сьвѣшта съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 и҅саи҆ꙗ҅ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8386 # text = не нꙑнꙗ постꙑдитъ сꙙ и҅ꙗ҅ковъ ни нꙑнꙗ лица си мѣнитъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 постꙑдитъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҅ꙗ҅ковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 nmod _ _ 10 мѣнитъ мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8387 # text = нъ ѥ҅гда видꙙтъ чꙙда си дѣлеса моꙗ҆ мене дѣлꙗ о҅свꙙтꙙтъ и҅мꙙ моѥ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 дѣлеса дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 7 моꙗ҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 8 case _ _ 10 о҅свꙙтꙙтъ освѧтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 моѥ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8388 # text = и҅ о҅свꙙтꙙтъ свꙙтаа҅го їꙗ҅ковь҆ꙗ и҅ бога и҅ꙁдраи҅л҄ева о̑убоѧ҅тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅свꙙтꙙтъ освѧтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 свꙙтаа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 їꙗ҅ковь҆ꙗ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 7 и҅ꙁдраи҅л҄ева издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 о̑убоѧ҅тъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8389 # text = и҅ раꙁоумѣѭ̑тъ доухомь҆ ꙁаблѫдивь҆шии҆ раꙁоумъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раꙁоумѣѭ̑тъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ꙁаблѫдивь҆шии҆ заблѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 раꙁоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8390 # text = и҅ гнѣваѭ̑штии҅ сꙙ навꙑкнѫтъ послоушати 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 гнѣваѭ̑штии҅ гнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 навꙑкнѫтъ навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 послоушати послоушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8391 # text = и҅ ѧ҅ꙁꙑци нѣмоуѭ̑штиї навꙑкнѫтъ вѣштати миръ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѧ҅ꙁꙑци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 нѣмоуѭ̑штиї нѣмовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 навꙑкнѫтъ навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вѣштати вѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8392 # text = Видиши ли невѣрънꙑи ѡ̑ жидовине како и҅с прь҆ва словесе стꙑдѣниѥ҅ вамъ прѣжде повѣдоуѥ҆ пророкъ о҅слоушаниꙗ дѣлꙗ вашего 1 Видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 невѣрънꙑи невѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 4 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 5 жидовине жидовинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 7 и҅с из ADP R- _ 9 case _ _ 8 прь҆ва прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 10 стꙑдѣниѥ҅ стꙑдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 12 прѣжде прѣжде ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 повѣдоуѥ҆ повѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 14 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 о҅слоушаниꙗ ослоушаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 15 case _ _ 17 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8393 # text = навꙑкнѣте понѣ о҅ть҆ н҄его како богомь҆ нао̑ученѫ проповѣдаѥ чꙙдъ вашихъ пѣснь҆ ꙗ҅коже и҅ блаженꙑи҆ дауꙑдъ прѣжде вь҆спѣ глагол҄ꙙ 1 навꙑкнѣте навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 понѣ понѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 6 богомь҆ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 7 нао̑ученѫ наоучити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 xcomp _ _ 8 проповѣдаѥ проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 чꙙдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod _ _ 10 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 12 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 13 и҅ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 дауꙑдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 прѣжде прѣжде ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 вь҆спѣ въспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 18 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8394 # text = и҅ꙁ оустъ младеништь и съсѫштии҅хъ съвръшилъ ѥ҅си пѣснь҆ 1 и҅ꙁ из ADP R- _ 2 case _ _ 2 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 3 младеништь младенищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съсѫштии҅хъ съсати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 съвръшилъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8395 # text = да любо блажениѥ дѣтьско прии҅мете а҅кꙑ лѣпо любо ли съ благочь҆стии҅мъ и҅ дѣти намъ дадите 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 любо любо CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 блажениѥ блажениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 дѣтьско дѣтьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 прии҅мете приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 7 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl:cmp _ _ 8 любо любо CCONJ C- _ 15 cc _ _ 9 ли ли ADV Df _ 15 discourse _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 благочь҆стии҅мъ благочьстиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 15 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8396 # text = мꙑ сь҆ н҄ими коупь҆но ликоуи҅мъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 сь҆ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 коупь҆но коупьно ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 ликоуи҅мъ ликовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8397 # text = мꙑ сь҆ сими праꙁдьноуѥ҅мъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 сь҆ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сими сь PRON Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 праꙁдьноуѥ҅мъ праздьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8398 # text = и҅ новомъ ѧ҅ꙁꙑкомъ богонао̑ученѫѭ̑ пѣснь҆ поѥ҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 новомъ новъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 ѧ҅ꙁꙑкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 богонао̑ученѫѭ̑ богонаоученъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 поѥ҅мъ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8399 # text = ҅Инъгда бо сумеѡ̑нъ старь҆цъ сь҆рѣтъ съпаса и҅ на рѫкоу приѧ҆ вѣкомь҆ творь҆ца а҅кꙑ младеништа 1 ҅Инъгда иногда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сумеѡ̑нъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 старь҆цъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 сь҆рѣтъ сърѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 приѧ҆ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 вѣкомь҆ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 творь҆ца творьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 14 mark _ _ 14 младеништа младенищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8400 # text = и҅ господа и҅ бога проповѣда 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 проповѣда проповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8401 # text = нꙑнꙗ же вь҆ старь҆ць҆ мѣсто несь҆мꙑсль҆нь҆ дѣти съпаса сь҆рѣтошꙙ а҅кꙑ сумеѡ̑на 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 старь҆ць҆ старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 6 несь҆мꙑсль҆нь҆ несъмꙑсльнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 7 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 сь҆рѣтошꙙ сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 11 mark _ _ 11 сумеѡ̑на симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8402 # text = и҅ вѣи҆ѥ҆ вь҆ рѫкоу мѣсто пость҆лашꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вѣи҆ѥ҆ вѣиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 5 nmod _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 пость҆лашꙙ постьлати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8403 # text = и҅ господи бога благословишꙙ на жрѣбꙙте а҅кꙑ на херовимѣ сѣдꙙштааго ѡ̑сана сꙑноу дауи҆довоу благословенъ грⱕ҆дꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е сь҆ н҄имиже вь҆спои҅мъ и҅ мꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 господи господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 благословишꙙ благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 жрѣбꙙте жрѣбѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 7 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 9 mark _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 херовимѣ херовимъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ 10 сѣдꙙштааго сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 11 ѡ̑сана осана INTJ I- _ 4 discourse _ _ 12 сꙑноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 дауи҆довоу давꙑдовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 благословенъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 parataxis _ _ 15 грⱕ҆дꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 сь҆ съ ADP R- _ 20 case _ _ 20 н҄имиже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 21 advcl _ _ 21 вь҆спои҅мъ въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 22 и҅ и ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8404 # text = благословь҆ѥ҅нъ ѥ҅же о҅тъ бога богъ цр꙯ь҆ славꙑ 1 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 цр꙯ь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8405 # text = ѡ̑ о҅бъо̑убожавꙑи свои҆хъ си беꙁъ о̑убожь҆ства сꙑ насъ дѣл҄ьма да насъ о҅богатитъ своѥ҆ѭ̑ благостиѭ̑ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 о҅бъо̑убожавꙑи ооубожати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 3 свои҆хъ свои PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 беꙁъ без ADP R- _ 6 case _ _ 6 о̑убожь҆ства оубожьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 8 case _ _ 10 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 о҅богатитъ обогатити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 своѥ҆ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 14 благостиѭ̑ благость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8406 # text = благословь҆ѥ҅нъ пришъдꙑи въ сь҆мѣрениѥ и҅ пакꙑ грꙙдꙑи вь҆ славѣ прѣжде на жрѣбꙙти кротъкъ и҅ младеништъ хвалимъ да сꙙ събѫдетъ писаноѥ 1 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 пришъдꙑи прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сь҆мѣрениѥ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 грꙙдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 прѣжде прѣжде ADV Df _ 2 advmod _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 жрѣбꙙти жрѣбѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 кротъкъ кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 младеништъ младенищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl:agent _ _ 16 хвалимъ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 17 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 19 събѫдетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 20 писаноѥ пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8407 # text = видѣна бꙑшꙙ шь҆ствиꙗ твоꙗ боже шь҆ствиа҆ бога моѥ҅го цѣсара и҅же ѥ҅стъ въ свꙙтѣѣ҆мь҆ 1 видѣна видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 шь҆ствиꙗ шьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 4 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 шь҆ствиа҆ шьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 appos _ _ 7 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 свꙙтѣѣ҆мь҆ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8408 # text = вътороѥ гръдъ на о҅блацѣхъ и҅ а҅ггелꙑ и҅ силами славимъ 1 вътороѥ вътороѥ ADV Df _ 0 root _ _ 2 гръдъ гръдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 orphan _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅блацѣхъ облакъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 а҅ггелꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:agent _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 силами сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 славимъ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8409 # text = ҆Ѡ веле медъ капьѭ̑штии҆ ѧ҅ꙁꙑкъ дѣтии 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 медъ медъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 капьѭ̑штии҆ капати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 5 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 дѣтии дѣти NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8410 # text = ѡ̑ веле не коупь҆ѥ҅ноѥ о̑учениѥ҆ богогодь҆нꙑи҅хъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 не некоуплѥнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 4 коупь҆ѥ҅ноѥ коупь҆ѥ҅ноѥ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 о̑учениѥ҆ оучениѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 богогодь҆нꙑи҅хъ богогодьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8411 # text = дауи҅дъ пророкъ подъ писаниѥ҅мъ съкрꙑ раꙁоумъ 1 дауи҅дъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 подъ подъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 писаниѥ҅мъ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 раꙁоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8412 # text = а҅ дѣти о҅бь҆до о҅тъкривь҆ше на҅ ѧ҅ꙁꙑцѣ богать҆ство и҅ꙁнесошꙙ 1 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 о҅бь҆до обьдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 о҅тъкривь҆ше отъкрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 на҅ на ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѧ҅ꙁꙑцѣ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 богать҆ство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 и҅ꙁнесошꙙ изнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8413 # text = и҅ словесемь҆ веселомъ велми вь҆сѣхъ на насꙑштениѥ съꙁъвашꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 словесемь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 3 веселомъ веселъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 велми вельми ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 насꙑштениѥ насꙑщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 съꙁъвашꙙ съзъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8414 # text = Начръпаи҅мъ сꙙ о̑убо и҅ мꙑ сь҆ н҄ими съ горꙑ и҅ небесънааго богатъства 1 Начръпаи҅мъ начрьпати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 6 сь҆ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 небесънааго небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 богатъства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8415 # text = несꙑтами паꙁоухами и҅ въ кровѣхъ положимъ божиѧ дарꙑ 1 несꙑтами несꙑтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 паꙁоухами пазоуха NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кровѣхъ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 положимъ положити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 божиѧ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8416 # text = Въꙁь҆пии҅мъ беспрѣстани 1 Въꙁь҆пии҅мъ възъпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 беспрѣстани беспрѣстани ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8417 # text = благословь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи҆ въ и҅мꙙ господьн҄е богъ и҅стиннъ въ и҅мꙙ г꙯а б꙯а и҅стинна вь҆седръжител҄ь сн꙯ъ въ и҅мꙙ о҅тче цѣсарꙿ и҅стиннъ о҅тъ и҅стинна цѣсара вѣчь҆ноѥ и҅ присно сꙑ цѣсарь҆ствиѥ҆ и҅мѣѧ коупно съ родивъшии҅мъ ꙗ҅коже родивꙑи҆ ѥ҅го 1 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господьн҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 и҅стиннъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ _ 10 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 и҅стинна истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 вь҆седръжител҄ь вьседрьжитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 14 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 appos _ _ 17 о҅тче отьчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 цѣсарꙿ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 19 и҅стиннъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 о҅тъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 21 и҅стинна истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl _ _ 23 вѣчь҆ноѥ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 присно присносꙑ ADJ A- _ 23 conj _ _ 26 сꙑ сꙑ ADJ A- _ 25 fixed _ _ 27 цѣсарь҆ствиѥ҆ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 28 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 orphan _ _ 29 коупно коупьно ADV Df _ 31 advmod _ _ 30 съ съ ADP R- _ 31 case _ _ 31 родивъшии҅мъ родити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 28 obl _ _ 32 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 33 mark _ _ 33 родивꙑи҆ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl:cmp _ _ 34 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8418 # text = о҅бь҆ште бо цѣсарь҆ствиѥ҆ а҅ не вь҆нѣ тоѧ҅ жде чь҆сти сꙑнови слово причꙙштаѥ҅мо ѥ҅стъ 1 о҅бь҆ште обьщь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 цѣсарь҆ствиѥ҆ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 6 вь҆нѣ вънѣ ADP R- _ 9 case _ _ 7 тоѧ҅ тъжде DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 8 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 fixed _ _ 9 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 сꙑнови сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 11 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj:pass _ _ 12 причꙙштаѥ҅мо причѧщати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 13 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8419 # text = не бо ни начь҆номо ни прибꙑваѭ̑ште и҅ли о̑ухоудѣѭ̑ште мль҆чи нъ ѥ҅стъствь҆но и҅ самотворь҆но по и҅стинѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 начь҆номо начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прибꙑваѭ̑ште прибꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о̑ухоудѣѭ̑ште оухоудѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 мль҆чи мльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ѥ҅стъствь҆но ѥстьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 самотворь҆но самотворьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8420 # text = ѥ҅дно бо цѣсарь҆ство о҅ть҆цоу и҅ сꙑноу и҅ ст꙯оуоумоу дх꙯оу ꙗ҅коже ѥ҅дно цѣсарь҆ство ѥ҅дно господь҆ство 1 ѥ҅дно ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 цѣсарь҆ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о҅ть҆цоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сꙑноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 ст꙯оуоумоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 дх꙯оу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 ѥ҅дно ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ _ 12 цѣсарь҆ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 ѥ҅дно ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 господь҆ство господьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8421 # text = тѣмъ и҅ ѥ҅динѣмъ поклон҄ении҅мъ слоужимъ 1 тѣмъ тѣмь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 ѥ҅динѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 4 поклон҄ении҅мъ поклонѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 слоужимъ слоужити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8422 # text = ѥ҅дно трь҆ми сь҆ставь҆ѥ҅нии божь҆ство беꙁ начꙙла бе сътворениꙗ несъгонимо ни прѣмѣнимо 1 ѥ҅дно ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nummod _ _ 2 трь҆ми триѥ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 3 сь҆ставь҆ѥ҅нии съставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nsubj _ _ 4 божь҆ство божьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 беꙁ без ADP R- _ 6 case _ _ 6 начꙙла начѧло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 бе без ADP R- _ 8 case _ _ 8 сътворениꙗ сътворѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 9 несъгонимо несъгонимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 прѣмѣнимо прѣмѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8423 # text = не бо ни о҅ть҆ць҆ прѣстанетъ коли ѥ҅же бꙑти ꙗ҅коже ѥ҅стъ съставомъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 прѣстанетъ прѣстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 коли коли ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 съставомъ съставъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8424 # text = Не бо ничтоже трои҅цꙙ охоудѣѥ҆ и҅ли о̑устѫпитъ коли и҅ присности и҅ли о҅бь҆штъства и҅ цѣсарь҆ства 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 трои҅цꙙ троица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 охоудѣѥ҆ охоудѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о̑устѫпитъ оустѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 коли коли ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 присности присность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 11 и҅ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о҅бь҆штъства обьщьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 цѣсарь҆ства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8425 # text = не бо ꙗ҅ко чловѣкъ бꙑстъ сн꙯ъ божии҆ ї и҅же на н҄ь мѫчилъ томоу прѣдолѣ пль҆тиѭ̑ то сь҆дѣлавъ ꙗ҅же на ꙁълааго ѥ҅и҆ врага побѣда тѫ сь҆дѣлавъ тѣмь҆ цѣсарь҆ бꙑстъ нъ ꙗ҅ко цѣсарь҆ и҅ богъ присно того дѣлꙗ цр꙯ь ꙗ҅коже и҅ породивꙑи҆ ѥ҅го нꙑн҄ѣ же и҅ по рождении҆ присно 1 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 27 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 dislocated _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 мѫчилъ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 13 acl _ _ 13 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 прѣдолѣ прѣдолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 пль҆тиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 16 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 сь҆дѣлавъ съдѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 19 на на ADP R- _ 22 case _ _ 20 ꙁълааго зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 21 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nmod _ _ 22 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 побѣда побѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl _ _ 24 тѫ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 25 сь҆дѣлавъ съдѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 26 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 27 advmod _ _ 27 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 28 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 29 нъ нъ CCONJ C- _ 37 cc _ _ 30 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 31 mark _ _ 31 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 dislocated _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ 34 присно присно ADV Df Degree=Pos 31 advmod _ _ 35 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 36 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 35 case _ _ 37 цр꙯ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 38 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 37 advmod _ _ 39 и҅ и ADV Df _ 40 advmod _ _ 40 породивꙑи҆ породити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 38 acl _ _ 41 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 obj _ _ 42 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 37 advmod _ _ 43 же же ADV Df _ 42 discourse _ _ 44 и҅ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 45 по по ADP R- _ 46 case _ _ 46 рождении҆ рождениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 42 conj _ _ 47 присно присно ADV Df Degree=Pos 46 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8426 # text = не хоули христосова цѣсарь҆ства хоуль҆ниче да не родивъшоуо̑умоу бесчь҆ствиѥ сътвориши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хоули хоулити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 цѣсарь҆ства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 хоуль҆ниче хоульникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 родивъшоуо̑умоу родити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 бесчь҆ствиѥ бещьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8427 # text = а҅ште вѣрь҆нъ ѥ҅си вѣрь҆но приди къ христосоу и҅стинноуо̑умоу богоу нашемоу а҅ не а҅кꙑ прь҆вꙑи҆ и҅мѣѧ҆ ꙁълꙑ свободꙑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 вѣрь҆нъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 вѣрь҆но вѣрьно ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и҅стинноуо̑умоу истиньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 13 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 14 mark _ _ 14 прь҆вꙑи҆ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl:cmp _ _ 15 и҅мѣѧ҆ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 16 ꙁълꙑ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 nmod _ _ 17 свободꙑ свобода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8428 # text = а҅ште ли робъ ѥ҅си съ страхомъ си господиноу покори сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 робъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 7 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 господиноу господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 покори покорити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8429 # text = словесꙑ бо прѣпираѧ҅и сꙙ не приꙗ҅ꙁнивъ робъ нъ ꙗ҅вѣ сѫпь҆рникъ 1 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 прѣпираѧ҅и прѣпирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 приꙗ҅ꙁнивъ приꙗзнивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 робъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 сѫпь҆рникъ сѫпьрьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8430 # text = пишетъ бо сꙙ 1 пишетъ пьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8431 # text = не чътꙑи҆ сн꙯а не чь҆тетъ о҅ть҆ца поустивъшааго ѥ҅го 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 чътꙑи҆ чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 чь҆тетъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 поустивъшааго поустити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8432 # text = Мꙑ же вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о҅тъкѫдоуже и҅ꙁидохомъ наꙿдѣмъ на слово вь҆пиѭ̑ште 1 Мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 vocative _ _ 4 о҅тъкѫдоуже отъкѫдоуже ADV Dq PronType=Rel 5 advmod _ _ 5 и҅ꙁидохомъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 наꙿдѣмъ наити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 вь҆пиѭ̑ште въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8433 # text = благословь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е 1 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8434 # text = пастоухъ добрꙑи и҅ благъи҆ положититъ доушѫ своѭ̑ ꙁа о҅вьцꙙ своѧ҆ да ꙗ҅коже овь҆цꙙ травꙙштии҅ма вль҆комь҆ о҅вꙿцеѭ̑ лꙙчѫтъ ловь҆ци сице раꙁоумь҆нꙑи҅мъ и҅ доушегоубь҆нꙑи҅мъ влькомъ себе си а҅кꙑ чловѣка положивъ старѣи҅шина паствинѣ ловитвѫ сътворитъ о̑уловь҆шии҅мь҆ прѣжде о̑уловь҆ѥ҅ноуоумоу о҅ть҆ н҄ихъ а҅дамоу 1 пастоухъ пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 добрꙑи добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 благъи҆ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 положититъ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 ꙁа за ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅вьцꙙ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 10 своѧ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 да да SCONJ G- _ 32 mark _ _ 12 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 13 овь҆цꙙ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 14 травꙙштии҅ма травити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 15 вль҆комь҆ влькъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 16 о҅вꙿцеѭ̑ овьца NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 лꙙчѫтъ лѧцати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 dislocated _ _ 18 ловь҆ци ловьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 19 сице сице ADV Df _ 28 advmod _ _ 20 раꙁоумь҆нꙑи҅мъ разоумьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 доушегоубь҆нꙑи҅мъ доушегоубьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 влькомъ влькъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl:arg _ _ 24 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 obj _ _ 25 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 obl _ _ 26 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 27 mark _ _ 27 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl:cmp _ _ 28 положивъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 29 старѣи҅шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 30 паствинѣ паствина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod _ _ 31 ловитвѫ ловитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 32 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 33 о̑уловь҆шии҅мь҆ оуловити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 34 прѣжде прѣжде ADV Df _ 33 advmod _ _ 35 о̑уловь҆ѥ҅ноуоумоу оуловити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 38 acl _ _ 36 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 37 case _ _ 37 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 35 obl:agent _ _ 38 а҅дамоу адамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8435 # text = благословь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи҆ въ и҅мꙙ господь҆н҄е богъ на диꙗ҅вола не ꙗ҅вѣ невидимоѭ̑ силоѭ̑ нь҆ немошть҆ноѭ̑ пль҆ть҆ѭ̑ съвꙙꙁати ѥ҅же на нꙑ крѣпь҆къ 1 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 8 orphan _ _ 11 невидимоѭ̑ невидимъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 силоѭ̑ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 нь҆ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 немошть҆ноѭ̑ немощьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 пль҆ть҆ѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 16 съвꙙꙁати съвѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 orphan _ _ 17 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 крѣпь҆къ крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8436 # text = благословь҆ѥ҅нъ грꙙдъи҆ въ и҅мꙙ господь҆н҄е цѣсарь҆ на сѫпротивника не вь҆седръжител҄ьства силоѭ̑ и҅ мѫдростиѭ̑ нъ мь҆нимꙑи҅мъ кръста боуи҅ствомъ вь҆ ꙁълоби сѫштꙙѧ ꙁмиѧ҆ плѣнъ раꙁграбитъ 1 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдъи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѫпротивника сѫпротивьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 вь҆седръжител҄ьства вьседрьжительство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 силоѭ̑ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 мѫдростиѭ̑ мѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 мь҆нимꙑи҅мъ мьнѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _ 16 кръста кръстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 боуи҅ствомъ боуиство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 18 вь҆ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 ꙁълоби зълобь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 acl _ _ 20 сѫштꙙѧ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ 21 ꙁмиѧ҆ змиꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 плѣнъ плѣнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 23 раꙁграбитъ разграбити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8437 # text = благословь҆ѥнъ грꙙдꙑи҆ въ и҅мꙙ господь҆не и҅стовꙑи на ль҆жааго съпасъ на прокоудь҆ника миротворь҆цъ на сѫпротивь҆ника чловѣколюбь҆ць҆ на ненависть҆ника чловѣкомъ 1 благословь҆ѥнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и҅стовꙑи истовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 ль҆жааго лъжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 прокоудь҆ника прокоудьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 миротворь҆цъ миротворьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 сѫпротивь҆ника сѫпротивьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 чловѣколюбь҆ць҆ чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 ненависть҆ника ненавистьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8438 # text = благословь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи҆ въ и҅мꙙ господь҆н҄е 1 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8439 # text = господь҆ помилоуѥ҅тъ тварь҆ своѭ̑ 1 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 помилоуѥ҅тъ помиловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тварь҆ тварь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8440 # text = благословь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи҆ въ и҅мꙙ господь҆не съпасъ прѣль҆штенаа҅го чловѣка роушитъ прѣльсть҆ о҅свѣтитъ тъмь҆нꙑѧ о̑упраꙁнитъ капиштемъ прѣль҆штениѥ и҅ въ҆ того мѣсто вь҆вести богопоꙁнаниѥ съпась҆но о҅свꙙтити миръ прогнати скврь҆нѫ и҅ стꙑдость҆ поустошь҆нꙑи҆хъ б꙯а слоужениꙗ҆ 1 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 прѣль҆штенаа҅го прѣльстити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 роушитъ роушити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 6 acl _ _ 10 прѣльсть҆ прѣльсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 о҅свѣтитъ освѣтити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 9 conj _ _ 12 тъмь҆нꙑѧ тьмьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 о̑упраꙁнитъ оупразнити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 9 conj _ _ 14 капиштемъ капище NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 прѣль҆штениѥ прѣльщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 въ҆ въ ADP R- _ 19 case _ _ 18 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ _ 19 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 вь҆вести въвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 21 богопоꙁнаниѥ богопознаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 съпась҆но съпасьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 23 о҅свꙙтити освѧтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 24 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 25 прогнати прогънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 26 скврь҆нѫ скврьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 стꙑдость҆ стꙑдость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 29 поустошь҆нꙑи҆хъ поустошьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 30 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ _ 31 слоужениꙗ҆ слоужениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8441 # text = благословь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е ѥ҅динъ ꙁа многꙑ и҅ по мноꙁѣхъ и҅ꙁбавитъ ништъ родъ чловѣчь҆скъ о҅тъ рѫкꙑ крѣпь҆шии҅хъ ѥ҅го и҅ о̑убога и҅ ништа о҅тъ расхꙑштаѭ̑штии҅хъ ѥ҅го 1 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 ꙁа за ADP R- _ 8 case _ _ 8 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 acl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 мноꙁѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 12 и҅ꙁбавитъ избавити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 8 orphan _ _ 13 ништъ нищь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 чловѣчь҆скъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 18 крѣпь҆шии҅хъ крѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 19 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 о̑убога оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 ништа нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 conj _ _ 24 о҅тъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 расхꙑштаѭ̑штии҅хъ расхꙑщати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 orphan _ _ 26 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8442 # text = благословесенъ грꙙдꙑ въ и҅мꙙ господьн҄е полиꙗ҅ꙿтъ масломъ и҅ виномъ въпадъшаа҅го вь҆ раꙁбои҅никꙑ и҅ прѣꙁь҆рѣна 1 благословесенъ благословесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господьн҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 полиꙗ҅ꙿтъ полиꙗти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 7 масломъ масло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 виномъ вино NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 въпадъшаа҅го въпасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 раꙁбои҅никꙑ разбоиникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 прѣꙁь҆рѣна прѣзьрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8443 # text = благословесенъ грꙙдꙑи҆ въ и҅мꙙ господьн҄е съпастъ насъ собоѭ̑ ꙗ҅коже рече пророкъ 1 благословесенъ благословесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 господьн҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 съпастъ съпасти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 собоѭ̑ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8444 # text = не ходатаи ни сълъ нъ самъ господь҆ сь҆пасе ѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ходатаи ходатаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сълъ сълъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 сь҆пасе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8445 # text = Сего дѣл҄ьма и҅ мꙑ благословимъ тꙙ господи съ о҅тцемъ и҅ съ свꙙтꙑи҅мъ доухомь прѣжде вѣкъ и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомь благословешенааго прѣжде вѣкъ и҅ досели беспль҆ть҆но нꙑнꙗ же и҅ вь҆ вѣкꙑ съ свꙙтꙑи҅мъ и҅ бес прѣмѣнꙑ и҅ беꙁъ раꙁлѫкꙑ сѫштии҅мъ вь҆пль҆чении҅мъ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 благословимъ благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅тцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 12 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 доухомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 прѣжде прѣжде ADP R- _ 15 case _ _ 15 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 19 вѣкомь вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 благословешенааго благословесити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 21 прѣжде прѣжде ADP R- _ 22 case _ _ 22 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 досели доселѣ ADV Df _ 22 conj _ _ 25 беспль҆ть҆но бесплътьно ADV Df _ 20 appos _ _ 26 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 40 advmod _ _ 27 же же ADV Df _ 40 discourse _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 вь҆ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 31 съ съ ADP R- _ 40 case _ _ 32 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 34 бес без ADP R- _ 35 case _ _ 35 прѣмѣнꙑ прѣмѣна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 36 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 37 беꙁъ без ADP R- _ 38 case _ _ 38 раꙁлѫкꙑ разлѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ _ 39 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 35 cop _ _ 40 вь҆пль҆чении҅мъ въплъщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8446 # text = Нъ да видимъ по томь҆ что глагол҄етъ свꙙтоѥ е҅уа҅г҄елиѥ҆ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 томь҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 7 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 свꙙтоѥ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 е҅уа҅г҄елиѥ҆ евангелиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8447 # text = въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ 1 въшъдъшоу вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 придошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 слѣпии҆ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 хромии҆ хромъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8448 # text = и҅ и҅сцѣли ѧ вь҆сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅сцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8449 # text = видѣвъше же старѣи҅шинꙑ молитвь҆никомъ и҅ фарисеи҆ чоудеса ꙗ҅же сътвори и҅ дѣти ꙁовѫштꙙ и҅ глагол҄ѫштꙙ о҅сан· на сꙑноу давꙑдовъ благословь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи҆ въ и҅мꙙ господь҆н҄е не сътрьпѣшꙙ того чь҆сти 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 25 discourse _ _ 3 старѣи҅шинꙑ старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 4 молитвь҆никомъ молитвьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 8 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 12 ꙁовѫштꙙ зъвати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 глагол҄ѫштꙙ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 15 о҅сан· осана INTJ I- _ 25 discourse _ _ 16 на на INTJ I- _ 15 fixed _ _ 17 сꙑноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 давꙑдовъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 25 parataxis _ _ 20 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 nsubj _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 сътрьпѣшꙙ сътрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 26 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ _ 27 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8450 # text = тѣмъ и҅ пришъдъше к н҄емоу глаголаа҅хѫ 1 тѣмъ тѣмь ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 пришъдъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 глаголаа҅хѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8451 # text = не слꙑшиши ли что сии глагол҄ѫтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 слꙑшиши слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 5 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8452 # text = нѣ ли ти тꙙжъко славимоу 1 нѣ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 тꙙжъко тѧжькъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 5 славимоу славити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8453 # text = нѣ ли ти печаль҆но слꙑшꙙште о҅тъ беꙁълобь҆нъ дѣтии҆ ꙗ҅же ѥ҅дномоу богоу лѣпа 1 нѣ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 печаль҆но печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 5 слꙑшꙙште слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 беꙁълобь҆нъ безълобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 дѣтии҆ дѣти NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 ѥ҅дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 dislocated _ _ 11 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 лѣпа лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8454 # text = не повѣда ли прѣжде богъ пророкомъ ꙗ҅ко 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 пророкомъ пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8455 # text = славꙑ своѥ҅ѧ҆ и҅номоу не дамъ҆ 1 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 своѥ҅ѧ҆ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 и҅номоу инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 дамъ҆ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8456 # text = то како тꙑ чловѣкъ сꙑ самъ сꙙ твориши богъ 1 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obj _ _ 8 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 богъ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8457 # text = нъ что противѫ томоу трь҆пѣливꙑи҆ тъштивꙑи҆ на милость҆ а҅ поꙁдь҆нъ на гнѣвъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 orphan _ _ 3 противѫ противѫ ADP R- _ 4 case _ _ 4 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 orphan _ _ 5 трь҆пѣливꙑи҆ трьпѣливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 тъштивꙑи҆ тъщивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 милость҆ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 поꙁдь҆нъ поздьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8458 # text = тръпитъ вь҆ꙁбѣсь҆нѣвъшии҆мъ цѣлитъ о҅тъвѣтомъ о҅бꙙштрениѥ҆ попинаѥ писаниꙗ прѣдьи҅ꙁводитъ съвѣдѣтел҄ьства творꙙштии҅мъ а҅ не о҅тъмештетъ сꙙ въпроса 1 тръпитъ трьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆ꙁбѣсь҆нѣвъшии҆мъ възбѣсьнѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 цѣлитъ цѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 о҅тъвѣтомъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 о҅бꙙштрениѥ҆ обѧщрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 попинаѥ поминати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 писаниꙗ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 прѣдьи҅ꙁводитъ прѣдъизводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 съвѣдѣтел҄ьства съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 творꙙштии҅мъ творити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 о҅тъмештетъ отъметати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 въпроса въпросъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8459 # text = Тѣмь҆ рече 1 Тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8460 # text = николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради 1 николиже николиже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 пророкомь҆ пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 тогда тъгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 раꙁоумѣѥ҅те разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 глагол҄ꙙи҆ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 пришълъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 ли ли ADV Du PronType=Int 4 conj _ _ 16 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 15 orphan _ _ 17 и҅ꙁ из ADP R- _ 18 case _ _ 18 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 19 съсѫштии҅хъ съсати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl _ _ 20 младеништъ младенищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 21 съвръшилъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 parataxis _ _ 22 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 24 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 25 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 24 det _ _ 26 ради ради ADP R- _ 24 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8461 # text = раꙁдроушиши врага и҅ мь҆сть҆ника 1 раꙁдроушиши раздроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мь҆сть҆ника мьстьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8462 # text = ѥ҅же ѥ҅сте вꙑ и҅же ꙁаконъ чтѫште и҅ вѣдѫште и҅ пророкꙑ чтѫште мене въ ꙁаконѣ и҅ пророцѣхъ проповѣдаѥ҅мааго о҅слоушасте сꙙ 1 ѥ҅же иже PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 5 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 чтѫште чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 пророкꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 11 чтѫште чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁаконѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 пророцѣхъ пророкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 проповѣдаѥ҅мааго проповѣдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 18 о҅слоушасте ослоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8463 # text = мните бо о̑убо пронꙑрь҆ствомъ въꙁдръжаниꙗ҆ пронꙑрити славѫ божиѭ̑ не раꙁоумѣѭ̑ште ꙗ҅ко и҅же сꙙ мене о҅слоушаѥ҅тъ и҅ о҅ть҆ца сꙙ о҅слоушаѥ҅ 1 мните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 пронꙑрь҆ствомъ пронꙑрьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 въꙁдръжаниꙗ҆ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 пронꙑрити пронꙑрити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 божиѭ̑ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 раꙁоумѣѭ̑ште разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 12 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 14 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 15 о҅слоушаѥ҅тъ ослоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 nsubj _ _ 16 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 19 о҅слоушаѥ҅ ослоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8464 # text = а҅ꙁъ бо о҅тъ бога и҅ꙁидохъ и҅ вь҆нидохъ въ миръ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 и҅ꙁидохъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вь҆нидохъ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8465 # text = и҅ моꙗ слава о҅ть҆ца моѥ҅го ѥ҅стъ слава 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 5 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8466 # text = о҅бличении҅ же сице нераꙁоумь҆ничь҆нꙑи҆ съпаса нашего богомь҆ прѣмль҆кошꙙ о҅тъ пь҆рѣниꙗ ꙁатвореномъ бꙑвъшемъ о̑устомъ и҅хъ и҅стиноѭ̑ 1 о҅бличении҅ обличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 сице сице ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 нераꙁоумь҆ничь҆нꙑи҆ неразоумьничьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 5 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:agent _ _ 6 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 богомь҆ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 прѣмль҆кошꙙ прѣмлькнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 пь҆рѣниꙗ пьрѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ꙁатвореномъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 12 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 о̑устомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 14 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 и҅стиноѭ̑ истина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8467 # text = и҅ни же потръгнѫвъше беꙁоумиꙗ҅ съмꙑслъ сьвѣтъ на н҄ь творѣахѫ 1 и҅ни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 потръгнѫвъше потръгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 беꙁоумиꙗ҅ безоумиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 съмꙑслъ съмꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 сьвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 9 творѣахѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8468 # text = Мꙑ же пои҅мъ 1 Мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 пои҅мъ пѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8469 # text = велии господь҆ нашъ и҅ велиꙗ крѣпость҆ ѥ҅го 1 велии велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 велиꙗ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 крѣпость҆ крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8470 # text = и҅ раꙁоумоу ѥ҅го нѣстъ числа 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 раꙁоумоу разоумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 числа число NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8471 # text = си бо вь҆са бꙑшꙙ да о҅тънемь҆ѧи҆ грѣхъ мироу а҅гнь҆цъ и҅ сн꙯ъ божии҆ вол҄еѭ̑ на сь҆пась҆нѫѭ страсть съ вами придетъ и҅ на продании станетъ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 det _ _ 4 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 6 о҅тънемь҆ѧи҆ отьмати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 7 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 а҅гнь҆цъ агньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 14 на на ADP R- _ 16 case _ _ 15 сь҆пась҆нѫѭ съпасьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 страсть страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 17 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 продании проданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8472 # text = и҅скоупоуѭ̑штааго животворьноѭ̑ кръвь҆ѭ̑ своѥ҆ѭ̑ миръ сь҆цѣнꙙтъ трь҆мъ десꙙтемь҆ мѣдь҆ницъ 1 и҅скоупоуѭ̑штааго искоуповати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 2 животворьноѭ̑ животворьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 кръвь҆ѭ̑ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 своѥ҆ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 сь҆цѣнꙙтъ съцѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 трь҆мъ триѥ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 десꙙтемь҆ десѧть NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 мѣдь҆ницъ мѣдьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8473 # text = и҅ пасха наша ꙁаколенъ бѫдетъ господни ꙁа нꙑ х꙯с да иже чь҆стьноѭ̑ ѥ҅го кръвиѭ̑ покропими и҅ о̑устънꙑ а҅кꙑ прагꙑ наꙁнаменаѭ̑ште о̑убѣжꙙтъ прокоуждаѭ̑штаа҅го о҅рѫжиꙗ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пасха пасха NOUN Nb _ 4 nsubj:pass _ _ 3 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙁаколенъ заклати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 господни господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 7 ꙁа за ADP R- _ 8 case _ _ 8 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 9 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 2 appos _ _ 10 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 11 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj:pass _ _ 12 чь҆стьноѭ̑ чьстьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 13 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 14 кръвиѭ̑ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 15 покропими покропити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 nsubj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 о̑устънꙑ оустьна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ _ 18 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 19 mark _ _ 19 прагꙑ прагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 advcl:cmp _ _ 20 наꙁнаменаѭ̑ште назнаменати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 21 о̑убѣжꙙтъ оубѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 22 прокоуждаѭ̑штаа҅го прокоуждати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ _ 23 о҅рѫжиꙗ҆ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8474 # text = и҅ сице пострадавꙑи х꙯с и҅ въста въ третии дь҆нь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пострадавꙑи пострадати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 6 nsubj _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8475 # text = съ о҅тꙿцемь҆ и҅ съ свꙙтьіи҆мъ доухомь коупно вь҆ славѣ и҅ чь҆сти вь҆са тварь ѥ҅моу покланитъ сꙙ 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 о҅тꙿцемь҆ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 свꙙтьіи҆мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 доухомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 коупно коупьно ADV Df _ 2 advmod _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 тварь тварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 15 покланитъ покланити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8476 # text = ҅А к томоу прѣклонитъ сꙙ ѥ҅моу вьсѣко колѣно небесънꙑи҅хъ и҅ ꙁемь҆нꙑи҆хъ и҅ прѣи҅сподь҆н҄иихъ славѫ ѥ҅моу въꙁдаѭ̑ште нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомь а҅мин 1 ҅А а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прѣклонитъ прѣклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 колѣно колѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 9 небесънꙑи҅хъ небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ꙁемь҆нꙑи҆хъ земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 прѣи҅сподь҆н҄иихъ прѣисподьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 14 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 15 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 16 въꙁдаѭ̑ште въздаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 17 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 присно присно ADV Df Degree=Pos 17 conj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 вь҆ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 23 вѣкомь вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 а҅мин аминъ INTJ I- _ 4 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8477 # text = їѡ̑а҅нна а҅рхие҅пискоупа костантинꙗ града ꙁлатоо̑устааго слово о҅ смокви вь҆ великꙑи҆ въ понедѣл҄ьникъ 1 їѡ̑а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 2 а҅рхие҅пискоупа архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 костантинꙗ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 великꙑи҆ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 понедѣл҄ьникъ понедѣльникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8478 # text = Око о̑убо видꙙ и҅ли дѫбъ цвѣть҆чанъ и҅ли и҅сточникъ силно текѫштъ тѣмь҆ видѣнии҅мъ тамо сꙙ влѣчетъ и҅ срь҆дь҆чь҆нꙑи҆ о̑умъ прѣвраштаа҅тꙿ тамо 1 Око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 и҅ли или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дѫбъ дѫбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 цвѣть҆чанъ цвѣтьчанъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 и҅сточникъ источьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 силно сильно ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 текѫштъ тещи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 11 тѣмь҆ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 видѣнии҅мъ видѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 тамо тамо ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 15 влѣчетъ влѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 срь҆дь҆чь҆нꙑи҆ срьдьчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 прѣвраштаа҅тꙿ прѣвращати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 20 тамо тамо ADV Df _ 19 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8479 # text = такожде и҅ о̑ухо слꙑшꙙ словесꙑ дѣа҅ниꙗ и҅ повѣсти къ тѣмъ мꙑсль҆ си прость҆ретъ ꙗ҅ко бꙑти такомоу тѣлесемь на томь҆ мѣстѣ а҅ мꙑслиѭ̑ на о҅номь҆ и҅ждеже слово повѣстиѭ̑ наꙁнамена дѣло 1 такожде такожде ADV Df _ 13 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑ухо оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 4 слꙑшꙙ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 6 дѣа҅ниꙗ дѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 повѣсти повѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 11 мꙑсль҆ мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 12 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 прость҆ретъ прострѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 15 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ _ 16 такомоу такъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 тѣлесемь тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 18 на на ADP R- _ 20 case _ _ 19 томь҆ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ _ 20 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 advcl _ _ 21 а҅ а CCONJ C- _ 24 cc _ _ 22 мꙑслиѭ̑ мꙑсль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 о҅номь҆ онъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 25 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 28 advcl _ _ 26 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 повѣстиѭ̑ повѣсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 28 наꙁнамена назнаменати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl _ _ 29 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8480 # text = сице и҅ мьнѣ нꙑн҄ꙗ сълоучи сꙙ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅ниѥ҆ 1 сице сице ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 нꙑн҄ꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅ниѥ҆ възлюблѥниѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 5 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8481 # text = слꙑшꙙ бо е҅уа҅гг҄елиста съповѣдаѭ̑шта ꙗ҅же вь҆ виѳании҆ бꙑшꙙ христосомъ дѣлеса о҅ смокви сь҆де ѥ҅смъ дѣлесемь҆ а҅ о̑умомꙿ себе си тамо сѫшта творѫ 1 слꙑшꙙ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 е҅уа҅гг҄елиста евангелистъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 съповѣдаѭ̑шта съповѣдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 виѳании҆ витаниꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 9 христосомъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 10 дѣлеса дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 сь҆де сьде ADV Df _ 0 root _ _ 14 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 дѣлесемь҆ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 а҅ а CCONJ C- _ 22 cc _ _ 17 о̑умомꙿ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 18 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 obj _ _ 19 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 obl _ _ 20 тамо тамо ADV Df _ 22 xcomp _ _ 21 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 cop _ _ 22 творѫ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8482 # text = и҅ мь҆н҄ѫ сꙙ нꙑн҄ꙗ вь҆ слѣдꙑ и҅дꙑ владꙑкꙑ и҅соуса и҅ видꙙ смокве Прѣжде господь҆ска ꙁапрѣштениꙗ҆ проꙁꙙбъшѫ и҅ свѣть҆лѫ а҅ по господь҆стѣ ꙁапрѣштении҆ и҅ дрꙙхло и҅ соухо 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мь҆н҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 нꙑн҄ꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слѣдꙑ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 и҅дꙑ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 и҅соуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 смокве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 Прѣжде прѣжде ADP R- _ 15 case _ _ 14 господь҆ска господьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 ꙁапрѣштениꙗ҆ запрѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 проꙁꙙбъшѫ прозѧбнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 xcomp _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 свѣть҆лѫ свѣтьлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 conj _ _ 19 а҅ а CCONJ C- _ 24 cc _ _ 20 по по ADP R- _ 22 case _ _ 21 господь҆стѣ господьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 ꙁапрѣштении҆ запрѣщениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 дрꙙхло дрѧхлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 соухо соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 24 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8483 # text = ꙁао̑утра бо рече їс꙯ и҅дꙑ въ градъ въꙁаа҅лꙿка 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 4 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 и҅дꙑ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 въꙁаа҅лꙿка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8484 # text = и҅ видѣвъ смокве приде кꙿ н҄еи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 смокве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кꙿ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8485 # text = и҅ ничсоже о҅брѣте на н҄еи҆ раꙁвѣ листвиѥ҆ ть҆чь҆ѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 раꙁвѣ развѣ ADV Df _ 7 mark _ _ 7 листвиѥ҆ листвиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl:cmp _ _ 8 ть҆чь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8486 # text = и҅ рече ѥ҅и҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8487 # text = не бѫди кꙿ семоу плодъ о҅тъ тебе вь҆ вѣкꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кꙿ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8488 # text = и҅ тоу а҅биѥ҆ о̑усъхнѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о̑усъхнѫ оусъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8489 # text = се вамъ нꙑнꙗ почꙿтено бꙑстъ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 почꙿтено почисти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8490 # text = прѣжасаѥ҅тъ мꙙ дѣло 1 прѣжасаѥ҅тъ прѣжасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8491 # text = дѣлитъ ми сꙙ о̑умъ 1 дѣлитъ дѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8492 # text = ѥ҅гда бо хоштѫ повѣстьнаꙗ съкаꙁати дѣлеса тоу а҅биѥ҆ съ видомъ чоудеса к н҄имь привлѣкѫтъ сꙙ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 повѣстьнаꙗ повѣстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 5 съкаꙁати съказати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 дѣлеса дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 тоу тоу ADV Df _ 14 advmod _ _ 8 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 14 advmod _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 видомъ видъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 11 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ _ 12 к къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄имь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 привлѣкѫтъ привлѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8493 # text = и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си 1 и҅ и CCONJ C- _ 54 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 3 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 кꙿто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj _ _ 5 видитꙿ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 6 вѣдро вѣдро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙁлато златъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и҅мѣѭ̑ште имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 ѫ҅тръ ѫтрь ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 камение҆ камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 чь҆сть҆ноѥ҆ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 носꙙште носити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obl _ _ 15 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obl _ _ 16 таи҅на таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 12 obj _ _ 17 написана напьсати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 18 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 dislocated _ _ 19 вѣдро вѣдро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 20 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 21 бль҆штаниꙗ бльщаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 21 case _ _ 23 ставьꙗѥ҅тъ ставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 23 advmod _ _ 26 о҅ о ADP R- _ 28 case _ _ 27 ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ ѫтрьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 камении҆ камениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 29 тъштитъ тъштати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 30 бо бо ADV Df _ 29 discourse _ _ 31 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 33 камень҆нѫѭ̑ каменьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 34 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ 35 добротѫ доброта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 36 и҅ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 37 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 40 nsubj:pass _ _ 38 на на ADP R- _ 39 case _ _ 39 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 obl _ _ 40 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 42 dislocated _ _ 41 таи҅ноѥ҆ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ _ 42 о̑увѣдѣти оувѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 conj _ _ 43 сице сице ADV Df _ 54 advmod _ _ 44 и҅ и ADV Df _ 45 advmod _ _ 45 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 46 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 54 advcl _ _ 47 дѣлесе дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 48 nmod _ _ 48 повѣсть҆ повѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 49 свѣтълѫ свѣтьлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 48 acl _ _ 50 и҅ и CCONJ C- _ 51 cc _ _ 51 добрѫ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 49 conj _ _ 52 сѫштѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 49 cop _ _ 53 тамо тамо ADV Df _ 54 advmod _ _ 54 дръжѫ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 55 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 54 obj _ _ 56 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 55 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8494 # text = вь҆спꙙть҆ влѣкѫ же сꙙ пакꙑ доуховь҆нꙑи҅мъ видомъ 1 вь҆спꙙть҆ въспѧть ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 влѣкѫ влѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 доуховь҆нꙑи҅мъ доуховьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 видомъ видъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8495 # text = не раꙁоумѣти чоудесъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 раꙁоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8496 # text = ꙁао̑утра бо рече їс꙯ мимои҅дꙑ въ градъ въꙁалка 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 4 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 мимои҅дꙑ мимоити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 въꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8497 # text = ѡ̑ несъкаꙁаѥ҅ма҅аго и҅ несь҆вѣдомааго таи҅наа҅го 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 несъкаꙁаѥ҅ма҅аго несъказаѥмъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 несь҆вѣдомааго несъвѣдомъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 таи҅наа҅го таинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8498 # text = въꙁалка кръмꙙи вь҆сь҆ миръ и҅же о҅тъ пꙙти хлѣбъ пꙙтъ тꙑсѫшть҆ до сꙑти накрь҆ми 1 въꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кръмꙙи кръмити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 8 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 пꙙтъ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 10 тꙑсѫшть҆ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 сꙑти сꙑть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 накрь҆ми накръмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8499 # text = тъ же въꙁалка и҅же о̑умꙑшл҄ении҅мъ ѥ҅днѣмъ водѫ на вино прѣтвори ти 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 5 о̑умꙑшл҄ении҅мъ оумꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 6 ѥ҅днѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 nummod _ _ 7 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 прѣтвори прѣтворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 11 ти ти ADV Df _ 10 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8500 # text = въꙁалка и҅же о҅тъ кала живѣ о҅чи сътвори 1 въꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кала калъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 живѣ живъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 6 amod _ _ 6 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 7 obj _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8501 # text = въꙁалка и҅же по пѣнамъ влънънꙑи҅мъ ходи и҅ ногоу въ водѣ не о҅мочи 1 въꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѣнамъ пѣна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 влънънꙑи҅мъ вльньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 ходи ходити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 12 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 водѣ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 о҅мочи омочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8502 # text = въꙁалꙿка и҅же доушꙙ и҅с тѣлесъ и҅ꙁводитъ и҅ пакꙑ въводитъ сь҆ словесемь 1 въꙁалꙿка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 3 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 4 и҅с из ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѣлесъ тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 6 и҅ꙁводитъ изводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 въводитъ въводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сь҆ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 словесемь слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8503 # text = то како глагол҄етъ и҅саи҆ꙗ 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅саи҆ꙗ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8504 # text = б꙯ъ вѣчь҆нꙑи҆ не въꙁалꙿчетъ ни трꙋдитъ сꙙ 1 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 вѣчь҆нꙑи҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 въꙁалꙿчетъ възалъкати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 трꙋдитъ троудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8505 # text = х꙯с же богъ вь҆сѣчь҆скꙑ нѣкде вѣроуѭ̑штоуо̑умоу глагол҄ѫштоуо̑умꙋ 1 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 вь҆сѣчь҆скꙑ вьсꙗчьскꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 нѣкде нѣкъде ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 вѣроуѭ̑штоуо̑умоу вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 глагол҄ѫштоуо̑умꙋ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8506 # text = и҅спрь҆ва бѣ слово и҅ слово бѣ о̑у бога и҅ б꙯ъ бѣ слово 1 и҅спрь҆ва испрьва ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 о̑у оу ADP R- _ 8 case _ _ 8 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8507 # text = како о̑убо вь҆ꙁалка богъ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вь҆ꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8508 # text = нъ въꙁалка робиѥ҅мъ о҅браꙁомъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 робиѥ҅мъ рабии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 о҅браꙁомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8509 # text = прѣкръми же пꙙть҆ тꙑсꙙшть҆ ꙗ҅коже вь҆ н҄емь҆ властель҆ско хотѣниѥ҆ 1 прѣкръми прѣкръмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 тꙑсꙙшть҆ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 advcl _ _ 8 властель҆ско властельскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 хотѣниѥ҆ хотѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8510 # text = приде къ смокви видимꙑи҆ чловѣкъ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 видимꙑи҆ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8511 # text = бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆сь҆жде вьсьжде ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 acl _ _ 7 раꙁоумѣѥ҅моѥ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 божь҆ство божьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8512 # text = видѣ смокве а҅кꙑ чловѣка бесплодь҆на 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 смокве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 4 mark _ _ 4 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 5 бесплодь҆на бесплодьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8513 # text = о̑усоуши ѭ̑ словомь҆ а҅кꙑ богъ 1 о̑усоуши оусоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 словомь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8514 # text = рече 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8515 # text = не бѫди кꙿ семоу о҅тъ тебе плода вь҆ вѣкꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кꙿ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8516 # text = и҅ дѣло вь҆ слѣдъ и҅дѣа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 и҅дѣа҅ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8517 # text = и҅ тоу а҅биѥ҆ смокꙑ сь҆хнѣа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 смокꙑ смокꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 сь҆хнѣа҅ше съхнѫти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8518 # text = слово чловѣчь҆ско нъ дѣло божь҆ско 1 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 чловѣчь҆ско чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 божь҆ско божьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8519 # text = нъ велми трѣбѣ и҅скати вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ вида смоковь҆нааго 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 велми вельми ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 трѣбѣ трѣбѣ ADV Df _ 0 root _ _ 4 и҅скати искати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 5 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 vocative _ _ 6 вида видъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 смоковь҆нааго смокъвинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8520 # text = о҅тъ многꙑи҅хъ съкаꙁано ꙗ҅коже мь҆нѣ сꙙ мь҆нитъ нъ не по їстинѣ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 многꙑи҅хъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:agent _ _ 3 съкаꙁано съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 5 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 мь҆нитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 їстинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8521 # text = о҅баче прѣжде варивъшии҅хъ вамъ бесѣдоуѥ҅мъ съкаꙁаниꙗ҆ и҅ о҅ н҄емь҆же мꙑ троудили сꙙ прѣди принесемъ 1 о҅баче обаче ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 прѣжде прѣжде ADP R- _ 3 obl _ _ 3 варивъшии҅хъ варити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 бесѣдоуѥ҅мъ бесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 съкаꙁаниꙗ҆ съказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емь҆же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 obl _ _ 10 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 троудили троудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 14 obj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 прѣди прѣди ADV Df _ 11 advmod _ _ 14 принесемъ принести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8522 # text = бѣдно бо раꙁоумѣти въ повѣсти писмень҆нѣи҆ лежꙙи҆ о̑умъ вь҆ велицѣ глѫбинѣ и҅мѣѧ҆ съкръвенꙿ таи҅наа҅го сь҆ꙗ҅ниꙗ҆ 1 бѣдно бѣдьно ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 раꙁоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 повѣсти повѣсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 писмень҆нѣи҆ писменьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 лежꙙи҆ лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 велицѣ великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 глѫбинѣ глѫбина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 и҅мѣѧ҆ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 съкръвенꙿ съкрꙑти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 xcomp _ _ 14 таи҅наа҅го таинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 сь҆ꙗ҅ниꙗ҆ сиꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8523 # text = каꙗ҅ бо бѣ бѣда словомъ и҅съхнѫти смокви а҅ не словомъ плода и҅мѣти 1 каꙗ҅ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 бѣда бѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 и҅съхнѫти исъхнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 а҅ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 10 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8524 # text = ѥ҅же бо словомъ и҅соуши ѭ̑ можаа҅ше и҅ словомъ плодънѫ сътворити 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 и҅соуши исоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 5 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 можаа҅ше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 9 плодънѫ плодьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 obj _ _ 10 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8525 # text = чꙿто ли съгрѣши смокꙑ а҅ште кто речетъ ѥ҅гда не бѣ ѥ҅и҆ врѣмене маркоу е҅уа҅гг҄елистоу глагол҄ѫштоу ꙁимѣ бꙑти въ то врѣмꙙ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 съгрѣши съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 смокꙑ смокꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 а҅ште аще SCONJ G- _ 7 advcl _ _ 6 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 12 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 маркоу маркъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 е҅уа҅гг҄елистоу евангелистъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 ꙁимѣ зима NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 19 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ _ 20 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8526 # text = и҅ а҅ште не коѥ ѥ҅стъ таи҅ноѥ чловѣкъ дѣл҄ьма о҅ н҄еи҆ творимо о҅брꙙштетъ сꙙ и҅ господꙿ по ѥ҅дномоу о҅браꙁоу хвалимъ о̑убо ꙗ҅ко словомъ о̑усоуши 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 коѥ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 det _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 таи҅ноѥ таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 8 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 7 case _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 творимо творити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 12 о҅брꙙштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 и҅ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 господꙿ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 по по ADP R- _ 18 case _ _ 17 ѥ҅дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 nummod _ _ 18 о҅браꙁоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 19 хвалимъ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 xcomp _ _ 20 о̑убо оубо ADV Df _ 23 discourse _ _ 21 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 22 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 о̑усоуши оусоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8527 # text = ꙁаꙁорь҆нъ же ꙗ҅ко беꙁ оума ѭ̑ проклꙙ 1 ꙁаꙁорь҆нъ зазорьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 беꙁ без ADP R- _ 5 case _ _ 5 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 проклꙙ проклѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8528 # text = нъ҆ лѣпо ѥ҅стъ раꙁоумѣти о҅ семъ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ чии҆ о҅браꙁъ принесе смокви 1 нъ҆ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 лѣпо лѣпо ADV Df _ 0 root _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 раꙁоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 семъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 vocative _ _ 8 чии҆ чии PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 9 det _ _ 9 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8529 # text = не бо бѣ никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 никоѥ҅же никꙑиже DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 5 христосомъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 6 бꙑваѥ҅моѥ бꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 12 таи҅нааго таинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 14 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 13 case _ _ 15 творимаа творити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8530 # text = бъшъѭ̑ бо ниѥ҅дноже бѣ о҅ть҆ н҄его сътворено дѣло ѥ҅же нѣстъ дѣло о̑успѣшъно 1 бъшъѭ̑ бъшиѭ ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ниѥ҅дноже ниѥдинъже DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:agent _ _ 7 сътворено сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 11 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 о̑успѣшъно оуспѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8531 # text = ни ѥ҅дно ѥ҅же не вь҆пиꙗ҅ше и҅стинѫ 1 ни ниѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ҅дно ѥ҅дно PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вь҆пиꙗ҅ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8532 # text = ни ѥ҅дино ѥ҅же не къ небесь҆ноуо̑умоу приѧ҅тию̑ подвигнѣа҅ше о̑умъ 1 ни ниѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ҅дино ѥ҅дино PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 6 небесь҆ноуо̑умоу небесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 приѧ҅тию̑ приѩтиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 подвигнѣа҅ше подвигнѫти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 9 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8533 # text = Сеи҅ смокви мноꙁи съкаꙁател҄е рѣшꙙ о҅ жидовь҆стѣ съборѣ приложенѣ бꙑти къ н҄еи҅же рече приде господь҆ и҅штꙙ на н҄еи҆ плода вѣрꙑ и҅ не о҅брѣте на н҄еи҆ нъ тъчиѭ̑ и҅ словесꙑ пророчь҆скꙑи҅ми и҅ ꙁаконънꙑи҅ми а҅кꙑ листвиѥ҅мь҆ красꙙште сꙙ тѣмь҆ и҅ о̑усоуши ѭ̑ рекꙑ 1 Сеи҅ сь DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 3 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 съкаꙁател҄е съказатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 7 жидовь҆стѣ жидовьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 съборѣ съборъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 приложенѣ приложити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 ccomp _ _ 10 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄еи҅же иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 14 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl _ _ 15 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 и҅штꙙ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 20 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 нъ нъ CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 тъчиѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 23 conj _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 30 пророчь҆скꙑи҅ми пророчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 ꙁаконънꙑи҅ми законьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 30 conj _ _ 33 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 34 mark _ _ 34 листвиѥ҅мь҆ листвиѥ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 35 advcl:cmp _ _ 35 красꙙште красити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 orphan _ _ 36 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 expl:pv _ _ 37 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 38 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 о̑усоуши оусоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 40 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 39 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8534 # text = не бѫди къ семоу плодъ о҅тъ тебе вь҆ вѣкꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8535 # text = нъ а҅ꙁъ съкаꙁанию̑ семоу тъштѫ сꙙ въпрѣкꙑ глаголати въꙁлюбь҆ѥ҅ниѥ҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 съкаꙁанию̑ съказаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 4 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 тъштѫ тъштати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 въпрѣкꙑ воупрѣкꙑ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 въꙁлюбь҆ѥ҅ниѥ҆ възлюблѥниѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 5 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8536 # text = не бо сице ѥ҅стъ и҅стина раꙁоумъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅стина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 раꙁоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8537 # text = како бо проклꙙ господь҆ глагол҄ꙙи҆ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 проклꙙ проклѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 глагол҄ꙙи҆ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8538 # text = благословествите а҅ не кль҆нѣте 1 благословествите благословестити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 кль҆нѣте клѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8539 # text = како ли и҅ съборъ проклꙙ и҅ о̑усоуши глагол҄ꙙи҆ 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 проклꙙ проклѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о̑усоуши оусоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 глагол҄ꙙи҆ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8540 # text = не приде сн꙯ъ чловѣчь҆скꙑи҆ погоубитъ нъ въꙁискатъ и҅ съпастъ погꙑбь҆шеѥ҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 чловѣчь҆скꙑи҆ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 погоубитъ погоубити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въꙁискатъ възискати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 съпастъ съпасти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 7 conj _ _ 10 погꙑбь҆шеѥ҆ погꙑбнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8541 # text = ҅Аште ли кто ѥ҅ште вь҆прѣкꙑ глагол҄етъ и҅ пь҆ритъ сꙙ глагол҄ꙙ жидовьстѣ съборѣ приложенѣ бꙑти смокви вѣштаї како и҅с корениꙗ о̑усъхꙑи҆ съборъ сладъкаа҅го павла прорасти 1 ҅Аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 вь҆прѣкꙑ въпрѣкꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пь҆ритъ пьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 жидовьстѣ жидовьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 съборѣ съборъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 13 приложенѣ приложити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 ccomp _ _ 14 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 15 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 16 вѣштаї вѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 како како ADV Du PronType=Int 24 advmod _ _ 18 и҅с из ADP R- _ 19 case _ _ 19 корениꙗ корениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 20 о̑усъхꙑи҆ оусъхнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 21 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 сладъкаа҅го сладъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 павла павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 24 прорасти прорастити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8542 # text = бѣ и҅ а҅к҄ула и҅ приск҄ула и҅ мноꙁи и҅ни 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 а҅к҄ула акѵла PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 приск҄ула прискѵла PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 8 и҅ни инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8543 # text = и҅ и҅нѣхъ по рꙙдоу нꙑнꙗ и҅менъ множь҆ства дѣл҄ьма словесъ миноуѭ̑ глаголати 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 и҅нѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 рꙙдоу рѧдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 5 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 6 и҅менъ имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 7 множь҆ства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 7 case _ _ 9 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 миноуѭ̑ миновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8544 # text = и҅ ꙗкоже ні бъшъѭ̑ о҅търинѫ люди жидовъскꙑ г꙯ь сьвѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ ми павьлъ глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ꙗкоже ꙗкоже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 ні ни ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бъшъѭ̑ бъшиѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅търинѫ отъринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 6 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 жидовъскꙑ жидовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 сьвѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 павьлъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8545 # text = глагол҄ѫ о̑убо 1 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8546 # text = дѣѣ҅ши о҅ть҆ринѫ люди своѧ господь҆ 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 о҅ть҆ринѫ отъринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8547 # text = не бѫди 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8548 # text = не о҅ть҆ринѫ господь҆ людии свои҅хъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅ть҆ринѫ отъринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 людии людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8549 # text = нъ и҅ съпасениѥ людь҆мъ тѣмъ вь҆ послѣдь҆н҄ꙙѧ дь҆ни о҅бѣшта ѥ҅же глагол҄етъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 4 людь҆мъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 тѣмъ тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 послѣдь҆н҄ꙙѧ послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 о҅бѣшта обѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8550 # text = ѥ҅гда конь҆цъ ѧ҅ꙁꙑкъ вь҆лѣꙁетъ тъгда вь҆сь и҅ꙁдраи҅л҄ь сьпасетъ сꙙ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 конь҆цъ коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 вь҆лѣꙁетъ вълѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 вь҆сь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 и҅ꙁдраи҅л҄ь издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 сьпасетъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8551 # text = ҅Аште бо и҅ боꙁи враꙁи бꙑшꙙ жидове насъ дѣл҄ьма бꙑшꙙ да мꙑ тѣхъ о҅слоушаниѥ҅мъ съмилимъ сꙙ ꙗ҅коже сьвѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ ми павь҆лъ глагол҄ꙙ 1 ҅Аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 враꙁи врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 advcl _ _ 6 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 8 case _ _ 10 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 о҅слоушаниѥ҅мъ ослоушаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 съмилимъ съмилити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 18 сьвѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 19 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 20 павь҆лъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8552 # text = по благовѣштению̑ рече враꙁи васъ дѣл҄ьма 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 благовѣштению̑ благовѣщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 враꙁи врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 5 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8553 # text = и҅ по и҅ꙁбь҆ранию̑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о҅ть҆цъ дѣл҄ьма 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 и҅ꙁбь҆ранию̑ избьраниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 6 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 5 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8554 # text = бес каꙗ҅ꙁни дарове и҅ꙁбавь҆ѥ҅ниѥ свꙙто 1 бес без ADP R- _ 2 case _ _ 2 каꙗ҅ꙁни каꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 дарове даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и҅ꙁбавь҆ѥ҅ниѥ избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 5 свꙙто свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8555 # text = вь҆ꙁискати о̑убо лѣпо вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ словесе ѥ҅же о҅ смокꙿви 1 вь҆ꙁискати възискати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 лѣпо лѣпо ADV Df _ 0 root _ _ 4 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 vocative _ _ 5 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 acl _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 смокꙿви смокꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8556 # text = чии҆ принесе о҅браꙁъ 1 чии҆ чии PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8557 # text = Нъ а҅ште тꙑ а҅даме помꙙнеши ѥ҅гда въ породѣ о҅бнажа коѥ҅го дѫба листвиѥ҆ вь҆ꙁь҆мъ и҅ съшивъ себѣ си о҅деждѫ сътвори о̑уꙁь҆риши како въ правь҆дѫ ѭ̑ о̑усоуши 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 а҅даме адамъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 20 vocative _ _ 5 помꙙнеши помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 6 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 породѣ порода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о҅бнажа обнажати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 10 коѥ҅го кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 дѫба дѫбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 листвиѥ҆ листвиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 вь҆ꙁь҆мъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 съшивъ съшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 16 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 obl _ _ 17 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 obl _ _ 18 о҅деждѫ одежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ 20 о̑уꙁь҆риши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 како како ADV Du PronType=Int 25 advmod _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 правь҆дѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 24 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 о̑усоуши оусоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8558 # text = не то ли листвие смоквино вь҆ꙁьмъ свои стоудъ покрꙑваа҅ше 1 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 2 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 4 листвие листвиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 смоквино смокъвинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 вь҆ꙁьмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 стоудъ стоудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 покрꙑваа҅ше покрꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8559 # text = приде о̑убо господь҆ и҅ ꙗ҅же ѥ҅ште въ тꙙ вь҆ниде смокви тоѧ стꙑдь҆ка покровишта словесемъ о̑усоуши 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 6 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dislocated _ _ 10 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 11 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 12 стꙑдь҆ка стꙑдъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 покровишта покровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 appos _ _ 14 словесемъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 о̑усоуши оусоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8560 # text = о҅тънꙙ ти о̑убожь҆ство 1 о҅тънꙙ отѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о̑убожь҆ство оубожьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8561 # text = и҅ дастъ ти богать҆ство 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 богать҆ство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8562 # text = о҅тънꙙ ти стоуда покровишта 1 о҅тънꙙ отѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 стоуда стоудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 покровишта покровище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8563 # text = и҅ дастъ ти а҅кꙑ снѣгъ о҅деждѫ водоѭ̑ и҅ доухомь҆ и҅стьканѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 снѣгъ снѣгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl:cmp _ _ 6 о҅деждѫ одежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 водоѭ̑ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 и҅стьканѫ истъкати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8564 # text = о̑усоуши листвиѥ смокꙿви 1 о̑усоуши оусоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 листвиѥ листвиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 смокꙿви смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8565 # text = и҅ въꙁдастъ ти и҅ꙁноурениꙗ доушꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въꙁдастъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҅ꙁноурениꙗ изноурѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8566 # text = каꙗ҅ и҅ꙁноурениꙗ҆ 1 каꙗ҅ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 2 det _ _ 2 и҅ꙁноурениꙗ҆ изноурѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8567 # text = ꙗ҅же ꙁмиꙗ и҅ꙁноури въ породѣ сь а҅гг҄елꙑ равънѫѭ̑ жиꙁнь҆ породь҆нѫѭ̑ пиштѫ неи҅стьлѣниꙗ о҅деждѫ 1 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 ꙁмиꙗ змиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 и҅ꙁноури изноурити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 породѣ порода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сь съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅гг҄елꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 равънѫѭ̑ равьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 10 породь҆нѫѭ̑ породьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 неи҅стьлѣниꙗ неистьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 о҅деждѫ одежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8568 # text = нъ о҅братимъ сꙙ на начꙙтъкъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅братимъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 начꙙтъкъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8569 # text = ꙁао̑утра рече въсходꙙ въ градъ їс꙯ въꙁалка 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ _ 3 въсходꙙ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 въꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8570 # text = ꙁао̑утра ѥ҅гда ношть҆ прѣль҆сти мимои҅де и҅ нао̑утриꙗ х꙯с вь҆скрь҆сениꙗ свѣтъ просвѣти мирови 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 0 root _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 ношть҆ нощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 прѣль҆сти прѣльсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 мимои҅де мимоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 нао̑утриꙗ наоутриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 8 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 вь҆скрь҆сениꙗ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 просвѣти просвѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 мирови миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8571 # text = о̑утриꙗ҅ бо х꙯с ꙗ҅коже рече пророкъ 1 о̑утриꙗ҅ оутриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8572 # text = а҅кꙑ о̑утриѥ готово о҅брꙙштемъ ѥ҅го 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 2 mark _ _ 2 о̑утриѥ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 3 готово готовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 о҅брꙙштемъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8573 # text = ꙁао̑утра въсходꙙ въ градъ їс꙯ 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въсходꙙ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8574 # text = ꙁао̑утра ѥ҅гда ть҆мь҆наа сь҆мрь҆ть҆ свѣтомъ славꙑ христосовꙑ и҅ꙁгꙑбе и҅ ꙁлатꙑѧ ꙁарꙙ правь҆дь҆ноѥ сль҆нь҆це въ о҅тьмн҄енꙑи҅хъ срь҆дь҆цихъ просвѣти 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 0 root _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 3 ть҆мь҆наа тьмьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 свѣтомъ свѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 6 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 христосовꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и҅ꙁгꙑбе изгꙑбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 10 ꙁлатꙑѧ златъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 ꙁарꙙ зарꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 правь҆дь҆ноѥ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 о҅тьмн҄енꙑи҅хъ отьмьнѥнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 16 срь҆дь҆цихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 17 просвѣти просвѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8575 # text = ꙁаоутра ѥ҅гда топлꙑ ꙁарꙙ божь҆ства прострѣ и҅ о҅мрь҆твѣвъшꙙ диꙗ҅воломъ доушꙙ растопи 1 ꙁаоутра заоутра ADV Df _ 0 root _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 3 топлꙑ топлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 obj _ _ 4 ꙁарꙙ зарꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 божь҆ства божьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 прострѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 о҅мрь҆твѣвъшꙙ омрьтвѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 9 диꙗ҅воломъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 10 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 11 растопи растопити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8576 # text = нѣстъ ѥ҅же о̑укрꙑѥ҅тъ топлотꙑ ѥ҅го 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 о̑укрꙑѥ҅тъ оукрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 топлотꙑ топлота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8577 # text = стоуденꙑи҅мъ бо грѣхомъ диꙗ҅волъ чловѣчь҆ска срь҆дьца о̑умрꙿтви 1 стоуденꙑи҅мъ стоуденъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 чловѣчь҆ска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 срь҆дьца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 о̑умрꙿтви оумрьтвити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8578 # text = тѣмь҆ пророкъ молꙗше сꙙ глагол҄ꙙ 1 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 молꙗше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8579 # text = раждьꙁи и҅стесѣ мои и҅ срь҆дь҆це ми 1 раждьꙁи раждещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅стесѣ исто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 срь҆дь҆це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8580 # text = стоудениѭ̑ бо нечь҆стиꙗ҆ вь҆се чловѣчь҆ство о̑увꙙꙁано бѣа҅ше 1 стоудениѭ̑ стоудень NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 нечь҆стиꙗ҆ нечьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 вь҆се вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 чловѣчь҆ство чловѣчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 о̑увꙙꙁано оувѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8581 # text = тѣмь҆ вь҆си пророци коупꙿно молꙗхѫ сꙙ къ богоу глагол҄ѫште 1 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 коупꙿно коупьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 молꙗхѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8582 # text = о҅брати плѣн҄ениѥ наше а҅кꙑ водотѣчꙙ вь҆ ю̑гъ рекше ꙗ҅коже ю̑гъ топлѣ вь҆ꙁвѣꙗ҅въ помрьꙁъшꙙѧ водꙑ на прь҆воѥ҆ ѥ҅стъство водъноѥ приводитъ сице и҅ насъ ѥ҅же грѣхомъ диꙗ҅вол҄емъ о̑умрь҆штени ѥ҅смъ и҅ а҅кꙑ ю̑гъ вь҆ꙁвѣꙗ҅въши благодѣть҆ христосовѫ на прь҆воѥ ѥ҅сть҆ство приведе неть҆лѣнь҆ꙗ҆ 1 о҅брати обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 плѣн҄ениѥ плѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 водотѣчꙙ водотѣча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 advcl:cmp _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ю̑гъ югъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 рекше рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 parataxis _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 19 advcl _ _ 10 ю̑гъ югъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 11 топлѣ топлѣ ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 12 вь҆ꙁвѣꙗ҅въ възвѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 13 помрьꙁъшꙙѧ помрьзнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 14 водꙑ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 15 на на ADP R- _ 17 case _ _ 16 прь҆воѥ҆ прьвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 ѥ҅стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 18 водъноѥ водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 19 приводитъ приводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 dislocated _ _ 20 сице сице ADV Df _ 37 advmod _ _ 21 и҅ и ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 obj _ _ 23 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj:pass _ _ 24 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl:agent _ _ 25 диꙗ҅вол҄емъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 о̑умрь҆штени оумрьтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 acl _ _ 27 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 37 advcl _ _ 30 ю̑гъ югъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 31 вь҆ꙁвѣꙗ҅въши възвѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl _ _ 32 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 33 христосовѫ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 32 amod _ _ 34 на на ADP R- _ 36 case _ _ 35 прь҆воѥ прьвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 36 ѥ҅сть҆ство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 37 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 xcomp _ _ 38 неть҆лѣнь҆ꙗ҆ нетьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 36 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8583 # text = то топлоѥ҆ вь҆ꙁвѣꙗ҅ниѥ ю̑гово и҅ невѣста цръкꙑ вь҆ пѣтиїхъ пѣти и҅ приꙁꙑваатъ глагол҄ѫшти 1 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 топлоѥ҆ топлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 вь҆ꙁвѣꙗ҅ниѥ възвѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 4 ю̑гово юговъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 невѣста невѣста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 7 цръкꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пѣтиїхъ пѣтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 10 пѣти пѣтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 приꙁꙑваатъ призꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 глагол҄ѫшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8584 # text = вь҆стани сѣвере 1 вь҆стани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѣвере сѣверъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8585 # text = и҅ приди ю̑же 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ю̑же югъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8586 # text = провѣи҆ градъ ми да потекѫтъ добрꙑѧ вон҄ꙙ 1 провѣи҆ провѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 det _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 потекѫтъ потещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 добрꙑѧ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 вон҄ꙙ вонꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8587 # text = ꙁао̑утра рече въсходꙙ їс꙯ 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 3 въсходꙙ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8588 # text = добро ѥ҅же въсходꙙ да наꙁнаменоуѥ҅тъ ꙗ҅ко и҅ пророкъ и҅спадъшаа҅го а҅дама пакꙑ пришъдъ господь҆ нашь҆ на то жде мѣсто въсходꙙ грꙙдѣѣше 1 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 въсходꙙ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 наꙁнаменоуѥ҅тъ назнаменовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 8 mark _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 9 и҅спадъшаа҅го испасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 10 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 13 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 14 нашь҆ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 на на ADP R- _ 18 case _ _ 16 то тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ _ 17 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 fixed _ _ 18 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 19 въсходꙙ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 20 грꙙдѣѣше грѧсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8589 # text = ꙁао̑утра въсходꙙ въ градꙿ 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въсходꙙ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 градꙿ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8590 # text = градъ нꙑнꙗ слꙑшавъ не долоу глꙙдаи҆ нъ горь҆нꙗго и҅е҅роусалима небесъноѥ҆ мѣсто 1 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 долоу долоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 глꙙдаи҆ глѧдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 горь҆нꙗго горьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 и҅е҅роусалима иѥроусалимль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 небесъноѥ҆ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8591 # text = ꙁао̑утра їс꙯ въсходꙙ въꙁалка въ градъ 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 въсходꙙ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 въꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8592 # text = въꙁалꙿка не на пиштѫ чловѣчь҆скѫ нъ на жиꙁнъ чловѣчь҆скѫ 1 въꙁалꙿка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 1 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 чловѣчь҆скѫ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 жиꙁнъ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 9 чловѣчь҆скѫ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8593 # text = моѥ҅ бо брашшь҆но рече ѥ҅стъ да сътворѫ вол҄ѫ о҅ть҆чѫ си да вѣроуѭ̑тъ ѥ҅гоже поусти о҅нъ 1 моѥ҅ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 брашшь҆но брашьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 csubj _ _ 8 вол҄ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 о҅ть҆чѫ отьчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 вѣроуѭ̑тъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8594 # text = вѣроуѧи҆ бо вь҆ н҄его ꙗ҅коже рече самъ не о̑умь҆ретъ вь вѣкꙿ 1 вѣроуѧи҆ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 о̑умь҆ретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣкꙿ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8595 # text = ꙁао̑утра въсходꙙ їс꙯ въ градъ въꙁалка 1 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 въсходꙙ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 въꙁалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8596 # text = и҅ видѣвъ смокве приде к н҄еи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 смокве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8597 # text = добро ꙗ҅ко приде къ҆ н҄еи҆ 1 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 къ҆ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8598 # text = а҅ бꙑ бо минѫлъ смокве и҅мѣла бꙑ смокви ꙁмиꙗ гнѣꙁдо своѥ҆ бе съмрь҆ти 1 а҅ а SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 минѫлъ минѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 смокве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 и҅мѣла имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙁмиꙗ змиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 гнѣꙁдо гнѣздо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 11 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 бе без ADP R- _ 13 case _ _ 13 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8599 # text = нъ приде къ смокви и҅ о̑усоуши ѭ̑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о̑усоуши оусоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8600 # text = подъ такоѭ̑ смокъвиѭ̑ сѫшта наѳанаи҅лꙗ видѣ господа 1 подъ подъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 такоѭ̑ такъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 смокъвиѭ̑ смокꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl _ _ 4 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 наѳанаи҅лꙗ натанаилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8601 # text = прѣжде бо тꙙ рече филипова въꙁъваниꙗ҆ сѫшта подъ смокъвиѭ̑ видѣхъ тꙙ 1 прѣжде прѣжде ADP R- _ 6 case _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nmod _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 5 филипова филиповъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 въꙁъваниꙗ҆ възъваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 7 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 8 подъ подъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 смокъвиѭ̑ смокꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl _ _ 10 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8602 # text = сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше 1 сиѭ̑ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 смокве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 3 и҅ꙁдалече издалече ADV Df _ 2 orphan _ _ 4 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 хотꙙшти хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ 6 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 бес без ADP R- _ 8 case _ _ 8 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 10 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8603 # text = вь҆ꙁидѫ вь҆ люди пришь҆ль҆ствиꙗ҆ моѥ҅го ꙁан҄е смокꙑ плода не сътвори 1 вь҆ꙁидѫ възити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 пришь҆ль҆ствиꙗ҆ пришьльствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ꙁан҄е зане SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 смокꙑ смокꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8604 # text = на сицѫ смокве вь҆ꙁлѣꙁе ꙁакꙿхеи҆ видѣтъ господа 1 на на ADP R- _ 3 case _ _ 2 сицѫ сиць PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 смокве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вь҆ꙁлѣꙁе възлѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙁакꙿхеи҆ закьхеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 4 advcl _ _ 7 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8605 # text = и҅ к н҄емоу рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8606 # text = скоро сь҆лѣꙁи 1 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 сь҆лѣꙁи сълѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8607 # text = добрѣ же е҅уагг҄елистъ рече дивиꙗ смокꙑ о҅ ꙁакꙿхеи҆ да съкажетъ ꙗ҅ко широкꙑ и҆ пространъи пѫть҆ дивии҆ приплетенъ ѥ҅стъ о҅тън҄ѫдоуже сꙙ раждаѥ҅тъ ꙁъла сь҆мрь҆ть҆ 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 е҅уагг҄елистъ евангелистъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дивиꙗ дивии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 смокꙑ смокꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 parataxis _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 ꙁакꙿхеи҆ закьхеи PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 съкажетъ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 12 широкꙑ широкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 13 и҆ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 пространъи пространъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj:pass _ _ 16 дивии҆ дивии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 приплетенъ приплести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 ccomp _ _ 18 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 о҅тън҄ѫдоуже отънѫдоуже ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 21 раждаѥ҅тъ раждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 22 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8608 # text = Приде къ смокви господь 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 смокви смокꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8609 # text = си смокꙑ о҅браꙁъ приношааше широкаа҅го и҅ пространаа҅го пѫти водꙙштаа҅го въ па гоубѫ 1 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 смокꙑ смокꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приношааше приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 широкаа҅го широкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 пространаа҅го пространъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 9 водꙙштаа҅го водити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 па пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 гоубѫ гоубѫ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8610 # text = плоскъ ѥ҅стъ листъ смоквинъ и҅ о҅стръ 1 плоскъ плоскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 листъ листъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 смоквинъ смокъвинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅стръ остръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8611 # text = сврабь҆но ѥ҅стъ грѣхъ широкꙑи҅мъ и҅ пространꙑи҅мъ моремь҆ въводꙙ въ пагоубѫ 1 сврабь҆но сврабьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 широкꙑи҅мъ широкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пространꙑи҅мъ пространъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 моремь҆ морѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 въводꙙ въводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8612 # text = сладъкъ ѥ҅стъ плодъ смокве и҅ сльꙁъкъ 1 сладъкъ сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 смокве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сльꙁъкъ сльзъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8613 # text = сладъка ѥ҅стъ сласть҆ водꙙштиꙗ҆ вь҆ грѣхъ 1 сладъка сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 сласть҆ сласть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 водꙙштиꙗ҆ водити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8614 # text = приближаѭ̑штии҅хъ сꙙ к н҄еи҆ растрь҆ꙁоваѥ҅тъ 1 приближаѭ̑штии҅хъ приближати VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 растрь҆ꙁоваѥ҅тъ растрьѕовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8615 # text = бѣжи ѥ҅ѧ въкоуса 1 бѣжи бѣжати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 въкоуса въкоусъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8616 # text = сладъка ти ѥ҅стъ въкоушаѭ̑ште нъ горь҆ка по въкоусѣ 1 сладъка сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 въкоушаѭ̑ште въкоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 горь҆ка горькъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 въкоусѣ въкоусъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8617 # text = медъ бо капл҄етъ о҅тъ о̑усть҆ноу женꙑ блѫдь҆нꙑ ꙗ҅же вь҆ врѣмꙙ помажетъ грьтань҆ твои҆ 1 медъ медъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 капл҄етъ капати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑усть҆ноу оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 3 obl _ _ 6 женꙑ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 блѫдь҆нꙑ блѫдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 помажетъ помазати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 12 грьтань҆ грътань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 твои҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8618 # text = нъ послѣжде горьчаѥ ꙁль҆чи о҅брꙙштеши и҅ о҅стрѣѥ҆ паче меча о҅боѭ̑доу о҅стра 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 послѣжде послѣжде ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 горьчаѥ горькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 xcomp _ _ 4 ꙁль҆чи злъчь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 о҅брꙙштеши обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҅стрѣѥ҆ острѣ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 9 меча мечь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 о҅боѭ̑доу обоѭдоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 о҅стра остръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8619 # text = блѫдь҆ница ѥ҅стъ сласть҆ 1 блѫдь҆ница блѫдьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 сласть҆ сласть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8620 # text = сладъко ти бесѣдоуѥ҅тъ съпрь҆ва таи҆ въпоуштаѭ̑шти бесѣдоѭ̑ горесть҆ съмрь҆тънѫѭ̑ 1 сладъко сладъко ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 бесѣдоуѥ҅тъ бесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съпрь҆ва съпрьва ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 таи҆ таи ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 въпоуштаѭ̑шти въпоущати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 бесѣдоѭ̑ бесѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 8 горесть҆ горѥсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 съмрь҆тънѫѭ̑ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8621 # text = о ꙁмиї 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 ꙁмиї змиꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8622 # text = Сица бѣ и҅ ꙁмиꙗ҆ сладь҆ка бесѣдоѭ̑ нъ горь҆ка ль҆стиѭ̑ 1 Сица сиць PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ꙁмиꙗ҆ змиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 сладь҆ка сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 appos _ _ 6 бесѣдоѭ̑ бесѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 горь҆ка горькъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 9 ль҆стиѭ̑ льсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8623 # text = сладь҆ко въкоушениѥ҆ нъ горь҆ко падениѥ҆ 1 сладь҆ко сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 въкоушениѥ҆ въкоушениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 горь҆ко горькъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 падениѥ҆ падениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8624 # text = бѣгаи҆ блѫдь҆ницꙙ сласти сладъко сь҆ н҄еѭ̑ бесѣдоуѭ̑ште а҆ горь҆кꙑи҅хъ тꙙ строупъ насꙑштаѭ̑штѫ 1 бѣгаи҆ бѣгати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 блѫдь҆ницꙙ блѫдьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 сласти сласть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 4 сладъко сладъко ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 сь҆ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄еѭ̑ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 бесѣдоуѭ̑ште бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 8 а҆ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 горь҆кꙑи҅хъ горькъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 10 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ 11 строупъ строупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 12 насꙑштаѭ̑штѫ насꙑщати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8625 # text = бѣгаи҆ сласти а҅кꙑ и҅лиꙗ и҅е҅ꙁавели 1 бѣгаи҆ бѣгати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сласти сласть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 4 orphan _ _ 4 и҅лиꙗ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 5 и҅е҅ꙁавели иѥзавель PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8626 # text = приде господь҆ сь҆ небесъ жꙙдаѧ҆ жиꙁни чловѣчь҆скꙑ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 сь҆ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 небесъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 жꙙдаѧ҆ жѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 чловѣчь҆скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8627 # text = о҅брѣте широкꙑи҆ и҅ пространꙑи҆ пѫть҆ жиꙁни сеѧ строѧ҅шть҆ 1 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 широкꙑи҆ широкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 пространꙑи҆ пространъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 8 строѧ҅шть҆ строити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8628 # text = приде къ н҄емоу 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8629 # text = о҅брѣте листвиѥ҅мъ красоуѭ̑ште сꙙ не и҅мѣѭ̑штъ же и҅ плода сь҆мрьти 1 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 листвиѥ҅мъ листвиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 красоуѭ̑ште красовати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅мѣѭ̑штъ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 10 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8630 # text = почꙿто 1 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8631 # text = пон҄е не бѣ врѣмꙙ 1 пон҄е понѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8632 # text = се бо приложи е҅уа҅гг҄елистъ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 приложи приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 е҅уа҅гг҄елистъ евангелистъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8633 # text = не бо и҅мѣ рече плода 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅мѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8634 # text = не бѣ бо врѣмꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8635 # text = како бо можааше ѥ҅ште съмрь҆тьнъ плодъ сътворити и҅їс꙯оу пришъдъшоу и҅ вь҆скръсениѥ҆ мирови проповѣдаѭ̑штоу 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 съмрь҆тьнъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 и҅їс꙯оу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 вь҆скръсениѥ҆ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 12 мирови миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 13 проповѣдаѭ̑штоу проповѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8636 # text = не бѣ ѥ҅и҆ врѣмꙙ плодъ сътворити съмрьть҆нъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 съмрьть҆нъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8637 # text = цѣсарь҆ствова бо сь҆мрь҆ть҆ о҅тъ а҅дама до мѡ̑ӱсиѧ҆ рекꙿше до ꙁакона 1 цѣсарь҆ствова цѣсарьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѡ̑ӱсиѧ҆ моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 рекꙿше рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8638 # text = вѣстъ бо писаниѥ҆ ꙁакономъ нарицати мѡӱсиѭ̑ ꙗ҅коже въ е҅уа҅гг҄елии҆ рече 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 писаниѥ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙁакономъ законъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 нарицати нарицати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 мѡӱсиѭ̑ моси PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 е҅уа҅гг҄елии҆ евангелиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8639 # text = и҅мѣѭ̑тъ моӱсиѭ̑ и҅ пророкꙑ 1 и҅мѣѭ̑тъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 моӱсиѭ̑ моси PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 пророкꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8640 # text = и҅ чꙿто к н҄еи҆ господь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 orphan _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 orphan _ _ 5 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8641 # text = не бѫди о҅ть҆ тебе плода вь вѣкꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8642 # text = и҅ о̑усъхнѫ смокꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑усъхнѫ оусъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 смокꙑ смокꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8643 # text = и҅ конь҆ча сꙙ писаниѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 конь҆ча коньчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 писаниѥ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8644 # text = ниꙁъпаде сь҆мрьть҆ до побѣждениꙗ 1 ниꙁъпаде низъпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сь҆мрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 побѣждениꙗ побѣждениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8645 # text = кꙿде ти сь҆мрь҆ти жꙙло 1 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 4 orphan _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 3 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 жꙙло жѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8646 # text = кꙿде ти а҅де побѣда 1 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 4 orphan _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 3 а҅де адъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 побѣда побѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8647 # text = чꙿто ли ꙗ҅ко ꙁимѣ глагол҄етꙿ е҅уа҅гг҄елистъ бꙑти въ то врѣмꙙ вь҆ н҄еже смокꙑ листвиѥ҅мъ красоуꙗ҅ше нъ о̑уто ꙁаштицаѧ ѥ҅дначе грѣхоу цвь҆тѫштоу бꙑти диꙗ҅волю снѣгоу лежꙙштоу по вь҆семоу чловѣчь҆ствоу 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 ꙁимѣ зима NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 глагол҄етꙿ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 е҅уа҅гг҄елистъ евангелистъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 advcl _ _ 13 смокꙑ смокꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 листвиѥ҅мъ листвиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 15 красоуꙗ҅ше красовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 о̑уто оуто ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 ꙁаштицаѧ защицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 19 ѥ҅дначе ѥдьначе ADV Df _ 21 advmod _ _ 20 грѣхоу грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 цвь҆тѫштоу цвисти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ _ 22 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ _ 23 диꙗ҅волю диꙗволь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 24 снѣгоу снѣгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 лежꙙштоу лежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 26 по по ADP R- _ 28 case _ _ 27 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 28 det _ _ 28 чловѣчь҆ствоу чловѣчьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8648 # text = прѣжде бо мироу старѣи҅шинѣ христосоу пришь҆ствиꙗ҆ многꙑ недѫгꙑ чловѣчь҆скꙑи ꙁбавнаше сꙙ родъ къ капиштемъ слоужению̑ и҅ на пѣсни и҅ на блѫждениꙗ женомъ 1 прѣжде прѣжде ADP R- _ 6 case _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 старѣи҅шинѣ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 пришь҆ствиꙗ҆ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 7 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 9 чловѣчь҆скꙑи чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 10 ꙁбавнаше зꙑбати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 14 капиштемъ капище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 15 nmod _ _ 15 слоужению̑ слоужениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 блѫждениꙗ блѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ _ 22 женомъ гънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8649 # text = пришъдъ же господь҆ миръ нашъ съпрꙙта сѫпротивънꙑи҅хъ чловѣкъ скврънꙑ мѫтꙙштꙙѧ҅ жиꙁни сеѧ сласти сланоѥ҆ море и҅ пѣнънꙑѧ҆ страстии҅ вль҆нꙑ 1 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 6 съпрꙙта съпрѧтати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѫпротивънꙑи҅хъ сѫпротивьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 скврънꙑ скврьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 10 мѫтꙙштꙙѧ҅ мѫтити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 12 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 13 сласти сласть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 14 сланоѥ҆ сланъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 пѣнънꙑѧ҆ пѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 18 страстии҅ страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 19 nmod _ _ 19 вль҆нꙑ вльна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8650 # text = и҅ о̑усоуши смокве 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑усоуши оусоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 смокве смокꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8651 # text = и҅ вь҆сади крьстъ вѣроѭ̑ цвь҆тѫштъ и҅ жиꙁниѭ̑ вь҆сѣмъ сиꙗ҅ѭ̑штъ ѥ҅моуже кръстоу корениѥ҆ вь҆ ꙁемь҆ѭ̑ въложено бꙑстъ ꙗ҅влꙗѧ҆ на небеса въꙁложенꙑ ѥ҅моуже листвиѥ҆ бе старости и҅ цвѣть҆ць нео̑увꙙждꙙ и҅ плодъ бе съмрьти 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь҆сади въсадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 крьстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 цвь҆тѫштъ цвисти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 жиꙁниѭ̑ жизнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 8 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 4 det _ _ 9 сиꙗ҅ѭ̑штъ сиꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 acl _ _ 11 кръстоу крьстъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ _ 12 корениѥ҆ корениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 въложено въложити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 16 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 ꙗ҅влꙗѧ҆ авлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 nsubj:pass _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 небеса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 20 въꙁложенꙑ възложити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 conj _ _ 21 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 acl _ _ 22 листвиѥ҆ листвиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 бе без ADP R- _ 24 case _ _ 24 старости старость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 цвѣть҆ць цвѣтьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 нео̑увꙙждꙙ неоувѧждѧ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 conj _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 29 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 30 бе без ADP R- _ 31 case _ _ 31 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8652 # text = ѥ҅же дрѣво и҅ давꙑдъ поминаатъ глагол҄ꙙ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 давꙑдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 поминаатъ поминати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8653 # text = и҅ бѫдетъ а҅кꙑ дрѣво сажденоѥ при и҅сходиштии҅хъ водъ ѥ҅же плодъ свои҆ дастъ вь҆ врѣмꙙ своѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 4 mark _ _ 4 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl:cmp _ _ 5 сажденоѥ садити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 при при ADP R- _ 8 case _ _ 7 и҅сходиштии҅хъ исходити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 свои҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8654 # text = и҅ листъ ѥ҅го не о̑упадетъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 листъ листъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о̑упадетъ оупасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8655 # text = се дрѣво поминаа҅тъ и҅ мѫдрость҆ глагол҄ѫшти 1 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 поминаа҅тъ поминати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 мѫдрость҆ мѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 глагол҄ѫшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8656 # text = дрѣво жиꙁни ѥ҅стъ вь҆сѣмъ дръжꙙштии҅мъ сꙙ ѥ҅ѧ҆ 1 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 дръжꙙштии҅мъ дрьжати VERB V- Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѥ҅ѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8657 # text = се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ 1 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 пророчь҆скомъ пророчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 о҅комь҆ око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 и҅е҅ремиꙗ҆ иеремиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 7 жидꙑ жидъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 и҅ꙁдѣлати издѣлати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 прѣмо прѣмо ADP R- _ 12 obl _ _ 12 лицоу лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 13 жидомъ жидъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 16 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8658 # text = и҅дѣмъ 1 и҅дѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8659 # text = въложимъ дрѣво въ хлѣбъ ѥ҅мꙋ 1 въложимъ въложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8660 # text = и҅ съть҆рѣмъ ѥ҅го о҅тъ ꙁемь҆ѧ живꙑи҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съть҆рѣмъ сътрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 живꙑи҅хъ живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8661 # text = дрѣво кръстъ 1 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 кръстъ кръстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8662 # text = хлѣбъ пль҆ть҆ христосова 1 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 пль҆ть҆ плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8663 # text = вь҆ꙁь҆мъ господь҆ хлѣбъ рече 1 вь҆ꙁь҆мъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8664 # text = се ѥ҅стъ пль҆ть моꙗ҆ ꙁа вꙑ ломимаꙗ҆ въ о҅ставь҆ѥ҅ниѥ҅ грѣховъ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 пль҆ть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моꙗ҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙁа за ADP R- _ 6 case _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 ломимаꙗ҆ ломити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅ставь҆ѥ҅ниѥ҅ оставлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 грѣховъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8665 # text = на семь҆ дрѣвѣ крь҆сть҆нѣѣмъ рѫцѣ прость҆ръ по въꙁдоухоу парꙙштꙙ силꙑ раꙁгънавъ беꙁ блаꙁнꙑ намъ на небеса пѫть҆шъствиѥ о̑уготови лѣствицѫ намъ вѣрѫ о҅тъ ꙁемь҆ѧ на небо поставивъ 1 на на ADP R- _ 3 case _ _ 2 семь҆ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 крь҆сть҆нѣѣмъ крьстьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 6 прость҆ръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 въꙁдоухоу въздоухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 парꙙштꙙ парити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 10 силꙑ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 11 раꙁгънавъ разгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 12 беꙁ без ADP R- _ 13 case _ _ 13 блаꙁнꙑ блазна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 небеса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 nmod _ _ 17 пѫть҆шъствиѥ пѫтьшьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 18 о̑уготови оуготовити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 лѣствицѫ лѣствица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 20 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ _ 21 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 appos _ _ 22 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 26 поставивъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8666 # text = и҅ се чоудь҆но а҅ште слоушаѥте вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ ста дрѣво кръстъное҅ на н҄емъже пропꙙ шꙙ и҅стинънꙑи҆ виноградъ глагол҄ꙙи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 3 чоудь҆но чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 слоушаѥте слоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Voc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 vocative _ _ 7 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 кръстъное҅ крьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 пропꙙ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 шꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 и҅стинънꙑи҆ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 глагол҄ꙙи҆ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8667 # text = а҅ꙁъ ѥ҅смъ виноградъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8668 # text = и҅ бꙑстъ диꙗ҅волоу лоꙁа съмрьть҆наꙗ҆ и намъ лоꙁа животъна 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 диꙗ҅волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 лоꙁа лоза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 съмрьть҆наꙗ҆ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 лоꙁа лоза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 9 животъна животьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8669 # text = бꙑстъ намъ лоꙁа богонось҆наꙗ ꙁнои҆ грѣховънꙑи нашъ съпрꙙтаѭ̑шти ꙗ҅ко сѣнь҆ покоꙗ҆ намъ даѭ̑шти 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 лоꙁа лоза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 богонось҆наꙗ богоносьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ꙁнои҆ знои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 6 грѣховънꙑи грѣховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 нашъ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 8 съпрꙙтаѭ̑шти съпрѧтати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 10 mark _ _ 10 сѣнь҆ сѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl:cmp _ _ 11 покоꙗ҆ покои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 12 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 13 даѭ̑шти даꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8670 # text = подъ сѣниѭ̑ ѥ҅ѧ сѣдꙙи҆ глагол҄етъ соломономъ реченꙑи҆ 1 подъ подъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѣниѭ̑ сѣнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 сѣдꙙи҆ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 5 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 соломономъ соломонъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 7 реченꙑи҆ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8671 # text = и҅ плодъ ѥ҅ѧ сладъкъ въ грътани ми 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 сладъкъ сладъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 грътани грътань NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8672 # text = сеи҆ сѣни надѣꙿвъ сꙙ блаженꙑи҆ дауи҅дъ глаголаа҅ше 1 сеи҆ сь DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 надѣꙿвъ надѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дауи҅дъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8673 # text = сѣни крилоу твоѥ҅ю̑ надѣѭ̑ сꙙ 1 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 крилоу крило NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 1 nmod _ _ 3 твоѥ҅ю̑ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 надѣѭ̑ надѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8674 # text = доколи 1 доколи доколѣ ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8675 # text = донь҆жде минетъ беꙁакониѥ҆ моѥ҆ 1 донь҆жде доньде SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 минетъ минѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 беꙁакониѥ҆ безакониѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 моѥ҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8676 # text = ҆Ѡ чоудноѥ дѣло и҅ таи҅ноѥ҆ ново 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 чоудноѥ чоудьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 таи҅ноѥ҆ таинъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ново новъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8677 # text = и҅сточь҆никъ на дѫбоу бѣа҅ше а҅ крь҆стъ о҅тъ н҄его напаꙗ҅ѥ҅мъ бѣа҅ше 1 и҅сточь҆никъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 дѫбоу дѫбъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 крь҆стъ крьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 напаꙗ҅ѥ҅мъ напаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 10 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8678 # text = боденъ бо лѫштеѭ̑ вь ребра кръвь҆ и҅ водѫ и҅споусти 1 боденъ бости VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 лѫштеѭ̑ лѫща NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:agent _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 кръвь҆ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и҅споусти испоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8679 # text = и҅ водоѭ̑ полива ѥ҅мо корениꙗ҆ да бесъмрь҆тънꙑи҅ми плодꙑ вѣроуѭ̑штии҆мъ присно цвьтетъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 водоѭ̑ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 полива поливати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅мо и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 корениꙗ҆ корениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 бесъмрь҆тънꙑи҅ми бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 плодꙑ плодъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 9 вѣроуѭ̑штии҆мъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 присно присно ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 цвьтетъ цвисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8680 # text = ҆Ѡ дѫбе блаженꙑи҆ ѥ҅гоже цѣсаре чъ҆тѫтъ властеле и҅ вельмѫжꙙ любꙙтъ мѫжи же и҅ женꙑ и҅ въсе ѥ҅стъство и тварь҆ чловѣчь҆ска стражь҆ и҅матъ ѥ҅гоже бѣси о̑ужасаѭ̑тъ сꙙ и҅ диꙗ҅волъ трепештетъ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 дѫбе дѫбъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 5 цѣсаре цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 чъ҆тѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 властеле властель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вельмѫжꙙ вельможа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 любꙙтъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 12 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 въсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 ѥ҅стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 тварь҆ тварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 20 чловѣчь҆ска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 стражь҆ стражь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 22 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 23 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 obl:arg _ _ 24 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 25 о̑ужасаѭ̑тъ оужасати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 28 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 29 трепештетъ трепетати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8681 # text = ѥ҅го а҅гг҄ели хвалꙙтꙿ и҅ небеса благословꙙтъ 1 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 а҅гг҄ели ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 хвалꙙтꙿ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 небеса небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 благословꙙтъ благословлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8682 # text = а҅постоли проповѣдаѭ̑тъ и҅ црь҆кви поѭ̑тъ на н҄емъ распь҆нъшааго сꙙ господа христоса ѥ҅мꙋже слава и҅ дръжава нꙑн҄ѣ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 а҅постоли апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 проповѣдаѭ̑тъ проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 црь҆кви црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 поѭ̑тъ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 распь҆нъшааго распѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 dislocated _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 11 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 ѥ҅мꙋже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 orphan _ _ 13 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 acl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 13 orphan _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 присно присно ADV Df Degree=Pos 16 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 вь҆ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 22 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8683 # text = а҅мин 1 а҅мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8684 # text = свꙙтааго їѡ҄а҅нна ꙁлатоо҄устаа҅го слово о҅ а҅лкании ї ѡ҄ їѡ҄сифѣ и҅ о҅ пѣ и҅ о҅ давꙑдѣ 1 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 їѡ҄а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 ꙁлатоо҄устаа҅го златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅лкании алъканиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 ѡ҄ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 їѡ҄сифѣ иосифъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 пѣ попъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 о҅ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 давꙑдѣ давꙑдъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8685 # text = Вь҆сѣмъ намъ по рꙙдоу на чꙙсти пѣснь҆ поѩ҆ о҅биде блаженꙑи҆ дауидъ 1 Вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 рꙙдоу рѧдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 чꙙсти чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 7 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 поѩ҆ пѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 о҅биде обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 дауидъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8686 # text = ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ господи вь҆сѣмъ срь҆дь҆цемъ мои҅мъ 1 ҅Исповѣмь҆ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срь҆дь҆цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8687 # text = повѣмь҆ вь҆са чоудеса твоꙗ҆ 1 повѣмь҆ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 твоꙗ҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8688 # text = ѡ҄ веле великоѥ сѫмь҆нѣниѥ҆ Блаженааго давꙑда съгрѣшивъшаа҅го и҅ небрѣгъшааго себе 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 великоѥ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 сѫмь҆нѣниѥ҆ сѫмьнѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 Блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 давꙑда давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 съгрѣшивъшаа҅го съгрѣшити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 небрѣгъшааго небрѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8689 # text = а҅ште бо и҅ а҅кꙑ чловѣкъ поплъꙁъ сꙙ паде о҅баче а҅кꙑ чловѣкъ и҅сповѣда сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl:cmp _ _ 6 поплъꙁъ попльзнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 о҅баче обаче ADV Df _ 12 discourse _ _ 10 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 11 mark _ _ 11 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl:cmp _ _ 12 и҅сповѣда исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8690 # text = ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ господи вьсѣмь҆ срьдꙿцемъ мои҅мꙿ 1 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вьсѣмь҆ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срьдꙿцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мꙿ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8691 # text = а҅ште бо сꙙ тебѣ не и҅сповѣмъ грѣхъ не гонеꙁнѫ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 гонеꙁнѫ гонезнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8692 # text = ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ господи вь҆сѣмъ срьдцемъ мои҅мъ 1 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срьдцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8693 # text = а҅ште бо сꙙ тебѣ не и҅сповѣмъ а҅кꙑ снѣгъ не о҄убѣл҄ѫ сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 8 mark _ _ 8 снѣгъ снѣгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 о҄убѣл҄ѫ оубѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8694 # text = ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмъ срь҆дь҆цемь҆ мои҅мъ 1 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срь҆дь҆цемь҆ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8695 # text = аште бо сꙙ тебѣ не и҅сповѣдѣ ль҆стьць диꙗ҅волъ о҄убои҅ства прѣлюбодѣи҅ство рѫгаѧ҅ сꙙ не о҅станетъ сꙙ мене 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 7 ль҆стьць льстьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 8 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 о҄убои҅ства оубоиство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 прѣлюбодѣи҅ство прѣлюбодѣиство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 11 рѫгаѧ҅ рѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 о҅станетъ остати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8696 # text = ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ господи вь҆сѣмъ срь҆дцемь мои҅мъ 1 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срь҆дцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8697 # text = а҅ште бо сꙙ тебѣ не и҅сповѣдѣ на прьвѫѭ҄ чь҆сть҆ не вь҆ꙁидѫ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 прьвѫѭ҄ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вь҆ꙁидѫ възити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8698 # text = ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ господи вь҆сѣмꙿ срь҆дь҆цемъ мои҅мъ 1 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вь҆сѣмꙿ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срь҆дь҆цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8699 # text = а҅ште бо сꙙ тебѣ не и҅сповѣдѣ сꙑнъ пль҆тънꙑи҆ не могѫ сꙙ нарешти 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 8 пль҆тънꙑи҆ плътьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 12 нарешти нарещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8700 # text = ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмъ срь҆дь҆цемъ мои҅мъ 1 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срь҆дь҆цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8701 # text = а҅ште бо сꙙ тебѣ не и҅сповѣдѣ доухъ свꙙтꙑи҆ ничтоже не бесѣдоуѥ҅тъ къ мь҆нѣ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 бесѣдоуѥ҅тъ бесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8702 # text = Никтоже о҄убо пꙙтидесꙙтъ ѱалма и҅ꙁвꙑкнѫти можетъ 1 Никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 пꙙтидесꙙтъ пѧтидесѧтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 ѱалма псалъмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и҅ꙁвꙑкнѫти извꙑкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8703 # text = лѣпо ѥ҅ же ѥ҅стъ комоуждо приходꙙштиїхъ къ чъстъноуо҄умоу крь҆штению҄ глаголати блаженааго давꙑда словеса 1 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ҅ ѥ҅ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 комоуждо къжьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 приходꙙштиїхъ приходити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nmod _ _ 7 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 8 чъстъноуо҄умоу чьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 крь҆штению҄ крьщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 11 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 давꙑда давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8704 # text = ї꙯ ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ срь҆дь҆цемь мои҅мъ 1 ї꙯ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 вь҆сѣмь҆ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 срь҆дь҆цемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8705 # text = а҅ште бо сꙙ тебѣ не и҅сповѣдѣ ветъхааго чловѣка не сь҆влѣкѫ сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 ветъхааго ветъхъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 сь҆влѣкѫ съвлѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8706 # text = ҅И сповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмъ срь҆дь҆цемь мои҅мъ 1 ҅И исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сповѣмь҆ сповѣмь҆ VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 fixed _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 срь҆дь҆цемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8707 # text = а҅ште бо сꙙ тебѣ не и҅сповѣдѣ въ новꙑи҆ чловѣкъ не о҅деждѫ сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 новꙑи҆ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 о҅деждѫ одѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8708 # text = ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ господи вь҆сѣмъ срь҆дь҆цемь҆ мои҅мъ 1 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срь҆дь҆цемь҆ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8709 # text = а҅ште бо сꙙ тебѣ не и҅сповѣдѣ въ вѣрь҆нꙑи҅хъ паствѣ не примѣшѫ сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вѣрь҆нꙑи҅хъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 паствѣ паства NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 примѣшѫ примѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8710 # text = ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмъ срь҆дь҆цемъ мои҅мъ 1 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срь҆дь҆цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8711 # text = послоушахъ бо тебе глагол҄ѫшта 1 послоушахъ послоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8712 # text = не стꙑди сꙙ и҅сповѣдати грѣхꙑ своѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 стꙑди стꙑдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅сповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8713 # text = ҅Исповѣмъ сꙙ тебѣ господи вь҆сѣмь҆ срьдьцемъ мои҅мъ 1 ҅Исповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 вь҆сѣмь҆ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 срьдьцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8714 # text = слꙑшахъ бо тебе о҅пасно глагол҄ѫшта 1 слꙑшахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 о҅пасно опасьно ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8715 # text = не придохъ приꙁватъ правьдъ҆нꙑхъ нъ грѣшь҆нꙑѧ на покаа҅ниѥ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 придохъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 приꙁватъ призъвати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 правьдъ҆нꙑхъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѣшь҆нꙑѧ грѣшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 покаа҅ниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8716 # text = Годъ же се и҅ блаженааго паула на срѣдѫ и҅ꙁвести бесѣдꙑ 1 Годъ годъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 се се INTJ I- _ 1 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 срѣдѫ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 и҅ꙁвести извести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 бесѣдꙑ бесѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8717 # text = кꙑѧ се ѧ҅же рече 1 кꙑѧ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 0 root _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8718 # text = нꙑнꙗ врѣмꙙ благоприи҅мичь҆но 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 благоприи҅мичь҆но благоприимичьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8719 # text = коѥ҆ врѣмꙙ 1 коѥ҆ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8720 # text = а҅лканиꙗ҅ о҄украшениѥ҆ 1 а҅лканиꙗ҅ алъканиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 о҄украшениѥ҆ оукрашениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8721 # text = коѥ врѣмꙙ 1 коѥ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8722 # text = ништии҅хъ прилюбь҆ѥ҅ниꙗ свѣть҆лость҆ 1 ништии҅хъ нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 2 прилюбь҆ѥ҅ниꙗ прилюблѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 свѣть҆лость҆ свѣтьлость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8723 # text = коѥ҆ врѣмꙙ 1 коѥ҆ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8724 # text = покааниꙗ҅ жꙙтвѫ 1 покааниꙗ҅ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 жꙙтвѫ жѧтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8725 # text = нꙑн҄ꙗ врѣмꙙ прии҅мичь҆но 1 нꙑн҄ꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прии҅мичь҆но приимичьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8726 # text = нꙑнꙗ врѣмꙙ съпасению҄ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 съпасению҄ съпасениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8727 # text = Се же самъ съборникъ пишꙙ глагол҄етъ 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 съборникъ съборьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 пишꙙ пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8728 # text = врѣмꙙ плакати сꙙ врѣмꙙ смиꙗ҅ти сꙙ 1 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 смиꙗ҅ти смиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8729 # text = послоушаи҅ добрѣ 1 послоушаи҅ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8730 # text = ничтоже беꙁ драꙁоума глагол҄етъ свꙙтоѥ҆ писаниѥ҆ нъ вь҆се божиꙗ доуха и҅спль҆нь҆ 1 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 беꙁ без ADP R- _ 3 case _ _ 3 драꙁоума разоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 свꙙтоѥ҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 писаниѥ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 и҅спль҆нь҆ испльнь ADJ A- _ 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8731 # text = врѣмꙙ плакати сꙙ врѣмꙙ кланꙗти сꙙ 1 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 кланꙗти кланꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8732 # text = врѣмꙙ плакати сꙙ грѣха и҅ врѣмꙙ смиꙗ҅ти сꙙ съпасению҄ 1 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 7 смиꙗ҅ти смиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 съпасению҄ съпасениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8733 # text = смиꙗ҅ти сꙙ а҅ не посмиꙗ҅ти сꙙ 1 смиꙗ҅ти смиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 посмиꙗ҅ти посмиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8734 # text = и҅но бо смѣхъ порѫганиꙗ҆ и҅нъ же на о҄успѣхъ 1 и҅но инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 смѣхъ смѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 порѫганиꙗ҆ порѫганиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҄успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8735 # text = и҅ ꙗ҅ко не лъжѫ Се вꙑкни и҅ ст꙯аа҅го писаниꙗ҅ въꙁеми о҄укаꙁаниꙗ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 лъжѫ лъгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 5 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 вꙑкни вꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 писаниꙗ҅ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 въꙁеми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 о҄укаꙁаниꙗ҆ оуказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8736 # text = и҅ о҅ рѫжь҆нѣѣмъ смѣсѣ послоушаи҆ соломона въ мѫдростехъ глагол҄ѫшта 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 3 рѫжь҆нѣѣмъ рѫжьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 смѣсѣ смѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 соломона соломонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѫдростехъ мѫдрость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8737 # text = беꙁоумьлю въ смѣсѣ твориши ꙁъло 1 беꙁоумьлю безоумль ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 vocative _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 смѣсѣ смѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8738 # text = о҅ добрѣѣ҅мъ же смѣсѣ и҅ о҄успѣшь҆нѣѣ҆мь҆ послоушаи҅ їꙗ҅кова глагол҄ѫшта 1 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 2 добрѣѣ҅мъ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 смѣсѣ смѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҄успѣшь҆нѣѣ҆мь҆ оуспѣшьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 послоушаи҅ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 їꙗ҅кова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8739 # text = вь҆сего дара нечь҆стива не приїметъ 1 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 дара даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 нечь҆стива нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 приїметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8740 # text = и҅стинна же о҄уста не насꙑтꙙтъ сꙙ смѣха 1 и҅стинна истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 насꙑтꙙтъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 смѣха смѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8741 # text = да добрѣ глагола съборь҆никъ 1 да да CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съборь҆никъ съборьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8742 # text = врѣмꙙ плакати сꙙ врѣмꙙ смиꙗ҅ти сꙙ 1 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 смиꙗ҅ти смиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8743 # text = врѣмꙙ плакати сꙙ грѣха врѣмꙙ же вь҆ꙁлюбити правь҆дѫ 1 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 вь҆ꙁлюбити възлюбити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 правь҆дѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8744 # text = правьдивъ бо господь҆ и҅ правъдꙑ вь҆ꙁлюби 1 правьдивъ правьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 правъдꙑ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 6 вь҆ꙁлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8745 # text = бꙑваа҅тъ бо врѣмꙙ поврѣшти вражь҆дꙑ и҅ пакꙑ не небрѣшти любь҆ве 1 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 поврѣшти поврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 5 вражь҆дꙑ вражьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 небрѣшти небрѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 10 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8746 # text = нъ послоушаи҅мъ блаженааго павла глагол҄ѫшта 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 послоушаи҅мъ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 павла павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8747 # text = да не ꙁаи҅детъ сль҆нꙿце вь гнѣвѣ вашемъ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ꙁаи҅детъ заити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сль҆нꙿце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гнѣвѣ гнѣвъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 вашемъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8748 # text = врѣмꙙ и҅с корене и҅скопати нечь҆стиѥ҆ и҅ врѣмꙙ вь҆садити благочь҆стиѥ 1 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅с из ADP R- _ 3 case _ _ 3 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 и҅скопати ископати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 нечь҆стиѥ҆ нечьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 8 вь҆садити въсадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 9 благочь҆стиѥ благочьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8749 # text = Се же бо и҅ господь҆ нашь пишꙙ иѥремии пророкоу ѡ҄ трь҆нии҅мъ порасть҆шии҅мъ жидовь҆ска мѣста глаголааше к н҄емоу 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 6 нашь нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 пишꙙ пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 8 иѥремии иѥремиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 пророкоу пророкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 ѡ҄ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 трь҆нии҅мъ трьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 порасть҆шии҅мъ порасти VERB V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 жидовь҆ска жидовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 14 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 15 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 к къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8750 # text = се поставьꙗ҅ѭ҄ тꙙ дьнесь҆ и҅ корениѥ и҅скопати и҅ пакꙑ въсадити о҅борити и҅ пакꙑ съꙁъдати 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 поставьꙗ҅ѭ҄ поставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 корениѥ корениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 и҅скопати ископати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 въсадити въсадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 11 о҅борити оборити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 съꙁъдати съзьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8751 # text = и҅с корене и҅скопати многобожьство а҅ вь҆садити ѥ҅днѫ власть҆ 1 и҅с из ADP R- _ 2 case _ _ 2 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 и҅скопати ископати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 многобожьство мъногобожьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вь҆садити въсадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ѥ҅днѫ ѥдьнъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 власть҆ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8752 # text = и҅с корене и҅скопати и҅ съꙁъдати 1 и҅с из ADP R- _ 2 case _ _ 2 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 и҅скопати ископати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съꙁъдати съзьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8753 # text = и҅с корене и҅скопати е҅линъска трѣбишта а҅ съꙁъдати мѫченичь҆скꙑ цръкъви 1 и҅с из ADP R- _ 2 case _ _ 2 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 и҅скопати ископати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 е҅линъска елиньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 трѣбишта трѣбище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съꙁъдати съзьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 8 мѫченичь҆скꙑ мѫченичьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 цръкъви црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8754 # text = Се поставь҆ꙗѭ҄ тꙙ дь҆нь҆сь҆ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 поставь҆ꙗѭ҄ поставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 дь҆нь҆сь҆ дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8755 # text = не въ о҄уреченъи҆ дьнь҆ раꙁоумѣваи҆ нъ въи҅нѫ и҅ присно ꙗ҅коже рече свꙙтꙑи҆ паулъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 о҄уреченъи҆ оурещи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 5 раꙁоумѣваи҆ разоумѣвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 присно присно ADV Df Degree=Pos 7 conj _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 orphan _ _ 12 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8756 # text = дь҆нь҆сь҆ а҅ште гласъ ѥ҅го о҄услꙑшите не о҅жестите срь҆дь҆ць҆ вашихъ ꙗ҅ко въ прогнѣвании҆ 1 дь҆нь҆сь҆ дьньсь ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 о҄услꙑшите оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о҅жестите ожестити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 срь҆дь҆ць҆ срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 прогнѣвании҆ прогнѣваниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8757 # text = сирѣчъ вь҆ н҄ьже дь҆нь слꙑшите господь глагол҄ѫштъ покаи҅те сꙙ 1 сирѣчъ сирѣчь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 н҄ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl _ _ 4 дь҆нь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 5 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 господь господь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 глагол҄ѫштъ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 покаи҅те покаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8758 # text = приближи бо сꙙ цр꙯ьство небесноѥ 1 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 цр꙯ьство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 небесноѥ небесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8759 # text = Не о҅жестите срь҆дь҆ць҆ вашихъ а҅кꙑ творимиї сꙙ чисти 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅жестите ожестити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 срь҆дь҆ць҆ срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 творимиї творити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl:cmp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 чисти чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8760 # text = си же не тъчь҆ѭ҄ прѣжде кръштениꙗ҆ и҅ въ ꙁаконѣ нъ и҅ по кръштении благодѣти 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 прѣжде прѣжде ADP R- _ 6 case _ _ 6 кръштениꙗ҆ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙁаконѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 кръштении крьщениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 14 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8761 # text = самъ бо тъ владꙑка х꙯с въ и҅нѣхъ словесехъ свои҅мъ о҄ученикомъ прѣдаѧ глаголаꙿше 1 самъ самъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 4 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 5 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 4 appos _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 и҅нѣхъ инъ DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 det _ _ 8 словесехъ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 9 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 10 о҄ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 11 прѣдаѧ прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 глаголаꙿше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8762 # text = правь глагол҄ѫ вамъ 1 правь правь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8763 # text = ѥ҅же да съвꙙжете на ꙁеми бѫдетъ съвꙙꙁано на небеси 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 да да ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 съвꙙжете съвѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj:pass _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 съвꙙꙁано съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8764 # text = тоже не просто словесꙑ кꙑи҅ми нъ и҅ дѣлесемь виннꙑ сътвори своѧ о҄ученикꙑ рѣшити и҅ вѣꙁати 1 тоже тоже CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 просто просто ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 5 кꙑи҅ми кꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 дѣлесемь дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 виннꙑ виньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 xcomp _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 о҄ученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 рѣшити рѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 вѣꙁати вѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8765 # text = Въꙁь҆ри прѣжде вьсѣхъ на блаженааго петра како съвꙙꙁа съмрь҆тиѭ҄ съвѣштавъша сꙙ на лъжѫ а҅наниѭ҄ и҅ сапфирѫ како ли раꙁдрѣши ѧ҅ꙁѫ о҅тъ рода хромоуо҄умоу томь часѣ ноꙁѣ ѥ҅моу о҄утврь҆дивъ 1 Въꙁь҆ри възьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣжде прѣжде ADP R- _ 3 case _ _ 3 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 съвꙙꙁа съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 съмрь҆тиѭ҄ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 10 съвѣштавъша съвѣщати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 лъжѫ лъжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 а҅наниѭ҄ ананиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 сапфирѫ сапфира PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 како како ADV Du PronType=Int 19 advmod _ _ 18 ли ли ADV Df _ 19 discourse _ _ 19 раꙁдрѣши раздрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 ѧ҅ꙁѫ ѩѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 21 о҅тъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 23 хромоуо҄умоу хромъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 24 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ _ 25 часѣ часъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 26 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 28 obj _ _ 27 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 det _ _ 28 о҄утврь҆дивъ оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8766 # text = Что рекѫтъ прѣмо семоу творꙙштии҅ сꙙ чисти чистѣи҅шии҆хъ себе а҅ сами сѫште вь҆сѣхъ нечистѣи҅ше 1 Что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣмо прѣмо ADP R- _ 4 case _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 творꙙштии҅ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 чисти чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 xcomp _ _ 8 чистѣи҅шии҆хъ чистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 9 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 12 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 13 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 14 нечистѣи҅ше нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8767 # text = не бо никтоже чистъ а҅ште и҅ ѥ҅динъ дь҆нь҆ поживетъ на ꙁеми 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 чистъ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 поживетъ пожити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8768 # text = Что противѫ семоу рекѫтъ дръꙁаѭ҄штиї глаголати поустошънꙑи҅ми о҄устꙑ 1 Что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 противѫ противѫ ADP R- _ 3 case _ _ 3 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дръꙁаѭ҄штиї дрьзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 поустошънꙑи҅ми поустошьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 о҄устꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8769 # text = мь҆нѣ ли ѥ҅стъ пришъдъше къ семоу попоу ти и҅сповѣдати грѣхꙑ своѧ ѥ҅же многъ кратꙑ паче мене сь҆грѣши 1 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пришъдъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 6 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 попоу попъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ти ти CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 и҅сповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 10 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 17 mark _ _ 13 многъ мъногъ ADJ A- _ 14 amod _ _ 14 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 15 паче паче ADV Df Degree=Cmp 17 advmod _ _ 16 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 17 сь҆грѣши съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8770 # text = како можетъ таковъ сꙑ чловѣкъ грѣшь҆нъ грѣхꙑ ꙁаглаждати 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 таковъ таковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 nsubj _ _ 4 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 грѣшь҆нъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 ꙁаглаждати заглаждати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8771 # text = Нъ добро вь҆ врѣмꙙ а҅лчъбꙑ покаа҅ниꙗ прѣди положити цѣль҆бꙑ твои҅хъ блꙙдии 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 а҅лчъбꙑ алъчьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 покаа҅ниꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 прѣди прѣди ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 цѣль҆бꙑ цѣльба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 блꙙдии блѧдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8772 # text = ѡ҄ чловѣчине дѣѣ҅ши ли бо къ чловѣкоу приходиши и҅ли чловѣкъ тебѣ о҅ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ грѣхꙑ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 8 discourse _ _ 2 чловѣчине чловѣчинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 3 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 5 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 приходиши приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и҅ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 12 о҅ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8773 # text = къ владꙑцѣ богови приходиши молитвь҆никомъ праштаѭ҄шта тебе грѣхомъ 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 приходиши приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 молитвь҆никомъ молитвьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 праштаѭ҄шта пращати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8774 # text = ходатаи҅ ти и҅ господинъ ѥ҅стъ попъ къ богоу 1 ходатаи҅ ходатаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 6 попъ попъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8775 # text = почто о҄убо о҅сѫждаѥ҅ши ѥ҅гоже богъ не о҅сѫждаѥ҅тъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅сѫждаѥ҅ши осѫждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о҅сѫждаѥ҅тъ осѫждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8776 # text = донь҆жде ѥ҅стъ попъ и҅ богъ дастъ ѥ҅моу попь҆ство не о҅тъмешти сꙙ въꙁь҆мати о҅ть҆ н҄его божиѭ҄ свꙙтость 1 донь҆жде доньде SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 попъ попъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 попь҆ство попьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 о҅тъмешти отъметати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 въꙁь҆мати възимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 божиѭ҄ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 свꙙтость свѧтость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8777 # text = не бо подаѥ҅тъ ти о҅ставь҆ѥ҅ниѥ грѣхомъ нъ старѣи҅шина молитвь҆никомъ ѥ҅же ѥ҅моу дастъ попь҆ство 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 подаѥ҅тъ подаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 о҅ставь҆ѥ҅ниѥ оставлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 старѣи҅шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 молитвь҆никомъ молитвьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 12 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 попь҆ство попьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8778 # text = ҅А ꙗ҅коже не тьчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ прѣжде благодѣти присно съпасениѥ҆ чловѣкомъ вь҆сѣхъ богъ чловѣкомъ творитъ 1 ҅А а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 16 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 тьчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 прѣжде прѣжде ADP R- _ 9 case _ _ 9 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 присно присно ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 11 съпасениѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 12 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8779 # text = сего дѣлꙗ владꙑка нашъ въчловѣчи сꙙ ходатаи къ богоу и҅ чловѣкомъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 1 case _ _ 3 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въчловѣчи въчловѣчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ходатаи ходатаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8780 # text = вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ 1 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 5 словолюбь҆ць҆ словолюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 6 съкаꙁаниѥ҆ съказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 7 о҅блаженаа҅го облаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 дауи҅да давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 10 нꙑнꙗчоу нꙑнѣчоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 и҅ꙁвѣшта извѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 12 ҅Исповѣмь҆ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 15 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 16 вь҆сѣмь҆ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 сръдь҆цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 18 мои҅мъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ 19 како како ADV Dq PronType=Rel 28 advcl _ _ 20 дауидъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 о҄убии҅ство оубииство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 любодѣи҅ство любодѣиство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 25 въпадъ въпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 ꙁь҆лѣ зълъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 28 xcomp _ _ 28 прѣбꙑваа҅ше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 и҅сповѣдꙑ исповѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 31 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8781 # text = Что же о҄убо сътвори богъ да и҅ сего на покаа҅ниѥ поуститъ и҅ о҅браꙁꙑ сътвори покаа҅нию҄ да покаа҅ниѥ прии҅метъ 1 Что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 покаа҅ниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 поуститъ поустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 о҅браꙁꙑ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 14 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 покаа҅нию҄ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 покаа҅ниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 18 прии҅метъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8782 # text = поусти кꙿ н҄емоу наѳана пророка и҅нѣмь҆ лицемь҆ ѥ҅же на н҄ь таи творꙙшта 1 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кꙿ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 наѳана натанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 и҅нѣмь҆ инъ DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 лицемь҆ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 11 таи таи ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 творꙙшта творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8783 # text = пришъдъ бо нареченꙑи пророкъ къ дауи҅дꙋ рече 1 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 нареченꙑи нарещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дауи҅дꙋ давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8784 # text = цр꙯ю и҅мамъ ти нѣчто сь҆вѣштати 1 цр꙯ю цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 сь҆вѣштати съвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8785 # text = рече даудъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 даудъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8786 # text = скоро глагол҄и 1 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 глагол҄и глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8787 # text = пророкъ же наѳанъ рече чловѣкъ нѣкто бѣ богатъ и҅мѣѧ скотꙑ и҅ чрѣдꙑ многꙑ чловѣкъ же пакꙑ бѣ о҄убогъ и҅мѣѧ телицѫ ѥ҅динѫ ꙗ҅же на трепеꙁѣ сь҆ н҄имъ ꙗ҅дѣа҅ше и҅ чашѫ ѥ҅динѫ сь҆ н҄имь пиꙗа҅ше и҅ на лонѣ ѥ҅моу съпааше богата дауи҅да наричꙙ а҅ ништа о҄уриѭ҄ 1 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 наѳанъ натанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 нѣкто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 parataxis _ _ 9 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 скотꙑ скотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 чрѣдꙑ чрѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 14 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 15 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 16 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 о҄убогъ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 19 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 20 телицѫ телица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 21 ѥ҅динѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 nummod _ _ 22 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 25 сь҆ съ ADP R- _ 26 case _ _ 26 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _ 27 ꙗ҅дѣа҅ше ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 29 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 30 ѥ҅динѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 nummod _ _ 31 сь҆ съ ADP R- _ 32 case _ _ 32 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obl _ _ 33 пиꙗа҅ше пити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 35 на на ADP R- _ 36 case _ _ 36 лонѣ лоно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 37 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 det _ _ 38 съпааше съпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 39 богата богатъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 41 obj _ _ 40 дауи҅да давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 41 xcomp _ _ 41 наричꙙ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 42 а҅ а CCONJ C- _ 44 cc _ _ 43 ништа нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 44 obj _ _ 44 о҄уриѭ҄ оуриꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8788 # text = Что о҄убо наѳанъ рече 1 Что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 наѳанъ натанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8789 # text = штоуждии къ богатоуо҄умоу 1 штоуждии щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 богатоуо҄умоу богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8790 # text = богатꙑи҆ бо штꙙдꙙ своѧ чрѣдꙑ поустивъ поѧ телицѫ ништааго и҅ ꙁакла ѭ҄ штоуждемоу 1 богатꙑи҆ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 штꙙдꙙ щѧдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 чрѣдꙑ чрѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 поустивъ поустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 поѧ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 телицѫ телица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ништааго нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ꙁакла заклати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 штоуждемоу щоуждь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8791 # text = Цѣсарь҆ же дауи҅дъ а҅ште въ грѣхъ бѣ въпалъ о҅баче въ правъдѫ бѣ о҅бличенъ 1 Цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 дауи҅дъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 въпалъ въпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 о҅баче обаче ADV Df _ 13 discourse _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 о҅бличенъ обличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8792 # text = о҅тъвѣштавъ бо съ гнѣвомъ рече 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8793 # text = живъ господь҆ 1 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8794 # text = достои҅нъ ѥ҅стъ съмрь҆ти таковꙑи҆ и҅ телицѫ да жлѣдетъ седморо седмицеѭ҄ 1 достои҅нъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 таковꙑи҆ таковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 телицѫ телица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 жлѣдетъ жласти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 седморо седморо ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 седмицеѭ҄ седмицеѭ ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8795 # text = прѣстѫпаѥ҆ ꙁаконъ дауи҅дъ 1 прѣстѫпаѥ҆ прѣстѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 дауи҅дъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8796 # text = ꙁаконъ четворо четворицеѭ҄ о҄урече 1 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 четворо четворъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 parataxis _ _ 3 четворицеѭ҄ четворица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 о҄урече оурещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8797 # text = чꙿто же наѳанꙿ къ дауи҆доу рече 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 наѳанꙿ натанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дауи҆доу давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8798 # text = тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 цр꙯оу цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 сътворивꙑи҅ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8799 # text = таже дауидъ мѫдръ сꙑ и҅ въ съмꙑслѣ живꙑ не въꙁвелича сꙙ цр꙯ъскоѭ҄ чь҆стиѭ҄ 1 таже таже CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 дауидъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 3 мѫдръ мѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 4 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 съмꙑслѣ съмꙑслъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 живꙑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 въꙁвелича възвеличати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 цр꙯ъскоѭ҄ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 чь҆стиѭ҄ чьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8800 # text = не мѫчи ѥ҅го ни глагола 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мѫчи мѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8801 # text = кто сии҆ ѥ҅стъ и҅же дръꙁнѫ прѣдъ всѣми хоулѫ мь҆нѣ толикѫ и҅ꙁвѣштати 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 дръꙁнѫ дръзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 всѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 8 хоулѫ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 9 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 10 толикѫ толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 11 и҅ꙁвѣштати извѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8802 # text = вѣдѣꙿше бо ꙗ҅вѣ ꙗ҅ко цр꙯ъ сꙑ подъ властиѭ҄ ѥ҅стъ цр꙯оу и҅мжꙿе никтоже цѣсарь҆мъ владетъ 1 вѣдѣꙿше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 цр꙯ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 6 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 властиѭ҄ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 цр꙯оу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 и҅мжꙿе иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 acl _ _ 12 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 цѣсарь҆мъ цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 владетъ власти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8803 # text = тъчь҆ѭ҄ слꙑша дауидъ и҅ а҅бь҆ѥ҆ о҅тъвѣшта 1 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дауидъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 а҅бь҆ѥ҆ абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8804 # text = съгрѣшихъ господеви си 1 съгрѣшихъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8805 # text = и҅ наѳанъ тоу а҅биѥ҆ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 наѳанъ натанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8806 # text = господь҆ о҅стави съгрѣшениѥ твоѥ 1 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съгрѣшениѥ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твоѥ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8807 # text = не и҅маши о҄умрѣти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҄умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8808 # text = ҆Ѡ наѳане чимъ дръꙁнѫвъ о҅тъвѣштати 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 наѳане натанъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 чимъ чьто PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 4 дръꙁнѫвъ дрьзнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тъвѣштати отъвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8809 # text = хоштеши наватомъ поѥ҅мꙿѥ҅мъ 1 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 наватомъ наватъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 3 поѥ҅мꙿѥ҅мъ поимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8810 # text = къ богоу съгрѣши дауи҅дъ томоу сꙙ и҅сповѣда 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 съгрѣши съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дауи҅дъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 и҅сповѣда исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8811 # text = чимъ вѣси прости ли ѥ҅го и҅ли не прости 1 чимъ чьто PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прости простити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 прости простити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8812 # text = прѣжде вꙑкни ти тъгда о҄учи 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вꙑкни вꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти ти CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҄учи оучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8813 # text = и҅ наѳанъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 наѳанъ натанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8814 # text = мь҆нѣ порѫчи б꙯ъ соугоубь҆ дауи҅довъ пѫть҆ 1 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 порѫчи порѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 соугоубь҆ соугоубь ADJ A- _ 6 amod _ _ 5 дауи҅довъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 nmod _ _ 6 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8815 # text = кꙿто поѥ҅мь҆ѥ҅тъ врачеви троуждаѭ҄штоу сꙙ и҅ толикъ пѫть҆ вь҆ꙁемь҆ѭ҄штоу 1 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 поѥ҅мь҆ѥ҅тъ поимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 врачеви врачь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 троуждаѭ҄штоу троуждати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 толикъ толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 вь҆ꙁемь҆ѭ҄штоу възимати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8816 # text = ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ 1 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 о҄укажетъ оуказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 прѣжде прѣжде ADP R- _ 11 case _ _ 11 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 12 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 13 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 съпасениѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 16 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8817 # text = Вьꙁь҆мъ же и҅ маломь҆ съкаꙁаниѥ҅мꙿ на ꙗ҅вь҆ѥ҅ниѥ҆ глагол҄емꙑи҅мъ 1 Вьꙁь҆мъ възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 маломь҆ малъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 съкаꙁаниѥ҅мꙿ съказаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙗ҅вь҆ѥ҅ниѥ҆ авлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 глагол҄емꙑи҅мъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8818 # text = съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ твориши покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати 1 съкажи съказати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 4 чловѣче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ _ 7 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 покаанию҄ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 сѫпротивь҆никъ сѫпротивьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 Съкажи съказати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 11 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 кого къто DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 13 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 14 съгрѣшивꙿша съгрѣшити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ть҆мниь҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 въвръженоу въврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 conj _ _ 19 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 cop _ _ 20 старѣи҅шиноѭ҄ старѣишина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl:agent _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 22 хотꙙштаа хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ _ 23 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 24 и҅ли или CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 камо камо ADV Df _ 26 advmod _ _ 26 и҅споустити испоустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 27 и҅ли или CCONJ C- _ 31 cc _ _ 28 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 29 кѫѭ кꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 det _ _ 30 мѫкѫ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 31 прѣдати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8819 # text = дѣѣ҅ши ли приходитъ самъ къ старѣи҅шинѣ ти молитъ сꙙ да бꙑ напасти и҅ꙁбꙑлъ 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 старѣи҅шинѣ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ти ти CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 молитъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 напасти напасть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 13 и҅ꙁбꙑлъ избꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8820 # text = не пои҅штетъ ли самъ ходатаꙗ себѣ да ꙗ҅вѣ и҅ꙁдрекѫ и҅ мь҆н҄ьшааго себе да бꙑ тъчь҆ѭ҄ кꙑи҅мъ и҅ꙁбꙑти ѥ҅моу ꙁъла 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пои҅штетъ поискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ходатаꙗ ходатаи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl:arg _ _ 7 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 и҅ꙁдрекѫ издрещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 мь҆н҄ьшааго мьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ 13 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 14 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 кꙑи҅мъ кꙑи PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 и҅ꙁбꙑти избꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 18 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8821 # text = да ли о҅ пль҆ть҆нѣѣ҆мь҆ о҄учин҄ениѥ҆ а҅ о҅ доуховь҆нѣѣ҅мь҆ беꙁакониѥ 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 пль҆ть҆нѣѣ҆мь҆ плътьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 orphan _ _ 5 о҄учин҄ениѥ҆ оучинѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 доуховь҆нѣѣ҅мь҆ доуховьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ 9 беꙁакониѥ безакониѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8822 # text = Нъ ѡ҄ чловѣче а҅ште сего дѣлꙗ не хоштеши прити на покаꙗ҅ꙁнь҆ ꙗ҅ко чловѣкъ ѥ҅стъ попъ грѣшь҆нъ то и҅ не кръсти сꙙ чловѣкъ бо ѥ҅стъ кръстꙙи҅ тꙙ ни свꙙтааго комканиꙗ вь҆ꙁеми чловѣкъ бо ѥ҅стъ дробꙙи҆ е 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 2 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 20 discourse _ _ 3 чловѣче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 20 vocative _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 6 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 5 case _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 9 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 покаꙗ҅ꙁнь҆ покаꙗзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 14 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 попъ попъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 грѣшь҆нъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 17 то то ADV Df _ 20 advmod _ _ 18 и҅ и ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 кръсти крьстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 parataxis _ _ 23 бо бо ADV Df _ 22 discourse _ _ 24 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 25 кръстꙙи҅ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 nsubj _ _ 26 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 ни ни CCONJ C- _ 30 cc _ _ 28 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 комканиꙗ комъканиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 30 вь҆ꙁеми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 31 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 parataxis _ _ 32 бо бо ADV Df _ 31 discourse _ _ 33 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 34 дробꙙи҆ дробити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 31 nsubj _ _ 35 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8823 # text = да аште томоу вѣроуѥ҅ши ꙗ҅ко вѣрѫ и҅матъ то и҅ то вѣроѭ҄ прии҅ми 1 да да CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 вѣроуѥ҅ши вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 то то ADV Df _ 12 advmod _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 вѣроѭ҄ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 прии҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8824 # text = ꙗ҅коже бо кръ҆стꙙи҆ и҅ приносꙙ бескврънънѫѭ҄ жрътвѫ и҅ного ничсоже творитъ нъ тъчь҆ѭ҄ рѫцѣ вь҆ꙁдвигнетъ къ свꙙтѣи трои҅ци чистѣи҆ сице и҅ покаа҅ниѥ тебѣ о҄урицаѧ҅и҅ и҅ного ничсоже творитъ нъ тъчиѭ҄ ѧ҅ꙁꙑкомъ съпасениѥ҆ тебѣ творитъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 26 discourse _ _ 3 кръ҆стꙙи҆ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 приносꙙ приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 бескврънънѫѭ҄ бескръвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 dislocated _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 14 obj _ _ 14 вь҆ꙁдвигнетъ въздвигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 16 свꙙтѣи свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 трои҅ци троица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 чистѣи҆ чистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 сице сице ADV Df _ 26 advmod _ _ 20 и҅ и ADV Df _ 23 advmod _ _ 21 покаа҅ниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 22 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ 23 о҄урицаѧ҅и҅ оурицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 26 nsubj _ _ 24 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 det _ _ 25 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 26 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 27 нъ нъ CCONJ C- _ 32 cc _ _ 28 тъчиѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 32 advmod _ _ 29 ѧ҅ꙁꙑкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 30 съпасениѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 31 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 obl:arg _ _ 32 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8825 # text = Нъ а҅биѥ҆ рекѫтъ сѫпротивь҆ници да 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѫпротивь҆ници сѫпротивьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8826 # text = а҅ште се сице ѥ҅стъ и҅ не хотꙙште приѧти по кръштении҆ покааниѥмъ съпасениꙗ почто блаженꙑи петръ а҅наниѭ҄ и҅ сапфирѫ тоу а҅биѥ҆ о҄умори а҅ не покаа҅ниѥмъ ѥ҅ю҄ о҅брати 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сице сице ADV Df _ 21 advcl _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 приѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 кръштении҆ крьщениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 покааниѥмъ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 съпасениꙗ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 13 почто почьто ADV Du PronType=Int 21 advmod _ _ 14 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 16 а҅наниѭ҄ ананиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 сапфирѫ сапфира NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 19 тоу тоу ADV Df _ 21 advmod _ _ 20 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 о҄умори оуморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 а҅ а CCONJ C- _ 26 cc _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 24 покаа҅ниѥмъ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 25 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 26 о҅брати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8827 # text = сице бо дроуꙁии глагол҄ѫтъ нъ послоушаи҆ добрѣ 1 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 дроуꙁии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8828 # text = не съкрꙑ блаженъи҆ петръ цѣлъбꙑ покаа҅ниꙗ нъ а҅наниꙗ и҅ сапфира ꙗ҅же въ толикѫ напасть҆ въпадоста ни рачиста вь҆ꙁискати покаꙗꙁнь҆нꙑѧ готовꙑ цѣльбꙑ нъ сь҆ неприꙗ҅ꙁниномъ покаꙁании҅мъ погꙑбоста и҅ съ словомъ и҅мѣнии҅мъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 блаженъи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 цѣлъбꙑ цѣльба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 покаа҅ниꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 8 а҅наниꙗ ананиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сапфира сапфира PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 толикѫ толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 напасть҆ напасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 въпадоста въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 рачиста рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 вь҆ꙁискати възискати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 19 покаꙗꙁнь҆нꙑѧ покаꙗзньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 20 готовꙑ готовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 19 conj _ _ 21 цѣльбꙑ цѣльба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 22 нъ нъ CCONJ C- _ 26 cc _ _ 23 сь҆ съ ADP R- _ 25 case _ _ 24 неприꙗ҅ꙁниномъ неприꙗзнинъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 25 amod _ _ 25 покаꙁании҅мъ показаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 26 погꙑбоста погꙑбати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 28 съ съ ADP R- _ 29 case _ _ 29 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 30 и҅мѣнии҅мъ имѣньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8829 # text = тъгда бо и҅стовоѥ҆ покаꙿниѥ ѥ҅гда бо не рѣчиѭ҄ чꙿтомо ѥ҅стъ нъ ѥ҅гда дѣлесꙑ ꙁнаѥ҅мо 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅стовоѥ҆ истовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 покаꙿниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 6 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 рѣчиѭ҄ рѣчь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 чꙿтомо чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 13 дѣлесꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 14 ꙁнаѥ҅мо знати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8830 # text = ѥ҅стъ бо каꙗ҅ниѥ҆ о҅тꙿ вь҆сеѧ доушꙙ и҅ꙁносимо и҅ ѥ҅стъ покаа҅ниѥ҆ прѣпрость҆ въ гражданехъ вь҆ꙁискаѥ҅мо и҅мже о҅ви съпасаѥ҅ми сѫтъ а҅ дроуꙁиї о҅сѫждаѥ҅ми 1 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 каꙗ҅ниѥ҆ каꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вь҆сеѧ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 и҅ꙁносимо износити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 покаа҅ниѥ҆ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 прѣпрость҆ прѣпрость ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 гражданехъ гражданинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 14 вь҆ꙁискаѥ҅мо възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 15 и҅мже имьже SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj:pass _ _ 17 съпасаѥ҅ми съпасати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 18 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 а҅ а CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 дроуꙁиї дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj:pass _ _ 21 о҅сѫждаѥ҅ми осѫждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8831 # text = Покаꙗ҅ сꙙ блаженꙑи҆ петрꙿ и҅ ꙁълꙑи и҅ю҄да 1 Покаꙗ҅ покаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 петрꙿ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ꙁълꙑи зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 и҅ю҄да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8832 # text = нъ петръ добрѣ покаꙗ҅въ сꙙ и҅ плакавъ сꙙ и҅ о҅тъвръжениѥ сль҆ꙁами о҅мꙑвъ въ прь҆вꙑѧ пакꙑ вѣрꙑ сиꙗ҅ниѥ вь҆ниде а҅ и҅ю҄да о҅бидѣ покаа҅ниѥ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 3 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 покаꙗ҅въ покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 плакавъ плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 о҅тъвръжениѥ отъврьжениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 сль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 12 о҅мꙑвъ омꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 14 прь҆вꙑѧ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 сиꙗ҅ниѥ сиꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 а҅ а CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 и҅ю҄да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 о҅бидѣ обидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 22 покаа҅ниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8833 # text = а҅ште и҅ сь҆ребро поврь҆же жидомъ и҅ рече и҅мꙿ съгрѣшихъ прѣдавъ крь҆вь҆ беꙁ винꙑ о҅баче не вьста ни въсплака сꙙ ни сътвори ничсоже добрꙑ покаꙗ҅ꙁни нъ тъчиѭ҄ сило и҅сплетъ диꙗ҅волоу и҅ꙁвѣстъ сꙙ сътвори 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 сь҆ребро сьребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 поврь҆же поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 жидомъ жидъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 и҅мꙿ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 съгрѣшихъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 10 прѣдавъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 11 крь҆вь҆ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 беꙁ без ADP R- _ 13 case _ _ 13 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 о҅баче обаче ADV Df _ 16 discourse _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 вьста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 ни ни CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 въсплака въсплакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 22 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 23 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 24 покаꙗ҅ꙁни покаꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 25 нъ нъ CCONJ C- _ 32 cc _ _ 26 тъчиѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 32 advmod _ _ 27 сило сило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 28 и҅сплетъ исплести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 29 диꙗ҅волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 30 и҅ꙁвѣстъ извѣстъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 32 xcomp _ _ 31 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 32 obj _ _ 32 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8834 # text = нъ а҅биѥ҆ рекѫтъ сѫпротивь҆ници 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѫпротивь҆ници сѫпротивьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8835 # text = не бо решти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8836 # text = не вѣмь҆ и҅хъ ꙁълꙑи҅хъ бесѣдъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмь҆ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 4 ꙁълꙑи҅хъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 бесѣдъ бесѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8837 # text = что о҄убо симонъ вль҆хвъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 orphan _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 вль҆хвъ влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8838 # text = кръстивъ сꙙ и҅ раꙁгнѣвавъ сꙙ и҅ петромъ о҅сѫжденъ дарꙑ принесъ да непродаѥмꙑи҆ даръ коупитъ покаа҅ниꙗ въспроси тъ 1 кръстивъ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 петромъ петръ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 8 о҅сѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 9 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 10 принесъ принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 11 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 непродаѥмꙑи҆ непродаѥмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 коупитъ коупити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 покаа҅ниꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 16 въспроси въспросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8839 # text = не о҅тъвѣшта ли ѥ҅моу блаженꙑи петръ рекꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8840 # text = покаи҅ сꙙ о҅тъ ꙁь҆лоби сеѧ҆ и҅ моли сꙙ господеви 1 покаи҅ покаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁь҆лоби зълобь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 сеѧ҆ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 моли молити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8841 # text = то почто о҄убо а҅нании҆ сапфирѣ не рече сихъ жде словесъ 1 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 почто почьто ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 а҅нании҆ ананиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 5 сапфирѣ сапфира PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сихъ сьжде DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 det _ _ 9 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 fixed _ _ 10 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8842 # text = покаи҅та сꙙ о҅тъ ꙁълоби ваю҄ 1 покаи҅та покаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁълоби зълобь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ваю҄ ва PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8843 # text = сицꙙ бо и҅хъ бесѣдꙑ 1 сицꙙ сиць PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 бесѣдꙑ бесѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8844 # text = Нъ послоушаи раꙁоумичь҆но 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 послоушаи послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 раꙁоумичь҆но разоумичьно ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8845 # text = не рѫгаѥ҅мъ ѥ҅стъ ст꙯аа҅го даръ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 рѫгаѥ҅мъ рѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8846 # text = а҅наниꙗ҅ бо и҅ сапфира о҅бличаѥ҅мъ блаженꙑи҅мъ петромь и҅ слꙑшꙙшта о҅ть҆ н҄его ꙗ҅ко что сꙙ сь҆вѣштаста и҅скоусъ сътворити доухомъ господь҆н҄емь҆ не и҅сповѣдаста своѥ҅го грѣха не припадоста не молиста сꙙ не рѣста ꙗ҅ко 1 а҅наниꙗ҅ ананиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сапфира сапфира PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 о҅бличаѥ҅мъ обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 advcl _ _ 6 блаженꙑи҅мъ блаженъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 петромь петръ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 слꙑшꙙшта слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 ccomp _ _ 13 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 15 сь҆вѣштаста съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 parataxis _ _ 16 и҅скоусъ искоусъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 18 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 господь҆н҄емь҆ господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 и҅сповѣдаста исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ 23 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 припадоста припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 молиста молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 рѣста рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 31 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 30 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8847 # text = а҅кꙑ чловѣка съгрѣшиховѣ 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 2 mark _ _ 2 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 advcl:cmp _ _ 3 съгрѣшиховѣ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8848 # text = нъ что 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8849 # text = о҅бличаѥ҅ма петромь҆ противиста сꙙ ѥ҅моу бесадамъ мнꙙшта о҄утаи҅ти сꙙ ѥ҅го а҅ не съмꙑслꙙшта ꙗ҅ко нѣ кде сꙙ порѫгати свꙙтоуо҄умоу дх꙯оу 1 о҅бличаѥ҅ма обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 2 петромь҆ петръ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:agent _ _ 3 противиста противити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 6 бесадамъ бесѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 7 мнꙙшта мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 о҄утаи҅ти оутаити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 съмꙑслꙙшта съмꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 14 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 нѣ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 16 кде къде ADV Df _ 15 advmod _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 18 порѫгати порѫгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 19 свꙙтоуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 дх꙯оу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8850 # text = тѣмь҆ томоу а҅биѥ блаженꙑ петръ раꙁгнѣвавь҆ сꙙ достои҅нъ и҅ма о҅тъвѣтъ о҅тъвѣшта 1 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 3 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 4 блаженꙑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 6 раꙁгнѣвавь҆ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 достои҅нъ достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 9 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 10 о҅тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8851 # text = А симонъ слꙑшавъ о҅тъ блаженаа҅го петра съребро твоѥ съ тобоѭ҄ бѫди въ пагоубѫ ꙗ҅ко даръ божии҆ мь҆нѣ и҅ꙁмѣние҅мъ и҅мѣнии҅мь притꙙжати то слꙑшавъ не раꙁгнѣва сꙙ не пожали си не о҅тъстѫпи нъ о҄укорꙑ и҅ хоулꙑ а҅кꙑ добрꙑѧ цѣль҆бꙑ прии҅мъ не тъчь҆ѭ҄ петрови нъ и҅ вь҆сѣмъ а҅постоломъ припадаѧ глаголаа҅ше 1 А а CCONJ C- _ 24 cc _ _ 2 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 блаженаа҅го блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 съребро сьребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 11 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 parataxis _ _ 14 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 16 божии҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 мь҆нѣ мьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 и҅ꙁмѣние҅мъ измѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 19 и҅мѣнии҅мь имѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 притꙙжати притѧжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 21 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 22 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 parataxis _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 раꙁгнѣва разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 пожали пожалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 28 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 о҅тъстѫпи отъстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 31 нъ нъ CCONJ C- _ 47 cc _ _ 32 о҄укорꙑ оукоръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 38 obj _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 хоулꙑ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 32 conj _ _ 35 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 37 mark _ _ 36 добрꙑѧ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 37 amod _ _ 37 цѣль҆бꙑ цѣльба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 38 advcl:cmp _ _ 38 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 47 advcl _ _ 39 не не ADV Df Polarity=Neg 40 advmod _ _ 40 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 41 advmod _ _ 41 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl:arg _ _ 42 нъ нъ CCONJ C- _ 45 cc _ _ 43 и҅ и ADV Df _ 45 advmod _ _ 44 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 45 det _ _ 45 а҅постоломъ апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ _ 46 припадаѧ припадати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 47 advcl _ _ 47 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8852 # text = молите сꙙ ꙁа мꙙ къ господеви да не бꙑ пришъло ничтоже на мꙙ и҅хъже и҅ꙁвѣштасте 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ꙁа за ADP R- _ 4 case _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 пришъло прити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 и҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 15 obj _ _ 15 и҅ꙁвѣштасте извѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8853 # text = велꙿми съгрѣшихъ 1 велꙿми вельми ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 съгрѣшихъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8854 # text = не дръꙁнѫ собоѭ҄ богови помолити сꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дръꙁнѫ дрьзнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 собоѭ҄ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 помолити помолити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8855 # text = вꙑ сꙙ помолите ꙁа м ꙙ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 помолите помолити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 м азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ꙙ ꙙ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8856 # text = вꙑ бѫдѣте ходатаи҆ сътворите молитвѫ ꙁа мене 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ходатаи҆ ходатаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 5 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8857 # text = добрѣ о҄убо глагола съборь҆никъ 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съборь҆никъ съборьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8858 # text = врѣмꙙ плакати сꙙ и҅ врѣмꙙ кланꙗти сꙙ 1 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 6 кланꙗти кланꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8859 # text = покаа҅ниѥ҆ любꙙштии҅мъ 1 покаа҅ниѥ҆ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 любꙙштии҅мъ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8860 # text = Сице бо и҅ великꙑи҆ їѡ҄сифъ плакавъ сꙙ проꙁь҆рꙙ пророчь҆скꙑи҅мъ о҅комъ приложивъ сꙙ къ блаженоуо҄умоу дауи҅доу глагол҄ѫштоумо҄у 1 Сице сице ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 великꙑи҆ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 плакавъ плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 проꙁь҆рꙙ прозьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 пророчь҆скꙑи҅мъ пророчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 о҅комъ око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 приложивъ приложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 14 блаженоуо҄умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 дауи҅доу давꙑдъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 глагол҄ѫштоумо҄у глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8861 # text = сѣѭ҄штии сль҆ꙁами въ радость҆ пожь҆н҄ѫтъ 1 сѣѭ҄штии сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 сль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 радость҆ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 пожь҆н҄ѫтъ пожѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8862 # text = вь҆сѣꙗ҆ їѡ҄сифъ слъꙁꙑ братолюбь҆ствиꙗ и҅ пожꙙ вѣнь҆ць҆ цѣсарь҆ствиꙗ 1 вь҆сѣꙗ҆ въсѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 слъꙁꙑ сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 братолюбь҆ствиꙗ братолюбьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пожꙙ пожѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вѣнь҆ць҆ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 цѣсарь҆ствиꙗ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8863 # text = вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти 1 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 а҅вѣ авѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ 6 дивъноѥ дивьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 7 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 поꙁнаниѥ познаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 11 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 братиѭ҄ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 13 и҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 obj _ _ 14 братиѭ҄ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 xcomp _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 17 нарешти нарещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8864 # text = каꙗ҅ бо томь҆ братиꙗ ꙗ҅же о҅тъ двою҄ на десꙙте пленицоу ѥ҅дꙿнѫ о҅тъ себе и҅стръгнѫшꙙ 1 каꙗ҅ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 томь҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 двою҄ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 11 nmod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 10 пленицоу пленица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 11 ѥ҅дꙿнѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 nummod _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obl _ _ 14 и҅стръгнѫшꙙ истръгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8865 # text = Нъ о҅баче їѡ҄сифъ печали великꙑ на милость҆ прѣложивъ падъ на вꙑи҆ братии҆ плака сꙙ о҅ н҄ихъ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 о҅баче обаче ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 4 печали печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 5 великꙑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 милость҆ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 прѣложивъ прѣложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 вꙑи҆ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 братии҆ братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 о҅ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8866 # text = почто на вꙑи҆ а҅ не и҅номь҆ мѣстѣ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 orphan _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 вꙑи҆ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 и҅номь҆ инъ DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8867 # text = сь҆ лѣпотꙑ на вꙑꙗ҅хъ и҅хъ плака и҅же съврь҆гошꙙ ꙗ҅рь҆мъ брать҆ства сь҆ себе 1 сь҆ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣпотꙑ лѣпота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вꙑꙗ҅хъ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 съврь҆гошꙙ съврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 ꙗ҅рь҆мъ ꙗрьмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 брать҆ства братрьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 сь҆ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8868 # text = видѣ ли кротость҆ и҅ въꙁдръжаниѥ҆ мѫжа 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 кротость҆ кротость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въꙁдръжаниѥ҆ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8869 # text = Нъ рекѫтъ нѣции҆ ѡ҄ їѡ҄сифѣ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нѣции҆ нѣкꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ѡ҄ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 їѡ҄сифѣ иосифъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8870 # text = ꙗ҅ко бѣдоѭ҄ о҅дръжимъ и҅ въ штоуждеи странѣ сꙑ и҅ не и҅мѣѧ чловѣчьскꙑ помошти ни ꙁастѫпа сего дѣлꙗ кротость҆ и҅мѣа҅ше и҅ сь҆мѣрениѥ҆ 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бѣдоѭ҄ бѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 3 о҅дръжимъ одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 dislocated _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 штоуждеи щоуждь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 странѣ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 12 чловѣчьскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 помошти помощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 ꙁастѫпа застѫпъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 17 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 16 case _ _ 18 кротость҆ кротость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 сь҆мѣрениѥ҆ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8871 # text = нъ слоушаи҆ раꙁоумь҆но сице глагол҄ꙙи҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слоушаи҆ слоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 раꙁоумь҆но разоумьно ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 4 сице сице ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 глагол҄ꙙи҆ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8872 # text = о҅билиѥ҅мъ бесѣдоуѥ҅ши а҅ не правдоѭ҄ 1 о҅билиѥ҅мъ обилиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 бесѣдоуѥ҅ши бесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 правдоѭ҄ правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8873 # text = самъ бо їѡ҄сифъ добростиѭ своѥ҅ѭ҄ и҅ въꙁдръжании҅мъ въ о҅ть҆чѫ добрость҆ бѣ о҅блѣченъ 1 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj:pass _ _ 4 добростиѭ добрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 5 своѥ҅ѭ҄ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въꙁдръжании҅мъ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 о҅ть҆чѫ отьчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 добрость҆ добрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 о҅блѣченъ облѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8874 # text = Їѡ҄сифа помꙙнѫвъше и҅ свѣтъ тъ приде 1 Їѡ҄сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 помꙙнѫвъше помѧнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8875 # text = свѣтоу бо владꙑка христосъ и҅с тъмꙑ ть҆мничь҆нꙑѧ прости ѥ҅го 1 свѣтоу свѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 христосъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 и҅с из ADP R- _ 6 case _ _ 6 тъмꙑ тъма NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 ть҆мничь҆нꙑѧ тьмьничьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 прости простити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8876 # text = да беꙁ оума о҄убо обилиѥ҅мъ бесѣдоуѥ҅ши ѡ҄ чловѣчине а҅ не правь҆доѭ҄ глагол҄ꙙи҆ ꙗ҅ко їѡ҄сифъ ноудъма бѣ добръ и҅ бе ꙁълоби 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 беꙁ без ADP R- _ 3 case _ _ 3 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 обилиѥ҅мъ обилиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 бесѣдоуѥ҅ши бесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 6 discourse _ _ 8 чловѣчине чловѣчинъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 правь҆доѭ҄ правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 12 глагол҄ꙙи҆ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 13 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 14 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 ноудъма нѫдьма ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 добръ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 ccomp _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 бе без ADP R- _ 20 case _ _ 20 ꙁълоби зълобь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8877 # text = сице бѣ їѡ҄сифь боголюбь҆ць҆ и҅ прѣжде ꙁакона ꙁаконъ бꙑвъ ꙗ҅ко и҅ ль҆стимъ и҅ бѣдимъ е҅гоуптѣнꙑн҄еѧ гнѫшааше сꙙ и҅ бѣгааше прѣлоубодѣи҅ствь҆нааго дѣлесе 1 сице сице ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 їѡ҄сифь иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 боголюбь҆ць҆ боголюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 прѣжде прѣжде ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 9 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ль҆стимъ льстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 бѣдимъ бѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 conj _ _ 15 е҅гоуптѣнꙑн҄еѧ егѵпьтѣнꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 16 гнѫшааше гнѫшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 бѣгааше бѣгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 20 прѣлоубодѣи҅ствь҆нааго прѣлюбодѣиствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 дѣлесе дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8878 # text = Дѣѣ҅ши ꙁаконъ бѣ данъ велꙙи не прѣлюбодѣа҅ти ни о҄убити ни о҄украсти ни лъжи послоухꙋ бꙑти 1 Дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 данъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 велꙙи велѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 прѣлюбодѣа҅ти прѣлюбодѣꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о҄убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о҄украсти оукрасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 лъжи лъжипослоухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 14 послоухꙋ послоухꙋ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 fixed _ _ 15 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8879 # text = нъ самъ себѣ ꙁаконъ бꙑвъ и҅ ѥ҅сть҆ствь҆нꙑи҅мъ сѫдиштемъ нао҄ученъ нагъ и҅ꙁбѣже да господинꙗ не о҅скврь҆нитъ мѣста 1 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 4 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 5 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 ѥ҅сть҆ствь҆нꙑи҅мъ ѥстьствьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 сѫдиштемъ сѫдище NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 9 нао҄ученъ наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 10 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 advmod _ _ 11 и҅ꙁбѣже избѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 господинꙗ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 о҅скврь҆нитъ оскврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8880 # text = не ѥ҅лико же ли о҅на течааше къ н҄емоу толико о҅нъ о҄уклан҄ꙗаше сꙙ ѥ҅ѧ по господь҆ню словеси самъ сꙙ цѣстивъ не ножемь҆ нъ вѣроѭ҄ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 2 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 6 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 5 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 течааше тещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 толико толико ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 о҄уклан҄ꙗаше оукланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 14 по по ADP R- _ 16 case _ _ 15 господь҆ню господьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 17 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 19 цѣстивъ цѣстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 ножемь҆ ножь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 вѣроѭ҄ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8881 # text = не бесѣдоваа҅ше ли сими словесꙑ къ е҅гоуптѣнꙑн҄и їѡ҄сифъ глагол҄ꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бесѣдоваа҅ше бесѣдовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 сими сь DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 е҅гоуптѣнꙑн҄и егѵпьтѣнꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 9 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8882 # text = ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како могѫ а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆ 1 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 госпожде госпожда NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 32 vocative _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 7 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ꙁ из ADP R- _ 9 case _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 11 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 16 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 17 obl _ _ 20 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 19 det _ _ 21 а҅ а CCONJ C- _ 24 cc _ _ 22 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 25 раꙁвѣ развѣ ADV Df _ 26 mark _ _ 26 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 advcl:cmp _ _ 27 и҅мꙿже имьже SCONJ G- _ 28 mark _ _ 28 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 26 advcl _ _ 29 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 det _ _ 30 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 31 како како ADV Du PronType=Int 32 advmod _ _ 32 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 33 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 35 неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ неприꙗзнинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ _ 36 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 37 det _ _ 37 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ _ 38 ти ти CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 съгрѣшити съгрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 conj _ _ 40 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 41 case _ _ 41 богомь҆ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8883 # text = дѣѣши ли нѣстъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога 1 дѣѣши дѣѥши ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сь҆де сьде ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 о҅ть҆цъ҆ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 6 мои҅хъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8884 # text = дѣѣ҅ши ли и҅нъ ѥ҅стъ на хананеи҅стѣ ꙁеми богъ а҅ и҅нъ вь҆ е҅гуптѣ а҅ште и҅ вꙑ не раꙁоумѣѥ҅те 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 и҅нъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 хананеи҅стѣ хананеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 е҅гуптѣ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 orphan _ _ 13 а҅ште аще SCONJ G- _ 17 mark _ _ 14 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 15 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 раꙁоумѣѥ҅те разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8885 # text = Дѣѣ҅ши нѣстъ вь҆севидꙙштиꙗ сила божиꙗ҆ съмотрꙙшти вь҆се 1 Дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆севидꙙштиꙗ вьсевидѧ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 божиꙗ҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 съмотрꙙшти съмотрити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8886 # text = а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 det _ _ 5 госпожде госпожда NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 12 vocative _ _ 6 вь҆нѣ вънѣ ADV Df _ 12 dislocated _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 то то ADV Df _ 12 advmod _ _ 9 и҅ли или ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 10 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 о҅шълъ отити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 13 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 14 с съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄имь҆ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8887 # text = твои҆ мѫжь҆ госпожде господинъ мои҆ ѥ҅стъ и҅ все и҅мѣниѥ своѥ҆ мь҆нѣ ѥ҅стъ прѣдалъ въ рѫцѣ 1 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 госпожде госпожда NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 все вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 и҅мѣниѥ имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 10 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 det _ _ 12 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 прѣдалъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8888 # text = како а҅ꙁъ могѫ ребро ѥ҅го прокоудити 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ребро ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 прокоудити прокоудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8889 # text = ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ 1 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ѥ҅днои҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 припрꙙглъ припрѧщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 ѥ҅днѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 9 мноꙁѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 orphan _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 ѥ҅дномь҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 orphan _ _ 12 многꙑѧ҆ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8890 # text = мль҆чи о҄убо госпожде 1 мль҆чи мльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 госпожде госпожда NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8891 # text = вѣдѣ тꙙ кто тꙙ пламꙑмъ раждиꙁаѥ҆ на мꙙ 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 4 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 пламꙑмъ пламꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 раждиꙁаѥ҆ раждиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8892 # text = не тꙑ мꙙ мѫчиши госпожде нъ и҅же братиѭ҄ моѭ҄ на мꙙ въстави 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 мѫчиши мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 госпожде госпожда NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 8 братиѭ҄ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 9 моѭ҄ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 въстави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8893 # text = сии҆ ѥ҅сть҆ диꙗ҅волъ 1 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅сть҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8894 # text = ѥ҅дноѭ҄ бо о҅тца мꙙ лишивъ тъштитъ сꙙ да и҅ бога мꙙ кромѣ сътворитъ 1 ѥ҅дноѭ҄ ѥдьноѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 лишивъ лишити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 тъштитъ тъщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 11 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 кромѣ кромѣ ADV Df _ 13 xcomp _ _ 13 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8895 # text = горѣ и҅ долоу врь҆титъ сꙙ да бꙑ мꙙ кромѣ о҅тъ сь҆на ѥ҅же видѣхъ сътворилъ 1 горѣ горѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 долоу долоу ADV Df _ 1 conj _ _ 4 врь҆титъ врьтѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 7 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 8 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 9 кромѣ кромѣ ADV Df _ 14 xcomp _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 сь҆на сънъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8896 # text = мль҆чи о҄убо госпожде 1 мль҆чи мльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 госпожде госпожда NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8897 # text = потрь҆пи и҅мꙙ а҅ не дѣло и҅мѣти любодѣи҅ца 1 потрь҆пи потрьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 6 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 любодѣи҅ца любодѣиць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8898 # text = а҅ште тебе послоушаѭ҄ тѣлеси ми пакость҆ нъ а҅ште бога прѣслоушаѭ҄ о҅боꙗ҅ко вь҆ мѫцѣ ѥ҅смъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 послоушаѭ҄ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 orphan _ _ 4 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ 6 пакость҆ пакость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 а҅ште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 прѣслоушаѭ҄ прѣслоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 о҅боꙗ҅ко обоꙗко ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 вь҆ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 14 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8899 # text = вѣдѣ бо хотꙙштаа҅го глаголати 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 хотꙙштаа҅го хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8900 # text = бои҅те сꙙ могѫштаа҅го доушѫ и҅ тѣло погоубити вь҆ вѣчь҆нѣѣмꙿ о҅гн҄и 1 бои҅те боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 могѫштаа҅го мощи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 вѣчь҆нѣѣмꙿ вѣчьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 о҅гн҄и огнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8901 # text = да се съкаꙁаниѥ кротости тврь҆дааго їѡ҄сифа 1 да да CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 съкаꙁаниѥ съказаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 кротости кротость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 тврь҆дааго тврьдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 їѡ҄сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8902 # text = нъ и҅ ѥ҅ште послоушаи҅те ѥ҅го дѣлесъ и҅хъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 послоушаи҅те послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 дѣлесъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 7 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8903 # text = вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ 1 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 а҅вѣ авѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 о҅баждениїмъ обаждениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 7 госпождꙙ госпожда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 nmod _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ть҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 въврь҆женъ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 12 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8904 # text = потом же рокоу конь҆чавъшоу сꙙ паче же вѣдѣ ꙗ҅вь҆ѥ҅ниѥ҆ на конь҆ць҆ и҅сходꙙште и҅ братии ѥ҅го вь҆ е҅гоуптъ пришь҆дъшемъ глада дѣл҄ьма видѣвъ и҅хъ їѡ҄сифъ цр꙯ъ сꙑ вь҆сѣмъ е҅гуптомъ владꙑ не о҅бнажи меча ни въ ть҆мници ꙁатвори ни гладь҆ ꙁамори ни ранꙑ дастъ ни а҅кꙑ на ꙁвѣри ꙁвѣри сѫштꙙ помꙑсли не помꙙнѫ котꙑгꙑ растрь҆ꙁаниꙗ ни ꙗ҅мь҆нꙑѧ глѫбинꙑ ни роботь҆нꙑѧ страсти ни племенънꙑѧ ꙁависти ни братолюбь҆ствиꙗ ненависть҆наа҅го дꙑма ни о҅тча лишениꙗ҆ о҅ брѣмене ни приснаа҅го брата вень҆ꙗмина страданиꙗ҆ нъ вь҆се то подъ ноꙁѣ подъложивъ прѣштениѥ съ вь҆ꙁвитиимъ сь҆мѣсивъ винꙑ и҅скаа҅ше како сꙙ бꙑ съ братиѭ поꙁналъ 1 потом потомь ADV Df _ 30 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 3 рокоу рокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 конь҆чавъшоу коньчати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 7 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 8 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 parataxis _ _ 9 ꙗ҅вь҆ѥ҅ниѥ҆ авлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 конь҆ць҆ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 и҅сходꙙште исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 14 братии братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 вь҆ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 е҅гоуптъ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 пришь҆дъшемъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 19 глада гладъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 20 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 19 case _ _ 21 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 22 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 dep _ _ 23 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 24 цр꙯ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 advcl _ _ 25 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 cop _ _ 26 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ _ 27 е҅гуптомъ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl:arg _ _ 28 владꙑ власти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 о҅бнажи обнажити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 31 меча мечь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 32 ни ни CCONJ C- _ 35 cc _ _ 33 въ въ ADP R- _ 34 case _ _ 34 ть҆мници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 35 ꙁатвори затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 36 ни ни CCONJ C- _ 38 cc _ _ 37 гладь҆ гладъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 38 ꙁамори заморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 39 ни ни CCONJ C- _ 41 cc _ _ 40 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 41 obj _ _ 41 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 42 ни ни CCONJ C- _ 48 cc _ _ 43 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 45 mark _ _ 44 на на ADP R- _ 45 case _ _ 45 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 48 advcl:cmp _ _ 46 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 48 xcomp _ _ 47 сѫштꙙ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 46 cop _ _ 48 помꙑсли помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 49 не не ADV Df Polarity=Neg 50 advmod _ _ 50 помꙙнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 51 котꙑгꙑ котꙑга NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 52 nmod _ _ 52 растрь҆ꙁаниꙗ растрьѕаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 50 obj _ _ 53 ни ни CCONJ C- _ 55 cc _ _ 54 ꙗ҅мь҆нꙑѧ ꙗмьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 55 amod _ _ 55 глѫбинꙑ глѫбина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ _ 56 ни ни CCONJ C- _ 58 cc _ _ 57 роботь҆нꙑѧ работьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ _ 58 страсти страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ _ 59 ни ни CCONJ C- _ 61 cc _ _ 60 племенънꙑѧ племеньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 61 amod _ _ 61 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ _ 62 ни ни CCONJ C- _ 65 cc _ _ 63 братолюбь҆ствиꙗ братолюбьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 65 nmod _ _ 64 ненависть҆наа҅го ненавистьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 63 amod _ _ 65 дꙑма дꙑмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 52 conj _ _ 66 ни ни CCONJ C- _ 70 cc _ _ 67 о҅тча отьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 68 amod _ _ 68 лишениꙗ҆ лишениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 70 nmod _ _ 69 о҅ о ADP R- _ 70 case _ _ 70 брѣмене брѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ _ 71 ни ни CCONJ C- _ 75 cc _ _ 72 приснаа҅го приснъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 amod _ _ 73 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 75 nmod _ _ 74 вень҆ꙗмина веньꙗминъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 73 appos _ _ 75 страданиꙗ҆ страданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ _ 76 нъ нъ CCONJ C- _ 87 cc _ _ 77 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 78 det _ _ 78 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 81 obj _ _ 79 подъ подъ ADP R- _ 80 case _ _ 80 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 81 obl _ _ 81 подъложивъ подъложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 87 advcl _ _ 82 прѣштениѥ прѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 85 obj _ _ 83 съ съ ADP R- _ 84 case _ _ 84 вь҆ꙁвитиимъ възвитиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 85 obl _ _ 85 сь҆мѣсивъ съмѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 81 conj _ _ 86 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 87 obl:arg _ _ 87 и҅скаа҅ше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 88 како како ADV Du PronType=Int 93 advmod _ _ 89 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 93 expl:pv _ _ 90 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 aux _ _ 91 съ съ ADP R- _ 92 case _ _ 92 братиѭ братриꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 93 obl _ _ 93 поꙁналъ познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 86 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8905 # text = тъчь҆ѭ҄ же о҄уꙁь҆рѣвъ братиѭ҄ и҅ приснааго брата вень҆ꙗ҅мина беꙁълобь҆нааго младааго мь҆н҄ьшаа҅го о҅ть҆чꙙ лоꙁꙑ послѣдьн҄ии҆ гроꙁнъ невъкоушенꙑи братиѧ нелюбь҆ствомъ брата и҅ ѥ҅сть҆ствомь҆ и҅ о҄умомъ а҅биѥ҆ въ радости вь҆сплака и҅ о҅бративъ сꙙ вь҆ꙁꙿпи рекꙑ 1 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 27 discourse _ _ 3 о҄уꙁь҆рѣвъ оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 4 братиѭ҄ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 приснааго приснъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 вень҆ꙗ҅мина веньꙗминъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 беꙁълобь҆нааго безълобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 младааго младъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 мь҆н҄ьшаа҅го мьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 о҅ть҆чꙙ отьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 лоꙁꙑ лоза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 14 послѣдьн҄ии҆ послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 гроꙁнъ грознъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 16 невъкоушенꙑи въкоусити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 17 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 нелюбь҆ствомъ нелюбьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 19 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 ѥ҅сть҆ствомь҆ ѥстьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 о҄умомъ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 27 advmod _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 радости радость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 27 вь҆сплака въсплакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 29 о҅бративъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 вь҆ꙁꙿпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 32 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8906 # text = а҅ꙁъ ѥсмъ їѡ҄сифъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8907 # text = нꙑнꙗ же не жестоко вꙑ сꙙ ꙗ҅влꙗѥ҆ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 жестоко жестокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 ꙗ҅влꙗѥ҆ авлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8908 # text = ҆Ѡ веле дѣло чоудь҆но 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 чоудь҆но чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8909 # text = беꙁвинънꙑи҆ а҅кꙑ винънꙑи҆ о҅тъвѣштаваѥ҅тъ 1 беꙁвинънꙑи҆ безвиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 3 mark _ _ 3 винънꙑи҆ виньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 4 о҅тъвѣштаваѥ҅тъ отъвѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8910 # text = а҅ꙁъ ѥ҅смъ їѡ҄сифъ братъ вашъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8911 # text = а҅ште невол҄еѭ҄ бꙑсте сꙙ покланили ль҆жа би бꙑла мои҆ сънъ а҅ бꙑ не проста стала моꙗ рѫкоѧ҅ть҆ сь҆ лѣпотꙑ бꙑсте о҅стрили скрьбь҆ ненавистию҄ брать҆ню 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 невол҄еѭ҄ неволꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 5 покланили покланити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 ль҆жа лъжа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 бꙑла бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 cop _ _ 9 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 сънъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 21 cc _ _ 12 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 проста простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 advmod _ _ 15 стала стати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 21 advcl _ _ 16 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ 17 рѫкоѧ҅ть҆ рѫковѩть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 сь҆ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 лѣпотꙑ лѣпота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 20 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 о҅стрили острити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ 22 скрьбь҆ срьпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 ненавистию҄ ненависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 брать҆ню братрьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8912 # text = Навꙑкнѣте понѣ сице братиꙗ ꙗ҅ко вь҆сь҆ о҄упꙿваѧи на господа не постꙑдитъ сꙙ 1 Навꙑкнѣте навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 понѣ понѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 сице сиць PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 о҄упꙿваѧи оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 постꙑдитъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8913 # text = простꙑ мꙙ котꙑгꙑ лишисте се въ багърѣницѫ о҅блѣченъ сѣждѫ 1 простꙑ простъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 котꙑгꙑ котꙑга NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 лишисте лишити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 багърѣницѫ багърѣница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 о҅блѣченъ облѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 9 сѣждѫ сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8914 # text = въ ꙗ҅мѫ мꙙ въвръгосте се на колесници ꙁлатомь҆ покованѣ сѣждѫ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ꙗ҅мѫ ꙗма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 въвръгосте въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 колесници колесьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 8 ꙁлатомь҆ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 покованѣ поковати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 10 сѣждѫ сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8915 # text = а҅кꙑ роба продасте се цр꙯ь ѥ҅смъ 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 2 mark _ _ 2 роба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl:cmp _ _ 3 продасте продати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 5 цр꙯ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8916 # text = въ ть҆мници бѣхъ се въ цр꙯и власти живѫ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ть҆мници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 цр꙯и цѣсарь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 власти власть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 живѫ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8917 # text = вь҆ веригахъ бѣхъ се цѣсарь҆ вѣнь҆ць҆ о҅тъ камениꙗ҆ драгааго ношѫ 1 вь҆ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 веригахъ верига NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 3 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 5 цѣсарь҆ цѣсарь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 вѣнь҆ць҆ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 камениꙗ҆ камениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 драгааго драгъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ношѫ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8918 # text = лѣпо о҄убо намъ братиꙗ блаженаа҅го павла слово и҅ꙁвѣштати 1 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 братиꙗ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 блаженаа҅го блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 павла павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 и҅ꙁвѣштати извѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8919 # text = любꙙштии҅мꙿ бога вь҆се спѣѥ҅тъ сꙙ на добро 1 любꙙштии҅мꙿ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 спѣѥ҅тъ спѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8920 # text = томоу слава нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомь҆ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 orphan _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 присно присно ADV Df Degree=Pos 3 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 3 conj _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 9 вѣкомь҆ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8921 # text = а҅мин 1 а҅мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8922 # text = того жде їѡ҄а҅нна ꙁлатоо҄устааго слово о҅тъ тлъкованиꙗ е҅уа҅гг҄елиѧ҆ ꙗ҅же о҅тъ матꙿѳеѧ о҅ десꙙти дѣвицъ и҅ о҅ талантѣхъ глаголано ѥ҅стъ въ свѧтꙑи҆ вь҆торникъ 1 того тъжде DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 їѡ҄а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 ꙁлатоо҄устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj:pass _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тлъкованиꙗ тлъкованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 е҅уа҅гг҄елиѧ҆ евангелиꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 матꙿѳеѧ матътeи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 14 дѣвицъ дѣвица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 талантѣхъ талантъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 18 глаголано глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 19 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 21 свѧтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 вь҆торникъ въторьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8923 # text = Тъгда о҄уподобитъ сꙙ цѣсарь҆ствиѥ небесъноѥ десꙙти дѣвицъ ѧ҅же вь҆ꙁь҆мъшꙙ свѣтиль҆никꙑ и҅хъ и҅ꙁидошꙙ на сь҆рѣтениѥ ꙁꙙти и҅ невѣстѣ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 о҄уподобитъ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 цѣсарь҆ствиѥ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 небесъноѥ небесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 7 дѣвицъ дѣвица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 9 вь҆ꙁь҆мъшꙙ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 10 свѣтиль҆никꙑ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 и҅ꙁидошꙙ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 сь҆рѣтениѥ сърѣтениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ꙁꙙти зѧть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 невѣстѣ невѣста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8924 # text = пꙙть҆ же о҅ть н҄ихъ бѣа҅ше мѫдръ 1 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о҅ть отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 мѫдръ мѫдръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8925 # text = пꙙть҆ же ѫ҅родивъ ѧ҅же ѫ҅родивꙑѧ҆ не вь҆ꙁꙙшꙙ масла въ сьсѫдѣхъ свои҅хъ 1 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѫ҅родивъ ѫродивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 nmod _ _ 4 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 5 acl _ _ 5 ѫ҅родивꙑѧ҆ ѫродивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вь҆ꙁꙙшꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 масла масло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сьсѫдѣхъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 свои҅хъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8926 # text = Таче моудꙙштоу невѣстьникоу въꙁдрѣмашꙙ сꙙ вь҆сꙙ и҅ съпаа҅хѫ 1 Таче таче ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 моудꙙштоу мѫдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 невѣстьникоу невѣстьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въꙁдрѣмашꙙ въздрѣмати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съпаа҅хѫ съпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8927 # text = полоуношти же вь҆пл҄ь бꙑстъ 1 полоуношти полоунощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вь҆пл҄ь въпль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8928 # text = се невѣсть҆никъ грꙙдетъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 невѣсть҆никъ невѣстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 грꙙдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8929 # text = и҅ꙁидѣте на сь҆рѣтениѥ҆ ѥ҅моу 1 и҅ꙁидѣте изити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 сь҆рѣтениѥ҆ сърѣтениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8930 # text = въставъшꙙ же и҅ недостатъчь҆нꙑ сѫштꙙ и҅мѣниꙗ пꙙть҆ и҅хъ рѣшꙙ къ мѫдрꙑи҅мꙿ 1 въставъшꙙ въставити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 недостатъчь҆нꙑ недостатъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 5 сѫштꙙ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и҅мѣниꙗ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѫдрꙑи҅мꙿ мѫдръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8931 # text = дадите и҅ намъ о҅тъ масла вашего 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 масла масло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8932 # text = сиѧ҅ же не послоушашꙙ глагол҄ѫштꙙ 1 сиѧ҅ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 послоушашꙙ послоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 глагол҄ѫштꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8933 # text = ѥ҅да како не довь҆лѣѥ҅тъ вамъ и҅ намъ 1 ѥ҅да еда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 како како ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 довь҆лѣѥ҅тъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8934 # text = и҅дѣте къ продаѭ҄штии҅мъ и҅ коупите 1 и҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 продаѭ҄штии҅мъ продаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 коупите коупити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8935 # text = и҅дѫштем же того ради приде невѣстьникъ 1 и҅дѫштем ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 невѣстьникъ невѣстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8936 # text = и҅ о҅нꙑ вь҆нидошꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҅нꙑ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 вь҆нидошꙙ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8937 # text = послѣдь҆н҄ѧѧ҅ же рѣшꙙ 1 послѣдь҆н҄ѧѧ҅ послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8938 # text = о҅тврь҆ꙁи и҅ намъ 1 о҅тврь҆ꙁи отврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8939 # text = се же рече 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8940 # text = а҅минъ глагол҄ѫ вамъ 1 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8941 # text = не вѣдѣ васъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8942 # text = бь҆дите о҄убо ꙗ҅ко не вѣсте дь҆не 1 бь҆дите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 дь҆не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8943 # text = таче глагола притьчѫ дроугѫѭ҄ пакꙑ 1 таче таче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 притьчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 дроугѫѭ҄ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8944 # text = чловѣкъ о҅тъходꙙ приꙁъва своѧ рабꙑ 1 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 о҅тъходꙙ отъходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 приꙁъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8945 # text = и҅ дастъ и҅мъ и҅мѣниѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҅мѣниѥ҆ имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8946 # text = о҅вомоу пꙙть҆ талантъ 1 о҅вомоу овъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 талантъ талантъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8947 # text = о҅вомоу же дъва 1 о҅вомоу овъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8948 # text = о҅вомоу ѥ҅динъ 1 о҅вомоу овъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8949 # text = по силѣ своѥ҅и҆ комоуждо 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 своѥ҅и҆ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 комоуждо кꙑижьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8950 # text = и҅ о҅тиде 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8951 # text = таче дь҆вѣма принесъшема соугоубь҆ а҅ и҅же ѥ҅днѫ приѧ то ѥ҅динѫ принесе 1 таче таче ADV Df _ 0 root _ _ 2 дь҆вѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 3 принесъшема принести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 orphan _ _ 4 соугоубь҆ соугоубь ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 ѥ҅днѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nsubj _ _ 9 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 ѥ҅динѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8952 # text = и҅ вь҆стꙙꙁаѥ҅мъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вь҆стꙙꙁаѥ҅мъ въстѧѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8953 # text = о҄увѣдѣхъ ꙗ҅ко жестокъ ѥ҅си жь҆н҄ꙙ и҅деже нѣси сѣа҅лъ и҅ сьбираѧ и҅деже нѣси расꙑпалъ 1 о҄увѣдѣхъ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 жестокъ жестокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 жь҆н҄ꙙ жѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 нѣси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 сѣа҅лъ сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сьбираѧ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 нѣси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 расꙑпалъ расꙑпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8954 # text = и҅ о҄убоꙗ҅въ сꙙ съкрꙑхъ талантъ твои҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҄убоꙗ҅въ оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 съкрꙑхъ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 талантъ талантъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 твои҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8955 # text = и҅ ѥ҅се твоѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѥ҅се есе INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 твоѥ҆ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8956 # text = ҅Отъвѣштавъ о҄убо господинъ ѥ҅го рече 1 ҅Отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8957 # text = пронꙑривꙑ робе и҅ лѣнивꙑи҆ 1 пронꙑривꙑ пронꙑривъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 робе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 лѣнивꙑи҆ лѣнивъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8958 # text = а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 вѣдѣше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 жь҆н҄ѫ жѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 нѣсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 сѣꙗ҅лъ сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сь҆бираѭ҄ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 11 нѣсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 расꙑпалъ расꙑпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 14 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 16 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 csubj _ _ 17 сь҆ребро сьребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 мое҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ 19 прикоупъ прикоупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 20 творꙙштии҅мъ творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 22 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 пришъдꙿ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 24 о҄убо оубо ADV Df _ 25 discourse _ _ 25 вь҆ꙁꙙлъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 13 conj _ _ 26 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 27 моѥ҆ мои PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 25 obj _ _ 28 съ съ ADP R- _ 29 case _ _ 29 вь҆ꙁвитиѭ҄ възвить NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8959 # text = въꙁь҆мѣте о҄убо о҅ть н҄его талантъ и҅ дадите и҅мѫштоуо҄умоу десꙙть҆ талантъ 1 въꙁь҆мѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅ть отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 талантъ талантъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 и҅мѫштоуо҄умоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 десꙙть҆ десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 талантъ талантъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8960 # text = и҅ и҅мѫштоуо҄умоу бо присно дастъ сꙙ и҆ и҅ꙁбѫдетъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и҅мѫштоуо҄умоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 присно присно ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и҆ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 и҅ꙁбѫдетъ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8961 # text = о҅тъ не и҅мѫштааго же и҅ ѥ҅же мнитъ сꙙ и҅мѣти вь҆ꙁь҆метъ сꙙ о҅ть҆ н҄его 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 и҅мѫштааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 dislocated _ _ 4 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 7 мнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 вь҆ꙁь҆метъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8962 # text = и҅ неклоучимааго роба вь҆врь҆ꙁѣте въ тъмѫ вь҆нѣшьнѫѭ҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 неклоучимааго неключимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 роба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 вь҆врь҆ꙁѣте въврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 вь҆нѣшьнѫѭ҄ вънѣщьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8963 # text = тоу бѫдетъ плачꙿ и҅ скръжетъ ꙁѫбомъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачꙿ плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скръжетъ скрьжьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ꙁѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8964 # text = Тꙑ прить҆чꙙ подобишꙙ вѣрь҆наа҅го роба и҅ нераꙁоумь҆нааго и҅ господь҆н҄е растрошивъшааго 1 Тꙑ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 2 прить҆чꙙ притъча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 подобишꙙ подобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣрь҆наа҅го вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 роба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 нераꙁоумь҆нааго неразоумьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 obj _ _ 10 растрошивъшааго растрошити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8965 # text = четворꙑ бо сѫтъ вь҆сꙙ о҅ томь҆ раꙁличь҆ намъ съкаꙁаѭ҄штꙙ 1 четворꙑ четворъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 томь҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 7 раꙁличь҆ различь ADJ A- _ 9 advmod _ _ 8 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 съкаꙁаѭ҄штꙙ съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8966 # text = рекѫ же о҅ поспѣшениї милость҆нѣѣ҅мь҆ и҅ ѥ҅же вьсѣмъ и҅мже можемь҆ ближнюо҄умоу на о҄успѣхъ бꙑти пон҄еже не льꙁѣ съпасти сꙙ и҅нако 1 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 поспѣшениї поспѣшениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 милость҆нѣѣ҅мь҆ милостꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 9 и҅мже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 можемь҆ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 11 ближнюо҄умоу ближьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 о҄успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ _ 14 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 15 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 льꙁѣ льѕѣ ADV Df _ 13 advcl _ _ 18 съпасти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 и҅нако инако ADV Df _ 18 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8967 # text = нъ сь҆де о҄убо о҅ вꙿсемь҆ о҄успѣсѣ глагол҄етъ вь҆сѣчь҆стѣѣ҅мь҆ и҅же о҅ ближь҆н҄имъ творити подобаа 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 сь҆де сьде ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 вꙿсемь҆ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 о҄успѣсѣ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь҆сѣчь҆стѣѣ҅мь҆ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 ближь҆н҄имъ ближьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 13 подобаа подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8968 # text = о҅ дѣвицахъ же о҅ милости свои҅ствь҆нѣ ѥ҅же и҅мѣние҅мъ глагол҄етъ и҅ ꙁѣло паче о҅ прь҆вѣи҆ прить҆чи 1 о҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 дѣвицахъ дѣвица NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 милости милость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 6 свои҅ствь҆нѣ своиствьнѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 acl _ _ 8 и҅мѣние҅мъ имѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 orphan _ _ 9 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 паче паче ADV Df Degree=Cmp 9 advmod _ _ 13 о҅ о ADP R- _ 15 case _ _ 14 прь҆вѣи҆ прьвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 прить҆чи притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8969 # text = о҅нь҆де бо биѭ҄штааго и҅ пиꙗ҅нааго и҅ господьско трошꙙштааго и҅ погоубьꙗ҅ѭ҄штааго мѫчитъ 1 о҅нь҆де онъде ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 биѭ҄штааго бити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пиꙗ҅нааго пиꙗнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 господьско господьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 obj _ _ 8 трошꙙштааго трошити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 погоубьꙗ҅ѭ҄штааго погоубити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 мѫчитъ мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8970 # text = Сьде же и҅ не на о҄успѣхъ сѫштаꙗ и҅ о҅бильнѣ трѣбоуѭ҄штии҅мъ сѫштаꙗ и҅стьштаѭ҄штоу 1 Сьде сьде ADV Df _ 6 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҄успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 сѫштаꙗ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 о҅бильнѣ обильнѣ ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 10 трѣбоуѭ҄штии҅мъ трѣбовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 сѫштаꙗ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ 12 и҅стьштаѭ҄штоу истъщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8971 # text = и҅мѣа҅хѫ бо масло 1 и҅мѣа҅хѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 масло масло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8972 # text = не о҅биль҆но же 1 не не ADV Df Polarity=Neg 0 root _ _ 2 о҅биль҆но обильнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 orphan _ _ 3 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8973 # text = тѣмꙿже и҅ мѫчꙙтъ сꙙ 1 тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 мѫчꙙтъ мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8974 # text = чꙿсо же ради лици дѣвичи чиѭ҄ приводи прить҆чѫ и҅ не просто ꙗ҅ко чесо ли ради прилагаѥ҆ лице 1 чꙿсо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 лици лице NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 дѣвичи дѣвичь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 чиѭ҄ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 7 приводи приводити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 прить҆чѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 11 просто просто ADV Df _ 16 advmod _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 13 mark _ _ 13 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 advcl:cmp _ _ 14 ли ли ADV Du PronType=Int 16 advmod _ _ 15 ради ради ADP R- _ 13 case _ _ 16 прилагаѥ҆ прилагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8975 # text = велико о҅ дѣвьствѣ съглагола рекꙑ 1 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 2 о҅ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 дѣвьствѣ дѣвьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 съглагола съглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8976 # text = сѫтъ҆ скопь҆ци и҅же скопишꙙ сꙙ сами цѣсарь҆ствиꙗ҆ ради небесь҆нааго 1 сѫтъ҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 скопь҆ци скопьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 скопишꙙ скопити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 7 цѣсарь҆ствиꙗ҆ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 небесь҆нааго небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8977 # text = и҅ 1 и҅ и CCONJ C- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8978 # text = могъи҅ сꙙ вь҆мѣстити да сꙙ вь҆мѣститъ 1 могъи҅ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 вь҆мѣстити въмѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 вь҆мѣститъ въмѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8979 # text = вѣстъ и҅ многꙑѧ о҅тъ чловѣкъ великѫ о҅ н҄ихъ славѫ и҅мѫштꙙ 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 многꙑѧ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 и҅мѫштꙙ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8980 # text = не бо ꙁаповѣда сего нъ и҅ꙁвол҄ениимъ слꙑшꙙштии҅мъ повелѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ꙁаповѣда заповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 и҅ꙁвол҄ениимъ изволѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 слꙑшꙙштии҅мъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8981 # text = тѣмже и҅ павьлъ рече 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 павьлъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8982 # text = не нѫждѫ же ни хотꙙштааго ни ꙁаповѣди творѫ о҅ дѣлѣ томь҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 нѫждѫ нѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 хотꙙштааго хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 творѫ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 дѣлѣ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 томь҆ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8983 # text = пон҄еже о҄убо и҅ велико дѣло бѣѣ҅ше и҅ великѫ славѫ о҅тъ многꙑи҅хъ и҅мѣа҅ше да не къждо се о҄управивъ а҅кꙑ вь҆се о҄управивꙿ о҅ процѣѣ҅мь҆ раꙁлѣнитъ сꙙ полагаа҅тꙿ сиѭ҄ притчѫ довь҆ль҆нѫ на прѣпь҆рѣниѥ҆ ꙗ҅ко дѣвь҆ство а҅ште и҅ вь҆се и҅матъ добра же ѥ҅же о҅тъ милости бꙑваа҅тъ а҅ште ѥ҅стъ праꙁдъно съ блѫдникꙑ и҅жденетъ сꙙ и҅ съ боуи҅ми и҅ беꙁ милости ѥ поставитъ с н҄ими 1 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 25 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 25 advcl _ _ 5 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 бѣѣ҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 многꙑи҅хъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 advmod _ _ 12 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 15 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 16 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 о҄управивъ оуправити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 18 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 19 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 20 о҄управивꙿ оуправити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 21 о҅ о ADP R- _ 22 case _ _ 22 процѣѣ҅мь҆ прокꙑи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 advmod _ _ 23 раꙁлѣнитъ разлѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 полагаа҅тꙿ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 26 сиѭ҄ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 det _ _ 27 притчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 28 довь҆ль҆нѫ довольнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 29 на на ADP R- _ 30 case _ _ 30 прѣпь҆рѣниѥ҆ прѣпьрѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 31 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 48 mark _ _ 32 дѣвь҆ство дѣвьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 48 nsubj _ _ 33 а҅ште аще SCONJ G- _ 36 mark _ _ 34 и҅ и ADV Df _ 35 advmod _ _ 35 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 37 det _ _ 36 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 advcl _ _ 37 добра добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 36 obj _ _ 38 же же ADV Df _ 37 discourse _ _ 39 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 42 nsubj _ _ 40 о҅тъ отъ ADP R- _ 41 case _ _ 41 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 42 xcomp _ _ 42 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl _ _ 43 а҅ште аще SCONJ G- _ 45 mark _ _ 44 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 45 праꙁдъно праздьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 36 conj _ _ 46 съ съ ADP R- _ 47 case _ _ 47 блѫдникꙑ блѫдьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 48 obl _ _ 48 и҅жденетъ изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 49 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 48 expl:pv _ _ 50 и҅ и CCONJ C- _ 57 cc _ _ 51 съ съ ADP R- _ 52 case _ _ 52 боуи҅ми боуи ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 57 obl _ _ 53 и҅ и CCONJ C- _ 55 cc _ _ 54 беꙁ без ADP R- _ 55 case _ _ 55 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ _ 56 ѥ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 57 obj _ _ 57 поставитъ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 58 с съ ADP R- _ 59 case _ _ 59 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 52 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8984 # text = пль҆ть҆нѫѭ҄ бо побѣдишꙙ похоть҆ 1 пль҆ть҆нѫѭ҄ плътьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 побѣдишꙙ побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 похоть҆ похоть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8985 # text = и҅мѣнь҆нꙑѧ҅ же не побѣдишꙙ 1 и҅мѣнь҆нꙑѧ҅ имѣньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 побѣдишꙙ побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8986 # text = нѣстъ бо тъчь҆на похоть҆ пль҆ть҆наꙗ и҅мѣнꙿнѣи҆ нъ пль҆ть҆наꙗ҆ притьчаи҅ши паче и҅ мѫчь҆нѣи҅ши 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тъчь҆на тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 xcomp _ _ 4 похоть҆ похоть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 пль҆ть҆наꙗ плътьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и҅мѣнꙿнѣи҆ имѣньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 пль҆ть҆наꙗ҆ плътьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 притьчаи҅ши притъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 10 паче паче ADV Df Degree=Cmp 9 advmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мѫчь҆нѣи҅ши мѫчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8987 # text = ѥ҅лма же о҄убо немошть҆нѣи҆ сѫпротивь҆никъ толма же и҅ бес простꙑн҄ꙙ побѣжденꙑѧ҆ 1 ѥ҅лма ѥльма ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 немошть҆нѣи҆ немощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 10 dislocated _ _ 5 сѫпротивь҆никъ сѫпротивьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 толма тольма ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 бес без ADP R- _ 10 case _ _ 10 простꙑн҄ꙙ простꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 11 побѣжденꙑѧ҆ побѣждати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8988 # text = того ради бо и ѫ҅родивꙑ ѧ наричетъ ꙗ҅ко бол҄ьшѫѭ҄ болѣꙁнь҆ прѣтрь҆пѣшꙙ а҅ хоуждъшааго ради вь҆се погоубишꙙ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ѫ҅родивꙑ ѫродивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 xcomp _ _ 6 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 наричетъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 бол҄ьшѫѭ҄ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 прѣтрь҆пѣшꙙ прѣтрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 а҅ а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 хоуждъшааго хоудъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 advmod _ _ 14 ради ради ADP R- _ 13 case _ _ 15 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 погоубишꙙ погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8989 # text = свѣштꙙ же сь҆де рече дѣвествънꙑи҆ даръ чистота свꙙтꙑн҄ьнаꙗ҆ 1 свѣштꙙ свѣща NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сь҆де сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 5 дѣвествънꙑи҆ дѣвьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 чистота чистота PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 8 свꙙтꙑн҄ьнаꙗ҆ свѧтꙑньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8990 # text = масло же трѣбоуѭ҄штии҅мъ помоштъ 1 масло масло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 трѣбоуѭ҄штии҅мъ трѣбовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 4 помоштъ помощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8991 # text = Моудꙙштоу же невѣсть҆никоу вь҆ꙁдрѣмашꙙ сꙙ вь҆сꙙ и҅ съпаахѫ 1 Моудꙙштоу мѫдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 невѣсть҆никоу невѣстьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вь҆ꙁдрѣмашꙙ въздрѣмати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съпаахѫ съпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8992 # text = кажетъ же не мало врѣмꙙ бѫдѫштеѥ҆ пакꙑ ѥ҅же посрѣдоу о҄ученикꙑ о҅тъводꙙ ѥ҅же чаꙗ҅ти тъгда ꙁѣло ꙗ҅вити сꙙ цѣсарь҆ствоу ѥ҅го 1 кажетъ казати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 мало малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 5 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 бѫдѫштеѥ҆ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 7 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 5 acl _ _ 10 о҄ученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 11 о҅тъводꙙ отъводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 чаꙗ҅ти чаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 тъгда тъгда ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 ꙗ҅вити авити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 цѣсарь҆ствоу цѣсарьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8993 # text = того ради и҅ чисто ѧ въꙁдражаѥ҅тъ о҅тъ надеждꙙ тоѧ҆ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 чисто чѧсто ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 5 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 въꙁдражаѥ҅тъ въздражати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 тоѧ҆ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8994 # text = по семь҆ и҅ о҅но покаꙁаѥ҅тъ ꙗ҅ко сънъ сь҆мрь҆ть҆ ѥ҅стъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь҆ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҅но онъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 покаꙁаѥ҅тъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 сънъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 8 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8995 # text = съпаа҅хѫ бо рече 1 съпаа҅хѫ съпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8996 # text = въ полоуношти же вь҆пл҄ь бꙑстъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 полоуношти полоунощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 вь҆пл҄ь въпль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8997 # text = и҅ли прить҆чѫ о҄укаꙁаѥ҅тъ се и҅ли пакꙑ кажетъ ꙗ҅ко въ ношти въстаниѥ҆ бѫдетъ 1 и҅ли или CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 прить҆чѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о҄укаꙁаѥ҅тъ оуказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 5 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 кажетъ казати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ношти нощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 въстаниѥ҆ въстаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8998 # text = вь҆пл҄ь же и҅ павь҆лъ кажетъ глагол҄ꙙ 1 вь҆пл҄ь въпль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 павь҆лъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 кажетъ казати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-8999 # text = въ повелѣнии҆ и҅ въ гласѣ а҅рꙿхагг҄еловѣ въ послѣдн҄ии҅мъ трѫбь҆ѥ҅нии҆ сь҆нидетъ сь҆ небесе 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 повелѣнии҆ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гласѣ гласъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 а҅рꙿхагг҄еловѣ архангеловъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 послѣдн҄ии҅мъ послѣдьнии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 трѫбь҆ѥ҅нии҆ трѫблѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 сь҆нидетъ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сь҆ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9000 # text = чꙿто же хотꙙтъ трѫбꙑ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 хотꙙтъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 трѫбꙑ трѫба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9001 # text = что ли вь҆пл҄ь глагол҄етъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 вь҆пл҄ь въпль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9002 # text = невѣсть҆никъ грꙙдетъ 1 невѣсть҆никъ невѣстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 грꙙдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9003 # text = ѥ҅лꙿма же о҄убо о҄утврь҆дишꙙ свѣтила своꙗ глаголашꙙ ѫ҅родивꙑѧ҆ мѫдрꙑи҅мъ 1 ѥ҅лꙿма ѥльма SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 о҄утврь҆дишꙙ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 свѣтила свѣтило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 своꙗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѫ҅родивꙑѧ҆ ѫродивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 мѫдрꙑи҅мъ мѫдръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9004 # text = дадите намъ о҅тъ масла вашего 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 масла масло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9005 # text = Пакꙑ ѫ҅родивꙑ ѧ наричетъ покаꙁаѧ ꙗ҅ко ничтоже ѫ҅роди и҅же сь҆де събираа҅тъ и҅ о҅тъходитъ нагъ о҅намо и҅жде паче чловѣколюбьѥ намъ трѣбѣ и҅жде множаи҅ши милость҆ 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ѫ҅родивꙑ ѫродивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 xcomp _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 наричетъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 покаꙁаѧ показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 ѫ҅роди ѫродъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 ccomp _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 сь҆де сьде ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 събираа҅тъ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о҅тъходитъ отъходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 advmod _ _ 15 о҅намо онамо ADV Df _ 13 advmod _ _ 16 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 17 паче паче ADV Df Degree=Cmp 20 advmod _ _ 18 чловѣколюбьѥ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 20 трѣбѣ трѣба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 advcl _ _ 21 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 23 orphan _ _ 22 множаи҅ши мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 милость҆ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9006 # text = не тѣмꙿ же тъчь҆ѭ҄ ѫ҅родивꙑ нъ пон҄еже надѣа҅шꙙ сꙙ вь҆ꙁꙙти о҄у тѣхъ и҅ не въ годъ просишꙙ цѣ и҅ ничтоже о҅нѣхъ дѣвицъ чловѣколюбивѣѥ҆ бѣшꙙ же того ради паче благои҅ꙁвольни бꙑшꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тѣмꙿ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ѫ҅родивꙑ ѫродивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 надѣа҅шꙙ надѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 вь҆ꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 о҄у оу ADP R- _ 12 case _ _ 12 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 годъ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 просишꙙ просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 цѣ цѣ SCONJ G- _ 23 mark _ _ 19 и҅ и ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 о҅нѣхъ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 22 det _ _ 22 дѣвицъ дѣвица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl:arg _ _ 23 чловѣколюбивѣѥ҆ чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl _ _ 24 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 25 же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 26 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 27 ради ради ADP R- _ 26 case _ _ 28 паче паче ADV Df Degree=Cmp 29 advmod _ _ 29 благои҅ꙁвольни благоизвольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 22 acl _ _ 30 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9007 # text = ти ни вь҆сего просꙙтъ 1 ти ти CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вь҆сего вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 просꙙтъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9008 # text = дадите бо рѣшꙙ намъ о҅тъ масла вашего 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 масла масло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 7 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9009 # text = и҅ ноуждъноѥ҆ на потрѣбѫ покаꙁаѭ҄тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ноуждъноѥ҆ нѫждьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 потрѣбѫ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 покаꙁаѭ҄тъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9010 # text = о҄угасаѭ҄тъ бо рѣшꙙ свѣтила наша 1 о҄угасаѭ҄тъ оугасати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 свѣтила свѣтило NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9011 # text = нъ и҅ тако не полоучишꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 полоучишꙙ полоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9012 # text = ни чловѣколюбь҆ство бо о҄у тѣхъ о҄у н҄ихъже прошаахѫ ни о҄удобоѥ прошениѥ ни ѥ҅же ноуждъноѥ и҅ потрѣбьноѥ сътвори мъ полоучити 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чловѣколюбь҆ство чловѣколюбьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 17 discourse _ _ 4 о҄у оу ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 6 о҄у оу ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 8 obl _ _ 8 прошаахѫ просити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 о҄удобоѥ оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 прошениѥ прошениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 14 ноуждъноѥ нѫждьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 потрѣбьноѥ потрѣбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 17 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 полоучити полоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9013 # text = нъ чꙿто о҄убо о҅тъ сего навꙑцаѥ҅мъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 навꙑцаѥ҅мъ навꙑщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9014 # text = не никтоже ли насъ тамо можетъ ꙁастѫпити и҅же о҅тъ дѣлъ прѣданъ бѫдетъ да ѥ҅лмаже не можетъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 тамо тамо ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙁастѫпити застѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj:pass _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl:agent _ _ 11 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 да да ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 ѥ҅лмаже ѥльмаже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9015 # text = то и҅ тꙙ къ немогѫштоуо҄умоу и҅хъ прилагаѭ҄тъ 1 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немогѫштоуо҄умоу немогꙑ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 прилагаѭ҄тъ прилагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9016 # text = Се и҅ блаженꙑи҆ а҅врамъ вь҆ꙁвѣсти рекꙑ ꙗ҅ко 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 а҅врамъ авраамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 вь҆ꙁвѣсти възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9017 # text = пропасть҆ ѥ҅стъ҆ междоу вами и҅ нами ꙗ҅коже хотꙙштии҅мъ и҅ꙁвести не минѫти 1 пропасть҆ пропасть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 междоу междоу ADP R- _ 4 case _ _ 4 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 conj _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 хотꙙштии҅мъ хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 9 и҅ꙁвести извести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 минѫти минѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9018 # text = и҅дѣте же къ продаѭ҄штии҅мъ и҅ коупите 1 и҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 продаѭ҄штии҅мъ продаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 коупите коупити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9019 # text = и҅ кꙿто продаѭ҄штии҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 3 продаѭ҄штии҆ продаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9020 # text = ништии҆ 1 ништии҆ нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9021 # text = и҆ кꙿде ти 1 и҆ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9022 # text = сь҆де 1 сь҆де сьде ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9023 # text = просити бѣ подоба не въ годъ тъ 1 просити просити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 годъ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9024 # text = Видиши ли коли колико ти бꙑваа҅тъ намъ о҅тъ ништии҅хъ прикоупъ 1 Видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 коли коли ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 колико колико ADV Du PronType=Int 6 nsubj _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ништии҅хъ нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 6 advmod _ _ 10 прикоупъ прикоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9025 # text = а҅ште се погоубиши многѫѭ҄ съпаса нашего погоубилъ ѥ҅си надеждѫ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 погоубиши погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 многѫѭ҄ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 5 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 6 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 погоубилъ погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 надеждѫ надежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9026 # text = того ради о҄убо сь҆де подобаѥ҆ събрати масло да о҅ноуде потрѣбъ҆но бѫдетъ ѥ҅гда годъ насъ ꙁоветъ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 сь҆де сьде ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 подобаѥ҆ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 събрати събьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 масло масло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 о҅ноуде оноуде ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 потрѣбъ҆но потрѣбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 13 годъ годъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 ꙁоветъ зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9027 # text = да о҄убо поустошъ не троши сѫштии҅хъ на кръмь҆ѧ҆ и҅ тъштеславь҆ꙗ҆ 1 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 поустошъ поустошь ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 троши трошити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѫштии҅хъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 кръмь҆ѧ҆ кръмлꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 тъштеславь҆ꙗ҆ тъштеславиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9028 # text = многа бо ти потрѣба тамо милость҆ 1 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 4 потрѣба потрѣба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 тамо тамо ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 милость҆ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9029 # text = то слꙑшавъшꙙ о҅нꙑ о҅тидошꙙ нъ ничꙿтоже о҄успѣшꙙ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъшꙙ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 о҅нꙑ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 о҅тидошꙙ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 о҄успѣшꙙ оуспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9030 # text = Се же и҅ рече и҅ли прить҆чеѭ҄ съкаꙁаѧ҆ и҅ вь҆сꙑнꙗѧ҆ ѭ҄ и҆ли покаꙁаѧ ꙗ҅ко аште и҅ чловѣколюбь҆ци бѫдемъ по съмрьти ничꙿтоже о҅тъ того прио҅брꙙштемъ на о҄убѣжаниѥ 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 прить҆чеѭ҄ притъча NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 съкаꙁаѧ҆ съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вь҆сꙑнꙗѧ҆ въсꙑнꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 и҆ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 покаꙁаѧ показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 13 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 14 аште аще SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 чловѣколюбь҆ци чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 advcl _ _ 17 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 по по ADP R- _ 19 case _ _ 19 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 20 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 21 о҅тъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 прио҅брꙙштемъ приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 о҄убѣжаниѥ оубѣжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9031 # text = тѣмꙿже ни тѣмь҆ бꙑстъ довьль҆но тъчь҆ѭ҄ поо҄уштениѥ҆ пон҄еже не сь҆де и҅дошꙙ къ продаѭ҄штии҅мъ нъ тамо ни богатоуо҄умоу и҅же толь҆ма чловѣколюбь҆цъ бꙑстъ ꙗ҅коже и҅ ꙁа приклоучь҆шꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу пешти 1 тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 довьль҆но довольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 поо҄уштениѥ҆ пооуштениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 сь҆де сьде ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 и҅дошꙙ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 продаѭ҄штии҅мъ продаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 тамо тамо ADV Df _ 11 conj _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 богатоуо҄умоу богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 18 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 19 толь҆ма тольма ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 чловѣколюбь҆цъ чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ _ 21 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 28 mark _ _ 23 и҅ и ADV Df _ 25 advmod _ _ 24 ꙁа за ADP R- _ 25 case _ _ 25 приклоучь҆шꙙѧ҅ приключити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 28 obl _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ 27 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl _ _ 28 пешти пещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9032 # text = и҅же бо прѣдъ вратꙑ лежꙙштаа҅го миноуѧ҆ и҅хꙿже ни видовалъ и҅стръгнѫти хоштетъ бѣдꙑ и҅ родь҆ства и҅ молитъ поустити нѣкоторꙑѧ҆ и҅же то и҅мъ съкажѫтъ 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вратꙑ врата NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 лежꙙштаа҅го лежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 6 миноуѧ҆ миновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 7 и҅хꙿже иже PRON Pr Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 видовалъ видовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 obj _ _ 10 и҅стръгнѫти истръгнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 11 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 родь҆ства родьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 молитъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 поустити поустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 нѣкоторꙑѧ҆ нѣкоторꙑи PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 19 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 20 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 21 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 obl:arg _ _ 22 съкажѫтъ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9033 # text = нъ о҅баче о҅тъ того ничꙿтоже приѧ҆ ꙗ҅коже и҅ сиѧ҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о҅баче обаче ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 приѧ҆ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 9 mark _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 сиѧ҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9034 # text = пон҄еже бо то слꙑшавъше о҅тидошꙙ приде невѣстьникъ ти о҅вꙑ готовꙑ с н҄имь҆ вь҆нидошꙙ 1 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о҅тидошꙙ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 невѣстьникъ невѣстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ти ти CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 о҅вꙑ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 готовꙑ готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 с съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄имь҆ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 вь҆нидошꙙ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9035 # text = о҅вꙑ же вь҆нѣ ꙁатворишꙙ сꙙ по троудѣхъ великꙑи҅хъ по несь҆вѣдь҆нꙑи҅хъ потѣхъ и҅ тꙙжьцѣи҆ рати о҅нои҆ на ѥ҅стъство бѣсꙙшти сꙙ и҅ побѣдахъ ѧ҅же сътворишꙙ и҅ посрамивъшꙙ сꙙ и҅ свѣштамъ о҄угасъшамъ о҅тъхождаа҅хѫ долоу поникꙿше 1 о҅вꙑ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вь҆нѣ вънѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ꙁатворишꙙ затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 троудѣхъ троудъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 великꙑи҅хъ великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 по по ADP R- _ 11 case _ _ 10 несь҆вѣдь҆нꙑи҅хъ несъвѣдьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 потѣхъ потъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 тꙙжьцѣи҆ тѧжькъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 рати рать NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 15 о҅нои҆ онъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 ѥ҅стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod _ _ 18 бѣсꙙшти бѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 побѣдахъ побѣда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 22 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 23 obj _ _ 23 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 25 посрамивъшꙙ посрамити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 28 свѣштамъ свѣща NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 29 nsubj _ _ 29 о҄угасъшамъ оугасати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ _ 30 о҅тъхождаа҅хѫ отъходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 31 долоу долоу ADV Df _ 32 advmod _ _ 32 поникꙿше поникнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9036 # text = ничтоже бо тьмнѣѥ дѣвъста масла не и҅мѫштоу ѥ҅же ѥ҅стъ милость 1 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 тьмнѣѥ тьмьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 дѣвъста дѣвьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 масла масло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 и҅мѫштоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9037 # text = тако бо и мноꙁи немилостивꙑѧ о҅бꙑкли сѫтъ ть҆мнꙑ нарицати 1 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 nsubj _ _ 5 немилостивꙑѧ немилостивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 6 о҅бꙑкли обꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 ть҆мнꙑ тьмьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 xcomp _ _ 9 нарицати нарицати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9038 # text = на кꙑи҆ о҄убо о҄успѣхъ дѣвъста ѥгда невѣстьника не видѣшꙙ и҅ ни тлъкнѫвъшꙙ о҄успѣшꙙ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 кꙑи҆ кꙑи PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 о҄успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 дѣвъста дѣвьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ѥгда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 невѣстьника невѣстьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 ни ни ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 тлъкнѫвъшꙙ тлъкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 о҄успѣшꙙ оуспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9039 # text = Нъ страшь҆ноѥ о҅но слꙑшашꙙ слово 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 страшь҆ноѥ страшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 3 о҅но онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 4 слꙑшашꙙ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9040 # text = и҅дѣте 1 и҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9041 # text = не вѣдѣ васъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9042 # text = ѥ҅гда же о҄убо самъ то речетъ нѣстъ и҅но ничтоже раꙁвѣ родь҆ства даѥ҅тъ сꙙ и҅ несътрь҆пѣна мѫка 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 8 и҅но инъ DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 раꙁвѣ развѣ ADP R- _ 14 case _ _ 11 родь҆ства родьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 12 даѥ҅тъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 15 несътрь҆пѣна несътрьпѣнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 мѫка мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9043 # text = паче родь҆ства то слово лютѣѥ҆ 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 2 родь҆ства родьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 лютѣѥ҆ лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9044 # text = и҅ къ дѣлаѭ҄штии҅мъ беꙁакониѥ҆ рече 1 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дѣлаѭ҄штии҅мъ дѣлати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 4 беꙁакониѥ҆ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9045 # text = бь҆дите о҄убо ꙗ҅ко не вѣсте дь҆ни ни часа 1 бь҆дите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9046 # text = Видиши ли коль҆ чꙙсто се поминаѥ҅тъ потрѣбь҆нѫ покаꙁаѧ милость҆ 1 Видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 коль҆ коль ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 чꙙсто чѧсто ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 поминаѥ҅тъ поминати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 потрѣбь҆нѫ потрѣбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 8 покаꙁаѧ показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 милость҆ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9047 # text = сѫтъ о҄убо и҅же вь҆се житиѥ҆ своѥ҆ лѣнꙙтъ сꙙ ѥ҅гда же ли въстꙙжѫтъ сꙙ о҅тъ насъ глагол҄ѫшть҆ ꙗ҅ко 1 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 4 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 житиѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 лѣнꙙтъ лѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 10 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 11 ли ли ADV Df _ 12 discourse _ _ 12 въстꙙжѫтъ въстѧѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl:agent _ _ 16 глагол҄ѫшть҆ глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 16 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9048 # text = въ годъ съмрь҆ть҆нъи҆ о҅ставь҆ѭ҄ трѣбоуѭ҄штии҅мъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 годъ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 съмрь҆ть҆нъи҆ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 о҅ставь҆ѭ҄ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 трѣбоуѭ҄штии҅мъ трѣбовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9049 # text = слꙑшꙙтъ словеса си и҅ да о҄управь҆ꙗѭ҄тъ сꙙ 1 слꙑшꙙтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 о҄управь҆ꙗѭ҄тъ оуправлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9050 # text = та о҄убо прить҆ча милости ради речена ѥ҅стъ ꙗ҅же и҅мѣнии҅мъ бꙑваа҅тъ 1 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 прить҆ча притъча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 4 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 речена рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 и҅мѣнии҅мъ имѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9051 # text = а҅ ꙗ҅же по семъ и҅ к тѣмъ и҅же ни богать҆ствомъ ни словомъ ни ꙁастѫпомъ ни и҅нѣмь҆ ничимже на о҄успѣхъ ближь҆нюо҄умоу бꙑти хотꙙтъ нъ вь҆се крꙑѭ҄штемъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 семъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 orphan _ _ 8 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 богать҆ствомъ богатьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 ꙁастѫпомъ застѫпъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 и҅нѣмь҆ инъ DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 ничимже ничьтоже PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 о҄успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 20 ближь҆нюо҄умоу ближьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 22 хотꙙтъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 23 нъ нъ CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 крꙑѭ҄штемъ крꙑти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9052 # text = то почꙿто о҄убо та притча ц꙯рѣ въводитъ о҅нъ же невѣстъника 1 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 притча притъча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 ц꙯рѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 въводитъ въводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 невѣстъника невѣстьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9053 # text = да навꙑкнеши како приспѣѥ о҅ дѣвицахꙿ и҅матъ х꙯с ѧ҅же сѫштаꙗ раꙁдаваѭ҄тъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 навꙑкнеши навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 како како ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 приспѣѥ присно ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 дѣвицахꙿ дѣвица NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 7 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 8 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 сѫштаꙗ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 11 раꙁдаваѭ҄тъ раздавати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9054 # text = то ѥ҅стъ и҅ дѣвь҆ство 1 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 дѣвь҆ство дѣвьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9055 # text = тѣмже и҅ паулъ тъ полагаѧ҆ о҄уставъ вешти 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 полагаѧ҆ полагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҄уставъ оуставъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 вешти вещь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9056 # text = не посагъшиꙗ бо печетъ сꙙ о҅ г꙯и рече 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 посагъшиꙗ посагнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 печетъ пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 г꙯и господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9057 # text = и҅же на доброо҅браꙁьноѥ и҅ благоприлежь҆ноѥ къ г꙯и бе съмѫштениꙗ҆ 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 доброо҅браꙁьноѥ доброобразьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 благоприлежь҆ноѥ благоприлежьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 г꙯и господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 8 бе без ADP R- _ 9 case _ _ 9 съмѫштениꙗ҆ съмѫштениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9058 # text = сице молимъ рече 1 сице сице ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 молимъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9059 # text = въ лоуцѣ же и҅нако лежитъ талантънаꙗ притъча 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лоуцѣ лоука PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 и҅нако инако ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 талантънаꙗ талантьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 притъча притъча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9060 # text = се о҄убо решти ѥ҅стъ ꙗ҅ко и҅на се ѥ҅стъ и҅на же оно 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 и҅на инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 7 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 9 и҅на инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 оно онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9061 # text = въ ѥ҅днои҅ бо о҅тъ ѥ҅дного о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ раꙁно бꙑшꙙ присноси 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ѥ҅днои҅ ѥдинъ PRON Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ оглавлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 раꙁно разьно ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 присноси приносъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9062 # text = тѣмь ни того полоучишꙙ 1 тѣмь тѣмь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 полоучишꙙ полоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9063 # text = сь҆де же и҅нако 1 сь҆де сьде ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅нако инако ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9064 # text = того ради же и҅ вѣнь҆ць҆ такъ жде 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 вѣнь҆ць҆ вѣньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 такъ такъжде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 жде жде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9065 # text = Дь҆вѣ бо прии҅мꙑи҆ дь҆вѣ прида и҅ и҅же пꙙть҆ такожде 1 Дь҆вѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 прии҅мꙑи҆ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 дь҆вѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 5 прида придати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 и҅же иже PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 9 такожде такожде ADV Df _ 7 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9066 # text = Виждъ же ѥ҅го вь҆сьжде не вь҆скорѣ въстꙙꙁаѭ҄шта 1 Виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 dep _ _ 4 вь҆сьжде вьсьжде ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 вь҆скорѣ въскорѣ ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 въстꙙꙁаѭ҄шта въстѧѕати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9067 # text = и҅ сь҆де вь҆вѣривъ о҅тиде да о҄увѣси ѥ҅го длъготрь҆пѣниѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сь҆де сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 вь҆вѣривъ въвѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 о҄увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 8 длъготрь҆пѣниѥ҆ длъготрьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9068 # text = мнѣ же мнитъ сꙙ и҅ вꙿстаниѥ наꙁнаменоуѭ҄штоу се глаголати 1 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 вꙿстаниѥ въстаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 наꙁнаменоуѭ҄штоу назнаменовати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9069 # text = нъ сь҆де не ѥ҅ште дѣлател҄е и҅ виноградꙿ нъ вꙑ ѥ҅сте дѣлател҄е 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сь҆де сьде ADV Df _ 5 orphan _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 5 orphan _ _ 5 дѣлател҄е дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 виноградꙿ виноградъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 дѣлател҄е дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9070 # text = не бо къ кнꙙꙁемъ тъчь҆ѭ҄ и҅ къ жидомъ нъ къ вь҆сѣмь҆ глагол҄етъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кнꙙꙁемъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 жидомъ жидъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вь҆сѣмь҆ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9071 # text = и҅ о҅ви приносꙙште и҅сповѣдаѭ҄тꙿ доброраꙁоумивѣ и своѥ и҆ владꙑчь҆ско 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅ви овъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 приносꙙште приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 и҅сповѣдаѭ҄тꙿ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 доброраꙁоумивѣ доброразоумивѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 своѥ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 obj _ _ 8 и҆ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 владꙑчь҆ско владꙑчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9072 # text = ти о҅въ глагол҄етъ 1 ти ти CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9073 # text = пꙙть҆ талантъ ми да 1 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 талантъ талантъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9074 # text = о҅въ же глагол҄етъ то покаꙁаѭ҄ште ꙗ҅ко и҅ о҅тъ того сѫтъ начꙙтъкъ приѧли дѣлоу и҅ многѫ благодѣть҆ и҅мѣшꙙ и҅ ѥ҅же вь҆сего и҆мꙿ о҅тъ того мь҆нꙙтъ 1 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 покаꙁаѭ҄ште показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 10 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 начꙙтъкъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 приѧли приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 дѣлоу дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 многѫ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 и҅мѣшꙙ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 19 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 23 mark _ _ 20 вь҆сего вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 и҆мꙿ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ 22 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 ccomp _ _ 24 мь҆нꙙтъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9075 # text = Чꙿто о҄убо владꙑка 1 Чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 orphan _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9076 # text = добрѣ рабе благꙑи 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 2 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 благꙑи благъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9077 # text = рече 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9078 # text = се бо ѥ҅стъ благааго ѥ҅же ближь҆н҄҄оуо҄умоу съмотрити҆ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 благааго благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 6 ближь҆н҄҄оуо҄умоу ближьнии VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 съмотрити҆ съмотрити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9079 # text = вѣрь҆нꙑи҆ рабе о҅ малѣ бѣ вѣрьнъ 1 вѣрь҆нꙑи҆ вѣрьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obl _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 вѣрьнъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9080 # text = надъ многꙑ тꙙ поставь҆ѭ҄ 1 надъ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 obl _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 поставь҆ѭ҄ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9081 # text = вь҆ниди вь҆ радость г꙯и своѥго 1 вь҆ниди вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 радость радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 г꙯и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 своѥго свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9082 # text = и҅ вьсе блажениѥ҆ словомъ симъ покаꙁавъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 блажениѥ҆ блажениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 4 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 симъ сь DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 покаꙁавъ показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9083 # text = нъ о҅нъ не тако 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 4 тако тако ADV Df _ 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9084 # text = нъ како 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9085 # text = вѣдѣхъ ꙗ҅ко жестокъ ѥ҅си чловѣкъ жь҆н҄ꙙ и҆жде нѣси сѣа҅ль҆ и҅ сьбираѧ҆ и҅жде нѣси расꙑпалъ 1 вѣдѣхъ вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 жестокъ жестокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 6 жь҆н҄ꙙ жѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 и҆жде ижде ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 8 нѣси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 сѣа҅ль҆ сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сьбираѧ҆ събирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 13 нѣси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 расꙑпалъ расꙑпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9086 # text = и҅ о҄убоꙗ҅вь҆ сꙙ съкрꙑхъ талантъ твои҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҄убоꙗ҅вь҆ оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 съкрꙑхъ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 талантъ талантъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 твои҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9087 # text = и҅ се и҅маши своѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 своѥ҆ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9088 # text = Что о҄убо владꙑка 1 Что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 orphan _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9089 # text = подоба ти бѣ положити сь҆ребро моѥ прѣдъ продаѭ҄штии҅ми рекше подоба ти бѣ глаголати поо҄устити сь҆вѣтъ творити 1 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 сь҆ребро сьребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моѥ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 продаѭ҄штии҅ми продаꙗти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl _ _ 9 рекше рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 10 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ 11 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 13 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 csubj _ _ 14 поо҄устити пооустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 15 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9090 # text = нъ не послоушаѭ҄ть ли 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 послоушаѭ҄ть послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9091 # text = да нѣстъ то до тебе 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9092 # text = что того ѥ о҄удобѣѥ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 о҄удобѣѥ оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9093 # text = чловѣци бо не тако творꙙтъ нъ того въ ꙁаи҅мъ давъшаа҅го самого приставꙙтꙑ и҅ вь҆стꙙꙁати 1 чловѣци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 dislocated _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙁаи҅мъ заимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 давъшаа҅го дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 11 самого самъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 приставꙙтꙑ приставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 вь҆стꙙꙁати въстѧѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9094 # text = нъ тебѣ подоба бѣ вь҆дати рече и҅ вьстꙙꙁаниѥ мь҆нѣ о҅ставити 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 вь҆дати въдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 вьстꙙꙁаниѥ въстѧзаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 о҅ставити оставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9095 # text = и҅ а҅ꙁъ о҄убо и҅стꙙꙁалъ бимъ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁвить҆ мѣнꙙ послоушаниꙗ дѣлъ покаꙁаниꙗ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 и҅стꙙꙁалъ истѧѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 бимъ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вь҆ꙁвитиѭ҄ възвить NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 вь҆ꙁвить҆ възвить NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 мѣнꙙ мѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 послоушаниꙗ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 покаꙁаниꙗ҆ показаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9096 # text = тебѣ ѥ҅стъ бꙑло о҄удобѣѥ҆ покаꙁати и҅ сътворити мнѣ же бѣдь҆ѥ о҅ставити 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 aux _ _ 4 о҄удобѣѥ҆ оудобъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 покаꙁати показати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 9 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 10 бѣдь҆ѥ бѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 о҅ставити оставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9097 # text = нъ пон҄еже того не сътвори вь҆ꙁь҆мѣте рече о҅ть҆ н҄его таланꙿтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 вь҆ꙁь҆мѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 8 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 таланꙿтъ талантъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9098 # text = дадите же и҅мѫштоуо҄умꙋ десꙙтъ талантъ 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅мѫштоуо҄умꙋ имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 десꙙтъ десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 талантъ талантъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9099 # text = и҅моуштоуо҄умоу бо вь҆сь҆де дастъ сꙙ и҅ и҅ꙁбѫдетъ 1 и҅моуштоуо҄умоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вь҆сь҆де вьсьде ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 и҅ꙁбѫдетъ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9100 # text = о҅тъ не и҅мѫштааго же и҅ ѥ҅же и҅матъ вьꙁь҆метъ сꙙ о҅тъ н҄его 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 и҅мѫштааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 8 вьꙁь҆метъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9101 # text = чꙿто же се ѥ҅стъ 1 чꙿто чьто PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9102 # text = ѥ҅же о҄учениꙗ҅ ради даръ словесь҆нꙑ и҅мъ и҅ не приносꙙ ѥ҅го и҅ дарꙿ погоубь҆ꙗ҅тъ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 2 о҄учениꙗ҅ оучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 словесь҆нꙑ словесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и҅мъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 приносꙙ приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 дарꙿ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 погоубь҆ꙗ҅тъ погоублꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9103 # text = творꙙи҅ бо спѣшениѥ҆ бол҄иї даръ приѥ҅мь҆ѥ҅тъ ꙗ҅коже бо о҅нъ ѥ҅же приѧ погоубь҆ꙗ҅ѥ҅тъ 1 творꙙи҅ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 спѣшениѥ҆ спѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 бол҄иї болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 приѥ҅мь҆ѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 8 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 9 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obj _ _ 12 погоубь҆ꙗ҅ѥ҅тъ погоублꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9104 # text = нъ не толика тъштета тъчиѭ҄ праꙁдъноуѭ҄штоуоумоу нъ несътръпѣтиꙗ мѫка 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 толика толикъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 тъштета тъщета NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 тъчиѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 праꙁдъноуѭ҄штоуоумоу праздьновати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 несътръпѣтиꙗ несътрьпѣнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 мѫка мѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9105 # text = и҅ по мѫцѣ о҅тъвѣтъ многъ хоул҄ъ наплън҄енъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 orphan _ _ 4 о҅тъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 хоул҄ъ хоула NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 7 наплън҄енъ напльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9106 # text = неклоучимаа҆го бо рече роба въврь҆ꙁѣте въ тъмѫ кромѣшть҆н҄ѫѭ҄ 1 неклоучимаа҆го неключимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 4 роба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въврь҆ꙁѣте въврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 кромѣшть҆н҄ѫѭ҄ кромѣщьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9107 # text = тоу ѥстъ плачъ и҅ скрь҆жетъ ꙁѫбомъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачъ плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скрь҆жетъ скрьжьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ꙁѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9108 # text = слꙑшимъ о҄убо словеса си 1 слꙑшимъ слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9109 # text = дон҄елиже ѥ҅стъ годъ прии҅мѣмъ сь҆пасениѥ своѥ҆ 1 дон҄елиже донѥлиже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 годъ годъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 прии҅мѣмъ приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сь҆пасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9110 # text = прии҅мѣмъ масло вь҆ свѣштꙙ 1 прии҅мѣмъ приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 масло масло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 свѣштꙙ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9111 # text = дѣлаи҅мъ о҅ талантѣ 1 дѣлаи҅мъ дѣлати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 талантѣ талантъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9112 # text = а҅ште ли о҅блѣнимъ сꙙ и҅ праꙁдь҆ни ходимъ сь҆де то никꙿтоже насъ не помилоуѥ҅тъ тамо а҅ште и҅ много плачемъ сꙙ ꙁа грѣхꙑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 о҅блѣнимъ облѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 праꙁдь҆ни праздьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 ходимъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сь҆де сьде ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 то то ADV Df _ 13 advmod _ _ 10 никꙿтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 помилоуѥ҅тъ помиловати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 тамо тамо ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 а҅ште аще SCONJ G- _ 18 mark _ _ 16 и҅ и ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 много мъного ADV Df Degree=Pos 18 advmod _ _ 18 плачемъ плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 ꙁа за ADP R- _ 21 case _ _ 21 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9113 # text = и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅мꙑ ничꙿтоже о҄успѣ 1 и҅ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 скврь҆навꙑ скврьнавъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 риꙁꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 6 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 о҄успѣ оуспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9114 # text = о҅тъда о҄убо ѥ҅мꙋже бѣ върѫчено ѥ҅дно таланто нъ и҅ тако о҅сѫжденъ бꙑстъ 1 о҅тъда отъдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅мꙋже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux:pass _ _ 5 върѫчено върѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 dislocated _ _ 6 ѥ҅дно ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 таланто таланто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 тако тако ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 о҅сѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 12 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9115 # text = молишꙙ дѣвицꙙ и҅ придошꙙ и҅ тлъкнѫшꙙ и҅ вь҆се въ поустошъ и҅ беꙁ оума 1 молишꙙ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дѣвицꙙ дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 придошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 тлъкнѫшꙙ тлъкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 поустошъ поустошь ADV Df _ 1 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 беꙁ без ADP R- _ 13 case _ _ 13 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9116 # text = то о҄убо вѣдѫште принесѣмъ вь҆се на о҄успѣхъ ближь҆н҄ии҅мъ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 принесѣмъ принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҄успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ближь҆н҄ии҅мъ ближьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9117 # text = таланти бо сь҆де сѫтъ коѥ҅гождо сила и҅ли въ ꙁастѫпании҆ и҅ли въ и҅мѣнии и҅ли въ о҄учении҆ и҅ли въ коѥи҆ любо потрѣбѣ 1 таланти талантъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сь҆де сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 коѥ҅гождо кꙑижьдо DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙁастѫпании҆ застѫпаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и҅ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 и҅мѣнии имѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 13 и҅ли или CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 о҄учении҆ оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 16 и҅ли или CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 18 коѥи҆ кꙑи DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 det _ _ 19 любо любо ADV Df _ 18 advmod _ _ 20 потрѣбѣ потрѣба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9118 # text = тако и҅ жде никтоже да не глагол҄етъ ꙗ҅ко 1 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 и҅ ижде ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 жде жде ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9119 # text = ѥ҅дꙿно таланто и҅мамъ и ничтоже не могѫ сътворити 1 ѥ҅дꙿно ѥдьнъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 таланто таланто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9120 # text = можеши и҅ ѥ҅днѣмъ добро сътворити 1 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ѥ҅днѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9121 # text = не бо ѥ҅си о҅ноѧ҅ въдовꙑ о҄убожаи҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 о҅ноѧ҅ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 въдовꙑ вьдова NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 о҄убожаи҆ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9122 # text = нѣси петра и҅ їѡ҄а҅нна грѫбл҄ьи҆ и҅же и҅ грѫби и҅ некн҄ижь҆ници бѣшꙙ нъ о҅баче пон҄еже поо҄уштениѥ҆ покаꙁашꙙ и҅ на поль҆ꙁѫ о҅бь҆штѫѭ҄ вь҆се творишꙙ того ради небо приѧшꙙ 1 нѣси бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 їѡ҄а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 грѫбл҄ьи҆ грѫбъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 грѫби грѫбъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 acl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 некн҄ижь҆ници некънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 26 cc _ _ 13 о҅баче обаче ADV Df _ 26 advmod _ _ 14 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 поо҄уштениѥ҆ пооуштениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 покаꙁашꙙ показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 поль҆ꙁѫ польѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 20 о҅бь҆штѫѭ҄ обьщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 21 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 22 творишꙙ творити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 23 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 24 ради ради ADP R- _ 23 case _ _ 25 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 26 приѧшꙙ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9123 # text = нѣстъ бо ничꙿтоже тако б꙯оу любо ꙗ҅коже ѥ҅же о҅бь҆штаꙿго ради оуспѣха жити 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 б꙯оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 любо любо ADV Df _ 1 xcomp _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 12 mark _ _ 8 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 9 о҅бь҆штаꙿго обьщь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 10 ради ради ADP R- _ 11 case _ _ 11 оуспѣха оуспѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9124 # text = того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 4 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 тѣлесьнѫѭ҄ тѣлесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 моштъ мощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 о҄умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 съмꙑслъ съмꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 19 да да SCONJ G- _ 29 mark _ _ 20 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ _ 21 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 22 на на ADP R- _ 24 case _ _ 23 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 24 det _ _ 24 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 26 на на ADP R- _ 28 case _ _ 27 вь҆скраи҅н҄ии҅хъ въскраинии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod _ _ 28 о҄успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 29 принесѣмъ принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9125 # text = не бо на хвалѫ намъ слово и҅ на благодарь҆ствиѥ тъчь҆ѭ҄ трѣбѣ нъ и҅ на о҄учениѥ о҄успѣшено и҅ на о҄утѣшениѥ҅ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 благодарь҆ствиѥ благодарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 10 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 трѣбѣ трѣбѣ ADV Df _ 0 root _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 о҄учениѥ оучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 16 о҄успѣшено оуспѣшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 о҄утѣшениѥ҅ оутѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9126 # text = а҅ште на то сътворимъ владꙑкꙑ подражали бѫдемъ а҅ште ли на сѫпротивь҆ноѥ то диꙗ҅вола 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 подражали подражати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 а҅ште аще SCONJ G- _ 13 dislocated _ _ 9 ли ли ADV Df _ 13 discourse _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 сѫпротивь҆ноѥ сѫпротивьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 advmod _ _ 12 то то ADV Df _ 13 orphan _ _ 13 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9127 # text = пон҄еже бо и҅ петръ ѥ҅гда и҅ сповѣда хс꙯а блажаа҅ше сꙙ ꙗ҅коже о҅тче и҅ꙁвѣштавъ 1 пон҄еже понѥже ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 и҅ исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 сповѣда сповѣда VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 fixed _ _ 8 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 блажаа҅ше блажити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 о҅тче отьчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 obj _ _ 13 и҅ꙁвѣштавъ извѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9128 # text = ѥ҅гда же ли о҅тъмѣтаа҅ше сꙙ крь҆ста и҅ о҅тъвѣштаваа҅ше сꙙ въспрѣштаѥ҅мо ѥ҅моу бꙑваа҅ше ꙁѣло ꙗ҅коже диꙗ҅вол҄е мꙑслꙙштоу 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 о҅тъмѣтаа҅ше отъмѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 крь҆ста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҅тъвѣштаваа҅ше отъвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 въспрѣштаѥ҅мо въспрѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 xcomp _ _ 11 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 бꙑваа҅ше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 10 advmod _ _ 14 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 16 mark _ _ 15 диꙗ҅вол҄е диꙗволь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 obj _ _ 16 мꙑслꙙштоу мꙑслити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9129 # text = Сице о҄убо нꙑнꙗ глагол҄емъ да о҅тъсѫдоу бѫдѫтъ ꙗ҅вѣ словеса христосова сѫшта 1 Сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 глагол҄емъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 о҅тъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 advcl _ _ 10 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 9 acl _ _ 11 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9130 # text = не бо а҅ште тъчь҆ѭ҄ рекѫ въстани и҅ ходи ни а҅ште рекѫ тавиѳа въстани тогда то глагол҄ѫ нъ мноꙁѣмъ рече а҅ште похоул҄енъ благословь҆ѭ҄ а҅ште пакость҆ прии҅мъ помол҄ѫ сꙙ ꙁа того 1 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 6 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 ни ни ADV Df Polarity=Neg 16 dislocated _ _ 10 а҅ште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 тавиѳа тавиѳа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 vocative _ _ 13 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 14 тогда тъгда ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 мноꙁѣмъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 19 advmod _ _ 19 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 20 а҅ште аще SCONJ G- _ 22 mark _ _ 21 похоул҄енъ похоулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 advcl _ _ 22 благословь҆ѭ҄ благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 а҅ште аще SCONJ G- _ 26 mark _ _ 24 пакость҆ пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 25 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 26 помол҄ѫ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 27 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 ꙁа за ADP R- _ 29 case _ _ 29 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9131 # text = прѣжде о҄убо глаголаа҅хъ ꙗ҅ко рѫка ѥ҅стъ ѧ҅ꙁꙑкъ нашъ христосовоу ногоу касаѭ҄шти сꙙ 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глаголаа҅хъ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 христосовоу христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 10 amod _ _ 10 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 11 obl:arg _ _ 11 касаѭ҄шти касати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9132 # text = нꙑнꙗ же велꙿми бол҄е глагол҄ѫ ꙗ҅ко ѧ҅ꙁꙑкъ ѥ҅стъ ѧ҅ꙁꙑкъ нашъ христосова подражаѧ а҅ште подобь҆но ѥ҅стъ о҅пасениѥ покажетъ а҅ште то вѣштаѥ҅мꙑ ѥ҅же о҅нъ хоштетъ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 велꙿми вельми ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 бол҄е болѥ ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 5 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 obl:arg _ _ 12 подражаѧ подражати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 13 а҅ште аще SCONJ G- _ 17 mark _ _ 14 подобь҆но подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 acl _ _ 15 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 о҅пасениѥ опасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 18 а҅ште аще SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 20 вѣштаѥ҅мꙑ вѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 21 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 23 obj _ _ 22 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9133 # text = чꙿто же то ѥ҅стъ ѥ҅же о҅нъ хоштетъ намъ да вѣштаѥ҅мъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 6 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 вѣштаѥ҅мъ вѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9134 # text = словеса ꙗ҅же сѫтъ пль҆на тихости и҅ кротости ꙗ҅коже и҅ тъ глаголаа҅ше глагол҄ꙙ о҄укарѣѭ҄штии҅мъ ѥ҅го 1 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 2 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 пль҆на пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 acl _ _ 5 тихости тихость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 кротости кротость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 12 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 о҄укарѣѭ҄штии҅мъ оукарꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9135 # text = а҅ꙁъ бѣса не и҅мамъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9136 # text = и҅ пакꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9137 # text = а҅ште ꙁь҆лѣ глаголаахъ съвѣдѣтел҄ьствоуи҆ о҅ ꙁь҆лѣ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ꙁь҆лѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 глаголаахъ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 съвѣдѣтел҄ьствоуи҆ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁь҆лѣ зълъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9138 # text = а҅ште и҅ тꙑ тако глагол҄еши а҅ште о҄управьѥ҅ниѥ҆ въскраи҅н҄ꙗаго глагол҄еши прио҅брꙙштеши ѧ҅ꙁꙑкъ подобꙙштъ сꙙ томоу 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 о҄управьѥ҅ниѥ҆ оуправлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 въскраи҅н҄ꙗаго въскраинии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 прио҅брꙙштеши приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 подобꙙштъ подобати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9139 # text = и҅ се тъ рече б꙯ъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9140 # text = и҅ꙁводꙙи҆ бо чь҆стъноѥ҆ о҅тъ недостои҅нъства а҅кꙑ о҄уста моꙗ бѫдѫтъ 1 и҅ꙁводꙙи҆ изводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 чь҆стъноѥ҆ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 недостои҅нъства недостоиньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 7 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 advcl:cmp _ _ 8 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9141 # text = ѥ҅гда о҄убо ѧ҅ꙁꙑкъ твои҆ а҅кꙑ ѧ҅ꙁꙑкъ бѫдетъ христосовъ и҅ о҄уста твоꙗ бѫдѫтъ а҅кꙑ о҄уста о҅тча и҅ ст꙯ааго доуха храмъ бѫдеши каꙗ о҄убо сеи҆ равъна бѫдетъ чь҆сть҆ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl:cmp _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 8 христосовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 14 mark _ _ 14 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 advcl:cmp _ _ 15 о҅тча отьчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 20 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 каꙗ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 26 det _ _ 22 о҄убо оубо ADV Df _ 24 discourse _ _ 23 сеи҆ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl:arg _ _ 24 равъна равьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 25 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9142 # text = не бо нъ а҅ште и҅ ꙁлатомъ съставь҆ѥ҅на ти бꙑшꙙ о҄уста бꙑла и҅ камении҅мъ чь҆стънꙑи҅мь҆ не толь҆ма сꙙ бꙑшꙙ свь҆тѣла ꙗ҅коже нꙑн҄ꙗ о҄утвариѭ҄ кротость҆ноѭ҄ о҅свѣштаѥ҅ма 1 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 нъ нъ ADV Df _ 1 fixed _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ꙁлатомъ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 съставь҆ѥ҅на съставити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 8 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 det _ _ 9 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux:pass _ _ 10 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 11 бꙑла бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 cop _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 камении҅мъ камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 14 чь҆стънꙑи҅мь҆ чьстьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 16 толь҆ма тольма ADV Df _ 19 advmod _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 18 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 свь҆тѣла свьтѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 20 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 21 mark _ _ 21 нꙑн҄ꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 19 advcl:cmp _ _ 22 о҄утвариѭ҄ оутварь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 23 кротость҆ноѭ҄ кротостьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 о҅свѣштаѥ҅ма освѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9143 # text = что бо о҄устъ любѣѥ не вѣдѫштъ хоулити нъ благословити поо҄учаѭ҄штемъ сꙙ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҄устъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 любѣѥ любъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣдѫштъ вѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 хоулити хоулити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 благословити благословити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 10 поо҄учаѭ҄штемъ пооучати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9144 # text = а҅ште ли не можеши благословити клънѫштааго помль҆чи ти понѣ то о҄управи 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 благословити благословити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 клънѫштааго клѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 7 помль҆чи помльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ти ти CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 понѣ понѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 о҄управи оуправити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9145 # text = и҅ пѫтемь҆ миноуѧ и҅ спѣшꙙ ꙗкоже ѥ҆ подоба и҅ на то придеши и҅ сътвориши о҄уста така ꙗ҅ка же рѣхомъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пѫтемь҆ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 миноуѧ миновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 спѣшꙙ спѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 ꙗкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 ѥ҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 придеши прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 16 така такъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 det _ _ 17 ꙗ҅ка ꙗкъ PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 19 obj _ _ 18 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 19 рѣхомъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9146 # text = и҅ не мь҆ни дръꙁо сѫште реченоѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 мь҆ни мьнѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дръꙁо дрьзъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 ccomp _ _ 5 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 реченоѥ҆ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9147 # text = чловѣколюбь҆цъ҆ бо ѥ҅стъ владꙑка 1 чловѣколюбь҆цъ҆ чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9148 # text = и҅ добротꙑ ѥ҅го даръ бꙑваа҅тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9149 # text = дръꙁо ѥ҅стъ диꙗ҅вол҄емъ о҄устомъ о҄уподобь҆ѥ҅на и҅мѣти бѣса пронꙑрива ѧ҅ꙁꙑка сътворити такъ жде 1 дръꙁо дрьзъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 диꙗ҅вол҄емъ диꙗволь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 о҄устомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 5 о҄уподобь҆ѥ҅на оуподобити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 obj _ _ 6 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 7 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 8 пронꙑрива пронꙑривъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ѧ҅ꙁꙑка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 11 такъ такъжде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 жде жде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9150 # text = паче же таи҅нъ приѥ҅мь҆ѭ҄штоу сицѣхъ и҅ тоѧ пль҆ти господь҆нꙙ прио҅бьштаѭ҄штоу сꙙ 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 таи҅нъ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 приѥ҅мь҆ѭ҄штоу приимати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сицѣхъ сиць DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 9 господь҆нꙙ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 прио҅бьштаѭ҄штоу приобьщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9151 # text = Се о҄убо помꙑшл҄ꙗѧ бѫди вь҆ н҄ь по силѣ своѥи҆ 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 помꙑшл҄ꙗѧ помꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 своѥи҆ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9152 # text = к томоу ти о҄убо ни понѣ вь҆ꙁь҆рѣти такомоу бꙑвъшоу можетъ 1 к къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 о҄убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 понѣ понѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 вь҆ꙁь҆рѣти възьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 8 такомоу такъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 9 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9153 # text = каꙗ҅ же то сѫтъ 1 каꙗ҅ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9154 # text = кротость҆ и҅ тихость҆ 1 кротость҆ кротость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 тихость҆ тихость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9155 # text = вь҆ꙁꙙ о҅тъ кротости побѣдѫ 1 вь҆ꙁꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 кротости кротость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9156 # text = то жде и҅ тꙑ сътвори 1 то тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 2 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9157 # text = а҅ште видиши чловѣка диꙗ҅вола сътворь҆ша сꙙ и҅ придѫшта к тебѣ тако жде и҅ тꙑ о҅долѣи҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 3 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 4 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 сътворь҆ша сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 придѫшта прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 к къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 тако такожде ADV Df _ 15 advmod _ _ 12 жде жде ADV Df _ 11 fixed _ _ 13 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 о҅долѣи҆ одолѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9158 # text = далъ ти ѥ҅стъ власть х꙯с бꙑти вь҆ н҄ь противѫ силѣ своѥ҅и҆ 1 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 acl _ _ 9 противѫ противѫ ADP R- _ 10 case _ _ 10 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 своѥ҅и҆ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9159 # text = не о҄убои҅ сꙙ то слꙑшꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҄убои҅ оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 слꙑшꙙ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9160 # text = страхъ бо ѥ҅стъ ѥ҅же вь҆ н҄ь не бꙑти 1 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9161 # text = глагол҄и о҄убо такожде вь҆ н҄ь и҅ бѫдеши въ того такъ ꙗ҅коже и҅ о҅нъ 1 глагол҄и глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 такожде такожде ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 такъ такъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 13 orphan _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9162 # text = того ради бол҄ии҆ ѥ҅стъ и҅же сице глагол҄етъ и҅ проричетъ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 бол҄ии҆ болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 проричетъ прорицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9163 # text = о҅номоу бо о҅тъ дара вь҆се 1 о҅номоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дара даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9164 # text = сь҆де же и҅ троудъ твои҆ и҅ потъ 1 сь҆де сьде ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 потъ потъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9165 # text = нао҄учи дѫшѫ тварати ти о҄уста о҄устомъ христосовамъ подобꙙшта сꙙ 1 нао҄учи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дѫшѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 тварати тварꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 о҄устомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 7 христосовамъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 подобꙙшта подобати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9166 # text = можетъ бо то а҅ште хоштетъ творити 1 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9167 # text = вѣстъ хꙑтрость҆ тѫ а҅ште да нѣстъ лѣнива 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 хꙑтрость҆ хꙑтрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 лѣнива лѣнивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9168 # text = и҅ како ꙁиждѫтъ сꙙ така о҄уста рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 ꙁиждѫтъ зьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 така такъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9169 # text = кꙑи҅ми шарꙑ 1 кꙑи҅ми кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 det _ _ 2 шарꙑ шаръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9170 # text = коѥ҅ѭ҄ вештиѭ҄ 1 коѥ҅ѭ҄ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 вештиѭ҄ вещь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9171 # text = не никоѥ҅ѭ҄же ли раꙁвѣ добротоѭ҄ ѥ҅дноѭ҄ и҅ кротостиѭ҄ и҅ сь҆мѣрениѥ҅мъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 никоѥ҅ѭ҄же никꙑиже PRON Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 ли ли ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 раꙁвѣ развѣ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 добротоѭ҄ доброта NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 orphan _ _ 6 ѥ҅дноѭ҄ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 nummod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 кротостиѭ҄ кротость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сь҆мѣрениѥ҅мъ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9172 # text = Видимꙑ како и҅ диꙗ҅волꙗ творꙙтъ сꙙ о҄уста да не никакоже сътворимъ тацѣхъ 1 Видимꙑ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 диꙗ҅волꙗ диꙗволь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 5 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 никакоже никакоже ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 тацѣхъ такъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9173 # text = како о҄убо ꙁиждетъ сꙙ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ꙁиждетъ зьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9174 # text = клꙙтвами хоулами ꙁаклинаниѥ҅мъ ꙁавистиѭ҄ 1 клꙙтвами клѧтва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 хоулами хоула NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 3 ꙁаклинаниѥ҅мъ заклинаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ꙁавистиѭ҄ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9175 # text = ѥ҅гда бо то кто бесѣдоуѥ҅тъ то того ѧ҅ꙁꙑкъ приѥ҅мь҆ѥ҅тъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бесѣдоуѥ҅тъ бесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 6 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 приѥ҅мь҆ѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9176 # text = како о҄убо проштениѥ҆ прии҅мемъ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 проштениѥ҆ проштениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 прии҅мемъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9177 # text = паче же какого не подъи҅мемъ мѫчениꙗ҆ пон҄еже ѧ҅ꙁꙑкъ и҅мже съподобь҆ѥ҅ни бꙑхомъ пль҆ти въкꙋсити господь҆скꙑ того поꙁь҆римꙑ диꙗ҅вол҄е бесѣдоуѭ҄шта 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 какого какъ PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 подъи҅мемъ подъѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѫчениꙗ҆ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 8 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 dislocated _ _ 9 и҅мже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 съподобь҆ѥ҅ни съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 11 бꙑхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 13 въкꙋсити въкоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 14 господь҆скꙑ господьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 15 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 16 поꙁь҆римꙑ позьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 17 диꙗ҅вол҄е диꙗволь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 obj _ _ 18 бесѣдоуѭ҄шта бесѣдовати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9178 # text = да о҄убо не поꙁороуи҅мꙿ нъ вь҆сѣмъ спѣшении҅мъ и҅мѣмꙑ сꙙ ꙗ҅коже нао҄учити господа подражати своѥ҅го 1 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 поꙁороуи҅мꙿ позоровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 спѣшении҅мъ спѣшениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 и҅мѣмꙑ имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 нао҄учити наоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 подражати подражати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9179 # text = а҅ште бо и҆ накажемꙑ то сь҆ мноꙁѣмь нꙑ о҄убо пь҆вании҅мъ на сѫдишти поставитъ христосовѣ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 накажемꙑ наказати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 5 то то ADV Df _ 13 advmod _ _ 6 сь҆ съ ADP R- _ 10 case _ _ 7 мноꙁѣмь мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 8 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 9 о҄убо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 10 пь҆вании҅мъ пъваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 сѫдишти сѫдиище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 поставитъ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 христосовѣ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9180 # text = а҅ште бо не вѣ никꙿтоже сице глаголати то и҅ сѫдии҆ ѥ҅го не послоушаѥ҅тꙿ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 5 никꙿтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 то то ADV Df _ 13 advmod _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 сѫдии҆ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 послоушаѥ҅тꙿ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9181 # text = ꙗ҅коже бо ѥ҅гда роуминъ сꙑ лоучитъ сꙙ сѫди не послоушаѥ҅тъ о҅тъвѣштаваѭ҄штаꙿго и҅же не о҄умѣѥ҅тъ тако бесѣдовати такоже ї х꙯с а҅ште да не по того о҅браꙁоу глагол҄еши не послоушаѥ҅тъ тебе ни вънь҆метъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 28 discourse _ _ 3 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 4 роуминъ роуминъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 лоучитъ лоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 сѫди сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 послоушаѥ҅тъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 dislocated _ _ 11 о҅тъвѣштаваѭ҄штаꙿго отъвѣщавати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 dep _ _ 12 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 о҄умѣѥ҅тъ оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 15 тако тако ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 бесѣдовати бесѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 17 такоже такоже ADV Df _ 28 advmod _ _ 18 ї и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 20 а҅ште аще SCONJ G- _ 26 mark _ _ 21 да да ADV Df _ 26 advmod _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 23 по по ADP R- _ 25 case _ _ 24 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ _ 25 о҅браꙁоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 26 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 27 не не ADV Df Polarity=Neg 28 advmod _ _ 28 послоушаѥ҅тъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 29 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 dep _ _ 30 ни ни CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 вънь҆метъ вънѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9182 # text = навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати 1 навꙑкнѣмъ навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 о҅бꙑклъ обꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 цр꙯ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 послоушати послоушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9183 # text = поспѣшимꙑ того подражати ѧ҅ꙁꙑка 1 поспѣшимꙑ поспѣшити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 подражати подражати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 ѧ҅ꙁꙑка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9184 # text = а҅ште и҅ въ желѣтвѫ въпадеши блюди да ти не съвратитъ о҄устъ печаль҆ноѥ҆ мѫчениѥ҆ нъ да глагол҄еши а҅кꙑ х꙯с 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 желѣтвѫ желѣтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въпадеши въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 блюди блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 съвратитъ съвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 о҄устъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 печаль҆ноѥ҆ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 мѫчениѥ҆ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 18 mark _ _ 18 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9185 # text = жалова бо и҅ тъ по лаꙁарѣ и҅ їю҄дѣ 1 жалова жаловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 лаꙁарѣ лазаръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 їю҄дѣ июда PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9186 # text = а҅ште бо и҅ въ боꙗ҅ꙁнꙿ въпадеши въспꙑтаи и҅ тꙑ тако глаголати пакꙑ ꙗ҅коже и҅ тъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 боꙗ҅ꙁнꙿ боꙗзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въпадеши въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 въспꙑтаи въспꙑтати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 тако тако ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 12 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 13 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 15 mark _ _ 14 и҅ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9187 # text = въпаде бо и҅ тъ въ страхъ тебе ради по словесъноуо҄умоу строю҄ 1 въпаде въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 по по ADP R- _ 11 case _ _ 10 словесъноуо҄умоу словесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 строю҄ строи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9188 # text = рь҆ци и҅ тꙑ о҅баче 1 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 о҅баче обаче ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9189 # text = не ꙗ҅коже а҅ꙁъ хоштѫ нъ ꙗ҅коже тꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 orphan _ _ 7 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9190 # text = а҅ште и҅ плачеши просль҆ꙁи тихо ꙗ҅коже и҅ тъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 плачеши плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 просль҆ꙁи просльзити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тихо тихо ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 8 mark _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9191 # text = а҅ште и҅ въ напасти въпадеши 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 напасти напасть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въпадеши въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9192 # text = прискръбь҆на ѥ҅стъ доуша моꙗ҆ до сьмрь҆ти 1 прискръбь҆на прискръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 доуша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 моꙗ҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 сьмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9193 # text = и҅ вь҆сꙙ ти о҄укаꙁꙑ дастъ да храниши тꙑ мѣрꙑ и҅ данааго ти правь҆ѥ҅ниꙗ раскаꙁиши 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 о҄укаꙁꙑ оуказъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 храниши хранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 det _ _ 9 мѣрꙑ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 данааго дати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 12 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 правь҆ѥ҅ниꙗ правлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 раскаꙁиши расказити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9194 # text = сице въꙁможеши о҄уста и҅мѣти подобь҆на о҅ного о҄устомъ 1 сице сице ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въꙁможеши възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 подобь҆на подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 6 о҅ного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 о҄устомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9195 # text = сице по ꙁеми ходꙙ горѣ сѣдꙙштааго ѧ҅ꙁꙑкъ нꙑ покажеши подобь҆нꙑ мѣрꙑ хранꙙ ѥ҅же въ скрь҆би въ гнѣвѣ въ желѣтвѣ въ троудѣ 1 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ходꙙ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 горѣ горѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 сѣдꙙштааго сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 покажеши показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 подобь҆нꙑ подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 11 мѣрꙑ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 12 хранꙙ хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 acl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 скрь҆би скръбь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 orphan _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 гнѣвѣ гнѣвъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 желѣтвѣ желѣтва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 троудѣ троудъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9196 # text = колико ѥ҅стъ въ васъ помꙑшлꙗѭ҄ште ѥ҅го о҅браꙁъ видѣти 1 колико колико ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 помꙑшлꙗѭ҄ште помꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 7 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9197 # text = тъчь҆ѭ҄ нъ і бꙑти вь҆ н҄ь моштъно ѥ҅стъ а҅ште подвижемъ сꙙ 1 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 0 root _ _ 2 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 3 і и ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 csubj _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 моштъно моштьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 а҅ште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 подвижемъ подвиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9198 # text = не о҅тътꙙꙁаи҅мъ сꙙ о҄убо 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тътꙙꙁаи҅мъ отътѧѕати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҄убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9199 # text = не толь҆ма приѥ҅мь҆ѥ҅тъ о҄уста пророчь҆ска ꙗ҅коже кротъкꙑи҅хъ и҅ тихꙑи҅хъ чловѣкъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 толь҆ма тольма ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 приѥ҅мь҆ѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 пророчь҆ска пророчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 2 advmod _ _ 7 кротъкꙑи҅хъ кротъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 тихꙑи҅хъ тихъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9200 # text = мноꙁи бо ми рекѫтъ 1 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9201 # text = рече 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9202 # text = и҅менемь твои҅мъ прорицахомъ 1 и҅менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 твои҅мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 прорицахомъ прорицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9203 # text = и҅ рекѫ и҅ мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 мъ мъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9204 # text = не вѣдѣ васъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9205 # text = мѡ҄усии҅но же пон҄еже кротъкъ бѣ ꙁѣло и҅ тихъ чловѣкъ бо мѡӱсии рече кротчаи҆ паче вь҆сѣхъ чловѣкъ и҅же на ꙁеми тако приѥ҅млꙗа҅ше сꙙ и҅ любь҆ꙗ҅ше ꙗ҅коже решти 1 мѡ҄усии҅но мосиинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 кротъкъ кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 advcl _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 тихъ тихъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 9 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 parataxis _ _ 10 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 мѡӱсии моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 parataxis _ _ 13 кротчаи҆ кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 14 паче паче ADV Df Degree=Cmp 13 advmod _ _ 15 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 det _ _ 16 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl _ _ 20 тако тако ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 приѥ҅млꙗа҅ше приимати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 любь҆ꙗ҅ше любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 25 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 26 advcl _ _ 26 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9206 # text = лицемъ къ лицоу и҅ о҄устꙑ къ о҄устомъ глаголаа҅ше ꙗ҅коже дроугъ къ своѥ҅моу дроугоу 1 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 лицоу лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҄устꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҄устомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 orphan _ _ 10 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 12 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 13 дроугоу дроугъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9207 # text = не ꙁапрѣштаѥ҅ши ли нꙑнꙗ бѣсомъ нъ ꙁапрѣтиши тъгда родь҆ствꙋ о҅гн҄ьноуо҄умоу а҅ште и҅маши о҄устомъ х꙯совомъ о҄уста подобьна 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ꙁапрѣштаѥ҅ши запрѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ꙁапрѣтиши запрѣтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 тъгда тъгда ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 родь҆ствꙋ родьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 о҅гн҄ьноуо҄умоу огньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 11 а҅ште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 о҄устомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 14 х꙯совомъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 15 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 16 подобьна подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9208 # text = въспрѣтиши беꙁдь҆нѣ о҅гн҄ьнѣи҅ и҅ речеши 1 въспрѣтиши въспрѣтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 беꙁдь҆нѣ бездъна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 о҅гн҄ьнѣи҅ огньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9209 # text = о҄умль҆кни о҅брати сꙙ 1 о҄умль҆кни оумлькнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅брати обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9210 # text = и҅ съ мноꙁѣмъ пꙿвании҅мъ на небо вь҆ꙁидеши 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 мноꙁѣмъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 пꙿвании҅мъ пъваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вь҆ꙁидеши възити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9211 # text = и҅ насꙑтиши сꙙ цѣсарь҆ства ѥ҅гоже бѫди вь҆сѣмъ намъ полоучити благодѣтиѭ҄ и҅ чловѣколюбиѥ҅мъ г꙯а нашего їс꙯а хс꙯а с н҄имже о҅тꙿцоу слава коупꙿно съ свꙙтꙑи҅мъ дх꙯омь҆ вь҆ вѣкꙑ вѣкомь а҅мин 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 насꙑтиши насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 цѣсарь҆ства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 6 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 полоучити полоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 10 благодѣтиѭ҄ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 чловѣколюбиѥ҅мъ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 14 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 їс꙯а исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 с съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄имже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 orphan _ _ 19 о҅тꙿцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 orphan _ _ 20 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 acl _ _ 21 коупꙿно коупьно ADV Df _ 24 advmod _ _ 22 съ съ ADP R- _ 24 case _ _ 23 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 дх꙯омь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 orphan _ _ 25 вь҆ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 orphan _ _ 27 вѣкомь вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod _ _ 28 а҅мин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9212 # text = їѡ҄а҅нꙿна а҅рхие҅п꙯па ꙁлатоо҄устааго слово въ великꙑи҆ въторникъ и҅ о҅ събрании҆ съборъ на г꙯а 1 їѡ҄а҅нꙿна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 а҅рхие҅п꙯па архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ꙁлатоо҄устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 великꙑи҆ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 въторникъ въторьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 събрании҆ събьраниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 11 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9213 # text = и҅ г꙯лаахѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г꙯лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9214 # text = что сътворимъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9215 # text = Приподобꙙтъ сꙙ цръквьнии҆ кръмьѥ҅ници дѣтехъ и҅же млѣко по вь҆сꙙ дь҆ни пишти себѣ о҅тъ матера съса съсѫтъ и҅ присно просꙙтъ 1 Приподобꙙтъ приподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 цръквьнии҆ црькъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 кръмьѥ҅ници кръмлѥникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 дѣтехъ дѣти NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 7 млѣко млѣко NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 8 по по ADP R- _ 10 case _ _ 9 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 11 пишти пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 nmod _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 14 матера матерь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 съса съсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 съсѫтъ съсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 присно присно ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 19 просꙙтъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9216 # text = приподобихомъ же и҅ мꙑ сꙙ матери о҄убоꙁѣи҆ не и҅мѫшти гладомь҆ млѣка нъ въспрꙙтавъшѫ млѣчънꙑи҅мъ пѫти 1 приподобихомъ приподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 6 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 о҄убоꙁѣи҆ оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 и҅мѫшти имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 10 гладомь҆ гладъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 млѣка млѣко NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 въспрꙙтавъшѫ въспрѧтати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 14 млѣчънꙑи҅мъ млѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9217 # text = и҅ ꙗ҅ко а҅ште кто видитъ матере чꙙдолюбѫ млѣка не и҅мѫштѫ и҅ своѥ҆ чꙙдо видꙙшти плачѫште и҅ подадѫштѫ съсъ да не надои҆ дѣтишта нъ да о҅тъ плача о҄уставитъ тако же и҅ насъ видите тако жде и҅ насъ видите страждѫштъ то жде и҅ творꙙштъ тако жде 1 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 32 dislocated _ _ 3 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 orphan _ _ 6 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 dep _ _ 7 чꙙдолюбѫ чѧдолюбъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 млѣка млѣко NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 и҅мѫштѫ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 13 чꙙдо чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 видꙙшти видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 15 плачѫште плакати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 подадѫштѫ подати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 18 съсъ съсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 надои҆ надоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 дѣтишта дѣтищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 нъ нъ CCONJ C- _ 27 cc _ _ 24 да да SCONJ G- _ 27 mark _ _ 25 о҅тъ отъ ADP R- _ 26 case _ _ 26 плача плачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 27 о҄уставитъ оуставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 28 тако тако ADV Df _ 32 advmod _ _ 29 же же ADV Df _ 32 discourse _ _ 30 и҅ и ADV Df _ 31 advmod _ _ 31 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 dep _ _ 32 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 33 тако такожде ADV Df _ 37 advmod _ _ 34 жде жде ADV Df _ 33 fixed _ _ 35 и҅ и ADV Df _ 36 advmod _ _ 36 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 dep _ _ 37 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 parataxis _ _ 38 страждѫштъ страдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl _ _ 39 то тожде ADV Df _ 38 advmod _ _ 40 жде жде ADV Df _ 39 fixed _ _ 41 и҅ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 42 творꙙштъ творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 38 conj _ _ 43 тако такожде ADV Df _ 42 advmod _ _ 44 жде жде ADV Df _ 43 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9218 # text = не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даѥ҅мъ не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 23 discourse _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 6 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 7 новꙑи҆ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 цръквънꙑѧ҆ црькъвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 appos _ _ 11 о҅крь҆сть҆ окрьстъ ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 стоѧ҅штꙙ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 чаѭ҄ште чаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 15 словесънаа҅го словесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 16 беꙁ без ADP R- _ 17 case _ _ 17 ль҆сти льсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 млѣка млѣко NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 19 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 съ съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 о҄ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 22 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 23 даѥ҅мъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 25 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 26 накръмимꙑ накръмити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 27 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 о҄убоꙁи оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 23 parataxis _ _ 29 бо бо ADV Df _ 28 discourse _ _ 30 ѥсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 ништи нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 28 conj _ _ 33 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 34 нъ нъ CCONJ C- _ 39 cc _ _ 35 да да SCONJ G- _ 39 mark _ _ 36 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 37 и҅ и ADV Df _ 39 obj _ _ 38 ꙁнои҆ знои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 39 прѣставимъ прѣставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9219 # text = Нъ и҅дѣте вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ къ е҅уа҅гг҄елии҅скоу проповѣданию҄ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 vocative _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 е҅уа҅гг҄елии҅скоу евангелиискъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 проповѣданию҄ проповѣданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9220 # text = притечемъ да видимъ ѥ҅же на господа жидове творꙙтъ лаа҅ниѥ 1 притечемъ притещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 9 лаа҅ниѥ лаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9221 # text = събрашꙙ бо рече жидове съборъ и҅ глаголаа҅хѫ 1 събрашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 глаголаа҅хѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9222 # text = что сътворимъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9223 # text = се намъ е҅уа҅гг҄елистъ їѡ҄а҅ннъ нꙑнꙗ бесѣдова 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 3 е҅уа҅гг҄елистъ евангелистъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 їѡ҄а҅ннъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 бесѣдова бесѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9224 # text = а҅ште бо и҅ о҄устꙑ намъ нꙑнꙗ не бесѣдоуѥ о҅баче доухомъ въ стоѧ҅штии҅хъ слоухꙑ вь҆пиѥтъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҄устꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 6 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 бесѣдоуѥ бесѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 о҅баче обаче ADV Df _ 14 advmod _ _ 10 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 стоѧ҅штии҅хъ стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 13 слоухꙑ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 14 вь҆пиѥтъ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9225 # text = събрашꙙ бо рече съборъ и҅ глаголаа҅хѫ 1 събрашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 глаголаа҅хѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9226 # text = что сътворимꙿ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимꙿ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9227 # text = добро събърашꙙ нъ ꙁълъ съборъ 1 добро добро ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 2 събърашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ꙁълъ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9228 # text = не на любь҆ве нъ на сваръ не на миръ и҅дѫште нъ на рать҆ о҅стрꙙште сꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сваръ сваръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 и҅дѫште ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 рать҆ рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 о҅стрꙙште острити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9229 # text = събрашꙙ съборъ да не бога славꙙтъ нъ да христосоу бечь҆стиѥ сътворꙙтꙿ 1 събрашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 славꙙтъ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 бечь҆стиѥ бещьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 сътворꙙтꙿ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9230 # text = събърашꙙ съборъ да не вѣрѫ съꙁиждѫтъ нъ да ѫ҅гълънꙑи камень҆ сънорꙙтъ 1 събърашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 съꙁиждѫтъ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 ѫ҅гълънꙑи ѫгъльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 камень҆ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 сънорꙙтъ сънорити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9231 # text = събрашꙙ съборъ да не погꙑбъшꙙѧ о҅вь҆цꙙ въ породѣ ꙁатворꙙтъ нъ да пастоуха о҄убивъше паствѫ ражденѫтъ 1 събрашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 5 погꙑбъшꙙѧ погꙑбнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 6 о҅вь҆цꙙ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 породѣ порода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 ꙁатворꙙтъ затворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 пастоуха пастоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 о҄убивъше оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 паствѫ паства NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 ражденѫтъ раждещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9232 # text = събърашꙙ съборъ да не а҅кꙑ снѣгъ сиꙗ҅ѭ҄штааго сꙙ бисъра прии҅мѫтъ нъ да свѣтълꙑи҆ камень҆ ꙗ҅коже мь҆нѣшꙙ невѣрь҆ствии҅мъ о҅тъмꙙтъ 1 събърашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 снѣгъ снѣгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl:cmp _ _ 7 сиꙗ҅ѭ҄штааго сиꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 бисъра бисьръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 прии҅мѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 12 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 13 свѣтълꙑи҆ свѣтьлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 камень҆ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 15 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 мь҆нѣшꙙ мьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 17 невѣрь҆ствии҅мъ невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 о҅тъмꙙтъ отьмити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9233 # text = събърашꙙ съборъ да не о҅тъ винограда сладъкоѥ҆ о҅бь҆ѥ҅мь҆ѭ҄тъ гроꙁновиѥ҆ нъ да и҅стинънꙑи҆ виноградꙿ на дѫбоу кръста раꙁбивъше себѣ си лоꙁѫ пагоубꙑ сътворꙙтъ 1 събърашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 сладъкоѥ҆ сладъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 8 о҅бь҆ѥ҅мь҆ѭ҄тъ обимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 гроꙁновиѥ҆ грозновиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 22 cc _ _ 11 да да SCONJ G- _ 22 mark _ _ 12 и҅стинънꙑи҆ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 виноградꙿ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 дѫбоу дѫбъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 16 кръста кръстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 раꙁбивъше разбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 18 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 obl _ _ 19 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 obl _ _ 20 лоꙁѫ лоза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 21 пагоубꙑ пагоуба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 сътворꙙтъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9234 # text = намъ же лоꙁѫ съпасени҆а҅ о҄уготовꙙтъ 1 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 лоꙁѫ лоза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 съпасени҆а҅ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 о҄уготовꙙтъ оуготовити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9235 # text = ҆Ѡ съборе диꙗ҅воломъ на христоса събъранꙑи҆ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 съборе съборъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 диꙗ҅воломъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 събъранꙑи҆ събьрати VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9236 # text = ҆Ѡ сьвѣте ꙁълоби и҅спльн҄енъ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 сьвѣте съвѣтъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ꙁълоби зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 и҅спльн҄енъ испльнити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9237 # text = ҆Ѡ съборе влъкъ паче кръвиѭ҄ питомомъ некли чловѣкомъ богонось҆цемъ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 съборе съборъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 влъкъ влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 orphan _ _ 5 кръвиѭ҄ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 питомомъ питати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 7 некли негъли ADV Df _ 4 advmod _ _ 8 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 9 богонось҆цемъ богоносьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9238 # text = чꙿто глагол҄ѫ о҅ вль҆цѣхъ некротъкꙑи҅хъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 вль҆цѣхъ влькъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 некротъкꙑи҅хъ некротъкъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9239 # text = нъ и҅ ль҆въ некротъкꙑи҅хъ горь҆шии҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ль҆въ львъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 4 некротъкꙑи҅хъ некротъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 горь҆шии҆ гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9240 # text = ль҆ви бо даниїла ничсоже не видѣвъше ꙁнамениꙗ҆ нъ мѫжа видѣвъше и҅ добрости ѥ҅го почътъше о҄уста своꙗ о҅бꙙꙁашꙙ 1 ль҆ви львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 даниїла даниилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 4 ничсоже ничьтоже DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 7 ꙁнамениꙗ҆ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 dep _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ _ 10 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 добрости добрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 13 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 почътъше почисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 15 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 16 своꙗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 о҅бꙙꙁашꙙ обѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9241 # text = ҅А жидове толика и҅ такова чоудеса видѣвъше паче о҅тъ ꙁависти на о҄убии҅ство притварѣа҅хѫ сꙙ 1 ҅А а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 3 толика толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 такова таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 6 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 13 advmod _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 о҄убии҅ство оубииство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 притварѣа҅хѫ притварꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9242 # text = чꙿто же глаголаꙿхѫ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глаголаꙿхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9243 # text = чꙿто сътворимъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9244 # text = ѥ҅ша и҅ не събрали събора 1 ѥ҅ша ѥша ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 събрали събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 събора съборъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9245 # text = ѥ҅ша и҅ сице не бесѣдовали 1 ѥ҅ша ѥша ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 сице сице ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 бесѣдовали бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9246 # text = ꙗ҅роу тоу грѣховь҆нѣи ꙁълоби прѣсталъ коньцъ 1 ꙗ҅роу ꙗроу ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 грѣховь҆нѣи грѣховьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ꙁълоби зълоба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 прѣсталъ прѣстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 коньцъ коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9247 # text = нъ събрашꙙ съборъ и҅ глаголаа҅хѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събрашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 глаголаа҅хѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9248 # text = что сътворимъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9249 # text = ѡ҄ гнѫсь҆ноѥ҆ питаноѥ҆ о҄устроѥ҅ниѥ҆ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 гнѫсь҆ноѥ҆ гнѫсьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 3 питаноѥ҆ питати VERB V- Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 о҄устроѥ҅ниѥ҆ оустроѥниѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9250 # text = ѡ҄ стенаниѥ и҅ жел҄е ꙁавистиѭ҄ бꙑваѭ҄штиꙗ҆ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 стенаниѥ стенаниѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 жел҄е желꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ꙁавистиѭ҄ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 бꙑваѭ҄штиꙗ҆ бꙑвати VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9251 # text = ѡ҄ плачоу и҅ бь҆ѥ҅нию҄ не на добро бꙑваѭ҄штоу 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 плачоу плачь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 бь҆ѥ҅нию҄ биѥниѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ 8 бꙑваѭ҄штоу бꙑвати VERB V- Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9252 # text = ни рах҄ии҅л҄ь плачѫшти чꙙдъ свои҅хъ сице въстена 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 рах҄ии҅л҄ь рахиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 плачѫшти плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 чꙙдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 въстена въстенати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9253 # text = что сътворимъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9254 # text = ѥ҅гда бѣ небогъмъ радовати сꙙ ѥ҅гда бѣ веселити сꙙ и҅ дь҆нь҆ славь҆нъ творити ꙗ҅ко мрь҆твии҆ въскръсошꙙ ꙗ҅ко жиꙁнь҆ ꙗ҅ви сꙙ ꙗ҅ко съмрь҆ть҆ раꙁорена бꙑстъ ꙗ҅ко бѣсовъ множь҆ство пропꙙто бꙑстъ ꙗ҅ко чловѣчь҆ство проштено бꙑстъ ꙗ҅ко мрь҆твꙑи҅мъ въскрьсениѥ вь҆сѣмъ проповѣдано бꙑстъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 небогъмъ небогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 4 радовати радовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ҅гда ѥгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 веселити веселити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 12 славь҆нъ славьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 14 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 мрь҆твии҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 въскръсошꙙ въскрьснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 17 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 18 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 22 съмрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj:pass _ _ 23 раꙁорена разорити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj _ _ 24 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 28 mark _ _ 26 бѣсовъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod _ _ 27 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj:pass _ _ 28 пропꙙто пропѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj _ _ 29 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 32 mark _ _ 31 чловѣчь҆ство чловѣчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj:pass _ _ 32 проштено простити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj _ _ 33 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 34 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 38 mark _ _ 35 мрь҆твꙑи҅мъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod _ _ 36 въскрьсениѥ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 38 nsubj:pass _ _ 37 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl:arg _ _ 38 проповѣдано проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj _ _ 39 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9255 # text = нꙑн҄ꙗ же о҅ селицѣ добрѣ не радоуѭ҄тъ сꙙ но плачѫтъ сꙙ и҅ толика добра винь҆ника погоубити мꙑслꙙтъ 1 нꙑн҄ꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 4 селицѣ селикъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 радоуѭ҄тъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 но нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 плачѫтъ плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 толика толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 nmod _ _ 15 винь҆ника виньникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 17 мꙑслꙙтъ мꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9256 # text = и҅ глагол҄ѫтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9257 # text = чꙿто сътворимъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9258 # text = не и҅ного бѣ ничꙿсоже и҅ꙁвѣштати 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ничꙿсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и҅ꙁвѣштати извѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9259 # text = нъ тъчь҆ѭ҄ ꙗ҅ко покаꙗ҅въше сꙙ о҅братимъ и҅ томоу припадъше вѣроуи҅мъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 покаꙗ҅въше покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҅братимъ обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 припадъше припасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 вѣроуи҅мъ вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9260 # text = чꙿто бо бꙑшꙙ и҅но глаголали покаꙗ҅въше сꙙ нъ се 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 и҅но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ 5 глаголали глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 покаꙗ҅въше покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9261 # text = чꙿто сътворимъ ꙗ҅ко ꙁавѣтъ божии҆ прѣстѫпихомъ ꙗко ꙁакона данааго намъ не съхранихомъ ѥ҅же глагол҄етъ намъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 ꙁавѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 божии҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 прѣстѫпихомъ прѣстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 8 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 9 данааго дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 10 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 съхранихомъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 14 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 15 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9262 # text = Пророка въставитъ вамъ г꙯ъ б꙯ъ о҅тъ братиѧ вашеѧ҆ а҅кꙑ мене 1 Пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 въставитъ въставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 г꙯ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 8 вашеѧ҆ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 10 mark _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9263 # text = того послоушаи҅те о҅ всемъ ѥ҅же ꙁаповѣстъ вамъ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 послоушаи҅те послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 всемъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 ꙁаповѣстъ заповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9264 # text = нꙑнꙗ же не на покаа҅ниꙗ глагол҄ѫтъ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 покаа҅ниꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9265 # text = чꙿто сътворимъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9266 # text = нъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9267 # text = что сътворимъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9268 # text = како >о҄уморимъ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 >о҄уморимъ оуморити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9269 # text = како о҄уморимъ правь҆дивааго 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 о҄уморимъ оуморити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 правь҆дивааго правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9270 # text = ѡ҄ и҅ꙁдраи҅лю беꙁ оума и 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 и҅ꙁдраи҅лю издраиль PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 беꙁ безоумаи ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 оума оума ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 и и ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9271 # text = не гонѣшꙙ ти прь҆вꙑихъ пророкъ крь҆ви ѧ҅же и҅ досели кричꙙтъ къ богоу о҅ть҆ н҄его мьштениꙗ чаѭ҄ште 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 гонѣшꙙ гонѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 прь҆вꙑихъ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 крь҆ви кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 7 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 досели доселѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 кричꙙтъ кричати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 15 мьштениꙗ мьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 16 чаѭ҄ште чаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9272 # text = нъ и҅ нꙑнꙗ о҅нꙑ кръви приложивъ беꙁ винꙑ правь҆дивааго крь҆вь҆ пролиꙗти хотꙙ глагол҄еши 1 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 13 advmod _ _ 4 о҅нꙑ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 5 кръви кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 6 приложивъ приложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 7 беꙁ без ADP R- _ 8 case _ _ 8 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 правь҆дивааго правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 крь҆вь҆ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 пролиꙗти пролиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9273 # text = чꙿто сътворимꙿ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимꙿ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9274 # text = ѡ҄ веле о҄умъ беꙁ оума и҅ сь҆вѣтъ и҅ несьвѣштаниꙗ пль҆ть 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 о҄умъ оумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 беꙁ без ADP R- _ 5 case _ _ 5 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 несьвѣштаниꙗ несъвѣщаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 пль҆ть пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9275 # text = четврь҆тодьнънꙑи҆ о҅жи мрь҆твъ бꙑвъ и҅ ѫ҅ꙁꙑ грѣховь҆нꙑи҅хъ растрь҆ꙁаа҅хѫ сꙙ а҅ о҅ни лѫками на о҄убиѥ҅ниѥ҅ на н҄ь творахѫ сꙙ ѥ҅гда и҅мъ бѣ лѣпо о҅бративъше слово глаголати 1 четврь҆тодьнънꙑи҆ четврьтодьньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о҅жи ожити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мрь҆твъ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advcl _ _ 4 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 ѫ҅ꙁꙑ ѫза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 грѣховь҆нꙑи҅хъ грѣховьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 растрь҆ꙁаа҅хѫ растрьѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 11 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 12 лѫками лѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 о҄убиѥ҅ниѥ҅ оубиѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nmod _ _ 17 творахѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 22 advcl _ _ 20 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 obl _ _ 21 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 лѣпо лѣпо ADV Df _ 17 advcl _ _ 23 о҅бративъше обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 24 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9276 # text = чꙿто сътворимъ ꙗ҅ко ст꙯ааго о҄укорихомъ ꙗ҅ко божию сꙑноу вѣрꙑ не ѧ҅хомъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о҄укорихомъ оукорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 божию божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 сꙑноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 ѧ҅хомъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9277 # text = что сътворимъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9278 # text = пѣготивꙑмъ пѣготꙑ а҅кꙑ лопатоѭ҄ словесемь҆ сь҆брꙑса ти томоу вѣрꙑ не ѧ҅хомъ 1 пѣготивꙑмъ пѣготивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 пѣготꙑ пѣготꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 4 mark _ _ 4 лопатоѭ҄ лопата NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl:cmp _ _ 5 словесемь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сь҆брꙑса събрꙑсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ти ти CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 9 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 ѧ҅хомъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9279 # text = слѣпꙑ родивъшꙙ сꙙ тѣмь҆ проꙁь҆рѣвъшꙙ видѣхомъ и҅ томоу вѣрꙑ не ѧ҅хомъ҆ 1 слѣпꙑ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 xcomp _ _ 2 родивъшꙙ родити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 проꙁь҆рѣвъшꙙ прозьрѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 9 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 ѧ҅хомъ҆ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9280 # text = чꙿто сътворимъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9281 # text = пꙙтиѭ҄ хлѣбъ пꙙть҆ тꙑсѫштъ насꙑтивъшꙋ въ поустꙑн҄и ти томоу вѣрꙑ не ѧ҅хомь҆ 1 пꙙтиѭ҄ пѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 тꙑсѫштъ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 насꙑтивъшꙋ насꙑтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ти ти CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 10 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 ѧ҅хомь҆ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9282 # text = чꙿто сътворимъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9283 # text = и҅сточникъ крь҆ви подрагомъ риꙁънꙑи҅мъ и҅цѣли и҆ томоу вѣрꙑ не ѧ҅хомь҆ 1 и҅сточникъ источьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 2 крь҆ви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 подрагомъ подрагъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 риꙁънꙑи҅мъ ризьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 и҅цѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҆ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 8 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 ѧ҅хомь҆ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9284 # text = что сътворимъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9285 # text = раслабь҆ѥ҅наа҅го на о҅дрѣ носима три десꙙти и҅ о҅смь҆ лѣтъ коупꙿно съ жиꙁниѭ сице недѫгꙑ и҅мѣѭ҄шта словесемь҆ и҅цѣли ти томоу вѣрꙑ не ѧ҅хомъ 1 раслабь҆ѥ҅наа҅го раслаблѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҅дрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 носима носити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 5 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҅смь҆ осмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 коупꙿно коупьно ADV Df _ 15 advmod _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 жиꙁниѭ жизнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 сице сице ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 15 и҅мѣѭ҄шта имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 16 словесемь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 и҅цѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 ти ти CCONJ C- _ 22 cc _ _ 19 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 20 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 ѧ҅хомъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9286 # text = чꙿто сътворимъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9287 # text = по мороу ѥ҅го и҅дѫшта а҅кꙑ по ꙁеми видѣхомъ ҅И великꙑи҅хъ вѣтръ вѣа҅ниꙗ и҅ мꙙтежꙙ великꙑ доухомъ рѫкꙑ о҄уставивъшꙙ и҅ томоу вѣрꙑ не ѧ҅хомь҆ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мороу морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 dep _ _ 4 и҅дѫшта ити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 8 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ҅И и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 10 великꙑи҅хъ великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 вѣа҅ниꙗ вѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 13 и҅ и ADV Df _ 18 obj _ _ 14 мꙙтежꙙ мѧтежь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 великꙑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 16 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 17 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 о҄уставивъшꙙ оуставити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 21 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 ѧ҅хомь҆ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9288 # text = нъ глаголаахѫ что сътворимъ не на покаꙗ҅ниѥ нъ на ꙁълодѣꙗ҅ниѥ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 покаꙗ҅ниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁълодѣꙗ҅ниѥ зълодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9289 # text = н҄ива и҅хꙿ мрьтвꙑѧ живꙑ а҅кꙑ класꙑ красънꙑѧ и҅ ꙁь҆рѣлꙑ бес троуда и҅ꙁь҆расти а҅ о҅ни стенаахѫ 1 н҄ива нива NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 и҅хꙿ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 мрьтвꙑѧ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 4 живꙑ живъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 advmod _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 класꙑ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 advcl:cmp _ _ 7 красънꙑѧ красьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ꙁь҆рѣлꙑ зьрѣлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ 10 бес без ADP R- _ 11 case _ _ 11 троуда троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 и҅ꙁь҆расти издрастити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 а҅ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 стенаахѫ стенати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9290 # text = и҅ли ѥ҅же сѣа҅сте ѡ҄ жидове того не пожꙙсте 1 и҅ли или ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 сѣа҅сте сѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 8 discourse _ _ 5 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 8 vocative _ _ 6 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 пожꙙсте пожѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9291 # text = и҅ли кто о҅тъ васъ прии҅мъ господа сътѫжи си 1 и҅ли или ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 сътѫжи сътѫжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9292 # text = чсо и҅стъштивь҆ше сꙙ плачете сꙙ 1 чсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 и҅стъштивь҆ше истъщити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 плачете плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9293 # text = въс чъто мь҆стити хоштете богови 1 въс въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 мь҆стити мьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9294 # text = почто мрь҆твꙑи҅мъ о҅жити ставь҆ꙗ҅ѥте ꙁавистиѭ҄ женоми 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 мрь҆твꙑи҅мъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 о҅жити ожити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 ставь҆ꙗ҅ѥте ставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙁавистиѭ҄ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 женоми гънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9295 # text = почто вѣчнꙑѧ капл҄ꙙ медомъ текѫштааго и҅сточника раꙁорити хоштете да жꙙждѫштии не пь҆ѭ҄тъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 2 вѣчнꙑѧ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 капл҄ꙙ каплꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 4 медомъ медъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 текѫштааго тещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 6 и҅сточника источьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 раꙁорити разорити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 жꙙждѫштии жѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 nsubj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 пь҆ѭ҄тъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9296 # text = почто боли вашꙙ и҅ꙁбиваѥ҅те врача и҅хъ о҄уморити хотꙙште 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 боли боль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 вашꙙ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅ꙁбиваѥ҅те избивати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 врача врачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 о҄уморити оуморити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9297 # text = нъ семоу вьсемоу вина ꙁълаꙗ ꙁависть҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 вина вина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 ꙁълаꙗ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ꙁависть҆ зависть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9298 # text = Ѡ ꙁависти о҄убои҅ствоу родителю диꙗ҅волꙗ о҅брѣтѣл҄ь сь҆мрьти старѣи҅шино 1 Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 о҄убои҅ствоу оубоиство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 родителю родитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 диꙗ҅волꙗ диꙗволь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 о҅брѣтѣл҄ь обрѣтѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 старѣи҅шино старѣишина NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9299 # text = ѡ҄ ꙁависти ꙗ҅же не тобоѭ҄ ꙁависть҆ливꙑмъ жити дастъ и҅ їмѣѭ҄штии҅хъ тꙙ велми мѫчꙙште 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 ꙁависть҆ливꙑмъ завистьливъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 obl:arg _ _ 7 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 їмѣѭ҄штии҅хъ имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 obj _ _ 11 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 велми вельми ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 мѫчꙙште мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9300 # text = ѡ҄ ꙁависти любꙿви вражда мироу сѫпостатъ 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 любꙿви любꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 вражда вражьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 сѫпостатъ сѫпостатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9301 # text = ѡ҄ ꙁависти бѣсомъ о҄удворь҆ниче диꙗ҅вол҄е попъраниѥ҆ тъмь҆нꙑи҆ цвѣте 1 ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 о҄удворь҆ниче оудворьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 диꙗ҅вол҄е диꙗволь ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 попъраниѥ҆ попьраниѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 тъмь҆нꙑи҆ тьмьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 цвѣте цвѣтъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9302 # text = по тебѣ пасомии҆ їсоухристосово о҄убитиѥ мꙑслꙙтъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 пасомии҆ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 nsubj _ _ 4 їсоухристосово исоухристосовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 о҄убитиѥ оубитиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 мꙑслꙙтъ мꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9303 # text = тꙑ и҅спръва а҅дамоу въ породѣ въꙁавидѣ и҅ сладъкꙑѧ сласти въкоусивъша горь҆цѣ сь҆мрьти прѣдастъ ѥ҅го 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 и҅спръва испрьва ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 а҅дамоу адамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 породѣ порода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въꙁавидѣ възавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 сладъкꙑѧ сладъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 сласти сласть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 въкоусивъша въкоусити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 11 горь҆цѣ горькъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 13 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9304 # text = съмрьти бо не бѣ мироу нъ тꙑ ꙁависти породи сь҆мрь҆тꙿ 1 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 9 породи породити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 сь҆мрь҆тꙿ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9305 # text = послоухоуѥ҅тъ ми мѫдрости слово глагол҄етъ ꙗ҅ко 1 послоухоуѥ҅тъ послоуховати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 мѫдрости мѫдрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9306 # text = богъ съмрьти не сътвори ни красоуѥ҅тъ сꙙ пагоубѣ жиꙁи нъ ꙁавистиѭ҄ диꙗ҅вол҄ѫ сь҆мрьть҆ вь҆ниде вь҆ миръ 1 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 красоуѥ҅тъ красовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 пагоубѣ пагоуба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 жиꙁи жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 ꙁавистиѭ҄ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 12 диꙗ҅вол҄ѫ диꙗволь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 сь҆мрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 вь҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9307 # text = тꙑ каи҅нꙗ братоо҄убии҅ства бѣлꙑѧ҆ риꙁꙑ съвлѣче и҅ лѫкавь҆ствиꙗ о҄убиѥ҅нию҄ ножъ҆ нао҆стри и҅ того о҄убити нао҄учи и҅ тоу а҅биѥ҆ небогоу трепетати сътвори 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 каи҅нꙗ каинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 3 братоо҄убии҅ства братолюбьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 бѣлꙑѧ҆ бѣлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 риꙁꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 6 съвлѣче съвлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 лѫкавь҆ствиꙗ лѫкавьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 о҄убиѥ҅нию҄ оубиѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 ножъ҆ ножь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 нао҆стри наострити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 14 о҄убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 15 нао҄учи наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 17 тоу тоу ADV Df _ 21 advmod _ _ 18 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 21 advmod _ _ 19 небогоу небогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 obj _ _ 20 трепетати трепетати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 21 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9308 # text = тꙑ фараѡ҄соу въ срь҆дци витавъ новорожденꙑѧ҆ жидовъскꙑ дѣти а҅кꙑ трѣвѣ о҄увꙙнѫти сътвори 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 2 фараѡ҄соу фараосъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 срь҆дци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 витавъ витати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 новорожденꙑѧ҆ новорожденъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 7 жидовъскꙑ жидовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 9 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 10 mark _ _ 10 трѣвѣ трѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl:cmp _ _ 11 о҄увꙙнѫти оувѧнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9309 # text = ти тебѣ о҅ ꙁависти ѥ҅лико добротвори и҅ чꙿто паче на добротворꙙштааго подвижеши сꙙ а҅кꙑ сао҄улъ даудомъ помагаѧ а҅ тобоѭ҄ поспѣшаѥ҅мъ паче сꙙ на ꙁависть҆ строꙗ҅ꙗ҅ше 1 ти ти CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 3 о҅ ѡ INTJ I- _ 12 discourse _ _ 4 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 12 vocative _ _ 5 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 добротвори добротворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 obl _ _ 8 чꙿто чьто ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 паче паче ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 добротворꙙштааго добротворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obl _ _ 12 подвижеши подвиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 25 advcl _ _ 15 сао҄улъ саоулъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 16 даудомъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:agent _ _ 17 помагаѧ помагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 18 а҅ а CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl:agent _ _ 20 поспѣшаѥ҅мъ поспѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 conj _ _ 21 паче паче ADV Df Degree=Cmp 25 advmod _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 ꙁависть҆ зависть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 25 строꙗ҅ꙗ҅ше строити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9310 # text = тебе и҅мѣѭ҄ште и҅ ꙗ҅ковл҄и о҅троци драгаꙿго и҅ мѫдрааго їѡ҄сифа въ ть҆мнꙑи҆ е҅гоупꙿтъ поустишꙙ и҅ свободьнааго а҅кꙑ роба продашꙙ а҅ и҅ нꙑ сънъ и҅хъ о҄устраши 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 и҅мѣѭ҄ште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ꙗ҅ковл҄и иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 о҅троци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 6 драгаꙿго драгъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 мѫдрааго мѫдръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 їѡ҄сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 ть҆мнꙑи҆ тьмьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 е҅гоупꙿтъ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 поустишꙙ поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 свободьнааго свободьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 16 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 17 mark _ _ 17 роба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl:cmp _ _ 18 продашꙙ продати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 а҅ а CCONJ C- _ 24 cc _ _ 20 и҅ и ADV Df _ 22 advmod _ _ 21 нꙑ не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 22 сънъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ 24 о҄устраши оустрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9311 # text = свꙙтое бо и҅мꙙ покаꙁа христосовоуо҄умоу о҅браꙁоу бꙑти 1 свꙙтое свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 христосовоуо҄умоу христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 о҅браꙁоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9312 # text = ѥ҅дꙿнѣми бо на десꙙте ꙁвѣꙁдъ кланꙗхѫ сꙙ ѥ҅моу ѥ҅лма їю҄да прѣдавꙑ христоса о҄удави сꙙ 1 ѥ҅дꙿнѣми ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl:agent _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 5 ꙁвѣꙁдъ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 6 кланꙗхѫ кланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 їю҄да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 прѣдавꙑ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 о҄удави оудавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9313 # text = мꙑ же о҄убо о҄убѣжавъше сь҆мрь҆ти родителꙗ ꙁависти въставъше въславимъ надъ вь҆сѣми сѫштааго б꙯а о҅ христосѣ їсоусѣ бога нашего нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 о҄убѣжавъше оубѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 родителꙗ родитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dislocated _ _ 7 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 8 въставъше въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 въславимъ въславити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 надъ надъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вь҆сѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Number=Plur 13 acl _ _ 12 сѫштааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 14 о҅ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 христосѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 їсоусѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 18 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ 19 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 присно присно ADV Df Degree=Pos 19 conj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 вь҆ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 25 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9314 # text = а҅минъ 1 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9315 # text = їѡ̑а҅нна а҅рхие҅пискоупа ꙁлатоо̑устааго слово о҅ блѫдꙿници вь҆ великѫѭ̑ срѣдѫ къ пастѣ 1 їѡ̑а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 а҅рхие҅пискоупа архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 блѫдꙿници блѫдьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 великѫѭ̑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 срѣдѫ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 orphan _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 пастѣ пасха NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9316 # text = На вь҆сѣко врѣмꙙ добро и҅ съпасно покаа҅ниѥ дръжꙙштиимъ҆ сꙙ ѥ҅го 1 На на ADP R- _ 3 case _ _ 2 вь҆сѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съпасно съпасьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 покаа҅ниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 дръжꙙштиимъ҆ дрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9317 # text = вь҆ сиѧ же паче а҅лчьбънꙑѧ дь҆ни на о̑успѣхъ бꙑваатъ вь҆сѣмъ чловѣкомь текѫштиїмъ на рѫцѣ ѥ҅моу 1 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 2 сиѧ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 5 а҅лчьбънꙑѧ алъчьбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 9 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 чловѣкомь чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 12 текѫштиїмъ тещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 12 obl _ _ 15 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9318 # text = нꙑнꙗ о̑убо нашꙙ доушꙙ тꙙжь҆кѫѭ̑ пль҆ть҆ а҅кꙑ велико брѣмꙙ съвръгъша о̑удобь҆ перѫтъ къ творьцоу и҅ владꙑцѣ и҆ свои҅ми грѣхꙑ сами сꙙ о̑увѣштаваѭ̑тъ и҅ съгрѣшении҅мъ простꙑн҄ꙙ просꙙтъ о҅тъ чловѣколюбь҆ца сѫдиѧ҆ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 нашꙙ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 5 тꙙжь҆кѫѭ̑ тѧжькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 пль҆ть҆ плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 7 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 9 mark _ _ 8 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 брѣмꙙ брѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ 10 съвръгъша съврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 о̑удобь҆ оудобь ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 12 перѫтъ пьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 творьцоу творьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 и҆ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 19 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl:arg _ _ 20 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 22 о̑увѣштаваѭ̑тъ оувѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 съгрѣшении҅мъ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 25 nmod _ _ 25 простꙑн҄ꙙ простꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 26 просꙙтъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 27 о҅тъ отъ ADP R- _ 28 case _ _ 28 чловѣколюбь҆ца чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 сѫдиѧ҆ сѫдии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9319 # text = благоврѣменьно о̑убо намъ вьвести покаанию̑ о̑учителꙗ блѫдницѫ о҅нѫ ꙗ҅же о҅бꙙ чистѣи҆ ноꙁѣ владꙑцѣ хо꙯у ꙗ҅же ꙁаглади кроплꙗми слъꙁъ написание ꙁълꙑ жиꙁни ѭ̑же помиловавъ очисти и҅ о̑уштедривъ о҅мꙑ 1 благоврѣменьно благоврѣменьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 вьвести въвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 покаанию̑ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 блѫдницѫ блѫдьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 8 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 о҅бꙙ обѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 чистѣи҆ чистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 12 amod _ _ 12 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 10 obj _ _ 13 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 хо꙯у христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 ꙁаглади загладити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 кроплꙗми кроплꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 18 слъꙁъ сльза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 17 nmod _ _ 19 написание напьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 20 ꙁълꙑ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 24 obj _ _ 23 помиловавъ помиловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 24 очисти очистити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 о̑уштедривъ оущѣдрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 27 о҅мꙑ омꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9320 # text = Вь҆ꙁидѣмь о̑убо къ е҅уа҅гг҄елии҅скоу съкаꙁанию̑ да и҅ христосово чловѣколюбь҆ство видимъ и женъскоу пристѫпь҆ѥ҅нию̑ въсчоудимъ сꙙ и҅ навꙑкнѣмъ҆ о҅тъ н҄еѧ 1 Вь҆ꙁидѣмь възити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 е҅уа҅гг҄елии҅скоу евангелиискъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 съкаꙁанию̑ съказаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 христосово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 чловѣколюбь҆ство чловѣколюбьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 женъскоу женьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 пристѫпь҆ѥ҅нию̑ пристѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 въсчоудимъ въсчоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 навꙑкнѣмъ҆ навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄еѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9321 # text = тако и҅ мꙑ длъжь҆ни ѥ҅смъ грѣшь҆нии притешти къ и҅ꙁбавителю и҅ въꙁъмати о҅тъ н҄его непогон҄ениѥ грѣховъ нашихъ 1 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 длъжь҆ни длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 грѣшь҆нии грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 7 притешти притещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҅ꙁбавителю избавитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въꙁъмати възимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 непогон҄ениѥ непогонѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 15 грѣховъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9322 # text = моли нѣкꙿто фарисеи г꙯а да ꙗ҅стъ сь҆ н҄имъ и҅ вь҆лѣꙁъ въ домъ фарисеѡ̑въ вьꙁлеже 1 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нѣкꙿто нѣкто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 ꙗ҅стъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 сь҆ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 вь҆лѣꙁъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 фарисеѡ̑въ фарисеовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 вьꙁлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9323 # text = видиши ли съшествиꙗ о̑ужасть҆ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 съшествиꙗ съшьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 о̑ужасть҆ оужасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9324 # text = видиши ли божиꙗ строꙗ҆ таи҅ноѥ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 строꙗ҆ строи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 таи҅ноѥ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9325 # text = видиши ли чловѣколюбь҆ства лихотъкъ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 чловѣколюбь҆ства чловѣколюбьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 лихотъкъ лихотъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9326 # text = даѧи҆ пиштѫ вьсеи пль҆ти и҅ ꙁъванъ на о҅бѣдъ робомъ свои҅мъ не подраживъ сꙙ приде к н҄емоу да ꙁъваниѥ҅мъ покажетъ своѥ҅го съшь҆ствиꙗ вꙑсотѫ 1 даѧи҆ даꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ 2 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вьсеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ꙁъванъ зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҅бѣдъ обѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 робомъ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 10 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 подраживъ подражити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 к къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 18 ꙁъваниѥ҅мъ зъваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 20 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 21 съшь҆ствиꙗ съшьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 вꙑсотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9327 # text = и҅ въ фарисеи҅нѫ хлѣвинѫ приде а҅кꙑ чловѣкъ вьсе мѣсто и҅спль҆нꙗѧ҅и҆ да и҅ божии҆ строи҆ и҅ чловѣколюбь҆ствиѥ҆ покажетъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 фарисеи҅нѫ фарисеинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 хлѣвинѫ хлѣвина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 7 mark _ _ 7 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 8 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 и҅спль҆нꙗѧ҅и҆ испльнꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 11 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 божии҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 строи҆ строи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 чловѣколюбь҆ствиѥ҆ чловѣколюбьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 17 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9328 # text = ҅И се жена въ градѣ ꙗ҅же бѣ грѣшь҆ніца раꙁоумѣвъши ꙗ҅ко вь҆ꙁлежитъ въ домоу фарисеѡ̑вѣ принесъши сть҆клѣницѫ благовон҄ьнꙑ масти и҅ ставши ꙁади при ногоу ѥ҅го плачѫшти сꙙ начꙙтъ мочити ноꙁѣ ѥ҅го сль҆ꙁами и҅ власꙑ главꙑ своѥ҅ѧ҆ о҅тираа҅ше и҅ о҅блобꙑꙁаа҅ше ноꙁѣ ѥ҅го и҅ маꙁаа҅ше муромь҆ ничсоже глагол҄ѫшти ꙗ҅вѣ к н҄емоу 1 ҅И и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 27 discourse _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 грѣшь҆ніца грѣшьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ _ 9 раꙁоумѣвъши разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 вь҆ꙁлежитъ възлещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 фарисеѡ̑вѣ фарисеовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 принесъши принести VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 16 сть҆клѣницѫ стьклѣница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 благовон҄ьнꙑ благовоньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 масти масть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 ставши стати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 21 ꙁади зади ADV Df _ 20 advmod _ _ 22 при при ADP R- _ 23 case _ _ 23 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 20 obl _ _ 24 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 плачѫшти плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 начꙙтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 28 мочити мочити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ _ 29 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 28 obj _ _ 30 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 det _ _ 31 сль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 33 власꙑ власъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 34 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 своѥ҅ѧ҆ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 34 det _ _ 36 о҅тираа҅ше отирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 о҅блобꙑꙁаа҅ше облобꙑзати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 39 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 38 obj _ _ 40 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 det _ _ 41 и҅ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 42 маꙁаа҅ше мазати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 43 муромь҆ мѵро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 44 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ _ 45 глагол҄ѫшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 advcl _ _ 46 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 45 advmod _ _ 47 к къ ADP R- _ 48 case _ _ 48 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9329 # text = боꙗ҅а҅ше бо сꙙ ѥ҅да како слово нѣкоѥ҆ скврь҆нь҆но о҅тъ грѣшь҆ною̑ о̑усть҆ноу ѥ҅ѧ҆ и҅ꙁлѣꙁъ двигнетъ на н҄ѫ гнѣвомъ сѫдиѭ̑ нъ мльчꙙшти молитвѫ творꙗа҅ше и҅ срь҆дцемь҆ ѥ҅днѣмь и҅сповѣданиѥ творꙙшти моль҆бѫ приношаа҅ше ѥ҅дꙿномоу срь҆дь҆чь҆наꙗ҆ вѣдѫштоуо̑умоу владꙑцѣ и҅ кꙿ н҄емоу а҅кꙑ къ чловѣколюбь҆цоу въ о̑умѣ вь҆пиꙗ҅ше 1 боꙗ҅а҅ше боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѥ҅да еда ADV Df _ 14 advmod _ _ 5 како како ADV Df _ 14 advmod _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 7 нѣкоѥ҆ нѣкꙑи DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 скврь҆нь҆но скврьньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 грѣшь҆ною̑ грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 11 amod _ _ 11 о̑усть҆ноу оустьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 13 obl _ _ 12 ѥ҅ѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 и҅ꙁлѣꙁъ излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 двигнетъ двигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄ѫ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 сѫдиѭ̑ сѫдии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 нъ нъ CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 мльчꙙшти мльчати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 21 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 творꙗа҅ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 24 срь҆дцемь҆ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 25 ѥ҅днѣмь ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 24 appos _ _ 26 и҅сповѣданиѥ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 27 творꙙшти творити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 28 моль҆бѫ мольба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 29 приношаа҅ше приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 30 ѥ҅дꙿномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 dislocated _ _ 31 срь҆дь҆чь҆наꙗ҆ срьдьчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 32 obj _ _ 32 вѣдѫштоуо̑умоу вѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl _ _ 33 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl:arg _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 35 кꙿ къ ADP R- _ 36 case _ _ 36 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 42 obl _ _ 37 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 39 mark _ _ 38 къ къ ADP R- _ 39 case _ _ 39 чловѣколюбь҆цоу чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 42 advcl:cmp _ _ 40 въ въ ADP R- _ 41 case _ _ 41 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 42 вь҆пиꙗ҅ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9330 # text = дръꙁохъ пристѫпити к тебѣ господи твоѥ҅ѧ дѣлꙗ матере и҅ дѣвицꙙ ꙗ҅коже тꙑ ѥ҅динъ вѣси творь҆цъ и҅ богъ 1 дръꙁохъ дрьзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 твоѥ҅ѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 7 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 8 case _ _ 8 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дѣвицꙙ дѣвица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 12 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 творь҆цъ творьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9331 # text = тоⱖ о̑убо дѣл҄ьма твоѥ҅ѧ беспосагаѧ матере и҅ дѣвицꙙ милоуи҅ мꙙ блѫдницѫ 1 тоⱖ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 6 case _ _ 4 твоѥ҅ѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 5 беспосагаѧ беспосагаи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дѣвицꙙ дѣвица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 милоуи҅ миловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 блѫдницѫ блѫдьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9332 # text = даждъ ми мои҅хъ съгрѣшении҆ проштениѥ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 мои҅хъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 съгрѣшении҆ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 проштениѥ проштениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9333 # text = о҅ноѧ҆ дѣл҄ьма дѣвъства моѥ блѫждениѥ прости 1 о҅ноѧ҆ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 3 case _ _ 3 дѣвъства дѣвьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 моѥ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 блѫждениѥ блѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 прости простити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9334 # text = помилоуи мꙙ чловѣколюбь҆че плачѫштѫ ѥ҅ѧ҅же сь лѣпотꙑ ненавидѣа҅ше смѣѭ̑штꙙ сꙙ ꙁь҆лѣ 1 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 чловѣколюбь҆че чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 плачѫштѫ плакати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 ѥ҅ѧ҅же иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl:arg _ _ 6 сь съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лѣпотꙑ лѣпота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ненавидѣа҅ше ненавидѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 9 смѣѭ̑штꙙ смиꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ꙁь҆лѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9335 # text = помилоуи҆ стен҄ѫштѫ вь҆сеѭ̑ доушеѭ̑ ѥ҅ѧ҅же сь҆ лѣпотꙑ отвраштааше сꙙ о̑утварѣѭ̑штѧ си тѣло на пагоубѫ и҅ прѣль҆штениѥ многомъ 1 помилоуи҆ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 стен҄ѫштѫ стенати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 3 вь҆сеѭ̑ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 доушеѭ̑ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ѥ҅ѧ҅же иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl:arg _ _ 6 сь҆ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лѣпотꙑ лѣпота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 отвраштааше отъвращати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о̑утварѣѭ̑штѧ оутварꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 прѣль҆штениѥ прѣльщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 17 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9336 # text = милоуи пленицꙙ ѧ҅же бѣ самъ сътворилъ на лѣпотѫ моѥи главѣ а҅ а҅ꙁъ ѧ на пагоубѫ своѥ҅и доуши о̑утварѣꙿхъ 1 милоуи миловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пленицꙙ пленица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 лѣпотѫ лѣпота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 моѥи мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 главѣ глава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 18 cc _ _ 12 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 13 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 своѥ҅и свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 17 доуши доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 о̑утварѣꙿхъ оутварꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9337 # text = прии҅ми муро се ꙗ҅ко муро небесъноѥ ти покрꙑи҅ ми жиꙁни скврьнѫ 1 прии҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 муро мѵро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 5 mark _ _ 5 муро мѵро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 6 небесъноѥ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ти ти CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 покрꙑи҅ покрꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 det _ _ 10 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 скврьнѫ скврьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9338 # text = прии҅ми муро се ти доуховь҆ноѥ҆ таи҅но ми подаждъ и҅сточꙿниче добрꙑи҆хꙿ 1 прии҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 муро мѵро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 ти ти CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 доуховь҆ноѥ҆ доуховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 таи҅но таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 obj _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 подаждъ подати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 и҅сточꙿниче источьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 10 добрꙑи҆хꙿ добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9339 # text = мене о҅скврь҆н҄ьшѫ сꙙ о҅мꙑи҆ врачоу вь҆семогꙑи҆ 1 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 2 о҅скврь҆н҄ьшѫ оскврьнити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҅мꙑи҆ омꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 врачоу врачь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 6 вь҆семогꙑи҆ вьсемогꙑ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9340 # text = и҅цѣли многꙑ о҅тъ диꙗ҅вола пріи҅мꙿшѫ ранꙑ 1 и҅цѣли ицѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 пріи҅мꙿшѫ приѩти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 6 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9341 # text = о҅строужи ми доушꙙ грѣховънꙑѧ пѣготꙑ ꙗ҅коже о҅строуга вѣрнааго пѣготива прокоудѫ тѣлеси 1 о҅строужи остръгати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 3 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 грѣховънꙑѧ грѣховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 пѣготꙑ пѣготꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 о҅строуга остръгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 вѣрнааго вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 пѣготива пѣготивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 10 прокоудѫ прокоуда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 11 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9342 # text = и҅соуши мои҅хъ беꙁаконии҆ и҅сточьникъ ꙗ҅коже и҅соуши подрагомъ крьвоточꙙштии҆ рѣкꙑ 1 и҅соуши исоушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мои҅хъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 беꙁаконии҆ безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 и҅сточьникъ источьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 и҅соуши исоушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 подрагомъ подрагъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 крьвоточꙙштии҆ кръвоточѧщиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9343 # text = помилоуи҅ мꙙ господи сꙑноу давꙑдовъ҆ ꙗ҅коже помилова о҅нѫ хананеѭ̑ не того родоу сѫштѫ нъ вѣрь҆нѫ 1 помилоуи҅ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 сꙑноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 давꙑдовъ҆ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 помилова помиловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 хананеѭ̑ хананеꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 родоу родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl _ _ 13 сѫштѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 вѣрь҆нѫ вѣрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9344 # text = Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу 1 Сице сице ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 блѫдници блѫдьница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 вѣрьно вѣрьно ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 таи҆ таи ADV Df _ 8 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 доуши доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 дѣлꙿница дѣльникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 молꙙшти молити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 чоуждаа҅хѫ чоудити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 14 трь҆пѣнию̑ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 15 и҅соусовоу исоусовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 кротъко кротъко ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 трь҆пꙙшта трьпѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 20 лобъꙁаниꙗ лобъзаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 21 блѫдьничь҆ска блѫдьничьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 20 amod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 дрьжаниꙗ дрьжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ _ 24 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 23 nmod _ _ 25 грѣшь҆ноу грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 24 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9345 # text = фарисеи҅ же ꙁъвавꙑи҆ ѥ҅го на о҅бѣдъ таи҆ въ доушь҆нѣѣмь҆ си дѣль҆ницѣ хоуль҆нꙑ коваа҅ше на н҄ь мꙑсли и҅ съпаса чловѣколюбь҆ствиѥ а҅кꙑ невѣсть҆ ꙁълотворѣаше глагол҄ꙙ вь҆ себѣ си 1 фарисеи҅ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 ꙁъвавꙑи҆ зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҅бѣдъ обѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 таи҆ таи ADV Df _ 13 advmod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 9 доушь҆нѣѣмь҆ доушьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 10 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 дѣль҆ницѣ дѣльникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 12 хоуль҆нꙑ хоульнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 13 коваа҅ше ковати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 мꙑсли мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 чловѣколюбь҆ствиѥ чловѣколюбьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 20 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 21 mark _ _ 21 невѣсть҆ невѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 advcl:cmp _ _ 22 ꙁълотворѣаше зълотворити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 23 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 24 вь҆ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 obl _ _ 26 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9346 # text = сии а҅ бꙑ бꙑлъ пророкъ раꙁоумѣлъ бꙑ кака ѥ҅стъ прикасаѭ̑штиꙗ҅ сꙙ ѥ҅мъ ꙗ҅ко грѣшница ѥ҅стъ 1 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 а҅ а SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 cop _ _ 5 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 6 раꙁоумѣлъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 кака какъ PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 6 ccomp _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 прикасаѭ̑штиꙗ҅ прикасати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ѥ҅мъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 грѣшница грѣшьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 acl _ _ 15 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9347 # text = нечловѣчь҆скъ бъшь҆ѭ̑ и҅ слѣпъ фарисеѡ̑въ съмꙑслъ 1 нечловѣчь҆скъ нечловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бъшь҆ѭ̑ бъшиѭ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 фарисеѡ̑въ фарисеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 съмꙑслъ съмꙑслъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9348 # text = нъ что к н҄емоу рече благꙑи҆ благодѣтел҄ь 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 благꙑи҆ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 благодѣтел҄ь благодѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9349 # text = симѡне симѡне и҅мамъ ти нѣчто решти 1 симѡне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 симѡне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9350 # text = слꙑшахъ и҅хъже не и҅ꙁꙿвѣшта словесъ раꙁоумѣхъ твоѧ доушꙙ мꙑсли 1 слꙑшахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅ꙁꙿвѣшта извѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 5 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 6 раꙁоумѣхъ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 твоѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 мꙑсли мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9351 # text = вѣдѣ ѥ҅же на о̑умѣ помꙑсли на мꙙ да того дѣлꙿма ничтоже тебѣ не и҅ꙁвѣштавшоу ꙗ҅вѣ о҅тъвѣштаѭ̑ да о҅тъ моѥ҅го о҅ть҆вѣштаниꙗ҆ о̑увѣси моѥ҅го божь҆ства крѣпость҆ да о҅тъ мои҅хъ словесъ раꙁоумѣѥ҅ши ꙗ҅ко творь҆цъ ѥ҅смъ доушамꙿ и҅ срь҆дь҆цемъ сь҆вѣдѣтел҄ь 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 помꙑсли помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 да да CCONJ C- _ 16 cc _ _ 9 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 10 дѣлꙿма дѣльма ADP R- _ 9 case _ _ 11 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 12 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 и҅ꙁвѣштавшоу извѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 15 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 о҅тъвѣштаѭ̑ отъвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 19 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 20 о҅ть҆вѣштаниꙗ҆ отъвѣщаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 о̑увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 23 det _ _ 23 божь҆ства божьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 крѣпость҆ крѣпость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 25 да да SCONJ G- _ 29 mark _ _ 26 о҅тъ отъ ADP R- _ 28 case _ _ 27 мои҅хъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 28 det _ _ 28 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 29 раꙁоумѣѥ҅ши разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 30 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 31 mark _ _ 31 творь҆цъ творьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 ccomp _ _ 32 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 доушамꙿ доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 31 nmod _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 срь҆дь҆цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 36 nmod _ _ 36 сь҆вѣдѣтел҄ь съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9352 # text = а҅ште бо пророка мꙙ хоштеши нарицати и҅ли творь҆ца пророкомь҆ видимааго тобоѭ̑ а҅кꙑ чловѣка ꙗ҅коже хоштеши тако вѣроуи҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 6 нарицати нарицати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 творь҆ца творьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 пророкомь҆ пророкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 видимааго видѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 11 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:agent _ _ 12 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 13 mark _ _ 13 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ 14 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 15 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 16 тако тако ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 вѣроуи҆ вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9353 # text = Симѡне симѡне и҅мамъ ти нѣчто решти 1 Симѡне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 симѡне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9354 # text = дъва дль҆жника бѣа҅ста давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу 1 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nummod _ _ 2 дль҆жника длъжьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 3 бѣа҅ста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 давъшꙋ дати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl:arg _ _ 5 ꙁаимꙿ заимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 нѣкомоу нѣкꙑи DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9355 # text = ѥ҅динъ длъжь҆нъ пꙙтиѭ̑ сътъ сь҆ребрь҆никъ а҅ дроугꙑи пꙙтиѭ̑ десꙙтъ 1 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 длъжь҆нъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 пꙙтиѭ̑ пѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 сътъ съто NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 сь҆ребрь҆никъ сьребрьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 дроугꙑи дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 пꙙтиѭ̑ пѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 9 десꙙтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9356 # text = не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅мѫштема имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 въꙁдати въздати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 о҅бѣма оба NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 7 obl:arg _ _ 7 о҅тъда отъдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9357 # text = которꙑи ѥ҅ю̑ паче вь҆ꙁлюбитꙑ и҆ 1 которꙑи которꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 вь҆ꙁлюбитꙑ възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9358 # text = о҅тъвѣштавъ же симѡ̑нъ рече 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 симѡ̑нъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9359 # text = мь҆н҄ѫ о̑убо ꙗ҅ко ѥ҅моуже множаѥ о҅тъданиꙗ҆ 1 мь҆н҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ 4 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 множаѥ мъножати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nsubj _ _ 6 о҅тъданиꙗ҆ отъданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9360 # text = рече к н҄емоу съпасъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9361 # text = прѣмь҆ сѫдилъ ѥ҅сі 1 прѣмь҆ прѣмь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сѫдилъ сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅сі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9362 # text = и҅ тꙑ длъжънъ ми ѥ҅си въ своѥ҅и҆ жиꙁни многꙑ дль҆гꙑ и҅ тебе праштаѭ̑ ꙗ҅коже и҅ сиѭ̑ жить҆нꙑи҅хъ съгрѣшении҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 длъжънъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 своѥ҅и҆ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 дль҆гꙑ длъгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 праштаѭ̑ пращати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 16 mark _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 сиѭ̑ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl:cmp _ _ 17 жить҆нꙑи҅хъ житьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ _ 18 съгрѣшении҆ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9363 # text = и҅ тебе ꙁъвавъша мꙙ тоу а҆биѥ послоушахъ и҅ подъ ѥ҅динѣмъ кровомь҆ бꙑхъ и҅ на ѥ҅дꙿнои ꙗ҅ди не а҅кꙑ ништъ и҅ли скѫдость҆ и҅мѣѧ брашь҆на нъ а҅кꙑ богатъ сꙑ милость҆ми приходꙙштии҅хъ покаа҅ниѥ строѧ и҅ сихъ грѣхъ праштаѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 3 ꙁъвавъша зъвати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 а҆биѥ абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 послоушахъ послоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 подъ подъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 ѥ҅динѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 кровомь҆ кровъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 на на ADP R- _ 16 case _ _ 15 ѥ҅дꙿнои ѥдьнъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 nummod _ _ 16 ꙗ҅ди ꙗдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 18 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 19 mark _ _ 19 ништъ нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 advcl:cmp _ _ 20 и҅ли или CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 скѫдость҆ скѫдость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 23 брашь҆на брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 нъ нъ CCONJ C- _ 31 cc _ _ 25 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 31 mark _ _ 26 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 31 advcl _ _ 27 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 cop _ _ 28 милость҆ми милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 29 приходꙙштии҅хъ приходити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl _ _ 30 покаа҅ниѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 31 строѧ строити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 33 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 34 det _ _ 34 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 35 праштаѧ пращати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9364 # text = почто клевештеши о҅ моѥмъ съшествии 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 клевештеши клеветати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 4 моѥмъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 съшествии съшьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9365 # text = почто ли ꙁълобиши моѥ чловѣколюбь҆ствиѥ ѥ҅гоже прѣжде тꙑ сꙙ насꙑти 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ꙁълобиши зълобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 моѥ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 чловѣколюбь҆ствиѥ чловѣколюбьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl:arg _ _ 7 прѣжде прѣжде ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 10 насꙑти насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9366 # text = почто много ꙋ҅ и҅нѣхъ рѣчноуѥ҅ши о̑у мене чистинꙑ ѫ҅же а҅ште ти покажѫ нꙑнꙗ не соул҄е ти ѥ҅стъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 3 ꙋ҅ оу ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅нѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 рѣчноуѥ҅ши рѣчьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о̑у оу ADV Df _ 8 amod _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 чистинꙑ чистина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 9 ѫ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 10 а҅ште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 12 покажѫ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 соул҄е соулѣѥ ADV Df Degree=Cmp 8 acl _ _ 16 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 17 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9367 # text = почто мѣриши моѭ̑ добротѫ ѥ҅ѧ҅же ти по скѫдоу бꙑстъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 мѣриши мѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 добротѫ доброта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ѥ҅ѧ҅же иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl _ _ 6 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 по поскѫдоу ADV Df _ 4 acl _ _ 8 скѫдоу скѫдоу ADV Df _ 7 fixed _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9368 # text = и҅ о҅бративъ сꙙ къ женѣ симонови рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о҅бративъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 симонови симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9369 # text = видиши ли сиѭ̑ женѫ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сиѭ̑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9370 # text = Ѡ чловѣколюбь҆ствиꙗ҆ многа вꙑсота 1 Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 чловѣколюбь҆ствиꙗ҆ чловѣколюбьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 вꙑсота вꙑсота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9371 # text = ѡ̑ трь҆пѣниꙗ непрѣи҅домоѥ множь҆ство 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 трь҆пѣниꙗ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 непрѣи҅домоѥ непрѣидомъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9372 # text = сѫштѫѭ̑ блѫдь҆ницѫ не въꙁъва блѫдиницеѭ̑ нъ женоѭ̑ 1 сѫштѫѭ̑ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 2 блѫдь҆ницѫ блѫдьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 въꙁъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 блѫдиницеѭ̑ блѫдьница NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 женоѭ̑ жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9373 # text = кротъко бесѣдоуѧ҆ съкрꙑ неприꙗ҅ꙁнина дѣлесе и҅мꙙ ти о҅бь҆штеѥ ѥ҅сть҆ствоу нарече и҅мꙙ 1 кротъко кротъко ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бесѣдоуѧ҆ бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 неприꙗ҅ꙁнина неприꙗзнинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 дѣлесе дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 ти ти CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 о҅бь҆штеѥ обьщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 9 ѥ҅сть҆ствоу ѥстьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 10 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9374 # text = видиши ли сь҆ѭ̑ женѫ ѭ̑же видѣхъ прѣжде божь҆ства о҅чима ꙗ҅же неꙁъвана приде къ намъ ꙗ҅же прь҆воѥ бесрамиѥ сътвори бесрамиѥ добро ꙗ҅же вь҆ лѣпо врѣмꙙ жиꙁнь҆ноѥ покаꙁа бесрамиѥ҆ ѭ̑же тꙑ о҅глагола по н҄еже приде къ жиꙁни и҅ не дрь҆ꙁнѫвъши а҅кꙑ беꙁ лица прѣдь҆ лицемъ стати нъ ꙁади криѭ̑шти сꙙ и҅ прь҆вѫѭ̑ жиꙁниѭ̑ себѣ си о҅бличениѥ҆ бꙑваѭ̑шти 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сь҆ѭ̑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 прѣжде прѣжде ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 божь҆ства божьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 6 obl _ _ 10 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 неꙁъвана незъванъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 advmod _ _ 12 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 прь҆воѥ прьвоѥ ADV Df Degree=Pos 18 advmod _ _ 17 бесрамиѥ бесрамиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 18 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 19 бесрамиѥ бесрамиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 appos _ _ 20 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 21 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 22 вь҆ въ ADP R- _ 24 case _ _ 23 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 24 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 25 жиꙁнь҆ноѥ жизньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 26 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 27 бесрамиѥ҆ бесрамиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 28 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 30 obj _ _ 29 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 о҅глагола оглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 31 по понѥже SCONJ G- _ 33 mark _ _ 32 н҄еже н҄еже SCONJ G- _ 31 fixed _ _ 33 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 34 къ къ ADP R- _ 35 case _ _ 35 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 и҅ и ADV Df _ 38 advmod _ _ 37 не не ADV Df Polarity=Neg 38 advmod _ _ 38 дрь҆ꙁнѫвъши дрьзнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 39 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 41 mark _ _ 40 беꙁ без ADP R- _ 41 case _ _ 41 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 38 advcl:cmp _ _ 42 прѣдь҆ прѣдъ ADP R- _ 43 case _ _ 43 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 44 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 38 xcomp _ _ 45 нъ нъ CCONJ C- _ 47 cc _ _ 46 ꙁади зади ADV Df _ 47 advmod _ _ 47 криѭ̑шти крꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 38 conj _ _ 48 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 47 expl:pv _ _ 49 и҅ и CCONJ C- _ 55 cc _ _ 50 прь҆вѫѭ̑ прьвъ ADJ Mo Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod _ _ 51 жиꙁниѭ̑ жизнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 54 nmod _ _ 52 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 55 obl _ _ 53 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 55 obl _ _ 54 о҅бличениѥ҆ обличениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 55 xcomp _ _ 55 бꙑваѭ̑шти бꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 47 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9375 # text = Вънидохъ въ домъ твои҆ водꙑ на ноꙁѣ ми не пода а҅ си сльꙁами намочи ноꙁѣ и҅ власꙑ главꙑ си о҅ть҆ре 1 Вънидохъ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твои҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 10 xcomp _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 det _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 пода подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 сльꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 14 намочи намочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 15 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 14 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 власꙑ власъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 18 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 nmod _ _ 20 о҅ть҆ре отрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9376 # text = ѥ҅ю̑же не о҅мочи ногоу вль҆нами море си сль҆ꙁами о҅мочи и҆ лобꙑꙁании҆ молить 1 ѥ҅ю̑же иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҅мочи омочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 4 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 9 obj _ _ 5 вль҆нами вльна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 сль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 о҅мочи омочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҆ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 лобꙑꙁании҆ лобъзаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 12 молить молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9377 # text = коли ѥ҅си видѣлъ сице женѫ своѧ власꙑ брꙑсало сътворьшоу ꙗ҅коже си мои҅ма ногама сътвори 1 коли коли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 видѣлъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 сице сице ADV Df _ 9 advmod _ _ 5 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 власꙑ власъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 8 брꙑсало брꙑсало NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ _ 9 сътворьшоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 11 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 мои҅ма мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 13 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 14 obl _ _ 14 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9378 # text = цѣлованиꙗ҅ ми не да а҅цѣ прѣмь҆дивъ сꙑ ꙁъвавъ нꙑ на о҅бѣдъ прѣжде и҅ꙁлѣсти ти цѣловати мꙙ и҅ чь҆сть҆ вь҆ вь҆сѣхъ сътворити 1 цѣлованиꙗ҅ цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а҅цѣ ацѣ SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 прѣмь҆дивъ прѣмьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 7 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙁъвавъ зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҅бѣдъ обѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 прѣжде прѣжде ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 и҅ꙁлѣсти излѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 ти ти CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 цѣловати цѣловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 16 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 19 вь҆ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 21 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9379 # text = Нъ тꙑ сего не сътвори 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9380 # text = нъ си по кои҆ вь҆лѣꙁе въ домъ твои҆ не прѣста лобꙑꙁаѭ̑шти ноꙁѣ мои҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 кои҆ кꙑи PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 твои҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 прѣста прѣстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 лобꙑꙁаѭ̑шти лобъзати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 11 obj _ _ 13 мои҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9381 # text = Виждъ ѥ҅ѧ҆ несꙑтѫѭ̑ любьве ти о̑умꙙчи си хоулол҄юбивꙑи о̑умъ 1 Виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅ѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 3 несꙑтѫѭ̑ несꙑтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 любьве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ти ти CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о̑умꙙчи оумѧчити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 det _ _ 8 хоулол҄юбивꙑи хоулолюбивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9382 # text = вь҆ꙁь҆ри на н҄ѫ и҅ съмотри ѭ̑ плачѫштѫ да и҅ тꙑ въꙁлюбиши ѥ҅ѧже вь҆ꙁненавидѣ беꙁ оума 1 вь҆ꙁь҆ри възьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄ѫ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съмотри съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 плачѫштѫ плакати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 въꙁлюбиши възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 ѥ҅ѧже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 вь҆ꙁненавидѣ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obj _ _ 14 беꙁ без ADP R- _ 15 case _ _ 15 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9383 # text = масломъ главꙑ ми не помаꙁа а҅ си муромь ноꙁѣ ми помаꙁа 1 масломъ масло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 помаꙁа помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 муромь мѵро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 9 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 11 obj _ _ 10 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ 11 помаꙁа помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9384 # text = ѥ҅гоже дѣлꙗ глагол҄ѫ ти о҅тъпоуштаѭ̑тъ сꙙ грѣси ѥ҅и҆ мноꙁии҆ 1 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 1 case _ _ 3 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 о҅тъпоуштаѭ̑тъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 мноꙁии҆ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9385 # text = томоу богови нашемоу слава и҅ дръжава съ о҅тꙿцемь и҅ съ свꙙтꙑмъ доухомь҆ нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 orphan _ _ 3 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҅тꙿцемь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 11 свꙙтꙑмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 orphan _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 присно присно ADV Df Degree=Pos 13 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 19 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9386 # text = а҅мин 1 а҅мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9387 # text = їѡ̑а҅нна а҅рхие҅п꙯па ꙁлатоо̑устааго слово вь҆ великѫ срѣдѫ о҅ ꙁависти ѥ҅же въ е҅уа҅гг҄елии҆ речено 1 їѡ̑а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 а҅рхие҅п꙯па архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 срѣдѫ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 е҅уа҅гг҄елии҆ евангелиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9388 # text = и҅ꙁлѣꙁъше фарисеи съвѣтъ сътворишꙙ на їс꙯а да ѥ҅го и҅ꙁгоубꙙт 1 и҅ꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 їс꙯а исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 и҅ꙁгоубꙙт изгоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9389 # text = Елико васꙿ илиини о̑ученици ѥ҅сте ѥ҅же о̑убогꙑѧ трепеꙁꙑ въдовичꙙ не похоули о̑у насъ витаи҅те 1 Елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 васꙿ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 3 илиини илиинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 5 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 7 о̑убогꙑѧ оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 9 въдовичꙙ вьдовьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 похоули похоулити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 о̑у оу ADP R- _ 13 case _ _ 13 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 витаи҅те витати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9390 # text = сица же бо и҅ о̑у насъ словесꙑ хоуда и҅ о̑уготовь҆ѥ҅на трепеꙁа ѥ҅динъ хлѣбъ сѣѭ̑шти на себѣ не ѥ҅гоже жрънви съмлѣшꙙ и҅ рѫцѣ о̑умѣсиста и҅ о҅гн҄ь съвръши нъ ѥ҅гоже дѣвица и҅ бе сѣмене просвѣти и҅ кръстъ съꙁори и҅ о҅ть҆ць съвръши и҅ в꙯і кошъ а҅постолъ объмашꙙ 1 сица сиць DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 о̑у оу ADP R- _ 6 case _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 7 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 8 хоуда хоудъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 о̑уготовь҆ѥ҅на оуготовити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 11 трепеꙁа трапеза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 12 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nummod _ _ 13 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 сѣѭ̑шти сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obl _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 18 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 obj _ _ 19 жрънви жрьнꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ _ 20 съмлѣшꙙ съмлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 23 nsubj _ _ 23 о̑умѣсиста оумѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 съвръши съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 27 нъ нъ CCONJ C- _ 33 cc _ _ 28 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 33 obj _ _ 29 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 31 бе без ADP R- _ 32 case _ _ 32 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 33 просвѣти просвѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 кръстъ крьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 36 съꙁори съзорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 38 о҅ть҆ць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 съвръши съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 40 и҅ и CCONJ C- _ 44 cc _ _ 41 в꙯і дъва.на.десѧте NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 44 nsubj _ _ 42 кошъ кошь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod _ _ 43 а҅постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 42 appos _ _ 44 объмашꙙ обимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9391 # text = сего хлѣба мариꙗ роди а҅ црь҆кꙑ приѧ҆ 1 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 мариꙗ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 црь҆кꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 приѧ҆ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9392 # text = и҅ по вь҆сꙙ дь҆ни нами ꙗ҅домъ ѥ҅стъ и҅ не конь҆чаѥ҅тъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 case _ _ 3 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:agent _ _ 6 ꙗ҅домъ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 конь҆чаѥ҅тъ коньчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9393 # text = сии҆ вамъ хлѣбъ на хоудѣи҆ своѥ҅и трепеꙁѣ положивꙿ хотѣхꙿ мльчании҅мъ ѧ҅ꙁꙑка си съсѫдъ съжꙙти нъ не босварь҆нꙑи҅хъ жидовъ на съпаса раждиꙁаѥ҅мо ꙁълоѥ҆ лиꙗ҅ниѥ҆ и҅ камени глаголати ноуждѫ творитъ 1 сии҆ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 3 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 7 case _ _ 5 хоудѣи҆ хоудъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 своѥ҅и свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 положивꙿ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 хотѣхꙿ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 мльчании҅мъ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 11 ѧ҅ꙁꙑка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 nmod _ _ 13 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 съжꙙти съжѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 28 cc _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 босварь҆нꙑи҅хъ богосварьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 жидовъ жидъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 раждиꙁаѥ҅мо раждиѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 22 ꙁълоѥ҆ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 лиꙗ҅ниѥ҆ лаꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 24 и҅ и ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 камени камꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl:arg _ _ 26 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 27 ноуждѫ нѫжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 28 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9394 # text = чꙿто бо нꙑнꙗчоу слꙑшахомъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нꙑнꙗчоу нꙑнѣчоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 слꙑшахомъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9395 # text = и҅ꙁлѣꙁъше фарисеи҆ сь҆вѣтъ створишꙙ на їсоуса да ѥ҅го и҅ꙁгоубꙙтъ 1 и҅ꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 створишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 и҅ꙁгоубꙙтъ изгоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9396 # text = да чꙿто винꙑ ѥ҅ѧ҅же дѣл҄ъма хотꙙтꙑ и҆ и҅ꙁгоубити 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obl _ _ 3 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 acl _ _ 4 ѥ҅ѧ҅же иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 5 дѣл҄ъма дѣльма ADP R- _ 3 case _ _ 6 хотꙙтꙑ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 и҅ꙁгоубити изгоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9397 # text = ꙗ҅ко вь҆ дь҆нь҆ сѫботънꙑи҆ чловѣка и҅цѣли и҅ праꙁнѫ и҅ соухѫ рѫкѫ вь҆ праꙁдь҆нъ дь҆нь҆ на дѣло прость҆рѣ 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 сѫботънꙑи҆ сѫботьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 и҅цѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 8 праꙁнѫ праздьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 соухѫ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 11 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 12 вь҆ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 праꙁдь҆нъ праздьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 прость҆рѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9398 # text = ѡ̑ле нечоувъство жидовъско не раꙁоумѣѭ̑штии҅хъ ꙗ҅ко ѥ҅стъ лѣпо ꙗ҅же въ породѣ рѫка деснаꙗ҅ а҅дамова прикоснѫ сꙙ дрѣвѣ и҅ прѣстѫпь҆ѥ҅нии҅мъ о̑усъхнѫ тои҆ пакꙑ глинънꙑи҅мъ брьниѥ҅мъ грь҆нь҆чаремъ сътворенѣ бꙑти и҅ли ꙗ҅ко лѣпо ѥ҅сть диꙗ҅воломъ и҅ беꙁбожь҆нꙑи҅хъ капиштъ крь҆ви пролиꙗ҅ниѥ и҅ о҅скврь҆навь҆ѥ҅на свѣтла на небо прострѣти сꙙ 1 ѡ̑ле ѡле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 нечоувъство нечоувьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 жидовъско жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 раꙁоумѣѭ̑штии҅хъ разоумѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 ccomp _ _ 9 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 породѣ порода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 12 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 деснаꙗ҅ деснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 а҅дамова адамовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 15 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 dislocated _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 прѣстѫпь҆ѥ҅нии҅мъ прѣстѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 о̑усъхнѫ оусъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 21 тои҆ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj:pass _ _ 22 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 26 advmod _ _ 23 глинънꙑи҅мъ глиньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 брьниѥ҅мъ брьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 25 грь҆нь҆чаремъ гръньчарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl:agent _ _ 26 сътворенѣ сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 csubj _ _ 27 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ _ 28 и҅ли или CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 30 mark _ _ 30 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 31 ѥ҅сть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 диꙗ҅воломъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl:agent _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 34 беꙁбожь҆нꙑи҅хъ безбожьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 36 amod _ _ 35 капиштъ капище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 37 nmod _ _ 36 крь҆ви кръвь NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod _ _ 37 пролиꙗ҅ниѥ пролиꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 32 conj _ _ 38 и҅ и ADV Df _ 39 advmod _ _ 39 о҅скврь҆навь҆ѥ҅на оскврьнавлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 43 advcl _ _ 40 свѣтла свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 43 advmod _ _ 41 на на ADP R- _ 42 case _ _ 42 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 43 прострѣти прострѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 csubj _ _ 44 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 43 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9399 # text = нъ печаль҆но и҅мъ ѥ҅стъ ꙗ҅ко на благодѣа҅ниѥ҆ чловѣкомꙿ и҅ на съпасениѥ҆ доушамъ приде 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 печаль҆но печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 благодѣа҅ниѥ҆ благодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 8 чловѣкомꙿ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 съпасениѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 12 доушамъ доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9400 # text = и҅ праꙁдь҆нъствоу сѫботь҆ноуо̑умоу о҅тъмь҆штаѭ̑тꙿ а҅ чоудодѣа҅нию̑ съпаса не раꙁоумѣѭ̑тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 праꙁдь҆нъствоу праздьньство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 сѫботь҆ноуо̑умоу сѫботьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 о҅тъмь҆штаѭ̑тꙿ отъмьщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 чоудодѣа҅нию̑ чоудодѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 7 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 раꙁоумѣѭ̑тъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9401 # text = почто о̑убо паче ѡ̑ фарисеи҆ не печаасте сꙙ о҅ себѣ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 4 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 7 discourse _ _ 5 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 vocative _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 печаасте пещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9402 # text = и҅ли почто не сь҆вѣштаваа҅сте сꙙ на манасиѭ̑ ѥ҅гда и҅саи҆ѭ̑ пилоѭ̑ прѣтирааше 1 и҅ли или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 почто почьто ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 сь҆вѣштаваа҅сте съвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 манасиѭ̑ манасиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 9 и҅саи҆ѭ̑ исаиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 10 пилоѭ̑ пила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 прѣтирааше прѣтирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9403 # text = ѥ҅гда сꙑнъ ми 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 orphan _ _ 2 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9404 # text = вѣта не сътвористе на їрода 1 вѣта вѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 їрода иродъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9405 # text = младеништꙙ беꙁ оума и҅ матерь бес чꙙдъ сътвори 1 младеништꙙ младенищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 беꙁ без ADP R- _ 3 case _ _ 3 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 6 бес без ADP R- _ 7 case _ _ 7 чꙙдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 xcomp _ _ 8 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9406 # text = ѥ҅гда бѣа҅ше видѣти а҅кꙑ класꙑ ꙁь҆рѣлꙑ младеништꙙ ѥ҅динѣмъ желѣꙁомъ и҅сѣченꙑ лежꙙштꙙ не ю̑ ѥ҅ште съꙁрь҆на срь҆дьчнааго тврь҆да и҅мѣѭ̑ште ни цвѣта клась҆нааго и҅ꙁмѣнивъше нъ ѥ҅дꙿначе въ младь҆нѣи҆ и҅ млѣчьнѣи҆ пишти сѫште лютомь гнѣвомъ града и҅родомъ биѥ҅мꙑ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 класꙑ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl:cmp _ _ 6 ꙁь҆рѣлꙑ зьрѣлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 младеништꙙ младенищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 8 ѥ҅динѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 nummod _ _ 9 желѣꙁомъ желѣзо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:agent _ _ 10 и҅сѣченꙑ исѣщи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 11 лежꙙштꙙ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 13 ю̑ оу ADV Df _ 18 advmod _ _ 14 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 18 advmod _ _ 15 съꙁрь҆на зрьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 16 срь҆дьчнааго срьдьчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 17 тврь҆да тврьдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 xcomp _ _ 18 и҅мѣѭ̑ште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 19 ни ни CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 цвѣта цвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 21 клась҆нааго власьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 и҅ꙁмѣнивъше измѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ _ 23 нъ нъ CCONJ C- _ 29 cc _ _ 24 ѥ҅дꙿначе ѥдьначе ADV Df _ 29 advmod _ _ 25 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 26 младь҆нѣи҆ младьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 млѣчьнѣи҆ млѣчьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 29 пишти пища NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 30 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 cop _ _ 31 лютомь лютъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 32 amod _ _ 32 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl:agent _ _ 33 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 и҅родомъ иродъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 35 биѥ҅мꙑ бити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9407 # text = ѥ҅гда кричава и҅ трь҆ꙁаниꙗ мѫжь҆ и҅ женъ въ градьнꙑи҅хъ сть҆гдахъ и҅ междахъ и҅ о҅тꙿцемъ и҅ матеремь҆ простовласомъ сѫштемъ и҅ ꙁѣло жалꙙштемъ о҅ младꙑи҅хъ чꙙдѣхъ и҅сѣчении҆ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 orphan _ _ 2 кричава кричава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 трь҆ꙁаниꙗ трьѕаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 женъ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 градьнꙑи҅хъ градьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 сть҆гдахъ стьгна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 orphan _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 междахъ межда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 о҅тꙿцемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 матеремь҆ мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 17 простовласомъ простовласъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ 18 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 жалꙙштемъ жалити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 22 о҅ о ADP R- _ 24 case _ _ 23 младꙑи҅хъ младъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ 24 чꙙдѣхъ чѧдо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 25 и҅сѣчении҆ исѣчениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 24 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9408 # text = ѥ҅гда младеништъ крьвиѭ̑ виѳлеѥ҅мъ багъримъ бѣѣше и҅ младъ гроꙁнь҆въ мьстъ младъ съ родител҄ь топлами сль҆ꙁами мѣсимъ бѣа҅ше 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 младеништъ младенищь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 3 крьвиѭ̑ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 4 виѳлеѥ҅мъ витьлеемъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 5 багъримъ багърити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѣѣше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 8 младъ младъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 гроꙁнь҆въ грознъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 мьстъ мъстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 11 младъ младъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 13 родител҄ь родитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 14 топлами топлъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 15 amod _ _ 15 сль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 16 мѣсимъ мѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 17 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9409 # text = ѥ҅гда личеса о҅тьць҆ плачемъ прѣмѣнила сꙙ бѣа҅хѫ и҅ матеремъ срь҆дь҆ца болѣꙁниѭ̑ сь҆виваа҅хѫ сꙙ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 личеса лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 о҅тьць҆ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 плачемъ плачь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 5 прѣмѣнила прѣмѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 матеремъ мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 срь҆дь҆ца срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 болѣꙁниѭ̑ болѣзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 12 сь҆виваа҅хѫ съвивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9410 # text = ѥ҅гда въ матерехъ прь҆сехъ доухъ тѫжааше болѣꙁниѭ̑ пригвожденъ ноꙁдрьми не по чинꙋ и҅схождаа҅ше 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 матерехъ матерь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 прь҆сехъ прьси NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 тѫжааше тѫжити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 болѣꙁниѭ̑ болѣзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 8 пригвожденъ пригвоздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 9 ноꙁдрьми ноздри NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 чинꙋ чинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 и҅схождаа҅ше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9411 # text = ѥ҅гда о҅тцемъ и҅ матеремъ источьницѣхъ водънꙑи҅хъ прикладаѥ҅ма бѣꙿхѫ о҅чеса и҅ а҅кꙑ сь҆ребро слъꙁꙑ вь҆рꙙштꙙ капаа҅хѫ по ланитама на ꙁемь҆ѭ̑ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 2 о҅тцемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 матеремъ мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 5 источьницѣхъ источьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 6 водънꙑи҅хъ водьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 прикладаѥ҅ма прикладати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѣꙿхѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 о҅чеса око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 12 mark _ _ 12 сь҆ребро сьребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 advcl:cmp _ _ 13 слъꙁꙑ сльза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 14 вь҆рꙙштꙙ вьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 капаа҅хѫ капати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 по по ADP R- _ 17 case _ _ 17 ланитама ланита NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 15 obl _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9412 # text = ѥ҅гда власи жень҆сти ногтꙑ ꙁꙙбоми бѣа҅хѫ печали рѫгъ творѣа҅хѫ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 власи власъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 3 жень҆сти женьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ногтꙑ ногъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:agent _ _ 5 ꙁꙙбоми зѧбсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 печали печаль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 рѫгъ рѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 творѣа҅хѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9413 # text = нъ о҅пакꙑ мꙑслꙙште о҅пакꙑ творите 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅пакꙑ опакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мꙑслꙙште мꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 о҅пакꙑ опакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9414 # text = и҅ ꙗ҅же бѣ лѣпо крꙑти пленицꙙ тѣми о̑убити о̑убои҅цъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 dislocated _ _ 5 крꙑти крꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj _ _ 6 пленицꙙ пленица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 dislocated _ _ 7 тѣми тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 8 о̑убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 9 о̑убои҅цъ оубоица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9415 # text = и҅ достои҅нꙑѧ сь҆мрь҆ти не о̑убиваѥ҅те нъ беꙁвинънꙑѧ и҅ правь҆дивꙑѧ҆ мѫчите ꙁан҄е глагол҄ѫштоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 достои҅нꙑѧ достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о̑убиваѥ҅те оубивати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 беꙁвинънꙑѧ безвиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 правь҆дивꙑѧ҆ правьдивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 мѫчите мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ꙁан҄е занѥ ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9416 # text = беꙁвинь҆на и҅ правь҆дива не о̑убии҆ 1 беꙁвинь҆на безвиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 правь҆дива правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о̑убии҆ оубити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9417 # text = ѡ̑ чине бесчинь҆нъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 чине чинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 бесчинь҆нъ бещиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9418 # text = ѡ̑ ꙁаконе беꙁаконнъ о҅тъ диꙗ҅вола поуштаѥ҅мъ бѣсꙑ пишемъ и҅ жидꙑ до нꙑнꙗшь҆нꙗго хран҄имъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ꙁаконе законъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 беꙁаконнъ безаконьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 6 поуштаѥ҅мъ поущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 7 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:agent _ _ 8 пишемъ пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 жидꙑ жидъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:agent _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 нꙑнꙗшь҆нꙗго нꙑнѣшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 advmod _ _ 13 хран҄имъ хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9419 # text = кꙑи҆ сицъ ꙁаконъ о̑убои҅цꙙ поуштати и҆ ѥ҅же о̑убиѥ҅нꙑи҅мъ жиꙁнь҆ даѥ҅тъ того погоубити 1 кꙑи҆ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сицъ сиць DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о̑убои҅цꙙ оубоица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 поуштати поущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 и҆ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 о̑убиѥ҅нꙑи҅мъ оубити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 9 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 даѥ҅тъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 11 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9420 # text = вараа҅ввѫ бо въ раꙁбои и҅мъше дръжашꙙ и҅ молꙗа҅хѫ пилата поустити и҆ а҅ исꙋса ѥ҅же диꙗ҅воломъ и҅ꙁбиѥ҅нꙑѧ о҅живи прѣдашꙙ на распꙙтиѥ҆ 1 вараа҅ввѫ вараава PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 раꙁбои разбои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 и҅мъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 дръжашꙙ дрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 молꙗа҅хѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 пилата пилатъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 поустити поустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 а҅ а CCONJ C- _ 18 cc _ _ 13 исꙋса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 14 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 диꙗ҅воломъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:agent _ _ 16 и҅ꙁбиѥ҅нꙑѧ избити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 obj _ _ 17 о҅живи оживити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 18 прѣдашꙙ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 распꙙтиѥ҆ распѧтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9421 # text = и҅ їꙁлѣꙁъше рече фарисеи҆ сь҆вѣтъ сътворишꙙ на їсоуса да и погоубꙙтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 їꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 4 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 погоубꙙтъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9422 # text = ѡ̑ веле о̑умъ беꙁоумь҆ꙗ и҅ сь҆вѣтъ несь҆вѣть҆ства пльнъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 беꙁоумь҆ꙗ безоумиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 несь҆вѣть҆ства несъвѣтьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 пльнъ пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9423 # text = и҅сточꙿникъ благꙑи҅хъ рѣками и҅мъ благодѣа҅ниꙗ дастъ 1 и҅сточꙿникъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 благꙑи҅хъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 amod _ _ 3 рѣками рѣка ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 advmod _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 благодѣа҅ниꙗ благодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9424 # text = сии҅ же и҅ чрѣпь҆ѭ̑ште благодѣть҆ о̑убои҅ство вь҆ срьдꙿцихъ сь҆бираа҅хѫ 1 сии҅ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 чрѣпь҆ѭ̑ште чрьпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 о̑убои҅ство оубоиство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 срьдꙿцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 9 сь҆бираа҅хѫ събирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9425 # text = ѥ҅гда строупꙑ на себѣ и҅мѣѭ̑штеї и҅ꙁбꙑваа҅хѫ тъгда о҅ни на тѣлеси строупъ не и҅мѣѭ̑ште ꙁавистиѭ̑ стрѣчеми срьдꙿци болѣа҅хѫ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 строупꙑ строупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 и҅мѣѭ̑штеї имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 6 и҅ꙁбꙑваа҅хѫ избꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 7 тъгда тъгда ADV Df _ 17 advmod _ _ 8 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 строупъ строупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 и҅мѣѭ̑ште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 14 ꙁавистиѭ̑ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:agent _ _ 15 стрѣчеми стрѣкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl _ _ 16 срьдꙿци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 болѣа҅хѫ болѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9426 # text = въ поустꙑн҄и до сꙑтости кръмими бѣа҅хѫ а҅ о҅ни въ гобинѣ вѣрꙑ гладомь҆ невѣрь҆ствиꙗ҅ мь҆рѣꙿхѫ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 сꙑтости сꙑтость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 кръмими кръмити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 гобинѣ гобино NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 11 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 гладомь҆ гладъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 невѣрь҆ствиꙗ҅ невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 мь҆рѣꙿхѫ мрѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9427 # text = вода на вино прѣлагаѥ҅ма бѣа҅ше а҅ о҅ни вина не въкоусивъше ꙁавистиѭ̑ о̑упивъше сꙙ ꙁꙑбаа҅хѫ 1 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прѣлагаѥ҅ма прѣлагати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 7 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 8 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 въкоусивъше въкоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 ꙁавистиѭ̑ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 о̑упивъше оупити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 ꙁꙑбаа҅хѫ зꙑбати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9428 # text = видѣшꙙ крь҆вь точꙙштꙙѧ҆ ставь҆ѥ҅нꙑ крь҆вь҆нꙑѧ рѣкꙑ 1 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 крь҆вь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 точꙙштꙙѧ҆ точити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 4 ставь҆ѥ҅нꙑ ставити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 5 крь҆вь҆нꙑѧ кръвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9429 # text = тоже о҅ни рь҆вь҆ностиѭ̑ ꙁадъхнѫти сꙙ хотѣа҅хѫ 1 тоже тоже CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 рь҆вь҆ностиѭ̑ рьвьность NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ꙁадъхнѫти задъхнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 хотѣа҅хѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9430 # text = бѣсꙑ и҅мѣѭ̑штиї вь҆ н҄ихъ бѣсъ праштаѥ҅ми и҅ꙁмѫдрѣваахѫ 1 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 и҅мѣѭ̑штиї имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 6 праштаѥ҅ми пращати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 и҅ꙁмѫдрѣваахѫ измѫдрѣвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9431 # text = а҅ о҅ни ꙁавистиѭ̑ прѣдолѣеми паче бѣсънꙑи҅хъ прѣделѣваа҅хѫ 1 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 ꙁавистиѭ̑ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 4 прѣдолѣеми прѣдолѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 5 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 6 бѣсънꙑи҅хъ бѣсьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 прѣделѣваа҅хѫ прѣдолѣвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9432 # text = слѣпии о҅чию̑ не и҅мѫште о҅свѣштаа҅хѫ сꙙ а҅ о҅ни о҅чи и҅мѫште о҅слѣпь҆ꙗ҅хѫ сꙙ 1 слѣпии слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 о҅чию̑ око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о҅свѣштаа҅хѫ освѣщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 9 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 10 obj _ _ 10 и҅мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 о҅слѣпь҆ꙗ҅хѫ ослѣплꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9433 # text = глоухꙑмъ слоухъ о҅тврь҆ꙁаѥ҅мъ бѣа҅ше а҅ о҅нѣхъ срь҆дьца о҅жесточена сьвѣтъ на о̑убиѥ҅ниѥ творꙗа҅хѫ 1 глоухꙑмъ глоухъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 о҅тврь҆ꙁаѥ҅мъ отврьзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 6 о҅нѣхъ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 срь҆дьца срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 8 о҅жесточена ожесточити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 9 сьвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 о̑убиѥ҅ниѥ оубиѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 творꙗа҅хѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9434 # text = море своѧ вль҆нꙑ съпрꙙтаѧ на шъствиѥ владꙑцѣ готовь҆ꙗ҅ше сꙙ а҅ о҅нѣхъ срьдь҆це вль҆нь҆нꙑи҅мъ о̑убои҅чь҆нꙑи҅хъ о̑устꙑ пѣнꙗа҅ше 1 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 вль҆нꙑ вльна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 съпрꙙтаѧ съпрѧтати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 шъствиѥ шьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 готовь҆ꙗ҅ше готовити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 11 о҅нѣхъ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 12 срьдь҆це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 вль҆нь҆нꙑи҅мъ вльньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 advmod _ _ 14 о̑убои҅чь҆нꙑи҅хъ оубоичьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 15 о̑устꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 16 пѣнꙗа҅ше пѣнити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9435 # text = тꙙжци вѣтри великѫ дꙑханиꙗ҅ силѫ на кротость҆ тишаа҅хѫ а҅ о҅ни ръвъностиѭ̑ ꙁависти ꙁꙑбь҆ѭ̑ште сꙙ распꙙтию̑ ꙁимꙑ поо̑учаа҅хѫ сꙙ 1 тꙙжци тѧжькъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 4 дꙑханиꙗ҅ дꙑханиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 кротость҆ кротость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 тишаа҅хѫ тишити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 10 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 11 ръвъностиѭ̑ рьвьность NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 ꙁꙑбь҆ѭ̑ште зꙑбати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 распꙙтию̑ распѧтиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 16 ꙁимꙑ зима NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 поо̑учаа҅хѫ пооучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9436 # text = Ѡ҄ ꙁависти и҅ творꙙ сь҆мрьти велми плодънꙑ 1 Ѡ҄ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 творꙙ творити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 велми вельми ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 плодънꙑ плодьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9437 # text = кꙑи҆ бо гвоꙁдии сице о҅стръ ꙗ҅коже ꙁавистꙿ и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу ѭ̑ срьдь҆це прободетъ 1 кꙑи҆ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 гвоꙁдии гвоздии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 сице сице ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅стръ остръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 7 ꙁавистꙿ зависть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 9 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 срьдь҆це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 прободетъ пробости VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9438 # text = кꙑи҅ ли недѫгъ о҅ ꙁракоу добротѫ прокоудитъ ꙗ҅коже ꙁависть҆ добрѣ цвь҆тѫштиї цвѣтъ любь҆ве о̑увꙙждаѥ҅тъ 1 кꙑи҅ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 ꙁракоу зракъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 добротѫ доброта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 прокоудитъ прокоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 9 ꙁависть҆ зависть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 цвь҆тѫштиї цвисти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 12 цвѣтъ цвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 13 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 о̑увꙙждаѥ҅тъ оувѧждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9439 # text = о҅гн҄ь вода о̑угаситъ а҅ ꙁависти тъмами и҅сточь҆ници о̑учител҄ь не ставꙙтъ 1 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о̑угаситъ оугасити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 5 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 6 тъмами тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 и҅сточь҆ници источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 ставꙙтъ ставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9440 # text = ѥ҅дꙿна о҅сла ръждѫ желѣꙁнѫѭ о҅цѣститъ а҅ пꙙть҆ камꙑкъ дауи҅довъ ꙁависти ꙗ҅же вь҆ са паче въстава 1 ѥ҅дꙿна ѥдьнъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 о҅сла осла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ръждѫ ръжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 желѣꙁнѫѭ желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 о҅цѣститъ оцѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 7 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 8 камꙑкъ камꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 дауи҅довъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 11 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 вь҆ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 са саоулъ PROPN Ne _ 10 acl _ _ 14 паче паче ADV Df Degree=Cmp 15 advmod _ _ 15 въстава въставати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9441 # text = глагол҄ѫтъ сѫшта а҅штера ꙁдѣл҄ена нь҆ нѣстъ ꙁависти ꙁеленаꙗ҆ 1 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 3 а҅штера ащеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ꙁдѣл҄ена зеленъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 5 нь҆ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 ꙁеленаꙗ҆ зеленъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9442 # text = ꙗ҅коже бо чръвь҆ срь҆дь҆це дѫбоу ꙗ҅дꙑ о̑увꙙждаѥ҅тъ сице и҅ ꙁависть҆ срь҆дце и҅мѣѭ̑штаа҅го ѭ҆ съ странꙑ ꙗ҅дѫшти о̑увꙙждаѥ҅тъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 чръвь҆ чрьвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 срь҆дь҆це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 5 дѫбоу дѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ꙗ҅дꙑ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 о̑увꙙждаѥ҅тъ оувѧждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 8 сице сице ADV Df _ 17 advmod _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 ꙁависть҆ зависть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 11 срь҆дце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 12 и҅мѣѭ̑штаа҅го имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 ѭ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 ꙗ҅дѫшти ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 о̑увꙙждаѥ҅тъ оувѧждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9443 # text = и҅ ѥ҅лико а҅ште вь҆ꙁвѣштаѥ҅мъ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о҅ ꙁависти не ю̑ начꙙхомъ глаголати о ꙁависти 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 а҅ште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 вь҆ꙁвѣштаѥ҅мъ възвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 vocative _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 ю̑ оу ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 начꙙхомъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9444 # text = и҅ ѧ҅ꙁꙑци вѣтии и҅ словеса хꙑтрьцъ и҅ бесѣдꙑ о̑учител҄ь и҅ꙁвѣштати не могѫ ꙁълобꙑ ѥ҅ѧ҅ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѧ҅ꙁꙑци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 3 вѣтии вѣтии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 6 хꙑтрьцъ хꙑтрьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 бесѣдꙑ бесѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 9 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 и҅ꙁвѣштати извѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ꙁълобꙑ зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 14 ѥ҅ѧ҅ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9445 # text = съврь҆шениѥ ѥ҅стъ ꙁаконоу любꙑ словесе 1 съврь҆шениѥ съврьшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ꙁаконоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 любꙑ любꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9446 # text = съврь҆шениѥ же о̑убии҅ствоу прѣль҆сть҆ ꙁависти 1 съврь҆шениѥ съврьшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о̑убии҅ствоу оубииство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 прѣль҆сть҆ прѣльсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9447 # text = ѡ̑ ꙁависти корабь҆ю̑ гноꙗ пль҆нъ некръсть҆нааго и҅ставь҆ꙗ҅ѧ҆и 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 корабь҆ю̑ корабль NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 гноꙗ гнои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 пль҆нъ пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 6 некръсть҆нааго некрьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 и҅ставь҆ꙗ҅ѧ҆и истаплꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9448 # text = твои҆ старѣи҅шина ѥ҅стъ диꙗ҅волъ кръ҆мникъ ꙁмиꙗ а҅ каи҅нъ прѣждъникъ 1 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 старѣи҅шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 кръ҆мникъ кръмьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 ꙁмиꙗ змиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 каи҅нъ каинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 прѣждъникъ прѣждьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9449 # text = и҅мѣнии҅це бо ти ꙁълое҆ диꙗ҅волъ дастъ 1 и҅мѣнии҅це имѣниице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 4 ꙁълое҆ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 5 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9450 # text = а҅ ꙁмиꙗ кръмивъши корабь҆ а҅дама въ потопъ сь҆мрь҆ти сь҆веде 1 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ꙁмиꙗ змиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 кръмивъши кръмити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 потопъ потопъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 сь҆веде съвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9451 # text = а҅ каи҅нъ прѣждъникъ пон҄е тебе дѣл҄ьма ꙁависти прь҆воѥ҅ сиї о̑убои҅ство сътвори 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 каи҅нъ каинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прѣждъникъ прѣждьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 пон҄е понѥ SCONJ G- _ 11 mark _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 6 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 5 case _ _ 7 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 8 прь҆воѥ҅ прьвоѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 сиї сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 о̑убои҅ство оубоиство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9452 # text = твоѥ ꙗ҅дро ѥ҅стъ и҅спрь҆ва въ породѣ о҅ дрѣвѣси прѣслоушаниꙗ҆ твоꙗ ѫ҅жа сѫтъ грѣховь҆нии съѫ҅ꙁи твоѧ пленицꙙ сѫтъ ꙁависти и҅ корабь҆чиѧ бѣси весла ль҆сти реть҆ лицемѣрь҆ство прѣкладꙑ ꙁависть҆ливии 1 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 ꙗ҅дро ꙗдро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 и҅спрь҆ва испрьва ADV Df _ 8 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 породѣ порода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 дрѣвѣси дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 9 прѣслоушаниꙗ҆ прѣслоушаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 ѫ҅жа ѫже NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 грѣховь҆нии грѣховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 съѫ҅ꙁи съвѫзъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 15 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 16 пленицꙙ пленица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ _ 17 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 корабь҆чиѧ корабьчии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 22 весла весло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ _ 23 ль҆сти льсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 24 реть҆ реть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 25 лицемѣрь҆ство лицемѣрьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ _ 26 прѣкладꙑ прѣклада NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 24 nsubj _ _ 27 ꙁависть҆ливии завистьливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur 26 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9453 # text = ѡ̑ корабь҆ ть҆мами ꙁъла пль҆нъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ть҆мами тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obl _ _ 5 пль҆нъ пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9454 # text = а҅ште кто и҅штетъ лицемѣръства тоу о҅брꙙштетъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 и҅штетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 лицемѣръства лицемѣрьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 о҅брꙙштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9455 # text = а҅ште ль҆сти тоу сꙙ раждаѥ҅тъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 2 ль҆сти льсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 5 раждаѥ҅тъ раждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9456 # text = їжде бо ꙁависть҆ тоу живѫтъ враждꙑ и҅ свари и҅ прѣль҆сти и҅ пь҆рꙙ и҅ о҅глаголаніа словеса и҅ хоулꙑ и҅ о̑укорениꙗ҆ и҅ ѥ҅лико а҅ште и҅ꙁвѣштаѥ҅мъ и҅ ли а҅ште ѥ҅лико о҅ставимъ 1 їжде ижде ADV Dq PronType=Rel 5 dislocated _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ꙁависть҆ зависть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 живѫтъ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 враждꙑ вражьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 свари сваръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прѣль҆сти прѣльсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 пь҆рꙙ пьрꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 о҅глаголаніа оглаголаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 хоулꙑ хоула NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 о̑укорениꙗ҆ оукорѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 23 obj _ _ 22 а҅ште аще ADV Df _ 21 advmod _ _ 23 и҅ꙁвѣштаѥ҅мъ извѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 24 и҅ или CCONJ C- _ 28 cc _ _ 25 ли ли CCONJ C- _ 23 fixed _ _ 26 а҅ште аще ADV Df _ 27 advmod _ _ 27 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 28 obj _ _ 28 о҅ставимъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9457 # text = се вь҆се некрь҆стьнъи҆ корабь҆ ꙁависть҆ носитъ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ 3 некрь҆стьнъи҆ некрьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ꙁависть҆ зависть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 носитъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9458 # text = се рабь҆ꙗ҅ ꙁависти потопъ҆ погрѫꙁити не може нъ їс꙯ силоѭ̑ доуха погрѫꙁи въ и҅сточь҆ницѣхъ кръштеніꙗ 1 се сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 рабь҆ꙗ҅ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 потопъ҆ потопъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 погрѫꙁити погрѫзити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 може мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 12 nsubj _ _ 10 силоѭ̑ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 погрѫꙁи погрѫзити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 и҅сточь҆ницѣхъ источьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 кръштеніꙗ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9459 # text = и҅мѣа҅ше сии корабл҄ь котъкꙑ желѣꙁнꙑ нъ и҅соусовами гвоꙁдвии҅ми и҅ꙁгорѣшꙙ 1 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 корабл҄ь корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 котъкꙑ котъка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 желѣꙁнꙑ желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 и҅соусовами исоусовъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 гвоꙁдвии҅ми гвоздвии NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 и҅ꙁгорѣшꙙ изгорѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9460 # text = и҅мѣ сии корабь҆ ꙗ҅дро нъ диꙗ҅волъ въꙁь҆мъ крьстꙙ и҅скоушениѥ сътвори 1 и҅мѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 корабь҆ корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙗ҅дро ꙗдро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 въꙁь҆мъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 крьстꙙ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 и҅скоушениѥ искоушениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9461 # text = и҅мѣ сии корабꙿ ѫ҅же нъ то въꙁьмъ и҅ю̑да о̑удави сѧ 1 и҅мѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 корабꙿ корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѫ҅же ѫже NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 въꙁьмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 о̑удави оудавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9462 # text = въ тъ вь҆лѣꙁъше жидове о҅ камень҆ о҅браꙁивъше сꙙ о҅ вѣрѣ и҅стопошꙙ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 вь҆лѣꙁъше вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 камень҆ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 о҅браꙁивъше образити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 и҅стопошꙙ истонѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9463 # text = сего дѣлꙗ нꙑнꙗчоу въ глѫбинѣ нераꙁоумь҆ꙗ плаваахѫ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 1 case _ _ 3 нꙑнꙗчоу нꙑнѣчоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 глѫбинѣ глѫбина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 нераꙁоумь҆ꙗ неразоумиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 плаваахѫ плавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9464 # text = роꙁвѣ ѥ҅лико и҅хъ могѫтъ христоса носꙙштааго корабь҆ꙗ҆ дрь҆жати сꙙ гонеꙁнѫть а҅ ꙁь҆лии҆ морьскоѭ̑ съмрьтиѭ̑ вь҆ невѣрь҆ствѣ погꙑбнѫтꙿ 1 роꙁвѣ развѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 5 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 носꙙштааго носити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 корабь҆ꙗ҆ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 дрь҆жати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 гонеꙁнѫть гонезнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 12 ꙁь҆лии҆ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 13 морьскоѭ̑ морьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 съмрьтиѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 15 вь҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 невѣрь҆ствѣ невѣрьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 погꙑбнѫтꙿ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9465 # text = и҅ ѥ҅ште въ глѫбинѣ сѫштеи҆ къ їѡ̑нѣ въ к҄итъ да бꙑшꙙ бѣжали 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 глѫбинѣ глѫбина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl _ _ 5 сѫштеи҆ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 їѡ̑нѣ иона PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 к҄итъ китъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 10 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 бѣжали бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9466 # text = некли бꙑшꙙ о҅тъ н҄его навꙑкꙿше о҅ христосѣ благочь҆стиѥ҆ живи с н҄имъ вь нинеуи҆ и҅ꙁвръжени бꙑшꙙ бꙑли 1 некли негъли ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 навꙑкꙿше навꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 христосѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 благочь҆стиѥ҆ благочьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 9 живи живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 advmod _ _ 10 с съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нинеуи҆ нинеѵи PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 и҅ꙁвръжени изврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 15 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux:pass _ _ 16 бꙑли бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9467 # text = нꙑнꙗ же о҅чеса срьдь҆ць҆ съмѣживъше ни свѣтълааго благочь҆стиꙗ҆ срѣдѣ ꙁемь҆ѧ҆ на крь҆стѣ вѣрьнꙑѧ҆ ꙁарꙙ поуштаѭ̑шта видꙙште къ н҄емоу текѫтъ ни къ покаа҅ниꙗ҅ проповѣдꙿникоу їѡ̑а҅нноу прибѣгаѭ̑ште о҅живѫтъ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 19 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 о҅чеса око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 4 срьдь҆ць҆ срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 съмѣживъше съмѣжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 7 свѣтълааго свѣтьлъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 8 благочь҆стиꙗ҆ благочьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 срѣдѣ срѣдѣ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁемь҆ѧ҆ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 13 вѣрьнꙑѧ҆ вѣрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 ꙁарꙙ зарꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 15 поуштаѭ̑шта поущати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 xcomp _ _ 16 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 текѫтъ тещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 26 cc _ _ 21 къ къ ADP R- _ 23 case _ _ 22 покаа҅ниꙗ҅ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 проповѣдꙿникоу проповѣдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 24 їѡ̑а҅нноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 прибѣгаѭ̑ште прибѣгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 26 о҅живѫтъ ожити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9468 # text = и҅ꙁлѣꙁъше рече фарисеи҆ съвѣтъ сътворишꙙ да ѥ҅го погоубꙙтъ 1 и҅ꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 3 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 погоубꙙтъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9469 # text = о҅тъкѫдоу и҅ꙁлѣꙁъше 1 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 и҅ꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9470 # text = не о҅тъ ꙁависти нъ о҅тъ ꙁакона 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙁависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9471 # text = а҅ бꙑшꙙ бо не и҅ꙁлѣꙁли о҅тъ ꙁакона 1 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 и҅ꙁлѣꙁли излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9472 # text = не бꙑшꙙ бо ꙁакона положь҆шааго похоулили 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 5 положь҆шааго положити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 6 похоулили похоулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9473 # text = и҅ и҅ꙁлѣꙁъше рече фарисеи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и҅ꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 orphan _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9474 # text = о҅тъкѫдоу 1 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9475 # text = о҅тъ ꙁаповѣди божиѧ҆ о҅свѣштаваѭ̑штꙙѧ о҅чи срь҆дь҆чь҆нѣи҆ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 божиѧ҆ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 о҅свѣштаваѭ̑штꙙѧ освѣщавати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obj _ _ 6 срь҆дь҆чь҆нѣи҆ срьдьчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9476 # text = ꙁаповѣди бо господь҆н҄ꙙ и҅ꙁдалече просвѣштаѭ̑штꙗ о҅чи 1 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 господь҆н҄ꙙ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 4 и҅ꙁдалече издалече ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 просвѣштаѭ̑штꙗ просвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9477 # text = и҅ꙁлѣꙁъше фарисеи҆ о҅тъкѫдоу 1 и҅ꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ 2 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9478 # text = о҅тъ ꙁаповѣди о҅тъ ꙁакона о҅тъ жиꙁни 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9479 # text = и҅же бо и҅нѣмъ сь҆мрьти поо̑учаѭ̑тъ сꙙ ти сами прь҆воѥ҅ жиꙁни о҅тъпадаѭ̑тъ свѣта 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 и҅нѣмъ инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 поо̑учаѭ̑тъ пооучати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 8 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 9 прь҆воѥ҅ прьвоѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 о҅тъпадаѭ̑тъ отъпадати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9480 # text = и҅ їꙁлѣꙁъше фарисеи сь҆вѣтъ сътворишꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 їꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9481 # text = и҅ не рече писаниѥ҆ о҅тъ кого вьꙁꙙшꙙ нашъ о̑умъ подвиꙁаѧ на и҅сканиѥ҅ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 писаниѥ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 7 вьꙁꙙшꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 нашъ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 9 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 подвиꙁаѧ подвиѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 и҅сканиѥ҅ исканиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9482 # text = и҅ їꙁлѣꙁъше сьвѣтъ въꙁꙙшꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 їꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сьвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 въꙁꙙшꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9483 # text = о҅тъ кого 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9484 # text = ꙗ҅вѣ ꙗ҅ко и҅прь҆вааго чловѣкоо̑убои҅цꙙ диꙗ҅вола 1 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ 3 и҅прь҆вааго испрьвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 чловѣкоо̑убои҅цꙙ чловѣкооубоица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9485 # text = да ѥ҅го и҅ꙁгоубꙙтъ 1 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 и҅ꙁгоубꙙтъ изгоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9486 # text = чимъ 1 чимъ чьто PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9487 # text = дѣѥ҅ши лі камении҅мъ и҅ли мечи и҅ли о҅гн҄емъ или водоѭ̑ 1 дѣѥ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 лі ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 камении҅мъ камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 и҅ли или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мечи мечь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 или или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 водоѭ̑ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9488 # text = сь҆вѣть҆никъ же и҅хъ диꙗ҅волъ и҅ꙁгꙋбивъ прь҆воѥ҆ дрѣво и҅мꙿже о̑умори а҅дама к томоу пакꙑ прибѣгаѥ҅тъ и҅ сь҆вѣшта сꙙ с н҄ими на дрѣвѣ распѣти їс꙯а не вѣдꙑ ꙗ҅ко то дрѣво и҅ прьвоѥ дрѣвесе прѣстѫпьѥ҅нье раꙁараѥ҅тъ и҅ жиꙁнь҆ чловѣкомъ даѥ҅тъ 1 сь҆вѣть҆никъ съвѣтьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 и҅ꙁгꙋбивъ изгоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 прь҆воѥ҆ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 и҅мꙿже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 о̑умори оуморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 13 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 прибѣгаѥ҅тъ прибѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 сь҆вѣшта съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 с съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 распѣти распѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 23 їс꙯а исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 26 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 33 mark _ _ 27 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 28 det _ _ 28 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 30 прьвоѥ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod _ _ 31 дрѣвесе дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod _ _ 32 прѣстѫпьѥ҅нье прѣстѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 33 раꙁараѥ҅тъ разарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 35 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 36 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl:arg _ _ 37 даѥ҅тъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9489 # text = и҅ и҅ꙁлѣꙁъше фарисеи҆ сьвѣтъ вь҆ꙁꙙшꙙ да и҆ погоубꙙтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и҅ꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 сьвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 вь҆ꙁꙙшꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 погоубꙙтъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9490 # text = ѡ̑ сь҆вѣте ꙁълꙑи ꙁавистиѭ̑ сѣѥ҅мъ и҅ ꙁавистиѭ̑ о҅бличаѥ҅мъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 сь҆вѣте съвѣтъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 ꙁълꙑи зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ꙁавистиѭ̑ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 5 сѣѥ҅мъ сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ꙁавистиѭ̑ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 8 о҅бличаѥ҅мъ обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9491 # text = ѡ̑ле поустошънꙑи съмꙑслъ 1 ѡ̑ле ѡ҄ле INTJ I- _ 0 root _ _ 2 поустошънꙑи поустошьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 съмꙑслъ съмꙑслъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9492 # text = не вѣдꙙтъ бо ꙗ҅ко богъ не погꙑбнетъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдꙙтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 погꙑбнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9493 # text = готово гниль҆ноѥ҅ свѣштило тѣлесе ѥ҅моу раꙁорꙙтъ нъ свѣштꙙ божъства ѥ҅моу о̑угасити не могѫтъ 1 готово готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 2 гниль҆ноѥ҅ глиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 свѣштило свѣщило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 4 тѣлесе тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 раꙁорꙙтъ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 свѣштꙙ свѣща NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 9 божъства божьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nmod _ _ 11 о̑угасити оугасити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9494 # text = ѡ̑ чоудь҆ноѥ и҅ дивь҆ноѥ дѣло 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 чоудь҆ноѥ чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 дивь҆ноѥ дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9495 # text = приде їс꙯ въꙁискатъ и҅ направитъ и҅ꙁгꙑбъшеѥ҆ а҅ си и҅ꙁгꙑбъшиимъ благодѣтелꙗ погоубити и҅штѫтъ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 1 nsubj _ _ 3 въꙁискатъ възискати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 направитъ направити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 conj _ _ 6 и҅ꙁгꙑбъшеѥ҆ изгꙑбнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 9 и҅ꙁгꙑбъшиимъ изгꙑбнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 10 благодѣтелꙗ благодѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 и҅штѫтъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9496 # text = Коѥѧ дѣл҄ьма винꙑ повѣдите ми ѡ̑ жидове сь҆вѣтъ сътвористе на н҄его 1 Коѥѧ кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 3 case _ _ 3 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 4 повѣдите повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 9 discourse _ _ 7 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 9 vocative _ _ 8 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9497 # text = нъ о҅ни о҅баче срамь҆ꙗ҅ѭ̑тъ сꙙ глаголати 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 о҅баче обаче ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 срамь҆ꙗ҅ѭ̑тъ срамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9498 # text = нъ мꙑ срамомъ тѣхъ самѣхъ и҅хъ прѣдолѣниѥ о҅бличимꙿ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 срамомъ срамъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 4 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 5 самѣхъ самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 6 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 прѣдолѣниѥ прѣдолѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 о҅бличимꙿ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9499 # text = почто бо рекошꙙ мрь҆твꙑѧ въставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ и҅ недѫжь҆нꙑѧ цѣлитъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 рекошꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 4 мрь҆твꙑѧ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 въставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ въставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 недѫжь҆нꙑѧ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 цѣлитъ цѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9500 # text = почто и҅ глагол҄етъ и҅ чоудеса творитъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9501 # text = почто же и҅ о̑учитъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о̑учитъ оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9502 # text = сихъ дѣл҄ьма вь҆сѣхъ винъ хоштемъ погоубити ѥ҅го 1 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 2 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 4 case _ _ 3 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 винъ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9503 # text = ѥ҅гда младꙑ дѣти вѣиѥ҆ въꙁь҆мꙿше и҅ вѣи҆ѥ҅мъ ѥ҅моу побѣдѫ гласꙙште ѡ̑санꙿн въ вꙑшь҆н҄ии҅хъ благословь҆ѥ҅нъ грꙙдꙑи҆ въ и҅мꙙ господь҆н҄е цр꙯ь и҅ꙁдраи҅л҄евъ тъгда о҅ни а҅кꙑ о҅стънꙑ бодоми ꙁѫбꙑ скръжьтаахѫ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 младꙑ младъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 вѣиѥ҆ вѣиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въꙁь҆мꙿше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 dislocated _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 вѣи҆ѥ҅мъ вѣиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 9 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 гласꙙште гласити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ѡ̑санꙿн осана INTJ I- _ 27 discourse _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вꙑшь҆н҄ии҅хъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 advmod _ _ 14 благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 27 parataxis _ _ 15 грꙙдꙑи҆ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 цр꙯ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 20 и҅ꙁдраи҅л҄евъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 тъгда тъгда ADV Df _ 27 advmod _ _ 22 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 23 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 25 advcl _ _ 24 о҅стънꙑ остьнъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl:agent _ _ 25 бодоми бости VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 advcl _ _ 26 ꙁѫбꙑ зѫбъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 27 скръжьтаахѫ скрьжьтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9504 # text = хвалꙑ бо ꙁависть҆ и҅мѣѭ̑штии҅мъ о҅рѫжиѥ ꙁавидꙙштии҅мъ сѫтъ 1 хвалꙑ хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ꙁависть҆ зависть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и҅мѣѭ̑штии҅мъ имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 5 о҅рѫжиѥ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 6 ꙁавидꙙштии҅мъ завидѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9505 # text = и҅ пришъдъше къ їсоусоу глаголашꙙ ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришъдъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 їсоусоу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9506 # text = не слꙑшиши ли что сии҆ глагол҄ѫтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 слꙑшиши слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 5 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9507 # text = не вѣсте лі ꙗ҅ко пророчъско конь҆чавааше сꙙ писаниѥ҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лі ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 пророчъско пророчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 6 конь҆чавааше коньчавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 писаниѥ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9508 # text = и҅ꙁ оустъ младень҆цъ и҅ съсѫштии҅хъ съврь҆шилъ ѥси хвалѫ 1 и҅ꙁ из ADP R- _ 2 case _ _ 2 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 3 младень҆цъ младьньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съсѫштии҅хъ съсати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 съврь҆шилъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9509 # text = ѥ҅гда и҅е҅ꙁавель҆ виноградъ нау̏ѳеѡ̑вꙿ о҅тꙙти хотѣ многꙑ кн҄игꙑ писа и҅ сладъко послоушаасте 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 и҅е҅ꙁавель҆ иѥзавель PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 нау̏ѳеѡ̑вꙿ наоуѳеовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 о҅тꙙти отѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 9 писа пьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 сладъко сладъко ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 послоушаасте послоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9510 # text = а҅ ѥ҅гда пилатъ на дь҆стѣ и҅стинѫ покаꙁа гнѣвасте сꙙ и҅ ставь҆ꙗ҅ѥ҅те писати 1 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 дь҆стѣ дъска NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 гнѣвасте гнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ставь҆ꙗ҅ѥ҅те ставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 писати пьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9511 # text = чꙿто глаголаахѫ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9512 # text = не пиши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пиши пьсати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9513 # text = цр꙯ъ жидовъскъ 1 цр꙯ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 жидовъскъ жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9514 # text = си рѣчъ не кажи и҅стинꙑ ни дръꙁновениꙗ нашего богъ о҅бличи 1 си сирѣчь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 рѣчъ рѣчъ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 кажи казати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅стинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 дръꙁновениꙗ дрьзновениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 8 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 о҅бличи обличити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9515 # text = о̑уне бꙑ сице гнѣвати сꙙ на тѣхъ и҅же плꙙсцемъ събираниѥ҅ пишѫтъ 1 о̑уне оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 гнѣвати гнѣвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 плꙙсцемъ плѧсьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 събираниѥ҅ събираниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 пишѫтъ пьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9516 # text = тѣхъ бо не винꙿнꙑ сътвориши слоушаѧ пѣснии҆ 1 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 винꙿнꙑ виньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 xcomp _ _ 5 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 слоушаѧ слоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 пѣснии҆ пѣснь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9517 # text = нꙑнꙗ гнѣваа҅ши сꙙ о҅ божиихъ о̑учении҅хъ ꙗ҅ко пишеми сѫтъ на благодариѥ҆ вѣроуѭ̑штиїмъ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 гнѣваа҅ши гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 божиихъ божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 о̑учении҅хъ оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 пишеми пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 благодариѥ҆ благодариѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 вѣроуѭ̑штиїмъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9518 # text = ѫ҅родивꙑѧ бесѣдꙑ филистионовꙑ писати не ставь҆ꙗ҅те а҅ славь҆ѥ҅ниꙗ божиꙗ не писати ни и҅мже на небо правими ѥ҅смъ 1 ѫ҅родивꙑѧ ѫродивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 2 бесѣдꙑ бесѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 филистионовꙑ филистионовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 писати пьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 ставь҆ꙗ҅те ставлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 славь҆ѥ҅ниꙗ славлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 9 божиꙗ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 писати пьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 ни ни ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 и҅мже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl:agent _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 правими правити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 17 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9519 # text = а҅ште бо и҅ би кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 кꙿто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 нꙑнꙗчоу нꙑнѣчоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 о̑учꙙ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 8 грѫбꙑ грѫбъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 о҅баче обаче ADV Df _ 13 discourse _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 боꙁѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 14 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 мѫдрость҆ мѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9520 # text = о̑ун҄е бо ѥстъ паче ю̑нꙑи҅мъ въ словесехъ богонось҆нꙑи҅хъ о̑учител҄ь присно поѭ̑штемъ чистъ и҅мѣти о̑умъ негли бѣсънъи҅хъ о̑учениꙗ хвалꙙште на блѫждениѥ вь҆ꙁбѣсовати сꙙ 1 о̑ун҄е оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 5 ю̑нꙑи҅мъ юнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 словесехъ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 8 богонось҆нꙑи҅хъ богоносьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 присно присно ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 поѭ̑штемъ пѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 чистъ чистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 13 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 14 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 негли негъли ADV Df _ 1 advmod _ _ 16 бѣсънъи҅хъ бѣсьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 о̑учениꙗ оучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 18 хвалꙙште хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 блѫждениѥ блѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 вь҆ꙁбѣсовати възбѣсовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9521 # text = не пиши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пиши пьсати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9522 # text = цр꙯ъ жидовьскъ 1 цр꙯ъ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 жидовьскъ жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9523 # text = почто не пиши 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 пиши пьсати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9524 # text = что вꙑ врѣдъ творꙙтъ писменаꙗ҆ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 врѣдъ врѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 писменаꙗ҆ писменъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9525 # text = коѥ҅го вꙑ и҅мѣниꙗ и҅ли притꙙжаниꙗ лихоуѥтъ и҅стинь҆ноѥ҆ писмꙙ 1 коѥ҅го кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 3 и҅мѣниꙗ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 4 и҅ли или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 притꙙжаниꙗ притѧжаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 лихоуѥтъ лиховати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅стинь҆ноѥ҆ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 писмꙙ писмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9526 # text = нъ а҅ште и҅ фарисеи҅ се глагол҄ѫште къ пилатоу ставьꙗ҅хѫ ѥ҅го писати и҅стинꙑ писмена о҅нъ к н҄имъ глаголаа҅ше 1 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 4 фарисеи҅ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ставьꙗ҅хѫ ставлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 писати пьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 и҅стинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 писмена писмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 14 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 к къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9527 # text = ѥ҅же писахъ писахъ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 писахъ пьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 3 писахъ пьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9528 # text = лѣпо же ѥ҅стъ и҅ намъ къ хоулникомъ вѣрꙑ глаголати ѥ҅гда прѣпь҆рѣти хотꙙтъ богонось҆нꙑи҅хъ таже паче ѥ҅же решти кꙿ н҄имъ 1 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 хоулникомъ хоульникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 10 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 11 прѣпь҆рѣти прѣпьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 хотꙙтъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 богонось҆нꙑи҅хъ богоносьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 14 таже таже CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 паче паче ADV Df Degree=Cmp 17 advmod _ _ 16 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 18 кꙿ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9529 # text = ѥ҅же написахъ написахъ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 написахъ напьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 3 написахъ напьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9530 # text = и҅ꙁлѣꙁъше фарисеи҆ сь҆вѣтъ сътворишꙙ на н҄ь да и҅ꙁгоубꙙтꙑ и҆ 1 и҅ꙁлѣꙁъше излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 и҅ꙁгоубꙙтꙑ изгоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9531 # text = раꙁоумѣвъ же їс꙯ о҅тиде о҅тътътѫдꙋ не о҅тъ кого о̑увѣдѣвъ нъ о҅тъ себе раꙁоумѣвъ 1 раꙁоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 4 nsubj _ _ 4 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тътътѫдꙋ отътѫдоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кого къто PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ 13 раꙁоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9532 # text = срь҆дь҆цевѣдьць бо сꙑ вѣстъ ѥ҅же въ чловѣцѣ ꙗ҅коже їѡ̑а҅ннъ е҅уа҅гг҄елистъ глагол҄етъ 1 срь҆дь҆цевѣдьць срьдьцевѣдьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чловѣцѣ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 9 їѡ̑а҅ннъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 е҅уа҅гг҄елистъ евангелистъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9533 # text = не бѣ ѥ҅моу трѣбѣ да кто послоушъствоуѥ҅тъ о҅ чловѣцѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 трѣбѣ трѣба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 послоушъствоуѥ҅тъ послоушьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 csubj _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 чловѣцѣ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9534 # text = и҅ раꙁоумѣвъ їс꙯ о҅тиде о҅тътѫдоу не сь҆мрь҆ти сꙙ о̑убоꙗ҅въ нъ врѣмене распꙙтию жидꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 раꙁоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 4 nsubj _ _ 4 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 7 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 9 о̑убоꙗ҅въ оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 12 распꙙтию распѧтиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 жидꙑ жьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9535 # text = лѣпо ѥ҅моу бѣ прѣжде мрь҆твꙑѧ въставити болꙙштꙙѧ и҅сцѣлити а҅лчѫштѧѧ правь҆дꙑ насꙑтити на вѣрѫ о̑утврь҆дити ти тъгда прити на славь҆нѫѭ̑ сьмрьть҆ паче же въ чрьтогъ 1 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 мрь҆твꙑѧ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 въставити въставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 7 болꙙштꙙѧ болѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 8 и҅сцѣлити ицѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 9 а҅лчѫштѧѧ алъкати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 10 правь҆дꙑ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 насꙑтити насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 о̑утврь҆дити оутврьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 15 ти ти CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 тъгда тъгда ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 18 на на ADP R- _ 20 case _ _ 19 славь҆нѫѭ̑ славьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 сьмрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 паче паче ADV Df Degree=Cmp 24 advmod _ _ 22 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 чрьтогъ чрьтогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9536 # text = лѣпо бѣ ѥ҅моу прѣжде поставити дрѣво таи҅ноѥ҆ крь҆ста ти тъгда топломъ доухомъ и҅же въ а҅дѣ лежꙙтъ к тѣмъ притешти 1 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 6 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 таи҅ноѥ҆ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 крь҆ста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 ти ти CCONJ C- _ 19 cc _ _ 10 тъгда тъгда ADV Df _ 19 advmod _ _ 11 топломъ топлъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 13 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 лежꙙтъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 17 к къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 19 притешти притещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9537 # text = раꙁоумѣвъ же їс꙯ о҅тиде о҅тътѫдѣ 1 раꙁоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 4 nsubj _ _ 4 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тътѫдѣ отътѫдѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9538 # text = о҅тиде и҅де и нѣстъ видѣти 1 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9539 # text = бѣжа и҅жде ꙁавистъ не раждаѥ҅тъ сꙙ 1 бѣжа бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 ꙁавистъ зависть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 раждаѥ҅тъ раждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9540 # text = о҅тиде кде любꙑ живетъ и҅ сн꙯ъ и҅ о҅тьць и҅ свꙙтꙑи доухъ 1 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кде къде ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 3 любꙑ любꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 живетъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҅тьць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9541 # text = томоу слава вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ а҅минъ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 orphan _ _ 5 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9542 # text = їа҅на а҅рхие҅пискоупа костантинꙗ града ꙁлатоо̑устааго слово въ свꙙтꙑи четвръть҆къ о҅ прѣданиї ю̑дꙑ и҅ о҅ пастѣ и҅ о҅ сь҆каꙁании҆ свꙙтꙑи҅хъ таи҅нъ и҅ ѥ҅же не поминати ꙁъла 1 їа҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 2 а҅рхие҅пискоупа архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 костантинꙗ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 четвръть҆къ четврьтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 прѣданиї прѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 12 ю̑дꙑ июда PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 о҅ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 пастѣ пасха NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 о҅ о ADP R- _ 18 case _ _ 18 сь҆каꙁании҆ съказаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 19 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 20 таи҅нъ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 22 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 поминати поминати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 25 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9543 # text = Мала ноужда дьнесь҆ къ вашеи любьви сьвѣштати 1 Мала малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ноужда нѫжда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 2 orphan _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вашеи вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 любьви любꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 сьвѣштати съвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9544 # text = мала же ноужда сь҆вѣштати не пон҄еже множь҆ство глагол҄емꙑи҅хъ вꙑ о҅тꙙжь҆чаваѥ҅те си не бо ѥ҅стъ и҅ного града о҅брѣсти сице любь҆ꙁнѣ на послоушаниѥ доуховь҆нꙑи҅хъ словесъ прилежꙙштъ нъ ѥ҅лма ноуждь҆на малословь҆ꙗ дь҆несь҆ вина 1 мала малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ноужда нѫжда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 сь҆вѣштати съвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 6 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 глагол҄емꙑи҅хъ глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 nmod _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 о҅тꙙжь҆чаваѥ҅те отѧжьчавати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 orphan _ _ 11 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 13 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 14 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 15 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 16 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 о҅брѣсти обрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 сице сице ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 любь҆ꙁнѣ любьзнѣ ADV Df Degree=Pos 24 advmod _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 послоушаниѥ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 22 доуховь҆нꙑи҅хъ доуховьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 23 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 21 nmod _ _ 24 прилежꙙштъ прилежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 25 нъ нъ CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 10 conj _ _ 27 ноуждь҆на нѫждьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 30 amod _ _ 28 малословь҆ꙗ малословиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 30 nmod _ _ 29 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 26 advmod _ _ 30 вина вина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9545 # text = виждѫ бо многꙑ вѣрь҆нꙑи҅хъ и҅дѫштꙙ къ гръдꙑи҅мъ таи҅намъ причꙙштению̑ 1 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 obj _ _ 4 вѣрь҆нꙑи҅хъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 и҅дѫштꙙ ити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 7 гръдꙑи҅мъ гръдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 таи҅намъ таина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 9 причꙙштению̑ причѧщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9546 # text = да бꙑшꙙ ни тоѧ҆ трепеꙁꙑ гонеꙁнѫли ни же тоѧ да о҅тъпадѫтъ ноужда дьнесь҆ сътворити о҅бѣдъ некли о҅тъ о҅боѭ̑доу вамъ о̑успѣхъ бѫдетъ и҅ сеѧ трепеꙁꙑ насꙑтивъше сꙙ и҅ нашихъ словесь҆ сице о҅тидете и҅ съ страхомъ и҅ трепетомъ и҅ лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ къ гръдоуо̑умоу и҅ страшъноуо̑умꙋ пристѫпите комь҆канию̑ 1 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 тоѧ҆ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 гонеꙁнѫли гонезнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 orphan _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 9 тоѧ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 да да ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 о҅тъпадѫтъ отъпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 ноужда нѫжда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 13 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 12 orphan _ _ 14 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 о҅бѣдъ обѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 некли негъли SCONJ G- _ 21 mark _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 о҅боѭ̑доу обоѭдоу ADV Df _ 21 advmod _ _ 19 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 20 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 23 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 det _ _ 24 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 25 насꙑтивъше насꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 28 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 29 det _ _ 29 словесь҆ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 24 conj _ _ 30 сице сице ADV Df _ 31 advmod _ _ 31 о҅тидете отити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 44 cc _ _ 33 съ съ ADP R- _ 34 case _ _ 34 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 35 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 трепетомъ трепетъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 38 лѣпꙑи҅мъ лѣпъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 39 въꙁдръжании҅мъ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ _ 40 къ къ ADP R- _ 45 case _ _ 41 гръдоуо̑умоу гръдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 amod _ _ 42 и҅ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 43 страшъноуо̑умꙋ страшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 conj _ _ 44 пристѫпите пристѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 45 комь҆канию̑ комъканиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9547 # text = дь҆несь҆ бо вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ г꙯ь нашъ їс꙯ прѣданъ бꙑстъ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 vocative _ _ 4 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 4 appos _ _ 7 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9548 # text = паче же бѫди дрꙙхлъ и҅ оплачи сꙙ горь҆ко не прѣданаа҅го їс꙯а дѣл҄ьма нъ прѣдавъшааго и҅ю̑дꙑ дѣл҄ьма 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 дрꙙхлъ дрѧхлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оплачи оплакати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 горь҆ко горько ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 прѣданаа҅го прѣдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 11 їс꙯а исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 11 case _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 прѣдавъшааго прѣдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 15 и҅ю̑дꙑ июда PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 15 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9549 # text = прѣданꙑи҆ бо їс꙯ вь҆сь҆ миръ сьпасе а҅ прѣдавꙑи ѥ҅го и҅ю̑да доушѫ своѭ̑ погоуби и҅ прѣданꙑи҆ о҅ деснѫѭ̑ о҅тꙿца сѣдитъ на небесехъ а҅ прѣдавꙑи҆ въ а҅дѣ нꙑнꙗ ѥ҅стъ вѣчь҆нꙑѧ҆ жидꙑ мѫкꙑ 1 прѣданꙑи҆ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 6 nsubj _ _ 4 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сьпасе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 прѣдавꙑи прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 12 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 погоуби погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 прѣданꙑи҆ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 nsubj _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 деснѫѭ̑ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 18 о҅тꙿца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 сѣдитъ сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 22 а҅ а CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 прѣдавꙑи҆ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 25 nsubj _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 26 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 25 advmod _ _ 27 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 28 вѣчь҆нꙑѧ҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 29 жидꙑ жьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 30 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9550 # text = того дѣл҄ьма стен҄и того плачи пон҄е и҅ самъ господь҆ нашъ того плака 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 стен҄и стенати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 плачи плакати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 пон҄е понѥ SCONJ G- _ 12 mark _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9551 # text = видѣвъ бо ѥ҅го съмѫти сꙙ рече и҅ вѣшта 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 dep _ _ 4 съмѫти съмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вѣшта вѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9552 # text = ѥ҅динъ о҅тъ васꙿ прѣдастъ мꙙ 1 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 васꙿ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9553 # text = чсо дѣлма и҅ печаль҆нь҆ 1 чсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 печаль҆нь҆ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9554 # text = и҅ любь҆ве своѭ покаꙁа насъ о̑учꙙ ꙗ҅ко не страждѫштаꙿго ꙁълѣ нъ творꙙштааго ꙁъло того плакати вь҆сѫдоу подобь҆но 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 своѭ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 nmod _ _ 4 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 о̑учꙙ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 страждѫштаꙿго страдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 dislocated _ _ 10 ꙁълѣ зълъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 advmod _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 творꙙштааго творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 13 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 obj _ _ 14 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 16 вь҆сѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 15 advmod _ _ 17 подобь҆но подобьно ADV Df _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9555 # text = се бо и҅ного горе 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅ного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 горе гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9556 # text = ҅Еже бо ꙁъло страдати цѣсарь҆ство бо намъ небесноѥ и҅схаждаѥ҆ а҅ ѥ҅же ꙁь҆ло сътворити винно намъ вѣчноу о҅гню и҅ мѫцѣ бꙑваа҅тъ 1 ҅Еже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 4 страдати страдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 nsubj _ _ 5 цѣсарь҆ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 6 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 небесноѥ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 9 и҅схаждаѥ҆ исхаждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 20 cc _ _ 11 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 12 ꙁь҆ло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 obj _ _ 13 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 nsubj _ _ 14 винно виньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 20 xcomp _ _ 15 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ _ 16 вѣчноу вѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 о҅гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9557 # text = блажени бо рече и҅ꙁбь҆рании҅ правь҆дꙑ дѣл҄ьма ꙗ҅ко тѣхъ ѥ҅стъ цѣсарь҆ствиѥ небесноѥ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 и҅ꙁбь҆рании҅ избьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ 5 правь҆дꙑ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 5 case _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 цѣсарь҆ствиѥ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 небесноѥ небесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9558 # text = видиши ли ꙗ҅ко ѥ҅же ꙁъло страдати и҅матъ мъꙁдѫ и҅ даръ цѣсарь҆ствиꙗ небесьнааго 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 5 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 6 страдати страдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 nsubj _ _ 7 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 мъꙁдѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 цѣсарь҆ствиꙗ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 небесьнааго небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9559 # text = слꙑши ꙗ҅ко ѥ҅же ꙁъло сътворити мѫкѫ приноситъ и҅ страсть҆ 1 слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 4 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 nsubj _ _ 6 мѫкѫ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 приноситъ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 страсть҆ страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9560 # text = рекъ бо паулъ о҅ жидовѣхъ ꙗ҅ко господа о̑уморишꙙ и҅ пророкꙑ о҅тъгнашꙙ приложи 1 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 паулъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 жидовѣхъ жидовинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 о̑уморишꙙ оуморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 пророкꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 11 о҅тъгнашꙙ отъгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 приложи приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9561 # text = и҅хъ конь҆ць҆ бѫдетъ по дѣлесемъ и҅хъ 1 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 2 конь҆ць҆ коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 дѣлесемъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 6 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9562 # text = видѣ ли колико и҅хъ гоними цр꙯ьствиѥ҆ вь҆ꙁемь҆ѭ̑тъ а҅ гонꙙштіи҆ гнѣвъ приѥ҅мь҆ѭ̑тъ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 колико колико ADV Du PronType=Int 7 nsubj _ _ 4 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 гоними гонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 6 цр꙯ьствиѥ҆ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 вь҆ꙁемь҆ѭ̑тъ възимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 гонꙙштіи҆ гонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 10 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 приѥ҅мь҆ѭ̑тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9563 # text = си же ми не просто нꙑнꙗчоу речено нъ да не гнѣваѥ҅мъ сꙙ на врагꙑ нъ милоуѥ҅мъ ѧ҆ и҅ плачемъ сꙙ о҅ н҄ихъ и҅ печемъ сꙙ и҅ми 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 просто просто ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 нꙑнꙗчоу нꙑнѣчоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 гнѣваѥ҅мъ гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 милоуѥ҅мъ миловати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 ѧ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 плачемъ плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 о҅ о ADP R- _ 22 case _ _ 22 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 печемъ пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 и҅ми и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9564 # text = о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 страждѫштии страдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 враждоуѭ̑штии вражьдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9565 # text = ҅Аште сице о̑устрои҅мъ доушѫ своѭ̑ можемъ и҅ молити ꙁа н҄ꙙ 1 ҅Аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑устрои҅мъ оустроити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 можемъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 ꙁа за ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄ꙙ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9566 # text = сего дѣл҄ьма четврь҆тъи҅ се дьнꙿ и҅мамъ бесѣдоуѧ съ вами о҅ молитвѣ ꙁа врагꙑ да твръдо бѫдетъ о̑учениꙗ слово чꙙсто о̑учениѥ҅мъ прии҅мъ сꙙ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 четврь҆тъи҅ четврьтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 дьнꙿ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 бесѣдоуѧ бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 ꙁа за ADP R- _ 13 case _ _ 13 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 твръдо тврьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 о̑учениꙗ оучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 чꙙсто чѧсто ADV Df Degree=Pos 21 advmod _ _ 20 о̑учениѥ҅мъ оучениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9567 # text = сего дѣла чꙙсто мꙑѥ҅мъ словесꙑ да бꙑхомъ о҅бꙙштрениѥ҆ гнѣва потѣштили и҅ о̑уставили да чистъ бѫдетꙿ гнѣва къ молитвѣ приходꙙи҆ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 дѣла дѣлꙗ ADP R- _ 1 case _ _ 3 чꙙсто чѧсто ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 мꙑѥ҅мъ мꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 бꙑхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 о҅бꙙштрениѥ҆ обѧщрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 потѣштили потѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о̑уставили оуставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 чистъ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 15 бѫдетꙿ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 приходꙙи҆ приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9568 # text = не бо х꙯с о҅ враꙁѣхъ се о̑учи тъчиѭ̑ нъ и҅ о҅ насъ о҅ставь҆ꙗ҅ѭ̑штии҅хъ о҅нѣмъ грѣхꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 7 nsubj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 враꙁѣхъ врагъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 о̑учи оучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 тъчиѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 conj _ _ 13 о҅ставь҆ꙗ҅ѭ̑штии҅хъ оставлꙗти VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 14 о҅нѣмъ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 15 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9569 # text = бол҄ьше ѥ҅го вь҆ꙁь҆меші а҅ште даси 1 бол҄ьше болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 2 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 3 вь҆ꙁь҆меші възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅ште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 даси дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9570 # text = о҅ставиши грѣхъ врагоу 1 о҅ставиши оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 врагоу врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9571 # text = то како бол҄е въꙁь҆мѫ 1 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 бол҄е болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 4 въꙁь҆мѫ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9572 # text = рече 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9573 # text = о҅ставиши врагоу грѣхꙑ и҅ простъ бѫдеши ѥ҅же къ владꙑцѣ съгрѣши 1 о҅ставиши оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врагоу врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 простъ простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 6 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 съгрѣши съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9574 # text = о҅ни бес цѣль҆бꙑ сѫтъ и҅ беꙁ милости а҅ си много и҅мѣѭ̑ште о̑утѣшениѥ и҅ милостꙿ 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бес без ADP R- _ 3 case _ _ 3 цѣль҆бꙑ цѣльба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 беꙁ без ADP R- _ 7 case _ _ 7 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 11 и҅мѣѭ̑ште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 12 о̑утѣшениѥ оутѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 милостꙿ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9575 # text = Слꙑши о̑убо и҅лиѭ̑ глагол҄ѫшта сꙑномъ свои҅мъ 1 Слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅лиѭ̑ илиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 сꙑномъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9576 # text = а҅ште съгрѣшишꙙ съгрѣшитъ чловѣкъ къ чловѣкоу и҅ молитъ сꙙ ꙁа нь҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 съгрѣшишꙙ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 съгрѣшитъ съгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 молитъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ꙁа за ADP R- _ 11 case _ _ 11 нь҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9577 # text = а҅ште ли къ богоу съгрѣшитъ кто молитъ сꙙ ꙁа н҄ь 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 съгрѣшитъ съгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 7 молитъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ꙁа за ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9578 # text = да о҅нъ строупъ ни молитва о̑удобь҆ о̑умꙙчитꙿ 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о҅нъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 строупъ строупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 о̑удобь҆ оудобь ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 о̑умꙙчитꙿ оумѧчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9579 # text = молитва не о҅мꙙчитъ проштениѥ҅ же грѣхомъ врага о҅тъмꙙчитъ 1 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҅мꙙчитъ омѧчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 проштениѥ҅ прощениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 6 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 о҅тъмꙙчитъ отъмѧчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9580 # text = тѣмь҆ о҅но ть҆мѫ талантъ нарече богъ ꙗ҅же къ владꙑцѣ съгрѣшениꙗ҆ а҅ си р꙯ динарии҆ 1 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 о҅но онъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 ть҆мѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ 4 талантъ талантъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl _ _ 10 съгрѣшениꙗ҆ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 appos _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 13 р꙯ съто NUM Ma _ 12 orphan _ _ 14 динарии҆ динарии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9581 # text = прости р꙯ динарии҆ да простъ бѫдеши ть҆мѣ талантъ 1 прости простити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 р꙯ съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 динарии҆ динарии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 простъ простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl _ _ 6 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ть҆мѣ тьма NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 талантъ талантъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9582 # text = да ѥ҅же о҅ молитвѣ доволь҆но бесѣдовахомъ таже пакꙑ о҅ прѣдании҆ приведѣмъ слово 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 доволь҆но довольно ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 бесѣдовахомъ бесѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 таже таже CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 прѣдании҆ прѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 приведѣмъ привести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9583 # text = видимъ како прѣданъ бꙑстъ нашъ владꙑка 1 видимъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9584 # text = Тъгда шь҆дъ ѥ҅динъ о҅тъ о҅бою̑ на десꙙте глагол҄емꙑи҆ и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ къ старѣи҅шинамъ жъречъскамъ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 шь҆дъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅бою̑ оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 3 nmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 8 глагол҄емꙑи҆ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 9 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 и҅скарио҅тинъ искариотинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 старѣи҅шинамъ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 13 жъречъскамъ жьрьчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9585 # text = чꙿто ми хоштете дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и҆ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣдамꙑ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9586 # text = мь҆н҄ѫ ꙗ҅вѣ бꙑти глагол҄емоуо̑умоу а҅ ничесоже паче ꙁаштиштати 1 мь҆н҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 1 ccomp _ _ 3 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 4 глагол҄емоуо̑умоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 ꙁаштиштати защицати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9587 # text = а҅ште ли кто о҅пасно пꙑта ѥ коѥ҅гождо и҅ꙁвѣштанꙑихъ многꙑ и҅матъ видꙑ великѫ глѫбинѫ раꙁоума 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 о҅пасно опасьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 пꙑта пꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 ѥ ѥ VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 fixed _ _ 7 коѥ҅гождо кꙑижьдо PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 и҅ꙁвѣштанꙑихъ извѣщати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 nmod _ _ 9 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 10 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 видꙑ видъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 12 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 глѫбинѫ глѫбина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 раꙁоума разоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9588 # text = напрь҆воѥ врѣмꙙ 1 напрь҆воѥ напрьвоѥ ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9589 # text = не бо просто ѥ наꙁнамена е҅уа҅гг҄елистъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 просто просто ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 4 ѥ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 наꙁнамена назнаменати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 е҅уа҅гг҄елистъ евангелистъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9590 # text = не бо рече шъдъ просто 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 просто просто ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9591 # text = нъ приложи 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приложи приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9592 # text = тъгда шъдъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9593 # text = къгда 1 къгда когда ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9594 # text = повѣждь҆ ми 1 повѣждь҆ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9595 # text = и҅ чсо дѣлма ꙁнаменоуѥ҅тъ врѣмꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 чсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 дѣлма дѣльма ADP R- _ 2 case _ _ 4 ꙁнаменоуѥ҅тъ знаменовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9596 # text = чемоу хоштеши навꙑкнѫти 1 чемоу чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 навꙑкнѫти навꙑкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9597 # text = не просто речено ти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 просто просто ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9598 # text = тъгда 1 тъгда тъгда ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9599 # text = доухомь глагол҄етъ 1 доухомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9600 # text = да ѥ҅же дꙋхомь глагол҄етъ ничсоже просто ни беꙁ оума глагол҄етъ 1 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 дꙋхомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 5 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 6 просто просто ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 беꙁ без ADP R- _ 9 case _ _ 9 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9601 # text = что о̑убо ѥ҅стъ ѥ҅же тъгда 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 1 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9602 # text = прѣжде того врѣмене прѣжде того часа приде блѫдница сть҆клѣницѫ мура дръжꙙшти и҅ вь҆ꙁлиꙗ масло то дрѣвѣноѥ на главѫ господь҆н҄ѫ 1 прѣжде прѣжде ADP R- _ 3 case _ _ 2 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 прѣжде прѣжде ADP R- _ 6 case _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 блѫдница блѫдьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 сть҆клѣницѫ стьклѣница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 10 мура мѵро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 дръжꙙшти дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вь҆ꙁлиꙗ възлиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 масло масло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 16 дрѣвѣноѥ дрѣвѣнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 19 господь҆н҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9603 # text = покаꙁа великѫ вѣрѫ покаꙁа великѫ цѣль҆бѫ велико послоушаниѥ и҅ въꙁдръжаниѥ 1 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 цѣль҆бѫ цѣльба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 послоушаниѥ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 въꙁдръжаниѥ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9604 # text = приложи сꙙ о҅тъ жиꙁни врѣмень҆нꙑѧ҆ бꙑстъ добрѣи҅ши и҅ мѫдрѣи҅ши 1 приложи приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 врѣмень҆нꙑѧ҆ врѣменьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 добрѣи҅ши добрѣ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 мѫдрѣи҅ши мѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9605 # text = и҅ ѥ҅гда блѫдьница покаꙗ҅ сꙙ ѥ҅гда владꙑкѫ поꙁна тъгда о̑ученикъ о̑учителꙗ прѣда 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 блѫдьница блѫдьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 покаꙗ҅ покаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 поꙁна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 9 тъгда тъгда ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9606 # text = сего дѣлꙿма рече тъгда да не о҅клевештеши о̑учителꙗ немошть҆ ѥ҅гда видиши о̑ученика прѣдаѭ̑ште 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 дѣлꙿма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тъгда тъгда ADV Df _ 3 parataxis _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о҅клевештеши оклеветати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 немошть҆ немощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 13 прѣдаѭ̑ште прѣдаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9607 # text = толика бо сила бѣа҅ше о̑учителꙗ да и҅ блѫдницꙙ привлѣшти на своѥ послоушание 1 толика толикъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 блѫдницꙙ блѫдьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 9 привлѣшти привлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 на на ADP R- _ 12 case _ _ 11 своѥ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 nmod _ _ 12 послоушание послоушаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9608 # text = что о̑убо ѥ҅же блѫдницꙙ привлѣче о̑ученика ли не може привлѣшти 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 блѫдницꙙ блѫдьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 привлѣче привлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nsubj _ _ 6 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 7 ли ли ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 може мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 привлѣшти привлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9609 # text = можаа҅ше привлѣшти и҅ о̑ученика нь҆ не хотѣа҅ше ноуждеѭ̑ сътворити добра ни бѣдоѭ̑ привлѣшти къ себѣ 1 можаа҅ше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 привлѣшти привлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 нь҆ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ноуждеѭ̑ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 xcomp _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 бѣдоѭ̑ бѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 привлѣшти привлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9610 # text = тъгда шъдъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9611 # text = и҅матъ и҅ се нѣкꙑи҆ не малъ раꙁоумъ ѥ҅же шъдъ 1 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 нѣкꙑи҆ нѣкꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 малъ малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 раꙁоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 8 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9612 # text = не бо приꙁъванъ рече старѣи҅шинами жь҆рь҆чь҆сками не приноужденъ нъ беꙁ бѣдꙑ самъ о҅ себѣ дома роди ꙁълѫ ль҆сть и҅ о̑умъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 приꙁъванъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 старѣи҅шинами старѣишина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:agent _ _ 6 жь҆рь҆чь҆сками жьрьчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 приноужденъ приноудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 10 беꙁ без ADP R- _ 11 case _ _ 11 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 12 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 о҅ о ADP R- _ 14 case _ _ 14 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obl _ _ 15 дома дома ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 ꙁълѫ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 ль҆сть льсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9613 # text = и҅ꙁведе си ни ѥ҅дного же и҅мѣѧ сь҆вѣтника и҅ приꙗ҅ꙁни 1 и҅ꙁведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 ни ниѥдинъже DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 4 ѥ҅дного ѥ҅дного PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 же же PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ 6 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 сь҆вѣтника съвѣтьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 приꙗ҅ꙁни приꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9614 # text = тъгда шьдъ ѥ҅динъ о҅тъ о҅бою̑ на десꙙте 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 шьдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅бою̑ оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 3 nmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9615 # text = что ѥ҅стъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 csubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 двою̑ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 3 nmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9616 # text = и҅ се велико ѥ҅моу кажетъ сѫште витаниѥ҆ ѥ҅же решти 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 xcomp _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 5 кажетъ казати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѫште бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 7 витаниѥ҆ оклеветаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9617 # text = ѥ҅динъ о҅тъ о҅бою̑ на десꙙте 1 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҅бою̑ оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 1 nmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9618 # text = бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ 1 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 їни инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 и҅соусоу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 седꙿмь҆ седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nummod _ _ 8 десꙙтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 чисменемь҆ чисмѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 нь нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 вътории҆ въторъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 13 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9619 # text = ти не толикѫ и҅мѣа҅хѫ чь҆сть҆ ни толико пространь҆ство не причꙙстишꙙ сꙙ таи҅нꙑхꙿ толицѣхъ 1 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 толикѫ толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 4 и҅мѣа҅хѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 толико толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 пространь҆ство пространьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 причꙙстишꙙ причѧстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 таи҅нꙑхꙿ таинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 13 толицѣхъ толикъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9620 # text = два на десꙙте сихъ паче бѣа҅ше и҅ꙁбьрано и҅ ѥ҅же сии бѣа҅хѫ сии҆ о҅крь҆сть҆ о̑учителꙗ дроужина 1 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nsubj:pass _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 4 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 паче паче ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 и҅ꙁбьрано избьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 9 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 11 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 12 сии҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 13 о҅крь҆сть҆ окрьстъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 дроужина дроужина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9621 # text = и҅ о҅тъ сихъ и҅скочи и҅ю̑да 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 и҅скочи искочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9622 # text = Нъ да навꙑкнеши ꙗко не простꙑи ѥ҅го о̑ученикъ прѣда нъ о҅тъ и҅ꙁбранааго рꙙдоу ѥ҅динъ сего дѣл҄ьма рече 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 навꙑкнеши навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 4 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 простꙑи простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 и҅ꙁбранааго избьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 13 рꙙдоу рѧдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 15 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 16 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 15 case _ _ 17 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9623 # text = ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте 1 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 двою̑ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 1 nmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9624 # text = и҅ не стꙑдитъ сꙙ матѳеи се пишꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 стꙑдитъ стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 матѳеи матътeи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 пишꙙ пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9625 # text = чсо дѣлма не стꙑдитъ сꙙ 1 чсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 стꙑдитъ стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9626 # text = да навꙑкнеши ꙗ҅ко вь҆сьжде и҅стинѫ вь҆се глагол҄ѫтъ а҅ ничсоже не потаѧ҅тъ ни мѣнꙙштии҅мъ бꙑті семоу о̑укорьноу 1 да да SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 навꙑкнеши навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 вь҆сьжде вьсьжде ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 потаѧ҅тъ потаити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 ни ни ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 мѣнꙙштии҅мъ мѣнити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 бꙑті бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ _ 15 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 о̑укорьноу оукорьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9627 # text = само бо се мнимоѥ о̑укорь҆но сꙑ то кажетъ владꙑкꙑ чловѣколюбь҆ѥ҅ ꙗ҅ко прѣданника раꙁбои҅ника тати толикоу доброу съподоби да и҅ до послѣдь҆нꙗꙿго вечера трь҆пꙙ ѥ҅моу прѣбꙑ 1 само самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 4 мнимоѥ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 dislocated _ _ 5 о̑укорь҆но оукорьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 xcomp _ _ 6 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 кажетъ казати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 чловѣколюбь҆ѥ҅ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 12 прѣданника прѣданьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 13 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 тати тать NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 толикоу толикъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ _ 16 доброу добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 obl:arg _ _ 17 съподоби съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 18 да да CCONJ C- _ 25 cc _ _ 19 и҅ и ADV Df _ 22 advmod _ _ 20 до до ADP R- _ 22 case _ _ 21 послѣдь҆нꙗꙿго послѣдьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 вечера вечеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 23 трь҆пꙙ трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 xcomp _ _ 24 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ 25 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9628 # text = каꙁааше бо и҆ и҅ о̑учааше и҅ вь҆сачь҆скꙑ печаа҅ше сꙙ и҅мъ 1 каꙁааше казати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о̑учааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 вь҆сачь҆скꙑ вьсꙗчьскꙑ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 печаа҅ше пещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅мъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9629 # text = не о҅тъчаи о̑убо себе къ блѫдници вь҆ꙁь҆рѣвъ ни пакꙑ пъваи собоѭ̑ на и҅ю̑дѫ вь҆ꙁь҆рѣвъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тъчаи отъчаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 блѫдници блѫдьница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вь҆ꙁь҆рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 пъваи пъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 собоѭ̑ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl:arg _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 и҅ю̑дѫ июда PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 вь҆ꙁь҆рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9630 # text = о҅боѥ бо то пагоубь҆но и҅ пь҆вати и҅ о҅тъчаꙗ҅ти сꙙ 1 о҅боѥ обои NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nummod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 пагоубь҆но пагоубьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пь҆вати пъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҅тъчаꙗ҅ти отъчаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9631 # text = пь҆ваниѥ бо стоѧ҅штоуо̑умоу творитъ пасти сꙙ а҅ отъчаа҅ниѥ лежꙙштоуо̑умоу не дастъ въстати 1 пь҆ваниѥ пъваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 стоѧ҅штоуо̑умоу стоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 пасти пасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 отъчаа҅ниѥ отъчаꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 лежꙙштоуо̑умоу лежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 въстати въстати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9632 # text = Сего дѣлꙿма павь҆лъ оучитъ глагол҄ꙙ л҄ѳ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 дѣлꙿма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 павь҆лъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 оучитъ оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 л҄ѳ л҄ѳ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9633 # text = мьнꙙи҆ стоꙗти блюди сꙙ да не падетъ 1 мьнꙙи҆ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 стоꙗти стоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 блюди блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 падетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9634 # text = и҅маши о҅бою̑ прить҆чоу како о̑ученикъ мь҆нꙙ стоꙗ҅ти паде како блѫдница лежꙙшти въста 1 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅бою̑ оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 3 nummod _ _ 3 прить҆чоу притъча NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 5 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 мь҆нꙙ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 стоꙗ҅ти стоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 како како ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 10 блѫдница блѫдьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 лежꙙшти лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9635 # text = пль҆ꙁъкъ нашъ о̑умъ вратка наша мꙑслъ҆ 1 пль҆ꙁъкъ пльзъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вратка вратъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 мꙑслъ҆ мꙑсль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9636 # text = сего дѣл҄ьма вь҆сѫдоу самѣмъ сꙙ въсѫдоу о̑утврь҆дити и҅ о҅градити лѣпо 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 2 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 вь҆сѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 самѣмъ самъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 6 въсѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 о̑утврь҆дити оутврьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о҅градити оградити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 10 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9637 # text = тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 двою̑ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 3 nmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 8 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 9 и҅скарио҅тинъ искариотинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9638 # text = видиши ли о҅тъ колика мѣста и҅спаде 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 колика коликъ PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 det _ _ 5 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 и҅спаде испасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9639 # text = видиши ли колико о̑учениѥ҆ прѣо҅бидѣ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 колико колико ADV Du PronType=Int 4 amod _ _ 4 о̑учениѥ҆ оучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прѣо҅бидѣ прѣобидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9640 # text = видиши ли колико ꙁъло лѣность҆ и҅ о҅хлꙙданиѥ҆ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 колико колико ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 5 лѣность҆ лѣность NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҅хлꙙданиѥ҆ охлѧданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9641 # text = и҅ю̑да глагол҄емꙑи и҅скарио҅тинъ 1 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 глагол҄емꙑи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 3 и҅скарио҅тинъ искариотинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9642 # text = чꙿто ми наричеши градъ ѥ҅моу 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 наричеши нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9643 # text = ꙗ҅у и҅ того да бꙑхъ не вѣдѣлъ 1 ꙗ҅у ꙗроу INTJ I- _ 7 discourse _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 4 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣдѣлъ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9644 # text = и҅о̑уда слꙑшꙙи҅ сꙙ и҅скарио҅тинъ 1 и҅о̑уда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 слꙑшꙙи҅ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅скарио҅тинъ искариотинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9645 # text = чꙿсо о̑убо дѣлма намъ градъ ѥ҅моу наричетъ 1 чꙿсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 наричетъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9646 # text = бѣ и҅ю̑да дроугꙑи҆ о̑ученикъ рьвь҆нивꙑи҆ наричемъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 3 дроугꙑи҆ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 рьвь҆нивꙑи҆ рьвьнивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 наричемъ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9647 # text = да не бѫдетъ тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆ 1 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 тождеи҅мениѥ҅мь҆ тождеимениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 5 н҄ииа҅ꙗ҅же никꙑиже DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 блаꙁна блазна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 о҅тълѫчи отълѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 и҅ного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 о҅ного онъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 добрости добрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 намѣни намѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 17 рьвнивъи҆ рьвьнивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9648 # text = сего же не намѣни о҅тъ ꙁълоби 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 намѣни намѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁълоби зълобь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9649 # text = не бо рече 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9650 # text = и҅ю̑да прѣдавникъ 1 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 прѣдавникъ прѣдавьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9651 # text = а҅цѣ лѣпо бѣ ꙗ҅коже о҅ного о҅тъ доброчь҆сти нарече тако и҅ сего о҅тъ ꙁьлобꙑ проꙁъвати и҅ решти 1 а҅цѣ ацѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 5 о҅ного онъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 доброчь҆сти доброчьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 9 тако тако ADV Df _ 14 advmod _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙁьлобꙑ зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 проꙁъвати прозъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9652 # text = їю̑да прѣдавь҆никъ 1 їю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 прѣдавь҆никъ прѣдавьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9653 # text = нъ да тꙙ накажетъ чьсть҆ и҅мѣти о҅клеветаниꙗ ѧ҅ꙁꙑкъ и҅ прѣдавъшааго самого соумь҆нитъ сꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 накажетъ наказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 чьсть҆ чистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 6 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 о҅клеветаниꙗ оклеветаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 прѣдавъшааго прѣдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obl:arg _ _ 11 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 12 соумь҆нитъ сѫмьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9654 # text = шъдъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ къ старѣишинамъ жь҆рь҆чь҆скамъ рече и҅мъ 1 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 двою̑ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 1 obl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 6 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 и҅скарио҅тинъ искариотинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 старѣишинамъ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 10 жь҆рь҆чь҆скамъ жьрьчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9655 # text = чꙿто ми хоштете дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамъ ѥ҅го 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣдамъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9656 # text = ҆Ѡ гноусь҆нааго того гласа како и҅скочи и҅ꙁ оустъ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 гноусь҆нааго гнѫсьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 5 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 и҅скочи искочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ꙁ из ADP R- _ 8 case _ _ 8 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9657 # text = како подвигнѫ ѧ҅ꙁꙑкъ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 подвигнѫ подвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9658 # text = како не о҅цѣпѣнѣ тѣло ѥ҅мꙋ вьсе 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҅цѣпѣнѣ оцѣпѣнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9659 # text = како не погоуби о̑ума си 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 погоуби погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9660 # text = чꙿто хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вꙑ прѣдамъ ѥ҅го 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣдамъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9661 # text = ҆Ѡ томꙋ ли тꙙ накаꙁа о̑учител҄ь повѣждъ ми 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 7 discourse _ _ 2 томꙋ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 накаꙁа наказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 6 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9662 # text = не того ли дѣл҄ьма глаголааше не притꙙжите ꙁлата ни сь҆ребра ни мѣди въ поꙗ҅сѣхъ вашихъ съ горꙑ прѣжде прꙙт ѧ тебѣ сь҆ребролюбь҆ствиꙗ съкаꙁаниѥ҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 2 case _ _ 5 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 притꙙжите притѧжати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 8 ꙁлата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сь҆ребра сьребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мѣди мѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 поꙗ҅сѣхъ поꙗсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 15 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 18 прѣжде прѣжде ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 прꙙт прѧтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 20 ѧ ѧ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 fixed _ _ 21 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 22 сь҆ребролюбь҆ствиꙗ сьребролюбьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 съкаꙁаниѥ҆ съказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9663 # text = не томоу ли о̑учааше въи҅нѫ и҅ по томь҆ глаголаа҅ше 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 о̑учааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 по потомь ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 томь҆ томь҆ ADV Df _ 7 fixed _ _ 9 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9664 # text = а҅ште тꙙ кꙿто ꙁао̑ушитъ о҅ деснѫѭ̑ ланитѫ о҅брати ѥ҅моу и҅ дроугѫѭ̑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 кꙿто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ꙁао̑ушитъ заоушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 6 деснѫѭ̑ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 ланитѫ ланита NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 о҅брати обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 дроугѫѭ̑ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9665 # text = чꙿто хоштете ми дати ҆Ѡле беꙁоумиѥ҆ и҅ аꙁъ вамъ прѣдамъ ѥго 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ҆Ѡле ѡле INTJ I- _ 2 discourse _ _ 6 беꙁоумиѥ҆ безоумиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 аꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 прѣдамъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9666 # text = ꙁа что повѣждъ ми 1 ꙁа за ADP R- _ 2 case _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 ccomp _ _ 3 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9667 # text = чꙿто мало и҅ велико пои҅мовати и҅мѣѧ прѣдаѥ҅ши о̑учителꙗ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 2 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 пои҅мовати поимовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 прѣдаѥ҅ши прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9668 # text = ꙁа ꙁан҄еже ли ти прѣда на бѣсꙑ власть 1 ꙁа за ADP R- _ 3 dislocated _ _ 2 ꙁан҄еже занѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 orphan _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 8 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9669 # text = ꙁане ли недѫгꙑ сътвори ти рѣшити 1 ꙁане занѥ SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 рѣшити рѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9670 # text = ꙁан҄е ли прокаженꙑѧ чистити 1 ꙁан҄е занѥ SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 прокаженꙑѧ прокаженъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 чистити чистити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9671 # text = ꙁане ли мрь҆твꙑѧ въставити 1 ꙁане занѥ SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 мрь҆твꙑѧ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 въставити въставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9672 # text = ꙁан҄е ли надъ властиѭ̑ постави тꙙ сь҆мрьти 1 ꙁан҄е зане SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 надъ надъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 властиѭ̑ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9673 # text = въꙁ благодѣа҅ниꙗ ли си си въꙁдаѥ҅ши въꙁдаꙗ҅ниꙗ҆ 1 въꙁ въз ADP R- _ 2 case _ _ 2 благодѣа҅ниꙗ благодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 5 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 6 въꙁдаѥ҅ши въздаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въꙁдаꙗ҅ниꙗ҆ въздаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9674 # text = что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамъ ѥ҅го 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣдамъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9675 # text = ҆Ѡ беꙁоумьѥ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 беꙁоумьѥ безоумиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9676 # text = паче же ѡ̑ сь҆ребролюбь҆ство 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 4 сь҆ребролюбь҆ство сьребролюбьство NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9677 # text = вьсе бо то породи ꙁъло 1 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 4 породи породити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9678 # text = на то сии помꙑсливъ прѣда о̑учителꙗ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 помꙑсливъ помꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9679 # text = сице бо ѥ҅стъ ꙁълꙑи҆ корень҆ ть҆ 1 сице сице ADV Df _ 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ꙁълꙑи҆ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 корень҆ корень NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ть҆ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9680 # text = бѣса лютѣи҆ о̑увꙙꙁъшꙙѧ вь҆ꙁвѣшаѧ доушꙙ и҅ творитъ вь҆сего не ꙁнати и҅ себе и҅ ближь҆нꙙѧ҆ и҅ ѥ҅сть҆ствънꙑѧ ꙁаконꙑ 1 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 лютѣи҆ лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 о̑увꙙꙁъшꙙѧ оувѧзнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 4 вь҆ꙁвѣшаѧ възбѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 вь҆сего вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 ꙁнати знати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 appos _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 ближь҆нꙙѧ҆ ближьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 ѥ҅сть҆ствънꙑѧ ѥстьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 ꙁаконꙑ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9681 # text = и҅ того самого и҅ꙁведетъ и҅ о҅боуѥ҅на сътворитъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 и҅ꙁведетъ извести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 о҅боуѥ҅на обоуѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ 7 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9682 # text = ꙁь҆ри бо колико тъгда и҅ꙁведе отъ и҅ю̑динꙑ доушꙙ бесѣдованиѥ о҅бꙑчаи҆ о҅бь҆штиѥ҆ ѥ҅же на трепеꙁѣ чоудеса о̑учениѥ о̑увѣштаниѥ накаꙁаниѥ҆ 1 ꙁь҆ри зьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 колико колико ADV Du PronType=Int 5 obj _ _ 4 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 и҅ꙁведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 и҅ю̑динꙑ июдинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 бесѣдованиѥ бесѣдованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 10 о҅бꙑчаи҆ обꙑчаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 о҅бь҆штиѥ҆ обьщиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl _ _ 15 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 16 о̑учениѥ оучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 17 о̑увѣштаниѥ оувѣщаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 18 накаꙁаниѥ҆ наказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9683 # text = вь҆са си въ ꙁабꙑть҆ вь҆ложи сь҆ребролюбь҆ствиѥ҆ тъгда 1 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁабꙑть҆ забꙑть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 вь҆ложи въложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сь҆ребролюбь҆ствиѥ҆ сьребролюбьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9684 # text = сь҆ лѣпотꙑ тоже и҅ павь҆лъ глаголааше ꙗ҅ко 1 сь҆ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣпотꙑ лѣпота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 тоже тоже ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 павь҆лъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9685 # text = корень҆ вь҆семоу ꙁълоу ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ствиѥ 1 корень҆ корень NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 ꙁълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 nmod _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 сь҆ребролюбь҆ствиѥ сьребролюбьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9686 # text = что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и҆ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣдамꙑ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9687 # text = велико беꙁоумиѥ҆ словесе 1 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 беꙁоумиѥ҆ безоумиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9688 # text = прѣдаѥ҅ши рь҆ци ми вь҆са съдръжꙙштааго бѣсꙑ владѫштааго мореви ꙁапрѣштаѭ̑штааго ѥ҅сть҆ствоу вь҆семоу ри҃ владꙑкѫ 1 прѣдаѥ҅ши прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 вь҆са вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 съдръжꙙштааго съдрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 6 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 7 владѫштааго власти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 мореви морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 ꙁапрѣштаѭ̑штааго запрѣщати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 ѥ҅сть҆ствоу ѥстьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 11 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 12 ри҃ съто.осмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 parataxis _ _ 13 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9689 # text = нъ да ѥ҅моу съпрꙙтаатъ беꙁоумие и҅ нао̑учитъ ꙗ҅ко а҅ште не бꙑ нехоуль҆нь҆ не бꙑ прѣдалъ сꙙ Слꙑши что творитъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 4 съпрꙙтаатъ съпрѧтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 5 беꙁоумие безоумиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 нао̑учитъ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 9 а҅ште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 нехоуль҆нь҆ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 14 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 прѣдалъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 ccomp _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 Слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 19 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9690 # text = въ то врѣмꙙ вь҆ н҄еже сꙙ прѣда ѥ҅гда придошꙙ на н҄ь съ дрѣвесꙑ и҅ съ свѣштами рече и҅мъ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 придошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 дрѣвесꙑ дрѣво NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 свѣштами свѣща NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 17 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9691 # text = кого и҅штете 1 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 и҅штете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9692 # text = и҅ не вѣдѣшꙙ кого хотѣахѫ ѧ҅ти 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣдѣшꙙ вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 5 хотѣахѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 ѧ҅ти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9693 # text = толми не може прѣдати ѥ҅го и҅ю̑да ꙗ҅ко и҅ не видѣа҅ше тоу сѫшта ѥ҅гоже хотѣа҅ше прѣдати цѣ свѣштамъ сѫштамъ и҅ свѣтоу толикоу 1 толми тольми ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 може мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣдати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 видѣа҅ше видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 тоу тоу ADV Df _ 10 xcomp _ _ 12 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 14 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 15 прѣдати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 цѣ цѣ ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 свѣштамъ свѣща NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 сѫштамъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 свѣтоу свѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 21 толикоу толикъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9694 # text = то бо е҅уа҅гг҄елистъ ꙁаштицаѧ рече 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 е҅уа҅гг҄елистъ евангелистъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ꙁаштицаѧ защицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9695 # text = свѣштꙙ и҅мѣа҅хѫ и҅ свѣтъло бѣа҅ше и҅ не видѣа҅хѫ ѥ҅го 1 свѣштꙙ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 2 и҅мѣа҅хѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 свѣтъло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 видѣа҅хѫ видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9696 # text = и҅ присно бо ѥ҅моу поминаа҅ше дь҆нь҆ и҅ дѣлесꙑ и҅ словесꙑ кажꙙ ꙗ҅ко не гонеꙁнетъ прѣдадꙑи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 присно присно ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 поминаа҅ше поминати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дѣлесꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 11 кажꙙ казати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 гонеꙁнетъ гонезнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 прѣдадꙑи҆ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9697 # text = тоже ни ꙗ҅вѣ ѥ҅го о҅бличаа҅ше прѣдъ вь҆сѣми да не бестоудь҆нѣи҅ша ѥ҅го сътворитъ ни прѣмль҆чааше да не мнꙙ сꙙ гонеꙁнѫти невѣстиѭ̑ бе страха начь҆нетъ прѣдаꙗ҅ти 1 тоже тоже CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 о҅бличаа҅ше обличати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вь҆сѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 10 бестоудь҆нѣи҅ша бестоудьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 прѣмль҆чааше прѣмльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 17 мнꙙ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 гонеꙁнѫти гонезнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 20 невѣстиѭ̑ невѣсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 21 бе без ADP R- _ 22 case _ _ 22 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 23 начь҆нетъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 24 прѣдаꙗ҅ти прѣдаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9698 # text = чꙙсто глаголаа҅ше ѥ҅динъ о҅тъ васъ прѣдастъ мꙙ нь҆ не ꙗ҅вѣ ѥ҅го покаꙁа 1 чꙙсто чѧсто ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 нь҆ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 10 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9699 # text = многа же и҅ о҅ сѫдь҆нѣѣ҅мь҆ дьни съкаꙁова словеса многа же и҅ о҅ цѣсарь҆ствии небесьнѣѣ҅мь҆ 1 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 сѫдь҆нѣѣ҅мь҆ сѫдьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дьни дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 съкаꙁова съказовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 цѣсарь҆ствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 14 небесьнѣѣ҅мь҆ небесьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9700 # text = о҅боѥ҅го силѫ покаꙁа и҅ ѥ҅же мѫчити съгрѣшивъшꙙѧ҆ и҅ ѥ҅же чь҆сть҆номъ бꙑти въ правѫѭ̑ ходивъшии҅мꙿ 1 о҅боѥ҅го обои NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 appos _ _ 7 съгрѣшивъшꙙѧ҆ съгрѣшити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 чь҆сть҆номъ чьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 conj _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 правѫѭ̑ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 advmod _ _ 14 ходивъшии҅мꙿ ходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9701 # text = нъ вь҆сего сего о҅нъ небрѣже и҅ богъ на ноуждѫ не привлѣче 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 небрѣже небрѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 ноуждѫ нѫжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 привлѣче привлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9702 # text = ѥ҅лма бо нꙑ власть҆ да и҅ ꙁь҆лꙑи҅хъ и҅ добрꙑи҅хъ дѣлесъ да вол҄еѭ̑ хоштетъ да бѫдемъ добри тѣмь҆ а҅ште не хоштемъ не ноудитъ 1 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 22 discourse _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 власть҆ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 dislocated _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ꙁь҆лꙑи҅хъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 добрꙑи҅хъ добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 10 дѣлесъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 11 да да CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 13 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 добри добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 ccomp _ _ 17 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 22 advmod _ _ 18 а҅ште аще SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 ноудитъ нѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9703 # text = приноужденꙋмоу бо бꙑти доброу не добро 1 приноужденꙋмоу приноудити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 4 доброу добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9704 # text = ѥ҅лма бо и҅ о҅нꙿ своѥ҅моу о̑умоу господинъ бѣ и҅ вол҄еѭ̑ не рачи послоушати нъ на сь҆ребролюбь҆ствие о̑уклони сꙙ сего дѣл҄ьма о҅сль҆пе о̑умомъ и҅ съпаса своѥ҅го прѣда и҅ рече 1 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҅нꙿ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 о̑умоу оумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 dislocated _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 рачи рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 послоушати послоушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 сь҆ребролюбь҆ствие сьребролюбьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 о̑уклони оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 20 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 19 case _ _ 21 о҅сль҆пе осльпнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 о̑умомъ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 25 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 26 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9705 # text = что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и҆ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣдамꙑ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9706 # text = о҅бличаѧ о̑убо беꙁоумиѥ ѥ҅моу е҅уа҅гг҄елистъ рече 1 о҅бличаѧ обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 беꙁоумиѥ безоумиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 е҅уа҅гг҄елистъ евангелистъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9707 # text = вь҆ врѣмꙙ пришь҆стиꙗ и҅хъ и҅ю̑да стоꙗ҅ше блиꙁъ и҅хъ тъ рекꙑ 1 вь҆ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 пришь҆стиꙗ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 блиꙁъ близъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9708 # text = что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и҆ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣдамꙑ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9709 # text = не о҅тъ сего же тъчь҆ѭ̑ видѣти ѥ҅стъ силѫ христосовѫ нъ ꙗ҅ко гласъ о҅ставивъшоу малъ и҅дошꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 5 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 христосовѫ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 о҅ставивъшоу оставити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 малъ малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 15 и҅дошꙙ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9710 # text = ҅Елма же и҅ сице не о҅станѣа҅хѫ сꙙ стꙑдости вол҄еѭ̑ самъ сꙙ прѣда ѥ҅динъ тъчь҆ѭ̑ не рекꙑ 1 ҅Елма ѥльма SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сице сице ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о҅станѣа҅хѫ остати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 стꙑдости стꙑдость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obj _ _ 12 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 14 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 16 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9711 # text = а҅ꙁъ своѥ҆ вь҆се сь҆творихъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 своѥ҆ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 obj _ _ 3 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 сь҆творихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9712 # text = мошть҆ своѭ̑ о҅тъкрꙑхъ покаꙁахъ ꙗ҅ко немошть҆на начинаѥ҅те дѣлеса хотѣхꙿ вашѫ сь҆прꙙтати ꙁь҆лобь҆ нь҆ ѥ҅лма же вꙑ не рачите нъ ѥ҅дначе прѣбꙑваѥ҅те въ своѥ҅и ꙁьлоби се а҅ꙁъ самъ сꙙ прѣдаѭ̑ 1 мошть҆ мощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 3 о҅тъкрꙑхъ отъкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 покаꙁахъ показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 немошть҆на немощьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 7 начинаѥ҅те начинати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 дѣлеса дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 хотѣхꙿ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 вашѫ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 11 сь҆прꙙтати съпрѧтати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 ꙁь҆лобь҆ зълобь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 нь҆ нъ CCONJ C- _ 29 cc _ _ 14 ѥ҅лма ѥльмаже SCONJ G- _ 18 mark _ _ 15 же же SCONJ G- _ 14 fixed _ _ 16 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 рачите рачити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 19 нъ нъ CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 ѥ҅дначе ѥдьначе ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 прѣбꙑваѥ҅те прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 22 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 23 своѥ҅и свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 24 ꙁьлоби зълобь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 xcomp _ _ 25 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 26 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 det _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 obj _ _ 29 прѣдаѭ̑ прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9713 # text = Се вамъ сьвѣштахъ да не о҅клевештѫ нѣции христоса глагол҄ѫште 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 сьвѣштахъ съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о҅клевештѫ оклеветати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 нѣции нѣкꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9714 # text = почꙿто не прѣложи и҅ю̑дꙑ на добро 1 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣложи прѣложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ю̑дꙑ июда PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9715 # text = почто не сътвори ѥ҅го мѫдра и҅ кротъка 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 мѫдра мѫдръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 кротъка кротъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9716 # text = како же бѣ сътворити и҅ю̑дѫ кротъка 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ю̑дѫ июда PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 кротъка кротъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9717 # text = нѫждеѭ̑ вол҄еѭ̑ ли 1 нѫждеѭ̑ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9718 # text = а҅ште нѫждѫѫ҆ ни сице рачи о̑ун҄ии бꙑти 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 dislocated _ _ 2 нѫждѫѫ҆ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 сице сице ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 рачи рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о̑ун҄ии оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9719 # text = никтоже ноудь҆ма бꙑваа҅тъ добръ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ноудь҆ма нѫдьма ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 добръ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9720 # text = а҅ште ли вол҄еѭ̑ вь҆се мошть҆но и҅справити волꙗ ѥ҅моу бѣ дана 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 мошть҆но мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 6 и҅справити исправити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 волꙗ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 дана дати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9721 # text = да аште не рачи приѧ҅ти бꙑлиꙗ҅ на помоштъ не врачево то съгрѣшениѥ҆ нъ и҅же и҅цѣлѣнию̑ не рачи 1 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 рачи рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 бꙑлиꙗ҅ бꙑлиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 помоштъ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 врачево врачевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 11 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 съгрѣшениѥ҆ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 и҅цѣлѣнию̑ ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 рачи рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9722 # text = Съмотри колико сътвори да бꙑ ѥ҅го о҅братилъ да бꙑ ѥ҅го гоноꙁилъ о҅тъ того 1 Съмотри съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 колико колико ADV Du PronType=Int 3 obj _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 о҅братилъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 да да CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 гоноꙁилъ гонозити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 conj _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9723 # text = о̑учааше и҆ вь҆сеи҆ мѫдрости и҅ дѣлесꙑ и҅ словесꙑ вꙑшь҆ша бѣсъ створи чоудеса творити многа дастъ о̑устраши бѫдѫштии҅мъ о҅гн҄ьмъ побѣди цѣсарьствиꙗ о҅бѣштании҅мъ о҅бличаа҅ше чꙙсто мꙑсли ѥ҅моу о҅бличаѧ҅ же пакꙑ не ꙗ҅вьꙗ҅ше ноꙁѣ ѥ҅моу съ и҅нѣми о̑умꙑ трепеꙁѣ и причꙙсти 1 о̑учааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вь҆сеи҆ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 мѫдрости мѫдрость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дѣлесꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 вꙑшь҆ша вꙑсокъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 xcomp _ _ 10 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 11 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 13 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 14 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 15 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 о̑устраши оустрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 бѫдѫштии҅мъ бѫдѫщии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 о҅гн҄ьмъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 побѣди побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 20 цѣсарьствиꙗ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 о҅бѣштании҅мъ обѣщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 о҅бличаа҅ше обличати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 23 чꙙсто чѧсто ADV Df Degree=Pos 22 advmod _ _ 24 мꙑсли мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ 25 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 26 о҅бличаѧ҅ обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 27 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 28 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 30 advmod _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 ꙗ҅вьꙗ҅ше авлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 31 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 35 obj _ _ 32 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 det _ _ 33 съ съ ADP R- _ 34 case _ _ 34 и҅нѣми инъ DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 32 det _ _ 35 о̑умꙑ оумꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 36 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl:arg _ _ 37 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 38 obj _ _ 38 причꙙсти причѧстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9724 # text = ничтоже не доста ѥ҅моу ни мало ни велико 1 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 не недостати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 доста доста VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 fixed _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мало малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 appos _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9725 # text = о҅нъ же хотꙙ прѣбꙑвааше въ пагоубѣ 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 прѣбꙑвааше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пагоубѣ пагоуба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9726 # text = и҅ да навꙑкнеши ꙗ҅ко моштьнъ сꙑ прѣложити сꙙ не рачи нъ своѥ҅ѭ̑ ѥ҅моу лѣностиѭ̑ вь҆се бꙑстъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 навꙑкнеши навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 моштьнъ мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 6 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 прѣложити прѣложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 рачи рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 своѥ҅ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 13 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 14 лѣностиѭ̑ лѣность NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 15 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9727 # text = Елма бо прѣдаѧ и҆ поврь҆же три десꙙти динарии҆ и҅ чꙿто рече 1 Елма ѥльма SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 прѣдаѧ прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 поврь҆же поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 динарии҆ динарии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9728 # text = съгрѣшихъ прѣдавъ крьвь҆ неповиннѫ 1 съгрѣшихъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдавъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 крьвь҆ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 неповиннѫ неповиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9729 # text = что бꙑстъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9730 # text = ѥ҅гда чоудеса творꙙшта видѣ не вѣшта ꙗ҅ко 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 творꙙшта творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣшта вѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9731 # text = съгрѣшихъ прѣдавъ крьвь неповиннѫ 1 съгрѣшихъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдавъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 крьвь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 неповиннѫ неповиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9732 # text = нъ что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 прѣдамꙑ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9733 # text = ѥ҅лма бо ꙁъло вь҆мѣсти сꙙ и҅ прѣдаа҅ниѥ при конь҆ци бѣа҅ше и҅ грѣхъ съвръши сꙙ тъгда раꙁоумѣ грѣхъ 1 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj _ _ 4 вь҆мѣсти въмѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dislocated _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 прѣдаа҅ниѥ прѣдаꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 при при ADP R- _ 9 case _ _ 9 конь҆ци коньць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 10 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 съвръши съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 тъгда тъгда ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 раꙁоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9734 # text = что о̑убо о҅тъ сего раꙁоумѣѭ̑ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 раꙁоумѣѭ̑ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9735 # text = ꙗ҅ко ѥ҅гда лѣнимъ сꙙ ничъсоже намъ каꙁаниѥ о̑успѣѥтъ нъ ѥ҅гда тъштимъ сꙙ и҅ сами о҅ себѣ подвижемъ сꙙ на добро 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 лѣнимъ лѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ничъсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 7 каꙁаниѥ казаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 о̑успѣѥтъ оуспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 10 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 тъштимъ тъщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 15 о҅ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 obl _ _ 17 подвижемъ подвиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9736 # text = и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ 1 и҅ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 каꙁаа҅ше казати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 слоушаше слоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 11 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 12 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 кажѫшта казати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 dislocated _ _ 15 тъгда тъгда ADV Df _ 23 advmod _ _ 16 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 17 сь҆вѣсть҆ съвѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 раꙁоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 cop _ _ 22 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 23 прѣмѣни прѣмѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9737 # text = и҅ раскаа҅въ сꙙ о҅ дръꙁновенꙑи҅хъ поврьже три десꙙти сь҆ребрьникъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 раскаа҅въ раскаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 дръꙁновенꙑи҅хъ дрьзновениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 поврьже поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 9 сь҆ребрьникъ сьребрьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9738 # text = что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣдамꙑ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9739 # text = и҅ поставишꙙ ѥ҅моу три десꙙти сьребрь҆никъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 nummod _ _ 5 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 сьребрь҆никъ сьребрьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9740 # text = цѣнѫ прѣставишꙙ крьви цѣнꙑ не и҅мѫштꙙ 1 цѣнѫ цѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 прѣставишꙙ прѣставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 крьви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 цѣнꙑ цѣна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅мѫштꙙ имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9741 # text = чꙿто вьꙁемлеши л꙯ сь҆ребрь҆никъ ѡ̑ и҅ю̑до 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 вьꙁемлеши възимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 л꙯ триѥ.десѧте NUM Ma _ 2 obj _ _ 4 сь҆ребрь҆никъ сьребрьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 6 и҅ю̑до июда PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9742 # text = тоун҄е приде х꙯с ꙁа вь҆сь миръ пролиꙗ҅ти кръвь своѭ̑ о҅ н҄ѫже тꙑ сьвѣштаваѥ҅ши сꙙ и҅ мѣнѫ твориши бестоудьче 1 тоун҄е тоунѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 2 nsubj _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 6 case _ _ 5 вь҆сь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 пролиꙗ҅ти пролиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 кръвь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ѫже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl _ _ 12 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 сьвѣштаваѥ҅ши съвѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 мѣнѫ мѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 18 бестоудьче бестоудьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9743 # text = что бо ѥ҅стъ бестоудьнѣѥ҆ мѣнꙑ сеѧ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 бестоудьнѣѥ҆ бестоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 мѣнꙑ мѣна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9744 # text = Тогда придошꙙ о̑ученици 1 Тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 придошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9745 # text = тъгда 1 тъгда тъгда ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9746 # text = къгда 1 къгда когда ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9747 # text = ѥ҅гда се бꙑстъ ѥ҅гда прѣдааниѥ вь҆мѣсти сꙙ ѥ҅гда самъ сꙙ погоуби и҅ю̑до придошꙙ к н҄емоу о̑ученици ѥ҅го глагол҄ѫште ѥ҅моу 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 прѣдааниѥ прѣдаꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 вь҆мѣсти въмѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 9 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obj _ _ 11 погоуби погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 12 и҅ю̑до июда PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 13 придошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9748 # text = кде хоштеши о̑уготоваѥ҅мъ ти пасхѫ ꙗ҅сти 1 кде къде ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑уготоваѥ҅мъ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9749 # text = видѣ о҅ученикꙑ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅ученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9750 # text = видѣ о̑ученика 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9751 # text = о҅нъ прѣдаѥ҅тъ владꙑкѫ а҅ сии о҅ слоужьбѣ пекѫтъ сꙙ 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 прѣдаѥ҅тъ прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 слоужьбѣ слоужьба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 пекѫтъ пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9752 # text = онъ вѣтъ творитъ а҅ сии на слоужь҆бѫ готовꙙтъ сꙙ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 вѣтъ вѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 слоужь҆бѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 готовꙙтъ готовити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9753 # text = тѣхъ жде и҅ сии ї о҅ни тѣхъ жде чоудесъ тѣхъ жде о̑учении҆ того жде накаꙁаниꙗ 1 тѣхъ тъжде PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 orphan _ _ 2 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 fixed _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 тѣхъ тъжде DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 8 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 fixed _ _ 9 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 appos _ _ 10 тѣхъ тъжде DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ 11 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 fixed _ _ 12 о̑учении҆ оучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 13 того тъжде DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 14 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 fixed _ _ 15 накаꙁаниꙗ наказаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9754 # text = о҅тъкѫдоу о̑убо прѣмѣн҄ени 1 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 3 orphan _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣмѣн҄ени прѣмѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9755 # text = о҅тъ вол҄ꙙ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вол҄ꙙ волꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9756 # text = та вь҆са вина вьсь҆жде и҅ добрꙑи҅мъ и҅ ꙁълꙑи҅мъ 1 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 вина вина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 вьсь҆жде вьсьжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 добрꙑи҅мъ добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ꙁълꙑи҅мъ зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9757 # text = кде хоштеши съготоваѥ҅мъ ти ꙗ҅сти пасхѫ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съготоваѥ҅мъ съготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9758 # text = :хв͞а: вечеръ сꙑи бѣ тъгда 1 :хв͞а: FIXME INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 вечеръ вечеръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 сꙑи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9759 # text = ѥ҅лма о̑убо домоу не и҅мѣа҅ше владꙑка сего дѣлꙿма о̑убо глагол҄ѫтъ 1 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 6 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 дѣлꙿма дѣльма ADP R- _ 7 case _ _ 9 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9760 # text = кде хоштеши о̑уготоваѥ҅мъ ти ꙗ҅сти пасхѫ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑уготоваѥ҅мъ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9761 # text = не и҅мамъ хлѣвинꙑ о̑урочь҆нꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 хлѣвинꙑ хлѣвина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 о̑урочь҆нꙑ оурочьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9762 # text = не и҅мамъ кѫштꙙ ни домоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кѫштꙙ кѫща NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9763 # text = да навꙑкнѫтъ и҅же свѣтълꙑѧ домꙑ дѣлаѭ̑тъ и҅ пространꙑѧ притворꙑ и҅ длъгꙑѧ дворꙑ ꙗ҅ко не и҅мѣ х꙯с кде главꙑ подъклонити 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 навꙑкнѫтъ навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 свѣтълꙑѧ свѣтьлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 дѣлаѭ̑тъ дѣлати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 пространꙑѧ пространъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 притворꙑ притворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 длъгꙑѧ длъгъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 дворꙑ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 13 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 и҅мѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 16 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 15 nsubj _ _ 17 кде къде ADV Du PronType=Int 19 advmod _ _ 18 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 подъклонити подъклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9764 # text = тѣмъ въпрашаѭ̑тъ сии҆ 1 тѣмъ тѣмь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въпрашаѭ̑тъ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сии҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9765 # text = кде хоштеши о̑уготоваѥ҅мъ ти ꙗ҅сти пасхѫ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑уготоваѥ҅мъ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9766 # text = кѫѭ̑ пасхѫ 1 кѫѭ̑ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9767 # text = не сь҆ѭ̑ пасхѫ нъ жидовь҆скѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 сь҆ѭ̑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 жидовь҆скѫ жидовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9768 # text = о҅баче тѫ о̑убо о̑уготовашꙙ о̑ученици а҅ сиѭ̑ нашѫ самъ о̑устрои҆ 1 о҅баче обаче ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тѫ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 о̑уготовашꙙ оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 сиѭ̑ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 8 нашѫ нашь PRON Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 appos _ _ 9 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 о̑устрои҆ оустроити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9769 # text = нъ самъ пасха бꙑстъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9770 # text = кде хоштеши да о̑уготоваѥ҅мъ ти ꙗ҅сти пасхѫ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 о̑уготоваѥ҅мъ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9771 # text = о҅на жидовъска бѣ пасха 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 жидовъска жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9772 # text = о҅на вь е҅гуптѣ начꙙтъкъ вьꙁꙙ 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 е҅гуптѣ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 начꙙтъкъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 вьꙁꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9773 # text = чсо дѣлма о̑убо тѫ ꙗ҅стъ пасхѫ х꙯с 1 чсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 5 ꙗ҅стъ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9774 # text = пон҄еже вь҆се ꙁаконь҆ноѥ съвръші 1 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 ꙁаконь҆ноѥ законьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 съвръші съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9775 # text = ѥ҅гда бо кръштаа҅ше сꙙ глаголаа҅ше 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 кръштаа҅ше крьщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9776 # text = сице бо лѣпо ѥ҅стъ намъ и҅справити вьсѫ правь҆дѫ 1 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 и҅справити исправити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 7 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 правь҆дѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9777 # text = придохъ рече о҅тъ беꙁаконь҆нꙑѧ клꙙтвꙑ и҅скоупитъ чловѣка 1 придохъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 беꙁаконь҆нꙑѧ безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 клꙙтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 и҅скоупитъ искоупити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 7 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9778 # text = богъ бо своѥ҅го си сꙑна поусти рождъшаа҅го сꙙ о҅тъ женꙑ бꙑвъша подъ ꙁакономъ да подъꙁаконънꙑѧ и҅скоупитъ и҅ самого покои҅тъ ꙁакона 1 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 4 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 сꙑна сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 рождъшаа҅го родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 женꙑ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 бꙑвъша бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 12 подъ подъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙁакономъ законъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 14 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 подъꙁаконънꙑѧ подъзаконьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 16 и҅скоупитъ искоупити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 19 покои҅тъ покоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 20 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9779 # text = нъ да никтоже не глагол҄етъ ꙗ҅ко сего дѣлма ꙁаконъ о̑упраꙁни сего дѣлма и҅ о̑устави пон҄е и҅спль҆нити ѥ҅го не можаа҅ше а҅кꙑ тꙙжь҆ка сѫшта 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 дѣлма дѣльма ADP R- _ 7 case _ _ 9 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 о̑упраꙁни оупразнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 12 дѣлма дѣльма ADP R- _ 11 case _ _ 13 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 о̑устави оуставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 пон҄е понѥ SCONJ G- _ 19 mark _ _ 16 и҅спль҆нити испльнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 можаа҅ше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 20 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 21 тꙙжь҆ка тѧжькъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 advcl _ _ 22 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9780 # text = прѣжде ѥ҅моу и҅спль҆нивъ вь҆се тъгда раꙁдрѣши 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 и҅спль҆нивъ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 раꙁдрѣши раздрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9781 # text = сего дѣлма и҅ пасхѫ сътвори 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9782 # text = ꙁакона бо повелѣниѥ бѣ пасха 1 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 повелѣниѥ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9783 # text = и҅ чсо дѣлма ꙁаконъ повелѣ пасхѫ ꙗ҅сти 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 чсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 3 дѣлма дѣльма ADP R- _ 2 case _ _ 4 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9784 # text = нераꙁоумичь҆ни бѣа҅хѫ о҅ благодѣтели жидове и҅ тоу а҆биѥ ꙁабꙑваа҅хѫ благодѣа҅ниꙗ ꙁастѫпꙿника б꙯а 1 нераꙁоумичь҆ни неразоумичьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 благодѣтели благодѣтель NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 тоу тоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 а҆биѥ абиѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 ꙁабꙑваа҅хѫ забꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 благодѣа҅ниꙗ благодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 ꙁастѫпꙿника застѫпьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9785 # text = сътвори намъ богꙑ и҅же прѣдъ нами пои҅дѫтъ 1 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 пои҅дѫтъ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9786 # text = что глагол҄еши 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9787 # text = чоудеса въ рѫкоу дръжꙙ ѥ҅дначе толи ли ꙁабꙑ благодѣтелꙗ б꙯а 1 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 4 дръжꙙ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 ѥ҅дначе ѥдьначе ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 толи толи CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 ꙁабꙑ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 благодѣтелꙗ благодѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9788 # text = ѥ҅лꙿма о̑убо сице бѣшꙙ непочоуѭ̑ште и҅ невѣгласи о҅ праꙁдь҆ницѣхъ привꙙꙁа даровъ памꙙти богъ 1 ѥ҅лꙿма ѥльма SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сице сице ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 непочоуѭ̑ште непочоуѩ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 невѣгласи невѣгласъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 праꙁдь҆ницѣхъ праздьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 привꙙꙁа привѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 даровъ даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 памꙙти памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 13 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9789 # text = и҅ сего дѣлма пасхѫ жръти повелѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 дѣлма дѣльма ADP R- _ 2 case _ _ 4 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9790 # text = а҅ште тꙙ въпроситъ сн꙯ъ ти рече ꙗ҅ко что ѥ҅стъ се пасха сице речеши ꙗ҅ко 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 въпроситъ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ 8 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 parataxis _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 пасха пасха NOUN Nb _ 8 nsubj _ _ 12 сице сице ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9791 # text = ѥ҅же о҅вчеѭ̑ кръвь҆ѭ̑ двь҆ри помаꙁашꙙ дѣти въ е҆гуптѣ таче пришъдъ гоубꙙи҆ и҅ видѣвъ не сь҆мѣа҅ше въскочити ти ꙗ҅ꙁвѫ вь҆нести 1 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 о҅вчеѭ̑ овьчь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 кръвь҆ѭ̑ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 помаꙁашꙙ помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 6 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 е҆гуптѣ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 таче таче ADV Df _ 15 advmod _ _ 10 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 11 гоубꙙи҆ гоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nsubj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 сь҆мѣа҅ше съмѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 въскочити въскочити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 ти ти CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 ꙗ҅ꙁвѫ ꙗзва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 вь҆нести вънести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9792 # text = и҅ бѣа҅ше праꙁдь҆никъ памꙙть сь҆пасению̑ присно 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 праꙁдь҆никъ праздьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 памꙙть памѧть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 сь҆пасению̑ съпасениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 присно присно ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9793 # text = паче же не се тъчь҆ѭ̑ и҅мѣа҅хѫ ѥ҅же ветъхꙑѧ и҅мъ въспоминаа҅ше благодѣа҅ниꙗ нъ и҆ и҅но бол҄ьшеѥ ѥ҅же грꙙдѫшта и҅мъ прѣжде каꙁаа҅ше 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 и҅мѣа҅хѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 ветъхꙑѧ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 9 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 въспоминаа҅ше въспоминати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 11 благодѣа҅ниꙗ благодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 и҆ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 и҅но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 15 бол҄ьшеѥ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 16 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 17 грꙙдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 obj _ _ 18 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 19 прѣжде прѣжде ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 каꙁаа҅ше казати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9794 # text = о҅во бо бѣ стѣнь҆ о҅во и҅стина 1 о҅во овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 стѣнь҆ стѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 о҅во овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 и҅стина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9795 # text = Елма же ꙗ҅ви сꙙ правьдьноѥ сль҆нь҆це стѣн҄ь прѣстаа҅ше о̑уже 1 Елма ѥльма SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 правьдьноѥ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 стѣн҄ь стѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 прѣстаа҅ше прѣстаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 о̑уже оуже ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9796 # text = сльньцоу въсходꙙштоу съкрꙑѥ҅тъ сꙙ стѣн҄ь 1 сльньцоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 въсходꙙштоу въсходити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 съкрꙑѥ҅тъ съкрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 стѣн҄ь стѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9797 # text = сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѥ҅те пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 дѣлꙿма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 тои тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 6 о҅бои оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 8 nummod _ _ 7 бꙑваѥ҅те бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 пастѣ пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 7 nsubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҅браꙁънаꙗ образьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 и҅стинънаꙗ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9798 # text = /брать 1 /брать братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9799 # text = ꙗ҅коже бо шаръчиѧ на ѥ҅днои дь҆стѣ и҅ о҅браꙁꙑ чрътаѭ̑тъ и и҅стинѫ пишѫтъ шаромъ сице и҅ х꙯с сътвори 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 шаръчиѧ шаръчии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 ѥ҅днои ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 дь҆стѣ дъска NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 о҅браꙁꙑ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 чрътаѭ̑тъ чрьтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 пишѫтъ пьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 шаромъ шаръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 сице сице ADV Df _ 17 advmod _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 17 nsubj _ _ 17 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9800 # text = на тои трепеꙁѣ и҅ о҅браꙁь҆нѫѭ̑ пасхѫ начрьта и҅ и҅стинь҆нѫѭ̑ приложи 1 на на ADP R- _ 3 case _ _ 2 тои тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 о҅браꙁь҆нѫѭ̑ образьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 начрьта начрьтати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 и҅стинь҆нѫѭ̑ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 приложи приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9801 # text = кде хоштеши да съготовимъ ти ꙗ҅сти пасхѫ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 съготовимъ съготовити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9802 # text = бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жидовъска жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 5 сльнь҆цоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 да да ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 сиꙗ҅ѥ҅тъ сиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9803 # text = и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь 1 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 пришъдъши прити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 праꙁдь҆нъ праздьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 стѣн҄ь стѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9804 # text = си къ жидомъ глагол҄ѫ ѥ҅лма мьнꙙтъ сꙙ пасхѫ творꙙште ѥ҅лма о̑умомъ стꙑдь҆комъ о҅прѣснь҆кꙑ прѣди полагаѭ̑тъ и҅же присно не о҅брѣꙁанꙑ срь҆дь҆ци 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 жидомъ жидъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 мьнꙙтъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 творꙙште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 15 mark _ _ 11 о̑умомъ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 12 стꙑдь҆комъ стꙑдъкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 о҅прѣснь҆кꙑ опрѣснъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 14 прѣди прѣди ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 полагаѭ̑тъ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj:pass _ _ 17 присно присно ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 о҅брѣꙁанꙑ обрѣзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 nsubj _ _ 20 срь҆дь҆ци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9805 # text = како повѣждъ ми пасхѫ твориши ѡ̑ жидовине 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 7 жидовине жидовинъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9806 # text = црькꙑ раскопана трѣбишта раꙁметана свꙙтаꙗ свꙙтꙑи҅хъ ꙁапърана 1 црькꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 2 раскопана раскопати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 трѣбишта трѣбище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 4 раꙁметана разметати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 5 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 6 свꙙтꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ꙁапърана запьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9807 # text = вь҆сѣкоѧ трѣбꙑ жрьтва прѣтръже сꙙ 1 вь҆сѣкоѧ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 трѣбꙑ трѣба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 жрьтва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прѣтръже прѣтръгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9808 # text = чсо дѣлма о҅ сихъ дръꙁаѥ҅ши беꙁаконь҆нꙑи҅хъ дѣлесехъ 1 чсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 4 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 5 дръꙁаѥ҅ши дрьзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 беꙁаконь҆нꙑи҅хъ безаконьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 дѣлесехъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9809 # text = и҅де вь҆ вавулонъ и҅нъгда и҅ тоу глаголаа҅хѫ плѣнивъшии҅ тꙙ 1 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вавулонъ вавѵлонъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и҅нъгда иногда ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 глаголаа҅хѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 плѣнивъшии҅ плѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 9 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9810 # text = съпои҅те намъ пѣснь господьнѫ 1 съпои҅те съпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пѣснь пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 господьнѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9811 # text = и҅ не можаꙿше 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можаꙿше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9812 # text = и҅ се кажꙙ даудъ глаголааше 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 кажꙙ казати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 даудъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9813 # text = на рѣцѣ вавулонь҆стѣ тоу сѣдохомъ и҅ плакахомъ сꙙ помꙙнѫвъше сиѡ̑нъ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѣцѣ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 dislocated _ _ 3 вавулонь҆стѣ вавѵлоньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сѣдохомъ сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 плакахомъ плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 помꙙнѫвъше помѧнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 сиѡ̑нъ сионъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9814 # text = на врьбиї посрѣдѣ ѥ҅ѧ о҅бѣсихомъ сьсѫдꙑ своѧ си рѣчъ гѫсли свирѣли цѣвница и҅ прочаꙗ҆ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 врьбиї врьбиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 5 о҅бѣсихомъ обѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сьсѫдꙑ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 си сирѣчь ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 рѣчъ рѣчъ ADV Df _ 8 fixed _ _ 10 гѫсли гѫсли NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 appos _ _ 11 свирѣли свирѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 12 цѣвница цѣвьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 прочаꙗ҆ прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9815 # text = си бо дръжаꙿше ветъхоѥ и҅ сими пѣсни поꙗ҅хѫ 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 дръжаꙿше дрьжати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ветъхоѥ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 сими сь PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 7 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 8 поꙗ҅хѫ пѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9816 # text = и҅ сии҆ шъдъше вь҆ плѣн҄ениѥ҆ въꙁꙙшꙙ да и҅мѣѭ̑тъ памꙙть҆ житиꙗ҆ своѥ҅ѧ ꙁемьѧ нъ не да поѭ̑тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 сии҆ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 3 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 плѣн҄ениѥ҆ плѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 въꙁꙙшꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 и҅мѣѭ̑тъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 житиꙗ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 своѥ҅ѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 ꙁемьѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 поѭ̑тъ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9817 # text = тоу бо рече въпросишꙙ нꙑ плѣн҄ьшеи҆ словесъ 1 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 въпросишꙙ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 плѣн҄ьшеи҆ плѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 7 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9818 # text = рѣхомъ 1 рѣхомъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9819 # text = како въспоѥ҅мъ пѣснь҆ господьн҄ѫ на ꙁеми стоуждии҆ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 въспоѥ҅мъ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 господьн҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 стоуждии҆ щоуждь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9820 # text = бра 1 бра братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9821 # text = Что глагол҄еши 1 Что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9822 # text = пѣсни ли господь҆нꙙ не поѥ҅ши на ꙁеми штоуждеи҆ а҅ ли пасхѫ господь҆нѫ твориши на ꙁеми штоуждеи҆ 1 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 господь҆нꙙ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 поѥ҅ши пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 штоуждеи҆ щоуждь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 ли ли ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 11 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 12 господь҆нѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 штоуждеи҆ щоуждь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9823 # text = видѣ ли ѫ҅родь҆ство 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѫ҅родь҆ство ѫродьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9824 # text = видѣ ли беꙁакониѥ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 беꙁакониѥ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9825 # text = ѥ҅гда рати бѣшꙙ ноуждѫ творꙙштеѥ҅ ни пѣсни можаа҅хѫ сь҆пѣти на ꙁеми штоуждеи҆ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 рати рать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ноуждѫ нѫжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 творꙙштеѥ҅ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 ни ни ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 можаа҅хѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сь҆пѣти съпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 штоуждеи҆ щоуждь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9826 # text = нꙑнꙗ же о҅ себѣ никогоже ноудꙙшта ни бѣдꙑ творꙙшта рать҆ творꙙтъ на б꙯а 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ 5 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 ноудꙙшта нѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 творꙙшта творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 рать҆ рать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9827 # text = видиши ли како нечь҆сть о҅прѣснь҆чь҆скаꙗ како беꙁаконенъ праꙁдьникъ како пасха нѣстъ жидовъска 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 нечь҆сть нечьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 5 о҅прѣснь҆чь҆скаꙗ опрѣснъчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 беꙁаконенъ безаконьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 8 праꙁдьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 како како ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 10 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 жидовъска жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9828 # text = Бѣ пасха жидовъска и҅нъгда нъ раꙁори сꙙ нꙑнꙗ 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 жидовъска жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 и҅нъгда иногда ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 раꙁори разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9829 # text = и҅ приде пасха доуховънаꙗ ѭ̑же прѣда тъгда 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 доуховънаꙗ доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9830 # text = ꙗ҅дѫштемъ бо и҅мъ рече и҅ пиѭ̑штемъ въꙁьмъ хлѣбъ прѣломи и҅ рече 1 ꙗ҅дѫштемъ ꙗсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пиѭ̑штемъ пити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 въꙁьмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 прѣломи прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9831 # text = се ѥ҅стъ пльть҆ моꙗ ꙁа вꙑ прѣламаѥ҅ма 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 пльть҆ плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙁа за ADP R- _ 6 case _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 прѣламаѥ҅ма прѣламати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9832 # text = вѣдꙙтъ сꙙ навꙑкъшиї глагол҄емоѥ 1 вѣдꙙтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 навꙑкъшиї навꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 глагол҄емоѥ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9833 # text = и҅ пакꙑ чашѫ глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 orphan _ _ 3 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9834 # text = се ѥ҅стъ крьвь҆ моꙗ ꙗ҅же ꙁа многꙑ проливаѥ҅ма на о҅ставь҆ѥ҅ниѥ грѣхъ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 крьвь҆ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj:pass _ _ 6 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 7 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 advmod _ _ 8 проливаѥ҅ма проливати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҅ставь҆ѥ҅ниѥ оставлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9835 # text = и҅ приде и҅ю̑да се глагол҄ѫштоу хс꙯оу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 хс꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9836 # text = си ѥ҅стъ крь҆вь҆ ѡ̑ и҅ю̑до ѭ̑же прода на трехъ десꙙтехъ динарии҆ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 крь҆вь҆ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 5 и҅ю̑до июда PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 прода продати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 nummod _ _ 10 десꙙтехъ десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 динарии҆ динарии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9837 # text = си ѥ҅стъ кръвь҆ ѥ҅ѧ҅же дѣл҄ьма тократь҆ стꙑдъкꙑѧ сь҆вѣтꙑ о҅нꙑ творааше сь ѫ҅родь҆нꙑи҅ми фарисеи҆ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 кръвь҆ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ҅ѧ҅же иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 5 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 4 case _ _ 6 тократь҆ тократъ ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 стꙑдъкꙑѧ стꙑдъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 сь҆вѣтꙑ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 9 о҅нꙑ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 10 творааше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 11 сь съ ADP R- _ 13 case _ _ 12 ѫ҅родь҆нꙑи҅ми ѫродьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 фарисеи҆ фарисеи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9838 # text = ѡ̑ веле х꙯сово чловѣколюбиѥ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 х꙯сово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 чловѣколюбиѥ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9839 # text = ѡ̑ веле и҅ю̑дино беꙁакониѥ҆ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 и҅ю̑дино июдинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 беꙁакониѥ҆ безакониѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9840 # text = ѡ̑ веле вь҆ꙁбѣшениѥ҆ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 веле веле INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 вь҆ꙁбѣшениѥ҆ възбѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9841 # text = о҅въ бо прода ѧ на трехъ десꙙтехъ динарии҆ а҅ х꙯с и҅ по семъ не о҅тъвръже сꙙ сиѭ̑ крьвь проданѫѭ̑ въ о҅тъпоуштениѥ грѣхомъ дати тъчь҆ѭ̑ а҅ бꙑ хотѣлъ 1 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прода продати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 десꙙтехъ десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 динарии҆ динарии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 15 nsubj _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 семъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 о҅тъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 сиѭ̑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 det _ _ 18 крьвь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 19 проданѫѭ̑ продати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 о҅тъпоуштениѥ отъпоущениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 22 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 24 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 27 advmod _ _ 25 а҅ а SCONJ G- _ 27 mark _ _ 26 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 хотѣлъ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9842 # text = приде бо и҅ю̑да причꙙстити сꙙ свꙙтѣи трепеꙁѣ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 причꙙстити причѧстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 свꙙтѣи свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9843 # text = ꙗ҅коже бо ноꙁѣ ѥ҅моу о̑умꙑ ѥ҅гда и҅ инѣмъ о̑ученикомъ сице и҅ ст꙯ꙑѧ пода ѥ҅мꙋ трѣбꙑ да ни ѥ҅дного же и҅матъ и҅ꙁвѣта а҅ште прѣбѫдетъ въ ꙁьлѣ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 о̑умꙑ оумꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 6 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 orphan _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 инѣмъ инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 о̑ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 advcl _ _ 10 сице сице ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 12 ст꙯ꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 13 пода подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 трѣбꙑ трѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 16 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 17 ни ниѥдинъже DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ _ 18 ѥ҅дного ѥ҅дного PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 fixed _ _ 19 же же PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 fixed _ _ 20 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 21 и҅ꙁвѣта извѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 22 а҅ште аще SCONJ G- _ 23 mark _ _ 23 прѣбѫдетъ прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 ꙁьлѣ зълъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 23 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9844 # text = вь҆се бо своѥ и҅спльни х꙯с нъ о҅нъ ѥ҅дначе прѣбꙑвааше въ ꙁьлѣ о̑умѣ 1 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 своѥ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 obj _ _ 4 и҅спльни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 4 nsubj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 ѥ҅дначе ѥдьначе ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 прѣбꙑвааше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 ꙁьлѣ зълъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9845 # text = Нъ врѣмꙙ о̑убо пристѫпити къ гръдѣи сеи трепеꙁѣ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 6 гръдѣи гръдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 7 сеи сь DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9846 # text = вь҆си о̑убо и҅дѣмъ сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ 1 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅дѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сь съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 лѣпꙑи҅мъ лѣпъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 въꙁдръжании҅мъ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 чистотѫ чистота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9847 # text = не бѫди никтоже и҅ю̑доѭ тоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 и҅ю̑доѭ июда PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9848 # text = не бѫди никтоже ꙁълъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ꙁълъ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9849 # text = не бѫди никтоже и҅мѣѧ ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅дъ ꙗдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ино инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о̑устѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 10 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9850 # text = приде х꙯с и҅ нꙑнꙗ тъ жде ѥ҅же трепеꙁѫ о҅нѫ о̑утвори сии и҅ нꙑнꙗ сиѭ̑ оутвараѥ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 4 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 15 advmod _ _ 5 тъ тъжде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 dislocated _ _ 6 жде жде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 fixed _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 трепеꙁѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 9 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 о̑утвори оутворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 11 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 appos _ _ 14 сиѭ̑ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 оутвараѥ оутварꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9851 # text = не бо ѥ҅стъ чловѣкъ творꙙи прѣдълежꙙштаа бꙑти пль҆ти и҅ крь҆ви христосовѣ нъ распьнꙑи҅ сꙙ ꙁа нꙑ х꙯с 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 творꙙи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣдълежꙙштаа прѣдълежати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 8 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 крь҆ви кръвь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 христосовѣ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 распьнꙑи҅ распѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 dislocated _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ꙁа за ADP R- _ 16 case _ _ 16 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9852 # text = о҅браꙁъ испль҆нꙗѧ строитъ молитвь҆никъ словеса глагол҄ꙙ о҅на нъ сила и҅ дара божиꙗ вьсе ѥ҅стъ 1 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 испль҆нꙗѧ испльнꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 строитъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 молитвь҆никъ молитвьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 о҅на онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 дара дара NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 божиꙗ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 13 вьсе вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 14 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9853 # text = се ми ѥ҅стъ пльть҆ рече 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 пльть҆ плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9854 # text = се слово прѣди лежꙙштаꙗ о̑устраꙗѥ҆ 1 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 прѣди прѣди ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 лежꙙштаꙗ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 5 о̑устраꙗѥ҆ оустраꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9855 # text = ҅И ꙗ҅коже о҅нъ гласъ глагол҄ꙙи растите и҅ о̑умножаи҅те и҅ и҅спль҆ните ꙁемь҆ѭ̑ ѥдинѫ речено бꙑстъ нъ по вь҆са лѣта дѣло бꙑваѥ҆тъ силѫ творꙙ ѥ҅стъствоу нашемоу на плодътворениꙗ҆ сице и҅ сии гласъ ѥ҅дꙿнѫ реченъ въи҅нѫ трепеꙁѫ въ црькъвахъ о҅тъ того до дьнесь҆ и҅ до пришъствиꙗ ѥмоу жрътвѫ съвръшенѫ творитъ 1 ҅И и CCONJ C- _ 47 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 3 о҅нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 dislocated _ _ 5 глагол҄ꙙи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 растите расти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 parataxis _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о̑умножаи҅те оумъножати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 и҅спль҆ните испльнити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ѥдинѫ ѥдиноѭ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 47 dislocated _ _ 14 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 16 по по ADP R- _ 18 case _ _ 17 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 det _ _ 18 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 19 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 20 бꙑваѥ҆тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 21 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 xcomp _ _ 23 ѥ҅стъствоу ѥстьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 24 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 23 det _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 плодътворениꙗ҆ плодътворѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 nmod _ _ 27 сице сице ADV Df _ 47 advmod _ _ 28 и҅ и ADV Df _ 29 advmod _ _ 29 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ _ 30 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 31 ѥ҅дꙿнѫ ѥдьноѭ ADV Df _ 32 advmod _ _ 32 реченъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 47 advcl _ _ 33 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 47 advmod _ _ 34 трепеꙁѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 47 obj _ _ 35 въ въ ADP R- _ 36 case _ _ 36 црькъвахъ црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ _ 37 о҅тъ отъ ADP R- _ 38 case _ _ 38 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 39 до до ADP R- _ 47 obl _ _ 40 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 39 advmod _ _ 41 и҅ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 42 до до ADP R- _ 43 case _ _ 43 пришъствиꙗ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 39 conj _ _ 44 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 43 nmod _ _ 45 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 47 xcomp _ _ 46 съвръшенѫ съврьшенъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 45 amod _ _ 47 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9856 # text = Не моꙁи о̑убо никтоже съ ль҆сть҆ѭ̑ прити не моꙁи никтоже неприꙗ҅ꙁни пльть҆ сꙑ не моꙁи никтоже ꙗ҅доу и҅мѣѧ въ о̑умѣ да не осѫждениѥ вьꙁьметъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 моꙁи мощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ль҆сть҆ѭ̑ льсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 моꙁи мощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 неприꙗ҅ꙁни неприꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 пльть҆ пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 acl _ _ 13 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 моꙁи мощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 ꙗ҅доу ꙗдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 и҅мѣѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 да да SCONJ G- _ 24 mark _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 23 осѫждениѥ осѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 24 вьꙁьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9857 # text = тъгда бо ѥ҅же и҅ вь҆ꙁꙙ хлѣбъ и҅ю̑да тоу въскочи вь҆ н҄ь диꙗ҅волъ не пль҆ть҆ о҅бидꙙ господьнѫ нъ стоудъ о҅бидꙙ и҅ю̑динъ да навꙑкнеши ꙗ҅ко и҅же недостои҅но вь҆ꙁемь҆ѭ̑тъ ст꙯оѥ комъканиѥ въ тꙑ паче въскачетъ и҅ вълаꙁитъ чꙙсто диꙗ҅волъ ꙗ҅коже бо и҅ въ и҅ю̑дѫ тъгда 1 тъгда тъгда ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 вь҆ꙁꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 6 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 въскочи въскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 вь҆ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 14 пль҆ть҆ плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 о҅бидꙙ обидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 господьнѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 17 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 стоудъ стоудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 о҅бидꙙ обидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 20 и҅ю̑динъ июдинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 21 да да SCONJ G- _ 22 mark _ _ 22 навꙑкнеши навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 23 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 32 mark _ _ 24 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 25 недостои҅но недостоино ADV Df _ 26 advmod _ _ 26 вь҆ꙁемь҆ѭ̑тъ възимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 dislocated _ _ 27 ст꙯оѥ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 комъканиѥ комъканиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 29 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 тꙑ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 31 паче паче ADV Df Degree=Cmp 32 advmod _ _ 32 въскачетъ въскакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 вълаꙁитъ вълазити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 35 чꙙсто чѧсто ADV Df Degree=Pos 34 advmod _ _ 36 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 37 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 41 orphan _ _ 38 бо бо ADV Df _ 41 discourse _ _ 39 и҅ и ADV Df _ 41 advmod _ _ 40 въ въ ADP R- _ 41 case _ _ 41 и҅ю̑дѫ июда PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 advcl _ _ 42 тъгда тъгда ADV Df _ 41 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9858 # text = чисто бо подобь҆нꙑи҅мъ потекѫтъ а҅ неподобь҆на вь҆ꙁемь҆ѭ̑штии҅хъ въ бол҄ьшѫѭ̑ мѫкѫ вълагаѭ̑тъ 1 чисто чисто ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 подобь҆нꙑи҅мъ подобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 потекѫтъ потещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 неподобь҆на неподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 7 вь҆ꙁемь҆ѭ̑штии҅хъ възимати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 бол҄ьшѫѭ̑ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 мѫкѫ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 вълагаѭ̑тъ вълагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9859 # text = и҅ не страшꙙ глагол҄ѫ нъ паче о̑утврьждаѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 страшꙙ страшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 7 о̑утврьждаѧ оутврьждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9860 # text = не бѫди и҅ю̑доѭ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 и҅ю̑доѭ июда PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9861 # text = тоу никтоже да и҅матъ ꙗ҅доу ꙁъла 1 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅доу ꙗдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9862 # text = брашно ѥстъ доуховьноѥ жрьтва 1 брашно брашьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 доуховьноѥ доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 4 жрьтва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9863 # text = ꙗ҅ко брашь҆но пль҆тьноѥ ѥ҅гда въ ѫ҅тробѫ слоуꙁь҆ и҅мѣѭ̑штоу ꙁь҆ль въпадетъ паче продлъжитъ недѫгъ не свои҅мъ ѥ҅стьствомь҆ нь҆ недѫгꙑ ѫ҅тробꙑ сице и҅ о҅ таи҅нꙑи҅хъ доуховънꙑи҅хъ ѥ҅стъ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 2 брашь҆но брашьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 3 пль҆тьноѥ плътьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѫ҅тробѫ ѫтроба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 7 слоуꙁь҆ слоузъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 и҅мѣѭ̑штоу имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 ꙁь҆ль зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 10 въпадетъ въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 паче паче ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 12 продлъжитъ продльжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 dislocated _ _ 13 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 16 ѥ҅стьствомь҆ ѥстьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 нь҆ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 19 ѫ҅тробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 сице сице ADV Df _ 23 advmod _ _ 21 и҅ и ADV Df _ 23 advmod _ _ 22 о҅ о ADP R- _ 23 case _ _ 23 таи҅нꙑи҅хъ таинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 24 доуховънꙑи҅хъ доуховьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 advmod _ _ 25 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9864 # text = и҅ си бо ѥ҅гда въ о̑умъ въпадѫтъ ꙁълоби пль҆нъ паче того прокоудꙙтъ и҅ погоубꙙтъ не свои҅мъ ѥ҅стьствомъ нъ недѫгомъ прии҅мъшꙙѧ доушꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 4 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 въпадѫтъ въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 ꙁълоби зълобь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 пль҆нъ пльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 10 паче паче ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 11 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 прокоудꙙтъ прокоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 погоубꙙтъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 16 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 17 ѥ҅стьствомъ ѥстьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 18 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 недѫгомъ недѫгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 прии҅мъшꙙѧ приѩти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 21 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9865 # text = не моꙁи о̑убо никтоже ꙁъла о̑ума и҅мѣти вь себѣ нъ о҅чистимъ срь҆дьце 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 моꙁи мощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о҅чистимъ очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 срь҆дьце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9866 # text = къ чистѣи҅ бо приходимъ жрь҆твѣ 1 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 2 чистѣи҅ чистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 приходимъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 жрь҆твѣ жрьтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9867 # text = ст꙯ѫ сътворимъ доушѫ 1 ст꙯ѫ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9868 # text = мошть҆но бо ѥ҅днѣмъ҆ дь҆немъ семоу бꙑти 1 мошть҆но мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅днѣмъ҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 4 дь҆немъ дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9869 # text = како и҅ кꙑмъ о҅браꙁомъ 1 како како ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 кꙑмъ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 4 о҅браꙁомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9870 # text = а҅ште и҅маши что до врага своѥ҅го и҅стръгни гнѣвъ и҅цѣли ꙗ҅ꙁвѫ о҅трѣши враждѫ да вьꙁь҆меши цѣль҆бѫ о҅тъ трепеꙁꙑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 что чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 и҅стръгни истръгнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и҅цѣли ицѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ꙗ҅ꙁвѫ ꙗзва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 о҅трѣши отрѣшити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 враждѫ вражьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 вьꙁь҆меши възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 цѣль҆бѫ цѣльба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9871 # text = къ жрь҆твѣ приходиши грь҆дѣ и҅ ст꙯ѣ 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 жрь҆твѣ жрьтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 приходиши приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 грь҆дѣ гръдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ст꙯ѣ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9872 # text = о̑убои҅ сꙙ съкаꙁаниꙗ того приноса 1 о̑убои҅ оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 съкаꙁаниꙗ съказаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 приноса приносъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9873 # text = ꙁаколень прѣди лежи х꙯съ 1 ꙁаколень заклати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 2 прѣди прѣди ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 лежи лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 х꙯съ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9874 # text = того дѣлма ꙁакланъ бꙑстъ и҅ почто 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 ꙁакланъ заклати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 почто почьто ADV Du PronType=Int 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9875 # text = да сь҆миритъ небесьнаꙗ҆ да и҅ а҅гг҄еломъ тꙙ сътворитъ дроуга и҅ сь вь҆сѣмь богоу съмиритъ хс꙯ъ да и҅ съ а҅гг҄елꙑ и҅ съ а҅ггель҆скомь владꙑкоѭ̑ да тꙙ съдроужитъ врага сѫшта и҅ рать҆ника своѭ̑ доушѫ вь҆да 1 да да SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 сь҆миритъ съмирити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 3 небесьнаꙗ҆ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 а҅гг҄еломъ ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 7 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 дроуга дроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 сь съ ADP R- _ 13 case _ _ 12 вь҆сѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 съмиритъ съмирити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 хс꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 16 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 а҅гг҄елꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 съ съ ADP R- _ 23 case _ _ 22 а҅ггель҆скомь ангельскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 владꙑкоѭ̑ владꙑка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 24 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 25 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obj _ _ 26 съдроужитъ съдроужити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 acl _ _ 28 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 cop _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 рать҆ника ратьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 31 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 32 det _ _ 32 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 33 вь҆да въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9876 # text = а҅ ли тꙑ съ клеврѣтомъ свои҅мъ моудиши враждѫ дръжⱕ҆ 1 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 клеврѣтомъ клеврѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 6 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 моудиши мѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 враждѫ вражьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 дръжⱕ҆ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9877 # text = како можеши и҅ти къ мирь҆нѣи трепеꙁѣ и҅ господь҆н҄и 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 мирь҆нѣи мирьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 господь҆н҄и господьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9878 # text = о̑умрѣти ꙁа тꙙ не о҅тъвръже сꙙ а҅ тꙑ ни гнѣва о҅ставити клеврѣтоу своѥ҅моу хоштеши 1 о̑умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 2 ꙁа за ADP R- _ 3 case _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о҅тъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 9 ни ни ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 10 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 о҅ставити оставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 12 клеврѣтоу клеврѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9879 # text = пакость бо ми рече сь҆твори великѫ и҅ ꙁѣло мꙙ прѣи҅ꙁноури 1 пакость пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 5 сь҆твори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 прѣи҅ꙁноури прѣизноурити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9880 # text = да что тоу 1 да да CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9881 # text = а҅ште и҅ ꙁѣло и҅маниї жладьба нь николиже тебе не распꙙ ꙗ҅коже и҅ христоса жидове 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 10 advcl _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 и҅маниї иманиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 жладьба жладьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 нь нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 николиже николиже ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 распꙙ распѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 orphan _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 orphan _ _ 14 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9882 # text = нъ о҅баче и҅ тѫ самѫ крь҆вь ѭ̑же пролиꙗшꙙ на сь҆пасениѥ҆ пролиꙗвъшиимъ дастъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 о҅баче обаче ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 5 самѫ самъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 крь҆вь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 7 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 пролиꙗшꙙ пролиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 сь҆пасениѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 пролиꙗвъшиимъ пролиꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9883 # text = что семоу и҅маши тъчно решти 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тъчно тъчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 5 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9884 # text = а҅ште не о҅ставиши вражъдꙑ врагоу не томоу бо пакость҆ сътвори нъ паче себѣ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҅ставиши оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 вражъдꙑ вражьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 врагоу врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 пакость҆ пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 паче паче ADV Df Degree=Cmp 13 advmod _ _ 13 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9885 # text = о҅номоу бо многъ кратꙑ вь҆ сеи жиꙁни пакость҆ сътвори нъ и҅ себѣ беꙁ милости сътвори о҅тьвѣтъ вь҆ сѫдънъи҆ дьнь҆ 1 о҅номоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 многъ мъногъ ADJ A- _ 4 amod _ _ 4 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 сеи сь DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 пакость҆ пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 obl _ _ 13 беꙁ без ADP R- _ 14 case _ _ 14 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 о҅тьвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 вь҆ въ ADP R- _ 19 case _ _ 18 сѫдънъи҆ сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9886 # text = ничсоже по сице ненавидитъ б꙯ъ ꙗ҅коже памꙙтива ꙁълоу чловѣка ꙗ҅ко се о҅бꙙтривъше сꙙ срь҆дьце и҅ надоувъши сꙙ доуши 1 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 dep _ _ 2 по по ADP R- _ 4 obl _ _ 3 сице сице ADV Df _ 2 advcl _ _ 4 ненавидитъ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 parataxis _ _ 7 памꙙтива памѧтивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 8 ꙁълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obl _ _ 9 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 6 conj _ _ 11 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 12 о҅бꙙтривъше обѧтрити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 срь҆дьце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 orphan _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 надоувъши надоути VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 доуши доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9887 # text = Слꙑши бо что рече 1 Слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9888 # text = ѥ҅гда приносиши даръ си на трѣбиште ти тоу помꙙнеши горѣ стоѧ о̑у трѣбишта ꙗ҅ко братъ твои и҅матъ на тꙙ нѣчто о҅стави даръ свои и҅ шъдъ о̑устрои҅ сꙙ съ братомъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 приносиши приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 3 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 трѣбиште трѣбище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ти ти CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 помꙙнеши помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 горѣ горѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 стоѧ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 о̑у оу ADP R- _ 13 case _ _ 13 трѣбишта трѣбище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 21 о҅стави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 26 о̑устрои҅ оустроити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 27 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 съ съ ADP R- _ 29 case _ _ 29 братомъ братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9889 # text = чꙿто глагол҄еши 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9890 # text = о҅ставь҆ѭ̑ ли 1 о҅ставь҆ѭ̑ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9891 # text = е҅и҆ рече сьмирениꙗ бо съ братомъ и҅ си жрътва 1 е҅и҆ еи INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 3 сьмирениꙗ съмирѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 братомъ братръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 жрътва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9892 # text = а҅ тꙑ не и҅справиши мира томоу причꙙштаѥ҅ши сꙙ жрътвѣ 1 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅справиши исправити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 5 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 причꙙштаѥ҅ши причѧщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 жрътвѣ жрьтва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9893 # text = нъ не раꙁоумно ти и҅справь҆е҅ниѥ бꙑстъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 раꙁоумно разоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 и҅справь҆е҅ниѥ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9894 # text = сътвори о̑убо о҅но прь҆воѥ ѥ҅го дѣлма жрьтва принесена бꙑстъ да и҅ тъгда насꙑтиши сꙙ добрѣ 1 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅но онъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 прь҆воѥ прьвоѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 6 дѣлма дѣльма ADP R- _ 5 case _ _ 7 жрьтва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 8 принесена принести VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 да да CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 тъгда тъгда ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 насꙑтиши насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9895 # text = сего дѣл҄ьма бо сь҆ниде сꙑнъ бж꙯ии да състрои҅тъ наше ѥ҅сть҆ство съ богомь҆ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 сь҆ниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 състрои҅тъ състроити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 9 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 ѥ҅сть҆ство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 богомь҆ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9896 # text = сего дѣлма не тъчиѭ̑ самъ приде нъ и҅ насъ ѥ҅же тако творимъ своѥ҅моу и҅мени о҅бь҆штꙙ наречениꙗ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 тъчиѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 9 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 тако тако ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 творимъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 14 и҅мени имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 о҅бь҆штꙙ обьщити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 наречениꙗ наречениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9897 # text = блажени бо рече сь҆мираѭ̑штии ꙗ҅ко то сꙑнове божии҆ нарекѫтъ сꙙ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 сь҆мираѭ̑штии съмирꙗѩи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 сꙑнове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 xcomp _ _ 8 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 нарекѫтъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9898 # text = ѥ҅же бо сътвори ѥ҅днорожденꙑи҆ сꙑнъ божии҆ се и҅ тꙑ сътвориши противѫ силѣ своѥи҆ мироу и҅сходатаи бꙑваѧ и҅ себѣ и҅ намъ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 4 ѥ҅днорожденꙑи҆ ѥдьнорожденъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 противѫ противѫ ADP R- _ 12 case _ _ 12 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 своѥи҆ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 и҅сходатаи исходатаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 16 бꙑваѧ бꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9899 # text = сего дѣлма тꙙ и҅ сꙑна нарицаѥтъ божиꙗ сь҆мираѭ̑шта 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сꙑна сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 нарицаѥтъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 8 сь҆мираѭ̑шта съмирꙗѩи ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9900 # text = сего дѣлма вь҆ врѣмꙙ жертвꙑ ни ѥ҅дноѧ҅ же и҅ноѧ особь помꙙнѫ правь҆дꙑ нъ тъчьѭ̑ съ вь҆сѣмь҆ миръ и҅мѣти кажꙙ ꙗ҅ко вьсего бол҄е се ѥ҅стъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 5 жертвꙑ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ни ниѥдинъже DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 7 ѥ҅дноѧ҅ ѥ҅дноѧ҅ PRON Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 fixed _ _ 8 же же PRON Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 fixed _ _ 9 и҅ноѧ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 10 особь особь ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 помꙙнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 правь҆дꙑ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 11 conj _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 вь҆сѣмь҆ вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 17 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 orphan _ _ 19 кажꙙ казати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 orphan _ _ 20 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 22 mark _ _ 21 вьсего вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 22 бол҄е болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 19 ccomp _ _ 23 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9901 # text = хотѣхъ продль҆жити слово нъ гонѣѭ̑тъ и҅ съвѣштанаꙗ вь҆немь҆ѭ̑штии҅мъ а҅ште помь҆нꙙтъ 1 хотѣхъ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 продль҆жити продльжити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 гонѣѭ̑тъ гонѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 съвѣштанаꙗ съвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 8 вь҆немь҆ѭ̑штии҅мъ вънимати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 а҅ште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 помь҆нꙙтъ помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9902 # text = поминаимъ о̑убо си присно словеса ст꙯ꙑихъ цѣловании҆ грь҆дааго лобь҆ꙁаниа ѥ҅же къ себѣ самѣмъ 1 поминаимъ поминати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 4 присно присно ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 6 ст꙯ꙑихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 цѣловании҆ цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 грь҆дааго гръдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 лобь҆ꙁаниа лобъзаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 acl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 orphan _ _ 13 самѣмъ самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9903 # text = се бо съплѣтаѥ о̑умꙑ нашꙙ и҅ творитъ тѣлеси ѥ҅дꙿномоу бꙑти вьсѣмъ ѥ҅лꙿма и҅ ѥ҅днои пль҆ти причꙙштаѥ҅мъ сꙙ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съплѣтаѥ съплѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о̑умꙑ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 нашꙙ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 ѥ҅дꙿномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 11 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 12 ѥ҅лꙿма ѥльма SCONJ G- _ 16 mark _ _ 13 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 ѥ҅днои ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 nummod _ _ 15 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 16 причꙙштаѥ҅мъ причѧщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9904 # text = вь҆си о̑убо сь҆лѣи҅мъ сꙙ вь҆ тѣло ѥ҅дꙿно не пльти ї дроугъ къ дроугꙋ сь҆мѣѭ̑ште нъ доушꙙ коупьно къ любь҆въноуо̑умоу сьвѫꙁоу приклоупь҆ꙗ҅ѭ̑ште 1 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сь҆лѣи҅мъ сълиꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ѥ҅дꙿно ѥдьнъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 9 пльти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 10 ї ї NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 fixed _ _ 11 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 14 xcomp _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 дроугꙋ дроугъ PRON Pc Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 14 obl _ _ 14 сь҆мѣѭ̑ште съмѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 21 cc _ _ 16 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 17 коупьно коупьно ADV Df _ 21 advmod _ _ 18 къ къ ADP R- _ 20 case _ _ 19 любь҆въноуо̑умоу любъвьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 сьвѫꙁоу съвѫзъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 приклоупь҆ꙗ҅ѭ̑ште прикоуплꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9905 # text = сице можемъ пространо насꙑтити сꙙ прѣди лежꙙштꙙѧ трепеꙁꙑ 1 сице сице ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 можемъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пространо пространо ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 насꙑтити насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 прѣди прѣди ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 лежꙙштꙙѧ лежати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9906 # text = ҅Аште бо и҅ тъмамъ правь҆дꙑ ти памꙙтиви ѥ҅смъ ꙁълоу вь҆се то беꙁ оума и҅ въ тъште и҅ ничсоже о҅ тѣхъ на съпасениѥ҆ словеси плодъ сътворити можетъ 1 ҅Аште аще SCONJ G- _ 13 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тъмамъ тьма NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 правь҆дꙑ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 6 ти ти CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 памꙙтиви памѧтивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 8 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙁълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 вь҆се вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 беꙁ без ADP R- _ 13 case _ _ 13 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 тъште тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 18 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 19 о҅ о ADP R- _ 20 case _ _ 20 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 съпасениѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 23 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 25 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 26 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9907 # text = се вѣдѫште вь҆сь҆ гнѣвъ положимъ о҅чиштаѭ̑ште своѧ сь҆вѣсти и҅ съ кротостиѭ̑ и҅ тихотоѭ̑ вь҆сеѭ̑ пристѫпаи҅мъ къ трепеꙁѣ христосовѣ с н҄имже о҅тцоу слава коупно съ ст꙯ꙑи҅мъ доухомь҆ нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ вѣкомъ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 положимъ положити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅чиштаѭ̑ште очищати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 сь҆вѣсти съвѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 кротостиѭ̑ кротость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 тихотоѭ̑ тихота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 вь҆сеѭ̑ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 15 пристѫпаи҅мъ пристѫпати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 16 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 христосовѣ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 с съ ADP R- _ 20 case _ _ 20 н҄имже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 orphan _ _ 21 о҅тцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 orphan _ _ 22 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 advcl _ _ 23 коупно коупьно ADV Df _ 26 advmod _ _ 24 съ съ ADP R- _ 26 case _ _ 25 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 27 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 22 orphan _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 присно присно ADV Df Degree=Pos 27 conj _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 31 вь въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 33 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9908 # text = а҅минꙿ 1 а҅минꙿ аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9909 # text = їѡ̑а҅нна ꙁлатоо̑устааго слово вь҆ великꙑ четврътъкꙿ 1 їѡ̑а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 великꙑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 четврътъкꙿ четврьтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9910 # text = Въ и҅стинѫ тѫжѫ о̑ужастиѭ̑ сꙑ о҅дръжимꙿ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 тѫжѫ тѫжити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о̑ужастиѭ̑ оужасть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 6 о҅дръжимꙿ одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9911 # text = како насꙑштѫ жꙙждѫ вашего любослꙑшаниꙗ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 насꙑштѫ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 жꙙждѫ жѧжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 любослꙑшаниꙗ любослꙑшаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9912 # text = кѫѭ̑ прѣди поставь҆ѭ̑ словеси трепеꙁѫ 1 кѫѭ̑ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 5 det _ _ 2 прѣди прѣди ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 поставь҆ѭ̑ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 трепеꙁѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9913 # text = чꙿто бѫдѫ люди селикꙑ гостꙙ и҅мже ѥ҅динъ х꙯с гонѣѥ҅тъ насꙑтити 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 селикꙑ селикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 5 гостꙙ гостити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 и҅мже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obl:arg _ _ 7 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 dislocated _ _ 8 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 9 nsubj _ _ 9 гонѣѥ҅тъ гонѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 насꙑтити насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9914 # text = при двьрехъ бо о̑уже вь҆сего мира радость 1 при при ADP R- _ 2 case _ _ 2 двьрехъ двьрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 о̑уже оуже ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9915 # text = приближаа҅тъ сꙙ о҅тишиѥ господь҆нꙗ въскрь҆сениꙗ 1 приближаа҅тъ приближати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅тишиѥ отишиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 господь҆нꙗ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 въскрь҆сениꙗ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9916 # text = пакꙑ мꙙтетъ сꙙ жидовь҆скꙑи несь҆мꙑсль҆нъи родъ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 мꙙтетъ мѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 жидовь҆скꙑи жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 5 несь҆мꙑсль҆нъи несъмꙑсльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9917 # text = пакꙑ на пастоуха лаѭ̑тъ пꙿси 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 пастоуха пастоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 лаѭ̑тъ лаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 пꙿси пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9918 # text = пакꙑ на владꙑкѫ вѣште творꙙтъ рабі 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 вѣште вѣще NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рабі рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9919 # text = пакꙑ сь҆вѣтъ творꙙтъ ть҆мнии҆ дѣлател҄е 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ть҆мнии҆ тьмьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 дѣлател҄е дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9920 # text = пакꙑ и҅ю̑да поо̑учаѥ҅тъ сꙙ баꙁаконꙿноуо̑умꙋ прѣданию̑ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и҅ю̑да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 поо̑учаѥ҅тъ пооучати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 баꙁаконꙿноуо̑умꙋ безаконьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 прѣданию̑ прѣданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9921 # text = пакꙑ готовꙙтъ жидове сь҆ребро да въ а҅дъ поустꙙтъ ѥ҅же въ мрь҆твꙑи҅хъ простъ и҅ навꙑкнѫтъ ꙗ҅ко плѣвома ѥ҅сть҆ сьмрьть҆ да сꙙ и҅стрꙙсѫтъ гроби а҅ мрьтвии҆ въперени бѫдѫтъ на вь҆станиѥ҆ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 готовꙙтъ готовити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 сь҆ребро сьребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 поустꙙтъ поустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мрь҆твꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 advmod _ _ 12 простъ простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 навꙑкнѫтъ навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 плѣвома плѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 ccomp _ _ 17 ѥ҅сть҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 сьмрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 19 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 21 и҅стрꙙсѫтъ истрѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 22 гроби гробъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 23 а҅ а CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 мрьтвии҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj:pass _ _ 25 въперени въперити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 conj _ _ 26 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 вь҆станиѥ҆ въстаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9922 # text = пакꙑ о̑ученикъ продаѥ҅тъ и҅ ꙁаконоу вꙑкнѫвъшии҆ коупоуѭ̑тъ и҅ раꙁбои҅никъ на крь҆стѣ богословитъ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 продаѥ҅тъ продаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 ꙁаконоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 вꙑкнѫвъшии҆ вꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 7 коупоуѭ̑тъ коуповати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 раꙁбои҅никъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 богословитъ богословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9923 # text = нъ прѣдаѭ̑штааго слово помꙙнѣмъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣдаѭ̑штааго прѣдаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 помꙙнѣмъ помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9924 # text = что хоштете ми дати рече да а҅ꙁъ вамъ прѣдамъ ѥ҅го 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 6 да да CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 прѣдамъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9925 # text = чꙿто хотꙙтъ дати беꙁꙋмь҆лю їю̑до 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 хотꙙтъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 беꙁꙋмь҆лю безоумль ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 їю̑до июда PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9926 # text = о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же прочѫѭ̑ тъмѫ нео̑угасимъи о҅гн҄ь цѣсарь҆ствиꙗ бж꙯иꙗ лихованиѥ҆ о҅тълѫчениѥ ст꙯ꙑи҅хъ беꙁъ вь҆станиꙗ падениѥ҆ 1 о̑удавь҆ѥ҅нию̑ оудавлѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 ѫ҅же ѫже NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 прочѫѭ̑ прочь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 нео̑угасимъи неоугасимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 цѣсарь҆ствиꙗ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 бж꙯иꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 лихованиѥ҆ лихованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 о҅тълѫчениѥ отълѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 11 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 беꙁъ без ADP R- _ 13 case _ _ 13 вь҆станиꙗ въстаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 падениѥ҆ падениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9927 # text = то бꙑстъ мѣнениꙗ твоѥ҆го о҅тъ жидовъ притꙙжаниѥ 1 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 мѣнениꙗ мѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 4 твоѥ҆го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 жидовъ жидовинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 притꙙжаниѥ притѧжаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9928 # text = что ти могѫтꙿ дати сицево ѥ҅лико ти ѥ҅стъ погꙑбнѫти ѡ̑ беꙁаконꙿниче и҅ всего ꙁьла пль҆не 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 могѫтꙿ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 сицево сицевъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 6 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 9 obj _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 погꙑбнѫти погꙑбнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 11 беꙁаконꙿниче безаконьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 всего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 ꙁьла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 obl _ _ 15 пль҆не пльнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9929 # text = почꙿто сице на малѣ продаѥ҅ши небесе и҅ ꙁемнааго творь҆ца ѥ҅же на длани носитъ вь҆се 1 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obl _ _ 5 продаѥ҅ши продаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ꙁемнааго земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 творь҆ца творьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 длани длань NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 носитъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 14 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9930 # text = ѥ҅гда владꙑкѫ си видѣ чтома и҅ многоцѣнноѥ муро на гръдѫѭ̑ ѥ҅моу главѫ видѣ лѣѥ҅мо и҅ чꙿтѫштии женѣ ꙁаꙁь҆рꙙ вь҆пиꙗ҅ше 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 5 чтома чисти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 7 многоцѣнноѥ мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 муро мѵро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 12 case _ _ 10 гръдѫѭ̑ гръдъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 11 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 12 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 лѣѥ҅мо лиꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 xcomp _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 чꙿтѫштии чисти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 17 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 18 ꙁаꙁь҆рꙙ зазьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 19 вь҆пиꙗ҅ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9931 # text = въскѫѭ пагꙋба си сего мура 1 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 2 orphan _ _ 2 пагꙋба пагоуба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 мура мѵро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9932 # text = почто се муро не бꙑстъ продано на трехъ сьтѣхъ динарихъ и҅ дано о̑убогꙑмъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 муро мѵро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 продано продати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 10 case _ _ 8 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 сьтѣхъ съто NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nummod _ _ 10 динарихъ динарии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 13 о̑убогꙑмъ оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9933 # text = да муромъ ѥ҅же ѥ҅стъ раꙁличь҆ вонꙗми о̑устроѥ҅но и҅ хꙑтростиѭ̑ съкоупьѥ҅но трь҆мь҆ сътомъ сь҆цѣни динаремъ а҅ и҅стинꙿноѥ муро ѥ҅же о҅бонꙗ҅въше мрьтвии҆ въскръсаѭ̑тъ на трехъ десꙙтехъ сьребрьницѣхъ продаѥ҅ши 1 да да CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 муромъ мѵро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj:pass _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 раꙁличь҆ различь ADJ A- _ 6 amod _ _ 6 вонꙗми вонꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 7 о̑устроѥ҅но оустроити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 хꙑтростиѭ̑ хꙑтрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 съкоупьѥ҅но съкоупити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 11 трь҆мь҆ триѥ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nummod _ _ 12 сътомъ съто NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 nummod _ _ 13 сь҆цѣни съцѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 динаремъ динарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 15 а҅ а CCONJ C- _ 26 cc _ _ 16 и҅стинꙿноѥ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 муро мѵро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 18 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 19 о҅бонꙗ҅въше обонꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 20 мрьтвии҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 въскръсаѭ̑тъ въскрьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 22 на на ADP R- _ 25 case _ _ 23 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 24 nummod _ _ 24 десꙙтехъ десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 25 nummod _ _ 25 сьребрьницѣхъ сьребрьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 26 продаѥ҅ши продаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9934 # text = не вѣси что продаѥ҅ши їю̑до 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 продаѥ҅ши продаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 їю̑до июда PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9935 # text = о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство 1 о҅тъмило отьмити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 сь҆ребролюбь҆ства сьребролюбьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 пиꙗ҅нь҆ство пиꙗньство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9936 # text = къгда ѥ҅си видѣлъ господина робомъ продаѥ҅ма 1 къгда когда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 видѣлъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 господина господинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 5 робомъ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 6 продаѥ҅ма продаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9937 # text = къгда ли ѥ҅си навꙑкнѫлъ продаꙗти свѣтъ да тъмѫ коупиши 1 къгда когда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 навꙑкнѫлъ навꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 продаꙗти продаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 коупиши коупити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9938 # text = почто ли любь҆ве похоули поꙁнаниѥ҆ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 похоули похоулити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 поꙁнаниѥ҆ познаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9939 # text = почто ли лобь҆ꙁании҅мъ прѣдаа҅ниѥ твориши 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 лобь҆ꙁании҅мъ лобъзаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 прѣдаа҅ниѥ прѣдаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9940 # text = добрѣ ли тꙙ о҅бличаѧ и҅ꙁдалече пророкъ вь҆пиꙗ҅ше 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 о҅бличаѧ обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 и҅ꙁдалече издалече ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 вь҆пиꙗ҅ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9941 # text = ѥ҅моуже клꙙтвꙑ о̑уста ѥ҅го пльна сѫтъ горести и҅ ль҆сти подъ ѧ҅ꙁꙑкомъ ѥ҅моу троудъ и҅ болѣꙁнь҆ 1 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 клꙙтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 пльна пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 горести горѥсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ль҆сти льсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 10 подъ подъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ѧ҅ꙁꙑкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9942 # text = ꙗ҅ко и҅ бритва и҅ꙁоштрена сътворивъ ль҆сть҆ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 5 xcomp _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бритва бритва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ꙁоштрена изострити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 ль҆сть҆ льсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9943 # text = лобꙑꙁааше владꙑкѫ си 1 лобꙑꙁааше лобꙑзати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9944 # text = пристѫпи лобь҆жи 1 пристѫпи пристѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лобь҆жи лобъзати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9945 # text = трьпитъ ти владꙑка трь҆пѣливꙑи҆ не ꙁълааго смрада твоѥ҅го лобꙑꙁаниꙗ о̑увраштаѧ сꙙ нъ ѥ҅же ти бѣ далъ даръ и҅с твои҅хъ и҅ꙁемьѧ о̑устъ 1 трьпитъ трьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 трь҆пѣливꙑи҆ трьпѣливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 6 ꙁълааго зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 смрада смрадъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 8 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 9 лобꙑꙁаниꙗ лобꙑзаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 о̑увраштаѧ оувращати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 13 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 obj _ _ 14 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 15 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 17 acl _ _ 17 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 18 и҅с из ADP R- _ 21 case _ _ 19 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ 20 и҅ꙁемьѧ изимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 21 о̑устъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9946 # text = ҆Ѡ коль҆ми сь҆ребролюбь҆ство ꙁь҆ло 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 коль҆ми кольми ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 сь҆ребролюбь҆ство сьребролюбьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ꙁь҆ло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9947 # text = тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже и҅ꙁидошꙙ прѣдаа҅нию̑ словеса 1 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 а҅постоль҆ска апостольскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 5 и҅стѫвъ истѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 рꙙдоу рѧдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 о̑удавь҆ѥ҅нию̑ оудавлѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 ѫ҅же ѫже NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 приѧ҆ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 достои҅нѫ достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 12 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 грьтань҆ грътань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 15 и҅мже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 и҅ꙁидошꙙ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 17 прѣдаа҅нию̑ прѣданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9948 # text = сего же нечь҆стиваꙿго о҅ставивъше на благочь҆стива раꙁбои҅ника приведѣмъ слово 1 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 нечь҆стиваꙿго нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 о҅ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 благочь҆стива благочьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 приведѣмъ привести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9949 # text = ѡ̑ свѣте неи҅сповѣдимꙑи҆ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 свѣте свѣтъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 неи҅сповѣдимꙑи҆ неисповѣдимъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9950 # text = тѣмъ бо раꙁбои҅никъ въскочи съ крь҆ста въ раи҆ 1 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 раꙁбои҅никъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 въскочи въскочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 крь҆ста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 раи҆ раи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9951 # text = ѥ҅же бо и҅ видѣ г꙯а посрѣдоу висꙙшта и҅ вь҆сь҆ миръ трꙙсѫштъ сꙙ страхомь и҅ сль҆нь҆це лютоѭ̑ покрꙑваѥ҅мо сꙙ жел҄еѭ̑ дьнь҆нꙑи҅ же свѣтъ бѣжꙙшть҆ и҅ съставоу чиноу своѥ҅го о҅ть҆мештѫть҆ сꙙ камениѥ҆ расѣдаѥ҅мо сꙙ 1 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 6 посрѣдоу посрѣдѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 висꙙшта висѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 11 трꙙсѫштъ трѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 orphan _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 страхомь страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 16 лютоѭ̑ лютъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 17 покрꙑваѥ҅мо покрꙑвати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 orphan _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 жел҄еѭ̑ желꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:agent _ _ 20 дьнь҆нꙑи҅ дьньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 21 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 22 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 23 бѣжꙙшть҆ бѣжати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 orphan _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 25 съставоу съставъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 чиноу чинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl:arg _ _ 27 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 26 det _ _ 28 о҅ть҆мештѫть҆ отъметати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 29 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ 30 камениѥ҆ камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 31 расѣдаѥ҅мо расѣдати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 30 orphan _ _ 32 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9952 # text = видѣвъ же вь҆се то и҅ на о̑умѣ си положивъ и҅ подроуга си раꙁбои҅ника не решти не вѣдꙑ словесъ и҅ всѫ тварь҆ ѥ҅же видѣ сѣмо и҅ о҅намо ꙁꙑбьѭ̑штѫ сꙙ и҅ трепештѫштѫ посрѣдоу висꙙшта владꙑкѫ трепештѫштии҅хъ поꙁна 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 35 discourse _ _ 3 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 о̑умѣ оумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 положивъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 11 подроуга подроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 12 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 nmod _ _ 13 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 35 parataxis _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 18 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 всѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 det _ _ 21 тварь҆ тварь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 22 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 23 mark _ _ 23 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 24 сѣмо сѣмо ADV Df _ 27 advmod _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 о҅намо онамо ADV Df _ 24 conj _ _ 27 ꙁꙑбьѭ̑штѫ зꙑбати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 xcomp _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 трепештѫштѫ трепетати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 conj _ _ 31 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 34 case _ _ 32 висꙙшта висѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 33 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 34 трепештѫштии҅хъ трепетати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 32 obl _ _ 35 поꙁна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9953 # text = и҅ поꙁнавъ тоу а҅биѥ вь҆ꙁьпи 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 поꙁнавъ познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 вь҆ꙁьпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9954 # text = помꙙни мꙙ господи ѥгда придеши вь цѣсарь҆ствиѥ҅ си 1 помꙙни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ѥгда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 придеши прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 цѣсарь҆ствиѥ҅ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9955 # text = по и҅стинѣ бꙑстъ раꙁбои҅никъ ѥ҅днонадесꙙтааго часа дѣлател҄ь 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 раꙁбои҅никъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 ѥ҅днонадесꙙтааго ѥдьнонадесѧтъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 дѣлател҄ь дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9956 # text = вь҆ сего бо дьне жиꙁни и҅спльни дѣло и҅ а҅ште и҅ на ѥ҅динь҆ часъ наѧтъ бꙑстъ нъ добрѣ сь҆дѣла 1 вь҆ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 2 сего сего PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 5 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 и҅спльни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 9 а҅ште аще SCONJ G- _ 14 mark _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 на на ADP R- _ 13 case _ _ 12 ѥ҅динь҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nummod _ _ 13 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 наѧтъ наѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 15 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 18 advmod _ _ 18 сь҆дѣла съдѣлати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9957 # text = не сътѫжи си вѣроѭ̑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сътѫжи сътѫжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9958 # text = не вь҆ꙁьрѣ на хоулꙑ ни ꙗ҅ꙁвꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вь҆ꙁьрѣ възьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 хоулꙑ хоула NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ꙗ҅ꙁвꙑ ꙗзва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9959 # text = жидовь҆ска о̑укорениꙗ҆ небрѣже 1 жидовь҆ска жидовьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 о̑укорениꙗ҆ оукорѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 небрѣже небрѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9960 # text = вь҆ꙁꙙ миръ вь҆сь҆ о̑учителꙗ 1 вь҆ꙁꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 о̑учителꙗ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9961 # text = и҅ вь҆сего мира владꙑкѫ поꙁнавъ достои҅но дастъ поклон҄ениѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 поꙁнавъ познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 достои҅но достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 7 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 поклон҄ениѥ҆ поклонѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9962 # text = что противѫ томоу мъꙁдамъ вь҆ꙁдател҄ь любивꙑи чьстемь҆ добро дѣѭ̑штии҅мъ х꙯с 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 orphan _ _ 2 противѫ противѫ ADP R- _ 3 case _ _ 3 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 orphan _ _ 4 мъꙁдамъ мьзда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 вь҆ꙁдател҄ь въздатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 любивꙑи любивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 чьстемь҆ чьсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 obj _ _ 9 дѣѭ̑штии҅мъ дѣꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 orphan _ _ 10 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9963 # text = раꙁбои҅ника грꙙдѫштеѥ просивъша сии прѣвеликꙑи даръ ѥ҅дномь҆ часѣ покаꙁа 1 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 грꙙдѫштеѥ грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 3 просивъша просити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 прѣвеликꙑи прѣвеликъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 ѥ҅дномь҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 часѣ часъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9964 # text = о҅ного рекша помꙙни мꙙ г꙯и ѥ҅гда придеши въ цѣсарь҆ствиѥ҅ си тоу а҅биѥ҆ владꙑка х꙯с о҅ть҆вѣшта рекꙑ 1 о҅ного онъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рекша рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 dislocated _ _ 3 помꙙни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 6 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 придеши прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 цѣсарь҆ствиѥ҅ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 тоу тоу ADV Df _ 15 advmod _ _ 12 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 13 appos _ _ 15 о҅ть҆вѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9965 # text = а҅минъ глагол҄ѫ ти 1 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9966 # text = дь҆несь҆ съ мноѭ̑ бѫдеши въ раи҆ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 4 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 раи҆ раи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9967 # text = и҅стинно писаниѥ҆ ѥ҅же глагол҄етъ 1 и҅стинно истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 писаниѥ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9968 # text = ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ 1 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9969 # text = се придохъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 придохъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9970 # text = томоу христосоу и҅ богоу нашемоу слава и҅ покланꙗниѥ съ о҅тꙿцемъ и҅ съ ст꙯ꙑи҅мъ доухомь҆ нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ҆ а҅минъ 1 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 покланꙗниѥ покланꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҅тꙿцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 13 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 6 orphan _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 присно присно ADV Df Degree=Pos 15 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 вь҆ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 21 вѣкомъ҆ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ _ 22 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 6 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9971 # text = ст꙯аа҅го оц꙯а нашего їѡ̑а҅нна ꙁлатоо̑устаа҅го слово въ свꙙтꙑи пꙙтъкъ 1 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 оц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їѡ̑а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 ꙁлатоо̑устаа҅го златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 пꙙтъкъ пѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9972 # text = Конь҆ча сꙙ о̑убо намъ а҅лчь҆бънꙑи троудъ 1 Конь҆ча коньчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 det _ _ 5 а҅лчь҆бънꙑи алъчьбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9973 # text = конь҆ча же сꙙ крь҆стомъ 1 конь҆ча коньчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 крь҆стомъ крьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9974 # text = кь҆де бо подоба о҅долѣния̑ конь҆цоу раꙁвѣ на побѣдь҆ницѣ конь҆чавати сꙙ 1 кь҆де къде ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 подоба подобати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅долѣния̑ одолѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 конь҆цоу коньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 раꙁвѣ развѣ ADV Df _ 8 mark _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 побѣдь҆ницѣ побѣдьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl:cmp _ _ 9 конь҆чавати коньчавати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9975 # text = побѣдникъ бо кръстъ 1 побѣдникъ побѣдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 кръстъ крьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9976 # text = ѥ҅дноѭ̑ о̑убо подрѫженъ присно же бѣсꙑ прогонꙙ 1 ѥ҅дноѭ̑ ѥдьноѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 подрѫженъ подрѫжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 4 присно присно ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 5 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 6 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 прогонꙙ прогонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9977 # text = кде бо капишта и҅ животънаꙗ҆ поустошь҆наꙗ о̑убиваниꙗ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 капишта капище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 животънаꙗ҆ животьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 6 поустошь҆наꙗ поустошьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 о̑убиваниꙗ оубиваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9978 # text = кде капиштьницꙙ и҅ нечь҆стивꙑи о҅гн҄ь 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 капиштьницꙙ капищьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 нечь҆стивꙑи нечьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9979 # text = о̑угасе вь҆се ѥ҅динѣмь҆ 1 о̑угасе оугаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ҅динѣмь҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9980 # text = свꙙтаꙗ крьвь паде 1 свꙙтаꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 крьвь кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9981 # text = и҅ ста крь҆стъ многосиль҆наꙗ сила стрѣла невидома бꙑлиѥ беꙁвешть҆но и҅сточникъ болѣꙁни рѣшꙙ о̑укоренаꙗ слава ꙗ҅коже а҅ште несь҆вѣдь҆наꙗ҆ глагол҄ѫ и҅на о҅ христосѣ а҅ште и҅ несь҆вѣдь҆наꙗ чоудеса и҅сповѣдаѧ о̑уштрашѫ послоушаѭ̑штааго не толма о҅ тѣхъ ꙗ҅коже о҅ крь҆стѣ крашѫ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 крь҆стъ крьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 многосиль҆наꙗ мъногосильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 стрѣла стрѣла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 7 невидома невидомъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 бꙑлиѥ бꙑлиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 беꙁвешть҆но безвещьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 и҅сточникъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 11 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 12 рѣшꙙ рѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 13 о̑укоренаꙗ оукорити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 14 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 15 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 2 advcl _ _ 16 а҅ште аще SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 несь҆вѣдь҆наꙗ҆ несъвѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 18 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 и҅на инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 det _ _ 20 о҅ о ADP R- _ 21 case _ _ 21 христосѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 22 а҅ште аще SCONJ G- _ 27 mark _ _ 23 и҅ и ADV Df _ 27 advmod _ _ 24 несь҆вѣдь҆наꙗ несъвѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ _ 25 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 26 и҅сповѣдаѧ исповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 27 о̑уштрашѫ оустрашити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 28 послоушаѭ̑штааго послоушати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 27 obj _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 15 fixed _ _ 30 толма тольма ADV Df _ 15 advmod _ _ 31 о҅ о ADP R- _ 32 case _ _ 32 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 33 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 36 advcl _ _ 34 о҅ о ADP R- _ 35 case _ _ 35 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 36 крашѫ красити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 37 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 36 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9982 # text = ꙗ҅коже се нѣчто рекѫ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 нѣчто нѣчьто DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9983 # text = о҅тъ дѣвꙑ и҅ꙁиде їс꙯ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 дѣвꙑ дѣва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9984 # text = велико чоудо бракъ прѣи҅ти и҅ ѥ҅сть҆ство съдробити 1 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 прѣи҅ти прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ѥ҅сть҆ство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 съдробити съдробити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9985 # text = нъ а҅ште бꙑ кръстъ не бꙑлъ не бꙑ съпасла сꙙ дѣлꙑ прь҆ваꙗ породънаꙗ дѣвица 1 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 кръстъ крьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 съпасла съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl:agent _ _ 12 прь҆ваꙗ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 породънаꙗ породьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9986 # text = нꙑнꙗ же въ годъ кръста прь҆ваꙗ съпасаѥтъ сꙙ жена ветъхоѥ ꙁъло новꙑими благодатьми и҅сцѣлꙗѭ̑шти 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 годъ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 кръста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 прь҆ваꙗ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 съпасаѥтъ съпасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 ветъхоѥ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 obj _ _ 12 новꙑими новъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 благодатьми благодать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 14 и҅сцѣлꙗѭ̑шти ицѣлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9987 # text = вь҆ста мрьтвь҆ць въ галилеи҆ нъ пакꙑ о̑умь҆рѣ 1 вь҆ста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мрьтвь҆ць мрьтвьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 галилеи҆ галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 о̑умь҆рѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9988 # text = а҅ꙁъ же кръста ради въставъ не могѫ к томоу съмрьтиѭ̑ пасти 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 кръста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 к къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 съмрьтиѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 пасти пасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9989 # text = плоу и҅соусъ море богъ въ а҅лдии҆ 1 плоу плоути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅соусъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅лдии҆ алъдии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9990 # text = дрѣво въ тъ дь҆нь҆ дастъ о̑успѣхъ 1 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9991 # text = а҅ꙁъ же приѧ҅хъ дрѣво вѣчь҆ноѥ благо ѥ҅же прии҅мъ въ корабь҆ꙗ҅ мѣсто доуховънꙑѧ пронꙑривꙑи҅хъ о҅търѣѭ̑ вльнꙑ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 приѧ҅хъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 вѣчь҆ноѥ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 корабь҆ꙗ҅ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 доуховънꙑѧ доуховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 13 пронꙑривꙑи҅хъ пронꙑривъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 14 о҅търѣѭ̑ отърѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 15 вльнꙑ вльна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9992 # text = напитани бꙑшꙙ пꙙть тꙑсѫштъ ни ѥ҅днѣмъ крь҆стьнꙑи҅мъ съложениѥ҅мъ 1 напитани напитати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 пꙙть пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 тꙑсѫштъ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ни ниѥдинъ DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 6 ѥ҅днѣмъ ѥ҅днѣмъ PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 fixed _ _ 7 крь҆стьнꙑи҅мъ крьстьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 съложениѥ҅мъ съложениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9993 # text = кде о̑убо кръмь҆ѧ тоѧ и҅ꙁбꙑть҆ци 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 кръмь҆ѧ кръмлꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 и҅ꙁбꙑть҆ци избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9994 # text = Како и҅же нѣсмь҆ тоу бꙑлъ бꙑвꙑшии҅хъ тоу о҅статъкꙑ вьꙁь҆мѫ 1 Како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 нѣсмь҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 nsubj _ _ 6 бꙑвꙑшии҅хъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 7 тоу тоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 о҅статъкꙑ остатъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 вьꙁь҆мѫ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9995 # text = двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ 1 двѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 6 nummod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 4 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 5 бѣста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 6 кошници кошьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 8 nsubj _ _ 7 о̑укроухъ оукроухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 о҅сталѣ остати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9996 # text = малочисмень҆на бо бѣ благодѣть҆ 1 малочисмень҆на малочисменьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9997 # text = распꙙ сꙙ христосъ и҅ присно питаѥ҅ми ѥ҅смъ 1 распꙙ распѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 христосъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 присно присно ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 питаѥ҅ми питати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 7 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9998 # text = и҅ насꙑштаѭ̑ште сꙙ пакꙑ просимъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 насꙑштаѭ̑ште насꙑщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 просимъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-9999 # text = и прии҅мꙿше любимъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 прии҅мꙿше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 любимъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10000 # text = и҅ боле ѥ҅стъ недостать҆ка 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 боле болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 недостать҆ка недостатъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10001 # text = беꙁъ ть҆штетꙑ бо благодѣть 1 беꙁъ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 ть҆штетꙑ тъщета NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 благодѣть благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10002 # text = да хвалимъ бѫдетъ дьнь҆ сꙿ свѣтовънꙑи҆ родител҄ь ѥ҅гоже ради прочии дь҆ниѥ на веселиѥ нарекошꙙ сꙙ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 хвалимъ хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 сꙿ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 свѣтовънꙑи҆ свѣтовьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 родител҄ь родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 advcl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 прочии прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 дь҆ниѥ дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 веселиѥ веселиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 нарекошꙙ нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10003 # text = како 1 како како ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10004 # text = послоушаи҆ 1 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10005 # text = дь҆несь҆ а҅дамъ съꙁъданъ бꙑстъ въ шестꙑи҆ дь҆нь҆ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 а҅дамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 съꙁъданъ съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 шестꙑи҆ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10006 # text = дьнесь҆ о҅браꙁъ божь҆ствь҆нꙑи҆ носи 1 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 божь҆ствь҆нꙑи҆ божьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 носи носити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10007 # text = Дьнь҆сь мала о̑утварь въ о̑утвари състави сꙙ 1 Дьнь҆сь дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 мала малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 о̑утварь оутварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑утвари оутварь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 състави съставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10008 # text = дь҆несь҆ кръ҆мникъ чловѣчь҆скъ добраꙗ о̑усел҄енꙑѧ привесла животъ вь҆сѣхъ животъ старѣи҅шинь҆ствоуѩи҆ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 кръ҆мникъ кръмьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 чловѣчь҆скъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 nmod _ _ 4 добраꙗ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 5 о̑усел҄енꙑѧ оуселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 привесла привеслати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 животъ животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ 10 старѣи҅шинь҆ствоуѩи҆ старѣишиньствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10009 # text = дь҆несь҆ ꙁаповѣди приѧ са҅мовластънꙑѧ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ꙁаповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 са҅мовластънꙑѧ самовластьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10010 # text = дь҆несь҆ и҅спаде и҅с породꙑ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 и҅спаде испасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅с из ADP R- _ 4 case _ _ 4 породꙑ порода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10011 # text = дьнесь҆ пакꙑ въпоуштенъ бꙑстъ 1 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въпоуштенъ въпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10012 # text = ѡ̑ многоо҅браꙁь҆наа҅го дь҆ни 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 многоо҅браꙁь҆наа҅го мъногообразьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10013 # text = ѡ̑ многоплачь҆нааго и҅ беꙁплачь҆нааго 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 многоплачь҆нааго мъногоплачьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 беꙁплачь҆нааго бесплачьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10014 # text = ѡ̑ ꙁао̑утра о҅печаливꙑи҆ вечеръ же вь҆ꙁвеселивъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 ꙁао̑утра заоутра ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҅печаливꙑи҆ опечалити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 4 вечеръ вечеръ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 вь҆ꙁвеселивъ възвеселити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10015 # text = Паче же не толма врѣдивъ ѥ҅лмиже и҅сцѣливъ 1 Паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 толма тольма ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 врѣдивъ врѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅лмиже ѥльмиже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 и҅сцѣливъ ицѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10016 # text = скръбьнъ вамъ и҅сповѣдаѭ̑ сꙙ ветъхꙑѧ страсти погонꙙ слꙑша а҅дама о҅тча домꙋ и҅спадъша чловѣка породь҆нааго гражданина беꙁъ ꙁемьнааго троужданиꙗ҆ живѫшта беꙁъ дъжда кръмꙙшта сꙙ никакоже потовъ и҅ли рꙑла и҅ли троудовъ и҅ли течениꙗ на житиѥ трѣбоуѭ̑шта присно ꙁеленꙑи҅мъ дѫбиѥмъ веселꙙшта сꙙ о҅тъ цвѣтовъ въ цвѣтꙑ прѣходꙙшта о҅тъ плодовъ въ плодꙑ прѣходꙙшта вь слѣд помꙑслъ вьслѣдоуѭ̑штѫ потрѣбѫ и҅мѫшта не и҅мѫшта же добротꙑ ради видомꙑи҅хъ на что прьвоѥ҆ рѫцѣ простеръ 1 скръбьнъ скръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 и҅сповѣдаѭ̑ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ветъхꙑѧ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 страсти страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 7 погонꙙ погонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 о҅тча отьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 домꙋ домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 и҅спадъша испасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 13 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 14 породь҆нааго породьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 гражданина гражданинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 беꙁъ без ADP R- _ 18 case _ _ 17 ꙁемьнааго земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 троужданиꙗ҆ троужданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 живѫшта жити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 orphan _ _ 20 беꙁъ без ADP R- _ 21 case _ _ 21 дъжда дъждь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 22 кръмꙙшта кръмити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 никакоже никакоже ADV Df _ 34 advmod _ _ 25 потовъ потъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl:arg _ _ 26 и҅ли или CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 рꙑла рꙑло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 28 и҅ли или CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 троудовъ троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ _ 30 и҅ли или CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 течениꙗ течениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 32 на на ADP R- _ 33 case _ _ 33 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 34 трѣбоуѭ̑шта трѣбовати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 35 присно присно ADV Df Degree=Pos 38 advmod _ _ 36 ꙁеленꙑи҅мъ зеленъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ _ 37 дѫбиѥмъ дѫбиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 38 веселꙙшта веселити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 39 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 38 expl:pv _ _ 40 о҅тъ отъ ADP R- _ 41 case _ _ 41 цвѣтовъ цвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 42 въ въ ADP R- _ 43 case _ _ 43 цвѣтꙑ цвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 44 прѣходꙙшта прѣходити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 45 о҅тъ отъ ADP R- _ 46 case _ _ 46 плодовъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 49 obl _ _ 47 въ въ ADP R- _ 48 case _ _ 48 плодꙑ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 49 obl _ _ 49 прѣходꙙшта прѣходити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 50 вь въ ADP R- _ 51 case _ _ 51 слѣд слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 52 помꙑслъ помꙑслъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 51 nmod _ _ 53 вьслѣдоуѭ̑штѫ въслѣдовати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 54 acl _ _ 54 потрѣбѫ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 55 obj _ _ 55 и҅мѫшта имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 56 не не ADV Df Polarity=Neg 57 advmod _ _ 57 и҅мѫшта имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 58 же же ADV Df _ 57 discourse _ _ 59 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 60 ради ради ADP R- _ 59 case _ _ 61 видомꙑи҅хъ видомъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 59 amod _ _ 62 на на ADP R- _ 63 case _ _ 63 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 66 obl _ _ 64 прьвоѥ҆ прьвоѥ ADV Df _ 66 advmod _ _ 65 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 66 obj _ _ 66 простеръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 57 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10017 # text = просльꙁихъ многашди толикꙑ благꙑн҄ꙙ того видѣвъ о҅тъпадъша 1 просльꙁихъ просльзити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 толикꙑ толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 благꙑн҄ꙙ благꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 5 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 о҅тъпадъша отъпасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10018 # text = о҅бьшта бо бѣа҅ше страсть҆ и҅ нашего рода касаѭ̑шти сꙙ 1 о҅бьшта обьщь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 страсть҆ страсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 касаѭ̑шти касати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10019 # text = е҅гда же ли вь҆ е҅уа҅гг҄елиѧ вьꙁь҆рѣхъ и҅ доїдохъ сего дь҆ни шестꙑи҆ бо бѣ и҅ о҅нъ и҅ сь҆ погоубихъ же и҅ печали прѣмѣнихъ сꙙ 1 е҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 ли ли ADV Df _ 18 discourse _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 е҅уа҅гг҄елиѧ евангелиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 вьꙁь҆рѣхъ възьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 доїдохъ доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 шестꙑи҆ шестъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 parataxis _ _ 12 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 погоубихъ погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 22 прѣмѣнихъ прѣмѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10020 # text = и҅ свѣтълъ ѥ҅смь҆ словесемь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 свѣтълъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ҅смь҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 словесемь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10021 # text = и҅ глаголѫ къ себѣ и҅ къ вамъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глаголѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10022 # text = о҅тъбѣжа болѣꙁнь҆ и҅ печаль҆ и҅ въꙁдꙑханиѥ҆ 1 о҅тъбѣжа отъбѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 печаль҆ печаль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въꙁдꙑханиѥ҆ въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10023 # text = ветъхаꙗ мимо минѫшꙙ 1 ветъхаꙗ ветъхъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 мимо мимоминѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 минѫшꙙ минѫшꙙ VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10024 # text = се бꙑшꙙ вь҆са нова 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 нова новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10025 # text = ꙗ҅коже бо врачевь҆стии҆ о҅троци ꙁмии҅нꙑѧ ꙗ҅ꙁвꙑ цѣлꙙтъ и҅с тѣхъ и҅ꙁемьѭ̑ште цѣль҆бь҆наꙗ бꙑлиꙗ҆ растворь҆ше винами ꙗ҅ꙁвънꙑи҅ми врѣдъ цѣлꙙште тако же и҅ съпасꙿ вь҆сꙙ ꙁьлꙑѧ винꙑ на благоѥ прѣтвори горкоѥ сладь҆ко сътворивъ чловѣчь҆ноѥ на цѣлбѫ прѣложивъ сь҆мрь҆тьноѥ стрѣкало на н҄ѫ сьвративъ дрѣвѣнꙑи҆ врѣдъ на съпасъ прѣложивъ дьнь҆ вь҆ꙁь҆мъ миръ о҅печаливꙑи҆ и҅ дь҆нь҆ о҅тъда миръ вь҆ꙁвеселивъи҆ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 27 discourse _ _ 3 врачевь҆стии҆ врачевьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 о҅троци отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 ꙁмии҅нꙑѧ змиинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 ꙗ҅ꙁвꙑ ꙗзва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 7 цѣлꙙтъ цѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 dislocated _ _ 8 и҅с из ADP R- _ 9 case _ _ 9 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 и҅ꙁемьѭ̑ште изимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 цѣль҆бь҆наꙗ цѣльбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 12 бꙑлиꙗ҆ бꙑлиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 растворь҆ше растворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 винами вина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 15 ꙗ҅ꙁвънꙑи҅ми ꙗзвьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 16 врѣдъ врѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 цѣлꙙште цѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 18 тако такоже ADV Df _ 27 advmod _ _ 19 же же ADV Df _ 18 fixed _ _ 20 и҅ и ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 съпасꙿ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 22 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 24 det _ _ 23 ꙁьлꙑѧ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 винꙑ вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 благоѥ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 27 прѣтвори прѣтворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 28 горкоѥ горькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 29 сладь҆ко сладъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 30 xcomp _ _ 30 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 31 чловѣчь҆ноѥ чловѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ _ 32 на на ADP R- _ 33 case _ _ 33 цѣлбѫ цѣльба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 34 прѣложивъ прѣложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 35 сь҆мрь҆тьноѥ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 36 стрѣкало стрѣкало NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 39 obj _ _ 37 на на ADP R- _ 38 case _ _ 38 н҄ѫ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 obl _ _ 39 сьвративъ съвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 40 дрѣвѣнꙑи҆ дрѣвѣнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 41 врѣдъ врѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 42 на на ADP R- _ 43 case _ _ 43 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 44 прѣложивъ прѣложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 45 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ _ 46 вь҆ꙁь҆мъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 conj _ _ 47 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 48 obj _ _ 48 о҅печаливꙑи҆ опечалити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 45 acl _ _ 49 и҅ и CCONJ C- _ 51 cc _ _ 50 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 51 obj _ _ 51 о҅тъда отъдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 52 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 53 obj _ _ 53 вь҆ꙁвеселивъи҆ възвеселити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 50 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10026 # text = мьнѣ не вѣроуи нъ свои҅ма о҅чима 1 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣроуи вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 свои҅ма свои DET Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 о҅чима око NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10027 # text = виждъ сѫштии съборъ и҅ прѣстани къ намь о̑уставь҆ꙗ҅ѧ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѫштии бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣстани прѣстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 намь мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 о̑уставь҆ꙗ҅ѧ оуставлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10028 # text = дь҆нь крь҆стьнꙑи҆ 1 дь҆нь дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 крь҆стьнꙑи҆ крьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10029 # text = и҅ вьси веселимъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 веселимъ веселити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10030 # text = и҅ а҅лчамꙑ о҅тъ ꙁь҆ла 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 а҅лчамꙑ алъкати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁь҆ла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10031 # text = и҅ о҅чиштаи҅мъ вьсе ѫ҅трьн҄еѥ и҅ вь҆нѣшь҆неѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅чиштаи҅мъ очищати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 ѫ҅трьн҄еѥ ѫтрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вь҆нѣшь҆неѥ вънѣщьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10032 # text = сице праꙁдь҆ника слово 1 сице сиць PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 праꙁдь҆ника праздьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10033 # text = сиць веселиꙗ о҅браꙁъ 1 сиць сиць PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 веселиꙗ веселиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10034 # text = мала повѣдаѭ̑ кръ҆стънꙑѧ силꙑ чоудеса 1 мала малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 2 повѣдаѭ̑ повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кръ҆стънꙑѧ крьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10035 # text = вь҆ꙁь҆ри на крѫгъ вь҆сел҄енꙑѧ колико вьсии и҅ колико градъ колико мѣстъ колико ѧ҅ꙁꙑкъ колико о҅стровъ колико рѣкъ колико примориꙗ колико родовъ и҅ странъ и҅ їнострань҆никъ 1 вь҆ꙁь҆ри възьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 крѫгъ крѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 вь҆сел҄енꙑѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 колико колико ADV Du PronType=Int 1 ccomp _ _ 6 вьсии вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 колико колико ADV Du PronType=Int 5 conj _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 колико колико ADV Du PronType=Int 5 conj _ _ 11 мѣстъ мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 колико колико ADV Du PronType=Int 5 conj _ _ 13 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 колико колико ADV Du PronType=Int 5 conj _ _ 15 о҅стровъ островъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 колико колико ADV Du PronType=Int 5 conj _ _ 17 рѣкъ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 колико колико ADV Du PronType=Int 5 conj _ _ 19 примориꙗ примориѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 колико колико ADV Du PronType=Int 5 conj _ _ 21 родовъ родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 странъ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 їнострань҆никъ иностраньникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10036 # text = ти вь҆си крь҆ста ради а҅лꙿчѫтъ того силоѭ̑ врагꙑ распь҆нъше 1 ти ти PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 3 крь҆ста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 а҅лꙿчѫтъ алъкати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 силоѭ̑ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 распь҆нъше распѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10037 # text = и҅ раꙁдроушаѥ҅тъ сꙙ ноштъ мноꙁѣмъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раꙁдроушаѥ҅тъ раздроушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ноштъ нощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 мноꙁѣмъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10038 # text = и҅ не раꙁдроушаа҅тъ сꙙ а҅лчь҆бънꙑи троудъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 раꙁдроушаа҅тъ раздроушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 а҅лчь҆бънꙑи алъчьбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10039 # text = и҅ нꙑнꙗ почто сь҆нидохомꙑ сꙙ вь҆си слꙑшатъ нѣчто о҅ крь҆стѣ и҅ напльнꙗѥ҅мꙑ цръкве и҅ дроугъ дроуга порѣѥ҆ потꙙште сꙙ троуждаѭ̑ште сꙙ прѣдъ сѫдиꙗ҅ми многашꙿди прѣдъстолиꙗ съподобь҆ꙗ҆ѥ҅ми прѣдъ їсоусомъ же сладь҆цѣ стоѧ҅ште 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 почто почьто ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 сь҆нидохомꙑ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 слꙑшатъ слꙑшати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 4 advcl _ _ 8 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 напльнꙗѥ҅мꙑ напльнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 цръкве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 17 xcomp _ _ 16 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 17 obj _ _ 17 порѣѥ҆ порѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 потꙙште потити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 троуждаѭ̑ште троуждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 сѫдиꙗ҅ми сѫдии NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod _ _ 24 многашꙿди мъногашьдꙑ ADV Df _ 26 advmod _ _ 25 прѣдъстолиꙗ прѣдъстолиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 26 съподобь҆ꙗ҆ѥ҅ми съподоблꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl _ _ 27 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 28 case _ _ 28 їсоусомъ исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 29 же же ADV Df _ 31 discourse _ _ 30 сладь҆цѣ сладьцѣ ADV Df _ 31 advmod _ _ 31 стоѧ҅ште стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10040 # text = пон҄еже їс꙯ стоꙗ҆ насъ ради да ставитъ ꙁълоу течениꙗ 1 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 3 nsubj _ _ 3 стоꙗ҆ стоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 ставитъ ставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 ꙁълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 течениꙗ течениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10041 # text = чꙿто о̑убо сътвори сꙙ дь҆несь҆ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10042 # text = да не просто бо насъ прѣтекѫтъ дьни сего чоудеса 1 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 просто просто ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 прѣтекѫтъ прѣтещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дьни дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10043 # text = мѣсꙙчꙿно о̑убо бѣа҅ше и҅ само то къ о̑утроу 1 мѣсꙙчꙿно мѣсѧчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 само самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 6 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о̑утроу оутро NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10044 # text = и҅ веденъ бꙑстъ съвꙙꙁанъ рѫкама въ преторъ пилатовъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 веденъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 съвꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 5 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 преторъ преторъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 пилатовъ пилатовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10045 # text = слѣпꙑи҅хъ цѣльбь҆нѣи хромꙑи҅хъ врачъбь҆нѣи҆ 1 слѣпꙑи҅хъ слѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 2 цѣльбь҆нѣи цѣльбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 0 root _ _ 3 хромꙑи҅хъ хромъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 врачъбь҆нѣи҆ врачьбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10046 # text = и҅ прь҆сти ѫ҅ꙁами сътврьждени бѣа҅хѫ вѣжди съꙁъдавъшии҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прь҆сти прьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 ѫ҅ꙁами ѫза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 сътврьждени сътврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 вѣжди вѣжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 7 obj _ _ 7 съꙁъдавъшии҆ съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10047 # text = и҅ цѣл҄ител҄ь ѥ҅стъствънъї дръжимъ бѣа҅ше не конꙿчати своѥго хꙑтрость҆нааго дѣла 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 цѣл҄ител҄ь цѣлитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъствънъї ѥстьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 дръжимъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 конꙿчати коньчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 своѥго свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 9 хꙑтрость҆нааго хꙑтростьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10048 # text = то ли господеви о҅тъдаѥ҅те 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 о҅тъдаѥ҅те отъдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10049 # text = сьвꙙꙁанъ бꙑстъ вꙙжꙙи҆ въ о҅блацѣхъ водъ и҅ рѣшꙙи сь҆пꙙтꙑѧ мѫжь҆ствомъ и҅же плѣнꙿникомъ о҅ставь҆ѥ҅ниѥ даѧ 1 сьвꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 вꙙжꙙи҆ вѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj:pass _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅блацѣхъ облакъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 рѣшꙙи рѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сь҆пꙙтꙑѧ съпѧти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 obj _ _ 10 мѫжь҆ствомъ мѫжьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 12 плѣнꙿникомъ плѣньникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 13 о҅ставь҆ѥ҅ниѥ оставлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 даѧ даꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10050 # text = сь҆вꙙꙁанъ бꙑстъ и҅же лаꙁара раꙁдрѣши о҅тъ ѫ҅ꙁъ сьмрьтьнꙑи҅хъ 1 сь҆вꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 лаꙁара лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 раꙁдрѣши раздрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj:pass _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѫ҅ꙁъ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 8 сьмрьтьнꙑи҅хъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10051 # text = веденъ бꙑстъ вь҆ ть҆мницѫ и҅же несь҆вѣдънꙑи҅ми а҅гг҄елꙑ о҅рѫженось҆ствоуѥ҅мъ и҅же небо прѣстолъ и҅мꙑ 1 веденъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ть҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 6 несь҆вѣдънꙑи҅ми несъвѣдьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 а҅гг҄елꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:agent _ _ 8 о҅рѫженось҆ствоуѥ҅мъ орѫженосьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj:pass _ _ 9 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 10 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 12 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10052 # text = и҅ трь҆пѣѣ҅ше влѣкомъ творьць҆ о҅тъ твари 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 трь҆пѣѣ҅ше трьпѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 влѣкомъ влѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 4 творьць҆ творьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 твари тварь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10053 # text = ꙁъдател҄ь о҅тъ ꙁъданиꙗ 1 ꙁъдател҄ь зьдатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙁъданиꙗ зьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10054 # text = творь҆ць҆ о҅тъ сътворенааго 1 творь҆ць҆ творьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сътворенааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10055 # text = что о̑убо о҅ сихъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10056 # text = что бꙑстъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10057 # text = и҅ ти рече не вьнидошꙙ вь҆ тьмницѫ да не о҅скврьнꙙтъ сꙙ нъ да ꙗ҅дꙙтъ великъ дь҆нь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вьнидошꙙ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тьмницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 о҅скврьнꙙтъ оскврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 ꙗ҅дꙙтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10058 # text = ѡ̑ великааго беꙁакониꙗ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 великааго великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 беꙁакониꙗ безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10059 # text = о̑убои҅ бесправь҆дь҆нꙑи творꙙтъ 1 о̑убои҅ оубои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бесправь҆дь҆нꙑи бесправьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10060 # text = и҅ вь҆ ть҆мницѫ вь҆нити о҅тъмештѫтъ сꙙ хранꙙште сꙙ не о҅скврь҆нити и҅же о̑уже о҅скврь҆н҄ении҆ о҅вь҆цеѭ о҅вь҆цѫ раꙁараѭ̑ште 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ть҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вь҆нити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 5 о҅тъмештѫтъ отъметати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 хранꙙште хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 о҅скврь҆нити оскврьнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 12 о̑уже оуже ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 о҅скврь҆н҄ении҆ оскврьнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 14 о҅вь҆цеѭ овьца NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 15 о҅вь҆цѫ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 раꙁараѭ̑ште разарꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10061 # text = о҅жидаа҅ше о̑убо сѫда вь҆сеѧ вьсел҄енꙑѧ сѫдии҆ 1 о҅жидаа҅ше ожидати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѫда сѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 вь҆сеѧ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 вьсел҄енꙑѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 сѫдии҆ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10062 # text = о҅жидааше сь҆вѣдѣтел҄ь доушънꙑи҆ сь҆вѣдѣтел҄ь 1 о҅жидааше ожидати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сь҆вѣдѣтел҄ь съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 доушънꙑи҆ доушьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 сь҆вѣдѣтел҄ь съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10063 # text = ꙁъдавꙑи҆ и҅ сѫдимъ 1 ꙁъдавꙑи҆ зьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj:pass _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 сѫдимъ сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10064 # text = и҅ чловѣци о̑убо сѣдѣа҅хѫ сѫдꙙште 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 чловѣци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 сѣдѣа҅хѫ сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѫдꙙште сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10065 # text = б꙯ъ же стоꙗ҅ше и҅ стоѧ҆ млъчаа҅ше прѣдъ двьрьми чловѣчъскꙑи҅ми стоѧ небесь҆нꙑи҅хъ двьрии владꙑка 1 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 стоѧ҆ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 млъчаа҅ше мльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 двьрьми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 9 чловѣчъскꙑи҅ми чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 10 стоѧ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 небесь҆нꙑи҅хъ небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 12 двьрии двьрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 nmod _ _ 13 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10066 # text = въпраша пилатъ васнь҆ жидовъ чловѣколюбивѣи҆ 1 въпраша въпрашати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 васнь҆ васнь ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 жидовъ жидовинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 чловѣколюбивѣи҆ чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10067 # text = что ли рекѫ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10068 # text = васнь҆ 1 васнь҆ васнь ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10069 # text = покажѫтъ сътворенаа҆ и҅стинѫ 1 покажѫтъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сътворенаа҆ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ 3 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10070 # text = коѥ҆ о҅глаголаниѥ носите о҅ чловѣцѣ семъ 1 коѥ҆ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 о҅глаголаниѥ оглаголаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 носите носити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 чловѣцѣ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10071 # text = кꙿто и҅матъ б꙯а винна сътворити 1 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 винна виньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 xcomp _ _ 5 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10072 # text = поноуждаѥ҅мъ ѥ҅смъ пилатово глаголати 1 поноуждаѥ҅мъ поноуждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 пилатово пилатовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ 4 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10073 # text = їсоусъ бо мль҆читъ не словесъ недовѣдꙑ слово нъ ѥ҅да о҅тъвѣтомъ раꙁоритъ кръстънꙑи҆ вѣнь҆цъ 1 їсоусъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мль҆читъ мльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 dep _ _ 6 недовѣдꙑ недовѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 ѥ҅да еда SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 о҅тъвѣтомъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 раꙁоритъ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 кръстънꙑи҆ крьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 вѣнь҆цъ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10074 # text = то и҅мѣниꙗ҅ ли въсхотѣ небрѣгꙑи и҅мѣниꙗ҆ 1 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и҅мѣниꙗ҅ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 небрѣгꙑи небрѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 и҅мѣниꙗ҆ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10075 # text = домовъ ли штоуждии҅хъ и҅же ни мѣста и҅мꙑ кде главѫ подъклонити 1 домовъ домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 orphan _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 штоуждии҅хъ щоуждь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 5 ни ни ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 кде къде ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 9 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 подъклонити подъклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10076 # text = богатьства ли и҅же и҅ своѧ о̑ученикꙑ до поꙗ҅са о҅бнаживъ 1 богатьства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 3 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 5 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 о̑ученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 поꙗ҅са поꙗсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о҅бнаживъ обнажити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10077 # text = о҅слꙙте не и҅мꙑ штоужде поѧ о҅слꙙ да вашꙙ дѣти благословитъ 1 о҅слꙙте осьлѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 штоужде щоуждь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 5 поѧ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅слꙙ осьлѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 вашꙙ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 9 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 10 благословитъ благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10078 # text = рьцѣте винѫ 1 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 винѫ вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10079 # text = сътворите 1 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10080 # text = въ правь҆дѫ ли погоубисте 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 правь҆дѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 погоубисте погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10081 # text = о҅тъвѣшташꙙ ѥ҅моу жидове 1 о҅тъвѣшташꙙ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10082 # text = а҅шти сь не бꙑлъ ꙁълодѣи҆ то не бꙑхомꙑ ти ѥ҅го прѣдали 1 а҅шти аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 cop _ _ 5 ꙁълодѣи҆ зълодѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 dislocated _ _ 6 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 8 бꙑхомꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 прѣдали прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10083 # text = великъ дѣлъ о̑҄укаꙁъ 1 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 3 о̑҄укаꙁъ оуказъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10084 # text = беꙁъ о̑устава о҅ть҆вѣтъ 1 беꙁъ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 о̑устава оуставъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 о҅ть҆вѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10085 # text = повѣждъ ꙁь҆ль и҅ не твори лѫкъ послоушникомъ 1 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙁь҆ль зъль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 лѫкъ лѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 послоушникомъ послоушьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10086 # text = глагола и҅мъ пилатъ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10087 # text = пои҅мѣте вꙑ и҆ и҅ по ꙁаконоу вашемоу сѫдите 1 пои҅мѣте поѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁаконоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10088 # text = доброраꙁоумивъ сѫдии҆ о҅тъложи тꙙжесть на жидовъскꙑ главꙑ 1 доброраꙁоумивъ доброразоумивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 сѫдии҆ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅тъложи отъложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тꙙжесть тѧжесть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 жидовъскꙑ жидовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 главꙑ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10089 # text = вꙑ пои҅мѣте ꙁь҆ли о҅бь҆шть҆ника 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 пои҅мѣте поѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁь҆ли зъль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 о҅бь҆шть҆ника обьщьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10090 # text = глаголашꙙ ѥ҅моу жидове 1 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10091 # text = намъ не достои҅нно ѥ҅стъ погоубити ни ѥ҅дного же 1 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 достои҅нно достоиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 6 ни ниѥдинъже PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ѥ҅дного ѥ҅дного PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 fixed _ _ 8 же же PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10092 # text = како о̑убо о̑убисте и҅саиѭ̑ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о̑убисте оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅саиѭ̑ исаиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10093 # text = како ꙁахариѭ̑ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 orphan _ _ 2 ꙁахариѭ̑ захариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10094 # text = како коѥ҅гождо о҅тъ пророкъ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 orphan _ _ 2 коѥ҅гождо кꙑижьдо PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10095 # text = нь҆ нѣстъ намъ о̑убити не пон҄еже сьвѣтовати нъ пон҄еже не мошти 1 нь҆ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 о̑убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 сьвѣтовати съвѣтовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 мошти мощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10096 # text = о̑уже бо бѣахѫ такоѧ власти роумꙑ о҅тънꙙти 1 о̑уже оуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 такоѧ такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 власти власть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 роумꙑ роуминъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:agent _ _ 7 о҅тънꙙти отѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10097 # text = раꙁараѥ҅тъ сꙙ о̑убо ꙁаконъ оуже чрьниломъ лежꙙ дѣлꙑ же праꙁдь҆ноуѧ 1 раꙁараѥ҅тъ разарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 оуже оуже ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 чрьниломъ чрьнило NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 лежꙙ лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 9 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 праꙁдь҆ноуѧ праздьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10098 # text = раꙁори же и҅ сьвꙙꙁанꙑи їс꙯ 1 раꙁори разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 сьвꙙꙁанꙑи съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 dislocated _ _ 5 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10099 # text = пилатъ же 1 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10100 # text = а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ о҅брѣтаѭ̑ вь҆ н҄емь҆ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 ни ниѥдинъже DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 3 ѥ҅дноѧ ѥ҅дноѧ PRON Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 fixed _ _ 4 же же PRON Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 fixed _ _ 5 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 о҅брѣтаѭ̑ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10101 # text = не тꙑ тъчь҆ѭ̑ ѡ̑ пилате нъ ни жидове нъ ни слѣпии҆ ни мрьтвии ни сльнце ни лоуна ни о̑утварь҆ ни правь҆дь҆нии҆ вь҆си пророци и҅ мѫченици глагол҄ꙙ пророкъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 3 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 5 пилате пилатъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 ни ни ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 слѣпии҆ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 мрьтвии мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 сльнце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 лоуна лоуна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 о̑утварь҆ оутварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 правь҆дь҆нии҆ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 22 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 det _ _ 23 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 26 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl _ _ 27 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10102 # text = и҅же грѣха не сътвори ни о҅брѣте сꙙ ль҆сть҆ въ о̑устѣхъ ѥ҅го 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ль҆сть҆ льсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о̑устѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10103 # text = вь҆си съ пилатомъ глагол҄ѫтъ правь҆дънꙑи приносꙙште нарокъ 1 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пилатомъ пилатъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 правь҆дънꙑи правьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 приносꙙште приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 нарокъ нарокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10104 # text = ѥ҅дини же сѫпротивꙙтъ сꙙ жидове кричемъ пь҆рꙙште сꙙ и҅ плиштемъ хотꙙште и҅стинѫ посѣнити и҅ їсаи҅їно и҅ꙁвѣштаѭ̑ште 1 ѥ҅дини ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сѫпротивꙙтъ сѫпротивити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 кричемъ кричь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 пь҆рꙙште пьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 плиштемъ плищь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 11 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 посѣнити посѣнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 їсаи҅їно исаинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 obj _ _ 16 и҅ꙁвѣштаѭ̑ште извѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10105 # text = о҅жидахъ сътворити вино 1 о҅жидахъ ожидати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 3 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10106 # text = сътвори же трь҆ниѥ҆ а҅ не правь҆дѫ нъ кричъ поустошънъ 1 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 трь҆ниѥ҆ трьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 правь҆дѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 кричъ кричь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 поустошънъ поустошьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10107 # text = виноградъ жидовъскъ плодъ приносꙙ кричъ 1 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 жидовъскъ жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приносꙙ приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 кричъ кричь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10108 # text = вьн҄егдаже то сꙙ творѣꙿше и҅ пилатъ ни глаголати ни слꙑшати можааше съкоупь҆ѥ҅нааго ради мꙙтежа и҅ ѫ҅собица мꙑшлꙗа҅ше бꙑти Поусти бо к н҄емꙋ жена ѥ҅го добропомошть҆ница поо̑уштаѥ҅ма мѫжа въꙁдръжꙙшти ничꙿтоже тебѣ и҅ правь҆дивоуо̑умоу томоу глагол҄ѫшти 1 вьн҄егдаже вънѥгдаже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 творѣꙿше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 съкоупь҆ѥ҅нааго съкоупити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 13 ради ради ADP R- _ 14 case _ _ 14 мꙙтежа мѧтежь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 ѫ҅собица ѫсобица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 мꙑшлꙗа҅ше мꙑслити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 19 Поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 бо бо ADV Df _ 19 discourse _ _ 21 к къ ADP R- _ 22 case _ _ 22 н҄емꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ 23 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 24 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 добропомошть҆ница добропомощьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 appos _ _ 26 поо̑уштаѥ҅ма пооущати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 acl _ _ 27 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 28 въꙁдръжꙙшти въздрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 29 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 parataxis _ _ 30 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 orphan _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 правь҆дивоуо̑умоу правьдивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 33 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 32 det _ _ 34 глагол҄ѫшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10109 # text = а҅ште можеши о҅тъпоусти и҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 о҅тъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10110 # text = а҅ште ли не можеши самъ сꙙ гоноꙁи 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ _ 7 гоноꙁи гонозити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10111 # text = тъчь҆ѭ̑ не глагол҄ѫшти дауи҅дова словесе 1 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 глагол҄ѫшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 дауи҅дова давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10112 # text = не погоуби сь҆ нечь҆стивꙑи҅ми доушꙙ моѥ҅ѧ и҅ съ мѫжи кръвь҆нꙑи҅ми живота своѥ҅го 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 погоуби погоубити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сь҆ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нечь҆стивꙑи҅ми нечьстивъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 advmod _ _ 5 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 моѥ҅ѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 11 orphan _ _ 10 кръвь҆нꙑи҅ми кръвьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10113 # text = ничꙿтоже тебѣ и҅ правь҆дивоуо̑умоу о҅номоу 1 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 правь҆дивоуо̑умоу правьдивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 о҅номоу онъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10114 # text = много бо пострадахъ ѥ҅го ради вь҆ сь҆нѣ 1 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 пострадахъ пострадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сь҆нѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10115 # text = и҅нъ їѡ̑сифъ вь҆ сьнѣхъ и҅стинѫ видꙙшти жидовъскомъ кричемъ сѫпротивь҆ сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѭ̑шти 1 и҅нъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сьнѣхъ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 видꙙшти видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 жидовъскомъ жидовьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 кричемъ кричь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 сѫпротивь҆ сѫпротивь ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѭ̑шти съвѣдѣтельствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10116 # text = лѣпо бо и҅мъ бѣ женоѭ̑ побѣжденомъ бꙑти 1 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 женоѭ̑ жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 6 побѣжденомъ побѣдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 csubj _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10117 # text = о҅долѣ и҅мъ раа҅вь҆ блѫдница 1 о҅долѣ одолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 раа҅вь҆ раавь PROPN Ne _ 1 nsubj _ _ 4 блѫдница блѫдьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10118 # text = о҅долѣ и҅мъ кръвоточиваꙗ 1 о҅долѣ одолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 кръвоточиваꙗ кръвоточивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10119 # text = о҅долѣ ханаанꙑн҄и 1 о҅долѣ одолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ханаанꙑн҄и ханаанꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10120 # text = и҅ нꙑнꙗ пакꙑ жена на н҄ꙙ крѣпитъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ꙙ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 крѣпитъ крѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10121 # text = о҅тъвѣшташꙙ же ѥ҅моу жидове 1 о҅тъвѣшташꙙ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10122 # text = мꙑ ꙁаконъ и҅мамъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10123 # text = и҅ по ꙁаконоу нашемоу длъжь҆нъ ѥ҅стъ о̑умрѣти 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙁаконоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 длъжь҆нъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о̑умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10124 # text = кꙑи҆ ꙁаконъ 1 кꙑи҆ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10125 # text = кꙑи҅ми словесꙑ и҅ꙁвѣштаѥ҅мъ 1 кꙑи҅ми кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 2 det _ _ 2 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:agent _ _ 3 и҅ꙁвѣштаѥ҅мъ извѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10126 # text = васнь҆ почьтенꙑи҅ми дь҆несь҆ 1 васнь҆ васнь ADV Df _ 0 root _ _ 2 почьтенꙑи҅ми почисти VERB V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 orphan _ _ 3 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10127 # text = а҅кꙑ о҅вь҆чꙙ на ꙁаколениѥ҆ веденъ бꙑстъ 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 2 mark _ _ 2 о҅вь҆чꙙ овьчѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁаколениѥ҆ заколѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 веденъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10128 # text = и҅ а҅кꙑ а҅гнь҆ць҆ бе ꙁълоби прѣдъ стригѫштии҅мъ ѥ҅го беꙁ гласа тъ не о҅тврьꙁетъ о̑устъ свои҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 3 а҅гнь҆ць҆ агньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 бе без ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁълоби зълобь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 стригѫштии҅мъ стрищи VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obl _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 беꙁ без ADP R- _ 10 case _ _ 10 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ _ 11 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 о҅тврьꙁетъ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 о̑устъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 15 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10129 # text = о҅тъ беꙁаконии людии҆ мои҅хъ веденъ бꙑстъ на сь҆мрь҆ть҆ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 беꙁаконии безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 3 людии҆ людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 мои҅хъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 веденъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10130 # text = сиѧ҆ о҅брѣтаѭ̑ потрѣбьнꙑ тѣмъ сьлогꙑ 1 сиѧ҆ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 2 о҅брѣтаѭ̑ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 потрѣбьнꙑ потрѣбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 4 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 5 сьлогꙑ сълогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10131 # text = и҅нь҆жде же никдеже и҅соуса въ правь҆дѫ о̑убиваѥ҅ма 1 и҅нь҆жде инъжде ADV Df _ 7 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 никдеже никъдеже ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 и҅соуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 правь҆дѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 о̑убиваѥ҅ма оубивати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10132 # text = вь҆ниде пилатъ въ претории҆ попоуштаѧ ꙗ҅рости жидовь҆стѣ о̑угасити покоушаѧ҅ сꙙ нео̑угасимꙑи҆ пламъ 1 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 претории҆ претории NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 попоуштаѧ попоущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 ꙗ҅рости ꙗрость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 жидовь҆стѣ жидовьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 о̑угасити оугасити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 9 покоушаѧ҅ покоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 нео̑угасимꙑи҆ неоугасимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 пламъ пламꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10133 # text = вь҆ниде и҅ и҅ꙁиде 1 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10134 # text = паче о҅гн҄ь въжеже 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 2 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 въжеже въжещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10135 # text = и҅ꙁиде бо и҅мꙑ и҅соуса вѣнь҆чана и҅ въ багрѣницѫ о҅бль҆чена о̑уже побѣждьша о̑уже въ о҅браꙁꙿ цѣсарь҆скъ о҅бль҆чена 1 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 и҅соуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 вѣнь҆чана вѣньчати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 багрѣницѫ багърѣница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о҅бль҆чена облѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 10 о̑уже оуже ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 побѣждьша побѣждати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 12 о̑уже оуже ADV Df _ 16 advmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 о҅браꙁꙿ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 цѣсарь҆скъ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 о҅бль҆чена облѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10136 # text = творимоѥ҅ же бꙑвааше на о̑укоръ 1 творимоѥ҅ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бꙑвааше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑укоръ оукоръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10137 # text = прить҆ча же бѣаа҅ше по ѥ҅стьствоу цѣсарь҆ства 1 прить҆ча притъча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣаа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѥ҅стьствоу ѥстьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 цѣсарь҆ства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10138 # text = ꙗ҅коже и о̑убо видѣшꙙ ѥ҅гоже многашди видѣшꙙ ѥ҅гоже не видѣшꙙ николиже ѥ҅гоже присно видꙙште въжиꙁаѭ̑тъ сꙙ свои҅мъ жегоми о҅гн҄емъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 4 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 dep _ _ 6 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 dep _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 николиже николиже ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 dep _ _ 13 присно присно ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 14 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 въжиꙁаѭ̑тъ въжиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 18 жегоми жещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ _ 19 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10139 # text = о̑унꙙтъ бо да бꙑшꙙ о҅гн҄емъ и҅ꙁгорѣли 1 о̑унꙙтъ оунити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 и҅ꙁгорѣли изгорѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10140 # text = въꙁдвигошꙙ и҅хъ содомъскꙑи҆ кричъ 1 въꙁдвигошꙙ въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 3 содомъскꙑи҆ содомьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 кричъ кричь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10141 # text = въꙁдвигошꙙ и҅ въсхꙑтишꙙ сꙙ 1 въꙁдвигошꙙ въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 въсхꙑтишꙙ въсхꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10142 # text = вь҆ꙁми 1 вь҆ꙁми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10143 # text = вь҆ꙁми 1 вь҆ꙁми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10144 # text = распь҆ни того 1 распь҆ни распѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10145 # text = цѣсара ли хоштете вашего да распь҆нѫ 1 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 распь҆нѫ распѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10146 # text = не и҅мамꙑ цѣсарѣ раꙁвѣ к҄есара 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅мамꙑ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 цѣсарѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 раꙁвѣ развѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 к҄есара кесарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10147 # text = рѣшꙙ 1 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10148 # text = о҅тъметаниѥ беꙁ гон҄ениꙗ 1 о҅тъметаниѥ отъметаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 беꙁ без ADP R- _ 3 case _ _ 3 гон҄ениꙗ гонѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10149 # text = беꙁбожь҆ство съ е҅гуптъскꙑи҅мъ ꙁъломъ 1 беꙁбожь҆ство безбожьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 е҅гуптъскꙑи҅мъ егѵпьтьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ꙁъломъ зълъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10150 # text = се ли боꙁи твои҆ и҅ꙁдраи҅лю въꙁведъшии҅ тꙙ о҅тъ е҅гупта 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и҅ꙁдраи҅лю издраиль PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 въꙁведъшии҅ възвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 е҅гупта егѵпьтъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10151 # text = не и҅мате ли цѣсара роꙁвѣ к҄есара 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 роꙁвѣ развѣ ADP R- _ 6 case _ _ 6 к҄есара кесарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10152 # text = кꙿто вꙑ о̑убо веде по поустꙑн҄и 1 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 веде вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10153 # text = кꙿто ли кръми 1 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 кръми кръмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10154 # text = кога привъпиваѥтъ мѡӱсии глагол҄ꙙ 1 кога къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 привъпиваѥтъ привъпивати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѡӱсии моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10155 # text = г꙯ь цѣсароуѧи҆ вь҆ вѣкꙑ и҅ на вѣкꙑ и҅ ѥ҅ште 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 цѣсароуѧи҆ цѣсарѥвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10156 # text = Да ѥ҅лма же о̑убо о҅тъвръгосте сꙙ своѥ҅го цѣсара прѣбѫдѣте о̑убо нецѣсароуѥ҅ми работь҆нꙑи ꙗ҅ръмъ вѣчь҆нꙑи҆ влачꙙште 1 Да да CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ѥ҅лма ѥльмаже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 же же SCONJ G- _ 2 fixed _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 о҅тъвръгосте отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 9 прѣбѫдѣте прѣбꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 нецѣсароуѥ҅ми нецѣсароуѥмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 xcomp _ _ 12 работь҆нꙑи работьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 ꙗ҅ръмъ ꙗрьмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 14 вѣчь҆нꙑи҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 влачꙙште влачити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10157 # text = се до шестаа҅го часа твори сꙙ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 до до ADP R- _ 4 case _ _ 3 шестаа҅го шестъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 твори творити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10158 # text = видимꙑ же и҅ о҅статъчьнѫѭ̑ чꙙсть҆ дь҆ни 1 видимꙑ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 о҅статъчьнѫѭ̑ остатъчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 чꙙсть҆ чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10159 # text = вь҆сь҆ бо ѥ҅стъ ст꙯ъ 1 вь҆сь҆ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 ст꙯ъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10160 # text = поѧ҅шꙙ и҅ вѣнь҆чана 1 поѧ҅шꙙ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вѣнь҆чана вѣньчати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10161 # text = которꙑи҅мъ 1 которꙑи҅мъ которꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10162 # text = трьниѥ҅мъ 1 трьниѥ҅мъ трьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10163 # text = жидовъсками мъꙁдами 1 жидовъсками жидовьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 мъꙁдами мьзда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10164 # text = о҅жидахъ сътворити ми вино 1 о҅жидахъ ожидати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10165 # text = сътвори же трьниѥ҆ 1 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 трьниѥ҆ трьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10166 # text = ꙁао̑ушенъ бꙑстъ 1 ꙁао̑ушенъ заоушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10167 # text = тепенъ быстъ 1 тепенъ тети VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10168 # text = ранꙑ приѧ нь ничимꙿже сꙙ посрами 1 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 2 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нь нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 ничимꙿже ничьтоже PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 посрами посрамити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10169 # text = стани съ їсоусомъ 1 стани стати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 їсоусомъ исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10170 # text = и҅ виждъ б꙯а о҅ного о҅чима 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 4 о҅ного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10171 # text = что бо тъ рече 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10172 # text = г꙯и кто вѣрова слоухоу нашемоу 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слоухоу слоухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10173 # text = видѣхомꙑ и҆ 1 видѣхомꙑ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10174 # text = и҅ не и҅мѣа҅ше вида ни добротꙑ нъ видъ ѥ҅го бечь҆сть҆нъ и҅ꙁчаꙁаѧ паче сꙑновъ чловѣчъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вида видъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 видъ видъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 бечь҆сть҆нъ бещьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 11 и҅ꙁчаꙁаѧ ищазати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 паче паче ADV Df Degree=Cmp 11 advmod _ _ 13 сꙑновъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 14 чловѣчъ чловѣчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10175 # text = Не и҅мѣѣ҅ше ли добротꙑ вь҆сѣкоѧ добротꙑ хꙑтрь҆ць҆ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅мѣѣ҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 вь҆сѣкоѧ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 хꙑтрь҆ць҆ хꙑтрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10176 # text = плакаа҅ше бо жидовъска ꙁъла чловѣкъ въ ꙗ҅ꙁвѣ сꙑ и҅ вѣдꙑ трь҆пѣти болѣꙁнь҆ 1 плакаа҅ше плакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 жидовъска жидовьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 obl:arg _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙗ҅ꙁвѣ ꙗзва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl _ _ 8 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 трь҆пѣти трьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10177 # text = чловѣкъ не богъ 1 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10178 # text = чловѣкъ бо бѣа҅ше а҅ не богъ ꙗ҅ꙁвѣѥ҅мꙑи҆ 1 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 ꙗ҅ꙁвѣѥ҅мꙑи҆ ꙗзвлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10179 # text = кто о̑убо тъ многоболѣꙁнь҆нꙑи҆ и҅ многотроудънꙑи҆ и҅ о҅тъ вь҆сѣхъ мештемъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 многоболѣꙁнь҆нꙑи҆ мъногоболѣзньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 многотроудънꙑи҆ мъноготроудьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:agent _ _ 10 мештемъ метати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10180 # text = ѥ҅да како и҅ по правь҆дѣ ѥ҅же страждетъ 1 ѥ҅да еда ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 како како ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 правь҆дѣ правьда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 страждетъ страдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10181 # text = тъ грѣхꙑ нашꙙ носитъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 нашꙙ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 носитъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10182 # text = и҅ ꙁа нꙑ болѣꙁнь҆ приѥ҅мь҆ѥ҅тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ꙁа за ADP R- _ 3 case _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 приѥ҅мь҆ѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10183 # text = а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ о҅брѣтаѭ̑ о҅ чловѣцѣ семь҆ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 ни ниѥдинъже DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 3 ѥ҅дноѧ ѥ҅дноѧ PRON Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 fixed _ _ 4 же же PRON Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 fixed _ _ 5 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 о҅брѣтаѭ̑ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 чловѣцѣ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 семь҆ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10184 # text = нь не стꙑди сꙙ о̑укорънꙑми благꙑнꙗми 1 нь нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 стꙑди стꙑдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о̑укорънꙑми оукорьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 благꙑнꙗми благꙑни NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10185 # text = толико пострадавъ прѣбꙑ бестрасть҆нь҆ 1 толико толикъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 пострадавъ пострадати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бестрасть҆нь҆ бестрастьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10186 # text = ꙗ҅ꙁвенъ бꙑстъ 1 ꙗ҅ꙁвенъ ꙗзвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10187 # text = о҅пл҄ьвавань҆ 1 о҅пл҄ьвавань҆ опльвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10188 # text = бечь҆стиꙗ приѧ 1 бечь҆стиꙗ бещьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10189 # text = и҅ самъ прѣбꙑваатъ чъсть҆нъ славь҆нъ съгрѣшаѭ̑штии҅хъ и҅же нѣкто 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 чъсть҆нъ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ 5 славь҆нъ славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 6 съгрѣшаѭ̑штии҅хъ съгрѣшати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nmod _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 нѣкто нѣкъто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10190 # text = рече и҅мъ и҅саиꙗ҆ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҅саиꙗ҆ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10191 # text = и҅ мꙑ мнѣхомꙑ и҅ въ болѣꙁни и҅ ꙗ҅ꙁвѣ и҅ въ о҅ꙁьл҄ении҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 мнѣхомꙑ мьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ꙗ҅ꙁвѣ ꙗзва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҅ꙁьл҄ении҆ озълѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10192 # text = тъ же ꙗ҅ꙁвьнъ бꙑстъ грѣхъ ради нашихъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ꙗ҅ꙁвьнъ ꙗзвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10193 # text = и҅ въ болѣꙁни бꙑстъ беꙁаконии҆ ради нашихъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 беꙁаконии҆ безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10194 # text = да и҅ тъ ли о̑убо и҅ мꙑ ꙗ҅ꙁвени и҅мъ 1 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 5 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 conj _ _ 8 ꙗ҅ꙁвени ꙗзвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 9 и҅мъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10195 # text = ꙗ҅ꙁвоѭ̑ ѥ҅го и҅цѣлѣхомꙑ 1 ꙗ҅ꙁвоѭ̑ ꙗзва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 и҅цѣлѣхомꙑ ицѣлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10196 # text = мрь҆твь҆ць мрь҆твь҆цемъ врачъ 1 мрь҆твь҆ць мрьтвьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мрь҆твь҆цемъ мрьтвьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 3 врачъ врачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10197 # text = ꙗ҅ꙁвенꙑи҆ многоболѣꙁньнꙑи҅мъ чловѣкомъ сѫпротивъно ѧ҅ꙁи бꙑлиѥ 1 ꙗ҅ꙁвенꙑи҆ ꙗзвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 многоболѣꙁньнꙑи҅мъ мъногоболѣзньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 сѫпротивъно сѫпротивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 5 ѧ҅ꙁи ѩѕа NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 бꙑлиѥ бꙑлиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10198 # text = нъ доколѣ наше бестрастиѥ҆ ль҆стиши ѡ̑ чловѣче 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 бестрастиѥ҆ бестрастиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ль҆стиши льстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 7 чловѣче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10199 # text = рьци ꙗ҅вь҆ѥ҅нѣ и҅штемоѥ 1 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅вь҆ѥ҅нѣ авлѥнѣ ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ 3 и҅штемоѥ искати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10200 # text = а҅кꙑ о҅вь҆чꙙ на ꙁаколень҆ѥ веденъ бꙑстъ и҅ а҅кꙑ а҅гнь҆ць҆ 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 2 mark _ _ 2 о҅вь҆чꙙ овьчѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁаколень҆ѥ заколѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 веденъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 9 mark _ _ 9 а҅гнь҆ць҆ агньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10201 # text = благо о҅вь҆чꙙ ꙁъломъ сокачиꙗ҅мъ о҅тъдано ꙁакалаѥ҅тъ сꙙ 1 благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 о҅вь҆чꙙ овьчѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ꙁъломъ зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 сокачиꙗ҅мъ сокачии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 5 о҅тъдано отъдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 6 ꙁакалаѥ҅тъ закалати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10202 # text = ѡ̑ жидове о҅вь҆цꙙ не стриꙁѣте 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 vocative _ _ 3 о҅вь҆цꙙ овьца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 стриꙁѣте стрищи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10203 # text = а҅ште ли стрижете поштꙙдите о҅вь҆цꙙ благъ плодъ приносꙙштоу 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 стрижете стрищи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 поштꙙдите пощѧдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅вь҆цꙙ овьца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 благъ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 приносꙙштоу приносити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10204 # text = ведоми же бѣа҅хѫ и҅ и҅ни сь҆ н҄имъ ꙁълодѣа дьва 1 ведоми вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 и҅ни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 6 сь҆ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 8 ꙁълодѣа зълодѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 appos _ _ 9 дьва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10205 # text = приходитъ бо намъ слово къ десꙙтоуо̑умоу часоу дь҆ни Да никтоже своѥѧ жиꙁни о҅сѫждаѥ҅тъ 1 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 6 десꙙтоуо̑умоу десѧтъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 часоу часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 Да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 своѥѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 о҅сѫждаѥ҅тъ осѫждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10206 # text = и҅ хотѣхъ о̑убо прѣстѫпити повѣсть҆ пон҄еже многашди ѭ̑ повѣдовахъ вамъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хотѣхъ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 прѣстѫпити прѣстѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 повѣсть҆ повѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 повѣдовахъ повѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10207 # text = виждѫ же раꙁбои҅ника присно мꙙ ноудꙙшта 1 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 присно присно ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 ноудꙙшта нѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10208 # text = и҅ нѣ чоудо 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10209 # text = стоꙗ҅ше на крь҆стѣ а҅гнь҆ць҆ и҅ два вль҆ка 1 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 а҅гнь҆ць҆ агньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 вль҆ка влькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10210 # text = нъ о҅вꙑ прѣбꙑ на ꙁеми нравомъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҅вꙑ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 нравомъ нравъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10211 # text = о҅въ же о̑уже прѣмѣнꙗаше сꙙ помꙙни мꙙ глаголꙙ ѥ҅гда придеши въ цѣсарь҆ствии своѥ҅мъ 1 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о̑уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 прѣмѣнꙗаше прѣмѣнꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 помꙙни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 7 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 глаголꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 придеши прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 цѣсарь҆ствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10212 # text = ѡ̑ силꙑ и҅соусовꙑ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 и҅соусовꙑ исоусовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10213 # text = раꙁбои҅никъ о̑уже пророкъ о҅тъ кръста проповѣдаѧ҆ 1 раꙁбои҅никъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 о̑уже оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кръста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 проповѣдаѧ҆ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10214 # text = помꙙни мꙙ г꙯и ѥ҅гда придеши вь҆ цѣсарьствии твоѥ҅мъ 1 помꙙни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 придеши прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 цѣсарьствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 твоѥ҅мъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10215 # text = чꙿто бо видиши цѣсарь҆скоѥ ѡ̑ раꙁбои҅ниче 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 цѣсарь҆скоѥ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 5 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 6 раꙁбои҅ниче разбоиникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10216 # text = ꙁао̑ушаниѥ҅ ли 1 ꙁао̑ушаниѥ҅ заоушаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10217 # text = пль҆ваниѥ҅ ли 1 пль҆ваниѥ҅ пльваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10218 # text = гвоꙁдиѧ҅ ли и҅ли дрѣво и҅ жидовъскаа прѣтꙑканиꙗ и҅ о̑уже вои҅номъ лѫштѫ о҅бнажаѥ҅мѫ 1 гвоꙁдиѧ҅ гвоздии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и҅ли или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 жидовъскаа жидовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 прѣтꙑканиꙗ прѣтꙑканиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 о̑уже оуже ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 лѫштѫ лѫща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 о҅бнажаѥ҅мѫ обнажати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10219 # text = нъ виждѫ рече того а҅гг҄елꙑ о҅крь҆сть҆ стоѧштꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 а҅гг҄елꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 о҅крь҆сть҆ окрьстъ ADP R- _ 4 case _ _ 7 стоѧштꙙ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10220 # text = виждѫ сль҆ньце бѣжꙙште прѣвѣсѫ раꙁдираѥ҅мѫ ꙁемьѭ̑ трепештѫштѫ мрътвь҆цꙙ о̑уже бѣжати поо̑учаѭ̑штемъ сꙙ 1 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сль҆ньце слъньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 бѣжꙙште бѣжати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 прѣвѣсѫ прѣвѣса NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 раꙁдираѥ҅мѫ раздирати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 orphan _ _ 6 ꙁемьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 7 трепештѫштѫ трепетати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 orphan _ _ 8 мрътвь҆цꙙ мрьтвьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 о̑уже оуже ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 бѣжати бѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 11 поо̑учаѭ̑штемъ пооучати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 orphan _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10221 # text = їсоусъ вь҆сꙙ приѥ҅мь҆ѧ҆ и҅же и҅ къ ѥ҅диноуо̑умꙋ того ради на десꙙте часоу пришъдъшии҅мъ то жде давъ динарио҅нъ 1 їсоусъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 приѥ҅мь҆ѧ҆ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 6 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 7 ѥ҅диноуо̑умꙋ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nummod _ _ 8 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 12 часоу часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 пришъдъшии҅мъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 14 то тожде ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 жде жде ADV Df _ 14 fixed _ _ 16 давъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 appos _ _ 17 динарио҅нъ динарионъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10222 # text = а҅минъ а҅минъ глагол҄ѫ ти 1 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10223 # text = прии҅ми и҅ тꙑ а҅минъ ѡ̑ раꙁбои҅ниче и҅же дьнь҆сь раꙁбои҅никъ 1 прии҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 1 obj _ _ 5 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 6 раꙁбои҅ниче разбоиникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 дьнь҆сь дьньсь ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 раꙁбои҅никъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10224 # text = дь҆несь҆ сꙑнъ дь҆несь҆ съ мноѭ̑ бѫдеши въ породѣ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 6 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 породѣ порода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10225 # text = а҅ꙁъ тꙙ и҅ꙁгънавꙑи҆ въвождѫ и҅же породънꙑѧ҆ двь҆ри ꙁатворивъ и҅же копь҆ѥ҅мъ пламѣнꙑи҅мъ о҅стѣнивъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 и҅ꙁгънавꙑи҆ изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 въвождѫ въводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 6 породънꙑѧ҆ породьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 8 ꙁатворивъ затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 appos _ _ 9 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 10 копь҆ѥ҅мъ копиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 пламѣнꙑи҅мъ пламѣнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 о҅стѣнивъ остѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10226 # text = а҅ште бо а҅ꙁъ да не вь҆ведѫ прѣбѫдѫтъ двь҆ри ꙁатворенꙑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вь҆ведѫ въвести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 прѣбѫдѫтъ прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 ꙁатворенꙑ затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10227 # text = грꙙди ѡ̑ раꙁбои҅ниче диꙗ҅вола раꙁбивъ и҅ надъ тѣмь҆ вѣнь҆чанъ чловѣка видѣвъ и҅ богоу сꙙ поклонивъ о҅рѫжиѥ прѣждьн҄еѥ повръгъ вѣрноѥ҅ же прии҅мъ 1 грꙙди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 раꙁбои҅ниче разбоиникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 раꙁбивъ разбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 надъ надъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 вѣнь҆чанъ вѣньчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 10 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 11 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 15 поклонивъ поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 16 о҅рѫжиѥ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 17 прѣждьн҄еѥ прѣждьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 повръгъ поврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 19 вѣрноѥ҅ вѣрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 20 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 21 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10228 # text = сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше 1 сим сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 49 discourse _ _ 3 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 и҅мѫштемъ имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 49 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 всѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 7 свѣтимомъ свѧтити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 въꙁдоуха въздоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 orphan _ _ 10 о̑убо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 49 parataxis _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 садовъ садъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 orphan _ _ 14 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 15 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 16 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 жидовъ животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 orphan _ _ 18 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 19 ꙁлъчь҆ злъчь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 20 о҅тъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 тъкании҅ тъканиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 23 orphan _ _ 22 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 23 риꙁа риза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 раꙁдь҆ранаа раздьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 26 о҅тъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 морѣ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 29 orphan _ _ 28 же же ADV Df _ 29 discourse _ _ 29 баръгъ багъръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 30 о҅деждънꙑи҆ одеждьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 о҅тъ отъ ADP R- _ 32 case _ _ 32 роудъ роуда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 36 orphan _ _ 33 же же ADV Df _ 36 discourse _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 желѣꙁнии желѣзо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 32 conj _ _ 36 лѫшта лѫща NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 37 же же ADV Df _ 36 discourse _ _ 38 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 гвоꙁдии҆ гвоздии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _ 40 и и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 41 блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма близньчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 42 amod _ _ 42 и҅сточь҆никома источьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 46 nsubj:pass _ _ 43 крьви кръвь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 42 nmod _ _ 44 и҅ и CCONJ C- _ 45 cc _ _ 45 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 43 conj _ _ 46 и҅ꙁлиꙗ҅нома излиꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 47 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 49 nsubj _ _ 48 своѥ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 49 obj _ _ 49 творѣꙗ҅ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10229 # text = о҅тче о҅стави и҅мъ грѣхъ 1 о҅тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 о҅стави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10230 # text = которꙑи҅мъ о҅стави 1 которꙑи҅мъ которꙑи PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 о҅стави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10231 # text = е҅линомъ ли 1 е҅линомъ елинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10232 # text = жидовомъ ли 1 жидовомъ жидовинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10233 # text = странънꙑи҅мъ ли 1 странънꙑи҅мъ страньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10234 # text = и҅ноплемень҆никомь҆ ли 1 и҅ноплемень҆никомь҆ иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10235 # text = вь҆сѣмъ просто 1 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 просто просто ADV Df _ 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10236 # text = ѥ҅дноѭ̑ бо рече 1 ѥ҅дноѭ̑ ѥдьноѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10237 # text = и҅ прісно дѣло творитъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прісно присно ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 3 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10238 # text = дѣї ли о҅ рать҆ницѣхъ ѥ҅динѣхъ рече 1 дѣї дѣѥши ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 рать҆ницѣхъ ратьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 ѥ҅динѣхъ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10239 # text = о҅стави 1 о҅стави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10240 # text = по вь҆са лѣта глагол҄етъ 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10241 # text = и҅ присно глагол҄етъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 присно присно ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10242 # text = и҅ хотꙙи҅ приѥ҅мь҆ѥ҅тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 хотꙙи҅ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 3 приѥ҅мь҆ѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10243 # text = сьнидошꙙ сꙙ вь҆си въ претории пилатовъ чꙿто глагол҄ѫште 1 сьнидошꙙ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 претории претории NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 пилатовъ пилатовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 8 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10244 # text = вѣмꙑ ꙗ҅ко ль҆сть҆ць҆ о҅нъ рече ѥ҅ште живъ сꙑ ꙗ҅ко 1 вѣмꙑ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 ль҆сть҆ць҆ льстьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 о҅нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl _ _ 8 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10245 # text = по трехъ дьнехъ въстанѫ 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 въстанѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10246 # text = ꙁѣло ли вѣси 1 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10247 # text = ꙁѣло ли помниши ꙗ҅ко вь҆станетъ 1 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 помниши помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 вь҆станетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10248 # text = о̑утврь҆ждаѥтъ гробъ 1 о̑утврь҆ждаѥтъ оутврьждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10249 # text = мнѣ бо о̑утврьждаѥ҅ши 1 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о̑утврьждаѥ҅ши оутврьждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10250 # text = блюди мрьтвьца да не о̑убѣжи 1 блюди блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мрьтвьца мрьтвьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о̑убѣжи оубѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10251 # text = и҅мате ли рече стражѫ 1 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 стражѫ стража NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10252 # text = и҅дѣте о̑утврьдите ꙗ҅коже вѣсте 1 и҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑утврьдите оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10253 # text = о̑убисте ꙗ҅коже вѣдѣсте 1 о̑убисте оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 вѣдѣсте вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10254 # text = о̑устрои҅те ꙗ҅коже вѣсте 1 о̑устрои҅те оустроити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10255 # text = стрѣꙁѣте 1 стрѣꙁѣте стрѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10256 # text = а҅ште да не бꙑсте хранили мнѣ винѫ словесь҆нѫѭ̑ о҅ставили бꙑсте 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 хранили хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 7 винѫ вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 словесь҆нѫѭ̑ словесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 о҅ставили оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10257 # text = нꙑнꙗ же вамъ прѣдаѭ̑ самѣмъ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 прѣдаѭ̑ прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 самѣмъ самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10258 # text = ѥ҅гда о̑убо живъ бѣ о̑у васꙿ дръжимъ бѣ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о̑у оу ADP R- _ 6 case _ _ 6 васꙿ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 дръжимъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10259 # text = ѥ҅гда же о̑убиѥ҅нъ бꙑстъ вь҆сѣхъ васъ о̑утаѥ҅нъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о̑убиѥ҅нъ оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 о̑утаѥ҅нъ оутаити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10260 # text = прѣбѫдѣмꙑ о̑убо бьдꙙште не сьпꙙште да глѫбокꙑи сънъ жидовь҆скъ видимъ и҅ сь҆ небесь҆нꙑи҅ми вои҅нъствꙑ праꙁдъноуѥ҅мъ о҅ христосѣ їс꙯ѣ г꙯и нашемъ ѥ҅моуже слава и҅ дръжава нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомь а҅минъ 1 прѣбѫдѣмꙑ прѣбꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бьдꙙште бъдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сьпꙙште съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 глѫбокꙑи глѫбокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 сънъ сънъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 жидовь҆скъ жидовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 сь҆ съ ADP R- _ 14 case _ _ 13 небесь҆нꙑи҅ми небесьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 14 вои҅нъствꙑ воиньство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 15 праꙁдъноуѥ҅мъ праздьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 христосѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 їс꙯ѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 г꙯и господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 20 нашемъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 det _ _ 21 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 orphan _ _ 22 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 acl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 25 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 22 orphan _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 присно присно ADV Df Degree=Pos 25 conj _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 вь҆ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ _ 31 вѣкомь вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod _ _ 32 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10261 # text = їа҅нна а҅рхие҅пискоупа костантинꙗ града ꙁлатоо̑устаꙿго о҅тъ съкаꙁаниꙗ е҅уагг҄ель҆скааго ѥ҅же отъ матѳеѧ на о̑утриꙗ ѥ҅стъ по пꙙть҆цѣ 1 їа҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 а҅рхие҅пискоупа архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 костантинꙗ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 ꙁлатоо̑устаꙿго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 съкаꙁаниꙗ съказаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 8 е҅уагг҄ель҆скааго евангельскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 матѳеѧ матътeи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 о̑утриꙗ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 acl _ _ 14 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 по по ADP R- _ 16 case _ _ 16 пꙙть҆цѣ пѧтъкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10262 # text = събърашꙙ сꙙ а҅рхие҅реи҆ и҅ фарисеи къ пилатоу глагол҄ѫште 1 събърашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 а҅рхие҅реи҆ архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10263 # text = помꙙнѫхомъ ꙗ҅ко онъ ль҆сть҆ць҆ ѥ҅ште живъ сꙑ глагола ꙗ҅ко 1 помꙙнѫхомъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 3 онъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 ль҆сть҆ць҆ льстьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 7 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10264 # text = по трь҆хъ дь҆нехъ вь҆станѫ 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 трь҆хъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 дь҆нехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 вь҆станѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10265 # text = повели о̑убо о̑утврь҆дити гробъ до третиꙗ҅го дь҆не ѥ҅да како пришъдъше о̑ученици ѥ҅го ноштиѭ̑ о̑украдѫтꙑ и҆ и҅ рекѫтъ людемъ ꙗ҅ко въста и҅ꙁ мрътвꙑхъ 1 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о̑утврь҆дити оутврьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 до до ADP R- _ 7 case _ _ 6 третиꙗ҅го третии ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 дь҆не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ѥ҅да еда SCONJ G- _ 14 mark _ _ 9 како како ADV Df _ 14 advmod _ _ 10 пришъдъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 о̑украдѫтꙑ оукрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 19 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 21 и҅ꙁ из ADP R- _ 22 case _ _ 22 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10266 # text = и҅ бѫдетъ послѣдь҆нꙗꙗ прѣль҆сть҆ горши прьвꙑѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 послѣдь҆нꙗꙗ послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 прѣль҆сть҆ прѣльсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 горши гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 прьвꙑѧ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10267 # text = Въсѫдоу прѣль҆сть҆ сама сꙙ о҅слѣпь҆ꙗ҅ѥ҅тъ и҅ не хотꙙшти и҅стинѣ помагаѥ҅тъ 1 Въсѫдоу вьсѫдоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 прѣль҆сть҆ прѣльсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 сама самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 5 о҅слѣпь҆ꙗ҅ѥ҅тъ ослѣплꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 хотꙙшти хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 помагаѥ҅тъ помагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10268 # text = съмотри же 1 съмотри съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10269 # text = подоба вѣровати ꙗ҅ко о̑умь҆рѣ и҅ ꙗ҅ко погребенъ бꙑстъ и҅ ꙗ҅ко въста и҅ то вь҆се врагъ дѣлꙗ бꙑваатъ 1 подоба подобати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 о̑умь҆рѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 погребенъ погрети VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 вь҆се вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 15 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 16 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 15 case _ _ 17 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10270 # text = виждъ о̑убо словеса си сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѭ̑шта о҅ всемъ томь҆ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 5 сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѭ̑шта съвѣдѣтельствовати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 7 всемъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 томь҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10271 # text = Помꙙнѫхомꙑ ꙗ҅ко ль҆сть҆цъ о҅нъ рече ѥ҅ште живъ сꙑ да о̑умрълъ ѥ҅стъ о̑убо по трехъ дь҆нехъ въстанѫ 1 Помꙙнѫхомꙑ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 ль҆сть҆цъ льстьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 о҅нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl _ _ 8 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о̑умрълъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 parataxis _ _ 11 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 13 по по ADP R- _ 15 case _ _ 14 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 15 nummod _ _ 15 дь҆нехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 16 въстанѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10272 # text = повели о̑утврь҆дити гробъ да и҅ погребенъ ѥ҅стъ ѥ҅да како придѫтъ о̑ученици ѥ҅го и҅ о̑украдѫтꙑ и҆ 1 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑утврь҆дити оутврьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 3 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 погребенъ погрети VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 parataxis _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ѥ҅да еда SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 како како ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 о̑украдѫтꙑ оукрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10273 # text = да о̑убо а҅ште гробъ ꙁапечатьлѣѥ҅тъ сꙙ не бѫдетъ прокаꙁь҆ства никоѥ҅гоже 1 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 ꙁапечатьлѣѥ҅тъ запечатьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 прокаꙁь҆ства проказьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 никоѥ҅гоже никꙑиже DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10274 # text = да и҅ бес пь҆рꙙ о̑убо о̑укаꙁаниѥ вь҆скрѣсь҆ноѥ о҅ н҄емꙿже вꙑ продлъжисте рѣчъ 1 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 бес без ADP R- _ 4 case _ _ 4 пь҆рꙙ пьрꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 6 о̑укаꙁаниѥ оуказаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 вь҆скрѣсь҆ноѥ въскрѣсьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емꙿже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 acl _ _ 10 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 продлъжисте продльжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 12 рѣчъ рѣчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10275 # text = пон҄еже бо печать҆лѣсте не бꙑ никоѥ҅гоже прокаꙁь҆ства 1 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 печать҆лѣсте печатьлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 никоѥ҅гоже никꙑиже DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 прокаꙁь҆ства проказьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10276 # text = да а҅ште не бꙑ ниѥ҅дꙿногоже прокаꙁь҆ства то о̑уже въста а҅вѣ и҅ бес пь҆рꙙ 1 да да CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 ниѥ҅дꙿногоже ниѥдинъже DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 прокаꙁь҆ства проказьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 о̑уже оуже ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 а҅вѣ авѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 бес без ADP R- _ 13 case _ _ 13 пь҆рꙙ пьрꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10277 # text = виждъ како и҅ не хотꙙште троуждаѭ̑тъ сꙙ о҆ о̑уи҅ставьѥ҅нии҆ и҅стинь҆нѣѣмъ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 троуждаѭ̑тъ троуждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о҆ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 о̑уи҅ставьѥ҅нии҆ оуиставлѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и҅стинь҆нѣѣмъ истиньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10278 # text = тꙑ же ми съмотри о̑ученикꙑ любꙙштꙙ и҅стинѫ како глагол҄емꙑи҅хъ о҅тъ врагъ ничꙿсоже съкрꙑваѭ̑тъ а҅ште и҅ о̑укорьнаꙿ глагол҄ѫтъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 съмотри съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о̑ученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 любꙙштꙙ любити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 9 глагол҄емꙑи҅хъ глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 nmod _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:agent _ _ 12 ничꙿсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 съкрꙑваѭ̑тъ съкрꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 14 а҅ште аще SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 о̑укорьнаꙿ оукорьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 17 obj _ _ 17 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10279 # text = се бо и҅ ль҆сть҆ца и наричѫтъ и҅ не млъчꙙтъ ти того 1 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ль҆сть҆ца льстьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 наричѫтъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 млъчꙙтъ мльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10280 # text = се же покаꙁаѥ҅тъ и҅ о҅нѣхъ боуѥ҅стъ и҅ сихъ беꙁь҆лобънꙑи и҅ любꙙштии и҅стинѫ о҅браꙁъ пон҄еже ни съмрь҆тиѭ̑ гнѣва о̑уставишꙙ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 покаꙁаѥ҅тъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 о҅нѣхъ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 боуѥ҅стъ боуѥсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 9 беꙁь҆лобънꙑи безълобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 любꙙштии любити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 14 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 18 mark _ _ 15 ни ни ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 16 съмрь҆тиѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 17 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 о̑уставишꙙ оуставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10281 # text = достои҅нъно же и҅ о҅ного вь҆ꙁискати кде глагола 1 достои҅нъно достоиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҅ного онъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 вь҆ꙁискати възискати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 кде къде ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10282 # text = по трехъ дь҆нехъ въстанѫ 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 дь҆нехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 въстанѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10283 # text = не бо о҅брꙙштетъ никтоже тако а҅вѣ и҅ꙁвѣштана нъ їѡ̑нина ѥ҅стъ притъча 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅брꙙштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 а҅вѣ авѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 и҅ꙁвѣштана извѣщати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 їѡ̑нина ионинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 притъча притъча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10284 # text = ꙗ҅коже вѣдѣа҅хѫ глагол҄емаꙗ҆ и҅ хотꙙште ꙁъло творꙗа҅хѫ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вѣдѣа҅хѫ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 глагол҄емаꙗ҆ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 7 творꙗа҅хѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10285 # text = что о̑убо пилатъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 orphan _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10286 # text = и҅мате ли стражѫ 1 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 стражѫ стража NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10287 # text = о̑утврь҆дите ꙗ҅коже вѣсте 1 о̑утврь҆дите оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10288 # text = и҅ о̑утврь҆дишꙙ печатлѣвъше гробъ съ стражь҆ми 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑утврь҆дишꙙ оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 печатлѣвъше печатьлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 стражь҆ми стражь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10289 # text = не да вои҅номъ ѥ҅днѣмъ печать҆лѣти ꙗ҅коже о̑увѣдѣвъ о҅ н҄емь не хотѣа҅ше с н҄ими причꙙстити сꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 ѥ҅днѣмъ ѥдьнъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 5 печать҆лѣти печатьлѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 с съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 причꙙстити причѧстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10290 # text = нъ гонеꙁноути и҅хъ хотꙙ и҅ то творитъ и҅ рече 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 гонеꙁноути гонезнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10291 # text = вꙑ ꙗ҅коже хоштете печать҆лѣи҅те да не дроугꙑѧ и҅мате виновънꙑ творити 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 печать҆лѣи҅те печатьлѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 дроугꙑѧ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 8 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 виновънꙑ виновьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 xcomp _ _ 10 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10292 # text = а҅штишꙙ бо ѥ҅дꙿꙿни вои҅ни печать҆лѣли могли бꙑшꙙ глаголати а҅ште и҅ льжа и҅ непрѣпь҆рива словеса глагол҄емаꙗ нъ о҅баче же ꙗ҅коже и҅ при и҅нѣхъ не стꙑдѣа҅хѫ сꙙ тако же и҅ о҅ семъ бꙑшꙙ глаголали ꙗ҅ко вои҅ни тѣло давъше о̑украсти подашꙙ о̑ученикомъ и҅ о҅ въскръсении сълъгати слово 1 а҅штишꙙ аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥ҅дꙿꙿни ѥдьнъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 dislocated _ _ 4 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 печать҆лѣли печатьлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 могли мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 а҅ште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 льжа лъжа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 32 advcl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 непрѣпь҆рива непрѣпьривъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 14 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 15 глагол҄емаꙗ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 nsubj _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 32 cc _ _ 17 о҅баче обаче ADV Df _ 32 discourse _ _ 18 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 19 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 24 advcl _ _ 20 и҅ и ADV Df _ 22 advmod _ _ 21 при при ADP R- _ 22 case _ _ 22 и҅нѣхъ инъ PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 стꙑдѣа҅хѫ стꙑдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 dislocated _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 тако тако ADV Df _ 32 advmod _ _ 27 же же ADV Df _ 32 discourse _ _ 28 и҅ и ADV Df _ 30 advmod _ _ 29 о҅ о ADP R- _ 30 case _ _ 30 семъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 31 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 глаголали глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 parataxis _ _ 33 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 38 mark _ _ 34 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ _ 35 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 36 давъше дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 38 advcl _ _ 37 о̑украсти оукрасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 xcomp _ _ 38 подашꙙ подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 39 о̑ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl:arg _ _ 40 и҅ и ADV Df _ 43 advmod _ _ 41 о҅ о ADP R- _ 42 case _ _ 42 въскръсении въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 44 nmod _ _ 43 сълъгати сълъгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 38 xcomp _ _ 44 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 43 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10293 # text = нꙑнꙗ же ти сами о̑утвръждъше ни того могѫтъ глаголати 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 о̑утвръждъше оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10294 # text = видиши ли колꙿми ти спѣшꙙтъ о҅ и҅стинѣ и҅ не хотꙙште 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 колꙿми кольми ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 спѣшꙙтъ спѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10295 # text = цѣ и коли о̑убо о̑украли бꙑшꙙ 1 цѣ цѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 коли коли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 о̑украли оукрасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10296 # text = въ сѫботѫ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10297 # text = и҅ како 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10298 # text = не бо бѣа҅ше лѣтиѭ̑ пристѫпити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 лѣтиѭ̑ лѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10299 # text = а҅ште ли и҅ ꙁаконъ прѣстѫпили бꙑшꙙ како о̑убо сь҆мѣа҅хѫ и҅же толь҆ страшиви пристѫпити 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прѣстѫпили прѣстѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 8 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 9 сь҆мѣа҅хѫ съмѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 толь҆ толь ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 страшиви страшивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 nsubj _ _ 13 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10300 # text = како ли приноудити можаꙿхѫ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 приноудити приноудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 можаꙿхѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10301 # text = что же глагол҄ѫште 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10302 # text = что ли творꙙште 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 ли ли ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 творꙙште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10303 # text = кꙑи҅мъ ли поо̑уштениѥ҅мъ стоꙗ҅ти хотѣахѫ ꙁа мрь҆твь҆ца 1 кꙑи҅мъ кꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 поо̑уштениѥ҅мъ пооущениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 стоꙗ҅ти стоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 5 хотѣахѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 7 мрь҆твь҆ца мрьтвьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10304 # text = коѥ҅га о҅тъданиꙗ чаѭ̑ште о҅тъ н҄его 1 коѥ҅га кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 о҅тъданиꙗ отъданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 чаѭ̑ште чаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10305 # text = коѥ҅го о҅тъ мь҆штениꙗ 1 коѥ҅го кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 о҅тъ отъмьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 мь҆штениꙗ мь҆штениꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10306 # text = ѥ҅ште жива видѣвъше сь҆вꙙꙁана бѣжашꙙ 1 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 жива живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сь҆вꙙꙁана съвѧзати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 бѣжашꙙ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10307 # text = и҅ по о̑умрътвии҅ ли хотѣа҅хѫ ꙁа н҄ь дръꙁовати а҅ште да не бꙑ въсталъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 о̑умрътвии҅ оумрьтвиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 хотѣа҅хѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 дръꙁовати дрьзовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 а҅ште аще SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 да да ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 въсталъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10308 # text = то како то ѥ҅стъ раꙁоумѣти 1 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 раꙁоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10309 # text = ꙗ҅коже тако хотѣа҅хѫ сълъгати въскръсению̑ не бꙑвъшоу си рѣчъ о҅тъ того 1 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 хотѣа҅хѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сълъгати сълъгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 въскръсению̑ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 си сирѣчь ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 рѣчъ рѣчъ ADV Df _ 8 fixed _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10310 # text = много о҅ въскрьсении и҅мъ глагола 1 много мъного ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 2 о҅ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 въскрьсении въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10311 # text = и҅ чꙙсто глаголааше ꙗ҅коже и҅ сами и҅ сии рѣшꙙ ꙗ҅ко 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чꙙсто чѧсто ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10312 # text = по трь҆хъ дь҆нехъ въстанѫ 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 трь҆хъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 дь҆нехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 въстанѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10313 # text = да а҅ште о̑убо не бꙑ въсталъ ꙗ҅вѣ ꙗ҅коже а҅кꙑ прѣль҆штени сии и҅ противѫ цѣлѣ странѣ о҅ н҄емъ борѫште сꙙ и҅ беꙁ домоу и҅ беꙁ града бꙑвъше о҅тъвръгли сꙙ ѥ҅го бꙑшꙙ и҅ не бꙑшꙙ такоѧ рачили ѥ҅моу въꙁложити славꙑ а҅кꙑ прѣль҆штени и҅ вь҆ сетьнꙑѧ бѣдꙑ того ради въпадъша въ бѣдꙑ 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 въсталъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 27 mark _ _ 9 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 прѣль҆штени прѣльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 advcl _ _ 11 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 13 противѫ противѫ ADP R- _ 15 case _ _ 14 цѣлѣ цѣлъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 странѣ страна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 борѫште брати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 беꙁ без ADP R- _ 22 case _ _ 22 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 беꙁ без ADP R- _ 25 case _ _ 25 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 26 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 cop _ _ 27 о҅тъвръгли отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 ccomp _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl:arg _ _ 30 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 32 не не ADV Df Polarity=Neg 35 advmod _ _ 33 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 34 такоѧ такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 38 det _ _ 35 рачили рачити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 27 conj _ _ 36 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 obl:arg _ _ 37 въꙁложити възложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 35 xcomp _ _ 38 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 39 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 40 advcl _ _ 40 прѣль҆штени прѣльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 35 advcl _ _ 41 и҅ и CCONJ C- _ 47 cc _ _ 42 вь҆ въ ADP R- _ 44 case _ _ 43 сетьнꙑѧ сетьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 44 amod _ _ 44 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ _ 45 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 46 ради ради ADP R- _ 45 case _ _ 47 въпадъша въпасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 40 conj _ _ 48 въ въ ADP R- _ 49 case _ _ 49 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 44 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10314 # text = а҅ ꙗ҅коже не бꙑшꙙ могли того сълъгати а҅шти не бꙑло въстаниѥ се ни слова трѣбоуѥ҅тъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 могли мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 dislocated _ _ 6 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 сълъгати сълъгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 а҅шти аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 въстаниѥ въстаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 ни ни ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 слова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 15 трѣбоуѥ҅тъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10315 # text = чим бо пъваѭ̑ште 1 чим чьто PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 пъваѭ̑ште пъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10316 # text = хꙑтростиѭ̑ ли словесънѫѭ̑ 1 хꙑтростиѭ̑ хꙑтрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 словесънѫѭ̑ словесьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10317 # text = нъ вь҆сѣхъ бѣа҅хѫ грѫбь҆ши 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 грѫбь҆ши грѫбъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10318 # text = нъ богатъствомъ ли 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 богатъствомъ богатьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10319 # text = нъ ни жъꙁла ни о҅ноуштꙙ и҅мѣа҅хѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 жъꙁла жьзлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅ноуштꙙ оноуща NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 и҅мѣа҅хѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10320 # text = нъ доброродь҆ствомъ ли 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 доброродь҆ствомъ доброродьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10321 # text = нъ о̑убоꙁи и҅ о҅тъ о̑убогъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑убоꙁи оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑убогъ оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10322 # text = нъ о҅ть҆чь҆ствомъ ли великомъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅ть҆чь҆ствомъ отьчьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10323 # text = нъ о҅тъ мѣстъ бѣа҅хѫ ненарочитъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѣстъ мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 4 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ненарочитъ ненарочитъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10324 # text = нъ множь҆ствомъ ли свои҅мъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 множь҆ствомъ мъножьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10325 # text = нъ не бѣа҅ше и҅хъ бол҄е ѥ҅дного на десꙙте и҅ ти же распрашени 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 5 бол҄е болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 6 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 nummod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj:pass _ _ 11 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 12 распрашени распрашити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10326 # text = нъ о҅бѣштании҅ ли о̑учител҄евꙑ нѣкоторꙑи҅ми 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅бѣштании҅ обѣщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 о̑учител҄евꙑ оучителѥвъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 5 нѣкоторꙑи҅ми нѣкоторꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10327 # text = а҅шти бо не въсталꙿ то ни та хотѣа҅хѫ и҅мъ вѣрьна бꙑти 1 а҅шти аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 въсталꙿ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 хотѣа҅хѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 вѣрьна вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 xcomp _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10328 # text = како ли можаа҅хѫ сътрь҆пѣти народоу бѣсꙙштоу сꙙ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 можаа҅хѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътрь҆пѣти сътрьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 бѣсꙙштоу бѣсити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10329 # text = ѥ҅ли бо връховь҆н҄и їхъ вратарицꙙ женꙑ словесе не сътрь҆пѣ и҅ прочи и҅ же вь҆си съвꙙꙁана тъчьѭ̑ о̑уꙁь҆рѣвъше раꙁбѣгошꙙ сꙙ како о̑убо о̑умꙑслили бꙑшꙙ на коньцꙙ вь҆сел҄енꙑѧ тешти и҅ въсадити сътвореноѥ слово о҅ въскръсении҆ 1 ѥ҅ли ѥли SCONJ G- _ 9 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 връховь҆н҄и врьховьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 вратарицꙙ вратарица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 dislocated _ _ 6 женꙑ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 сътрь҆пѣ сътрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 11 прочи прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 18 nsubj _ _ 12 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 13 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 14 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 15 съвꙙꙁана съвѧзати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 xcomp _ _ 16 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 о̑уꙁь҆рѣвъше оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 18 раꙁбѣгошꙙ разбѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 како како ADV Du PronType=Int 22 advmod _ _ 21 о̑убо оубо ADV Df _ 22 discourse _ _ 22 о̑умꙑслили оумꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 23 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 коньцꙙ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 26 вь҆сел҄енꙑѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 тешти тещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 въсадити въсадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 conj _ _ 30 сътвореноѥ сътворити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 31 acl _ _ 31 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 32 о҅ о ADP R- _ 33 case _ _ 33 въскръсении҆ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10330 # text = ѥ҅ли бо о҅въ противѫ женъскꙋ прѣштению̑ не сътръпѣ о҅въ же прѫтивѫ вѫꙁѣ како можаахѫ противѫ цѣсаремъ и҅ кнꙙꙁемъ и҅ народомъ стати и҅жде мечи и҅ сковрадꙑ и҅ пешти и҅ бечисмень҆нꙑѧ по вь҆сꙙ дь҆ни сьмрьти а҅ште да не бꙑшꙙ въставъшааго насꙑтили сꙙ намановениꙗ 1 ѥ҅ли ѥли SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 противѫ противѫ ADP R- _ 6 case _ _ 5 женъскꙋ женьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 прѣштению̑ прѣщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 сътръпѣ сътрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 прѫтивѫ противѫ ADP R- _ 12 case _ _ 12 вѫꙁѣ ѫза NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ _ 13 како како ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 14 можаахѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 противѫ противѫ ADP R- _ 16 case _ _ 16 цѣсаремъ цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 кнꙙꙁемъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 21 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 22 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 23 orphan _ _ 23 мечи мечь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 advcl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 сковрадꙑ сковрада NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 пешти пещь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 29 бечисмень҆нꙑѧ бещисменьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ _ 30 по по ADP R- _ 32 case _ _ 31 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 32 det _ _ 32 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 33 orphan _ _ 33 сьмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ _ 34 а҅ште аще SCONJ G- _ 39 mark _ _ 35 да да ADV Df _ 39 advmod _ _ 36 не не ADV Df Polarity=Neg 39 advmod _ _ 37 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 38 въставъшааго въстати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 41 acl _ _ 39 насꙑтили насꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 14 advcl _ _ 40 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 39 expl:pv _ _ 41 намановениꙗ намановениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10331 # text = толика ꙁнамениꙗ бꙑшꙙ и҅ толика чоудеса и҅ ничъсоже сꙙ о҅ть҆ тѣхъ о̑устꙑдѣшꙙ жидове нъ распꙙшꙙ сътворь҆шаа҅го 1 толика толикъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 ꙁнамениꙗ знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 толика толикъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 ничъсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 10 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 12 о̑устꙑдѣшꙙ оустꙑдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 распꙙшꙙ распѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 сътворь҆шаа҅го сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10332 # text = а҅ тѣмь ли хотѣа҅хѫ простѣ бесѣдоуѭ̑штемъ вѣровати о҅ вь҆стани 1 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тѣмь тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 хотѣа҅хѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 простѣ простѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 бесѣдоуѭ̑штемъ бесѣдовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 7 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 вь҆стани въстаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10333 # text = нѣстъ то тако нѣстъ нъ въскръсъшаа҅го сила то сътвори 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 xcomp _ _ 4 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 въскръсъшаа҅го въскрьснѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10334 # text = съмотри же ми ꙁълодѣи҅ство и҅хъ рѫжь҆ноѥ҆ 1 съмотри съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ꙁълодѣи҅ство зълодѣиство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 рѫжь҆ноѥ҆ рѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10335 # text = помꙙнѫхомъ рѣшꙙ ꙗ҅ко глагола ль҆сть҆цъ о҅нъ ѥ҅ште живъ сꙑ 1 помꙙнѫхомъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 ль҆сть҆цъ льстьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 о҅нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 9 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10336 # text = по трехъ дь҆нехъ въстанѫ 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 дь҆нехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 въстанѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10337 # text = да а҅ште ль҆сть҆цъ бѣ и҅ лъжеѭ̑ прѣлиштаа҅ше что сꙙ бои҅те и҅ риштете и҅ толико спѣшениѥ творите 1 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 ль҆сть҆цъ льстьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 лъжеѭ̑ лъжа NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 прѣлиштаа҅ше прѣлищати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 10 бои҅те боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 риштете ристати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 толико толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 15 спѣшениѥ спѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10338 # text = бои҅мъ сꙙ рѣшꙙ ѥ҅да како о̑украдѫтꙑ и о̑ученици ѥ҅го и҅ прѣль҆стꙙтъ многꙑѧ 1 бои҅мъ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 ѥ҅да еда SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 како како ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 о̑украдѫтꙑ оукрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 прѣль҆стꙙтъ прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 многꙑѧ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10339 # text = и҅ тоже ꙗ҅ви сꙙ не и҅мꙑ съпроста слова 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тоже тоже ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 съпроста съпроста ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 слова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10340 # text = нъ о҅баче ꙁълъ любопь҆рива бꙑваѥ҅тъ и҅ бе стоуда и҅ бесловънꙑи҅ми начинаѥ҅тъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅баче обаче ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ꙁълъ зъль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 любопь҆рива любопьривъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 xcomp _ _ 5 бꙑваѥ҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 бе без ADP R- _ 8 case _ _ 8 стоуда стоудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 бесловънꙑи҅ми бесловьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 advmod _ _ 11 начинаѥ҅тъ начинати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10341 # text = и҅ до третиꙗ҅го дь҆не повелѣшꙙ о̑утврь҆дити а҅кꙑ о҅ о̑уставѣхъ борѫште сꙙ и҅ хотꙙште покаꙁати и҅ прѣдъ симъ ль҆сть҆ца сѫшта 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 до до ADP R- _ 4 case _ _ 3 третиꙗ҅го третии ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 дь҆не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 повелѣшꙙ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о̑утврь҆дити оутврьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 о̑уставѣхъ оуставъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 борѫште брати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 14 покаꙁати показати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 симъ сь PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 ль҆сть҆ца льстьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 19 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10342 # text = и҅ до гроба ꙁъль продлъжаѭ̑тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ꙁъль зъль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 продлъжаѭ̑тъ продльжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10343 # text = того дѣлꙗ скорѣѥ҆ въста да не рекѫтъ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 1 case _ _ 3 скорѣѥ҆ скоро ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10344 # text = сълъга и҅ о̑украденъ бꙑстъ 1 сълъга сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 о̑украденъ оукрасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10345 # text = се бо грѣха не и҅мѫтъ ѥ҅же скорѣѥ҆ въстати а҅ ѥ҅же поꙁдѣѥ ꙁаꙁора бꙑ пль҆но бꙑло 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 и҅мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 7 скорѣѥ҆ скоро ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 въстати въстати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 appos _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 поꙁдѣѥ поздѣ ADV Df Degree=Cmp 14 nsubj _ _ 12 ꙁаꙁора зазоръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 13 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 пль҆но пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 15 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10346 # text = того ра҅ди вари 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ра҅ди ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 вари варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10347 # text = лѣпо бо бѣа҅ше сѣдꙙштемъ и҅мъ и҅ стрѣгѫштемъ бꙑти въстанию̑ 1 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 сѣдꙙштемъ сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 стрѣгѫштемъ стрѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 9 въстанию̑ въстаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10348 # text = да и҅ въ трьхъ о̑убо дьнехъ ѫ҅трь҆ подоба бꙑти 1 да да CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 4 трьхъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 nummod _ _ 5 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 6 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 7 ѫ҅трь҆ ѫтрь ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 подоба подобати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10349 # text = а҅ште ли мимошъдъшемъ и҅ о҅тъшъдъшемъ бѫдѫтъ стражемъ хотѣа҅ше ꙁаꙁорь҆но дѣло бꙑти 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 мимошъдъшемъ мимоити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅тъшъдъшемъ отити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 стражемъ стражь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙁаꙁорь҆но зазорьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ 10 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10350 # text = того ради и҅ печати прости ꙗ҅коже хотѣа҅хѫ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 печати печать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 прости простити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 хотѣа҅хѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10351 # text = и҅ вои҅ни присѣдѣа҅хѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 присѣдѣа҅хѫ присѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10352 # text = и҅ не рождаа҅хѫ въ сѫботѫ то творꙙште и҅ дѣлаѭ̑ште нъ на ѥ҅дꙿно тъчь҆ѭ̑ ꙁь҆рѣа҅хѫ на своѥ҆ пронꙑрь҆ство ꙗ҅коже тѣмь҆ да о҅делѣѭ̑тъ ѥ҅же сетънааго беꙁоумь҆ꙗ ѥ҅стъ и҅ страха ꙁѣло потрꙙсаѭ̑штаꙿго вьсако 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 рождаа҅хѫ родити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 творꙙште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дѣлаѭ̑ште дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 ѥ҅дꙿно ѥдьнъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 13 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 ꙁь҆рѣа҅хѫ зьрѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 17 case _ _ 16 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 17 пронꙑрь҆ство пронꙑрьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 appos _ _ 18 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 19 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 20 да да ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 о҅делѣѭ̑тъ одолѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 22 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 23 сетънааго сетьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 беꙁоумь҆ꙗ безоумиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 acl _ _ 25 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 28 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 29 advmod _ _ 29 потрꙙсаѭ̑штаꙿго потрѧсати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl _ _ 30 вьсако вьсꙗко ADV Df _ 29 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10353 # text = и҅мъшии бо того жидове о̑умь҆ръша боѧтъ сꙙ 1 и҅мъшии ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 о̑умь҆ръша оумрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 боѧтъ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10354 # text = цѣ и҆ а҅шти простъ чловѣкъ лѣпо бꙑ пъвати 1 цѣ цѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 и҆ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 а҅шти аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 простъ простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 6 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 пъвати пъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10355 # text = нъ да о̑увѣдꙙтъ ꙗ҅ко и҅ живъ самохоть҆нѣ пострада ѥ҅же пострада се и҅ печать҆ и҅ камꙑ и҅ стража и҅ не могошꙙ ѥ҅го о̑удръжати 1 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 о̑увѣдꙙтъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 orphan _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 7 самохоть҆нѣ самохотьнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 пострада пострадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 пострада пострадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 11 се сь INTJ I- _ 13 discourse _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 печать҆ печать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 стража стража NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 могошꙙ мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 21 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 22 о̑удръжати оудрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10356 # text = нъ ѥ҅дно бꙑваѥ҅тъ тъчь҆ѭ̑ ѥ҅же о҅бличеноу бꙑти гробоу и҅ вьвѣреноу бꙑти о҅тъ сего въстанию̑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѥ҅дно ѥдьнъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бꙑваѥ҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 о҅бличеноу обличити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 8 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 вьвѣреноу въвѣрити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 въстанию̑ въстаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10357 # text = вечеръ же въ сѫботѫ о҅свитаѭ̑шти въ ѥ҅динъ о҅тъ сѫботъ приде мариꙗ҅ магдалꙑн҄и и҅ и҅на мариꙗ҅ видѣтъ гроба 1 вечеръ вечеръ ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 5 о҅свитаѭ̑шти освитати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѫботъ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 мариꙗ҅ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 магдалꙑн҄и магъдалꙑни PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 и҅на инъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 15 мариꙗ҅ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 16 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 10 advcl _ _ 17 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10358 # text = и҅ се трѫсъ бꙑстъ великъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 трѫсъ трѫсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10359 # text = а҅гг҄елъ бо господь҆н҄ь съшедъ сь҆ небесе пристѫпивъ о҅тъвали камꙑ о҅тъ двь҆рии҆ гробоу и҅ сѣдѣа҅ше на н҄емъ 1 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 господь҆н҄ь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 съшедъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 сь҆ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 о҅тъвали отъвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 двь҆рии҆ двьрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 сѣдѣа҅ше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10360 # text = бѣа҅ше же видѣниѥ҅ ѥ҅го а҅кꙑ мльнии҆ и҅ о҅дежда ѥ҅го бѣла а҅кꙑ снѣгꙿ 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 видѣниѥ҅ видѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 мльнии҆ мльнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 advcl:cmp _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 о҅дежда одежда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 бѣла бѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 11 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 12 mark _ _ 12 снѣгꙿ снѣгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10361 # text = по въскръсении҆ а҅гг҄елъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 въскръсении҆ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10362 # text = почꙿто о̑убо приде и҅ камꙑ о҅тъвали 1 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 о҅тъвали отъвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10363 # text = женъ дѣлꙗ 1 женъ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 1 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10364 # text = тꙑ бо того тъгда видѣшꙙ на гробѣ 1 тꙑ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 4 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10365 # text = да и҅мѫтъ о̑убо вѣрѫ ꙗ҅ко въста видѣшꙙ гробъ тъгда тъштъ тѣла 1 да да SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 и҅мѫтъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 тъгда тъгда ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 тъштъ тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ 11 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10366 # text = того ради въꙁꙙ камꙑ того дѣлꙗ и҅ трѫсъ бꙑстъ да въспрꙙнѫтъ и҅ подвигнѫтъ сꙙ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 въꙁꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 6 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 5 case _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 трѫсъ трѫсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 въспрꙙнѫтъ въспрѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 подвигнѫтъ подвигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10367 # text = пришлꙑ бо бѣшꙙ ꙗ҅коже масло вь҆лиꙗ҅ти и҅ въ ношти то бꙑстъ и҅ подоба бѣ нѣкоторꙑи҅мъ и҅ о̑усънѫти 1 пришлꙑ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 масло масло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 вь҆лиꙗ҅ти вълиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ношти нощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 нѣкоторꙑи҅мъ нѣкоторꙑи PRON Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 16 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 о̑усънѫти оусънѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10368 # text = и҅ чꙿсо ради и҅ почто рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 чꙿсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 почто почьто ADV Du PronType=Int 2 conj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10369 # text = не бои҅те вꙑ сꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои҅те боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10370 # text = прѣжде ѧ гонажаѥ҅тъ боꙗ҅ꙁни ти тъгда глагол҄етъ о҅ въскрь҆сении҆ 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 гонажаѥ҅тъ гонажати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 боꙗ҅ꙁни боꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ти ти CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тъгда тъгда ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 въскрь҆сении҆ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10371 # text = и҅ ѥ҅же вꙑ многѫ кажѫштѫ чь҆сть҆ ѥ҅стъ и҅ кажѫштоу ꙗ҅ко сетънаꙗ҆ о҅жидаѭ̑тъ дръꙁнѫвъшии҅хъ ѥ҅же дръꙁнѫшꙙ сътворити а҅ште сꙙ не покаѭ̑тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 многѫ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 5 кажѫштѫ казати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 кажѫштоу казати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 сетънаꙗ҆ сетьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 о҅жидаѭ̑тъ ожидати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 дръꙁнѫвъшии҅хъ дрьзнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 14 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 15 дръꙁнѫшꙙ дрьзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obj _ _ 16 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 17 а҅ште аще SCONJ G- _ 20 mark _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 покаѭ̑тъ покаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10372 # text = не бо ѥ҅стъ вамъ рече боꙗ҅ти сꙙ нъ о҅нѣмъ распь҆нъшии҅мъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 6 боꙗ҅ти боꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 о҅нѣмъ онъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 распь҆нъшии҅мъ распѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10373 # text = вѣдѣ ꙗ҅ко їс꙯а распꙙтааго и҅штете 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 їс꙯а исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 распꙙтааго распѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 и҅штете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10374 # text = и҅ не срамь҆ꙗ҅ѥ҅тъ сꙙ распꙙта наричꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 срамь҆ꙗ҅ѥ҅тъ срамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 распꙙта распѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ 6 наричꙙ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10375 # text = се бо начꙙло благꙑнꙗмъ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 начꙙло начѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 благꙑнꙗмъ благꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10376 # text = въста 1 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10377 # text = о҅тъкѫдоу 1 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10378 # text = ꙗ҅коже рече 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10379 # text = а҅ште и҅ мнѣ не вѣроуѥ҅та то того словеса помѣнѣта да и҅ мнѣ не не вѣроуѥ҅тѣ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣроуѥ҅та вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 6 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 9 помѣнѣта помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 да да CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 вѣроуѥ҅тѣ вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10380 # text = таче и҅ и҅но о̑укаꙁа҅ниѥ 1 таче таче ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 и҅но инъ DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 о̑укаꙁа҅ниѥ оуказаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10381 # text = Грꙙдѣте 1 Грꙙдѣте грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10382 # text = видите мѣсто и҅жде лежа 1 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 4 лежа лежати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10383 # text = того ради въꙁꙙ камꙑ ꙗ҅коже и҅ о҅тъ сего тѣма вь҆ꙁꙙти о̑укаꙁъ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 въꙁꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 9 тѣма тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 10 nsubj _ _ 10 вь҆ꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 11 о̑укаꙁъ оуказъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10384 # text = и рь҆цѣта о̑ученикомъ ꙗ҅ко 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рь҆цѣта рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10385 # text = о̑уꙁь҆рите и въ галилеи҆ 1 о̑уꙁь҆рите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 галилеи҆ галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10386 # text = и҅ и҅нѣмъ благовѣстити строи҅тъ ѥ҅же и҅ма паче творꙗше вѣровати 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и҅нѣмъ инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 3 благовѣстити благовѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 строи҅тъ строити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 7 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 творꙗше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 9 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10387 # text = и҅ добрѣ въ галилеи гонѣажаѧ дѣлъ и҅ бѣдъ ꙗ҅коже не страхоу сътѫжати вѣрѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 галилеи галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 5 гонѣажаѧ гонажати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ 6 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 страхоу страхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 сътѫжати сътѫжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 orphan _ _ 13 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10388 # text = и҅ їꙁидоста и҅ꙁ гроба съ страхомъ и҅ радостиѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їꙁидоста изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ꙁ из ADP R- _ 4 case _ _ 4 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 радостиѭ̑ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10389 # text = почто 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10390 # text = о̑учꙙсть҆но о҅рѫдиѥ видѣшꙙ и҅ прѣславь҆но гробъ тъштъ и҅жде прѣжде положена видѣшꙙ 1 о̑учꙙсть҆но оужастьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 о҅рѫдиѥ орѫдиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣславь҆но прѣславьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 6 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 тъштъ тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 orphan _ _ 8 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 10 advmod _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 положена положити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 xcomp _ _ 11 видѣшꙙ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10391 # text = тѣмꙿже и҅ веде и҆ на видѣниѥ да о҅боѥ҅моу бѫдета сьвѣдѣтелꙗ и҅ гробоу и҅ въскръсению̑ 1 тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 веде вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 видѣниѥ видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 о҅боѥ҅моу обои NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 бѫдета бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 сьвѣдѣтелꙗ съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 advcl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 въскръсению̑ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10392 # text = того ради и҆ радоуѭ̑тъ сꙙ и҅ чоудꙙтъ сꙙ и҅ въс толико прѣбꙑваниѥ҆ приѥ҅мь҆ѭ̑тъ о҅тъданиѥ҆ ѥ҅же прь҆воѥ видѣти и҅ благовѣстити не глаголанаа тъчь҆ѭ̑ нъ и҅ видѣнаꙗ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҆ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 радоуѭ̑тъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 чоудꙙтъ чоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 въс въз ADP R- _ 12 case _ _ 11 толико толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 прѣбꙑваниѥ҆ прѣбꙑваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 приѥ҅мь҆ѭ̑тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 о҅тъданиѥ҆ отъданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 прь҆воѥ прьвоѥ ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 благовѣстити благовѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 глаголанаа глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 obj _ _ 22 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 21 advmod _ _ 23 нъ нъ CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 и҅ и ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 видѣнаꙗ видѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10393 # text = ти пон҄еже и҅ꙁидошꙙ съ страхомъ и҅ радостиѭ̑ се и҅соусъ сь҆рѣте и глагол҄ꙙ 1 ти ти CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 и҅ꙁидошꙙ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 радостиѭ̑ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 се сь INTJ I- _ 10 discourse _ _ 9 и҅соусъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 сь҆рѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10394 # text = радоуи҅та сꙙ 1 радоуи҅та радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10395 # text = тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши 1 тѣ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ѧ҅стѣ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ꙁа за ADP R- _ 6 case _ _ 6 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 7 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 8 прѣвеликомъ прѣвеликъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 веселии҅мъ веселиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 10 к къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 притекши притещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10396 # text = приѥ҅маста же и҅ дръжании҅мъ ꙁнамениѥ҆ и҅ и҅ꙁвѣштениѥ въскръсениꙗ и҅ поклониста сꙙ ѥ҅моу 1 приѥ҅маста приимати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 дръжании҅мъ дрьжаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ꙁнамениѥ҆ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 и҅ꙁвѣштениѥ извѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 въскръсениꙗ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 поклониста поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10397 # text = что о̑убо тъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 orphan _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10398 # text = не бои҅та сꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои҅та боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10399 # text = пакꙑ и҅ тъ боꙗ҅ꙁнь҆ и҅ꙁгонитъ протварѣѧ пѫть҆ вѣрѣ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 боꙗ҅ꙁнь҆ боꙗзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и҅ꙁгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 протварѣѧ протварꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10400 # text = нъ и҅дѣта и҅ повѣдита братии҆ моеи҆ да и҅дѫтъ въ галилеѭ̑ и҅ тамо мꙙ видꙙтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅дѣта ити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 повѣдита повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 братии҆ братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 моеи҆ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 и҅дѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 галилеѭ̑ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 тамо тамо ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10401 # text = съмотри како ти и҅ тъ тѣми о̑ученикомъ благовѣститъ ѥ҅же многашди глаголахъ и҅же паче родъ бечьсть҆нъ въ чь҆сть҆ ведꙑ и҅ въ благꙑ надеждꙙ 1 съмотри съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 3 ти ти ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 тѣми тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl:agent _ _ 7 о̑ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 8 благовѣститъ благовѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 ѥ҅же ѥже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 10 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 глаголахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 паче паче ADV Df Degree=Cmp 15 advmod _ _ 14 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 15 бечьсть҆нъ бещьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 ведꙑ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 21 благꙑ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 22 amod _ _ 22 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10402 # text = и҅ болꙙштꙙ и҅цѣли 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 болꙙштꙙ болѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 3 и҅цѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10403 # text = васнь҆ кто васъ бꙑ хотѣлъ такъжде бꙑти и҅ по ноꙁѣ ѧти и҅соусовѣ 1 васнь҆ васнь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 хотѣлъ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 такъжде такъжде PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 11 obl _ _ 11 ѧти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 и҅соусовѣ исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10404 # text = можете и҅ нꙑнꙗ ѥ҅ликоже васъ хощетъ не по ноꙁѣ тъчь҆ѭ̑ и҅ по рѫцѣ нъ и҅ по главѫ ѧ҅ти чистѫѭ̑ о҅нѫ страшънꙑи҅хъ таи҅нъ насꙑштаѭ̑ сꙙ чистѫѭ̑ сь҆вѣстиѭ̑ 1 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ѥ҅ликоже ѥликоже ADV Dq PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 хощетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 18 obl _ _ 10 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 9 conj _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 по по ADP R- _ 17 case _ _ 17 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 18 ѧ҅ти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 19 чистѫѭ̑ чистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 20 о҅нѫ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ _ 21 страшънꙑи҅хъ страшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 22 таи҅нъ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl:arg _ _ 23 насꙑштаѭ̑ насꙑщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 чистѫѭ̑ чистъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 сь҆вѣстиѭ̑ съвѣсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10405 # text = не сь҆де же тъчь҆ѭ̑ нъ и҅ въ и҅нъ дьнь о̑уꙁь҆рите и҆ сь҆ неи҅ꙁглагол҄емѫѭ славоѭ̑ о҅ноѭ̑ и҅ народомъ а҅гг҄ель҆скомъ грꙙдѫшта а҅ште въсхоштете чловѣколюбиви бꙑти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 сь҆де сьде ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 и҅нъ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 10 о̑уꙁь҆рите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 сь҆ съ ADP R- _ 14 case _ _ 13 неи҅ꙁглагол҄емѫѭ неизглаголѥмъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 славоѭ̑ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 15 о҅ноѭ̑ онъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 18 а҅гг҄ель҆скомъ ангельскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 грꙙдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ 20 а҅ште аще SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 въсхоштете въсхотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 22 чловѣколюбиви чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 21 xcomp _ _ 23 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10406 # text = и҅ слꙑшати и҅мате не си словеса тъчиѭ̑ ꙗ҅ко радоуи҆те сꙙ нъ и҅ о҅но 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 3 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 7 тъчиѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ 9 радоуи҆те радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 о҅но онъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10407 # text = и҅дѣте благословь҆ѥ҅нии҆ о҅тꙿца моѥ҅го 1 и҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 благословь҆ѥ҅нии҆ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 3 о҅тꙿца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10408 # text = прии҅мѣте о̑уготованоѥ вамъ цѣсарь҆ствиѥ прѣдъ съложениѥ҅мъ мира 1 прии҅мѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑уготованоѥ оуготовати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 цѣсарь҆ствиѥ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 съложениѥ҅мъ съложениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10409 # text = Бѫдѣте о̑убо чловѣколюбиви да то о̑услꙑшите 1 Бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 чловѣколюбиви чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 о̑услꙑшите оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10410 # text = и҅ вꙑ ꙁлатоносивꙑѧ женꙑ видꙙштꙙѧ течениѥ҆ жень҆скоѥ сиѭ̑ ѧ҅ꙁѫ понѣ допоꙁдѣ нѣколи о҅тъложивъшꙙ ꙁлать҆нааго желаниꙗ҆ ꙗ҅коже а҅ште ръвъноуѥ҅те женамъ прѣмѣните о̑утварь҆ ѥ҅ѭ̑же о҅бложени ѥ҅сте милостиѭ̑ о҅бложивъше сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 vocative _ _ 3 ꙁлатоносивꙑѧ златоносивъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 женꙑ жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur 2 appos _ _ 5 видꙙштꙙѧ видѣти VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 течениѥ҆ течениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 жень҆скоѥ женьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 сиѭ̑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 ѧ҅ꙁѫ ѩѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 10 понѣ понѣ ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 допоꙁдѣ допоздѣ ADV Df Degree=Cmp 13 advmod _ _ 12 нѣколи нѣколи ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 о҅тъложивъшꙙ отъложити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 14 ꙁлать҆нааго златьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 желаниꙗ҆ желаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 16 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 20 mark _ _ 17 а҅ште аще SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 ръвъноуѥ҅те рьвьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 19 женамъ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl:arg _ _ 20 прѣмѣните прѣмѣнити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 21 о̑утварь҆ оутварь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 22 ѥ҅ѭ̑же иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 23 obl:arg _ _ 23 о҅бложени обложити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 24 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 милостиѭ̑ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 26 о҅бложивъше обложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 27 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10411 # text = кꙑи о̑успѣхъ повѣждъ ми чь҆сть҆нааго камениꙗ сего и҅ ꙁлатомъ шьвенꙑи҅хъ риꙁъ 1 кꙑи кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 чь҆сть҆нааго чьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 камениꙗ камениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 ꙁлатомъ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 шьвенꙑи҅хъ шьвенъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 риꙁъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10412 # text = радоуѥ҅тъ сꙙ глагол҄еши о҅ сихъ дш꙯а и҅ веселитъ сꙙ 1 радоуѥ҅тъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 глагол҄еши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 дш꙯а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 веселитъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10413 # text = а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 прио҅брѣтении҆ приобрѣтениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въпрашахꙿ въпрашати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 9 врѣдъ врѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 повѣдаѥ҅ши повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10414 # text = ѥ҅же бо о҅ томꙿ праꙁдь҆новати и҅ радовати сꙙ и҅ прилпѣти ничтоже нѣ того горе 1 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 томꙿ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 праꙁдь҆новати праздьновати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 dislocated _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 радовати радовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прилпѣти прильпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 нѣ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 горе гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10415 # text = горчаи҅ши бо лютаꙗ҅ си работа бꙑваа҅тъ ѥ҅гда кто и҅ работаѧ радоуѥ҅тъ сꙙ 1 горчаи҅ши горькъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 лютаꙗ҅ лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 4 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 работа работа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 8 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 работаѧ работати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 радоуѥ҅тъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10416 # text = къгда бо ꙗ҅коже ѥ҅стъ подоба поспѣшито на доуховь҆ноѥ҆ дѣло 1 къгда когда ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 подоба подоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 поспѣшито поспѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 доуховь҆ноѥ҆ доуховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10417 # text = къгда же ли посмѣѥ҅тъ сꙙ ꙗ҅коже ѥ҅стъ лѣпо житїи҅скꙑмъ потрѣбамъ ꙗ҅коже мнитъ радости достои҅нна ѥ҅же ꙁлатомъ вꙙꙁати сꙙ 1 къгда когда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ли ли ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 посмѣѥ҅тъ посмиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 9 житїи҅скꙑмъ житиискъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 потрѣбамъ потрѣба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 мнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 достои҅нна достоиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ 15 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 16 ꙁлатомъ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 вꙙꙁати вѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10418 # text = николиже 1 николиже николиже ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10419 # text = нъ мол҄ѫ то о҅тъложивъшꙙ милость҆ прио҅брꙙштамꙑ въводꙙштꙙѧ въ цѣсарь҆ство небесь҆ноѥ҆ ѥ҅гоже бѫди вь҆сѣмъ намъ полоучити благодѣтиѭ̑ и҅ чловѣколюбии҅мъ г꙯а нашего їсоуса хс꙯а ѥ҅моуже слава вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 о҅тъложивъшꙙ отъложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 милость҆ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 прио҅брꙙштамꙑ приобрѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 въводꙙштꙙѧ въводити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 цѣсарь҆ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 небесь҆ноѥ҆ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 11 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 12 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 15 полоучити полоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 благодѣтиѭ̑ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 чловѣколюбии҅мъ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 20 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 det _ _ 21 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 22 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 orphan _ _ 24 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 acl _ _ 25 вь҆ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 24 orphan _ _ 27 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10420 # text = а҅мин 1 а҅мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10421 # text = слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъшоу 1 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ _ 2 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 е҅пифаниꙗ епифании PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 а҅рхие҅пискоупа архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 купрьска кѵпрьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 погребении҆ погребениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 8 тѣлес тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 г꙯и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 їсоу исоухристосъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 х꙯а х꙯а PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 fixed _ _ 13 ї и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 ѡ̑ о ADP R- _ 15 case _ _ 15 їѡ̑сифѣ иосифъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 16 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 а҅римаѳеѧ ариматеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 acl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 о҅ о ADP R- _ 21 case _ _ 21 никодимѣ никодимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 о҅ о ADP R- _ 24 case _ _ 24 сь҆нитии сънитиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 25 г꙯и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 25 det _ _ 27 гробь҆нѣꙗмь҆ гробьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod _ _ 28 по по ADP R- _ 30 case _ _ 29 [съпа]съпась҆нѣи҆ съпасьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 31 дивъно дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 32 advmod _ _ 32 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10422 # text = Что се 1 Что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10423 # text = дьнь҆сь мльчаниѥ много на ꙁеми 1 дьнь҆сь дьньсь ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 мльчаниѥ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10424 # text = чꙿто се 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10425 # text = мльчаниѥ много и҅ неплиштеваниѥ много 1 мльчаниѥ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 неплиштеваниѥ неплищеваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10426 # text = млъчаниѥ҆ много ꙗ҅ко цѣсаръ съпитъ 1 млъчаниѥ҆ мльчаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 цѣсаръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 съпитъ съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10427 # text = ꙁемь҆ꙗ о̑убоꙗ҅ сꙙ и҅ о̑умльча ꙗ҅ко богъ пльтиѭ̑ о̑усь҆пе 1 ꙁемь҆ꙗ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о̑убоꙗ҅ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о̑умльча оумльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 пльтиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о̑усь҆пе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10428 # text = богъ пль҆тиѭ̑ и҅ о̑усь҆пе и҅ а҅дъ въстрепета 1 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 пль҆тиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о̑усь҆пе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 въстрепета въстрепетати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10429 # text = богъ въ малѣ о̑усьпе и҅ съпꙙштꙙѧ о҅тъ вѣка о҅тъ а҅да въскрѣси 1 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 о̑усьпе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 съпꙙштꙙѧ съпати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 а҅да адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 въскрѣси въскрѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10430 # text = къде нꙑнꙗ сѫтъ вь҆черашꙿн҄ꙙѧ мль҆вꙑ и҅ гласи и҅ говори бꙑваѭ̑штии҆ на х꙯а о҅тъ ꙁаконопрѣстѫпникъ 1 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вь҆черашꙿн҄ꙙѧ вьчерашьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 мль҆вꙑ млъва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 гласи гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 говори говоръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 10 бꙑваѭ̑штии҆ бꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁаконопрѣстѫпникъ законопрѣстѫпьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10431 # text = кде народи и҅ чини и҅ о҅рѫжиꙗ и҅ жрь҆ди 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 чини чинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅рѫжиꙗ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 жрь҆ди жрьдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10432 # text = кꙿде цѣсаре и҅ їе҅реи҆ и҅ сѫдиѧ҆ о҅сѫжденꙑѧ҆ 1 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 цѣсаре цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 їе҅реи҆ иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сѫдиѧ҆ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 о҅сѫжденꙑѧ҆ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10433 # text = кде свѣштꙙ и҅ мечи и҅ говори бештисль҆нии҆ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 свѣштꙙ свѣща NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мечи мечь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 говори говоръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 бештисль҆нии҆ бещисльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10434 # text = кде людиѥ и҅ гнѣваниꙗ и҅ трѫтъ неправь҆дънꙑи 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 людиѥ людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 гнѣваниꙗ гнѣваниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 трѫтъ трѫтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 неправь҆дънꙑи неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10435 # text = въ и҅стинѫ о̑убо ꙁѣло въ и҅стинѫ людиѥ҆ поо̑учишꙙ сꙙ тъштетънꙑи҅мъ и҅ беꙁоумънꙑи҅мъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 7 людиѥ҆ людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 поо̑учишꙙ пооучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 тъштетънꙑи҅мъ тъщетьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 беꙁоумънꙑи҅мъ безоумьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10436 # text = потъкнѫшꙙ сꙙ въ ѫ҅гъль҆нъи о҅ камень҆ х꙯са и҅ сами съкроушишꙙ сꙙ 1 потъкнѫшꙙ потъкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѫ҅гъль҆нъи ѫгъльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 камень҆ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 х꙯са христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 съкроушишꙙ съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10437 # text = привръгошꙙ сꙙ въ тврьдꙑи камень҆ нъ вь҆ пѣнꙑ вль҆нꙑ и҅хъ раꙁидошꙙ сꙙ 1 привръгошꙙ приврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тврьдꙑи тврьдъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 камень҆ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пѣнꙑ пѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 вль҆нꙑ вльна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 раꙁидошꙙ разити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10438 # text = потъкошꙙ сꙙ о҅ наковальнѣ непобѣдимѣмъ нъ сами сътърени бꙑшꙙ 1 потъкошꙙ потъкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 наковальнѣ наковально NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 непобѣдимѣмъ непобѣдимъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj:pass _ _ 8 сътърени сътрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 9 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10439 # text = вь҆ꙁнесошꙙ на дрѣво камень и҅ съшъдъ о̑умрь҆тви ѧ҆ 1 вь҆ꙁнесошꙙ възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 съшъдъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 о̑умрь҆тви оумрьтвити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ѧ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10440 # text = съвꙙꙁашꙙ великааго саѱѡ̑на сль҆нь҆ца х꙯а нъ раꙁдроушъ вѣчь҆нꙑѧ ѫ҅ꙁꙑ и҅ноплеменникꙑ и҅ ꙁаконопрѣстѫпꙿникꙑ погоуби 1 съвꙙꙁашꙙ съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 великааго великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 саѱѡ̑на сампсонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 сль҆нь҆ца слъньце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 5 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 7 раꙁдроушъ раздроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 вѣчь҆нꙑѧ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 ѫ҅ꙁꙑ ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 10 и҅ноплеменникꙑ иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ꙁаконопрѣстѫпꙿникꙑ законопрѣстѫпьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 погоуби погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10441 # text = ꙁаи҅де богъ сль҆нь҆це подъ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ тъмѫ прѣмрачь҆нѫ и҅ю̑деѡ̑мъ сътвори 1 ꙁаи҅де заити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 4 подъ подъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 8 прѣмрачь҆нѫ прѣмрачьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и҅ю̑деѡ̑мъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10442 # text = дьнесь҆ съпасениѥ҆ сѫштии҅мъ на ꙁеми и҅ о҅тъ вѣка подъ ꙁемь҆ѭ̑ сѫштии҅мъ 1 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 съпасениѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 orphan _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 подъ подъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 11 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10443 # text = дьнесь съпасениѥ вь҆семоу мироу ѥ҅лико видимъ и҅ ѥ҅лико не видимъ 1 дьнесь дьньсь ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 5 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 6 nsubj:pass _ _ 6 видимъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 10 nsubj:pass _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 видимъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10444 # text = Соугоубь҆ дь҆несь҆ пришь҆ствиѥ господьн҄е 1 Соугоубь҆ соугоубь ADJ A- _ 3 amod _ _ 2 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 3 orphan _ _ 3 пришь҆ствиѥ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 господьн҄е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10445 # text = соугоубь҆ съмотрениѥ 1 соугоубь҆ соугоубь ADJ A- _ 2 amod _ _ 2 съмотрениѥ съмотрѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10446 # text = соугоубь҆ чловѣколюбиѥ 1 соугоубь҆ соугоубь ADJ A- _ 2 amod _ _ 2 чловѣколюбиѥ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10447 # text = соугоубь҆ сьнитиѥ 1 соугоубь҆ соугоубь ADJ A- _ 2 amod _ _ 2 сьнитиѥ сънитиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10448 # text = въкоупѣ же сь҆мѣрениѥ 1 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сь҆мѣрениѥ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10449 # text = соугоубо къ чловѣкомъ посѣштениѥ 1 соугоубо соугоубъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 посѣштениѥ посѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10450 # text = о҅тъ небесе на ꙁемь҆ѭ̑ о҅тъ ꙁемь҆ѧ подъ ꙁемь҆ѭ̑ богъ приходитъ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 orphan _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10451 # text = врата а҅дова о҅твръꙁаѭ̑тъ сꙙ 1 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 а҅дова адовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 о҅твръꙁаѭ̑тъ отврьзати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10452 # text = съпꙙштии҆ о҅тъ вѣка радоуи҅те сꙙ 1 съпꙙштии҆ съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 vocative _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 радоуи҅те радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10453 # text = сѣдꙙштии҆ вь҆ ть҆мѣ и҅ вь҆ сѣни сь҆мрь҆ть҆нѣ великꙑи свѣтъ прии҅мѣте 1 сѣдꙙштии҆ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 vocative _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ть҆мѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 сь҆мрь҆ть҆нѣ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 великꙑи великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 прии҅мѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10454 # text = съ робꙑ господь҆ 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 робꙑ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10455 # text = съ мрь҆твꙑи҅ми богъ 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мрь҆твꙑи҅ми мрьтвъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10456 # text = съ о̑умъръшии҅ми животъ 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 о̑умъръшии҅ми оумрѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10457 # text = съ повинънꙑи҅ми неповинънъи 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 повинънꙑи҅ми повиньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 неповинънъи неповиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10458 # text = съ сѫштии҅ми въ ть҆мѣ не мрь҆чꙙи҆ свѣтъ 1 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 2 сѫштии҅ми бꙑти AUX V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ть҆мѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 не немрьчѧ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 мрь҆чꙙи҆ мрь҆чꙙи҆ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 fixed _ _ 7 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10459 # text = съ плѣнь҆никꙑ свободител҄ь 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 плѣнь҆никꙑ плѣньникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 свободител҄ь свободитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10460 # text = съ прѣи҅сподь҆н҄ии҅ми прѣвꙑшьн҄ии небесъ 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 прѣи҅сподь҆н҄ии҅ми прѣисподьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 прѣвꙑшьн҄ии прѣвꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 небесъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10461 # text = х꙯с на ꙁеми 1 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 3 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10462 # text = вѣровахомъ 1 вѣровахомъ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10463 # text = х꙯с въ мрътвꙑи҅хъ 1 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 3 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мрътвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10464 # text = с н҄имъ сь҆нидѣмъ Да о̑увѣмъ таи҅нꙑѧ҅ ѧ҅же тоу 1 с съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 сь҆нидѣмъ сънити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 Да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 о̑увѣмъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 таи҅нꙑѧ҅ таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10465 # text = да раꙁоумѣѥ҅мъ бж꙯иѭ̑ таи҅нѫ таи҅на подъ ꙁемь҆ѭ̑ чꙋдеса 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 раꙁоумѣѥ҅мъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бж꙯иѭ̑ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 таи҅нѫ таина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 таи҅на таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 6 подъ подъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 чꙋдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10466 # text = да о̑увѣмъ како и҅ сѫштии҅мъ въ а҅дѣ просвѣтилъ ѥ҅стъ проповѣдь҆ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 о̑увѣмъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 8 просвѣтилъ просвѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 проповѣдь҆ проповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10467 # text = чꙿто о̑убо 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10468 # text = вь҆сꙙ ли прѣпрость҆ съпасаѥ҅тъ ꙗ҅вивъ сꙙ въ а҅дѣ богꙿ 1 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 прѣпрость҆ прѣпрость ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 съпасаѥ҅тъ съпасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅вивъ авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 богꙿ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10469 # text = ни нъ и҅ тоу вѣроуѭ̑штѧѧ 1 ни ни INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 5 orphan _ _ 5 вѣроуѭ̑штѧѧ вѣровати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10470 # text = въчера съмотрь҆ливънаꙗ творꙙ а҅ дь҆несь҆ владꙑчь҆скаꙗ 1 въчера вьчера ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 съмотрь҆ливънаꙗ съмотрьливьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 6 orphan _ _ 6 владꙑчь҆скаꙗ владꙑчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10471 # text = вь҆чера пль҆ть҆скаꙗ а҅ дь҆несь҆ господь҆скаꙗ҆ дѣѧ 1 вь҆чера вьчера ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 пль҆ть҆скаꙗ плътьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 господь҆скаꙗ҆ господьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 дѣѧ дѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10472 # text = вь҆чера чловѣчь҆скаꙗ҆ а҅ дьнесь божъствънаꙗ ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѥ҅тъ 1 вь҆чера вьчера ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 чловѣчь҆скаꙗ҆ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 дьнесь дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 божъствънаꙗ божьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѥ҅тъ авлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10473 # text = въчера ꙁа о̑ухо о̑ударенъ бꙑваа҅ше 1 въчера вьчера ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ꙁа за ADP R- _ 3 case _ _ 3 о̑ухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 о̑ударенъ оударити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 5 бꙑваа҅ше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10474 # text = дьнесь҆ же бль҆штании҅мъ бж꙯иѥ҅мъ а҅довъскоѥ жилиште бь҆ѥ҅тъ 1 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бль҆штании҅мъ бльщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 бж꙯иѥ҅мъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 а҅довъскоѥ адовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 жилиште жилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 бь҆ѥ҅тъ бити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10475 # text = въчера съвꙙꙁанъ бꙑваа҅ше 1 въчера вьчера ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 съвꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 3 бꙑваа҅ше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10476 # text = дь҆несь҆ нераꙁдрѣшь҆нами ѫ҅ꙁами сь҆вꙙꙁаꙿтъ мѫчителꙙ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 нераꙁдрѣшь҆нами нераздрѣшьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 ѫ҅ꙁами ѫза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 сь҆вꙙꙁаꙿтъ съвѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѫчителꙙ мѫчитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10477 # text = въчера о҅сѫжденъ бꙑваа҅ше 1 въчера вьчера ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о҅сѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 3 бꙑваа҅ше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10478 # text = дь҆несь҆ о҅сѫжденꙑи҅мъ свободѫ дароуѥ҅тъ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 о҅сѫжденꙑи҅мъ осѫдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 3 свободѫ свобода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 дароуѥ҅тъ даровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10479 # text = въчера слоугꙑ пилатовꙑ рѫгаахѫ сꙙ ѥ҅моу 1 въчера вьчера ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 пилатовꙑ пилатовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 рѫгаахѫ рѫгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10480 # text = дь҆нь҆сь врать҆ници адовьнии видѣвъше и҅штеꙁошꙙ 1 дь҆нь҆сь дьньсь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 врать҆ници вратьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 адовьнии адовьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 и҅штеꙁошꙙ ищезнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10481 # text = нъ о̑убо слꙑши о҅ христовь҆нѣи҅ мѫцѣ вꙑшьн҄еѥ слово 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 5 христовь҆нѣи҅ христо(со)вьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 вꙑшьн҄еѥ вꙑшьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10482 # text = слꙑши и҅ въспои҆ 1 слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 въспои҆ въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10483 # text = слꙑши и҅ прослави 1 слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 прослави прославити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10484 # text = слꙑши и҅ проповѣждъ бж꙯иꙗ҅ чоудеса великаꙗ како ꙁаконъ о҅стѫпаѥтъ како благодѣть процвитаѥ҅тъ како о҅браꙁи мимоходꙙтъ како и҅стина проповѣдаѥ҅тъ сꙙ како сѣнь҆ мимоходитъ како сль҆нь҆це вь҆сел҄енѫѭ̑ и҅спльнꙗѥ҅тъ како ветъхꙑи҆ ꙁаконъ о҅бетъша како же новꙑи и҅ꙁвѣштаѥ҅тъ сꙙ како древь҆нꙗꙗ прѣи҅дошꙙ како новаа процвътошꙙ 1 слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 проповѣждъ проповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 бж꙯иꙗ҅ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 великаꙗ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 8 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 о҅стѫпаѥтъ остѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 како како ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 11 благодѣть благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 процвитаѥ҅тъ процвитати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 како како ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 14 о҅браꙁи образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 мимоходꙙтъ мимоходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 како како ADV Du PronType=Int 18 advmod _ _ 17 и҅стина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 проповѣдаѥ҅тъ проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 како како ADV Du PronType=Int 22 advmod _ _ 21 сѣнь҆ сѣнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 мимоходитъ мимоходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 23 како како ADV Du PronType=Int 26 advmod _ _ 24 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 вь҆сел҄енѫѭ̑ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 26 и҅спльнꙗѥ҅тъ испльнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 27 како како ADV Du PronType=Int 30 advmod _ _ 28 ветъхꙑи҆ ветъхъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 о҅бетъша обетъшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 31 како како ADV Du PronType=Int 34 advmod _ _ 32 же же ADV Df _ 34 discourse _ _ 33 новꙑи новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 34 и҅ꙁвѣштаѥ҅тъ извѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 35 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 expl:pv _ _ 36 како како ADV Du PronType=Int 38 advmod _ _ 37 древь҆нꙗꙗ древльнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 38 nsubj _ _ 38 прѣи҅дошꙙ прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 39 како како ADV Du PronType=Int 41 advmod _ _ 40 новаа новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 41 nsubj _ _ 41 процвътошꙙ процвисти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10485 # text = двои҆ людиѥ вь҆ сиѡ̑нѣ въ хръстовь҆нѣи мѫцѣ въ врѣмꙙ придошꙙ е҅вреи҅стии҆ коупно же и҅ погань҆стии҆ 1 двои҆ дъвои NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nummod _ _ 2 людиѥ людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сиѡ̑нѣ сионъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 хръстовь҆нѣи христо(со)вьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 придошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 е҅вреи҅стии҆ евреискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 12 коупно коупьно ADV Df _ 15 orphan _ _ 13 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 погань҆стии҆ поганьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10486 # text = два цѣсара пилатꙿ и҅ їрѡ̑дъ 1 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nummod _ _ 2 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ 3 пилатꙿ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 їрѡ̑дъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10487 # text = два и҅ѥ҅реа а҅нна и҅ каи҅ꙗ҅фа 1 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nummod _ _ 2 и҅ѥ҅реа иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ 3 а҅нна анна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 каи҅ꙗ҅фа каиꙗфа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10488 # text = да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти 1 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 о҅бѣ оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 3 nummod _ _ 3 пастѣ пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 5 nsubj _ _ 4 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅ва овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 прѣстаѭ̑шти прѣстаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 parataxis _ _ 8 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 христовънаа христ(ос)овьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 начинаѭ̑шти начинати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10489 # text = двѣ жрьтвѣ въ тъ вечеръ даꙗ҅шете сꙙ пон҄еже съпасениѥ҅ глагол҄ѫ живꙑи҅мъ и҅ мрьтвꙑи҅мъ бꙑваꙿше 1 двѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 2 nummod _ _ 2 жрьтвѣ жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 6 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 вечеръ вечеръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 даꙗ҅шете даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 9 съпасениѥ҅ съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 11 живꙑи҅мъ живъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 мрьтвꙑи҅мъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 бꙑваꙿше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10490 # text = и҅ю̑деи҅ же съвꙙꙁаѭ̑ште а҅гньца ꙁакалаꙿхѫ а҅ и҅же о҅тъ поганъ въ пльть҆ бога 1 и҅ю̑деи҅ июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 съвꙙꙁаѭ̑ште съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 а҅гньца агньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ꙁакалаꙿхѫ закалати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 поганъ поганъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 пльть҆ плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10491 # text = и҅ о҅ви вь҆ сѣнь҆ вь҆ꙁираа҅хѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѣнь҆ сѣнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 вь҆ꙁираа҅хѫ възирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10492 # text = о҅ви же къ сльнь҆цоу и҅ богоу притѣкаахѫ 1 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сльнь҆цоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 притѣкаахѫ притѣкати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10493 # text = и҅ о҅ви съвꙙꙁавъше христа о҅тъсꙑлаа҅хѫ а҅ и҅же о҅тъ поганъ и҅нодоушь҆но ѥ҅го прии҅маа҅хѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 съвꙙꙁавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 христа христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о҅тъсꙑлаа҅хѫ отъсꙑлати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 поганъ поганъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 nsubj _ _ 10 и҅нодоушь҆но инодоушьно ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 прии҅маа҅хѫ приимати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10494 # text = нъ и҅ю̑деи и҅схождение ѥ҅же о҅тъ е҅гупта помь҆нѣа҅хѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅ю̑деи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 и҅схождение исхождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 е҅гупта егѵпьтъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 7 помь҆нѣа҅хѫ помьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10495 # text = а҅ и҅же о҅тъ поганъ и҅ꙁбавь҆ѥ҅ниѥ҆ и҅же о҅тъ ль҆сти проповѣдаа҅хѫ 1 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 поганъ поганъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 nsubj _ _ 5 и҅ꙁбавь҆ѥ҅ниѥ҆ избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ль҆сти льсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl _ _ 9 проповѣдаа҅хѫ проповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10496 # text = и҅ се кде 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10497 # text = вь҆ сиѡ̑новѣ градѣ цѣсара великаа҅го вь҆ н҄емже и҅ твори сь҆пасениѥ посрѣдѣ ꙁемь҆ѧ 1 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 сиѡ̑новѣ сионовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 великаа҅го великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 твори творити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 сь҆пасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10498 # text = посрѣдѣ дъвою̑ животъноу поꙁнанъ бꙑвъ їсоусъ божии сꙑнъ 1 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 3 case _ _ 2 дъвою̑ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 3 nummod _ _ 3 животъноу животьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 поꙁнанъ познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 orphan _ _ 5 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 їсоусъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 божии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10499 # text = посрѣдѣ о҅ть҆ца и҅ доуха о҅бою̑ животоу животъ о҅тъ живота и҅стинънꙑи животъ ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѧ сꙙ 1 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 2 case _ _ 2 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 о҅бою̑ оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 6 nummod _ _ 6 животоу животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 2 appos _ _ 7 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 и҅стинънꙑи истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 12 ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѧ авлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10500 # text = и҅ посрѣдѣ а҅гг҄елъ и҅ чловѣкъ въ ꙗ҅слехъ раждаѧ҅ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 3 case _ _ 3 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙗ҅слехъ ꙗсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 8 раждаѧ҅ раждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10501 # text = посрѣдѣ дъвою̑и҅хъ людии҆ камень҆ ѫ҅гъль҆нъ лежꙙ 1 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 3 case _ _ 2 дъвою̑и҅хъ дъвои NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 людии҆ людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 камень҆ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 ѫ҅гъль҆нъ ѫгъльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 лежꙙ лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10502 # text = и҅ междоу ꙁакономъ и҅ пророкꙑ въкоупѣ проповѣдаѥ҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 междоу междоу ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙁакономъ законъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пророкꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 проповѣдаѥ҅мъ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10503 # text = и҅ посрѣдѣ мосеа и҅ и҅лиѧ въ горѣ ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѧ҅ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мосеа моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 и҅лиѧ илиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѧ҅ авлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10504 # text = и҅ междоу о҅бѣма раꙁбои҅никома богъ раꙁоумь҆ноуо̑умоу раꙁбои҅никоу ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѧ҅ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 междоу междоу ADP R- _ 4 case _ _ 3 о҅бѣма оба NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 раꙁбои҅никома разбоиникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 8 obl _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 6 раꙁоумь҆ноуо̑умоу разоумьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 раꙁбои҅никоу разбоиникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 ꙗ҅вь҆ꙗ҅ѧ҅ авлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10505 # text = и҅ посрѣдѣ настоѧ҅штꙙѧ жиꙁни и҅ грꙙдѫштѧѧ҆ сѫдиї вѣчънꙑи҆ сѣдꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 4 case _ _ 3 настоѧ҅штꙙѧ настоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 4 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грꙙдѫштѧѧ҆ грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 сѫдиї сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 вѣчънꙑи҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 сѣдꙙ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10506 # text = и҆ дь҆несь҆ посрѣдѣ живꙑи҅хъ и҅ мрь҆твꙑи҅хъ ꙗ҅вьꙗ҅ѧ҅ сꙙ 1 и҆ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 живꙑи҅хъ живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мрь҆твꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ꙗ҅вьꙗ҅ѧ҅ авлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10507 # text = соугоубѫ пакꙑ силѫ жиꙁни 1 соугоубѫ соугоубъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 orphan _ _ 3 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10508 # text = соугоубѫ бо родь҆ствоу въкоупѣ и҅ породь҆ствоу 1 соугоубѫ соугоубъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 родь҆ствоу родьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 6 orphan _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 породь҆ствоу породьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10509 # text = и҅ слꙑша въ рѣчи соугоубородьствоу вешти 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѣчи рѣчь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 соугоубородьствоу соугоубородьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 вешти вещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10510 # text = и҅ въсплешти чоудеса 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсплешти въсплескати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10511 # text = а҅гг҄елъ марии҆ матери христосовѣ родь҆ство ѥго благовѣствова 1 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 марии҆ мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 3 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 4 христосовѣ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 родь҆ство родьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 благовѣствова благовѣстовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10512 # text = а҅гг҄елъ марии магдалꙑн҄и порождениѥ҅ ѥ҅го ѥ҅же о҅тъ гроба благовѣстьствова 1 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 марии мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 3 магдалꙑн҄и магъдалꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 4 порождениѥ҅ порождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 9 благовѣстьствова благовѣстьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10513 # text = ноштиѭ̑ х꙯с въ виѳлее҅ми раждаѥ҅тъ сꙙ 1 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 2 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 5 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 виѳлее҅ми виѳлеемь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 раждаѥ҅тъ раждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10514 # text = врътъпъ и҅с камене и҅деже х꙯с роди сꙙ 1 врътъпъ врьтъпъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅с из ADP R- _ 3 case _ _ 3 камене камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 6 nsubj _ _ 6 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10515 # text = врътъпъ и҅с камене и҅деже х꙯с пораждаѥ҅тъ сꙙ 1 врътъпъ врьтъпъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅с из ADP R- _ 3 case _ _ 3 камене камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 6 nsubj _ _ 6 пораждаѥ҅тъ пораждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10516 # text = пеленꙑ въ родь҆ство приѥ҅мъѥ҅тъ 1 пеленꙑ пелена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 родь҆ство родьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приѥ҅мъѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10517 # text = пеленами и҅ сь҆де повиваѥ҅тъ сꙙ 1 пеленами пелена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 сь҆де сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 повиваѥ҅тъ повивати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10518 # text = ꙁмурнѫ рождъ сꙙ приѧ҅тъ 1 ꙁмурнѫ змѵрна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 рождъ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 приѧ҅тъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10519 # text = ꙁмурнѫ и҅ въ погребениѥ҆ и҅ а҅лꙿгꙋи҅ приѥ҅мь҆ѥ҅тъ 1 ꙁмурнѫ змѵрна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 погребениѥ҆ погребениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 а҅лꙿгꙋи҅ алгоуи NOUN Nb _ 1 conj _ _ 7 приѥ҅мь҆ѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10520 # text = тоу їѡ̑сифъ беꙁмѫжънъи мѫжъ марии҅нъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 беꙁмѫжънъи безмѫжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 марии҅нъ мариинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10521 # text = сь҆де їѡ̑сифъ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ 1 сь҆де сьде ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҅римаѳеѧ ариматеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10522 # text = въ виѳлее҅мѣ въ ꙗ҅слехъ родьство нъ и҅ въ гробѣ ꙗ҅ко и҅ въ ꙗ҅слехъ мѣсто 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 виѳлее҅мѣ витьлеемъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙗ҅слехъ ꙗсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 appos _ _ 5 родьство родьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 13 mark _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙗ҅слехъ ꙗсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod _ _ 14 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10523 # text = прьвии пастоуси хръстосово благовѣсть҆ствоуѭ̑тъ родь҆ство 1 прьвии прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 xcomp _ _ 2 пастоуси пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 хръстосово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 4 благовѣсть҆ствоуѭ̑тъ благовѣстьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 родь҆ство родьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10524 # text = нъ и҅ пръвии вь҆сѣмъ пастоуси христосови о̑ученици благовѣствовашꙙ христосовоѥ и҅ꙁ мрътвꙑи҅хъ порождениѥ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 3 пръвии прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 xcomp _ _ 4 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 пастоуси пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 христосови христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 8 благовѣствовашꙙ благовѣстьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 христосовоѥ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 10 и҅ꙁ из ADP R- _ 11 case _ _ 11 мрътвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 порождениѥ порождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10525 # text = тоу радоуи҅ сꙙ а҅гг҄елъ дѣвѣи вь҆ꙁьпи 1 тоу тоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 радоуи҅ радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 дѣвѣи дѣваꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 вь҆ꙁьпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10526 # text = и҅ сьде радоуи҅те сꙙ велика сь҆вѣта а҅гг҄елъ х꙯с женамъ въпиꙗ҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 сьде сьде ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 радоуи҅те радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 велика великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 сь҆вѣта съвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 7 appos _ _ 9 женамъ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 10 въпиꙗ҅ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10527 # text = въ прьвоѥ родь҆ство х꙯с по трехъ десꙙтехъ дь҆нь вьниде въ ꙁемънꙑи їе҅роусалимъ въ црь҆къве и҅ принесе ꙗ҅ко прь҆вѣнь҆цъ два гръличишта богови 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 прьвоѥ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 родь҆ство родьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 4 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 десꙙтехъ десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 дь҆нь дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 ꙁемънꙑи земьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 їе҅роусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 прь҆вѣнь҆цъ прьвѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 20 nummod _ _ 20 гръличишта гръличищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 16 obj _ _ 21 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10528 # text = съ і въ погребениѥ ѥ҅го же о҅тъ мрь҆твꙑи҅хъ х꙯с по четꙑрехъ десꙙтехъ дьнии҆ вь҆ꙁиде въ вꙑшь҆н҄иї и҅е҅роусалимъ ѭ̑доуже не раꙁлѫчи сꙙ въ и҅стинънаꙗ ст꙯аꙗ ст꙯ꙑмъ ꙗ҅ко прь҆вѣнець неи҅сть҆лѣнь҆нъ и҅ꙁ мрътвꙑи҅хъ и҅ приносꙙ богови и҅ о҅ть҆цоу два гръличишта доушѫ и҅ пль҆ть҆ нашѫ ѥ҅гоже и҅ приѧтъ ꙗ҅ко сумеѡ̑нъ е҅теръ ветъхъи дьнемъ богъ ꙗ҅ко въ рѫцѣ свои въ своꙗ ꙗ҅дра 1 съ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 і и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 погребениѥ погребениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мрь҆твꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 9 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 14 nsubj _ _ 10 по по ADP R- _ 12 case _ _ 11 четꙑрехъ четꙑрe NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 12 nummod _ _ 12 десꙙтехъ десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 13 дьнии҆ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 вь҆ꙁиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 16 вꙑшь҆н҄иї вꙑшьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 и҅е҅роусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 ѭ̑доуже ѭдоуже ADV Dq PronType=Rel 20 advmod _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 раꙁлѫчи разлѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 23 и҅стинънаꙗ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ 24 ст꙯аꙗ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 appos _ _ 25 ст꙯ꙑмъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ 26 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 14 advcl _ _ 27 прь҆вѣнець прьвѣньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 неи҅сть҆лѣнь҆нъ неистьлѣньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 29 и҅ꙁ из ADP R- _ 30 case _ _ 30 мрътвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 приносꙙ приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 33 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl:arg _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 о҅ть҆цоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 37 nummod _ _ 37 гръличишта гръличищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 32 obj _ _ 38 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 37 appos _ _ 39 и҅ и CCONJ C- _ 40 cc _ _ 40 пль҆ть҆ плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 41 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 38 det _ _ 42 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 44 obj _ _ 43 и҅ и ADV Df _ 44 advmod _ _ 44 приѧтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl _ _ 45 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 44 advmod _ _ 46 сумеѡ̑нъ сѵмеонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 47 е҅теръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 46 det _ _ 48 ветъхъи ветъхъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 49 дьнемъ дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 48 nmod _ _ 50 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 48 appos _ _ 51 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 44 advmod _ _ 52 въ въ ADP R- _ 53 case _ _ 53 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 51 obl _ _ 54 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 53 det _ _ 55 въ въ ADP R- _ 57 case _ _ 56 своꙗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 57 det _ _ 57 ꙗ҅дра ꙗдра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 53 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10529 # text = а҅ште ли вѣть҆скꙑ ѧ а҅ не вѣрно слꙑшиши о҅бличаѭ̑тъ тꙙ недвижимии печате господь҆скааго погребениꙗ христосова гроба 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 вѣть҆скꙑ вѣтьскꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 вѣрно вѣрьно ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 слꙑшиши слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 о҅бличаѭ̑тъ обличати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 недвижимии недвижимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 печате печать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 13 господь҆скааго господьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 погребениꙗ погребениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10530 # text = ꙗ҅коже бо ꙁнаменаномꙿ печатьмь дѣвь҆ствьнꙑи҅мъ ꙁатвореномъ х꙯с о҅тъ дѣвꙑ роди сꙙ тако не о҅твръстомъ сѫштемъ гробь҆нꙑи҅мъ печать҆мь҆ х꙯сово порождение҆ бꙑстъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 ꙁнаменаномꙿ знаменати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 печатьмь печать NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 5 дѣвь҆ствьнꙑи҅мъ дѣвьствьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 ꙁатвореномъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 7 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 10 nsubj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дѣвꙑ дѣва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:agent _ _ 10 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 dislocated _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 тако тако ADV Df _ 20 advmod _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 о҅твръстомъ отврѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 advcl _ _ 15 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 16 гробь҆нꙑи҅мъ гробьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 печать҆мь҆ печать NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj:pass _ _ 18 х꙯сово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 19 nmod _ _ 19 порождение҆ порождениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10531 # text = како же въ гробѣ и҅нъгда и҅ о҅тъ кꙑи҅хъ х꙯с жиꙁнь полагаѥ҅тъ сꙙ ст꙯ꙑи҅хъ словесъ да слꙑшимъ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 5 и҅нъгда иногда ADV Df _ 4 orphan _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кꙑи҅хъ кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 11 obl:agent _ _ 9 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 11 nsubj _ _ 10 жиꙁнь жизнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 полагаѥ҅тъ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 14 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl:arg _ _ 15 да да ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 слꙑшимъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10532 # text = поꙁдѣ же бꙑвъши рече приде чловѣкъ богатъ и҅менемь їѡ̑сифъ 1 поꙁдѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и҅менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10533 # text = сь дръꙁнѫвъ вь҆ниде къ пилатоу и҅ проси тѣла и҅соусова 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 дръꙁнѫвъ дрьзнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 и҅соусова исоусовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10534 # text = вь҆ниде чловѣкъ къ чловѣкоу просꙙ приѧти бога чловѣкомъ 1 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 просꙙ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 приѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10535 # text = прошааше брьниѥ о̑у брь҆ниꙗ приѧти ꙁиждителꙗ вь҆сѣмъ 1 прошааше просити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 брьниѥ брьниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 о̑у оу ADP R- _ 4 case _ _ 4 брь҆ниꙗ брьниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 приѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 ꙁиждителꙗ зиждитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10536 # text = сѣно о҅тъ сѣна приѧ҅ти г҄ео҅нъскаа҅го о҅гн҄и 1 сѣно сѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѣна сѣно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҄ео҅нъскаа҅го геоньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 о҅гн҄и огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10537 # text = капь҆ꙗ мала о҅тъ капь҆ѧ приѧти беꙁдънѫ 1 капь҆ꙗ каплꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 мала малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 капь҆ѧ каплꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 приѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 6 беꙁдънѫ бездъна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10538 # text = кто видѣ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10539 # text = и҅ли кто слꙑша къде чловѣка чловѣкови творь҆ца чловѣкомъ даѭ̑шта 1 и҅ли или CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къде къде ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 6 чловѣкови чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 7 творь҆ца творьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 даѭ̑шта даꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10540 # text = беꙁаконꙿникъ правь҆дь҆ника и҅ творь҆ца ꙁакономъ о҅бѣштаваѥ҅тъ сꙙ дати 1 беꙁаконꙿникъ безаконьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 правь҆дь҆ника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 творь҆ца творьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ꙁакономъ законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 о҅бѣштаваѥ҅тъ обѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10541 # text = сѫдии о҅сѫжденъ ꙗ҅ко и҅ о҅сѫждена сѫдиѭ̑ сѫдиꙗ҅мъ въ погребениѥ даѥ҅тъ 1 сѫдии сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 о҅сѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 10 advmod _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅сѫждена осѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obj _ _ 6 сѫдиѭ̑ сѫдии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 7 сѫдиꙗ҅мъ сѫдии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 погребениѥ погребениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 даѥ҅тъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10542 # text = поꙁдѣ бꙑвъшоу приде чловѣкъ и҅менемъ їѡ̑сифꙿ 1 поꙁдѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 3 advcl _ _ 2 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и҅менемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 їѡ̑сифꙿ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10543 # text = въ и҅стинѫ богатъ ꙗ҅ко вь҆се съложеноѥ тѣло господь҆н҄е прии҅мъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 6 съложеноѥ съложити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 господь҆н҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10544 # text = въ и҅стинѫ богатъ ꙗ҅ко соугоубоуѧ о҅сиѭ̑ хс꙯овѫ о҅тъ пилата приѧтъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 соугоубоуѧ соугоубъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 о҅сиѭ̑ оусиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 7 хс꙯овѫ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пилата пилатъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 приѧтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10545 # text = и҅ богатъ ꙗ҅ко бесцѣннаа҅го бисъра достои҅нъ бꙑстъ приѧ҅ти 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 бесцѣннаа҅го бецѣньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 бисъра бисьръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 6 достои҅нъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advcl _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10546 # text = въ и҅стинѫ богатъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10547 # text = вълагалиште бо понесе пль҆но божь҆ствь҆нааго богать҆ства 1 вълагалиште вълагалище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 понесе понести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пль҆но пльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 5 божь҆ствь҆нааго божьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 богать҆ства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10548 # text = како бо не богатъ вь҆семоу мироу жиꙁнь съпасъноѥ сътꙙжавъ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 жиꙁнь жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 съпасъноѥ съпасьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 9 сътꙙжавъ сътѧжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10549 # text = како не богатъ їѡ̑сифꙿ даръ прии҅мъ питаѭ̑штааго вь҆сꙙ и҅ вь҆сѣми о҅бладаѭ̑штаа҅го 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 їѡ̑сифꙿ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 питаѭ̑штааго питати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 8 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 вь҆сѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 11 о҅бладаѭ̑штаа҅го обладати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10550 # text = поꙁдѣ бꙑвъшоу 1 поꙁдѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 2 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10551 # text = бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 ꙁашъло заити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 правь҆дноѥ҅ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10552 # text = тѣмже приде чловѣкъ богатъ и҅менемь҆ їѡ̑сифъ о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅же бѣ крꙑѧ҅ сꙙ страха ради їю̑деи҅ска 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 а҅римаѳеѧ ариматеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 flat:name _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 крꙑѧ҅ крꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ради ради ADP R- _ 13 case _ _ 15 їю̑деи҅ска июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10553 # text = приде же и҅ никодимъ пришъдъи къ їсоусови ноштиѭ̑ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 пришъдъи прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 їсоусови исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10554 # text = таи҅нꙑ таи҅намъ потаѥнꙑ 1 таи҅нꙑ таина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 таи҅намъ таина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 потаѥнꙑ потаити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10555 # text = дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грꙙдета съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта 1 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nummod _ _ 2 потаѥна потаити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 3 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 4 съкрꙑтъ съкрꙑти VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 8 advcl _ _ 5 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 грꙙдета грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 съкръвенѫѭ̑ съкрꙑти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 12 тѣснѫ тѣснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 19 obj _ _ 13 потаѥ҅ноуоумоу потаити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 17 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 18 въскрꙿсении҅мъ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 о̑учꙙшта оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10556 # text = дроугъ же дроуга прѣспѣваѧ въ божиѭ̑ любь҆ве 1 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 4 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 4 obj _ _ 4 прѣспѣваѧ прѣспѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 божиѭ̑ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 nmod _ _ 7 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10557 # text = никодимъ бо въ ꙁмурꙿнѫ и҅ а҅л[г]оуи штедръ а҅ їѡ̑сифъ въ дръꙁновениѥ ѥ҅же къ пилатоу похвальнъ 1 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁмурꙿнѫ змѵрна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 а҅л[г]оуи алгоуи NOUN Nb _ 4 conj _ _ 7 штедръ щедръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 а҅ а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 9 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дръꙁновениѥ дрьзновениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 12 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl _ _ 15 похвальнъ похвальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10558 # text = съ бо вь҆сакъ страхꙿ о҅тъвръгъ дръꙁноувъ вь҆ниде къ пилатоу просꙙ тѣла їсоусова 1 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 вь҆сакъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 страхꙿ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о҅тъвръгъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 дръꙁноувъ дръзнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 просꙙ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 їсоусова исоусовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10559 # text = и҅ въшъдъ прѣмѫдро о҅тьнѫдь начꙙтъ да вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нꙑѧ мꙑсли не погрѣшитъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 прѣмѫдро прѣмѫдро ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 4 о҅тьнѫдь отънѫдь ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 начꙙтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нꙑѧ възлюбити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 мꙑсли мꙑсль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 погрѣшитъ погрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10560 # text = тѣмже не начинаѥ҅тъ великꙑи҅ми рѣчь҆ми нѣкꙑи҅ми къ пилатоу да не вь҆ сего раꙁдражъ о҅тъпадетъ прошениꙗ 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 начинаѥ҅тъ начинати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 великꙑи҅ми великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 рѣчь҆ми рѣчь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 нѣкꙑи҅ми нѣкꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 раꙁдражъ раздражити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 о҅тъпадетъ отъпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 прошениꙗ прошениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10561 # text = ни глагол҄етꙿ к н҄емоу 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагол҄етꙿ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10562 # text = даждъ ми тѣло їсосово о҅мрачь҆шааго сль҆нце прѣжде мала врѣмене и҅ камениѥ раꙁꙿдробь҆ша и҅ ꙁемь҆ѭ̑ потрꙙсъша и҅ гробꙑ о҅твръꙁъша и҅ катапеѳаꙁмѫ црь҆къвънѫѭ̑ раꙁдъравъша 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 їсосово исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 о҅мрачь҆шааго омрачити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 сль҆нце слъньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 прѣжде прѣжде ADP R- _ 9 case _ _ 8 мала малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 камениѥ камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 раꙁꙿдробь҆ша раздробити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 потрꙙсъша потрѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 гробꙑ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 18 о҅твръꙁъша отврѣсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 катапеѳаꙁмѫ катапетазма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 21 црь҆къвънѫѭ̑ црькъвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 22 раꙁдъравъша раздьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10563 # text = ничтоже таково къ пилатоу глагол҄етъ 1 ничтоже ничьтоже DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 таково таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10564 # text = нъ чꙿто 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10565 # text = прошениѥ нѣкоѥ мало ѡ̑ сѫди и о҅тънѫдь мала просꙙ к тебѣ придохъ 1 прошениѥ прошениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 нѣкоѥ нѣкꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ 3 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 5 сѫди сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 о҅тънѫдь отънѫдь ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 мала малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 obl:arg _ _ 9 просꙙ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 10 к къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 придохъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10566 # text = даждъ ми тѣло мрь҆тво на погребениѥ҆ о҅ного о҅сѫжденаꙿго о҅тъ тебе їсоуса наꙁареа їсоуса ништааго їсоуса бесхрамника їсоуса сего видꙙштааго нага сьмѣренааго їсоуса ѫ҅ꙁьника їсоуса о҅кръвенааго страннааго и҅ въ странь҆нꙑи҅хꙿ неꙁнаѥ҅ма и҅ небрѣгома вь҆сѣми видꙙшта 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 мрь҆тво мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 погребениѥ҆ погребениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 о҅ного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 о҅сѫжденаꙿго осѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 nmod _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:agent _ _ 11 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 наꙁареа назареи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 ништааго нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 бесхрамника бесхрамьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 18 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 19 видꙙштааго видѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 appos _ _ 20 нага нагъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 advmod _ _ 21 сьмѣренааго съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 22 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 23 ѫ҅ꙁьника ѫзьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 25 о҅кръвенааго окрꙑти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 acl _ _ 26 страннааго страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 странь҆нꙑи҅хꙿ страньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 advmod _ _ 30 неꙁнаѥ҅ма незнаѥмъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 25 conj _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 32 небрѣгома небрѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 advcl _ _ 33 вь҆сѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl:agent _ _ 34 видꙙшта видѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10567 # text = Даждъ ми сего страннаа҅го 1 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 страннаа҅го страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10568 # text = каꙗ бо ти поль҆ꙁа о҅тъ тѣла странь҆наꙿго сего 1 каꙗ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 orphan _ _ 4 поль҆ꙁа польѕа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 orphan _ _ 7 странь҆наꙿго страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10569 # text = Даждъ ми сего наꙁареа странь҆нааго ѥ҅моуже странꙑ не сьвѣмъ странꙿнии҆ 1 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 наꙁареа назареи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 странь҆нааго страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 acl _ _ 7 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 сьвѣмъ съвѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 10 странꙿнии҆ страньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10570 # text = Даждъ ми сего странꙿнааго ѥ҅моуже о҅тьца не ꙁнаѥ҅мъ странꙿнии҆ 1 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 странꙿнааго страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 acl _ _ 6 о҅тьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 ꙁнаѥ҅мъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 9 странꙿнии҆ страньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10571 # text = Даждъ ми сего странꙿнааго ѥ҅моуже мѣста и҅ жилишта не сь҆вѣмъ страннии҆ 1 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 странꙿнааго страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 acl _ _ 6 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 жилишта жилище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 сь҆вѣмъ съвѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 11 страннии҆ страньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10572 # text = Даждъ ми сего страннааго не и҅мѫштааго сь҆де кꙿде главꙑ подъклонити 1 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 страннааго страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅мѫштааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 сь҆де сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 9 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 подъклонити подъклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10573 # text = даждъ ми сего страннааго въ страньнꙑи҅хъ ꙗ҅ко странна бесхрамника о҅тъ ꙗ҅слиї ꙗ҅ко странна о҅тъ їрода бѣжавъша 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 страннааго страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 страньнꙑи҅хъ страньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 8 странна страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 бесхрамника бесхрамьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙗ҅слиї ꙗсли NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 16 advcl _ _ 13 странна страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 nsubj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 їрода иродъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 бѣжавъша бѣжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10574 # text = Даждъ ми сего странꙿнааго бѣжавъшааго о҅тꙿ самѣхъ пеленъ вь҆ е҅гуптъ и҅же ни града ни вь҆си ни храма ни о҅битѣли ни рода и҅матъ въ стоуждеи странѣ съ мрь҆тиѭ̑ и҅мѫштааго житиѥ и҅ дръжꙙштааго вь҆сѣчь҆скаꙗ 1 Даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 странꙿнааго страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 бѣжавъшааго бѣжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 самѣхъ самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 8 пеленъ пелена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 е҅гуптъ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 вь҆си вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 ни ни ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 17 храма храмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 о҅битѣли обитѣль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 22 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 23 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 24 стоуждеи щоуждь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 странѣ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod _ _ 26 съ съ ADP R- _ 27 case _ _ 27 мрь҆тиѭ̑ мати NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 28 и҅мѫштааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 29 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 дръжꙙштааго дрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ _ 32 вь҆сѣчь҆скаꙗ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10575 # text = даждъ ми ѡ̑ владꙑко сего висꙙштааго на дрѣ[вѣ] нага да покрꙑѭ̑ покрꙑвьшаа҅го моѥ҅го състава наготѫ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 4 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 висꙙштааго висѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 дрѣ[вѣ] дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 нага нагъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 покрꙑѭ̑ покрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 покрꙑвьшаа҅го покрꙑти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 13 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 14 състава съставъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 наготѫ нагота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10576 # text = даждъ ми сего мрътвааго въкоупѣ и҅ б꙯а да покрꙑѭ̑ покрꙑвъшаа҅го моꙗ беꙁакониꙗ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 мрътвааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 7 amod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 покрꙑѭ̑ покрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 покрꙑвъшаа҅го покрꙑвати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 11 моꙗ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 12 беꙁакониꙗ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10577 # text = даждъ ми сего мрь҆тваа҅го да погребѫ погребъшааго въ їѡ̑рданѣ моѧ грѣхꙑ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 мрь҆тваа҅го мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 погребѫ погрети VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 погребъшааго погрети VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 їѡ̑рданѣ иоръданъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 моѧ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 11 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10578 # text = о҅ мрьтвѣ мол҄ѫ о҅тъ вь҆сѣхъ о҅бидѫ прии҅мꙿшꙋ о҅тъ дроуга прѣданоу бꙑвъшоу о҅тъ о̑ученика прѣданоу о҅тъ братиѧ и҅ꙁгънаноу о҅тъ свои҅хъ рабъ ꙁа о̑ухо о̑удареноу 1 о҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 мрьтвѣ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 obl _ _ 3 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 о҅бидѫ обида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 прии҅мꙿшꙋ приѩти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дроуга дроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:agent _ _ 10 прѣданоу прѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 11 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 14 прѣданоу прѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:agent _ _ 17 и҅ꙁгънаноу изгънати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 19 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 20 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl:agent _ _ 21 ꙁа за ADP R- _ 22 case _ _ 22 о̑ухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 о̑удареноу оударити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10579 # text = о҅ мрь҆твѣ мол҄ѫ о҅сѫжденоу бꙑвъшоу о҅тъ свобожденꙑи҅хъ о҅ть҆ н҄его пиштѫ о҅цъта напоѥ҅ноу о҅тъ и҅цѣлѣвъшии҅хъ о҅тъ н҄его ꙗ҅ꙁвѫ прии҅мꙿшоуо̑умꙋ о҅тъ о̑ученикъ о҅ставь҆ѥ҅ноу о҅тъ своѥ҅ѧ матере лишеноу 1 о҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 мрь҆твѣ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 obl _ _ 3 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅сѫжденоу осѫдити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 5 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 свобожденꙑи҅хъ свободити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obl:agent _ _ 8 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:agent _ _ 10 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 11 о҅цъта оцьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 напоѥ҅ноу напоити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 и҅цѣлѣвъшии҅хъ ицѣлѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 18 obl _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:agent _ _ 17 ꙗ҅ꙁвѫ ꙗзва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 прии҅мꙿшоуо̑умꙋ приѩти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 19 о҅тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl:agent _ _ 21 о҅ставь҆ѥ҅ноу оставити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 22 о҅тъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 23 своѥ҅ѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 24 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 25 лишеноу лишити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10580 # text = о҅ мрь҆твѣ ѡ̑ пилате мол҄ѫ на дрѣвѣ висꙙшти 1 о҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 мрь҆твѣ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 obl _ _ 3 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 4 пилате пилатъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 5 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 висꙙшти висѣти VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10581 # text = нѣстъ бо семоу о҅ть҆ца на ꙁеми ни дроуга кого нꙑнꙗ ни о̑ученика ни ѫжикꙑ ни погребителꙗ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дроуга дроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 кого къто DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 10 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 ѫжикꙑ ѫжика NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 погребителꙗ погребитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10582 # text = нъ самъ ѥ҅дномоу ѥ҅дночꙙдъ вь вь҆семь҆ мирѣ богъ и҅ и҅нъ никтоже 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅дномоу ѥдьнъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 4 ѥ҅дночꙙдъ ѥдьночѧдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вь҆семь҆ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 и҅нъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10583 # text = симъ о҅тъ їѡ̑сифа къ пилатоу реченомъ повелѣ пилатъ въдати ѥ҅моу прѣсвꙙтоѥ҆ тѣло їсоусово 1 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 їѡ̑сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 реченомъ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 въдати въдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 прѣсвꙙтоѥ҆ прѣсвѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 13 їсоусово исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10584 # text = пришъдъ же на гольгоѳино мѣсто сънꙙтъ бога въ пльти о҅тъ дрѣва и҅ полагаѥтꙿ на ꙁеми въ пльти бога нага нъ ни пакꙑ нага 1 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 гольгоѳино голъготинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 сънꙙтъ сънѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пльти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 полагаѥтꙿ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 пльти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 19 нага нагъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 advmod _ _ 20 нъ нъ CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 parataxis _ _ 22 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 21 orphan _ _ 23 нага нагъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10585 # text = и҅ видꙙтъ лежꙙшта ниꙁъ въꙁведъшааго вь҆сꙙ горѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лежꙙшта лежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ниꙁъ низъ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 5 въꙁведъшааго възвести VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 dep _ _ 6 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 горѣ горѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10586 # text = и҅ бꙑваатъ въ малѣ беꙁ доуха животъ вь҆сѣмъ и҅ дх꙯ъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 5 беꙁ без ADP R- _ 6 case _ _ 6 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дх꙯ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10587 # text = и҅ видꙙтъ беꙁъ о҅чию̑ съꙁъдавъшаа҅го многоо҅чител҄ьнаꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 беꙁъ без ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅чию̑ око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 2 xcomp _ _ 5 съꙁъдавъшаа҅го съзьдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 dep _ _ 6 многоо҅чител҄ьнаꙗ мъногоочительнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10588 # text = и҅ лежитъ въꙁнакъ въскрѣшение вь҆сѣмъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въꙁнакъ възнакъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 въскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10589 # text = и҅ о̑умрь҆штенъ бꙑваа҅тъ богъ пль҆тиѭ̑ вь҆скрѣшаѧи҆ мрь҆твꙑѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о̑умрь҆штенъ оумрьтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 3 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 пль҆тиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 вь҆скрѣшаѧи҆ въскрѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 мрь҆твꙑѧ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10590 # text = и҅ мль҆читъ въ плъти громъ божиꙗ словесе 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мль҆читъ мльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 плъти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 громъ громъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10591 # text = и҅ въꙁдвиженъ бꙑваатъ длань҆ми съдръжꙙи҆ ꙁемь҆ѭ̑ рѫкоѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въꙁдвиженъ въздвиѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 3 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 длань҆ми длань NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:agent _ _ 5 съдръжꙙи҆ съдрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 6 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 рѫкоѭ̑ рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10592 # text = воле о̑убо їѡ̑сифе и҅спрошии и҅ прии҅мъ вѣси ли о̑убо кого приѧ҅тъ 1 воле волѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 їѡ̑сифе иосифъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 4 и҅спрошии испросити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 9 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 10 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 11 приѧ҅тъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10593 # text = пристѫпл҄ь къ кръстоу и҅ сь҆немъ и҅соуса вѣси ли о̑убо кого понесе 1 пристѫпл҄ь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 кръстоу крьстъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сь҆немъ сънѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 и҅соуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 9 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 10 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 11 понесе понести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10594 # text = а҅ште о̑убо вѣси ѥ҅гоже дръжиши нꙑнꙗ бꙑстъ богатъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 дръжиши дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 6 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10595 # text = како же о̑убо и҅ божию̑ тѣлеси семоу и҅ страшноуо̑умоу твориши погребениѥ҆ 1 како како ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 божию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 тѣлеси тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 7 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 страшноуо̑умоу страшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 погребениѥ҆ погребениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10596 # text = похваль҆на о̑убо ѥ҅стъ твоꙗ любꙑ нъ паче похвал҄ено доуши твоѥи҆ дръꙁновениѥ 1 похваль҆на похвальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 любꙑ любꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 похвал҄ено похвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 9 доуши доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 твоѥи҆ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 дръꙁновениѥ дрьзновениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10597 # text = воле о̑убо не трепештеши ли на рѫкоу носꙙ ѥ҅гоже трепештѫтъ херовимъ 1 воле волѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 трепештеши трепетати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obl _ _ 8 носꙙ носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl:arg _ _ 10 трепештѫтъ трепетати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 11 херовимъ херовимъ NOUN Nb _ 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10598 # text = которꙑи҅мъ бо страхомъ бж꙯ии҆ пль҆ти тои съвлачиши лентии҆ 1 которꙑи҅мъ которꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 бж꙯ии҆ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 6 тои тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 7 съвлачиши съвлачити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 лентии҆ лентии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10599 # text = кацѣмъ же говѣниимъ приѧтъ о҅чи трепештꙙ вь҆ꙁирати и҅ о҅тъкрꙑти тѣло бога сьмѣрьшааго сꙙ вол҄еѭ̑ 1 кацѣмъ какъ PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 говѣниимъ говѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приѧтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obj _ _ 6 трепештꙙ трепетати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 вь҆ꙁирати възирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о҅тъкрꙑти отъкрꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 10 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 сьмѣрьшааго съмѣрити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10600 # text = воле о̑убо рь҆ци ми ѡ̑ їѡ̑сифе и҅ къ въстокоу ꙗ҅ко и҅ мрьтва погрѣбаѥ҅ши 1 воле волѥ ADV Df _ 13 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 13 discourse _ _ 6 їѡ̑сифе иосифъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 7 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 въстокоу въстокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 мрьтва мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 obj _ _ 13 погрѣбаѥ҅ши погрѣбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10601 # text = їсоуса въстока въстокомъ 1 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 въстока въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 въстокомъ въстокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10602 # text = воле о̑убо и҅ свои҅ма прь҆стома ꙗ҅ко мрьтвоу їсоусови ꙁатвараѥ҅ши о҅чи о҅твръꙁъшоуо̑умоу свои҅мъ пръстомъ слѣпааго о҅чи 1 воле волѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 прь҆стома прьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 9 obl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 мрьтвоу мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 їсоусови исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 ꙁатвараѥ҅ши затварꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 9 obj _ _ 11 о҅твръꙁъшоуо̑умоу отврѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 12 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 13 пръстомъ прьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 слѣпааго слѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10603 # text = воле и҅ о̑уста сътискаѥ҅ши о҅твръꙁъшоуо̑умꙋ о̑уста гѫгънивоуо̑умоу 1 воле волѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 сътискаѥ҅ши сътискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅твръꙁъшоуо̑умꙋ отврѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 гѫгънивоуо̑умоу гѫгънивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10604 # text = воле же и҅ рѫцѣ сълагаѥ҅ши простеръшоуо̑умоу и҅съхъшии рѫцѣ 1 воле волѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 5 сълагаѥ҅ши сълагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 простеръшоуо̑умоу прострѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 и҅съхъшии исъхнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10605 # text = и҅ли и҅ ноꙁѣ по ꙁаконоу мрьтвꙑи҅мъ вꙙжеши давъшоуо̑умоу хождениѥ҆ недвижимꙑи҅ма ногама 1 и҅ли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 7 obj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁаконоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 мрьтвꙑи҅мъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 вꙙжеши вѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 давъшоуо̑умоу дати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 9 хождениѥ҆ хождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 недвижимꙑи҅ма недвижимъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 11 amod _ _ 11 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10606 # text = воле же о̑убо и҅ на о҅дрѣ вь҆ꙁдвижеши рекъшоуо̑умоу о҅слабь҆ѥ҅ноуо̑умоу жилами 1 воле волѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҅дрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вь҆ꙁдвижеши въздвиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 рекъшоуо̑умоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 9 о҅слабь҆ѥ҅ноуо̑умоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 10 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10607 # text = въꙁми свои о҅дръ и҅ ходи 1 въꙁми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 о҅дръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10608 # text = воле же и҅ хриꙁмѫ въꙁливаѥ҅ши на цѣсара и҅ хриꙁмѣ пролиꙗвъшии҅ сꙙ и҅ вь҆сь҆ миръ и҅сцѣль҆ши 1 воле волѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 хриꙁмѫ хризма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въꙁливаѥ҅ши възливати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 хриꙁмѣ хризма NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 пролиꙗвъшии҅ пролиꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 и҅сцѣль҆ши ицѣлити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10609 # text = воле о̑убо ѥ҅ште и҅ кръви текѫшти ꙗ҅ꙁвѣ божиꙗ тѣла съмѣѥ҅ши и҅стискати ѭ и҅ и҅сцѣл҄ѣвъшоуо̑умоу кръвоточивѫѭ̑ богоу 1 воле волѥ ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 кръви кръвь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 текѫшти тещи VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 ꙗ҅ꙁвѣ ꙗзва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 8 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 съмѣѥ҅ши съмѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҅стискати истискати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 и҅сцѣл҄ѣвъшоуо̑умоу ицѣлѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 dislocated _ _ 15 кръвоточивѫѭ̑ кръвоточивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10610 # text = воле о̑убо и҅ водоѭ̑ о҅мꙑваѥ҅ши тѣло бж꙯иѥ и҅ꙁмꙑвъшаго вь҆сꙙ и҅ о҅цѣштениѥ давъша 1 воле волѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 водоѭ̑ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о҅мꙑваѥ҅ши омꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 бж꙯иѥ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 и҅ꙁмꙑвъшаго измꙑти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 о҅цѣштениѥ оцѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 давъша дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10611 # text = кꙑѧ҅ же о̑убо и҅ свѣштꙙ въжъжеши и҅стинъноуо̑умоу свѣтоу просвѣштъшꙋмоу вь҆сѣ кога чловѣка 1 кꙑѧ҅ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 5 det _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 свѣштꙙ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 6 въжъжеши въжещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅стинъноуо̑умоу истиньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 свѣтоу свѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 просвѣштъшꙋмоу просвѣтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 вь҆сѣ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 11 кога кога ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 fixed _ _ 12 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10612 # text = кꙑѧ въспоѥ҅ши погребению̑ пѣсни приѥ҅мь҆ѭ̑штоуо̑умоу присно о҅тъ небесь҆скꙑи҅хъ силъ пѣсни 1 кꙑѧ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 4 det _ _ 2 въспоѥ҅ши въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 погребению̑ погребениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 приѥ҅мь҆ѭ̑штоуо̑умоу приимати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 присно присно ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 небесь҆скꙑи҅хъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 силъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 10 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10613 # text = воле о̑убо слъꙁꙑ о̑упоуштаѥ҅ши ꙗ҅ко надъ мрътвъмъ прослъжъшоуо̑умоу сꙙ и҅ мрьтва лаꙁарꙗ вьскрѣшь҆шоу 1 воле волѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слъꙁꙑ сльза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 о̑упоуштаѥ҅ши оупоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 надъ надъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мрътвъмъ мрьтвъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 8 прослъжъшоуо̑умоу просльзити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 мрьтва мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 лаꙁарꙗ лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 вьскрѣшь҆шоу въскрѣсити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10614 # text = воле о̑убо и҅ плачъ твориши давъшоуо̑умоу вь҆сѣмъ радость и҅ скръбь҆ о҅тъ е҅угꙑ о҅тъвръгшоу 1 воле волѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 плачъ плачь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 давъшоуо̑умоу дати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 радость радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 скръбь҆ скръбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 е҅угꙑ евъга PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 о҅тъвръгшоу отъврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10615 # text = ҅Обаче блажѫ рѫцѣ твои ѡ̑ и҅ѡ̑сифе послоужъшии и҅ о҅сꙙгъшии҆ ѥ҅ште и҅ крьвь поуштаѭ̑шти божиꙗ тѣла и҅сꙋсовѣ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ 1 ҅Обаче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 блажѫ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 6 и҅ѡ̑сифе иосифъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 послоужъшии послоужити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о҅сꙙгъшии҆ осѧгнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 крьвь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 поуштаѭ̑шти поущати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 14 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 16 и҅сꙋсовѣ исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 15 appos _ _ 17 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 9 obj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10616 # text = блажѫ рѫцѣ твои прикоснѫвъшии҅ сꙙ божии҅хъ ребрѣхъ прѣжде ѳомꙑ невѣрънааго вѣрна и҅ похвал҄ена о҅пасива 1 блажѫ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прикоснѫвъшии҅ прикоснѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 божии҅хъ божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 ребрѣхъ ребро NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 8 прѣжде прѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 9 ѳомꙑ ѳома PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 10 невѣрънааго невѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 вѣрна вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 appos _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 похвал҄ена похвалити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 14 о҅пасива опасивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10617 # text = блажѫ о̑уста твоꙗ бе сꙑтости насꙑшть҆ша сꙙ и҅ приложь҆ша сꙙ къ и҅соусовомъ о̑устомъ и҅ доуха ст꙯а о҅тътѫдоу и҅спльн҄ьша сꙙ 1 блажѫ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоꙗ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 бе без ADP R- _ 5 case _ _ 5 сꙑтости сꙑтость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 насꙑшть҆ша насꙑтити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 приложь҆ша приложити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 12 и҅соусовомъ исоусовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 13 о̑устомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 16 ст꙯а свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 о҅тътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 и҅спльн҄ьша испльнити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10618 # text = блажѫ о҅чи твои приложьшии сꙙ къ їсоусовама о҅чима и҅ свѣтъ и҅стинънꙑи о҅тътѫдоу приимъши 1 блажѫ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 приложьшии приложити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 7 їсоусовама исоусовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 8 amod _ _ 8 о҅чима око NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 4 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 11 и҅стинънꙑи истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 о҅тътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 приимъши приѩти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10619 # text = блажѫ лице твоѥ приложъшии сꙙ къ божию̑ лицоу 1 блажѫ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѥ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 приложъшии приложити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 7 божию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 лицоу лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10620 # text = блажѫ рамѣ твои҆ понесъшии носꙙштааго чловѣка 1 блажѫ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рамѣ рамо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 твои҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 понесъшии понести VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 носꙙштааго носити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 6 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10621 # text = блажѫ главѫ твоѭ̑ ѥ҅и҅же прикоснѫ сꙙ їс꙯ глава вь҆сѣмъ 1 блажѫ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ̑ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѥ҅и҅же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 5 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 5 nsubj _ _ 8 глава глава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 9 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10622 # text = блажѫ їѡ̑сифа и҅ никодима 1 блажѫ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 їѡ̑сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 никодима никодимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10623 # text = бꙑсте бо прѣжде херовимъ херовимѣи҅ша бога вь҆ себѣ носꙙшта 1 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 прѣжде прѣжде ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 херовимъ херовимъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 5 херовимѣи҅ша херовимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 0 root _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 9 носꙙшта носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10624 # text = бꙑсте прѣжде шестокриль҆нꙑи҅хъ богоу слоуꙁѣ не крильма нъ плаштаницеѭ̑ бога покрꙑвъша и҅ почътъша 1 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 прѣжде прѣжде ADP R- _ 3 case _ _ 3 шестокриль҆нꙑи҅хъ шестокрильнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 advmod _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 слоуꙁѣ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 крильма крило NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 11 obl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 плаштаницеѭ̑ плащаница NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 покрꙑвъша покрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 почътъша почисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10625 # text = ѥ҅гоже херовимъ трепештѫтъ сего на рамѣхъ и҅ѡ̑сифъ и҅ никодимъ носите ꙗ҅ко и҅ вь҆си беспльть҆нꙑи҅хъ чинове сь҆ н҄има носꙙтъ 1 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obl:arg _ _ 2 херовимъ херовимъ NOUN Nb _ 3 nsubj _ _ 3 трепештѫтъ трепетати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 4 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 рамѣхъ рамо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 7 и҅ѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 носите носити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 18 advmod _ _ 13 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ 14 беспльть҆нꙑи҅хъ бесплътьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 чинове чинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 16 сь҆ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҄има и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 носꙙтъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10626 # text = и҅деже їѡ̑сифъ и҅ никодимъ не тоу ли сь҆нꙙшꙙ сꙙ и҅ вь҆си божии а҅ггелъ народи 1 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 dislocated _ _ 2 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 сь҆нꙙшꙙ сънѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 11 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ 12 божии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 13 а҅ггелъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 14 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10627 # text = и҅ вараѭ̑тъ херовимъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вараѭ̑тъ варꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 херовимъ херовимъ NOUN Nb _ 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10628 # text = и҅ прѣтѣкаѭ̑тъ серафимъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣтѣкаѭ̑тъ прѣтѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 серафимъ серафимъ NOUN Nb _ 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10629 # text = и҅ с н҄има носꙙтъ прѣстолꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 с съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄има и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 носꙙтъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прѣстолꙑ прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10630 # text = и҅ покрꙑваѭ̑тъ шестокриль҆нии҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 покрꙑваѭ̑тъ покрꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 шестокриль҆нии҆ шестокрильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10631 # text = и҅ трепештѫтъ многоо҅читии҆ видꙙште їсоуса въ пльти беꙁъ о҅чию̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 трепештѫтъ трепетати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 многоо҅читии҆ мъногоочитъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пльти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 беꙁъ без ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅чию̑ око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10632 # text = и҅ прикрꙑваѭ̑тъ силꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прикрꙑваѭ̑тъ прикрꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10633 # text = и҅ поѭ̑тъ владꙑчь҆ствиꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поѭ̑тъ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 владꙑчь҆ствиꙗ владꙑчьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10634 # text = и҅ трепештѫтъ чинове 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 трепештѫтъ трепетати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чинове чинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10635 # text = и҅ дивꙙтъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дивꙙтъ дивити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10636 # text = о̑ужасаѭ̑ште сꙙ къ себѣ и҅ сътꙙꙁаѭ̑ште сꙙ глагол҄ѫтъ 1 о̑ужасаѭ̑ште оужасати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сътꙙꙁаѭ̑ште сътѧѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10637 # text = что се страшноѥ слово и҅ боꙗ҅ꙁнь҆ и҅ трепетъ и҅ о̑ужасъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 страшноѥ страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 боꙗ҅ꙁнь҆ боꙗзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 трепетъ трепетъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о̑ужасъ оужасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10638 # text = чꙿто се великоѥ и҅ дивъноѥ чоудо 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 3 великоѥ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дивъноѥ дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10639 # text = ѥ҅моуже прѣстоѧтъ херовимъ съ говѣн҄иїмъ сего їѡ̑сифъ и҅ никодимъ погрибаѥ҅та бе сѫмꙿнѣниꙗ 1 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 obl:arg _ _ 2 прѣстоѧтъ прѣстоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 3 херовимъ херовимъ NOUN Nb _ 2 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 говѣн҄иїмъ говѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 7 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 погрибаѥ҅та погрибати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 бе без ADP R- _ 12 case _ _ 12 сѫмꙿнѣниꙗ сѫмьнѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10640 # text = къгда сьниде не о҅ставл҄ии҆ вꙑспрьн҄ии҅хъ 1 къгда когда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 сьниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о҅ставл҄ии҆ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 вꙑспрьн҄ии҅хъ вꙑспрьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10641 # text = како сь҆ниде сꙑи вънѫтрь҆ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 сь҆ниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙑи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 4 вънѫтрь҆ вънѫтрь ADV Df _ 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10642 # text = како на ꙁемьѭ приде и҅спльнꙗѧи чловѣка 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙁемьѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅спльнꙗѧи испльнꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10643 # text = како сълѣꙁе не чоувъшоу ни ѥ҅диномоу сꙑи вꙑспрь съ о҅тꙿцемъ въи҅нѫ ꙗ҅ко богъ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 сълѣꙁе сълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 чоувъшоу чоути VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 ѥ҅диномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 сꙑи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 8 вꙑспрь вꙑспрь ADV Df _ 2 nsubj _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҅тꙿцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 8 advmod _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 8 advcl _ _ 13 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10644 # text = не ꙗ҅вии҅ сꙙ намъ никꙿдеже чловѣкомъ ꙗ҅ко чловѣкъ въкоупѣ же и҅ чловѣколюбь҆ць ꙗ҅ви сꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ꙗ҅вии҅ авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 никꙿдеже никъдеже ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 13 xcomp _ _ 8 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 12 amod _ _ 10 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 чловѣколюбь҆ць чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10645 # text = како невидимꙑи видѣнъ бꙑваатъ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 невидимꙑи невидимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 видѣнъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 xcomp _ _ 4 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10646 # text = како бесплътънꙑи҆ въпль҆ти сꙙ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 бесплътънꙑи҆ бесплътьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 въпль҆ти въплътити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10647 # text = како немѫченꙑи мѫкѫ приѧ҅тꙿ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 немѫченꙑи немѫченъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мѫкѫ мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приѧ҅тꙿ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10648 # text = како сѫдии҆ на сѫдишти ста 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 сѫдии҆ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѫдишти сѫдище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10649 # text = како животъ съмрьти въкоуси 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 въкоуси въкоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10650 # text = како въ гробъ невъмѣштаѥ҅мꙑи вь҆мѣштаатꙿ сꙙ 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 невъмѣштаѥ҅мꙑи невъмѣщаѥмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 вь҆мѣштаатꙿ въмѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10651 # text = како о҅бита въ гробѣ не о҅ставл҄ии прѣстола о҅ть҆ча 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 о҅бита обитати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о҅ставл҄ии оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 прѣстола прѣстолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 о҅ть҆ча отьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10652 # text = како въ врата врътъпоу въходитъ не о҅твръꙁъи вратъ небесъскꙑи҅хъ нъ врата раю̑ о҅твръꙁъ а҅ вратъ дѣвествънꙑи҅хъ не о҅твръꙁꙿ нъ врата а҅довъскаꙗ съкроушивъ и҅ двь҆рии при ѳомѣ не о҅твръꙁъ нъ врата цѣсарь҆ствиꙗ чловѣкомъ о҅твръꙁъ а врата гроба и҅ печатии неврѣжденꙑ съхранꙗѧ҆ 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 врътъпоу врьтъпъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 въходитъ въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о҅твръꙁъи отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 8 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 небесъскꙑи҅хъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 12 раю̑ раи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 о҅твръꙁъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 14 а҅ а CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 16 дѣвествънꙑи҅хъ дѣвьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 о҅твръꙁꙿ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 19 нъ нъ CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ _ 21 а҅довъскаꙗ адовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ _ 22 съкроушивъ съкроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 24 двь҆рии двьрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ _ 25 при при ADP R- _ 26 case _ _ 26 ѳомѣ ѳома PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 27 не не ADV Df Polarity=Neg 28 advmod _ _ 28 о҅твръꙁъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 29 нъ нъ CCONJ C- _ 33 cc _ _ 30 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 33 obj _ _ 31 цѣсарь҆ствиꙗ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 30 nmod _ _ 32 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ _ 33 о҅твръꙁъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ _ 34 а а CCONJ C- _ 40 cc _ _ 35 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 40 obj _ _ 36 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 печатии печать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 35 conj _ _ 39 неврѣжденꙑ врѣдити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 40 xcomp _ _ 40 съхранꙗѧ҆ съхранꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10653 # text = како же къ мрътвꙑи҅мъ причитаѥ҅тъ сꙙ свободьи҅ въ мрътвꙑи҅хъ 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мрътвꙑи҅мъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 причитаѥ҅тъ причитати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 свободьи҅ свободь ADJ A- _ 5 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мрътвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10654 # text = како свѣтъ немрачь҆нꙑи҆ въ темь҆нꙑѧ҆ и҅ вь҆ сѣни съмрътънꙑѧ приходитъ 1 како како ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 2 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 3 немрачь҆нꙑи҆ немрачьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 темь҆нꙑѧ҆ тьмьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 9 съмрътънꙑѧ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 10 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10655 # text = камо грꙙдетъ 1 камо камо ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 грꙙдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10656 # text = камо съходитъ ѥ҅гоже съмрь҆ть҆ не можетꙿ о̑удръжати 1 камо камо ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 съходитъ съходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 4 съмрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 можетꙿ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 о̑удръжати оудрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10657 # text = чꙿто ѥ слово 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10658 # text = что коварь҆ство 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 коварь҆ство коварьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10659 # text = чꙿто ѥ҆ мꙑсль сьнитию̑ ѥ҅го ѥ҅же въ а҅дъ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ѥ҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 мꙑсль мꙑсль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сьнитию̑ сънитиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10660 # text = некли а҅дама съвꙙꙁь҆нꙗ и҅ намъ клеврѣта въꙁвестъ съходитъ 1 некли негъли ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 3 съвꙙꙁь҆нꙗ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 клеврѣта клеврѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 въꙁвестъ възвести VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 8 advcl _ _ 8 съходитъ съходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10661 # text = въ и҅стинѫ пръвоꙁъданааго о҅вчꙙте погꙑбъшааго въꙁискатъ грꙙдетъ о̑убо 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 3 пръвоꙁъданааго прьвозьданъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 4 о҅вчꙙте овьчѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 5 погꙑбъшааго погꙑбнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 въꙁискатъ възискати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 7 advcl _ _ 7 грꙙдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10662 # text = и҅ сѣдꙙштии҅хъ вь҆ ть҆мѣ и҅ въ сѣни съмрьтьнѣ хоштетъ посѣтити 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 сѣдꙙштии҅хъ сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ть҆мѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 съмрьтьнѣ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 посѣтити посѣтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10663 # text = и҅бо плѣнника а҅дама и҅ плѣнꙿницѫ е҅угѫ о҅тꙿ страстии раꙁдрѣшитъ грꙙдетъ ꙗ҅ко б꙯ъ и҅ сꙑнъ ѥ҅ю̑ 1 и҅бо ибо ADV Df _ 10 discourse _ _ 2 плѣнника плѣньникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 3 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 плѣнꙿницѫ плѣньница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 е҅угѫ евъга PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 7 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 страстии страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 раꙁдрѣшитъ раздрѣшити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 10 advcl _ _ 10 грꙙдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 10 advcl _ _ 12 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10664 # text = нъ да сꙿ н҄имъ сьнидемъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 сꙿ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 сьнидемъ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10665 # text = нъ да с н҄имъ ликъствоуѥмъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 ликъствоуѥмъ ликъствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10666 # text = нъ да въꙁиграѥ҅мꙿ сꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въꙁиграѥ҅мꙿ възиграти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10667 # text = нъ да потъштимъ сꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 потъштимъ потъщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10668 # text = нъ да проводимъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 проводимъ проводити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10669 # text = нъ да въспоѥ҅мъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въспоѥ҅мъ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10670 # text = нъ да подвигнемъ сꙙ богоу прѣмѣнꙑ къ чловѣкомъ видꙙште и҅ съвꙙꙁь҆н҄емъ и҅споуштениѥ о҅тъ блага г꙯и бꙑваѭ̑штии҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 подвигнемъ подвигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 прѣмѣнꙑ прѣмѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 съвꙙꙁь҆н҄емъ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 и҅споуштениѥ испоущениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 14 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 г꙯и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 16 бꙑваѭ̑штии҆ бꙑвати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10671 # text = грꙙдетъ бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆ 1 грꙙдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅стꙑи истъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 чловѣколюбь҆цъ чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ꙁвестъ извести VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 6 вѣчь҆нъи҆хъ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 ѫ҅жꙿникъ ѫжьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 мѫжь҆ствомъ мѫжьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҅бластиѭ̑ область NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 великоѭ̑ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 живѫштиихъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 гробѣхъ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 obj _ _ 16 о̑умѫчи оумѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 17 о҅бидь҆ливꙑ обидьливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 непобѣдимꙑи҆ непобѣдимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 мѫчител҄ь мѫчитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 21 о̑умѫченꙑ оумѫчити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 22 и҆ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 23 о҅тъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 25 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 27 advcl _ _ 26 противникъ противьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 27 о̑украдъ оукрасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 събꙿравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 conj _ _ 30 живѫштꙙѧ жити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 29 obj _ _ 31 вꙑспрь҆ вꙑспрь ADV Df _ 30 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10672 # text = тоу съвꙙꙁанъ а҅дамъ҆ съвꙙꙁанꙑи҆ прѣжде и҅ о̑умь҆рꙑи҆ прѣжде вь҆сѣхъ съвꙙꙁанъ прѣи҅сподь҆нѣи҆ 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 съвꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 3 а҅дамъ҆ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 съвꙙꙁанꙑи҆ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 прѣжде прѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о̑умь҆рꙑи҆ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 прѣжде прѣжде ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 съвꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 obl _ _ 11 прѣи҅сподь҆нѣи҆ прѣисподьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10673 # text = тоу а҅вьлъ пожъренꙑи прѣжде и҅ пръвꙑи правь҆дникъ пастоухъ христосовъ пастоуховъ о҅браꙁъ бꙑвꙿ неправь҆дноуоумоу ꙁаколению̑ 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 а҅вьлъ авелъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 пожъренꙑи пожрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 пръвꙑи пръвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 правь҆дникъ правьдникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 пастоухъ пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 9 христосовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 пастоуховъ пастоуховъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 12 бꙑвꙿ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 13 неправь҆дноуоумоу неправьдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 ꙁаколению̑ заколѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10674 # text = тоу ноѥ х꙯совъи҆ о҅браꙁъ великоуо̑умоу ковꙿчегоу божии цръкꙿві ꙁиждител҄ь съпасъшии жестосръдꙑѧ вь҆сꙙ ѧ҅ꙁꙑкꙑ о҅тъ потопа нечь҆стию̑ голѫбемъ ст꙯аꙿго доуха и҅ ть҆мнааго врана диꙗ҅вола и҅ꙁ н҄еѧ и҅ꙁгънавъша 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 ноѥ ное PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 х꙯совъи҆ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 великоуо̑умоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ковꙿчегоу ковьчегъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 божии божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 цръкꙿві црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 ꙁиждител҄ь зиждитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 10 съпасъшии съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 11 жестосръдꙑѧ жестосрьдъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 12 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 ѧ҅ꙁꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 потопа потопъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 16 нечь҆стию̑ нечьстиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 голѫбемъ голѫбь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 18 ст꙯аꙿго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 доуха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 21 ть҆мнааго тьмьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 врана вранъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 23 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 и҅ꙁ из ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄еѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obl _ _ 26 и҅ꙁгънавъша изгънати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10675 # text = Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ 1 Тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 а҅враа҅мъ авраамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 прадѣдъ прадѣдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 х꙯совъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 жъръцъ жьрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 7 беꙁбожьнѫѭ̑ безбожьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 бесъмрътънѫѭ̑ бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 11 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 пожрълъ пожрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ 13 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10676 # text = тоу сь҆вꙙꙁанꙑи и҅сакъ съвꙙꙁанꙑи древл҄е о҅тъ а҅враа҅ма въ х꙯совъ о҅браꙁъ 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 сь҆вꙙꙁанꙑи съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 3 и҅сакъ исаакъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 съвꙙꙁанꙑи съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 древл҄е древлѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅враа҅ма авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 х꙯совъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10677 # text = тоу їа҅кѡ̑въ въ а҅дѣ ниꙁъ печаленъ съи҆ древь҆ѥ прискръбънъ ꙁа їѡ̑сифа вꙑспрь҆ 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 їа҅кѡ̑въ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ниꙁъ низъ ADV Df Degree=Pos 4 appos _ _ 6 печаленъ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 appos _ _ 7 съи҆ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 8 древь҆ѥ древлѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 прискръбънъ прискръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 acl _ _ 10 ꙁа за ADP R- _ 11 case _ _ 11 їѡ̑сифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 вꙑспрь҆ вꙑспрь ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10678 # text = тоу їѡ̑сифъ съвꙙꙁанъ бꙑвꙑи҆ въ е҅гоуптѣ въ темꙿници въ о҅браꙁъ х꙯совъ съвꙙꙁь҆ню гн꙯ю 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 їѡ̑сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 съвꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 4 бꙑвꙑи҆ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 е҅гоуптѣ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 темꙿници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 11 х꙯совъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 съвꙙꙁь҆ню съвѧзьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 гн꙯ю господьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10679 # text = тоу мѡ̑у сии въ тъмнꙑи҅хъ ниꙁъ ꙗ҅коже бѣ въ крабии҆ вь҆ ть҆мнꙑи҅хъ ниꙁъ 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 мѡ̑у моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 сии сии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 fixed _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тъмнꙑи҅хъ тьмьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 appos _ _ 6 ниꙁъ низъ ADV Df Degree=Pos 5 appos _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 крабии҆ крабии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ть҆мнꙑи҅хъ тьмьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 appos _ _ 13 ниꙁъ низъ ADV Df Degree=Pos 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10680 # text = тоу даниилъ въ прѣи҅сподн҄ии҅мъ гробѣ а҅довѣ 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 даниилъ даниилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 прѣи҅сподн҄ии҅мъ прѣисподьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 а҅довѣ адовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10681 # text = тоу и҅ѥ҅ремиꙗ ꙗ҅ко въ ꙗ҅мѣ тинь҆нѣи҆ въ а҅дьстѣа҅мь гробѣ и҅ съмрь҆тьнѣѣмꙿ и҅стьлѣнии҆ 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 и҅ѥ҅ремиꙗ иѥремиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙗ҅мѣ ꙗма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ _ 6 тинь҆нѣи҆ тиньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 а҅дьстѣа҅мь адьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 съмрь҆тьнѣѣмꙿ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 и҅стьлѣнии҆ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10682 # text = тоу въ чрѣвѣ а҅дь҆стѣѣмъ лежитъ їѡ̑на въ о҅браꙁѣхъ христоса вѣчь҆нааго и҅ прѣвѣчь҆наа҅го и҅о҅нꙑ живѫштоуо̑умоу вь҆ вѣкъ и҅ вь҆ вѣкъ вѣкомъ и҅ на вѣкꙑ и҅ ѥ҅ште 1 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 4 а҅дь҆стѣѣмъ адьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҅браꙁѣхъ образъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 xcomp _ _ 9 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 вѣчь҆нааго вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 прѣвѣчь҆наа҅го прѣвѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 и҅о҅нꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 14 живѫштоуо̑умоу жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 15 вь҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 вь҆ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 20 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10683 # text = Тоу давꙑдъ о҅ть҆цъ бж꙯ии҆ и҅ж н҄егоже по пль҆ти х꙯с роди сꙙ 1 Тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 давꙑдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 о҅ть҆цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 бж꙯ии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 и҅ж из ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 10 nsubj _ _ 10 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10684 # text = и҅ что глагол҄ѫ давꙑда и҅ їѡ̑нѫ и҅ соломѡ̑на 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 давꙑда давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 їѡ̑нѫ иона PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 соломѡ̑на соломонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10685 # text = тоу самъ їѡ̑а҅нъ великꙑи и҅ бол҄ии҆ вь҆сѣхъ пророкъ ꙗ҅ко въ ть҆мнѣхъ ложеснѣхъ х꙯са проповѣдаѧ гробьнꙑи҅мъ вьсѣмъ соугоубънꙑи҆ прѣдътеча и҅ проповѣдникъ живꙑи҅мъ и҅ мрътвꙑмъ посъланꙑи҆ о҅тъ ть҆мницꙙ и҅родовꙑ въ ть҆мницѫ доушевънѫѭ̑ о̑умь҆ршии҅мъ о҅тъ вѣка правь҆дь҆никомъ и҅ неправьдникомъ 1 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 2 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 їѡ̑а҅нъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 великꙑи великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 бол҄ии҆ болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 8 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 ть҆мнѣхъ тьмьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 12 ложеснѣхъ ложесна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 13 х꙯са христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 проповѣдаѧ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 гробьнꙑи҅мъ гробьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 16 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ 17 соугоубънꙑи҆ соугоубьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 прѣдътеча прѣдътеча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 проповѣдникъ проповѣдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 живꙑи҅мъ живъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 мрътвꙑмъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 24 посъланꙑи҆ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 25 о҅тъ отъ ADP R- _ 26 case _ _ 26 ть҆мницꙙ тьмьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 и҅родовꙑ иродовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 ть҆мницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 30 доушевънѫѭ̑ доушевьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 31 о̑умь҆ршии҅мъ оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl _ _ 32 о҅тъ отъ ADP R- _ 33 case _ _ 33 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 правь҆дь҆никомъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod _ _ 35 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 неправьдникомъ неправьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 34 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10686 # text = пророци же и҅ правь҆дивии҆ вь҆си молитвами непрѣстаѭ̑штами бога о҅тътѫдоу молꙗа҅хѫ и҅ꙁꙿбавь҆ѥ҅ниꙗ просꙙште прѣскръбь҆наа҅го того о̑умил҄енааго о҅бладаниꙗ вражиꙗ҆ и҅ мрь҆чениꙗ прѣть҆мнааго мрака 1 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 правь҆дивии҆ правьдивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 молитвами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 7 непрѣстаѭ̑штами прѣстаꙗти VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 о҅тътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 молꙗа҅хѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҅ꙁꙿбавь҆ѥ҅ниꙗ избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 просꙙште просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 13 прѣскръбь҆наа҅го прѣскръбьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 14 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ _ 15 о̑умил҄енааго оумилити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 16 о҅бладаниꙗ обладаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 17 вражиꙗ҆ вражии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 мрь҆чениꙗ мрьчениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 20 прѣть҆мнааго прѣтьмьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 мрака мракъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10687 # text = и҅ о҅въ и҅хъ къ бо꙯у глаголаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бо꙯у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10688 # text = и҅ чрѣва а҅дова вь҆пл҄ь мои҆ о̑услꙑша гласъ мои҆ 1 и҅ из ADP R- _ 2 case _ _ 2 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 а҅дова адовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 вь҆пл҄ь въпль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 о̑услꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 мои҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10689 # text = о҅тъвръже мꙙ въ глѫбинꙑ 1 о҅тъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 глѫбинꙑ глѫбина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10690 # text = въꙁпихъ к тебѣ 1 въꙁпихъ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10691 # text = г꙯и г꙯и о̑услꙑши гласъ мои҆ 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 о̑услꙑши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10692 # text = и҅ дроугꙑи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дроугꙑи҆ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10693 # text = просвѣти лице твоѥ и҅ съпасени бѫдемъ 1 просвѣти просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѥ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съпасени съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 6 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10694 # text = и҅ и҅нъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10695 # text = сѣдꙙи на херовимѣ ꙗ҅ви сꙙ 1 сѣдꙙи сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 vocative _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 херовимѣ херовимъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ꙗ҅ви авити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10696 # text = въꙁдвигни силѫ твоѭ̑ и҅ приди съпастъ насъ 1 въꙁдвигни въздвигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ̑ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 съпастъ съпасти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 5 advcl _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10697 # text = и҅ и҅нъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10698 # text = скоро да варꙙтъ нꙑ штедротꙑ твоѧ г꙯и 1 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 варꙙтъ варити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 штедротꙑ щедрота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10699 # text = и҅ дроугꙑи҅ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дроугꙑи҅ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10700 # text = и҅ꙁбави доушѫ моѭ̑ о҅тъ а҅да прѣи҅сподь҆нꙗго 1 и҅ꙁбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҅да адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 прѣи҅сподь҆нꙗго прѣисподьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10701 # text = и҅ и҅нъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10702 # text = г꙯и и҅ꙁвелъ ѥ҅си о҅тъ а҅да доушѫ моѭ̑ 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 и҅ꙁвелъ извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҅да адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10703 # text = и҅ дроугꙑи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дроугꙑи҆ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10704 # text = не о҅стави доушꙙ моѥ҅ѧ въ а҅дѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅стави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моѥ҅ѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10705 # text = и҅ и҅нъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10706 # text = да вь҆ꙁидетъ и҅ꙁ исть҆лѣниꙗ животъ мои кꙿ тебѣ г꙯и бж꙯е мои҆ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вь҆ꙁидетъ възити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ꙁ из ADP R- _ 4 case _ _ 4 исть҆лѣниꙗ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 кꙿ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 10 бж꙯е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 11 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10707 # text = съмотри 1 съмотри съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10708 # text = не тъкꙿмо о̑умь҆ръшии҅мъ при н҄емъ и҅ по н҄емъ повѣдати своѥ чловѣколюбиѥ҆ нъ и҅ дръжимꙑмъ о҅тъ а҅да прѣжде пришь҆ствиꙗ ѥ҅го и҅ сѣдꙙштии҅мъ въ ть҆мѣ и҅ вь҆ сѣни сь҆мрь҆ть҆нѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тъкꙿмо тъкъмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑умь҆ръшии҅мъ оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 при при ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 conj _ _ 9 повѣдати повѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 10 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 чловѣколюбиѥ҆ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 дръжимꙑмъ дрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 а҅да адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 17 прѣжде прѣжде ADP R- _ 18 case _ _ 18 пришь҆ствиꙗ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 19 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 сѣдꙙштии҅мъ сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 ть҆мѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 вь҆ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 27 сь҆мрь҆ть҆нѣ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10709 # text = тѣмꙿже чловѣкꙑ о̑убо въ пль҆ти сѫштꙙ плътиѭ̑ дш꙯евь҆нѫѭ̑ богъ и҅ слово посѣтилъ ѥ҅стъ 1 тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 acl _ _ 6 сѫштꙙ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 плътиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 8 дш꙯евь҆нѫѭ̑ доушевьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 посѣтилъ посѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 13 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10710 # text = доушꙙ же бес пль҆ти сѫштꙙ бж꙯иѥѭ̑ и҅ прѣчистоѭ̑ своѥ҅ѭ̑ дш꙯еѭ̑ въ а҅дѣ просвѣтилъ ѥ҅стъ тѣлоу о̑у не божь҆ствоу раꙁлѫченѣ сѫшти 1 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 бес без ADP R- _ 4 case _ _ 4 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 5 сѫштꙙ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 бж꙯иѥѭ̑ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прѣчистоѭ̑ прѣчистъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 своѥ҅ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 10 дш꙯еѭ̑ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 просвѣтилъ просвѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 14 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 16 о̑у оу ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 божь҆ствоу божьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 19 раꙁлѫченѣ разлѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 20 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10711 # text = Тѣмже потъштимъ сꙙ и҅ мꙑсль҆ѭ̑ въ а҅дѣ и҅дѣмъ ꙗ҅ко да видимъ како тоу тъгда дръжавоѭ̑ крѣпъ҆коѭ̑ о҅тънѫдь҆ дръжитъ дръжꙙштаа҅го мѫчител҄ьство и҅ вои҅нꙑ свои҅мъ блистаниѥ҅мъ не о̑умираѭ̑штии҅мъ о҅ н҄емъ плькомъ чинꙑ вꙙжетъ 1 Тѣмже тѣмьже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 потъштимъ потъщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 мꙑсль҆ѭ̑ мꙑсль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 и҅дѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 да да ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 како како ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 13 тоу тоу ADV Df _ 18 advmod _ _ 14 тъгда тъгда ADV Df _ 18 advmod _ _ 15 дръжавоѭ̑ дрьжава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 крѣпъ҆коѭ̑ крѣпъкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 о҅тънѫдь҆ отънѫдь ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 дръжитъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 19 дръжꙙштаа҅го дрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 obj _ _ 20 мѫчител҄ьство мѫчительство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 22 вои҅нꙑ воинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 23 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 24 блистаниѥ҅мъ блисцаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 о̑умираѭ̑штии҅мъ оумирати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 29 acl _ _ 27 о҅ о ADP R- _ 28 case _ _ 28 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 плькомъ плъкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod _ _ 30 чинꙑ чинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 31 obj _ _ 31 вꙙжетъ вѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10712 # text = двь҆ри беꙁдънꙑ въꙁь҆мъ о҅тъ срѣдꙑ и҅ врата беꙁдрѣвꙿна кръстомъ х꙯с сь҆ломь҆ 1 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 2 беꙁдънꙑ бездъна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 въꙁь҆мъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 срѣдꙑ срѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 8 беꙁдрѣвꙿна бездрѣвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 кръстомъ крьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 11 nsubj _ _ 11 сь҆ломь҆ съломити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10713 # text = гвоꙁдии҅ же верѣѧ вѣчь҆нꙑѧ съкроуши и҅ съломь҆ 1 гвоꙁдии҅ гвоздии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 верѣѧ верѣꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 4 вѣчь҆нꙑѧ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 съкроуши съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съломь҆ съломити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10714 # text = и҅ ѫ҅ꙁами и҅ своима рѫкама ѥ҅моу нераꙁдрѣшь҆наꙗ҆ ѫ҅жа желѣꙁнаꙗ ꙗ҅ко воскъ расквьръ 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 ѫ҅ꙁами ѫза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 своима свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 2 conj _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 7 нераꙁдрѣшь҆наꙗ҆ нераздрѣшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 ѫ҅жа ѫже NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 9 желѣꙁнаꙗ желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 воскъ воскъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 расквьръ раскврѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10715 # text = ҅И копь҆ѥ҅мъ пронъꙁъшоуо̑умоу бж꙯иꙗ҆ ребра бесплътъноѥ҆ срь҆дьце мѫчителю прободъ 1 ҅И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 копь҆ѥ҅мъ копиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 пронъꙁъшоуо̑умоу пронисти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 4 бж꙯иꙗ҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 бесплътъноѥ҆ бесплътьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 срь҆дьце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 мѫчителю мѫчитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 прободъ пробости VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10716 # text = тоу съкроуши дръжавѫ лѫкомъ ѥ҅го ѥ҅гда кръ҆стъ ꙗ҅ко лѫкъ бж꙯иꙗ҅ма рѫкама ѫ҅ꙁами ꙗ҅ко тꙙтивоѭ̑ налꙙче 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 съкроуши съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дръжавѫ дрьжава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 лѫкомъ лѫкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 7 кръ҆стъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 15 advmod _ _ 9 лѫкъ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 бж꙯иꙗ҅ма божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 11 amod _ _ 11 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 12 nmod _ _ 12 ѫ҅ꙁами ѫза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 13 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 тꙙтивоѭ̑ тѧтива NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 15 налꙙче налѧщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10717 # text = тѣмже а҅ште съ беꙁмльвьствиѥ҅мъ въ слѣдъ хс꙯а и҅деши нꙑнꙗ видиши ѥ҅гда мѫчителꙗ съвꙙꙁа кде же главѫ ѥ҅го въстъче како же ть҆мницꙙ ѥ҅го раскопа како же съвꙙꙁьн҄ꙙ и҅ꙁведе како же ꙁмиѭ̑ распъра и҅ кꙿде ꙁмиѭ̑ о҅бѣси Како же а҅дама свободи и҅ како ѥ҅угѫ въскрѣси и҅ како посрѣдьн҄ѫ стѣнѫ раꙁори и҅ кде лютааго ꙁмиꙗ о҅сѫди и҅ како непобѣдимꙑѧ побѣдꙑ постави кде же съмрꙿть҆ о̑умрьтви и҅ како и҅стьлѣниѥ и҅сть҆ли и҅ чловѣка въ прь҆вꙑи постави владꙑчь҆скъи҆ санъ 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 беꙁмльвьствиѥ҅мъ безмлъвьствиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 и҅деши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 мѫчителꙗ мѫчитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 съвꙙꙁа съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 кде къде ADV Du PronType=Int 18 advmod _ _ 15 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 16 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 въстъче въстъкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 19 како како ADV Du PronType=Int 23 advmod _ _ 20 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 21 ть҆мницꙙ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 22 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 раскопа раскопати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 24 како како ADV Du PronType=Int 27 advmod _ _ 25 же же ADV Df _ 27 discourse _ _ 26 съвꙙꙁьн҄ꙙ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 27 и҅ꙁведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 28 како како ADV Du PronType=Int 31 advmod _ _ 29 же же ADV Df _ 31 discourse _ _ 30 ꙁмиѭ̑ змиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 31 распъра распьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 33 кꙿде къде ADV Du PronType=Int 35 advmod _ _ 34 ꙁмиѭ̑ змиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 35 о҅бѣси обѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 36 Како како ADV Du PronType=Int 39 advmod _ _ 37 же же ADV Df _ 39 discourse _ _ 38 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _ 39 свободи свободити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 40 и҅ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 41 како како ADV Du PronType=Int 43 advmod _ _ 42 ѥ҅угѫ евъга PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 43 въскрѣси въскрѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 44 и҅ и CCONJ C- _ 48 cc _ _ 45 како како ADV Du PronType=Int 48 advmod _ _ 46 посрѣдьн҄ѫ посрѣдьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 47 amod _ _ 47 стѣнѫ стѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ _ 48 раꙁори разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 49 и҅ и CCONJ C- _ 53 cc _ _ 50 кде къде ADV Du PronType=Int 53 advmod _ _ 51 лютааго лютъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ _ 52 ꙁмиꙗ змии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 53 obj _ _ 53 о҅сѫди осѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 54 и҅ и CCONJ C- _ 58 cc _ _ 55 како како ADV Du PronType=Int 58 advmod _ _ 56 непобѣдимꙑѧ непобѣдимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 57 amod _ _ 57 побѣдꙑ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 58 obj _ _ 58 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 59 кде къде ADV Du PronType=Int 62 advmod _ _ 60 же же ADV Df _ 62 discourse _ _ 61 съмрꙿть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 62 obj _ _ 62 о̑умрьтви оумрьтвити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 63 и҅ и CCONJ C- _ 66 cc _ _ 64 како како ADV Du PronType=Int 66 advmod _ _ 65 и҅стьлѣниѥ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 66 obj _ _ 66 и҅сть҆ли истьлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 67 и҅ и CCONJ C- _ 71 cc _ _ 68 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 71 obj _ _ 69 въ въ ADP R- _ 73 case _ _ 70 прь҆вꙑи прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 73 nmod _ _ 71 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 conj _ _ 72 владꙑчь҆скъи҆ владꙑчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 amod _ _ 73 санъ санъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 71 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10718 # text = о҅тъметаѧи о̑убо вьчера владꙑчь҆скъи҆ л҄егео҅нъ а҅гг҄елъ глагол҄ꙙ петрови ꙗ҅ко могѫ нꙑнꙗ прѣдъ собоѭ̑ поставити бол҄е нежели дꙿва на десꙙте легео҅нъ а҅гг҄елъ дь҆несь҆ же боголѣпь҆но въкоупѣ же и҅ храбъръскꙑ и҅ владꙑчꙿскꙑ съходитъ на а҅да и҅ на сь҆мрь҆ть҆ и҅ на мѫчителꙗ съмрьтиѭ̑ съмрь҆ти Бесь҆мрь҆тънꙑѧ беꙁпль҆тънꙑи҅хъ вои҅нъ и҅ чиновъ невидимꙑи҆хъ не богови не тъкмо лег҄ео҅нꙑ нъ тъмꙑ тъмами и҅ тꙑсѫштꙙ тꙑсѫштами и҅мꙑ а҅гг҄елъ и҅ а҅рханг҄елъ властии҆ владꙑчь҆ствии҆ господьствии҆ силъ и҅ прѣстолъ шестокрилать҆ць҆ многоо҅читꙑи҅хъ небесъскꙑхъ чиновъ проводꙙштꙙѧ҆ ҅ꙗко своѥго господа и҅ цѣсара и҅ даръ приносꙙштꙙ и҅ поѭ̑штⱕ҅ х꙯са не пособиѧ въ брани творꙙштꙙ 1 о҅тъметаѧи отъметати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 31 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 31 discourse _ _ 3 вьчера вьчера ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 владꙑчь҆скъи҆ владꙑчьскꙑ ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ 5 л҄егео҅нъ легеонъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ 10 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 parataxis _ _ 11 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 собоѭ̑ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obl _ _ 14 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 15 бол҄е болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 obj _ _ 16 нежели нежели ADV Df _ 17 mark _ _ 17 дꙿва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 15 advcl:cmp _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 17 nummod _ _ 20 легео҅нъ легеонъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ _ 22 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 31 advmod _ _ 23 же же ADV Df _ 31 discourse _ _ 24 боголѣпь҆но боголѣпьно ADV Df Degree=Pos 31 advmod _ _ 25 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 24 conj _ _ 26 же же ADV Df _ 25 discourse _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 храбъръскꙑ храбрьскꙑ ADV Df Degree=Pos 25 conj _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 владꙑчꙿскꙑ владꙑчьскꙑ ADV Df Degree=Pos 25 conj _ _ 31 съходитъ съходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 32 на на ADP R- _ 33 case _ _ 33 а҅да адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 на на ADP R- _ 36 case _ _ 36 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 38 на на ADP R- _ 39 case _ _ 39 мѫчителꙗ мѫчитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 40 съмрьтиѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 41 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 39 nmod _ _ 42 Бесь҆мрь҆тънꙑѧ бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 43 беꙁпль҆тънꙑи҅хъ бесплътьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 44 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 59 obj _ _ 45 и҅ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 46 чиновъ чинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 44 conj _ _ 47 невидимꙑи҆хъ невидимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ _ 48 не не ADV Df Polarity=Neg 49 advmod _ _ 49 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod _ _ 50 не не ADV Df Polarity=Neg 51 advmod _ _ 51 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 52 advmod _ _ 52 лег҄ео҅нꙑ легеонъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 44 conj _ _ 53 нъ нъ CCONJ C- _ 54 cc _ _ 54 тъмꙑ тъма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 52 conj _ _ 55 тъмами тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 54 nmod _ _ 56 и҅ и CCONJ C- _ 57 cc _ _ 57 тꙑсѫштꙙ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 54 conj _ _ 58 тꙑсѫштами тꙑсѧщи NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 57 nummod _ _ 59 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 60 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 54 nmod _ _ 61 и҅ и CCONJ C- _ 62 cc _ _ 62 а҅рханг҄елъ архангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 60 conj _ _ 63 властии҆ власть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 60 conj _ _ 64 владꙑчь҆ствии҆ владꙑчьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 60 conj _ _ 65 господьствии҆ господьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 60 conj _ _ 66 силъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 60 conj _ _ 67 и҅ и CCONJ C- _ 68 cc _ _ 68 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 60 conj _ _ 69 шестокрилать҆ць҆ шестокрилатьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 60 conj _ _ 70 многоо҅читꙑи҅хъ мъногоочитъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 72 amod _ _ 71 небесъскꙑхъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 72 amod _ _ 72 чиновъ чинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 60 conj _ _ 73 проводꙙштꙙѧ҆ проводити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 57 acl _ _ 74 ҅ꙗко ꙗко ADV Df _ 73 advmod _ _ 75 своѥго свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 76 det _ _ 76 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 74 obj _ _ 77 и҅ и CCONJ C- _ 78 cc _ _ 78 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 76 conj _ _ 79 и҅ и CCONJ C- _ 81 cc _ _ 80 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 81 obj _ _ 81 приносꙙштꙙ приносити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 73 conj _ _ 82 и҅ и CCONJ C- _ 83 cc _ _ 83 поѭ̑штⱕ҅ пѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 73 conj _ _ 84 х꙯са христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 83 obj _ _ 85 не не ADV Df Polarity=Neg 89 advmod _ _ 86 пособиѧ пособиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 89 obj _ _ 87 въ въ ADP R- _ 88 case _ _ 88 брани брань NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 89 obl _ _ 89 творꙙштꙙ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 73 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10719 # text = не достои҅нъ о̑убо се ѥ҅стъ богоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 достои҅нъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 6 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10720 # text = коѥ҅го бо и҅ пособиꙗ трѣбоуѥ҅тъ х꙯с 1 коѥ҅го кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 пособиꙗ пособиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 трѣбоуѥ҅тъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10721 # text = нъ по длъгоу и҅ по чь҆сти съ любь҆виѭ̑ присно своѥ҅моу г꙯и въи҅нѫ прѣстоꙗ҅ти богови 1 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 длъгоу длъгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 любь҆виѭ̑ любꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 9 присно присно ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 10 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 г꙯и господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 12 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 прѣстоꙗ҅ти прѣстоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 14 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10722 # text = полоучиви е҅тери о҅рѫжь҆ници такожде и҅ копии҅ници скори господь҆стѣи брани помаанию тъкмо подвиꙁании божиѧ скоротꙑ дроугꙿ дроуга вараѭ̑ште въкоупѣ вь҆ дѣло съконь҆чаваѭ̑штꙙ повелѣнии҅мъ дѣтѣли и҆ побѣдоѭ̑ о̑устроѥ҅ни къ врагомъ и҅ мѫчител҄емъ о҅бль҆чени 1 полоучиви полоучивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 2 е҅тери етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 о҅рѫжь҆ници орѫжьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 такожде такожде ADV Df _ 6 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 копии҅ници копииникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 скори скоръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 господь҆стѣи господьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 брани брань NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 помаанию помаꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 11 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 подвиꙁании подвиѕаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 13 божиѧ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 скоротꙑ скорота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 дроугꙿ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 17 xcomp _ _ 16 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 17 obj _ _ 17 вараѭ̑ште варꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ 18 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 17 advmod _ _ 19 вь҆ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 съконь҆чаваѭ̑штꙙ съконьчавати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ _ 22 повелѣнии҅мъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 23 дѣтѣли дѣтѣль NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 24 и҆ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 побѣдоѭ̑ побѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 26 о̑устроѥ҅ни оустроити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 conj _ _ 27 къ къ ADP R- _ 28 case _ _ 28 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 мѫчител҄емъ мѫчитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 31 о҅бль҆чени обличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10723 # text = тѣмꙿже и҅ сꙿнидошꙙ тъгда текѫште въкꙋпѣ и҅ послѣдоуѭ̑ште богови и҅ господи на гробьнаꙗ и҅ вь҆сеи ꙁеми глѫбь҆шаꙗ о̑умь҆рь҆шии҅мъ о҅тъ вѣка подъ ꙁемь҆ѥ҆ѭ̑ жилишта и҅ꙁвести о҅кованꙑѧ҆ о҅тъ вѣка съпꙙштꙙѧ 1 тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 сꙿнидошꙙ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 текѫште тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 въкꙋпѣ въкоупѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 послѣдоуѭ̑ште послѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 господи господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 23 case _ _ 13 гробьнаꙗ гробьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 вь҆сеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ 16 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 глѫбь҆шаꙗ глѫбокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 18 о̑умь҆рь҆шии҅мъ оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ _ 19 о҅тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 подъ подъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 ꙁемь҆ѥ҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 жилишта жилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 24 и҅ꙁвести извести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 25 о҅кованꙑѧ҆ оковати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 obj _ _ 26 о҅тъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 съпꙙштꙙѧ съпати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10724 # text = и҅ ꙗ҅ко о̑убо врата и҅ бесль҆нь҆наꙗ а҅дова жилишта жилишта же и҅ тъмницꙙ и҅ съкровишта и҅ врьть҆пи божиѥ҆ посѣштениѥ и҅ свѣтъло пришъствиѥ ѥ҅го постиже Вараѥ҅тъ вь҆сꙙ гаврии҅лъ а҅рꙿхистратигъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 24 discourse _ _ 4 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 бесль҆нь҆наꙗ беслъньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 7 а҅дова адовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 жилишта жилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 9 жилишта жилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 appos _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 тъмницꙙ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 врьть҆пи врьтъпъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 17 божиѥ҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 посѣштениѥ посѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 свѣтъло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 пришъствиѥ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 22 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 постиже постигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 24 Вараѥ҅тъ варꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 26 гаврии҅лъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 27 а҅рꙿхистратигъ архистратигъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10725 # text = ꙗ҅коже по о҅бꙑчаю̑ радости благовѣштениꙗ приноситъ чловѣкомъ и҅ глаголъ е҅теръ крѣпокъ и҅ а҅рханг҄ель҆скъ и҅ воѥводь҆скъ свѣть҆лъ и҅ ль҆вь҆скъ къ противь҆нꙑи҅мъ силамъ гласомъ велиѥ҅мъ глагол҄етъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҅бꙑчаю̑ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 благовѣштениꙗ благовѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 приноситъ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 7 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 глаголъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 е҅теръ етеръ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 крѣпокъ крѣпъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 а҅рханг҄ель҆скъ архангельскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 воѥводь҆скъ воѥводьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 16 свѣть҆лъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ль҆вь҆скъ львьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 conj _ _ 19 къ къ ADP R- _ 21 case _ _ 20 противь҆нꙑи҅мъ противьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 21 силамъ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 22 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 23 велиѥ҅мъ велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10726 # text = въꙁмѣте врата кнꙙꙁи ваши 1 въꙁмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10727 # text = с н҄имиже въпиѥ҅тъ михаи҅лъ 1 с съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄имиже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 въпиѥ҅тъ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 михаи҅лъ михаилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10728 # text = и҅ въꙁь҆мѣте сꙙ врата вѣчьнаꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въꙁь҆мѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 vocative _ _ 5 вѣчьнаꙗ вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10729 # text = потом же и҅ силꙑ рѣшꙙ 1 потом потомь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10730 # text = о҅тъстѫпите вратници ꙁаконопрѣстѫпꙿнии҆ 1 о҅тъстѫпите отъстѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вратници вратьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 3 ꙁаконопрѣстѫпꙿнии҆ законопрѣстѫпьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10731 # text = такожде владꙑчь҆ствиꙗ съ о҅бластиѭ̑ 1 такожде такожде ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 владꙑчь҆ствиꙗ владꙑчьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅бластиѭ̑ область NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10732 # text = съкроушите сꙙ желѣꙁнаꙗ ѫ҅жа нераꙁдрѣшимаꙗ 1 съкроушите съкроушити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 желѣꙁнаꙗ желѣзнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 ѫ҅жа ѫже NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 vocative _ _ 5 нераꙁдрѣшимаꙗ нераздрѣшимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10733 # text = и҅ и҅нъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10734 # text = постꙑдите сꙙ противь҆нии сѫпостати 1 постꙑдите постꙑдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 противь҆нии противьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 сѫпостати сѫпостатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10735 # text = и҅ дрꙋгꙑи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дрꙋгꙑи҆ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10736 # text = о̑убои҅те сꙙ мѫчител҄е ꙁаконопрѣстѫпꙿнии҆ 1 о̑убои҅те оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 мѫчител҄е мѫчитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 ꙁаконопрѣстѫпꙿнии҆ законопрѣстѫпьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10737 # text = и҅ ꙗ҅ко се при ц꙯ри храбь҆рѣ цѣсарь҆скꙑ о҅плъчаѭ̑шти сꙙ и҅ побѣждаѭ̑шти гроꙁа е҅тера и҅ трепетъ въкоупѣ же и҅ съмѫштаниѥ҆ и҅ страхъ пристрашънъ нападаѥ҅тъ на непобѣдимааго владꙑкꙑ врата такожде же и҅ въ а҅дъское҆ о҅но дивъноо҆ х꙯сово пришъствиѥ҅ ѥ҆же въ прѣи҅сподꙿн҄ихъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 23 advcl _ _ 3 се се INTJ I- _ 36 discourse _ _ 4 при при ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц꙯ри цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 6 храбь҆рѣ храбръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 цѣсарь҆скꙑ цѣсарьскꙑ ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 о҅плъчаѭ̑шти оплъчати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 побѣждаѭ̑шти побѣждати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 12 гроꙁа гроза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 13 е҅тера етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 трепетъ трепетъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 16 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 15 advmod _ _ 17 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 съмѫштаниѥ҆ съмѫщаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 22 пристрашънъ пристрашьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 23 нападаѥ҅тъ нападати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 dislocated _ _ 24 на на ADP R- _ 27 case _ _ 25 непобѣдимааго непобѣдимъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ _ 27 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 28 такожде такожде ADV Df _ 36 orphan _ _ 29 же же ADV Df _ 36 discourse _ _ 30 и҅ и ADV Df _ 32 advmod _ _ 31 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 а҅дъское҆ адьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 orphan _ _ 33 о҅но онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 36 det _ _ 34 дивъноо҆ дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 35 х꙯сово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 36 amod _ _ 36 пришъствиѥ҅ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 37 ѥ҆же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 39 nsubj _ _ 38 въ въ ADP R- _ 39 case _ _ 39 прѣи҅сподꙿн҄ихъ прѣисподьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur 36 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10738 # text = вънеꙁаа҅пѫ бꙑстъ съвꙑше блистанию̑ мракъ вь҆ лице противънꙑи҅мъ адовамъ силамъ громъгласомъ е҅теромъ слꙑшꙙштемъ кличѫштемъ и҅ воѥ҅мъ велꙙштемꙿ и҅ глагол҄ѫштемъ 1 вънеꙁаа҅пѫ вънезаапѫ ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 съвꙑше съвꙑше ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 блистанию̑ блисцаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 5 мракъ мракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 8 противънꙑи҅мъ противьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 9 адовамъ адовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 силамъ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 11 громъгласомъ громъгласъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 nsubj _ _ 12 е҅теромъ етеръ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 13 слꙑшꙙштемъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 14 кличѫштемъ клицати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 воѥ҅мъ вои NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 велꙙштемꙿ велѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 глагол҄ѫштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10739 # text = вь҆ꙁьмѣте врата кнꙙꙁи ваши 1 вь҆ꙁьмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10740 # text = вь҆ꙁь҆мѣте врата 1 вь҆ꙁь҆мѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10741 # text = не о҅тврь҆ꙁѣте бо нъ о҅тъ самѣхъ о҅сновании вь҆ꙁь҆мѣте ꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тврь҆ꙁѣте отврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 самѣхъ самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 о҅сновании основаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 вь҆ꙁь҆мѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10742 # text = и҅скорените прѣставите не ꙁатварꙗти сꙙ и҅мъ кꙿ томоу 1 и҅скорените искоренити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣставите прѣставити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ꙁатварꙗти затварꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 7 кꙿ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10743 # text = въꙁь҆мѣте врата кнꙙꙁи ваши 1 въꙁь҆мѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10744 # text = не ꙗ҅ко не могѫштоу пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 могѫштоу мощи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 пришъдъшоуо̑умоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ҅И и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 вратомъ врата NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 9 ꙁатвореномъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 10 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 въходити въходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 14 владꙑчь҆скꙑ владꙑчьскꙑ ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 15 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 16 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 19 advmod _ _ 17 о̑убогомъ оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 18 amod _ _ 18 хлапомꙿ хлапъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 велꙙштоу велѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 20 вь҆ꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 вѣчьнꙑи҅мъ вѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 23 вратомъ врата NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 25 nmod _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 прѣставь҆ѥ҅ниѥ прѣставлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 съкроушениѥ съкроушениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10745 # text = тѣмже ни народомъ вашимъ нъ мь҆нꙙштии҅мъ сꙙ кнꙙꙁемъ бꙑти повелѣваатъ глагол҄ꙙ 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 4 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мь҆нꙙштии҅мъ мьнѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 кнꙙꙁемъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 9 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 10 повелѣваатъ повелѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10746 # text = въꙁь҆мѣте врата кнꙙꙁи ваши 1 въꙁь҆мѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10747 # text = нъ҅ ни и҅нѣмъ е҅теромъ сѫштемъ кнꙙꙁи 1 нъ҅ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 и҅нѣмъ инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 4 е҅теромъ етеръ DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 5 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 6 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10748 # text = а҅ште бо и҅ доселѣ о̑умьръшии҅ми о҅тъ вѣка ꙁь҆лѣ влали ѥ҅сте кꙿ томоу о̑уже не о҅бладаи҅те и҅ми нъ ни и҅нѣми ни вами нъ ни вами самѣми бѫдете кнꙙꙁи 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 доселѣ доселѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 5 о̑умьръшии҅ми оумрѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙁь҆лѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 влали власти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 advcl _ _ 10 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 кꙿ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 о̑уже оуже ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 о҅бладаи҅те обладати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 и҅ми и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 и҅нѣми инъ PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 conj _ _ 22 нъ нъ CCONJ C- _ 27 cc _ _ 23 ни ни ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nmod _ _ 25 самѣми самъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 24 det _ _ 26 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10749 # text = вь҆ꙁь҆мѣте врата 1 вь҆ꙁь҆мѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10750 # text = приде бо х꙯с небесъскꙑѧ двь҆ри 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 1 nsubj _ _ 4 небесъскꙑѧ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10751 # text = пѫть҆ сътворите въшъдъшоуо̑умоу на ꙁападъскꙑѧ ꙁападꙑ 1 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въшъдъшоуо̑умоу вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 ꙁападъскꙑѧ западьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 ꙁападꙑ западъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10752 # text = господь҆ и҅мꙙ ѥ҅моу и҅ господоу и҅сходꙑ съмрь҆тьнꙑи҅мъ вратомъ 1 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 6 и҅сходꙑ исходъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 7 съмрь҆тьнꙑи҅мъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 вратомъ врата NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10753 # text = въходꙑ сь҆мрь҆ть҆нꙑѧ҆ вꙑ сътвористе 1 въходꙑ въходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 сь҆мрь҆ть҆нꙑѧ҆ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10754 # text = а҅ и҅сходъ самъ сътворитъ приде 1 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и҅сходъ исходъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 сътворитъ сътворити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 5 advcl _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10755 # text = тѣмже вь҆ꙁꙿмѣте врата кнꙙꙁи ваши 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вь҆ꙁꙿмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 5 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10756 # text = вь҆ꙁмѣте и҅ не моудите 1 вь҆ꙁмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 моудите мѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10757 # text = Въꙁꙿмѣте 1 Въꙁꙿмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10758 # text = скоро вь҆ꙁмѣте и҅ не жь҆дѣте 1 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 вь҆ꙁмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 жь҆дѣте жьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10759 # text = а҅ште ли моудити мните самѣмъ вратомъ беꙁдрѫкоу о҅ себѣ вьꙁꙙти сꙙ велитъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 моудити мѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 мните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 самѣмъ самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 вратомъ врата NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 7 беꙁдрѫкоу бездрѫкоу ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 10 вьꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10760 # text = вь҆ꙁь҆мѣте сꙙ врата вѣчь҆наꙗ҆ 1 вь҆ꙁь҆мѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 вѣчь҆наꙗ҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10761 # text = въкоупѣ же силꙑ въскликнѫшꙙ 1 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 въскликнѫшꙙ въскликнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10762 # text = въкоупѣ же врата въꙁꙙшꙙ сꙙ 1 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 въꙁꙙшꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10763 # text = въкоупѣ желѣꙁꙿнаꙗ ѫ҅жа и҅ верѣѧ съкроушишꙙ сꙙ 1 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 желѣꙁꙿнаꙗ желѣзнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 3 ѫ҅жа ѫже NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 верѣѧ верѣꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 съкроушишꙙ съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10764 # text = въкоупѣ ꙁатвори о҅тъпадошꙙ 1 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ꙁатвори затворъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 о҅тъпадошꙙ отъпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10765 # text = въкоупѣ о҅снованиꙗ тъмницꙙ подвижашꙙ сꙙ 1 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 о҅снованиꙗ основаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 тъмницꙙ тьмьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 подвижашꙙ подвижати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10766 # text = Въкоупѣ противънꙑѧ силꙑ бѣствоу сꙙ ѧ҅шꙙ дроугъ дроуга рѣѧ҆ и҅ дроугъ дроуꙁѣ прѣтꙑкаѧ҅ сꙙ и҅ и҅нъ и҅номоу бѣжати глагол҄ꙙ 1 Въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 противънꙑѧ противьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 бѣствоу бѣство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 ѧ҅шꙙ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 9 xcomp _ _ 8 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 9 obj _ _ 9 рѣѧ҆ рѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 13 xcomp _ _ 12 дроуꙁѣ дроугъ PRON Pc Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 13 obl:arg _ _ 13 прѣтꙑкаѧ҅ прѣтꙑкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ _ 17 и҅номоу инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 18 бѣжати бѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 19 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10767 # text = о̑устрашишꙙ сꙙ 1 о̑устрашишꙙ оустрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10768 # text = подвижашꙙ сꙙ 1 подвижашꙙ подвижати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10769 # text = о̑ужаснѫшꙙ сꙙ 1 о̑ужаснѫшꙙ оужаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10770 # text = съмꙙтошꙙ сꙙ 1 съмꙙтошꙙ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10771 # text = о҅блѣдѣшꙙ 1 о҅блѣдѣшꙙ облѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10772 # text = сташꙙ въкоупѣ 1 сташꙙ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10773 # text = дивишꙙ сꙙ 1 дивишꙙ дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10774 # text = недомꙑслишꙙ сꙙ въкоупѣ и҅ вь҆стрепеташꙙ 1 недомꙑслишꙙ недомꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вь҆стрепеташꙙ въстрепетати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10775 # text = и҅ о҅въ и҅хъ ꙁѣѧ стоꙗ҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 ꙁѣѧ зиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10776 # text = о҅въ же колѣнома лице покрꙑваа҅ше 1 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 колѣнома колѣно NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 5 obl _ _ 4 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 покрꙑваа҅ше покрꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10777 # text = а҅ дроугꙑи ниць ꙁадь҆хнѣа҅ше сꙙ 1 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дроугꙑи дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ниць ниць ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 ꙁадь҆хнѣа҅ше задъхнѫти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10778 # text = и҅ и҅нъ ꙗ҅ко мрь҆твъ о҅цѣпааше 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 мрь҆твъ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 5 о҅цѣпааше оцѣпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10779 # text = а҅ дроугꙑи о̑ужасомъ дръжимъ бѣ и҅ о҅блѣдѣвъ лежаа҅ше 1 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дроугꙑи дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 3 о̑ужасомъ оужасъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 4 дръжимъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 о҅блѣдѣвъ облѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 лежаа҅ше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10780 # text = а҅ дроугꙑи҆ въ ѫ҅трь҆н҄ихъ прибѣжиштихъ и҅штаꙁаа҅ше 1 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 дроугꙑи҆ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 ѫ҅трь҆н҄ихъ ѫтрьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 прибѣжиштихъ прибѣжище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 6 и҅штаꙁаа҅ше ищазати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10781 # text = тоу бо тъгда сь҆сѣче х꙯с въ о̑ужасѣ главꙑ силь҆нꙑи҅хъ 1 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сь҆сѣче съсѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 4 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о̑ужасѣ оужасъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 главꙑ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 9 силь҆нꙑи҅хъ сильнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10782 # text = тоу сътрꙙсе сꙙ вь҆ н҄емъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сътрꙙсе сътрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10783 # text = тоу раꙁвръꙁошꙙ о̑уꙁдꙑ своѧ глагол҄ѫште 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 раꙁвръꙁошꙙ разврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑уꙁдꙑ оузда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10784 # text = кто сь҆де ѥ҅стъ цѣсарь҆ славѣ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 сь҆де сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10785 # text = кто сь҆ ѥ҅стъ таковъи҆ таковаꙗ съ толицѣми сь҆де творꙙ чоудеса 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 таковъи҆ таковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 таковаꙗ таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 толицѣми толикъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 сь҆де сьде ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 10 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10786 # text = кто сь҆ ѥ҅стъ цр꙯ь славѣ творꙙи҆ нꙑнꙗ въ а҅дѣ не бꙑвъшаꙗ никъгдаже въ а҅дѣ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 сь҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 цр꙯ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 творꙙи҆ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 бꙑвъшаꙗ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 12 никъгдаже никогдаже ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10787 # text = кꙿто сь҆ ѥ҅стъ и҅ꙁводꙙи҆ о҅тъсѫдоу о҅кованꙑѧ о҅тъ вѣка 1 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅ꙁводꙙи҆ изводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 о҅тъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 о҅кованꙑѧ оковати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10788 # text = кто сь҆ ѥ҅стъ раꙁдроушивꙑи҆ нашѫ непобѣдимѫѭ̑ дръжавѫ и҅ мѫжь҆ство 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 раꙁдроушивꙑи҆ раздроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 6 непобѣдимѫѭ̑ непобѣдимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 дръжавѫ дрьжава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 мѫжь҆ство мѫжьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10789 # text = К н҄имꙿ же о҅тъвѣштаваахѫ господь҆скꙑѧ силꙑ глагол҄ѫштꙙ 1 К къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄имꙿ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 о҅тъвѣштаваахѫ отъвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 господь҆скꙑѧ господьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 глагол҄ѫштꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10790 # text = о̑увѣдѣти ли хоштете кто сь҆ ѥ҅стъ цр꙯ь славѣ 1 о̑увѣдѣти оувѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 5 сь҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 цр꙯ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10791 # text = гь крѣпъкъ и҅ силь҆нъ 1 гь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 крѣпъкъ крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10792 # text = г꙯ь силенъ и҅ крѣпъкъ и непобѣдимъ въ бранехъ 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 силенъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 крѣпъкъ крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 непобѣдимъ непобѣдимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 бранехъ брань NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10793 # text = сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е 1 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 о҅тъвръгъи҆ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 небесъскꙑи҅хъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 мѣстъ мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 12 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 13 о҅каꙿнии окаꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 ꙁаконопрѣстѫпꙿници законопрѣстѫпьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ 15 мѫчител҄е мѫчитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10794 # text = о҅нъ и҅стꙑи ѥ҅стъ съкроушивъи҆ въ їѡ̑рданьскꙑхъ водахъ главꙑ ꙁмие҅въ вашихъ 1 о҅нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 и҅стꙑи истъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 съкроушивъи҆ съкроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 їѡ̑рданьскꙑхъ иордъданьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 главꙑ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 9 ꙁмие҅въ змии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10795 # text = сь҆ и҅стъ ѥ҅стъ о҅бличивъи крьстомъ и҅ поꙁороу сътворивъ и҅ о҅слабл҄ь жилꙑ вашꙙ 1 сь҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 и҅стъ истъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 о҅бличивъи обличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 крьстомъ крьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 поꙁороу позоръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҅слабл҄ь ослабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 жилꙑ жила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 12 вашꙙ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10796 # text = тъ и҅стꙑи ѥ҅стъ съвꙙꙁавꙑи҆ и҅ о҅мрачъ и҅ въ беꙁдьнѫ пось҆лавъ вꙑ 1 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 и҅стꙑи истъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 съвꙙꙁавꙑи҆ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅мрачъ омрачити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 беꙁдьнѫ бездъна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 пось҆лавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10797 # text = Сь и҅стꙑи҅ ѥ҅стъ посꙑлаѧи вꙑ въ о҅гн҄ь вѣчьнꙑи҆ и҅ вь г҄ео҅нꙿнѫ 1 Сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 и҅стꙑи҅ истъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 посꙑлаѧи посꙑлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 вѣчьнꙑи҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 г҄ео҅нꙿнѫ геона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10798 # text = тѣмже не моудите не жидѣте нъ подвигнѣте сꙙ и҅ ѫ҅жникꙑ и҅ꙁведѣте ѧ҅же доселѣ пожрѣсте 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 моудите мѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 жидѣте жьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 подвигнѣте подвигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 ѫ҅жникꙑ ѫжьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 11 и҅ꙁведѣте извести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 obj _ _ 13 доселѣ доселѣ ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 пожрѣсте пожрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10799 # text = ваша бо дръжава о̑уже раꙁдроуши сꙙ 1 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 о̑уже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 раꙁдроуши раздроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10800 # text = ваше мѫчител҄ьство о̑уже прѣста 1 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 мѫчител҄ьство мѫчительство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 о̑уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 прѣста прѣстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10801 # text = ваше шꙙтаньѥ҆ лютѣ ꙗ҅ко раꙁдроуши сꙙ 1 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 шꙙтаньѥ҆ шѧтаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 лютѣ лютѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 раꙁдроуши раздроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10802 # text = ваша гръдꙑн҄и до конь҆ца о҅слабѣ 1 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 гръдꙑн҄и гръдꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 конь҆ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о҅слабѣ ослабѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10803 # text = ваша крѣпость и҅ꙁнеможе и҅ погꙑбе 1 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 крѣпость крѣпость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 и҅ꙁнеможе изнемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 погꙑбе погꙑбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10804 # text = сь҆ѧ господьн҄ꙙ силꙑ противънꙑи҅мъ силамъ гл꙯аꙿхѫ 1 сь҆ѧ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 2 господьн҄ꙙ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 противънꙑи҅мъ противьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 силамъ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 6 гл꙯аꙿхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10805 # text = въкоупѣ же и҅ ть҆штаа҅хѫ сꙙ 1 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ть҆штаа҅хѫ тъщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10806 # text = и҅ о҅ви тьмницꙙ о҅тъ самѣхъ о҅сновании҆ раскопаваа҅хѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 тьмницꙙ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 самѣхъ самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 о҅сновании҆ основаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 7 раскопаваа҅хѫ раскопавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10807 # text = о҅ви же противънꙑѧ силꙑ гонꙗахѫ о҅тъ вьнѣшть҆н҄ии҅хꙿ съкровиштъ вь вь҆нѫтрьн҄ии҅хъ бѣжꙙште 1 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 противънꙑѧ противьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 силꙑ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 гонꙗахѫ гонити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьнѣшть҆н҄ии҅хꙿ вънѣщьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 съкровиштъ съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вь҆нѫтрьн҄ии҅хъ вънѫтрьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 11 бѣжꙙште бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10808 # text = и҅ и҅ни прѣи҅сподь҆нꙗꙗ хранилишта и҅ нꙑришта и҅ пешти и҅скаа҅хѫ и҅ течаахѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 и҅ни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 3 прѣи҅сподь҆нꙗꙗ прѣисподьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 хранилишта хранилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 нꙑришта нꙑрище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пешти пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 9 и҅скаа҅хѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 течаахѫ тещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10809 # text = и о҅ви дроугъ дроуга и҅нѫдоу сьвꙙꙁь҆нꙗ господеви привождаахѫ 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 8 xcomp _ _ 4 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 8 obj _ _ 5 и҅нѫдоу инѫдоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 сьвꙙꙁь҆нꙗ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 привождаахѫ приводити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10810 # text = и҅ и҅ни мѫчителꙗ вꙙꙁаахѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и҅ни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 мѫчителꙗ мѫчитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 вꙙꙁаахѫ вѧзати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10811 # text = и҅ дроуꙁии вѣчь҆нꙑѧ҆ сь҆вꙙꙁьн҄ꙙ и҅споуштаахѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дроуꙁии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 вѣчь҆нꙑѧ҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 сь҆вꙙꙁьн҄ꙙ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 и҅споуштаахѫ испоущати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10812 # text = а҅ дроуꙁии҆ слоужаахѫ въскорѣ 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроуꙁии҆ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 слоужаахѫ слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10813 # text = и҅ о҅ви въходꙙштоу вънѫтрь҆ѭ̑доу х꙯соу прѣдьтечаахѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 въходꙙштоу въходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 вънѫтрь҆ѭ̑доу вънѫтрьѭдоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 х꙯соу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 прѣдьтечаахѫ прѣдътещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10814 # text = о҅ви же ꙗ҅ко богоу и҅ цѣсароу и҅ побѣдителю прѣстоꙗ҅хѫ 1 о҅ви овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 9 advmod _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 цѣсароу цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 побѣдителю побѣдитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 прѣстоꙗ҅хѫ прѣстоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10815 # text = Сим же тако нъ и҅ паче сихъ въ а҅дѣ бꙑваѭ̑штемъ бꙑваѭ̑штемъ же и҅ говорꙙштемъ вь҆сѣмъ и҅ трꙙсѫштемъ сꙙ ꙗ҅ко господьн҄еѥ҆ пришь҆ствиѥ҆ сама прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣи҅сподн҄иимъ дои҅ти хотѣа҅ше а҅дамъ о҅нъ адамъ о҅нъ сь҆вꙙꙁанꙑи вь҆сѣхъ чк꙯ъ прѣжде вьнѫтрьѭ̑доу вь҆сѣхъ съ многоѭ̑ тврь҆дь҆ѭ̑ съвꙙꙁанъ дръжимъ слꙑша господь҆стѣи҆ ноꙁѣ въходꙙшти къ съвꙙꙁь҆н҄емъ 1 Сим сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 42 discourse _ _ 3 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 conj _ _ 7 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 бꙑваѭ̑штемъ бꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 advcl _ _ 11 бꙑваѭ̑штемъ бꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 advcl _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 говорꙙштемъ говорити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 15 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 трꙙсѫштемъ трѧсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 26 mark _ _ 20 господьн҄еѥ҆ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 пришь҆ствиѥ҆ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 22 сама самъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 23 det _ _ 23 прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣисподьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 obj _ _ 24 прѣи҅сподн҄иимъ прѣисподьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 25 дои҅ти доити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 26 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 27 а҅дамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 28 о҅нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 det _ _ 29 адамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 flat:name _ _ 30 о҅нъ онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ _ 31 сь҆вꙙꙁанꙑи съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 acl _ _ 32 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 33 det _ _ 33 чк꙯ъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 34 прѣжде прѣжде ADP R- _ 33 case _ _ 35 вьнѫтрьѭ̑доу вънѫтрьѭдоу ADP R- _ 36 case _ _ 36 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 37 съ съ ADP R- _ 39 case _ _ 38 многоѭ̑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 39 тврь҆дь҆ѭ̑ тврьдь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 40 съвꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 41 advcl _ _ 41 дръжимъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 42 advcl _ _ 42 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 43 господь҆стѣи҆ господьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 44 amod _ _ 44 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 42 obj _ _ 45 въходꙙшти въходити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 xcomp _ _ 46 къ къ ADP R- _ 47 case _ _ 47 съвꙙꙁь҆н҄емъ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10816 # text = и҅ поꙁна гласъ ходꙙштоуо̑умоу въ ть҆мници 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поꙁна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ходꙙштоуо̑умоу ходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ть҆мници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10817 # text = и҅ о҅брꙙштъ сꙙ къ всѣмъ сѫштии҅мъ сь҆ н҄имъ о҅тъ вѣка съвꙙꙁь҆н҄емь҆ и҅ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅брꙙштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 5 всѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 6 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 7 сь҆ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 acl _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 съвꙙꙁь҆н҄емь҆ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10818 # text = гласъ ногоу е҅тера слꙑшѫ къ намъ грꙙдѫшта 1 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 1 nmod _ _ 3 е҅тера етеръ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 4 слꙑшѫ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 грꙙдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10819 # text = и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 6 сѣмо сѣмо ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 и҅ꙁволилъ изволити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 от отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ѫ҅ꙁъ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 13 свободимъ свободити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10820 # text = а҅ште въ и҅стинѫ о҅ного съ нами видимꙿ мꙑ о҅тъ ѫ҅ꙁъ и҅ꙁбавь҆ꙗ҅емъ сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 о҅ного онъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 xcomp _ _ 7 видимꙿ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ѫ҅ꙁъ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 11 и҅ꙁбавь҆ꙗ҅емъ избавлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10821 # text = си и҅ подобьнаꙗ симъ а҅дамоу глагол҄ѫштоу къ вь҆сѣмъ сѫштии҅мъ сь҆ н҄имъ сь҆вꙙꙁь҆н҄емъ вь҆ниде господь҆ к н҄имъ побѣдноѥ҅ о҅рѫжьѥ крь҆ста дръжꙙ Егоже видѣвъ а҅дамъ съꙁъданꙑи прѣжде и҅ о̑ужасомъ вь҆ꙁбивь прь҆си вь҆ꙁпи къ вь҆сѣмъ сь҆пꙙштии҅мъ о҅тъ вѣка 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 подобьнаꙗ подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 4 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 5 а҅дамоу адамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 8 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 9 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 10 сь҆ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 acl _ _ 12 сь҆вꙙꙁь҆н҄емъ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 13 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 к къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 побѣдноѥ҅ побѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 о҅рѫжьѥ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 19 крь҆ста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 дръжꙙ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 21 Егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 dep _ _ 22 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 23 а҅дамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 24 съꙁъданꙑи съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 25 прѣжде прѣжде ADV Df _ 24 advmod _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 о̑ужасомъ оужасъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 28 вь҆ꙁбивь възбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 conj _ _ 29 прь҆си прьси NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ _ 30 вь҆ꙁпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 31 къ къ ADP R- _ 33 case _ _ 32 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 33 det _ _ 33 сь҆пꙙштии҅мъ съпати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 30 obl _ _ 34 о҅тъ отъ ADP R- _ 35 case _ _ 35 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10822 # text = и҅ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10823 # text = господь҆ мои сь҆ всѣми 1 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 сь҆ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 всѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10824 # text = и҅ о҅тъвѣштавъ х꙯съ гл꙯а а҅дамови 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 х꙯съ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 гл꙯а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а҅дамови адамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10825 # text = и҅ съ д꙯хомъ твои҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 д꙯хомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 твои҅мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10826 # text = и҅ їмъ ꙁа рѫкѫ вь҆скрѣшаатъ глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 їмъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ꙁа за ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 вь҆скрѣшаатъ въскрѣшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10827 # text = вь҆стани сь҆пꙙи҆ 1 вь҆стани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сь҆пꙙи҆ съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10828 # text = и҅ ꙁри сни о҅тъ мрь҆твꙑи҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ꙁри зьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 3 сни въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мрь҆твꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10829 # text = и҅ о҅свѣти тꙙ х꙯с 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅свѣти освѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10830 # text = а҅ꙁъ б꙯ъ твои҆ бꙑвꙑи тебе ради сꙑнъ твои҆ нꙑнꙗ глагол҄ꙙ и҅ по о҅бласти повелѣваѧ сьвꙙꙁьн҄емь҆ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 бꙑвꙑи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 8 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 о҅бласти область NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 повелѣваѧ повелѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 15 сьвꙙꙁьн҄емь҆ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10831 # text = и҅ꙁидѣте 1 и҅ꙁидѣте изити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10832 # text = и҅ сѫштии҅мъ вь҆ ть҆мѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ть҆мѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10833 # text = просвѣтите сꙙ 1 просвѣтите просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10834 # text = и҅ лежꙙштии҆мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 лежꙙштии҆мъ лежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10835 # text = вь҆станѣте 1 вь҆станѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10836 # text = тебѣ повелѣваѭ̑ 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 повелѣваѭ̑ повелѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10837 # text = вьстани сь҆пꙙи҆ 1 вьстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сь҆пꙙи҆ съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10838 # text = Не сего бо ради тꙙ сътворихъ да въ а҅дѣ съвꙙꙁанъ ѥ҅си 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 съвꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 11 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10839 # text = въскрьсни о҅тъ мрьтвꙑи҅хъ 1 въскрьсни въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мрьтвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10840 # text = а҅ꙁъ бо ѥ҅смъ животъ чловѣчь҆скꙑи҆ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 чловѣчь҆скꙑи҆ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10841 # text = въскрь҆сни съꙁь҆даниѥ҆ моѥ҆ 1 въскрь҆сни въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съꙁь҆даниѥ҆ съзьданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѥ҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10842 # text = въскрь҆сни ꙁраче мои бꙑвꙑи по о҅браꙁоу моѥ҅моу 1 въскрь҆сни въскрьснѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙁраче зракъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 бꙑвꙑи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҅браꙁоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 моѥ҅моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10843 # text = въстани пои҅ди о҅тъсѫдоу 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пои҅ди поити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 о҅тъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10844 # text = и҅ тꙑ бо о҅ мь҆нѣ и҅ а҅ꙁъ о҅ тебѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10845 # text = ѥ҅дꙿно и҅ нераꙁдѣлимо ѥ҅свѣ тилиште 1 ѥ҅дꙿно ѥдьнъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nummod _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 нераꙁдѣлимо нераздѣлимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 4 ѥ҅свѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 тилиште тилище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10846 # text = тебе ради богъ твои҆ бꙑхъ сꙑнъ твои҆ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10847 # text = тебе ради господь сꙑ приѧхъ о҅браꙁъ твои раба 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 4 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 приѧхъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10848 # text = тебе ради сꙑ прѣвꙑшь҆и небесъ придохъ на ꙁемьѭ̑ и҅ подъ ꙁемл҄еѭ̑ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 4 прѣвꙑшь҆и прѣвꙑшии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 5 небесъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 придохъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 ꙁемьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 подъ подъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙁемл҄еѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10849 # text = тебе ради чловѣка бꙑхъ ꙗ҅ко чловѣкъ бес помошти свободь҆и҅ въ мрь҆твꙑи҅хъ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 6 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 бес без ADP R- _ 8 case _ _ 8 помошти помощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 свободь҆и҅ свободь ADJ A- _ 6 appos _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мрь҆твꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10850 # text = тебе ради и҅шъдъшааго о҅тъ врь҆тограда и҅ю̑деѡ̑мъ прѣданъ бꙑхъ о҅тъ врь҆та 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅шъдъшааго изити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 врь҆тограда врьтоградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и҅ю̑деѡ̑мъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 7 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 врь҆та врьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10851 # text = и҅ въ врьтѣ осѫжденъ бꙑхъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 врьтѣ врьтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 осѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10852 # text = виждъ лица моѥго ꙁапл҄ьвань҆ꙗ ꙗ҅же тебе ради приѧ҅хъ да тебе о̑устроѭ̑ въ прь҆воѥ дъхновень҆ѥ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 моѥго мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙁапл҄ьвань҆ꙗ запльваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 приѧ҅хъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 о̑устроѭ̑ оустроити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 прь҆воѥ пръвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 дъхновень҆ѥ дъхновениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10853 # text = виждь҆ ми ланитама о̑ударань҆ꙗ ꙗ҅же приѧхъ да тебѣ раꙁвраштенꙑи ꙁракъ и҅справь҆ѭ̑ въ прь҆вꙑи҆ о҅браꙁъ 1 виждь҆ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 ланитама ланита NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 4 nmod _ _ 4 о̑ударань҆ꙗ оударꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 приѧхъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 det _ _ 9 раꙁвраштенꙑи развратити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 ꙁракъ зракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 и҅справь҆ѭ̑ исправити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 прь҆вꙑи҆ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10854 # text = Виждъ ми плештьма ранꙑ ѧ҅же приѧ҅хъ да раꙁметаѭ̑ твои҅хъ грѣхъ брѣмꙙ лежꙙштеѥ҆ на плештоу твоѥ҅ю̑ 1 Виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 плештьма плеще NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 4 nmod _ _ 4 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 приѧ҅хъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 раꙁметаѭ̑ разметати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 10 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 брѣмꙙ брѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 12 лежꙙштеѥ҆ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 плештоу плеще NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 12 obl _ _ 15 твоѥ҅ю̑ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10855 # text = виждъ мои пригвожденѣи рѫцѣ и҅же прость҆рѣхъ на дрѣвѣ добрѣ тебе ради прость҆рь҆шааго на дрѣво рѫцѣ ꙁьлѣ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 3 пригвожденѣи пригвоздити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 прость҆рѣхъ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 10 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 прость҆рь҆шааго прострѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 12 obj _ _ 16 ꙁьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10856 # text = виждъ мои пригвожденѣи҆ и҅ прибь҆ѥ҅нѣ на дрѣвѣ ноꙁѣ твоѥ҅ю̑ ради ногоу текъшоу къ дрѣвоу ꙁь҆лѣ въ шестꙑи дь҆нь҆ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 3 пригвожденѣи҆ пригвоздити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 dislocated _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прибь҆ѥ҅нѣ прибити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 9 твоѥ҅ю̑ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 10 ради ради ADP R- _ 11 case _ _ 11 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl _ _ 12 текъшоу тещи VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 дрѣвоу дрѣво NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ꙁь҆лѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 16 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 17 шестꙑи шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10857 # text = твоѥ о҅сѫждень҆ѥ бꙑстъ вь҆ шестꙑи҆ дь҆нь҆ 1 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 2 о҅сѫждень҆ѥ осѫждениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 шестꙑи҆ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10858 # text = и҅ твоѥ посѫждениѥ҆ и҅ раю̑ о҅тврь҆стиѥ҆ сътворихъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 твоѥ твои PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 nmod _ _ 3 посѫждениѥ҆ посѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 раю̑ раи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 о҅тврь҆стиѥ҆ отврьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10859 # text = въкоусихъ тебе ради ꙁльчи да и҅сцѣл҄ѫ тебе сь҆нѣди о҅ноѧ сладъкꙑѧ҆ горь҆кѫѭ̑ сласть 1 въкоусихъ въкоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 ꙁльчи злъчь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 и҅сцѣл҄ѫ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 det _ _ 8 сь҆нѣди сънѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 9 о҅ноѧ онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 сладъкꙑѧ҆ сладъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 11 горь҆кѫѭ̑ горькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 сласть сласть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10860 # text = въкоусихъ о҅ць҆та да раꙁорѫ твоѥ҅ѧ҆ сь҆мрь҆ти о҅цьть҆нѫѭ̑ и҅ лютѫѭ̑ чашѫ 1 въкоусихъ въкоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅ць҆та оцьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 раꙁорѫ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 твоѥ҅ѧ҆ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 7 о҅цьть҆нѫѭ̑ оцьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 лютѫѭ̑ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10861 # text = и҅ приѧ҅хъ гѫбѫ да о҅тъмꙑѭ̑ рѫкописаньѥ҆ твоѥ҅го грѣха 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приѧ҅хъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гѫбѫ гѫба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 о҅тъмꙑѭ̑ отъмꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 рѫкописаньѥ҆ рѫкописаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10862 # text = приѧ҅хъ и҅ трь҆сть҆ да напишѫ свободѫ родоу чловѣчь҆скоуѹ҄моу 1 приѧ҅хъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 трь҆сть҆ трьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 напишѫ напьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 свободѫ свобода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 родоу родъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 чловѣчь҆скоуѹ҄моу чловѣчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10863 # text = о̑уснѫхъ на крь҆стѣ и҅ копь҆ѥмъ прободенъ бꙑхъ вь ребра тебе ради о̑уснѫвъшаꙿго въ раи и҅ е҅угѫ о҅тъ ребра и҅ꙁведъша 1 о̑уснѫхъ оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 копь҆ѥмъ копиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 прободенъ пробости VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 7 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 о̑уснѫвъшаꙿго оусънѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 раи раи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 е҅угѫ евъга PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ребра ребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 и҅ꙁведъша извести VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10864 # text = моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра 1 моѥ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 2 ребро ребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 и҅цѣлило ицѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 болѣꙁнь болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 7 ребра ребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10865 # text = мои сънъ и҅ꙁведетъ тꙙ о҅тъ съмрьть҆нааго съна 1 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 2 сънъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 и҅ꙁведетъ извести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 съмрьть҆нааго съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 съна сънъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10866 # text = моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ 1 моѥ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 2 копиѥ копиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о̑уставило оуставити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 о҅браштаѭ̑штее обращати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 копь҆ѥ копиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10867 # text = тѣмже въстані пои҅ди о҅тъсѫдоу 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въстані въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пои҅ди поити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 4 о҅тъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10868 # text = иꙁведохъ тꙙ о҅тъ ꙁемь҆ѧ раи҅скꙑѧ 1 иꙁведохъ извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 раи҅скꙑѧ раискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10869 # text = о̑устраꙗ҅ѭ̑ тꙙ о̑уже въ раи҆ нъ на небесъскꙑи прѣсто 1 о̑устраꙗ҅ѭ̑ оустраꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 о̑уже оуже ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 раи҆ раи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 небесъскꙑи небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 прѣсто прѣстолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10870 # text = въꙁбранихъ ти дрѣва животънааго о҅браꙁа 1 въꙁбранихъ възбранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 животънааго животьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 о҅браꙁа образъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10871 # text = нъ се а҅ꙁъ вь҆сь҆ животѣ причꙙстихъ ти сꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 животѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 причꙙстихъ причѧстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10872 # text = повелѣхъ херовимомъ рабъскꙑ стрѣшти тꙙ 1 повелѣхъ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 херовимомъ херовимъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 рабъскꙑ рабьскꙑ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 стрѣшти стрѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10873 # text = сътворѫ херовимъ покланꙗти ти сꙙ 1 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 херовимъ херовимъ NOUN Nb _ 1 obj _ _ 3 покланꙗти покланꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10874 # text = съкрꙑлъ сꙙ ѥ҅си о҅тъ б꙯а ꙗ҅ко нагъ 1 съкрꙑлъ съкрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10875 # text = нъ се съкрꙑлъ ѥ҅си вь҆ себѣ б꙯а нага 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 съкрꙑлъ съкрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 7 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 8 нага нагъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10876 # text = о҅бль҆клъ сꙙ ѥ҅си въ срамь҆нѫѭ̑ кожь҆нѫѭ̑ риꙁѫ нъ о҅блѣкохъ сꙙ б꙯ъ пльти твоѥ҅ѧ҆ въ кожьнѫѭ̑ риꙁѫ 1 о҅бль҆клъ облѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 5 срамь҆нѫѭ̑ срамьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 6 кожь҆нѫѭ̑ кожьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 риꙁѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о҅блѣкохъ облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 пльти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 13 твоѥ҅ѧ҆ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 кожьнѫѭ̑ кожьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 риꙁѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10877 # text = тѣмꙿже вь҆станѣте пои҅дѣте о҅тъсѫдоу о҅тꙿ и҅сть҆лѣнь҆ꙗ вь҆ неи҅сть҆лѣнь҆ѥ о҅тъ съмрь҆ти въ животъ 1 тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вь҆станѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пои҅дѣте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 4 о҅тъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅сть҆лѣнь҆ꙗ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 parataxis _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 неи҅сть҆лѣнь҆ѥ неистьлѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 parataxis _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10878 # text = вь҆станѣте пои҅дѣте о҅тъсѫдоу о҅тъ тꙿмꙑ вь вѣчьнꙑи свѣтъ 1 вь҆станѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пои҅дѣте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 о҅тъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тꙿмꙑ тьма NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 6 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вѣчьнꙑи вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10879 # text = въстанѣте и҅дѣте о҅тъсѫдоу о҅тъ страсти вь веселиѥ҆ 1 въстанѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 о҅тъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 страсти страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 веселиѥ҆ веселиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10880 # text = въстанѣте и҅дѣте о҅тъсѫдоу о҅тъ работꙑ въ своботѫ о҅тъ ть҆мницꙙ въ вꙑшн҄ии и҅ероусалимъ о҅тъ ѫ҅ꙁꙑ къ богоу о҅тъ болѣꙁни на раи҅скѫѭ пиштѫ о҅тъ ꙁемь҆ѧ на небо 1 въстанѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 о҅тъсѫдоу отъсѫдоу ADV Df _ 2 obj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 работꙑ работа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 своботѫ свобода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 orphan _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ть҆мницꙙ тьмьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 вꙑшн҄ии вꙑшьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 и҅ероусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 orphan _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ѫ҅ꙁꙑ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 orphan _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 19 на на ADP R- _ 21 case _ _ 20 раи҅скѫѭ раискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 orphan _ _ 22 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 parataxis _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10881 # text = на се бо о̑умрѣхъ и҅ въскръснѫхъ да и҅ живꙑи҅ми и҅ мрьтвꙑи҅ми о҅бладаѭ̑ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 о̑умрѣхъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въскръснѫхъ въскрьснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 живꙑи҅ми живъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 мрьтвꙑи҅ми мрьтвъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 о҅бладаѭ̑ обладати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10882 # text = тѣмже вь҆станѣте пои҅дѣте 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вь҆станѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пои҅дѣте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10883 # text = о҅ть҆ць҆ бо небесъскꙑи҆ погꙑбъшꙙѧ жидетъ о҅вцꙙ 1 о҅ть҆ць҆ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 небесъскꙑи҆ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 погꙑбъшꙙѧ погꙑбнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 5 жидетъ жьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅вцꙙ овьца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10884 # text = девꙙть҆ десꙙтꙑѧ и҅ девꙙть҆ а҅гг҄ельскꙑѧ҆ о҅вь҆цꙙ клеврѣта жидѫтъ а҅дама къгда вь҆скрꙿснетъ къгда вь҆ꙁидетъ и҅ къ богоу въꙁвратитъ сꙙ 1 девꙙть҆ девѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 десꙙтꙑѧ десѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 nummod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 девꙙть҆ девѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 а҅гг҄ельскꙑѧ҆ ангельскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 о҅вь҆цꙙ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 клеврѣта клеврѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 жидѫтъ жьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 къгда когда ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 11 вь҆скрꙿснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 къгда когда ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 13 вь҆ꙁидетъ възити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 въꙁвратитъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10885 # text = херовимъскꙑи прѣстолъ о̑уготовилъ сꙙ ѥ҅стъ 1 херовимъскꙑи херовимьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о̑уготовилъ оуготовити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10886 # text = въꙁносꙙштеи ѧ҅дри и҅на то 1 въꙁносꙙштеи възносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 2 ѧ҅дри ѩдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 и҅на иначе ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 то готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10887 # text = трепеꙁа о̑уготова сꙙ 1 трепеꙁа трапеза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о̑уготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10888 # text = брашна готова 1 брашна брашьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 готова готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10889 # text = вѣчнии крови и҅ жилишта 1 вѣчнии вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 крови кровъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 жилишта жилище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10890 # text = съкровишта благꙑи҅хъ о҅твръꙁошꙙ сꙙ 1 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 благꙑи҅хъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 о҅твръꙁошꙙ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10891 # text = небесь҆скоѥ цр꙯ьство прѣжде вѣкъ о̑уготови сꙙ 1 небесь҆скоѥ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 цр꙯ьство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 прѣжде прѣжде ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 о̑уготови оуготовити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10892 # text = и҅хже о҅ко не видѣ и҅ о̑ухо не слꙑша благꙑи҅хъ и҅ на срь҆дце чловѣкоу не вь҆ꙁидошꙙ чловѣка жидѫтъ 1 и҅хже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 о҅ко око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 о̑ухо оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 благꙑи҅хъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 срь҆дце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 вь҆ꙁидошꙙ възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 17 жидѫтъ жьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10893 # text = си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 подобь҆наа подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 5 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 6 го꙯у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 въскръсаѥ҅тъ въскрьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 с съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 сꙑи҆ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 12 вь҆ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10894 # text = вь҆коупѣ а҅дамъ 1 вь҆коупѣ въкоупѣ ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 а҅дамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10895 # text = и҅ вьскрѣшаѥ҅тъ с н҄имъ ѥ҅гда 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьскрѣшаѥ҅тъ въскрѣшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ѥ҅гда евъга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10896 # text = нъ і многаꙗ тѣлеса о̑умь҆ръшии҅хъ о҅тъ вѣка ст꙯ꙑихъ вь҆скрь҆сѫ проповѣдаѭ̑штꙙ тридневноѥ гн꙯е вь҆скрь҆сениѥ҆ ѥ҅же свѣтло прии҅мѣмъ и҅ видимъ и҅ о҅бь҆мѣмъ҆ съ а҅гг҄елꙑ ликоуѭ̑ште съ а҅рхагг҄елꙑ праꙁдъноуѭ̑ште вь҆коупѣ и҅ славꙙште вь҆скрѣшь҆шааго нꙑ о҅тъ и҅сть҆лѣниꙗ хс꙯а ѥ҅моуже слава и҅ дрь҆жава съ беꙁначꙙлънꙑи҅мъ о҅ц꙯мъ и҅ прѣсвꙙтꙑи҅мъ и҅ животворꙙштиимъ дх꙯омь҆ нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 і и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 многаꙗ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 5 о̑умь҆ръшии҅хъ оумрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ст꙯ꙑихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 9 вь҆скрь҆сѫ въскрьснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 проповѣдаѭ̑штꙙ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 11 тридневноѥ тридьневьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 12 гн꙯е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 вь҆скрь҆сениѥ҆ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 14 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 obj _ _ 15 свѣтло свѣтьло ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 16 прии҅мѣмъ приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 видимъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 о҅бь҆мѣмъ҆ обѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 21 съ съ ADP R- _ 22 case _ _ 22 а҅гг҄елꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 23 ликоуѭ̑ште ликовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 24 съ съ ADP R- _ 25 case _ _ 25 а҅рхагг҄елꙑ архангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 26 праꙁдъноуѭ̑ште праздьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ _ 27 вь҆коупѣ въкоупѣ ADV Df _ 25 advmod _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 славꙙште славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ _ 30 вь҆скрѣшь҆шааго въскрѣшати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl _ _ 31 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 о҅тъ отъ ADP R- _ 33 case _ _ 33 и҅сть҆лѣниꙗ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 34 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 35 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 36 orphan _ _ 36 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 34 acl _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 дрь҆жава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ _ 39 съ съ ADP R- _ 41 case _ _ 40 беꙁначꙙлънꙑи҅мъ безначѧльнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 41 о҅ц꙯мъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod _ _ 42 и҅ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 43 прѣсвꙙтꙑи҅мъ прѣсвѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 44 и҅ и CCONJ C- _ 45 cc _ _ 45 животворꙙштиимъ животворѧ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ _ 46 дх꙯омь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ _ 47 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 36 orphan _ _ 48 и҅ и CCONJ C- _ 49 cc _ _ 49 присно присно ADV Df Degree=Pos 47 conj _ _ 50 и҅ и CCONJ C- _ 52 cc _ _ 51 вь҆ въ ADP R- _ 52 case _ _ 52 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 47 conj _ _ 53 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 52 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10897 # text = ҅Амин 1 ҅Амин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10898 # text = їѡ̑а҅на а҅рхие҅п꙯па костантинꙗ града ꙁлатоо̑устааго на вь҆скрѣшениѥ христово о҅тъ лоукꙑ е҅уагг҄елиста 1 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 а҅рхие҅п꙯па архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 костантинꙗ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 вь҆скрѣшениѥ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 8 христово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 лоукꙑ лоука PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 11 е҅уагг҄елиста евангелистъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10899 # text = И се дь҆ва бѣста о҅ть҆ н҄ихъ и҅дѫшта пѫть҆мъ вь҆ ть҆ дьнь҆ въ вь҆сь҆ сѫштѫѭ̑ далече о҅тъ и҅е҅роусалима шести десꙙтъ стадии҆ е҅и҅же и҅мꙙ е҅мꙿмао̑усъ 1 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 7 discourse _ _ 3 дь҆ва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nsubj _ _ 4 бѣста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 7 и҅дѫшта ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 пѫть҆мъ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 ть҆ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вь҆сь҆ вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 14 сѫштѫѭ̑ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ 15 далече далече ADV Df Degree=Pos 13 acl _ _ 16 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 и҅е҅роусалима иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 шести шесть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 десꙙтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 стадии҆ стадии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 е҅и҅же иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 22 acl _ _ 22 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 е҅мꙿмао̑усъ емаоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10900 # text = ѡ̑ како ѥ҅гда боꙗ҅ꙁнь҆ и҅ страхъ о҅бь҆метъ ꙁемь҆нааго вь҆се ѥ҅го е҅сть҆ство а҅биѥ въꙁмѫштаѥтъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 13 discourse _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 3 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 4 боꙗ҅ꙁнь҆ боꙗзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 о҅бь҆метъ обѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 ꙁемь҆нааго земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 11 е҅сть҆ство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 12 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 въꙁмѫштаѥтъ възмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10901 # text = ҆Ѡ како прѣштеньѥ҆ а҅рхиереи҅ско въꙁꙿмѫти а҅постоль҆скꙑ трѫтꙑ 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 прѣштеньѥ҆ прѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 а҅рхиереи҅ско архиереискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 въꙁꙿмѫти възмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅постоль҆скꙑ апостольскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 трѫтꙑ трѫтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10902 # text = ѡ̑ како кнꙙꙁь дрь҆ꙁость҆ прогна а҅постоль҆скааго лика 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 кнꙙꙁь кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 дрь҆ꙁость҆ дрьзость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 прогна прогънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅постоль҆скааго апостольскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 лика ликъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10903 # text = ѡ̑ како сверѣпь҆ство владꙑкъ вьꙁмѫти о̑умъ о̑ученикъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 сверѣпь҆ство сверѣпьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 владꙑкъ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 вьꙁмѫти възмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10904 # text = ѧ҅шꙙ бо сь҆мрьть҆нии҆ сьдѣтелꙗ вь҆сѣхъ 1 ѧ҅шꙙ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сь҆мрьть҆нии҆ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 сьдѣтелꙗ съдѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10905 # text = и҅ ꙗ҅коже а҅гнꙙ ꙁвѣриѥ тако х꙯а б꙯оо̑убиици и҅мъше приведошꙙ на дворъ а҅рꙿхие҅реѡ̑въ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 orphan _ _ 3 а҅гнꙙ агнѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 orphan _ _ 4 ꙁвѣриѥ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 dislocated _ _ 5 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 6 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 б꙯оо̑убиици богооубиица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 и҅мъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 приведошꙙ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 а҅рꙿхие҅реѡ̑въ архиереовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10906 # text = тъгда же о̑устрѣл҄енъ бꙑстъ връховь҆н҄ии҆ а҅постолъ о҅тъврьжениїмꙿ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о̑устрѣл҄енъ оустрѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 връховь҆н҄ии҆ врьховьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 а҅постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 7 о҅тъврьжениїмꙿ отъврьжениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10907 # text = їѡ̑а҅ннъ о҅тиде бѣжавъ 1 їѡ̑а҅ннъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бѣжавъ бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10908 # text = ѳома невѣрие҅мъ о̑удръжанꙿ бꙑстъ 1 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 2 невѣрие҅мъ невѣриѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 3 о̑удръжанꙿ оудрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10909 # text = и҅ се дꙿва бѣста о҅тꙿ нихъ и҅дѫшта 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 7 discourse _ _ 3 дꙿва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nsubj _ _ 4 бѣста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 7 и҅дѫшта ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10910 # text = страхомъ рѣста о̑убѣживѣ ꙁвѣри 1 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 рѣста рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 3 о̑убѣживѣ оубѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10911 # text = боꙗ҅ꙁнь҆ѭ̑ о҅тъбѣживѣ ꙁвѣри 1 боꙗ҅ꙁнь҆ѭ̑ боꙗзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 2 о҅тъбѣживѣ отъбѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10912 # text = боꙗ҅ꙁнь҆ѭ̑ о҅тъбѣживѣ сьмрьтънꙑѧ ꙁатворꙑ 1 боꙗ҅ꙁнь҆ѭ̑ боꙗзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 2 о҅тъбѣживѣ отъбѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сьмрьтънꙑѧ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 ꙁатворꙑ затворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10913 # text = ѥ҅гда се глаголаа҅ста къ себѣ бѣживѣ стрстми сти а҅рꙿхие҅реи҅скꙑ о҅тъбѣживѣ владꙑчь҆н҄ꙙ о̑убиїствьнꙑѧ рѫкꙑ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 глаголаа҅ста глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 6 бѣживѣ бѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 стрстми страсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 8 сти свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 а҅рꙿхие҅реи҅скꙑ архиереискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 obl:arg _ _ 10 о҅тъбѣживѣ отъбѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 владꙑчь҆н҄ꙙ владꙑчьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 12 о̑убиїствьнꙑѧ оубииствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10914 # text = а҅ште бо и҅ сь҆мрьти наю̑ прѣдадꙙтꙿ не и҅мавѣ понести поношень҆ꙗ и҅хъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 наю̑ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 прѣдадꙙтꙿ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 и҅мавѣ имати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 понести понести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 поношень҆ꙗ поношениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10915 # text = и҅ а҅ште кръви нашеѧ не пролѣѭ̑тъ словесꙑ нꙑ о̑устрѣлꙙтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 кръви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 4 нашеѧ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 пролѣѭ̑тъ пролиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 8 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 о̑устрѣлꙙтъ оустрѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10916 # text = бѣживѣ а҅рꙿхие҅реи҅скꙑ ꙗ҅рости 1 бѣживѣ бѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅рꙿхие҅реи҅скꙑ архиереискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 ꙗ҅рости ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10917 # text = о҅тъбѣживѣ книгъчии прѣштень҆ꙗ 1 о҅тъбѣживѣ отъбѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 книгъчии кънигъчии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 3 прѣштень҆ꙗ прѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10918 # text = побѣгнѣвѣ да не постижена бѫдевѣ и҅дѫшта 1 побѣгнѣвѣ побѣгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 постижена постигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 5 бѫдевѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и҅дѫшта ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10919 # text = о̑уклонивѣ сꙙ о҅тъ сего пѫти да не сьрѣтена бѫдевѣ сверѣпꙑи҅ми ѧ҅ꙁꙑкꙑ 1 о̑уклонивѣ оуклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 сьрѣтена сърѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 9 бѫдевѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 сверѣпꙑи҅ми сверѣпъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 ѧ҅ꙁꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10920 # text = пастꙋха бо о̑убишꙙ 1 пастꙋха пастоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о̑убишꙙ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10921 # text = о҅вьцꙙ растрь҆гнѫшꙙ 1 о҅вьцꙙ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 2 растрь҆гнѫшꙙ растръгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10922 # text = кръмь҆чиѭ̑ о̑убишꙙ 1 кръмь҆чиѭ̑ кръмьчии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 о̑убишꙙ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10923 # text = сѫштиїхъ с н҄имъ въ глѫбинѣ потопꙙтъ 1 сѫштиїхъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 2 с съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 глѫбинѣ глѫбина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 потопꙙтъ потопити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10924 # text = се помꙑшлꙗѭ̑шта и҅дѣа҅ста 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 помꙑшлꙗѭ̑шта помꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 и҅дѣа҅ста ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10925 # text = правь въ҆ и҅стинѫ таци бѣшꙙ вьсѣа҅нии҆ при пѫти 1 правь правь ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 въ҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 таци такъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 5 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 вьсѣа҅нии҆ въсѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 при при ADP R- _ 8 case _ _ 8 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10926 # text = е҅теръ бо вѣтръ страха вь҆ нѣ вьвѣавъ ꙗ҅коже листомъ вьсѣмъ е҅сть҆ствомъ двиꙁаа҅ше 1 е҅теръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 вьвѣавъ въвѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 9 mark _ _ 9 листомъ листъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl:cmp _ _ 10 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 е҅сть҆ствомъ ѥстьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 двиꙁаа҅ше двиѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10927 # text = и҅ се два бѣста о҅ть҆ н҄ихъ и҅дѫшта вь тъ дьнь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 7 discourse _ _ 3 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nsubj _ _ 4 бѣста бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 7 и҅дѫшта ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10928 # text = ни треть҆ꙗ҆го же дьне прѣбꙑсте ѥ҅же рече и҅мъ 1 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 треть҆ꙗ҆го третии ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 прѣбꙑсте прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅же ѥже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10929 # text = нъ въ тъ часъ вь҆ н҄ьже жиꙁнь҆ на дрѣвѣ пригвоꙁдишꙙ вь҆ н҄ьже бесь҆мрьть҆нааго съ мрь҆твь҆ци положишꙙ вь҆ нь҆же господьн҄ь о̑убии҅цꙙ ꙁапечать҆лѣшꙙ гробъ въ тъ дь҆нь҆ и҅дѣа҅шета 1 нъ нъ CCONJ C- _ 26 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 7 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 пригвоꙁдишꙙ пригвоздити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 advcl _ _ 13 бесь҆мрьть҆нааго бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мрь҆твь҆ци мрьтвьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 16 положишꙙ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 17 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 нь҆же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 advcl _ _ 19 господьн҄ь господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 20 о̑убии҅цꙙ оубиица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 ꙁапечать҆лѣшꙙ запечатьлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 22 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 24 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ _ 25 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 26 и҅дѣа҅шета ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10930 # text = не пожꙿдаста ѥ҅гда хотѣа҅ше х꙯ъ и҅спроврѣшти а҅да ѥ҅гда хотѣа҅ше погребенꙑи҆ о҅тъврѣшти дръжимꙑѧ҆ многодь҆ньнꙑѧ ꙁалогꙑ ѥ҅гда хотѣа҅ше вь҆чьтенꙑи҆ сь мрь҆твьци прѣсѣшти гробьнꙑѧ печати ѥ҅гꙿда вьꙁлегꙑи҆ въ гробѣ ꙗ҅коже вь҆ чрѣвѣ хотѣаше о҅тъвалити камꙑкъ о҅тъ гроба ѥ҅гда вь҆чь҆тенꙑи҆ съ мрь҆твьци хотѣа҅ше о̑умрь҆твити коустодиѭ̑ ѥ҅гда ꙗвь сꙙ немоштьнь сътрълъ сь҆мрьть҆нꙑѧ ꙁатворꙑ ѥ҅гда ꙗ҅вь сꙙ нагъ хотѣа҅ше плѣнити нечꙿстивааго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пожꙿдаста пожьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 и҅спроврѣшти испроврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 а҅да адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 погребенꙑи҆ погрети VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 nsubj _ _ 11 о҅тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 дръжимꙑѧ҆ дрьжати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 13 многодь҆ньнꙑѧ мъногодьньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 ꙁалогꙑ залогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 15 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 вь҆чьтенꙑи҆ въчисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 nsubj _ _ 18 сь съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 мрь҆твьци мрьтвьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 20 прѣсѣшти прѣсѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 21 гробьнꙑѧ гробьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 печати печать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 23 ѥ҅гꙿда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 30 advcl _ _ 24 вьꙁлегꙑи҆ възлещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 30 nsubj _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 29 mark _ _ 28 вь҆ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 24 advcl:cmp _ _ 30 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 31 о҅тъвалити отъвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 xcomp _ _ 32 камꙑкъ камꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 33 о҅тъ отъ ADP R- _ 34 case _ _ 34 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 35 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 39 advcl _ _ 36 вь҆чь҆тенꙑи҆ въчисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 39 nsubj _ _ 37 съ съ ADP R- _ 38 case _ _ 38 мрь҆твьци мрьтвьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 39 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 40 о̑умрь҆твити оумрьтвити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 39 xcomp _ _ 41 коустодиѭ̑ коустодиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 42 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 46 advcl _ _ 43 ꙗвь авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 46 advcl _ _ 44 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 43 expl:pv _ _ 45 немоштьнь немощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 43 xcomp _ _ 46 сътрълъ сътрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 47 сь҆мрьть҆нꙑѧ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ _ 48 ꙁатворꙑ затворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 46 obj _ _ 49 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 53 advcl _ _ 50 ꙗ҅вь авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 53 advcl _ _ 51 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 50 expl:pv _ _ 52 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 50 xcomp _ _ 53 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 54 плѣнити плѣнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 53 xcomp _ _ 55 нечꙿстивааго нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10931 # text = нъ вь тъ часъ не жьдаста сего видѣти 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 жьдаста жьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10932 # text = нъ бѣжаста въ тъ часъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѣжаста бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10933 # text = и҅ бесѣдоваста къ себѣ о҅ вꙿсемь҆ семь҆ приключь҆шиимъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бесѣдоваста бесѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 6 вꙿсемь҆ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 7 семь҆ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 приключь҆шиимъ приключити VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10934 # text = помꙑшласта бо вь҆ себѣ ѥ҅же о҅ велицѣ дѣа҅нии҆ како сътвории така ꙁнаменьꙗ сътрь҆пѣ ѧтъ бꙑти хоудꙑими рѫками како сь҆творь҆и множь҆ство чоудесъ и҅ꙁволилъ ѧ҅тъ бꙑти 1 помꙑшласта помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 7 велицѣ великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 дѣа҅нии҆ дѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 9 како како ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 10 сътвории сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 11 така такъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ 12 ꙁнаменьꙗ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 сътрь҆пѣ сътрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 14 ѧтъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 xcomp _ _ 15 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 16 хоудꙑими хоудъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ _ 17 рѫками рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl:agent _ _ 18 како како ADV Du PronType=Int 22 advmod _ _ 19 сь҆творь҆и сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 22 nsubj _ _ 20 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 21 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 20 nmod _ _ 22 и҅ꙁволилъ изволити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 13 conj _ _ 23 ѧ҅тъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 xcomp _ _ 24 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10935 # text = ѥ҅сть҆ство водь҆ноѥ вь҆ вино прѣложивꙑи҆ беꙁмѣрь҆но множь҆ство о҅тъ малъ хлѣбъ прѣпитѣлъ 1 ѥ҅сть҆ство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 2 водь҆ноѥ водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 прѣложивꙑи҆ прѣложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 6 беꙁмѣрь҆но безмѣрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 малъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 прѣпитѣлъ прѣпитѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10936 # text = въ поустꙑн҄и прогꙿналъ словомъ множь҆ство бѣсъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 прогꙿналъ прогънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 5 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10937 # text = слово и҅споуштаа҅ше и҅ проганꙗше недѫгꙑ 1 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 и҅споуштаа҅ше испоущати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 проганꙗше проганꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10938 # text = посꙑлааше глаголъ 1 посꙑлааше посꙑлати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 глаголъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10939 # text = и҅ о҅тъхождаа҅хѫ страсти 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅тъхождаа҅хѫ отъходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 страсти страсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10940 # text = брь҆нь҆ѥ҅мъ о҅бнавь҆ꙗ҅ше ꙁѣници о҅чию̑ 1 брь҆нь҆ѥ҅мъ брьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 о҅бнавь҆ꙗ҅ше обнавлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙁѣници зѣница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 4 о҅чию̑ око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10941 # text = о̑умь҆ръшꙙѧ ꙗ҅ко съпꙙштꙙѧ глашааше 1 о̑умь҆ръшꙙѧ оумрѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 съпꙙштꙙѧ съпати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 4 глашааше глашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10942 # text = хромꙑѧ на течень҆ѥ словомъ ꙁъвааше 1 хромꙑѧ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 течень҆ѥ течениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ꙁъвааше зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10943 # text = о҅слабьѥ҅наа҅го и҅сцѣливъ дѣлателꙗ о҅дроу своѥ҅моу покаꙁалъ 1 о҅слабьѥ҅наа҅го ослабити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 obj _ _ 2 и҅сцѣливъ ицѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 дѣлателꙗ дѣлатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 о҅дроу одръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 покаꙁалъ показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10944 # text = походилъ ꙗ҅коже по соухоу врь҆хоу морꙗ 1 походилъ походити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 4 mark _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 соухоу соухо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 5 врь҆хоу врьхоу ADP R- _ 6 case _ _ 6 морꙗ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10945 # text = боурѫ вѣтрь҆нѫ оутолилъ словомъ 1 боурѫ боурꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 вѣтрь҆нѫ вѣтрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 оутолилъ оутолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10946 # text = ѧ҅тиѥ краꙗ риꙁꙑ крадѣаше и҅цѣл҄ень҆ꙗ҆ 1 ѧ҅тиѥ ѩтиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 краꙗ краи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 риꙁꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 крадѣаше красти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅цѣл҄ень҆ꙗ҆ ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10947 # text = мꙑтарꙙ апостолꙑ творꙗꙗше 1 мꙑтарꙙ мꙑтарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 апостолꙑ апостолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 3 творꙗꙗше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10948 # text = блѫдницѫ плакавь҆шѫ сꙙ вь҆ небесъскꙑи крѫгъ наставь҆ꙗше 1 блѫдницѫ блѫдьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 2 плакавь҆шѫ плакати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 небесъскꙑи небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 крѫгъ крѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 наставь҆ꙗше наставлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10949 # text = Се къ себѣ глаголаста и҅ бесѣдоваста 1 Се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 4 глаголаста глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 бесѣдоваста бесѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10950 # text = си дѣла въ и҅стинѫ сѫтъ божиѧ силꙑ 1 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 божиѧ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10951 # text = си дѣла далече сѫтъ сь҆мрь҆ть҆наꙿго е҅сть҆ства 1 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 далече далече ADP R- _ 6 case _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 сь҆мрь҆ть҆наꙿго съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 е҅сть҆ства ѥстьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10952 # text = си дѣла въ и҅стинѫ бесь҆мрь҆ть҆наꙿго сѫтъ а҅ не сь҆мрь҆ть҆на 1 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 бесь҆мрь҆ть҆наꙿго бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 сь҆мрь҆ть҆на съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10953 # text = такожде же пакꙑ 1 такожде такожде ADV Df _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10954 # text = и҅ мьн҄ьшаꙿ къ себѣ мьн҄ѫ сьбираа҅шета 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 мьн҄ьшаꙿ мьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 obj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 5 мьн҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 6 сьбираа҅шета събирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10955 # text = пль҆ть҆ ношааше та 1 пль҆ть҆ плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ношааше носити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 та тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10956 # text = и҅ ꙗ҅коже чловѣкъ тако живѣа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 3 mark _ _ 3 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 4 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 живѣа҅ше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10957 # text = ꙗ҅дѣꙿше хлѣбъ 1 ꙗ҅дѣꙿше ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10958 # text = и҅ жꙙдааше 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 жꙙдааше жѧдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10959 # text = хождаа҅ше ногама 1 хождаа҅ше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10960 # text = и҅ троуждааше сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 троуждааше троуждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10961 # text = почивааше 1 почивааше почивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10962 # text = и҅ работааше ноужди е҅стьствоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 работааше работати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ноужди нѫжда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 е҅стьствоу ѥстьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10963 # text = съ мꙑтари вьꙁлежааше 1 съ съ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мꙑтари мꙑтарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 вьꙁлежааше възлежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10964 # text = и҅ сь любодѣи҅цами живѣа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сь съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 любодѣи҅цами любодѣица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 живѣа҅ше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10965 # text = досаждаѥ҅мъ трь҆пѣа҅ше 1 досаждаѥ҅мъ досаждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 2 трь҆пѣа҅ше трьпѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10966 # text = и҅ о̑умалꙗѥ҅мъ мльчаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о̑умалꙗѥ҅мъ оумалꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 3 мльчаа҅ше мльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10967 # text = страхомъ о҅бъѧ҅тъ бѣ въ страсти 1 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:agent _ _ 2 о҅бъѧ҅тъ обѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 страсти страсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10968 # text = и҅ глаголааше нꙑнꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10969 # text = дш꙯а моꙗ сь҆мꙙте сꙙ 1 дш꙯а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 сь҆мꙙте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10970 # text = ѧ҅тъ бꙑстъ 1 ѧ҅тъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10971 # text = и҅ не въꙁможе бѣжати 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въꙁможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бѣжати бѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10972 # text = съвꙙꙁанъ бꙑстъ 1 съвꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10973 # text = и҅ не въꙁможе о҅тъбѣгнѫти 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въꙁможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъбѣгнѫти отъбѣгнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10974 # text = о҅сѫжденъ бꙑстъ 1 о҅сѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10975 # text = и҅ не може побѣдити 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 може мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 побѣдити побѣдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10976 # text = на дрѣвѣ пригвожденъ бꙑстъ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 пригвожденъ пригвоздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10977 # text = и҅ не въꙁможе сь҆нити 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въꙁможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сь҆нити сънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10978 # text = о҅ць҆та напоѥ҅нъ бꙑстъ 1 о҅ць҆та оцьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 напоѥ҅нъ напоити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10979 # text = и҅ не пои҅лъ въ того мѣсто горесть҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 пои҅лъ поити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 горесть҆ горѥсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10980 # text = копьѥ҅мъ боденъ бꙑстъ 1 копьѥ҅мъ копиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 боденъ бости VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10981 # text = и҅ крь҆вь҆ ѥго съ водоѭ̑ и҅стече 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 крь҆вь҆ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 водоѭ̑ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 и҅стече истещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10982 # text = и҅ пакꙑ чловѣчь҆ска и҅ сь҆мрь҆ть҆на си въ и҅стинѫ нашего е҅стъства сѫтъ а҅ не бесьмꙿрь҆тъна 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 чловѣчь҆ска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сь҆мрь҆ть҆на съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 е҅стъства ѥстьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 а҅ а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 бесьмꙿрь҆тъна бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10983 # text = се помꙑшлꙗа҅шета о҅ вь҆сѣхъ приключъшии҅хъ сꙙ сихъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 помꙑшлꙗа҅шета помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 4 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 приключъшии҅хъ приключити VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10984 # text = ҅И бꙑстъ бесѣдоуѭ̑штема и҅ма и҅ съвъпрашаѭ̑штема сꙙ что бꙑвь҆шее҅ и чъто бѫдѫштеѥ 1 ҅И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бесѣдоуѭ̑штема бесѣдовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съвъпрашаѭ̑штема съвъпрашати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 nsubj _ _ 9 бꙑвь҆шее҅ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 nsubj _ _ 12 бѫдѫштеѥ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10985 # text = и҅ самъ сп꙯съ приближь҆ сꙙ и҅дѣꙿше с н҄има 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 сп꙯съ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 приближь҆ приближити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҅дѣꙿше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 с съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄има и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10986 # text = наста доушевь҆нꙑи҆ крьмь҆чи рѣ҅шити прѣрѣкань҆ꙗ ѥ҅ю̑ 1 наста настати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 доушевь҆нꙑи҆ доушевьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 крьмь҆чи кръмьчии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 рѣ҅шити рѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 прѣрѣкань҆ꙗ прѣрѣканиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10987 # text = приде правь҆дноѥ сль҆нь҆це 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 правь҆дноѥ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10988 # text = и҅ лоучѫ божь҆ства и҅ богораꙁоумиꙗ прость҆рѣ на нꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 лоучѫ лоуча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 божь҆ства божьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 богораꙁоумиꙗ богоразоумиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 прость҆рѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 нꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10989 # text = наста и҅скомꙑи҆ 1 наста настати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅скомꙑи҆ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10990 # text = и҅ самъ їс꙯ и҅дѣа҅ше с н҄има 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 4 nsubj _ _ 4 и҅дѣа҅ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄има и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10991 # text = о҅чи же ѥ҅ю̑ дрьжимѣ бѣста не поꙁнати ѥ҅го 1 о҅чи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 4 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅ю̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 дрьжимѣ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѣста бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 поꙁнати познати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10992 # text = прѣмѣни и҅ма о҅чи о҅баче тъгда да не поꙁнаѥ҅та ѥ҅го 1 прѣмѣни прѣмѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 4 о҅баче обаче ADV Df _ 1 discourse _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 поꙁнаѥ҅та познати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10993 # text = хранꙗа҅ше бо себе да а҅витъ сꙙ и҅ма на прѣломь҆ѥ҅нии҅ хлѣба 1 хранꙗа҅ше хранити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 а҅витъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 прѣломь҆ѥ҅нии҅ прѣломлѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10994 # text = каꙗ сѫтъ словеса си ꙗ҅же прѣрѣкае҅та къ себѣ ходꙙшта 1 каꙗ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 0 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 прѣрѣкае҅та прѣрѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 9 ходꙙшта ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10995 # text = и҅ ѥ҅ста сѣтьна 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѥ҅ста бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 сѣтьна сѣтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10996 # text = а҅ште бо и҅ ль҆гати хоштета лице ꙗ҅вь҆ꙗѥ҅тъ печаль҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ль҆гати лъгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 5 хоштета хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 ꙗ҅вь҆ꙗѥ҅тъ авлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 печаль҆ печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10997 # text = рьцѣта ми каꙗ сѫтъ словеса си ꙗ҅же прѣрѣкаѥ҅та къ себѣ 1 рьцѣта рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 каꙗ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 1 ccomp _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 7 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 прѣрѣкаѥ҅та прѣрѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10998 # text = повѣдита и҅ мь҆нѣ бесѣдѫ ѭ̑же глагол҄ета 1 повѣдита повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 бесѣдѫ бесѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 глагол҄ета глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-10999 # text = бѫдѫ и҅ а҅ꙁъ о҅бь҆шть҆никъ вашимъ словесемъ и҅мꙿже прѣрѣкаѥта 1 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 о҅бь҆шть҆никъ обьщьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 словесемъ слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 и҅мꙿже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obl:arg _ _ 8 прѣрѣкаѥта прѣрѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11000 # text = каꙗ о̑убо сѫтъ словеса ꙗ҅же прѣрѣкаѥта междоу собоѭ̑ ходꙙшта 1 каꙗ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 прѣрѣкаѥта прѣрѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 междоу междоу ADP R- _ 8 case _ _ 8 собоѭ̑ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 9 ходꙙшта ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11001 # text = и҅ е҅ста сѣтьна 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 е҅ста бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 сѣтьна сѣтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11002 # text = лице вь҆пиѥ҅тъ ѥ҅же о҅ скрьби 1 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 вь҆пиѥ҅тъ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 скрьби скърбь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11003 # text = о҅тъвѣшта же ѥ҅динъ о҅ть҆ н҄ею̑ ѥ҅моуже и҅мꙙ клеѡ̑па 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ею̑ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 acl _ _ 7 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 клеѡ̑па клеопа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11004 # text = и҅ рече к н҄емоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11005 # text = тꙑ ли ѥ҅динъ живꙑ въ и҅е҅роусалимѣ не раꙁоумѣ бꙑвъшааго 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 живꙑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅е҅роусалимѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 раꙁоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11006 # text = бѫди ѥ҅же не видѣлъ ѥси то не слꙑша ли 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 видѣлъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 ѥси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11007 # text = да а҅ште о҅чима тоу не бѣ е҅да и҅ о̑ушима не слꙑша 1 да да CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 4 obl _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 11 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 е҅да еда ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 о̑ушима оухо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 11 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11008 # text = аште и҅ тоу не бѣ ѥ҅гда сꙙ сътворишꙙ бꙑвьшаꙗ҆ не слꙑша ли 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 11 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 8 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 бꙑвьшаꙗ҆ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ли ли ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11009 # text = ни видѣлъ ѥ҅си ни о̑услꙑшалъ бꙑвъшааго 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣлъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о̑услꙑшалъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 conj _ _ 6 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11010 # text = тꙑ ли ѥ҅динъ живеши въ и҅ероусалимѣ и҅ не о̑увѣдѣлъ ѥ҅си бꙑвъшааго вь҆ н҄емь҆ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 живеши жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅ероусалимѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 о̑увѣдѣлъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 12 вь҆ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11011 # text = ни ли ꙁвꙙгома слꙑшалъ ѥ҅си 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 ꙁвꙙгома звѧщи VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obj _ _ 4 слꙑшалъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11012 # text = ни ли тварь҆ тꙙ нао̑учила бꙑвꙿшааго 1 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 тварь҆ тварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 нао̑учила наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 бꙑвꙿшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11013 # text = ни ли стухиѧ҆ нао̑учишꙙ тꙙ и҅ꙁмѣн҄енꙑ бꙑвшꙙ 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 стухиѧ҆ стѵхиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 нао̑учишꙙ наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҅ꙁмѣн҄енꙑ измѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 7 бꙑвшꙙ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11014 # text = Сль҆нь҆це свѣта съвлъкъ сꙙ о҅блѣче сꙙ въ тъмѫ 1 Сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 съвлъкъ съвлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о҅блѣче облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11015 # text = лоунь҆скаа красота напрасно о҅мрь҆че 1 лоунь҆скаа лоуньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 красота красота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 напрасно напрасно ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҅мрь҆че омрькнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11016 # text = о҅пона цръкъвънаа на платꙑ раꙁдъра сꙙ 1 о҅пона опона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 цръкъвънаа црькъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 платꙑ платъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 раꙁдъра раздьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11017 # text = дь҆нь҆ вь҆ ноштъ сꙙ прѣо҅блѣче 1 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ноштъ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 5 прѣо҅блѣче прѣоблѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11018 # text = камень҆ѥ на о̑укроухꙑ распаде сꙙ 1 камень҆ѥ камениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 о̑укроухꙑ оукроухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 распаде распасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11019 # text = а҅дова дръжава съвꙙꙁана бꙑстъ 1 а҅дова адовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 съвꙙꙁана съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11020 # text = и҅ не о̑увѣдѣлъ ѥ҅си бꙑвъшаа҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о̑увѣдѣлъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 бꙑвъшаа҅го бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11021 # text = Тольма ли ѡ̑ мѫжоу дръжимъ ѥ҅си невѣдѣниѥ҅мь да сего не раꙁоумѣе҅ши 1 Тольма тольма ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 4 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 5 дръжимъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 невѣдѣниѥ҅мь невѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 раꙁоумѣе҅ши разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11022 # text = е҅да странникъ ѥ҅си сихъ мѣстъ 1 е҅да еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 странникъ страньникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 мѣстъ мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11023 # text = ѥ҅да нꙑнꙗ пришълъ ѥ҅си въ градъ сь҆ 1 ѥ҅да еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пришълъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 сь҆ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11024 # text = ꙗ҅коже мь҆нивѣ и҅ного ѧ҅ꙁꙑка ѥ҅си ꙗште сего не о̑увѣдѣ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 мь҆нивѣ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 ѧ҅ꙁꙑка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ꙗште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 о̑увѣдѣ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11025 # text = тварь҆ и҅ꙁмѣни сꙙ 1 тварь҆ тварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 и҅ꙁмѣни измѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11026 # text = и҅ не въꙁможе ли въꙁь҆рѣти 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въꙁможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 въꙁь҆рѣти възьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11027 # text = тꙑ ли ѥ҅динъ живеши въ и҅е҅роусалимѣ и҅ не раꙁꙋмѣ бꙑвъшааго вь҆ н҄емь҆ вь҆ дни сиѧ҆ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 живеши жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅е҅роусалимѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 раꙁꙋмѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 дни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 15 сиѧ҆ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11028 # text = Онъ же рече 1 Онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11029 # text = коѥ дивно дѣло наи҅де на жить҆ѥ҆ 1 коѥ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 дивно дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 наи҅де наити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 жить҆ѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11030 # text = стоужꙿде съмрь҆ть҆ноуо̑умоу ѥ҅стьствоу а҅ви сꙙ твари 1 стоужꙿде щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj _ _ 2 съмрь҆ть҆ноуо̑умоу съмрьтьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ѥ҅стьствоу ѥстьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 а҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 твари тварь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11031 # text = коѥ 1 коѥ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11032 # text = ѥ҅же васъ ради прѣстрадахъ 1 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 прѣстрадахъ прѣстрадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11033 # text = и҅ сътрь҆пѣхъ да васъ съпасѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътрь҆пѣхъ сътрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 съпасѫ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11034 # text = о҅баче коѥ҆ 1 о҅баче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 коѥ҆ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11035 # text = нао̑учита мꙙ а҅ште что дивно о҅тъ чловѣкꙿ сътворено бꙑстъ 1 нао̑учита наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 что чьто DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 дивно дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 nsubj:pass _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чловѣкꙿ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:agent _ _ 8 сътворено сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11036 # text = о̑укажита ми а҅ште что ново а҅ви сꙙ въ твари 1 о̑укажита оуказати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 что чьто DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 ново новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 nsubj _ _ 6 а҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 твари тварь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11037 # text = коѥ҆ 1 коѥ҆ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11038 # text = рече клеѡ̑па 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 клеѡ̑па клеопа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11039 # text = не сълъгахъ рече ѡ̑ мѫжоу ꙗ҅ко странникъ ѥ҅си сихъ мѣстъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сълъгахъ сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 5 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 странникъ страньникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 det _ _ 10 мѣстъ мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11040 # text = а҅ште о҅тꙿнѫдь҆ не сь҆вѣси рь҆ци ми 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 о҅тꙿнѫдь҆ отънѫдь ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 сь҆вѣси съвѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11041 # text = а҅ште ли ѥ҅же о҅ страсти тъчь҆ѭ̑ не вѣси томоу тꙙ нао̑учѫ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 страсти страсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 6 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 нао̑учѫ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11042 # text = о҅нъ же глаголаа҅ше 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11043 # text = коѥ҆ 1 коѥ҆ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11044 # text = послоушаи҆ мѫжоу а҅бьѥ и҅мꙙ и҅ о҅ть҆чь҆ство ѥ҅же о҅ їс꙯ѣ наꙁарѣнинѣ 1 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 а҅бьѥ абиѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅ть҆чь҆ство отьчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 їс꙯ѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 10 наꙁарѣнинѣ назарѣнинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11045 # text = їс꙯ и҅менемь҆ наꙁарѣнинъ родомъ бꙑстъ мѫжъ пророкъ ѱаноѥ҆ сь҆кончаваѧ҆ и҅ о҅ бѫдѫштии҅мъ о̑учꙙ 1 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 7 dislocated _ _ 2 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 наꙁарѣнинъ назарѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 dislocated _ _ 4 родомъ родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 ѱаноѥ҆ пьсати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 obj _ _ 9 сь҆кончаваѧ҆ съконьчавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 бѫдѫштии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 13 obl _ _ 13 о̑учꙙ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11046 # text = и҅же бꙑстъ мѫжь пророкъ о҅ н҄емже ꙁахариꙗ глаголаа҅ше 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl _ _ 7 ꙁахариꙗ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11047 # text = е҅се мѫжь҆ 1 е҅се есе INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 мѫжь҆ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11048 # text = вь҆стокъ и҅мꙙ ѥ҅го 1 вь҆стокъ въстокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11049 # text = ѥ҅днѣмъ словомъ о҅тъгонꙙ страсти ѥ҅дноѭ̑ бесѣдоѭ̑ прогонꙙ недѫгꙑ и҅же бꙑстъ мѫжъ пророкъ силь҆нъ дѣломъ и҅ словомъ 1 ѥ҅днѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 о҅тъгонꙙ отъгонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 страсти страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ѥ҅дноѭ̑ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 бесѣдоѭ̑ бесѣда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 прогонꙙ прогонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 12 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl _ _ 13 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11050 # text = мороу прѣштааше и҅ о̑утишаа҅ше сꙙ 1 мороу морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 прѣштааше прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о̑утишаа҅ше оутишати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11051 # text = силь҆нъ дѣломъ и҅ словомъ сь҆ прокаꙁы҆ съвлѣче ꙗ҅коже сь҆ риꙁꙑ 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 2 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 сь҆ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 прокаꙁы҆ проказа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 съвлѣче съвлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 10 mark _ _ 9 сь҆ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 риꙁꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11052 # text = сильнъ дѣлꙑ повелѣвааше вѣтромъ 1 сильнъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 3 повелѣвааше повелѣвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣтромъ вѣтръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11053 # text = и҅ о̑устѫпаа҅хѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑устѫпаа҅хѫ оустѫпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11054 # text = силь҆нъ словомъ касаа҅ше сꙙ жъгомꙑи҅мъ о҅гн҄емъ 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 касаа҅ше касати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 жъгомꙑи҅мъ жещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 6 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11055 # text = и҅ хладни бꙑваа҅хѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 хладни хладьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 xcomp _ _ 3 бꙑваа҅хѫ бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11056 # text = силь҆нъ дѣлꙑ глаголаа҅ше а҅дови 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 3 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅дови адъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11057 # text = и҅ їꙁношаа҅ше ть҆лѣнь҆нꙑѧ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їꙁношаа҅ше износити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ть҆лѣнь҆нꙑѧ҆ тьлѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11058 # text = силь҆нъ словомъ вь҆ꙁь҆мъ пꙙть҆ хлѣбъ прѣкрь҆ми множь҆ство 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 2 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 вь҆ꙁь҆мъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 прѣкрь҆ми прѣкръмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11059 # text = силь҆нъ дѣлꙑ слово слова раꙁорилъ 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 2 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 слова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 раꙁорилъ разорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11060 # text = и҅ тлъпꙑ бѣсъ вь҆ свиниѧ҆ посꙑлаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тлъпꙑ тлъпа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 3 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 свиниѧ҆ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 посꙑлаа҅ше посꙑлати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11061 # text = силь҆нъ словомъ касааше сꙙ соусѣ рѫцѣ 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 касааше касати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 соусѣ соухъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11062 # text = и҅ тъгда жде на слꙋжь҆бѫ о҅тъсꙑлаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тъгда тъгдажде ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 жде жде ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 слꙋжь҆бѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 о҅тъсꙑлаа҅ше отъсꙑлати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11063 # text = силь҆нъ дѣломъ проклинааше смокь҆вницѫ 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 проклинааше проклинати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 смокь҆вницѫ смокъвьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11064 # text = и҅ їсъхнѣꙗ҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їсъхнѣꙗ҅ше исъхнѫти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11065 # text = силь҆нъ словомъ брь҆нии҅мъ помаꙁаа҅ше о҅чи и҅ просвѣштааше ꙁ҅рака 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 2 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 брь҆нии҅мъ брьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 помаꙁаа҅ше помазати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 просвѣштааше просвѣщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ꙁ҅рака зракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11066 # text = силь҆нъ дѣлꙑ а҅рꙿхиереиска свѣта словъмъ о҅строуꙗаше 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 2 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 3 а҅рꙿхиереиска архиереискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 свѣта съвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 словъмъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 о҅строуꙗаше остроуꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11067 # text = сильнъ словомъ и҅ дѣль҆мь҆ водънааго трѫда строуѧ и҅ꙁь҆лиꙗ 1 сильнъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 2 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 дѣль҆мь҆ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 водънааго водьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 трѫда трѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 строуѧ строуꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 8 и҅ꙁь҆лиꙗ излиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11068 # text = силь҆нъ словомъ и҅ дѣломъ прихождаа҅хѫ а҅рхие҅реи҆ и҅скоушаѭ̑ште ѥго 1 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 2 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 прихождаа҅хѫ приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а҅рхие҅реи҆ архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 и҅скоушаѭ̑ште искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11069 # text = и҅ ѥ҅днѣмъ словомь҆ о҅нѣмь҆ꙗше ѧ҅ ѥ҅гда хотѣа҅хѫ и҅мъ о҅коусꙑ творити 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѥ҅днѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 nummod _ _ 3 словомь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 о҅нѣмь҆ꙗше онѣмлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѧ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 хотѣа҅хѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 и҅мъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 о҅коусꙑ окоуса NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 10 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11070 # text = о̑ученици ѥ҅моу бꙑваа҅хѫ ѥ҅гда хотѣа҅хѫ что о҅т н҄его о̑учити сꙙ 1 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 бꙑваа҅хѫ бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 хотѣа҅хѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 что чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 7 о҅т отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 о̑учити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11071 # text = ꙁнамень҆ꙗ҆ о҅т н҄его прошаꙿхѫ 1 ꙁнамень҆ꙗ҆ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 о҅т отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 прошаꙿхѫ просити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11072 # text = нъ слово слова раꙁорило 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 слова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 раꙁорило разорити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11073 # text = и҅ о҅строуꙗ҅ше сь҆вѣтъ и҅хъ силь҆нъ словомъ и҅ дѣломъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅строуꙗ҅ше остроуꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 силь҆нъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 6 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11074 # text = прѣдъ богомъ и҅ всѣми людь҆ми того прѣдашꙙ а҅рхие҅реи и҅ кнꙙꙁи на о҅сѫждень҆ѥ сьмрь҆ти 1 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 всѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 людь҆ми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 прѣдашꙙ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 а҅рхие҅реи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 о҅сѫждень҆ѥ осѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 сьмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11075 # text = и҅ пропꙙшꙙ и҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пропꙙшꙙ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11076 # text = Нео҅сѫжденааго на сѫдишти поставишꙙ ꙗ҅ко о҅сѫдіма прѣдъ пилатомъ 1 Нео҅сѫжденааго неосѫжденъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѫдишти сѫдище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 о҅сѫдіма осѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 obj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пилатомъ пилатъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11077 # text = поставишꙙ ꙗ҅коже ꙁълодѣꙗ каи҆ꙗфѣ 1 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 3 mark _ _ 3 ꙁълодѣꙗ зълодѣи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 4 каи҆ꙗфѣ каиꙗфа PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11078 # text = съвꙙꙁашꙙ рѫцѣ ѥ҅го 1 съвꙙꙁашꙙ съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11079 # text = сътворьшоу толико чоудесъ пригвоꙁдишꙙ ноꙁѣ ѥ҅го 1 сътворьшоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 толико толикъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 пригвоꙁдишꙙ пригвоздити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obj _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11080 # text = прѣсѣкъшии вль҆нꙑ морь҆скꙑѧ повѣсишꙙ жиꙁнь҆ на дрѣвѣ 1 прѣсѣкъшии прѣсѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 вль҆нꙑ вльна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 морь҆скꙑѧ морьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 повѣсишꙙ повѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11081 # text = о҅строуи҅шꙙ ѥ҅же не о̑убиѥ҅ши 1 о҅строуи҅шꙙ остроуити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅же иже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о̑убиѥ҅ши оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11082 # text = ꙁаклашꙙ копь҆ѥ҅мъ 1 ꙁаклашꙙ заклати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 копь҆ѥ҅мъ копиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11083 # text = о҅тъвръгошꙙ ѥ҅же не лъжепослоушьствоуѥ҅ши 1 о҅тъвръгошꙙ отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅же иже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 лъжепослоушьствоуѥ҅ши лъжепослоушьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11084 # text = и҅ сьвѣдѣтел҄ьствовашꙙ ль҆жи 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сьвѣдѣтел҄ьствовашꙙ съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ль҆жи лъжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11085 # text = прѣдашꙙ и на о҅сѫждень҆ѥ сьмрь҆ти 1 прѣдашꙙ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅сѫждень҆ѥ осѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 сьмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11086 # text = и҅ прѣдастъ и пилатъ бивъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 бивъ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11087 # text = и҅ ѧ҅ꙁꙑкъ вь҆пь҆ꙗ҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 вь҆пь҆ꙗ҅ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11088 # text = вь҆ꙁьми 1 вь҆ꙁьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11089 # text = вьꙁь҆ми 1 вьꙁь҆ми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11090 # text = пропьни и҆ 1 пропьни пропѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11091 # text = Мꙑ же надѣа҅хомъ сꙙ ꙗ҅ко тъ ѥ҅стъ и҅же и҅матъ и҅ꙁбавити и҅л꙯ѣ 1 Мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 надѣа҅хомъ надѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj:outer _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 и҅ꙁбавити избавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 и҅л꙯ѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11092 # text = ѡ̑ како лоука вь҆сь страхъ клео҅повъ помꙙнѫлъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 7 discourse _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 лоука лоука PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 вь҆сь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 клео҅повъ клеоповъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 помꙙнѫлъ помѧнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11093 # text = не рече сꙙтъ мꙑ надѣѥ҅мъ сꙙ нъ мꙑ же надѣа҅хомъ сꙙ ꙗ҅ко тъ и҅матъ и҅ꙁбавити їл꙯ѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 3 сꙙтъ сѧтъ VERB V- _ 0 root _ _ 4 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 надѣѥ҅мъ надѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 надѣа҅хомъ надѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 и҅ꙁбавити избавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 їл꙯ѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11094 # text = мь҆нѣхомъ рече ꙗ҅ко тъ съпасетъ ѧ҅ꙁꙑкꙑ 1 мь҆нѣхомъ мьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 съпасетъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 ѧ҅ꙁꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11095 # text = радовахомъ сꙙ ꙗ҅ко тъ спасетъ люди 1 радовахомъ радовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 спасетъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11096 # text = ꙗ҅коже мьн҄ѫ вь҆ нечаньѥ҆ и҅мѣа҅ше клеѡ̑па ѥ҅же о҅ х꙯ѣ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 мьн҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нечаньѥ҆ нечаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 клеѡ̑па клеопа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 х꙯ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11097 # text = воле же глаголавьшоу клеѡ̑пѣ глагола и҅ма їс꙯ 1 воле волѥ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 глаголавьшоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 клеѡ̑пѣ клеопа PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11098 # text = ѡ̑ нераꙁоумь҆на и҅ моудь҆наа срь҆дꙿцемъ вѣровати о҅ всемъ ѥ҅же глаголашꙙ пророци 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 нераꙁоумь҆на неразоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 1 vocative _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 моудь҆наа мѫдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 2 conj _ _ 5 срь҆дꙿцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 всемъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 11 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11099 # text = не тако ли подобаа҅ше пострадати х꙯оу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 подобаа҅ше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 х꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11100 # text = добрѣ наричемъи҆ странꙿникъ о̑учꙙштиїхъ о̑учитъ 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 2 наричемъи҆ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 3 странꙿникъ страньникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 о̑учꙙштиїхъ оучити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 5 о̑учитъ оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11101 # text = добрѣ хотꙙ о̑увѣдѣти о̑учꙙштиихъ о҅нѣмь҆ꙗ҅ѥ҅тъ 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 о̑увѣдѣти оувѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 о̑учꙙштиихъ оучити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 5 о҅нѣмь҆ꙗ҅ѥ҅тъ онѣмлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11102 # text = ѡ̑ нераꙁоумиви и҅ моудꙿниї срь҆дꙿцемъ ꙗ҅ко не вѣровасте пророкомъ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 8 discourse _ _ 2 нераꙁоумиви неразоумивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 vocative _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 моудꙿниї мѫдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 срь҆дꙿцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 8 discourse _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вѣровасте вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 пророкомъ пророкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11103 # text = ꙗ҅ко сице подобаа҅ше пострадати х꙯оу и҅ тако вь҆нити въ славѫ своѭ̑ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 подобаа҅ше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 х꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 вь҆нити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11104 # text = начь҆нъ же о҅тъ мосеа и҅ о҅тъ вь҆сѣхъ пророкъ съкаꙁаа҅ше и҅ма вь всѣхъ кꙿн҄игахъ себе ради ꙗ҅ко сице подобаа҅ше пострадати х꙯оу 1 начь҆нъ начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мосеа моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 съкаꙁаа҅ше съказати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 всѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 13 det _ _ 13 кꙿн҄игахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 14 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 15 ради ради ADP R- _ 14 case _ _ 16 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 сице сице ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 подобаа҅ше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 19 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 20 х꙯оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11105 # text = Начь҆нъ же о҅тъ мосеа҆ дроуга б꙯жиꙗго връха пророкъ прьвоуо̑умоу начрь҆тавь҆шоу писмꙙ 1 Начь҆нъ начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мосеа҆ моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 дроуга дроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 б꙯жиꙗго божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 връха врьхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 прьвоуо̑умоу прьвъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 10 начрь҆тавь҆шоу начрьтати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 11 писмꙙ писмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11106 # text = и҅спрь҆ва сътворилъ б꙯ъ небо и҅ ꙁемьѭ̑ 1 и҅спрь҆ва испрьва ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ꙁемьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11107 # text = о̑учаа҅ше и҅хъ моси решти 1 о̑учаа҅ше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11108 # text = о̑уꙁь҆рите жиꙁнь҆ вашѫ висимѫ прѣдъ вами 1 о̑уꙁь҆рите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вашѫ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 висимѫ висѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11109 # text = и҅ повѣшенъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 повѣшенъ повѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11110 # text = а҅ꙁъ ѥ҅смъ жиꙁнь и҅ вь҆скрѣшень҆ѥ҆ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 жиꙁнь жизнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вь҆скрѣшень҆ѥ҆ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11111 # text = и҅е҅ремиꙗ҆ рече 1 и҅е҅ремиꙗ҆ иѥремиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11112 # text = поражѫ пастꙋха 1 поражѫ поразити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пастꙋха пастоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11113 # text = и҅ раꙁно пои҅дѫтъ о҅вь҆цꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 раꙁно разьно ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пои҅дѫтъ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅вь҆цꙙ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11114 # text = и҅ пораженъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пораженъ поразити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11115 # text = а҅ꙁъ ѥ҅смъ пастоухъ добрꙑи҆ а҅ште и҅ вꙑ о҅тъбѣгосте страхомъ о҅дръжими 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 пастоухъ пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 добрꙑи҆ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 о҅тъбѣгосте отъбѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:agent _ _ 10 о҅дръжими одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11116 # text = дд꙯ъ рече 1 дд꙯ъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11117 # text = ꙗ҅дꙑи хлѣбъ мои҆ вьꙁвеличилъ ѥ҅стъ на мꙙ прѣль҆штень҆ѥ҆ 1 ꙗ҅дꙑи ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мои҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьꙁвеличилъ възвеличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nmod _ _ 8 прѣль҆штень҆ѥ҆ прѣльщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11118 # text = и҅ самъ на вечери глаголаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вечери вечерꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11119 # text = ѥ҅динъ о҅тъ васъ прѣдастъ мꙙ 1 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11120 # text = прь҆вѣѥ страсти глаголааше 1 прь҆вѣѥ прьвѣѥ ADP R- _ 2 case _ _ 2 страсти страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11121 # text = нꙑнꙗ дш꙯а моꙗ҆ сь҆мꙙте сꙙ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 дш꙯а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 моꙗ҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сь҆мꙙте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11122 # text = и҅ въ страсти глаголаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 страсти страсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11123 # text = нꙑнꙗ приде часъ да прославитъ сꙙ сн꙯ъ чл꙯чьскꙑи 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 часъ часъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 чл꙯чьскꙑи чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11124 # text = Дд꙯ъ рече 1 Дд꙯ъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11125 # text = дашꙙ вь҆ ꙗ҅дь҆ моѭ̑ ꙁль҆чь҆ 1 дашꙙ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙗ҅дь҆ ꙗдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙁль҆чь҆ злъчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11126 # text = и҅ вь҆ жꙙждѫ моѭ̑ напои҅шꙙ мꙙ о҅цьта 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 жꙙждѫ жѧжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 напои҅шꙙ напоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 о҅цьта оцьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11127 # text = и҅ напоѥ҅нъ глаголаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 напоѥ҅нъ напоити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 3 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11128 # text = е҅се съконь҆ча сꙙ 1 е҅се есе INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 съконь҆ча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11129 # text = такожде и҅ ѥ҅же вь страсти дд꙯ъ прѣжде ѱа 1 такожде такожде ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 страсти страсть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ _ 6 дд꙯ъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 ѱа пьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11130 # text = положишꙙ мꙙ вь҆ ровѣ прѣи҅сподьн҄имъ вь҆ ть҆мнꙑи҅хъ и҅ вь҆ сѣни сь҆мрьть҆нѣ 1 положишꙙ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ровѣ ровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 прѣи҅сподьн҄имъ прѣисподьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ть҆мнꙑи҅хъ тьмьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 appos _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 сь҆мрьть҆нѣ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11131 # text = а҅сафъ ѥ҆же о҅ вьскрѣшениї 1 а҅сафъ асафъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѥ҆же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 вьскрѣшениї въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11132 # text = въстани боже 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11133 # text = сѫди ꙁеми 1 сѫди сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11134 # text = їꙗ҅ковъ 1 їꙗ҅ковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11135 # text = съпавъ ꙗ҅ко львъ и҅ въста ꙗ҅коже скумь҆нъ 1 съпавъ съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 3 mark _ _ 3 львъ львъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 7 mark _ _ 7 скумь҆нъ скѵмьнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11136 # text = їѡ̑на три дни въ к҄итѣ поживъ тридневъноѥ въскръсениѥ ѥ҅го проо҅бражаа҅ше 1 їѡ̑на иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 дни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 к҄итѣ китъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 поживъ пожити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 тридневъноѥ тридьневьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 въскръсениѥ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 проо҅бражаа҅ше проображати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11137 # text = дд꙯ъ ѥ҅же о҅ въсхождении҆ въ правꙿдѫ провь҆стрѫби 1 дд꙯ъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 въсхождении҆ въсхождениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 правꙿдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 провь҆стрѫби провъстрѫбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11138 # text = въꙁиде б꙯ъ въсклицань҆ѥ҅мъ 1 въꙁиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 въсклицань҆ѥ҅мъ въсклицаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11139 # text = г꙯ь въ гласѣ трѫбь҆нѣ 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 гласѣ гласъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 трѫбь҆нѣ трѫбьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11140 # text = томоу слава 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11141 # text = и҅ тѣмь богоу и҅ о҅ц꙯оу о҅ доусѣ свꙙтѣѣ҆мь ꙗ҅коже и҅спрь҆ва нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ а҅мин 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тѣмь тѣмь ADV Df _ 3 orphan _ _ 3 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅ц꙯оу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 доусѣ доухъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 свꙙтѣѣ҆мь свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 orphan _ _ 10 и҅спрь҆ва испрьва ADV Df _ 3 orphan _ _ 11 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 10 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 присно присно ADV Df Degree=Pos 10 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 вь҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 17 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 а҅мин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11142 # text = їа҅нꙿна а҅рхие҅п꙯па костатинꙗ града ꙁлатоо̑устааго слово на ст꙯ѫѭ пасхѫ 1 їа҅нꙿна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 2 а҅рхие҅п꙯па архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 костатинꙗ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 ст꙯ѫѭ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11143 # text = Радоуи҅те сꙙ о҅ г꙯и вьсегда вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅наа брать҆ѥ 1 Радоуи҅те радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 г꙯и господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 вьсегда вьсегда ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅наа възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 брать҆ѥ братриꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11144 # text = и҅ пакꙑ рекѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11145 # text = радоуите сꙙ 1 радоуите радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11146 # text = г꙯ь блиꙁъ 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 блиꙁъ близъ ADP R- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11147 # text = ничимже не пь҆цѣте сꙙ 1 ничимже ничьтоже PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 пь҆цѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11148 # text = г꙯ь и҅ꙁ мрьтвꙑи҅хъ въсталъ и҅ с н҄имъ народъ многъ ст꙯ꙑихъ 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 и҅ꙁ из ADP R- _ 3 case _ _ 3 мрьтвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 въсталъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 orphan _ _ 8 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 многъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ст꙯ꙑихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11149 # text = праꙁдь҆нъствоуи҅мъ о̑убо вь сласть҆ и҅ цѣломѫдрь҆ствь҆но 1 праꙁдь҆нъствоуи҅мъ праздьньствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сласть҆ сласть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 цѣломѫдрь҆ствь҆но цѣломѫдрьствьно ADV Df Degree=Pos 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11150 # text = сь҆ бо въ и҅стинѫ дь҆нь҆ и҅же сътворилъ г꙯ь 1 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ 8 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11151 # text = въꙁдрадоуи҅м сꙙ и҅ вь҆ꙁвеселимъ сꙙ вь҆ н҄ь 1 въꙁдрадоуи҅м въздрадовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вь҆ꙁвеселимъ възвеселити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11152 # text = проповѣдимъ сьпась҆нааго дь҆ни памꙙтиѥ 1 проповѣдимъ проповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сьпась҆нааго съпасьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 памꙙтиѥ памѧтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11153 # text = проповѣдимъ спаса нашего въскрѣшеньѥ҆ 1 проповѣдимъ проповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 спаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въскрѣшеньѥ҆ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11154 # text = паче же наше съпасениѥ вь҆ꙁь҆пиїмъ 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 наше нашь PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 nmod _ _ 4 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 вь҆ꙁь҆пиїмъ възъпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11155 # text = проповѣдимъ о̑умрь҆штвень҆ѥ диꙗ҅волово нечистꙑхъ бѣсъ плѣн҄ениѥ҆ съпасень҆ѥ крь҆стиꙗнь҆ско въскрѣшень҆ѥ҆ мрътвꙑи҅хъ 1 проповѣдимъ проповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑умрь҆штвень҆ѥ оумрьщвениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 диꙗ҅волово диꙗволовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 nmod _ _ 4 нечистꙑхъ нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 плѣн҄ениѥ҆ плѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 7 съпасень҆ѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 8 крь҆стиꙗнь҆ско крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 въскрѣшень҆ѥ҆ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 мрътвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11156 # text = вь҆скрѣшеньѥ҆мъ бо христовомъ о̑угаснетъ г҄еѡ̑на о҅гн҄ьнаꙿ 1 вь҆скрѣшеньѥ҆мъ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 христовомъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 о̑угаснетъ оугаснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҄еѡ̑на геона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 о҅гн҄ьнаꙿ огньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11157 # text = чрь҆вь҆ же нео̑усꙑпаѧи о̑умираѥ҅тъ 1 чрь҆вь҆ чрьвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нео̑усꙑпаѧи неоусꙑпаѧ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advmod _ _ 4 о̑умираѥ҅тъ оумирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11158 # text = а҅дъ мꙙтетъ сꙙ 1 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 мꙙтетъ мѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11159 # text = диꙗволъ сѣтоуѥ҅тъ 1 диꙗволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 сѣтоуѥ҅тъ сѣтовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11160 # text = грѣхъ о̑умрь҆штвꙗѥ҅тъ сꙙ 1 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о̑умрь҆штвꙗѥ҅тъ оумрьщвлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11161 # text = доуси лѫкавь҆нии҆ прогоними бꙑваѭ̑тъ 1 доуси доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 лѫкавь҆нии҆ лѫкавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 прогоними прогонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 xcomp _ _ 4 бꙑваѭ̑тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11162 # text = ꙁемь҆ниї на небеса вь҆сходꙙтъ 1 ꙁемь҆ниї земьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 небеса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 вь҆сходꙙтъ въсходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11163 # text = сѫштии вь҆ а҅дѣ свобождени бꙑваѭ̑тъ о҅тъ ѫ҅ꙁъ диꙗ҅вол҄ь и҅ къ богоу прибѣгаѭ̑ште глагол҄ѫтъ диꙗ҅волови 1 сѫштии бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 а҅дѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 свобождени свободити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 5 бꙑваѭ̑тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѫ҅ꙁъ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 диꙗ҅вол҄ь диꙗволь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 прибѣгаѭ̑ште прибѣгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 диꙗ҅волови диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11164 # text = къде ти сь҆мрь҆ти жꙙло 1 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 3 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 жꙙло жѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11165 # text = кде ти а҅де побѣда 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 3 а҅де адъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 побѣда побѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11166 # text = вина же намъ ѥ҅стъ свꙙтаа҅го праꙁдь҆нь҆ства и҅ тръжь҆ства сего х꙯ъ и҅же и҅ їсходатаи҅никъ ѥ҅стъ намъ вь҆сѣхъ добръ 1 вина вина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 det _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 свꙙтаа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 праꙁдь҆нь҆ства праздьньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 тръжь҆ства тръжьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 10 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 11 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 їсходатаи҅никъ исходатаиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl _ _ 14 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 det _ _ 16 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 det _ _ 17 добръ добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11167 # text = тъ бо и҅спрьва нꙑ сътворилъ о҅тъ не сѫштааго вь҆ сѫштеѥ приведъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅спрьва испрьва ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 сѫштааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сѫштеѥ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl _ _ 11 приведъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11168 # text = тъ и҅ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ съпаслъ о̑умрь҆штенꙑ о҅живилъ и҅ неприꙗ҅ꙁнина противъства о҅тꙙтъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 гꙑбнѫштꙙ гꙑбнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ 5 съпаслъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 о̑умрь҆штенꙑ оумрьтити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obj _ _ 7 о҅живилъ оживити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 неприꙗ҅ꙁнина неприꙗзнинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 противъства противьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 о҅тꙙтъ отѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11169 # text = тъ рабꙑ нꙑ сѫштꙙ грѣхоу свободь҆ а҅вилъ ꙁагладивъ наше рѫкоѱань҆ѥ҆ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 advcl _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 4 сѫштꙙ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 5 грѣхоу грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 свободь҆ свободь ADJ A- _ 7 xcomp _ _ 7 а҅вилъ авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙁагладивъ загладити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 рѫкоѱань҆ѥ҆ рѫкописаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11170 # text = х꙯ъ нꙑ рече и҅скоупилъ о҅тъ клꙙтвꙑ ꙁакона бꙑвъ ꙁа нꙑ клꙙтва ꙁа н҄еже достои҅тъ и҅ намъ решти 1 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 и҅скоупилъ искоупити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 клꙙтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 ꙁакона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 9 ꙁа за ADP R- _ 10 case _ _ 10 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 клꙙтва клѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 12 ꙁа за ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 advcl _ _ 14 достои҅тъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 17 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11171 # text = что въꙁдамъ господеви ꙁа вьсе ѥ҅же вь҆ꙁдалъ ѥ҅си намꙿ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 въꙁдамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 вь҆ꙁдалъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ 8 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 намꙿ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11172 # text = б꙯ъ сꙑ и҅ночꙙдъ чловѣкъ насъ ради и҅ꙁволилъ бꙑти 1 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 3 и҅ночꙙдъ иночѧдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 4 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 и҅ꙁволилъ изволити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11173 # text = и҅ бꙑстъ послоушливъ до сьмрьти да нꙑ о҅тъ вѣчь҆нꙑѧ҆ сь҆мь҆рти и҅ꙁбавитъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 послоушливъ послоушьливъ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 сьмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 вѣчь҆нꙑѧ҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 сь҆мь҆рти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 и҅ꙁбавитъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11174 # text = въ рабиї о҅браꙁъ сꙙ о҅блѣче ангель҆скꙑи҆ владꙑка 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 рабиї рабии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 5 о҅блѣче облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ангель҆скꙑи҆ ангельскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11175 # text = пльть҆ приѧтъ богъ слово 1 пльть҆ плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 приѧтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11176 # text = и҅ чловѣкъ ꙗ҅вь҆ꙗ҅ше сꙙ съо҅браꙁь҆нъ и҅ равноѥ҅сть҆ствь҆нь о҆ц꙯оу 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 3 ꙗ҅вь҆ꙗ҅ше авлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съо҅браꙁь҆нъ съобразьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 равноѥ҅сть҆ствь҆нь равьноѥстьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 8 о҆ц꙯оу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11177 # text = се прѣстрада да нꙑ о҅тъ неправдꙑ работꙑ и҅ꙁь҆метъ и҅ о҅тъ нечь҆стиꙗ и҅ꙁбавитъ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 прѣстрада прѣстрадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 неправдꙑ неправьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 работꙑ работа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 и҅ꙁь҆метъ изѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нечь҆стиꙗ нечьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 и҅ꙁбавитъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11178 # text = сего ради сътрь҆пѣ пострадати пль҆ть҆ѭ̑ подадител҄ь нашего живота 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 сътрь҆пѣ сътрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 пль҆ть҆ѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 подадител҄ь подадитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 8 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11179 # text = сего ради и҅ погребенъ бꙑстъ и҅сточникъ бесь҆мрь҆тиꙗ҆ да съмрьтьнꙑи҅мъ присно сѫшть҆и҆ животъ҆ подасть҆ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 погребенъ погрети VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и҅сточникъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 7 бесь҆мрь҆тиꙗ҆ бесъмрьтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 9 съмрьтьнꙑи҅мъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 10 присно присно ADV Df Degree=Pos 12 acl _ _ 11 сѫшть҆и҆ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 12 животъ҆ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 подасть҆ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11180 # text = и҆ пакꙑ же по ꙁеми добротворꙙ и҅сцѣл҄ѣѧ҆ чловѣчь҆скꙑѧ҆ страсти 1 и҆ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 orphan _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 добротворꙙ добротворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 orphan _ _ 7 и҅сцѣл҄ѣѧ҆ ицѣлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 orphan _ _ 8 чловѣчь҆скꙑѧ҆ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 страсти страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11181 # text = недостои҅но же о҅тъ богоборьцъ жидовъ въсприи҅маше въꙁмь҆ꙁдиꙗ 1 недостои҅но недостоино ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 богоборьцъ богоборьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 dislocated _ _ 5 жидовъ жидъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 въсприи҅маше въсприимати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въꙁмь҆ꙁдиꙗ възмьздиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11182 # text = господь же нашъ їсоу х꙯ъ ꙁа многѫѭ̑ благость҆ прокаженꙑѧ҅ о҅чиштаа҅ше слѣпꙑи҅мъ видѣнье даꙗ҅ше хромꙑѧ҆ цѣлꙗа҅ше бѣсꙑ проганꙗаше лаꙁара четврь҆тодь҆нь҆на и҅ꙁ мрьтвꙑи҅хъ въставилъ о҅тъ пꙙти хлѣбъ҆ пꙙть҆ тꙑсѫштъ насꙑшть҆ по мороу ходилъ водѫ вь҆ вино прѣложилъ кръвоточицѫ и҅цѣлилъ дьштерь҆ а҅рхисунагога о̑умъръшѫ о҅живилъ и҅ їнѣхъ многъ таи҅нъ достоинь҆ чоудесъ сътворилъ 1 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 їсоу исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 ꙁа за ADP R- _ 8 case _ _ 7 многѫѭ̑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 благость҆ благость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 прокаженꙑѧ҅ прокаженъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 10 о҅чиштаа҅ше очищати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 слѣпꙑи҅мъ слѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 12 видѣнье видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 даꙗ҅ше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 хромꙑѧ҆ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 15 цѣлꙗа҅ше цѣлити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 17 проганꙗаше проганꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 18 лаꙁара лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 19 четврь҆тодь҆нь҆на четврьтодьньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 advmod _ _ 20 и҅ꙁ из ADP R- _ 21 case _ _ 21 мрьтвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 22 въставилъ въставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ 23 о҅тъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 25 хлѣбъ҆ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 27 тꙑсѫштъ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 26 nmod _ _ 28 насꙑшть҆ насꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 29 по по ADP R- _ 30 case _ _ 30 мороу морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 31 ходилъ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ 32 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 33 вь҆ въ ADP R- _ 34 case _ _ 34 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 35 прѣложилъ прѣложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ 36 кръвоточицѫ кръвоточица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 37 и҅цѣлилъ ицѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ 38 дьштерь҆ дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ _ 39 а҅рхисунагога архисѵнагогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod _ _ 40 о̑умъръшѫ оумрѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 41 advcl _ _ 41 о҅живилъ оживити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ 42 и҅ и CCONJ C- _ 48 cc _ _ 43 їнѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 45 det _ _ 44 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 48 obj _ _ 45 таи҅нъ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 44 nmod _ _ 46 достоинь҆ достоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 45 amod _ _ 47 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 46 obl _ _ 48 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11183 # text = жидове же ꙁавистиѭ̑ и҅ рьвь҆нь҆ѥ҅мь҆ обь҆ѧ҅ти о҅вогда камениѥ҅мъ биꙗ҅хѫ г꙯а 1 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ꙁавистиѭ̑ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рьвь҆нь҆ѥ҅мь҆ рьвьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 обь҆ѧ҅ти обѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 7 о҅вогда овогда ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 камениѥ҅мъ камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 биꙗ҅хѫ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11184 # text = дроугои҅ци же о҅коушаа҅хѫ сꙙ съ стѣнъ съринѫти 1 дроугои҅ци дроугоици ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅коушаа҅хѫ окоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 стѣнъ стѣна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 7 съринѫти съринѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11185 # text = конь҆чнѣѥ҅ же и҅ на кръстъ приведошꙙ и҆ 1 конь҆чнѣѥ҅ коньчьнѣѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 кръстъ кръстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 приведошꙙ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11186 # text = нъ г꙯ь нашꙿ їу꙯ х꙯ь не подражилъ ꙁлобѫ хоулънꙑи҅хъ жидовъ нъ и҅ плешти свои даꙗ҆ше на ранꙑ по пророчь҆скоумоу и҅ ланитѣ свои на ꙁао̑ушеньꙗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 нашꙿ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їу꙯ исоусъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 х꙯ь христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 подражилъ подражити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙁлобѫ зълоба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 хоулънꙑи҅хъ хоульнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 жидовъ жидъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 плешти плеще NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 15 obj _ _ 14 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 даꙗ҆ше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 18 по по ADP R- _ 19 case _ _ 19 пророчь҆скоумоу пророчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 advmod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 ланитѣ ланита NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 15 conj _ _ 22 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 ꙁао̑ушеньꙗ заоушениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11187 # text = и҅ не о҅тъврати лица своѥ҅го о҅тъ стоуда пль҆ваньꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҅тъврати отъвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 стоуда стоудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 пль҆ваньꙗ пльваниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11188 # text = хоулимъ не въꙁъхоулꙗаше 1 хоулимъ хоулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въꙁъхоулꙗаше въсхоулꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11189 # text = страждꙙ не прѣштаа҅ше 1 страждꙙ страдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 прѣштаа҅ше прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11190 # text = прѣдааше же себе сѫдꙙштоуо̑умоу въ правьдѫ 1 прѣдааше прѣдаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obj _ _ 4 сѫдꙙштоуо̑умоу сѫдити ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11191 # text = не приде бо въ прьвоѥ҆ пришьствиѥ҆ мѫчити и҅ каꙁнь҆ сьтворити невѣрь҆нꙑимъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 прьвоѥ҆ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 пришьствиѥ҆ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 каꙁнь҆ казнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 сьтворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 11 невѣрь҆нꙑимъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11192 # text = нъ въсхотѣ длъготрь҆пѣлиїмъ и҅ трь҆пѣнь҆ѥ҅мъ наставити ꙁаблѫждъшии҅хъ на и҅стинѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 длъготрь҆пѣлиїмъ длъготрьпѣлиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 трь҆пѣнь҆ѥ҅мъ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 наставити наставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 ꙁаблѫждъшии҅хъ заблѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11193 # text = и҅ о̑увѣждь господь҆н҄ѫ благость҆ великѫѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑увѣждь оувѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 господь҆н҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 благость҆ благость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 великѫѭ̑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11194 # text = хоулꙗа҅хѫ ѥ҅го жидове и҅ глаголаахѫ к н҄емоу 1 хоулꙗа҅хѫ хоулити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11195 # text = бѣсъ и҅маши 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11196 # text = г꙯ь же дльготрь҆пѣливъ сꙑ бѣсꙑ проганꙗа҅ше 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 дльготрь҆пѣливъ длъготрьпѣливъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advcl _ _ 4 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 проганꙗа҅ше проганꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11197 # text = жидове на лице господьн҄е пл҄ьваа҅хѫ 1 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 господьн҄е господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 пл҄ьваа҅хѫ пльвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11198 # text = о҅нъ же слѣпь҆цꙙ и҅хъ цѣлꙗа҅ше 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 слѣпь҆цꙙ слѣпьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 цѣлꙗа҅ше цѣлити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11199 # text = жидове х꙯а камень҆ѥ҅мъ побиваахѫ 1 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 камень҆ѥ҅мъ камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 побиваахѫ побивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11200 # text = х꙯ъ же хромцемъ и҅хъ теченьѥ дароваа҅ше 1 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 хромцемъ хромьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 4 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 теченьѥ течениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 дароваа҅ше даровати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11201 # text = и҅ вселичь҆скꙑ съконь҆ча добротворꙙ досаждаѭ̑штимъ е҅моу и҅ въ ꙁь҆лъ мѣсто добро дароваѧ не похвалꙗѭ̑штиїмъ тѣмъ и҆ скврьнь҆нꙑи҅мъ чловѣкомъ кротко же трь҆пꙙ клеветꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вселичь҆скꙑ вьселичьскꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съконь҆ча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 добротворꙙ добротворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 досаждаѭ̑штимъ досаждати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 е҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 ꙁь҆лъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 obj _ _ 12 дароваѧ даровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 похвалꙗѭ̑штиїмъ похвалꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 15 тѣмъ тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 det _ _ 16 и҆ и ADV Df _ 18 amod _ _ 17 скврьнь҆нꙑи҅мъ скврьньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 18 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 19 кротко кротъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 advmod _ _ 20 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 21 трь҆пꙙ трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 22 клеветꙑ клевета NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11202 # text = и҅ немошть҆нъ мнимъ бѣ прие҅мь҆ѧ҆и҆ чь҆сть҆ о҅тъ а҅гг҄елъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 немошть҆нъ немощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ 3 мнимъ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 прие҅мь҆ѧ҆и҆ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11203 # text = и҅ да не продь҆л҄ѫ слова да придемъ вь самѫ главѫ вештиї 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 продь҆л҄ѫ продьлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 слова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 придемъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 самѫ самъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 вештиї вещь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11204 # text = конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь 1 конь҆чь҆нѣе коньчьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 веденъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 xcomp _ _ 4 бꙑвааше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 крьстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 сь҆мрь҆ть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 славьнъи҆ славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 цѣсарь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11205 # text = и҅ пригвожденъ бꙑстъ на дрѣвѣ славимꙑи҆ херовимомъ и҅ серафимомъ и҆ вь҆сѣми силами а҅гг҄ель҆сками покланꙗньѥ прие҆мь҆ѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пригвожденъ пригвоздити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 славимꙑи҆ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj:pass _ _ 7 херовимомъ херовимъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:agent _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 серафимомъ серафимъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 и҆ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 вь҆сѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 det _ _ 12 силами сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod _ _ 13 а҅гг҄ель҆сками ангельскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 14 покланꙗньѥ покланꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 прие҆мь҆ѧ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11206 # text = си о̑убо кротъко подъѧ҆тъ же и҅ пострада намъ прѣдъѱань҆ѥ҆ подаѧ҆ и҅ о̑учител҄ь кротости бꙑваѧ҆ 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 кротъко кротъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 подъѧ҆тъ подъѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 пострада пострадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 9 прѣдъѱань҆ѥ҆ прѣдъпьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 подаѧ҆ подаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 13 кротости кротость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 бꙑваѧ҆ бꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11207 # text = сего ради о̑убо и҅ мꙑ дль҆жꙿни ѥ҅смъ трь҆пѣти ꙁълꙑи҅хъ чловѣкъ прѣштень҆ꙗ҆ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 дль҆жꙿни длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 7 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 трь҆пѣти трьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 9 ꙁълꙑи҅хъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 прѣштень҆ꙗ҆ прѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11208 # text = нъ и҅ на крь҆стѣ повѣшенъ бꙑвъ бол҄ьша дѣла и҅ множаи҅ша чоудеса покаꙁалъ да понѣ тако о̑уставитъ б꙯омрь҆ꙁь҆кꙑи҅хъ неи҅стовь҆ство да не и҅мѣѭ̑тъ винꙑ невѣрь҆ꙗ҆ ни да глагол҄ѫтъ ꙗ҅ко 1 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 повѣшенъ повѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 6 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 бол҄ьша болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 множаи҅ша мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 11 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 12 покаꙁалъ показати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 13 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 14 понѣ понѣ ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 тако тако ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 о̑уставитъ оуставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 б꙯омрь҆ꙁь҆кꙑи҅хъ богомрьзъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 неи҅стовь҆ство неистовьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 19 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 и҅мѣѭ̑тъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 23 невѣрь҆ꙗ҆ невѣриѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 ни ни CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 26 глагол҄ѫтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 27 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 26 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11209 # text = проста чл꙯ка пропꙙхомъ 1 проста простъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 чл꙯ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 пропꙙхомъ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11210 # text = пръвоѥ о̑убо сътрь҆пѣ х꙯ъ пропꙙтъ бꙑти да бѣсꙑ сѫштꙙѧ҆ на а҅ерѣ проженетъ 1 пръвоѥ прьвѣѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътрь҆пѣ сътрьпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 пропꙙтъ пропѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 ccomp _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 8 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 9 сѫштꙙѧ҆ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 а҅ерѣ аеръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl _ _ 12 проженетъ прогънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11211 # text = повѣшенъ бꙑстъ на дрѣвѣ да бꙑвъшь҆и древь҆ѥ грѣхъ дрѣвомъ чловѣкомꙿ и҅цѣлитъ 1 повѣшенъ повѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 бꙑвъшь҆и бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 7 древь҆ѥ древлѥ ADV Df Degree=Cmp 9 advmod _ _ 8 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 9 дрѣвомъ дрѣво NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 acl _ _ 10 чловѣкомꙿ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 и҅цѣлитъ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11212 # text = прободенъ же бꙑстъ и҅ копь҆ѥ҅мъ вь҆ ребра ꙁа приѧ҅тѫѭ о҅тъ ребръ а҅дамовъ женѫ 1 прободенъ пробости VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 копь҆ѥ҅мъ копиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 8 ꙁа за ADP R- _ 13 case _ _ 9 приѧ҅тѫѭ приѩти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ребръ ребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 а҅дамовъ адамовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 13 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11213 # text = ꙁан҄еже о̑убо ꙁмиї еугѫ прѣль҆стилъ е҅уга же прѣстѫпити а҅дама сътворила 1 ꙁан҄еже занеже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ꙁмиї змии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 еугѫ евъга PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прѣль҆стилъ прѣльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 е҅уга евъга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 8 прѣстѫпити прѣстѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 9 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 сътворила сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11214 # text = и҅ꙁиде же о҅търечениѥ на о҅бою 1 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅търечениѥ отъречениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅бою оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11215 # text = и҅ о̑уцѣсари сꙙ сь҆мрь҆ть҆ о҅тъ а҅дама до мосеа҆ и҅ на не съгрѣшь҆шиїхъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑уцѣсари оуцѣсарити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅дама адамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 до до ADP R- _ 8 case _ _ 8 мосеа҆ моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 на на ADP R- _ 12 case _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 съгрѣшь҆шиїхъ съгрѣшити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11216 # text = сего ради прободена бꙑшꙙ ребра да о̑увѣмъ ꙗ҅ко не тъкма мѫжемъ принесе съпасень҆ѥ страсть҆ хв꙯а нъ и҅ женамъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 прободена пробости VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ребра ребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 о̑увѣмъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 тъкма тъкъмо ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 мѫжемъ мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 12 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 съпасень҆ѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 страсть҆ страсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 хв꙯а христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 и҅ и ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 женамъ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11217 # text = а҅дамъ бо пръвъ съꙁъданъ бꙑстъ 1 а҅дамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пръвъ пръвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 съꙁъданъ съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11218 # text = потомъ е҅уга 1 потомъ потомь ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 е҅уга евъга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11219 # text = и҅ а҅дамъ о̑убо не прѣльштенъ бꙑстъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 а҅дамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прѣльштенъ прѣльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11220 # text = жена же въ о҅слоушаниї бꙑстъ 1 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅слоушаниї ослоушаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11221 # text = съпасена же бѫдетъ прижить҆ѥ҅мъ чꙙдъ 1 съпасена съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 прижить҆ѥ҅мъ прижитиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 чꙙдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11222 # text = кꙑи҅м же прижить҆ѥ҅мъ чꙙдъ 1 кꙑи҅м кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прижить҆ѥ҅мъ прижитиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 чꙙдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11223 # text = не прижитиѥ҅мь ли чꙙда мариїна 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прижитиѥ҅мь прижитиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 мариїна мариинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11224 # text = та бо х꙯а сп꙯са прижитъ не съ мѫжемъ бꙑвъши ꙗ҅коже и҅саи҅ꙗ҆ послоушьствоуѥтъ нъ дх꙯оу ст꙯оу о҅сѣн҄ьшоу ѭ̑ ꙗ҅коже а҅рꙿханꙿг҄елъ гауриїлъ благовѣстилъ 1 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 сп꙯са съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 прижитъ прижити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѫжемъ мѫжь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 9 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 11 и҅саи҅ꙗ҆ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 послоушьствоуѥтъ послоушьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 дх꙯оу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 ст꙯оу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 о҅сѣн҄ьшоу осѣнити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 17 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 19 а҅рꙿханꙿг҄елъ архангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 гауриїлъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 благовѣстилъ благовѣстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11225 # text = Сеѧ о̑убо ради винꙑ и҅ ребра прободена бꙑваѭ̑тъ христова да и҅ прѣжде реченаа станѫтъ и҅ таи҅наа крь҆штень҆ꙗ проповѣдана бѫдѫтъ и҅ благодѣть҆ хотꙙштиꙗ вь҆сиꙗти 1 Сеѧ си DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 4 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 ребра ребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 прободена пробости VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 xcomp _ _ 8 бꙑваѭ̑тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 христова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 10 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 прѣжде прѣжде ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 реченаа рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 nsubj _ _ 14 станѫтъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 таи҅наа таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj:pass _ _ 17 крь҆штень҆ꙗ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 проповѣдана проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 conj _ _ 19 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 благодѣть҆ благодать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 хотꙙштиꙗ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 23 вь҆сиꙗти въсиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11226 # text = и҅стече бо крь҆вь҆ и҅ вода и҅ꙁ-д ребръ хръстовъ да и҅ рѫкоѱаньѥ҆ грѣхъ нашихъ ꙁагладитъ и҅ кръвь҆ѭ̑ ѥ҅го о҅чистимъ сꙙ и҅ породѫ вь҆сприи҅мемъ 1 и҅стече истещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 крь҆вь҆ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 и҅ꙁ-д из ADP R- _ 7 case _ _ 7 ребръ ребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 8 хръстовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 рѫкоѱаньѥ҆ рѫкописаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 12 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 ꙁагладитъ загладити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 кръвь҆ѭ̑ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 о҅чистимъ очистити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 породѫ порода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 вь҆сприи҅мемъ въсприѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11227 # text = ѡ̑ вельꙗ҅ таи҅на 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вельꙗ҅ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 таи҅на таина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11228 # text = покаꙗ҅лъ сꙙ раꙁбои҅никъ 1 покаꙗ҅лъ покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 раꙁбои҅никъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11229 # text = водѣ о҅брѣсти сꙙ да сꙙ крь҆ститъ 1 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о҅брѣсти обрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 крь҆ститъ крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11230 # text = на крь҆стѣ висѣѣше 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 висѣѣше висѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11231 # text = не бѣ никакоже о҅браꙁа крь҆штень҆ꙗ ни и҅сточника ни е҅ꙁера ни дъжда ни творꙙштааго молитвꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 никакоже никакоже ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 о҅браꙁа образъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 крь҆штень҆ꙗ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 и҅сточника источьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 е҅ꙁера ѥзеро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 дъжда дъждь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 творꙙштааго творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 14 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11232 # text = вь҆си о̑убо о̑ученици раꙁбѣгошꙙ сꙙ ꙁа страха и҅ю̑деи҅ска 1 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 раꙁбѣгошꙙ разбѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 7 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 и҅ю̑деи҅ска июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11233 # text = нъ не не и҅мѣ їс꙯ водꙑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅мѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11234 # text = нъ и҅ на крь҆стѣ висимъ сь҆дѣтел҄ь водъ бꙑстъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 висимъ висѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 6 сь҆дѣтел҄ь съдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11235 # text = Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ 1 Пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 како како ADV Df _ 9 advmod _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 цѣсарь҆ствь҆ѥ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 небесꙿное небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 вь҆нити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 раꙁбои҅никоу разбоиникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 беꙁъ без ADP R- _ 12 case _ _ 12 крьштень҆ꙗ҆ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 подобаа҅ше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 покаавъшоу покаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 лишити лишити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 крьштень҆ꙗ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11236 # text = водѫ и҅ крьвь и҅сточи о҅тъ прободенꙑи҅хъ ребръ свои҅хъ сп꙯съ да и҅ раꙁбои҅ника свободитъ о҅тъ належꙙштии҅хъ ѥ҅моу ꙁълъ и҅ крь҆вь҆ своѭ̑ и҅ꙁбавь҆е҅ньѥ бꙑвъше ꙗ҅витъ и҅мѫштиїмъ на н҄ь надеждѫ 1 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 крьвь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 и҅сточи источити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 прободенꙑи҅хъ пробости VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 ребръ ребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 сп꙯съ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 свободитъ свободити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 15 належꙙштии҅хъ належати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 16 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 ꙁълъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 13 obl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 19 крь҆вь҆ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 20 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 и҅ꙁбавь҆е҅ньѥ избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 xcomp _ _ 22 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 23 ꙗ҅витъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 24 и҅мѫштиїмъ имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 nmod _ _ 27 надеждѫ надежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11237 # text = а҅ште бо крь҆вь҆ ю̑нь҆ча и҅ коꙁь҆лꙗ и҅ попелъ ю̑ницꙙ кропимъ о҅скврь҆н҄енꙑи҅хъ ст꙯итъ на о҅чиштениѥ пль҆ти колми паче крь҆вь҆ христоваꙗ и҅ спаса нашего о҅чиштениѥ бꙑстъ вь҆сѣмъ крь҆стиꙗ҅номъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 23 discourse _ _ 3 крь҆вь҆ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 ю̑нь҆ча юньчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 коꙁь҆лꙗ козьль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 попелъ попелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 ю̑ницꙙ юница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 кропимъ кропити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 11 о҅скврь҆н҄енꙑи҅хъ оскврьнити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 obj _ _ 12 ст꙯итъ свѧтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 о҅чиштениѥ очищениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 колми кольми ADV Du PronType=Int 17 advmod _ _ 17 паче паче ADV Df Degree=Cmp 23 advmod _ _ 18 крь҆вь҆ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 19 христоваꙗ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 спаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 22 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 21 det _ _ 23 о҅чиштениѥ очищениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 24 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 det _ _ 26 крь҆стиꙗ҅номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11238 # text = а҅ште речетъ ти кто о҅тъ невѣрь҆нꙑхъ почто пропꙙтъ бꙑстъ х꙯с рьци ѥ҅моу 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 невѣрь҆нꙑхъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 почто почьто ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 пропꙙтъ пропѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 parataxis _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 11 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11239 # text = да бꙑвъшии҆ грѣхъ въ породѣ дрѣвомъ раꙁоритъ 1 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 бꙑвъшии҆ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 породѣ порода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 дрѣвомъ дрѣво NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 раꙁоритъ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11240 # text = а҅ште речетъ ти почто же и҅ трь҆ниѥ҆ носилъ рьци е҅мꙋ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 почто почьто ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 5 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 трь҆ниѥ҆ трьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 носилъ носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 parataxis _ _ 9 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 е҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11241 # text = да трь҆ниѥ҆ и҅ вль҆чь҆ць҆ а҅дамово и҅скоренитъ 1 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 трь҆ниѥ҆ трьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вль҆чь҆ць҆ вльчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 а҅дамово адамовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 6 и҅скоренитъ искоренити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11242 # text = о҅нъ бо стенати и҅ трꙙсти сꙙ о҅сѫжденъ бꙑстъ и҅ трьнь҆ѥ и҅ трь҆ниѥ и҅ вль҆чецъ дѣлати 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 стенати стенати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 трꙙсти трѧсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о҅сѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 трьнь҆ѥ трьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 трь҆ниѥ трьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вль҆чецъ вльчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 дѣлати дѣлати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11243 # text = їс꙯ же чловѣколюбь҆ць҆ сꙑ хотꙙ промꙑслити ꙁа своѥ҅го сътворень҆ꙗ вь҆се пострада насъ дѣл҄ьма да мꙑ о҅тъ о҅сѫжденьꙗ҆ свободь҆ бѫдемъ 1 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 чловѣколюбь҆ць҆ чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 4 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 промꙑслити промꙑслити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ꙁа за ADP R- _ 9 case _ _ 8 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 сътворень҆ꙗ сътворѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 пострада пострадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 12 case _ _ 14 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 15 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 о҅сѫжденьꙗ҆ осѫждениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 свободь҆ свободь ADJ A- _ 11 advcl _ _ 19 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11244 # text = ꙗ҅коже породи сꙙ о҅тъ женꙑ да прибꙑвъшии҆ грѣхъ чловѣкомъ о҅тъмꙑѥ҅тъ такожде и҅ трьниѥ҅мъ вѣнь҆чанъ бꙑстъ да вь҆ꙁдѣланѫѭ̑ ꙁьлѣ ꙁемь҆ѭ̑ грѣхомъ свои҅мъ послоушании҅мъ кротчѣи҅шѫ сътворитъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 породи породити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 женꙑ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 прибꙑвъшии҆ прибꙑти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 10 о҅тъмꙑѥ҅тъ отъмꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 такожде такожде ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 трьниѥ҅мъ трьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 вѣнь҆чанъ вѣньчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 15 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 да да SCONJ G- _ 24 mark _ _ 17 вь҆ꙁдѣланѫѭ̑ въздѣлати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 18 ꙁьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 17 advmod _ _ 19 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 20 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ 22 послоушании҅мъ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 23 кротчѣи҅шѫ кротъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 24 xcomp _ _ 24 сътворитъ сътворити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11245 # text = а҅ште ти речетъ почто ꙁлъчъ и҅ о҅ць҆тъ и҅спилъ рь҆ци ѥ҅мꙋ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 почто почьто ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 5 ꙁлъчъ злъчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҅ць҆тъ оцьтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и҅спилъ испити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 parataxis _ _ 9 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11246 # text = да мꙑ сь҆мрь҆тонось҆нъ ꙗ҅дъ ꙁмии҅нъ и҅ꙁблюѥ҅мъ 1 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 сь҆мрь҆тонось҆нъ съмрьтоносьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 ꙗ҅дъ ꙗдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 ꙁмии҅нъ змиинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и҅ꙁблюѥ҅мъ избльвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11247 # text = та бо ꙁльчъ сладость҆ бꙑстъ намъ и҅ и҅сцѣл҄ень҆ѥ҆ 1 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ꙁльчъ злъчь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 сладость҆ сладость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 и҅сцѣл҄ень҆ѥ҆ ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11248 # text = а҅ште ти речетъ пакꙑ невѣрь҆нꙑи҆ почто пристѫпаѭ̑ште на колѣноу покланꙗа҅хѫ сꙙ ѥ҅моу рь҆ци ѥ҅моу 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 невѣрь҆нꙑи҆ невѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 почто почьто ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 7 пристѫпаѭ̑ште пристѫпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 колѣноу колѣно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 10 obl _ _ 10 покланꙗа҅хѫ покланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11249 # text = да ї не хотꙙште поклонꙙтъ сꙙ ѥ҅моу жидове и҅ не по вол҄и повѣдꙙтъ цѣсарь҆ствиѥ ѥ҅го на ꙁеми 1 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ї и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 поклонꙙтъ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 вол҄и волꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 повѣдꙙтъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 цѣсарь҆ствиѥ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11250 # text = нꙑнꙗ о̑убо рѫгаѭ̑ште сꙙ покланꙗѭ̑тъ сꙙ не вѣдѫште ѥ҅же творѣа҅хѫ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 рѫгаѭ̑ште рѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 покланꙗѭ̑тъ покланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 творѣа҅хѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11251 # text = въ бѫдѫштее же вь҆скрѣшень҆ѥ вь҆сѣко колѣно покланитъ сꙙ небесь҆скꙑи҅хъ и҅ ꙁемьнꙑи҅хъ и҅ прѣи҅сподь҆н҄иїхъ 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 бѫдѫштее бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 вь҆скрѣшень҆ѥ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 вь҆сѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 колѣно колѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 покланитъ покланити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 небесь҆скꙑи҅хъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ꙁемьнꙑи҅хъ земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 прѣи҅сподь҆н҄иїхъ прѣисподьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11252 # text = и҅ вь҆сѣкъ ѧ҆ꙁꙑкъ и҅сповѣстъ сꙙ ꙗ҅ко г꙯ь їу꙯ х꙯ъ въ славѫ б꙯а о҅ц꙯а 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вь҆сѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 ѧ҆ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 и҅сповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 їу꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ _ 12 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 о҅ц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11253 # text = а҅минъ 1 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11254 # text = ҅Иматъ же и҅ плаштъ тъ и҅нѫ прить҆чѫ 1 ҅Иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 плаштъ плащь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 и҅нѫ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 прить҆чѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11255 # text = не тъкма бо цѣсарь҆ство о҅браꙁовааше нъ и҅ кръвоꙗ҅день҆ѥ и҅ о̑убиїство жидовъ ꙗ҅вь҆ꙗ҅ше 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тъкма тъкъмо ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 цѣсарь҆ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о҅браꙁовааше образовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 8 кръвоꙗ҅день҆ѥ кръвоꙗдениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о̑убиїство оубииство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 жидовъ жидовинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 12 ꙗ҅вь҆ꙗ҅ше авлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11256 # text = дашꙙ же и҅ трь҆сть҆ въ рѫцѣ ѥ҅го да вь҆пишѫтъ сꙙ грѣси и҅хъ 1 дашꙙ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 трь҆сть҆ трьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 вь҆пишѫтъ въпьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11257 # text = се о̑убо х꙯оборꙿци творѣа҅хѫ не раꙁоумѣѭ̑ште пропинаѥ҅ма паче же вол҄еѭ̑ о҅слъпꙿше 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 х꙯оборꙿци христо(со)борьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 творѣа҅хѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 раꙁоумѣѭ̑ште разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 пропинаѥ҅ма пропинати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 obj _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 11 advmod _ _ 9 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 10 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 о҅слъпꙿше осльпнѫти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11258 # text = тварь҆ же не раꙁоумѣ своѥ҅го ꙁиждителꙗ и҅ творь҆ца 1 тварь҆ тварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 раꙁоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 ꙁиждителꙗ зиждитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 творь҆ца творьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11259 # text = ѥ҅дꙿначе бо сп꙯соу на крь҆стѣ висимоу видѣвъ чоувь҆ствь҆ноѥ сль҆нь҆це х꙯а правь҆днааго сль҆нь҆ца досаждаѥ҅ма беꙁаконꙿникꙑ нъ тръпꙙ дръꙁость҆ о҅тъбѣжа о҅мрачивъ ꙁемь҆ѭ̑ беꙁаконь҆но сѫште просвѣштати о҅чи творꙙштиїмъ прѣвелико беꙁаконь҆ѥ҆ 1 ѥ҅дꙿначе ѥдьначе ADV Df _ 18 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 сп꙯соу съпасъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 висимоу висѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 7 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 8 чоувь҆ствь҆ноѥ чоувьствьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 10 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 11 правь҆днааго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 сль҆нь҆ца слъньце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 appos _ _ 13 досаждаѥ҅ма досаждати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 xcomp _ _ 14 беꙁаконꙿникꙑ безаконьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:agent _ _ 15 нъ не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 тръпꙙ трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 17 дръꙁость҆ дрьзость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 о҅тъбѣжа отъбѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 о҅мрачивъ омрачити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 20 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 21 беꙁаконь҆но безаконьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 advcl _ _ 22 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop _ _ 23 просвѣштати просвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 csubj _ _ 24 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 23 obj _ _ 25 творꙙштиїмъ творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ 26 прѣвелико прѣвеликъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 27 беꙁаконь҆ѥ҆ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11260 # text = не тъкма же сль҆ньце бѣжа нъ и҅ ꙁемь҆ꙗ трꙙсѣа҅ше сꙙ не трь҆пꙙшти беꙁаконь҆ꙗ жидовь҆ска покаꙁаѭ̑шти ж и оучꙙшти ꙗ҅ко б꙯ъ бѣ пропинаѥ҅мꙑи҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тъкма тъкъмо ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 сль҆ньце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бѣжа бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 ꙁемь҆ꙗ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 трꙙсѣа҅ше трѧсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 трь҆пꙙшти трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 беꙁаконь҆ꙗ безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 жидовь҆ска жидовьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 покаꙁаѭ̑шти показати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 ж же ADV Df _ 15 discourse _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 оучꙙшти оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 19 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 21 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 пропинаѥ҅мꙑи҆ пропинати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11261 # text = тѣмꙿже и не трь҆пѣа҅ше нъ негодовааше не хотꙙшти носити на себѣ богомръꙁъкꙑи҅хъ жидовъ 1 тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 трь҆пѣа҅ше трьпѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 негодовааше негодовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 хотꙙшти хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 носити носити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 12 богомръꙁъкꙑи҅хъ богомрьзъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 жидовъ жидовинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11262 # text = Не сице бо брата о̑убівъ каи҅нъ о҅скврь҆ни ꙁемь҆ѭ̑ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о̑убівъ оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 каи҅нъ каинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 о҅скврь҆ни оскврьнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11263 # text = ни сице о̑утꙙжилъ ꙁемь҆ѭ̑ стлъпотворениѥ споловъ 1 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑утꙙжилъ оутѧжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 стлъпотворениѥ стлъпотворѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 споловъ исполинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11264 # text = ни сице о҅скврьнишꙙ ѥ҅ѧ неправꙿдосътворении҅мъ содомь҆ꙗне 1 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҅скврьнишꙙ оскврьнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 неправꙿдосътворении҅мъ неправьдосътворѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 содомь҆ꙗне содомлꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11265 # text = ни сами циї сътворишꙙ и҅долꙑ о҅ть҆ н҄еѧ 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:outer _ _ 3 циї кꙑи PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅долꙑ идолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄еѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11266 # text = ни сице о̑утꙙжъчила ѭ̑ кръвь҆ ꙁахарии҅на ѥ҅лꙿма жидове нечь҆стиѥ҅ се великоѥ҆ сътворишꙙ 1 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑утꙙжъчила оутѧжьчити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 кръвь҆ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ꙁахарии҅на захариинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ѥ҅лꙿма ѥльма ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 8 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 9 нечь҆стиѥ҅ нечьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 10 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 11 великоѥ҆ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11267 # text = сего бо дѣл҄ьма и҅ жестокоѥ камениѥ҅ сꙙ распадааше да о̑увѣдꙙтъ ꙗ҅ко тъ ѥ҅стъ доуховь҆нꙑи҆ и҅ живъи камꙑкꙿ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 жестокоѥ жестокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 камениѥ҅ камениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 8 распадааше распадати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 о̑увѣдꙙтъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 12 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 13 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 14 доуховь҆нꙑи҆ доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 живъи живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 камꙑкꙿ камꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11268 # text = пиꙗ҅хѫ бо рече о҅тъ доуховь҆нааго послѣдоуѭ̑шта камꙑка 1 пиꙗ҅хѫ пити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 5 доуховь҆нааго доуховьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 послѣдоуѭ̑шта послѣдовати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 камꙑка камꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11269 # text = камꙑкъ же бѣ х꙯ъ 1 камꙑкъ камꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11270 # text = ѡ̑ нераꙁоумь҆ꙗ жидовъскааго 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 нераꙁоумь҆ꙗ неразоумиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 жидовъскааго жидовьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11271 # text = камень҆ѥ распаде сꙙ 1 камень҆ѥ камениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 распаде распасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11272 # text = и҅ ти не чоуѭ̑тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 чоуѭ̑тъ чоути VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11273 # text = беꙁдоушнаа движꙙтъ сꙙ 1 беꙁдоушнаа беждоушьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 движꙙтъ двиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11274 # text = и҅ доушевь҆нии҆ не вѣроуѭ̑тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 доушевь҆нии҆ доушевьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣроуѭ̑тъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11275 # text = о҅пона црькъвь҆наа раꙁдъра сꙙ да поустота ѥ҅го ꙗ҅витъ сꙙ 1 о҅пона опона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 црькъвь҆наа црькъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 раꙁдъра раздьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 поустота поустота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙗ҅витъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11276 # text = раꙁдьра бо сꙙ о҅пона 1 раꙁдьра раздрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 о҅пона опона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11277 # text = и҅ о҅бнажена бꙑшꙙ црь҆къвънаꙗ ꙁа рекшааго хрь҆ста 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅бнажена обнажити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 црь҆къвънаꙗ црькъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj:pass _ _ 5 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 6 рекшааго рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 хрь҆ста христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11278 # text = се о҅ставь҆ѥ҅нъ бꙑваа҅тъ вамъ домъ вашъ поустъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 о҅ставь҆ѥ҅нъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 3 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 поустъ поустъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11279 # text = о҅поустѣ бо вь҆се чь҆сть҆ноѥ҆ жидовь҆скоѥ ꙁа х꙯оо̑убии҅ство 1 о҅поустѣ опоустѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆се вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 чь҆сть҆ноѥ҆ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 жидовь҆скоѥ жидовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 7 х꙯оо̑убии҅ство христо(со)оубииство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11280 # text = и҅ живѫштиї въ градѣ и҅ въ црькви а҅нг҄ели о҅тидошꙙ о҅тътѫдоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 живѫштиї жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 црькви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 а҅нг҄ели ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 о҅тидошꙙ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 о҅тътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11281 # text = и҅ прѣи҅дошꙙ въ црь҆къвь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣи҅дошꙙ прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 црь҆къвь҆ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11282 # text = многа же тѣлеса о̑усъпшиїхъ ст꙯ъихъ въсташꙙ съ хрь҆стомъ да о̑увѣмꙑ ꙗ҅ко х꙯ъ о̑умь҆ръ не ѥ҅динъ въстанетъ нъ вьсѣхъ о̑упꙿваѭ̑штии҅хъ на н҄ь вьскрѣситъ 1 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 о̑усъпшиїхъ оусънѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 ст꙯ъихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 въсташꙙ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 хрь҆стомъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 о̑увѣмꙑ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 12 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 о̑умь҆ръ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 16 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 17 нъ нъ CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 det _ _ 19 о̑упꙿваѭ̑штии҅хъ оупъвати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 obj _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 вьскрѣситъ въскрѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11283 # text = Се ѥ҅стъ чь҆стънꙑи начꙙтъкъ праꙁдь҆никъ пасхꙑ 1 Се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 чь҆стънꙑи чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 начꙙтъкъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 праꙁдь҆никъ праздьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 пасхꙑ пасха NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11284 # text = и҅ си сѫтъ таи҅нꙑ христиа҅номъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 таи҅нꙑ таина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 5 христиа҅номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11285 # text = о҅ вь҆скрѣшении мрь҆твꙑи҅хъ и҅ жиꙁни бѫдѫштааго вѣка праꙁдьноуѥ҅мъ 1 о҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 вь҆скрѣшении въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 3 мрь҆твꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 бѫдѫштааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 праꙁдьноуѥ҅мъ праздьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11286 # text = сего ради о̑убо праꙁдь҆ноуи҅мь҆ не квасомъ ꙁь҆лобꙑ и҅ лѫкавь҆ствиꙗ нъ опрѣснъкꙑ чистотꙑ и҅ їстинꙑ вѣроуѭ̑ште въ о҅ц꙯а и҅ сн꙯а и҅ ст꙯ааго дх꙯а въ трои҅цѫ ѥ҅дноѥ҅сть҆ствь҆нѫ и҅ несътворенѫ вѣроуѭ̑ште о҅ вь҆скрѣшении҆ чаѭ̑ште г꙯а пакꙑ грꙙдѫшта о̑уже не сьмѣрена нъ славь҆на сь҆ свѣтьлость҆ѭ̑ небесьскоѭ̑ съ свѣтълꙑи҅ми а҅гг҄елꙑ съ трѫбоѭ̑ и҅ страхомъ и҅ радостиѭ̑ радостиѭ̑ же свꙙтꙑихъ и҅ правь҆днꙑих страхом же неправьдь҆нꙑихъ и҅ грѣшь҆нꙑи҅хъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 праꙁдь҆ноуи҅мь҆ праздьновати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 6 квасомъ квасъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙁь҆лобꙑ зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 лѫкавь҆ствиꙗ лѫкавьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 опрѣснъкꙑ опрѣснъкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 12 чистотꙑ чистота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 їстинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 вѣроуѭ̑ште вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 orphan _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 о҅ц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 дх꙯а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 трои҅цѫ троица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 25 ѥ҅дноѥ҅сть҆ствь҆нѫ ѥдьноѥстьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 несътворенѫ несътворѥнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 25 conj _ _ 28 вѣроуѭ̑ште вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 orphan _ _ 29 о҅ о ADP R- _ 30 case _ _ 30 вь҆скрѣшении҆ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 31 чаѭ̑ште чаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 orphan _ _ 32 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ _ 33 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 34 advmod _ _ 34 грꙙдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 acl _ _ 35 о̑уже оуже ADV Df _ 34 advmod _ _ 36 не не ADV Df Polarity=Neg 37 advmod _ _ 37 сьмѣрена съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 34 advmod _ _ 38 нъ нъ CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 славь҆на славьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 37 conj _ _ 40 сь҆ съ ADP R- _ 41 case _ _ 41 свѣтьлость҆ѭ̑ свѣтьлость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 42 небесьскоѭ̑ небесьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 43 съ съ ADP R- _ 45 case _ _ 44 свѣтълꙑи҅ми свѣтьлъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 amod _ _ 45 а҅гг҄елꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ _ 46 съ съ ADP R- _ 47 case _ _ 47 трѫбоѭ̑ трѫба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 48 и҅ и CCONJ C- _ 49 cc _ _ 49 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 47 conj _ _ 50 и҅ и CCONJ C- _ 51 cc _ _ 51 радостиѭ̑ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 47 conj _ _ 52 радостиѭ̑ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 51 appos _ _ 53 же же ADV Df _ 52 discourse _ _ 54 свꙙтꙑихъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ _ 55 и҅ и CCONJ C- _ 56 cc _ _ 56 правь҆днꙑих правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 54 conj _ _ 57 страхом страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 49 appos _ _ 58 же же ADV Df _ 57 discourse _ _ 59 неправьдь҆нꙑихъ неправьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ _ 60 и҅ и CCONJ C- _ 61 cc _ _ 61 грѣшь҆нꙑи҅хъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 59 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11287 # text = б꙯ъ же мира вь҆сѣх да нꙑ съподобитъ вь҆скрѣшению̑ ст꙯ꙑи҅хъ дѣлꙑ благꙑ дешенꙑ и҅ правоѭ̑ вѣроѭ̑ 1 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 вь҆сѣх вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 5 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 съподобитъ съподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь҆скрѣшению̑ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 11 благꙑ благъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 дешенꙑ десити VERB V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 правоѭ̑ правъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11288 # text = ꙗ҅ко томоу слава и дръжава вь҆ вѣкꙑ вѣкомь а҅минꙿ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 orphan _ _ 8 вѣкомь вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 а҅минꙿ аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11289 # text = свꙙтааго о҅ц꙯а нашего ї а҅рꙿхие҅п꙯па бꙑвꙿша костантин҄ѣ града їѡ̑а҅нна ꙁлатоо̑устаа҅го слово на тридꙿневноѥ вьскрѣшеньѥ г꙯и нашего въ понедѣлникъ 1 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 о҅ц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 dislocated _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 а҅рꙿхие҅п꙯па архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 бꙑвꙿша бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 костантин҄ѣ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 8 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 їѡ̑а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 10 ꙁлатоо̑устаа҅го златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 тридꙿневноѥ тридьневьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 вьскрѣшеньѥ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 г꙯и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 понедѣлникъ понедѣльникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11290 # text = Добро ѥ҅стъ врѣмꙙ дь҆ньсь вьсѣмъ намъ вьꙁꙿпити реченоѥ блаженꙑи҅мъ дд꙯омъ 1 Добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 дь҆ньсь дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 вьꙁꙿпити възъпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 реченоѥ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 obj _ _ 9 блаженꙑи҅мъ блаженъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 дд꙯омъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11291 # text = кто въꙁглагол҄етъ силꙑ г꙯нꙙ о̑услꙑшанꙑ сътворитъ вьсꙙ хвалꙑ ѥ҅го 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 въꙁглагол҄етъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 силꙑ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 г꙯нꙙ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 о̑услꙑшанꙑ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ 6 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 вьсꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 8 хвалꙑ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11292 # text = е҅се намъ приде вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово 1 е҅се есе INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сь҆пасноѥ҆ съпасьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 праꙁдень҆ство праздьньство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 вь҆скрѣсьнꙑи҆ въскрѣсьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 г꙯и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 їсꙋ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 мирънаꙗ мирьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 вина вина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 16 сь҆миреньꙗ съмирѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 начꙙтъкъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 18 борении҆ борение NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 19 nmod _ _ 19 о҅тꙙтьѥ отꙗтие NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 20 раꙁорень҆ѥ҆ разорѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 21 сьмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 побѣжденьѥ҆ побѣждениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 23 диꙗ҅волово диꙗволовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11293 # text = дьнесь҆ анг҄ели съ чловѣкꙑ раꙁмѣсишꙙ сꙙ 1 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 анг҄ели ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 раꙁмѣсишꙙ размѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11294 # text = и҅ носꙙштии тѣло съ беспльтънꙑими силами пѣтиѥ вьспѣваѭ̑тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 носꙙштии носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 беспльтънꙑими бесплътьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 силами сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 7 пѣтиѥ пѣтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 вьспѣваѭ̑тъ въспѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11295 # text = дь҆нь҆сь҆ раꙁори сꙙ диꙗ҅волово противь҆ство 1 дь҆нь҆сь҆ дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 раꙁори разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 диꙗ҅волово диꙗволовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 противь҆ство противьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11296 # text = дь҆нь҆сь҆ ѫ҅ꙁꙑ сь҆мрь҆ть҆нꙑѧ раꙁдрѣшенꙑ бꙑшꙙ 1 дь҆нь҆сь҆ дьньсь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ѫ҅ꙁꙑ ѫза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 сь҆мрь҆ть҆нꙑѧ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 раꙁдрѣшенꙑ раздрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11297 # text = а҅доваꙗ побѣда и҅ꙁꙿчеꙁе 1 а҅доваꙗ адовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 побѣда побѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 и҅ꙁꙿчеꙁе ищезнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11298 # text = дьнь҆сь добро ѥ҅стъ врѣмꙙ пакꙑ решти пророчь҆скꙑи҆ о҅нъ гласъ 1 дьнь҆сь дьньсь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 пророчь҆скꙑи҆ пророчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 8 о҅нъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11299 # text = кде ти сь҆мрь҆ти жꙙло 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 3 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 жꙙло жѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11300 # text = кде ти а҅де побѣда 1 кде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 3 а҅де адъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 побѣда побѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11301 # text = дьнесь҆ мѣдьнаꙗ врата съломи владꙑка нашъ х꙯ъ и҅ само сь҆мрьтноѥ лице и҅скаꙁилъ 1 дьнесь҆ дьньсь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 мѣдьнаꙗ мѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 съломи съломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 само самъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 10 сь҆мрьтноѥ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 и҅скаꙁилъ исказити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11302 # text = почто же глагол҄ѫ лице 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11303 # text = само и҅мꙙ ѥ҅го прѣложилъ 1 само самъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 прѣложилъ прѣложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11304 # text = ѭ̑же бо сьмрьть҆ не сь҆мрь҆ть҆ глагол҄етъ сꙙ нъ о̑усꙿпень҆ѥ и҅ сь҆нъ 1 ѭ̑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сьмрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о̑усꙿпень҆ѥ оусъпениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сь҆нъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11305 # text = прь҆вѣѥ҆ бо пришь҆ствиꙗ х꙯ва и҅ сьлаꙁа спасова и҅ само и҅мꙙ сьмрь҆ти страшно бѣ 1 прь҆вѣѥ҆ прьвѣѥ ADP R- _ 3 case _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 пришь҆ствиꙗ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 4 х꙯ва христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сьлаꙁа сълазъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 спасова съпасовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 само самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 сьмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 страшно страшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 13 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11306 # text = бꙑвъи҆ бо прь҆вꙑи чл꙯къ ꙁа велика ꙁапрѣштениꙗ симъ о҅сѫжденъ бꙑвааше слꙑшꙙ 1 бꙑвъи҆ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 прь҆вꙑи прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 чл꙯къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 5 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 6 велика великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 ꙁапрѣштениꙗ запрѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 8 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 9 о҅сѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 xcomp _ _ 10 бꙑвааше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 слꙑшꙙ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11307 # text = вь҆ н҄ьже дь҆нь҆ ꙗ҅си сь҆мрь҆тьѭ̑ о̑умреши 1 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 н҄ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ꙗ҅си ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 5 сь҆мрь҆тьѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 о̑умреши оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11308 # text = и҅ блаженꙑи҆ же їѡ̑въ симъ и҅менемь҆ нарече глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 їѡ̑въ иовъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 симъ сь DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11309 # text = сьмрьть мѫжоу покои҆ 1 сьмрьть съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 покои҆ покои NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11310 # text = и҅ пророкъ дд꙯ъ гл꙯ааше 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 дд꙯ъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 гл꙯ааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11311 # text = сь҆мрь҆ть҆ грѣшнꙑи҅хъ ꙁъла 1 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 грѣшнꙑи҅хъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11312 # text = не ть҆чь҆ѭ̑ же сь҆мрь҆ть нарицаа҅ше сꙙ раꙁдрѣшенъѥ дш꙯ꙙ о҅тъ тѣлесе нъ и҅ а҅дъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ть҆чь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 сь҆мрь҆ть съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 нарицаа҅ше нарицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 раꙁдрѣшенъѥ раздрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 дш꙯ꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тѣлесе тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11313 # text = послоушаи҅ бо патриа҅рꙿха и҅ꙗ҅кова глагол҄ѫшта 1 послоушаи҅ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 патриа҅рꙿха патриархъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 и҅ꙗ҅кова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11314 # text = сь҆несете старость҆ моѭ̑ сь҆ печалиѭ̑ въ а҅дъ 1 сь҆несете сънести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 старость҆ старость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сь҆ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 печалиѭ̑ печаль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11315 # text = пророка же пакꙑ 1 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11316 # text = ꙁинѫ а҅дъ о҅устꙑ свои҅ми 1 ꙁинѫ зинѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 о҅устꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11317 # text = и҅ пакꙑ и҅ного пророка глагол҄ѫшта 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 orphan _ _ 3 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11318 # text = иꙁбавитъ мꙙ отъ а҅да прѣи҅сподь҆нꙗго 1 иꙁбавитъ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 а҅да адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 прѣи҅сподь҆нꙗго прѣисподьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11319 # text = и҅ многашди о҅брꙙштеши вь веть҆хꙑхъ кн҄игахъ сьмрь҆ти а҅да наричемо прѣставь҆ѥ҅нь҆ѥ ѥ҅же о҅тъсѫдѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҅брꙙштеши обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 веть҆хꙑхъ ветъхъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 кн҄игахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 сьмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 а҅да адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 9 наричемо нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 10 прѣставь҆ѥ҅нь҆ѥ прѣставлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 11 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 о҅тъсѫдѣ отъсѫдѣ ADV Df _ 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11320 # text = пон҄еже о̑убо сълаꙁоу конь҆чина бꙑстъ вьскрѣшеньѥ҆ наста 1 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сълаꙁоу сълазъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 конь҆чина коньчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 вьскрѣшеньѥ҆ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 наста настати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11321 # text = и҅ чловѣколюбьцꙿ владꙑка ново и҅ странно житиѥ҆ вь жиꙁнь нашѫ вь҆неслъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 чловѣколюбьцꙿ чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 ново новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 странно страньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 житиѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 жиꙁнь жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 вь҆неслъ вънести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11322 # text = о̑уже бо ꙁа сьмрьть҆ о̑усьпеньѥ и҅ сънъ глагол҄етъ сꙙ прѣставьѥ҅нь҆ѥ ѥ҅же о҅тъсѫдꙋ 1 о̑уже оуже ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ꙁа за ADP R- _ 4 case _ _ 4 сьмрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 5 о̑усьпеньѥ оусъпениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сънъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 прѣставьѥ҅нь҆ѥ прѣставлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 о҅тъсѫдꙋ отъсѫдоу ADV Df _ 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11323 # text = отъкѫдоу же ли се ѥ҅стъ ꙗ҅вѣ 1 отъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11324 # text = послоушаи҆ самого х꙯а глагол҄ѫшта 1 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11325 # text = лаꙁаръ дроугъ нашъ о̑усь҆пе 1 лаꙁаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 о̑усь҆пе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11326 # text = нъ и҅дѫ вь҆ꙁбоудитъ ѥ҅го 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅дѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆ꙁбоудитъ възбоудити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11327 # text = ꙗ҅коже бо намъ о̑удобь ѥ҅стъ въꙁбоудити и҅ въставити тако жде и҅ о҅бь҆штꙋмоу нашемоу владꙑцѣ о̑умь҆ръшꙙѧ҆ гласомъ въставити 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 о̑удобь оудобь ADV Df Degree=Pos 14 dislocated _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 въꙁбоудити възбоудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 въставити въставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 9 тако такожде ADV Df _ 14 orphan _ _ 10 жде жде ADV Df _ 9 fixed _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 о҅бь҆штꙋмоу обьщь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 13 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 14 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 15 о̑умь҆ръшꙙѧ҆ оумрѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 obj _ _ 16 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 въставити въставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11328 # text = и҅ пон҄еже ново бѣ и҅ дивъно реченое и҅мъ ни о̑ученици же раꙁоумѣшꙙ вѣштаа҅наа҅го дондеже съниде вь҆ немѫшти и҅хъ и҅ ꙗ҅вѣ и҅ꙁдрече 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 ново новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 advcl _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дивъно дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 7 реченое рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 nsubj _ _ 8 и҅мъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:agent _ _ 9 ни ни ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 12 раꙁоумѣшꙙ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 вѣштаа҅наа҅го вѣщати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 dep _ _ 14 дондеже доньде SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 съниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 вь҆ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 немѫшти немощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 и҅ꙁдрече издрещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11329 # text = и҅ вь҆сел҄енъскꙑи҅ же о̑учител҄ь блаженꙑи҆ павьлъ пишꙙ солоунꙗнемъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 вь҆сел҄енъскꙑи҅ въселѥньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 павьлъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 пишꙙ пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 солоунꙗнемъ солоунꙗнинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11330 # text = не вел҄ѫ вамꙿ не вѣдѣти о҅ о̑усъпь҆шиїхъ да не скрьбите ꙗ҅коже и҅ прочиї не и҅мѫштии҆ надеждꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вел҄ѫ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамꙿ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣдѣти вѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 о̑усъпь҆шиїхъ оусънѫти VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 скрьбите скръбити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 15 mark _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 прочиї прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 advmod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 и҅мѫштии҆ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl:cmp _ _ 16 надеждꙙ надежда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11331 # text = и҅ пакꙑ и҅нъде 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 0 root _ _ 3 и҅нъде инъде ADV Df _ 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11332 # text = о̑убо о̑усъпьшии о҅ х꙯ѣ погꙑбошꙙ ли 1 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 о̑усъпьшии оусънѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 х꙯ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 погꙑбошꙙ погꙑбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11333 # text = и҅ пакꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11334 # text = мꙑ живии҆ о҅ставъше и҅ не постигнемъ о̑усъпь҆шии҅хъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 живии҆ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 advmod _ _ 3 о҅ставъше остати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 постигнемъ постигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 о̑усъпь҆шии҅хъ оусънѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11335 # text = и҅ їнъде пакꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їнъде инъде ADV Df _ 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11336 # text = а҅ште бо вѣроуѥ҅мъ ꙗ҅ко їс꙯ о̑умрѣтъ и вь҆стаꙿ такожде и҅ б꙯ъ о̑усъпъшиїхъ їс꙯омъ приведетъ съ собоѭ̑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 вѣроуѥ҅мъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 о̑умрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вь҆стаꙿ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 такожде такожде ADV Df _ 14 advmod _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 о̑усъпъшиїхъ оусънѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 obj _ _ 13 їс꙯омъ исоусъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 приведетъ привести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 собоѭ̑ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11337 # text = видѣ ли вь҆сь҆де о̑уже о̑усь҆пениѥ҆ и҅ сь҆нъ сь҆мрь҆ть҆ наричемѫ и҅ їмѣѭ̑штеѭ̑ прь҆вѣѥ сего страшьно лице нъи҅ небрѣгомѫ по вь҆скрѣшениї бꙑвꙿшѫ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 вь҆сь҆де вьсьде ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ 4 о̑уже оуже ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 о̑усь҆пениѥ҆ оусъпениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сь҆нъ сънъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 9 наричемѫ нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 11 їмѣѭ̑штеѭ̑ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 12 прь҆вѣѥ прьвѣѥ ADP R- _ 13 case _ _ 13 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 страшьно страшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 16 нъи҅ нꙑнѣ ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 небрѣгомѫ небрѣщи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 18 по по ADP R- _ 19 case _ _ 19 вь҆скрѣшениї въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 appos _ _ 20 бꙑвꙿшѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11338 # text = видѣ ли коль҆ свѣть҆ло вь҆скрѣшень҆ꙗ ѥ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 коль҆ коль ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 свѣть҆ло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 5 вь҆скрѣшень҆ꙗ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11339 # text = тѣ ҆мь҆ прѣмногаꙗ благаꙗ вьнесена бꙑшꙙ 1 тѣ тѣмь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ҆мь҆ ҆мь҆ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 прѣмногаꙗ прѣмъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 благаꙗ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 5 вьнесена вънести VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11340 # text = тѣмꙿ прѣльсть демонъскаꙗ раꙁори сꙙ 1 тѣмꙿ тѣмь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 прѣльсть прѣльсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 демонъскаꙗ демоньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 раꙁори разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11341 # text = тѣмь҆ рѫгаѥ҅мъ сꙙ сь҆мрьти 1 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рѫгаѥ҅мъ рѫгати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11342 # text = тѣмъ прѣꙁь҆римъ нꙑнꙗшь҆н҄еѥ҆ житьѥ҆ 1 тѣмъ тѣмь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прѣꙁь҆римъ прѣзьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑнꙗшь҆н҄еѥ҆ нꙑнѣшьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 житьѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11343 # text = тѣмъ на лежань҆ѥ бѫдѫштии҅хъ и҅демъ 1 тѣмъ тѣмь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 лежань҆ѥ лежаньѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 бѫдѫштии҅хъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 и҅демъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11344 # text = тѣмь тѣло носꙙште ничимь҆же мь҆н҄е беспльть҆нꙑи҅хъ и҅мамъ а҅ште хоштемъ 1 тѣмь тѣмь ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 носꙙште носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 ничимь҆же ничьтоже PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 мь҆н҄е малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 6 беспльть҆нꙑи҅хъ бесплътьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11345 # text = дь҆несь҆ малꙑѧ нашꙙ побѣдꙑ бꙑшꙙ 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 малꙑѧ малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 3 нашꙙ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 побѣдꙑ побѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11346 # text = дьнь҆сь҆ владꙑка нашъ на сь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ побѣдѫ поставивъ и҅ диꙗ҅волово противъство раꙁоривъ пѫть҆ на спасень҆ѥ҆ вь҆скрѣшении҅мъ дарь҆ствовалъ 1 дьнь҆сь҆ дьньсь ADV Df _ 16 advmod _ _ 2 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 сь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 поставивъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 диꙗ҅волово диꙗволовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 противъство противьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 раꙁоривъ разорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 спасень҆ѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 вь҆скрѣшении҅мъ въскрѣсити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 16 дарь҆ствовалъ дарьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11347 # text = вьси о̑убо радоуѥ҅мъ сꙙ 1 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 радоуѥ҅мъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11348 # text = и҅граѥ҅мъ 1 и҅граѥ҅мъ играти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11349 # text = веселимъ сꙙ 1 веселимъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11350 # text = а҅ште бо и҅ владꙑка нашъ побѣдилъ и҅ побѣдѫ поставилъ нъ о҅бь҆ште веселиѥ҆ и҅ радость҆ и҅ намъ рабомъ бꙑстъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 побѣдилъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 18 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 поставилъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 11 о҅бь҆ште обьщь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 веселиѥ҆ веселиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 радость҆ радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 17 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 appos _ _ 18 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11351 # text = нашего бо ради сь҆пасень҆ꙗ вьсе сьдѣа҅лъ 1 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 4 сь҆пасень҆ꙗ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сьдѣа҅лъ съдѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11352 # text = и҅ їмже насъ прѣбра диꙗволъ тѣмь҆ о̑удолѣ ѥ҅моу х꙯с 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 їмже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 прѣбра прѣбрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 5 диꙗволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 о̑удолѣ оудолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11353 # text = то само о҅рѫжиѥ҆ вь҆ꙁꙙтъ 1 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 само самъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 о҅рѫжиѥ҆ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 вь҆ꙁꙙтъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11354 # text = и҅ тѣмь҆ ѥ҅го прѣбра 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 прѣбра прѣбрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11355 # text = како ли 1 како како ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11356 # text = послоушаи 1 послоушаи послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11357 # text = дѣва и҅ дрѣ҆во и҅ сь҆мрь҆ть҆ нашего побѣждень҆ꙗ бꙑшꙙ о҅браꙁи 1 дѣва дѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 дрѣ҆во дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 побѣждень҆ꙗ побѣждениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 о҅браꙁи образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11358 # text = дѣвоѭ̑ бо бѣ е҅уа 1 дѣвоѭ̑ дѣва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 е҅уа евъга PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11359 # text = не о̑убо бѣ мѫжа поꙁнала ѥ҅гда прѣль҆сть҆ приѧ҆тъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 поꙁнала познати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 прѣль҆сть҆ прѣльсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 приѧ҆тъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11360 # text = дрѣво бѣ 1 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11361 # text = ꙁапрѣштениѥ ѥ҅же на а҅дамѣ сь҆мрьть҆ 1 ꙁапрѣштениѥ запрѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 а҅дамѣ адамъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl _ _ 5 сь҆мрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11362 # text = видѣ ли како дѣва и҅ дрѣво и҅ сь҆мрь҆ть҆ бꙑшꙙ намъ о҅браꙁи побѣждень҆ꙗ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 4 дѣва дѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 9 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 о҅браꙁи образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 ccomp _ _ 12 побѣждень҆ꙗ побѣждениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11363 # text = виждъ же пакꙑ како и҅ побѣдꙑ ти жде бꙑшꙙ о҅браꙁи 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 побѣдꙑ побѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 7 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 жде же ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 о҅браꙁи образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11364 # text = въ е҅угꙑ мѣсто мариꙗ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 е҅угꙑ евъга PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 мариꙗ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11365 # text = вь҆ дрѣва мѣсто ѥ҅же вѣдѣти раꙁоумно добра и҅ ꙁъла дрѣво крь҆сть҆ноѥ҆ 1 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 вѣдѣти вѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 раꙁоумно разоумьно ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 7 добра добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ 10 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 11 крь҆сть҆ноѥ҆ крьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11366 # text = въ сꙿмрь҆ти мѣсто а҅дамовꙑ владꙑчь҆нꙗꙿ сь҆мрь҆ть҆ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 сꙿмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 а҅дамовꙑ адамовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 владꙑчь҆нꙗꙿ владꙑчьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11367 # text = видѣ ли и҅миже побѣдил тѣми жде побѣдима 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и҅миже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 побѣдил побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 dislocated _ _ 5 тѣми тъжде PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:agent _ _ 6 жде жде PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 5 fixed _ _ 7 побѣдима побѣдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11368 # text = дрѣвомъ прѣбра а҅дам диꙗ҅волъ 1 дрѣвомъ дрѣво NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 прѣбра прѣбрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅дам адамъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11369 # text = крь҆стомъ о̑удолѣ диꙗ҅волоу х꙯ъ 1 крь҆стомъ крьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 о̑удолѣ оудолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 диꙗ҅волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11370 # text = о҅но о̑убо дрѣво въ а҅дъ сълааше 1 о҅но онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сълааше сълати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11371 # text = крь҆сть҆ноѥ҅ же дрѣво и҅ о҅шь҆дъшиїхъ о҅тъ а҅да пакꙑ въꙁꙑвааше 1 крь҆сть҆ноѥ҅ крьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅шь҆дъшиїхъ отити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅да адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 въꙁꙑвааше възꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11372 # text = о҅но о̑убо ꙗ҅коже плѣнника и҅ нага крꙑꙗ҅ше 1 о҅но онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 4 mark _ _ 4 плѣнника плѣньникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl:cmp _ _ 5 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 нага нагъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 крꙑꙗ҅ше крꙑти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11373 # text = нь҆ се побѣдителꙗ нага пригвождена навꙑсоче вь҆сѣмъ покаꙁовааше 1 нь҆ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 3 побѣдителꙗ побѣдитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 4 нага нагъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 пригвождена пригвоздити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 xcomp _ _ 6 навꙑсоче навꙑсоче ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 8 покаꙁовааше показовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11374 # text = и҅ сь҆мрьть҆ о҅на и҅ о҅шъдъшиїхъ по нѣи҅ о҅сѫждааше 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 obl _ _ 2 сь҆мрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 о҅на онъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅шъдъшиїхъ отити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 нѣи҅ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 о҅сѫждааше осѫждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11375 # text = нъ си и҅ о҅шъдъшии҅хъ прь҆вѣѥ ѥ҅ѧ҆ въ и҅стинѫ вь҆скрѣсила 1 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҅шъдъшии҅хъ отити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 5 прь҆вѣѥ прьвѣѥ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѥ҅ѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 вь҆скрѣсила въскрѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11376 # text = кто въꙁглагол҄етъ силꙑ гн꙯ꙙ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 въꙁглагол҄етъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 силꙑ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 гн꙯ꙙ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11377 # text = о̑услꙑшанꙑ сътворитъ вь҆сꙙ хвалꙑ ѥ҅го 1 о̑услꙑшанꙑ оуслꙑшати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 2 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 хвалꙑ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11378 # text = о҅тъ сь҆мрьти бꙑхомъ бесь҆мрь҆ть҆ни 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бꙑхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 бесь҆мрь҆ть҆ни бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11379 # text = се ѥ҅стъ кръсть҆ноѥ и҅справь҆ѥ҅ниѥ҆ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 кръсть҆ноѥ крьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 и҅справь҆ѥ҅ниѥ҆ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11380 # text = се ѥ҆стъ вь҆скръсениꙗ великоѥ҆ ꙗ҅вь҆ѥ҅ниѥ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ѥ҆стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 вь҆скръсениꙗ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 великоѥ҆ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ꙗ҅вь҆ѥ҅ниѥ авлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11381 # text = дь҆нь҆сь҆ а҅гг҄ели и҅граѭ̑тъ 1 дь҆нь҆сь҆ дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 а҅гг҄ели ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 и҅граѭ̑тъ играти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11382 # text = и҅ вь҆сꙙ небесь҆скꙑѧ силꙑ веселꙙтъ сꙙ о̑услаждаѥ҅мꙑ о҅ сьпасении҆ о҅бь҆штааго рода чловѣчьскаго 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 3 небесь҆скꙑѧ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 веселꙙтъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о̑услаждаѥ҅мꙑ оуслаждати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 сьпасении҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 о҅бь҆штааго обьщь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 чловѣчьскаго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11383 # text = а҅ште бо о҅ ѥ҅дномь҆ грѣшницѣ каѭ̑шти сꙙ радость бꙑваатъ на небеси и҅ по ꙁеми коль҆ми паче о҅ сь҆пасении҆ вь҆сел҄енꙑѧ҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 4 ѥ҅дномь҆ ѥдьнъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 грѣшницѣ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 6 каѭ̑шти каꙗти VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 orphan _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 15 коль҆ми кольми ADV Du PronType=Int 16 advmod _ _ 16 паче паче ADV Df Degree=Cmp 18 orphan _ _ 17 о҅ о ADP R- _ 18 case _ _ 18 сь҆пасении҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 19 вь҆сел҄енꙑѧ҆ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11384 # text = дьньсь҆ чловѣчь҆ско ѥ҅стъство отъ диꙗ҅волꙗ противъства свободивъ на прь҆воѥ доброродиѥ вьꙁведе 1 дьньсь҆ дьньсь ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 чловѣчь҆ско чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 ѥ҅стъство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 диꙗ҅волꙗ диꙗволь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 противъства противьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 свободивъ свободити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 прь҆воѥ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 доброродиѥ доброродиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 вьꙁведе възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11385 # text = ѥ҅гда бо о̑уꙁь҆рѫ начꙙтъкъ мои҆ сице о̑удолѣвьшъ сь҆мрьти о̑уже не боѭ̑ сꙙ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 о̑уꙁь҆рѫ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 начꙙтъкъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 сице сице ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 о̑удолѣвьшъ оудолѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 8 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 о̑уже оуже ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 боѭ̑ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11386 # text = о̑уже не страшѫ сꙙ протівнааго ни на немошть҆ своѭ̑ о҅ꙁираѭ̑ нъ помꙑшлꙗѭ̑ поборꙙштааго ми неи҅ꙁдреченѫѫ силѫ 1 о̑уже оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 страшѫ страшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 протівнааго противьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 немошть҆ немощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 о҅ꙁираѭ̑ озирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 помꙑшлꙗѭ̑ помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 поборꙙштааго поборити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 14 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 неи҅ꙁдреченѫѫ неиздреченьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11387 # text = прѣдолѣвъи бо противъствоу сь҆мрь҆ти и҅ вь҆сѫ крѣпость҆ ѥ҅го о҅тъи҅мъ что о̑уже не и҅матъ сътворити о҅ тоуждерождении҆ ѥ҅гоже о҅браꙁъ въсприѧ҅ти многомъ милосрь҆диїмъ съподобилъ и҅ тѣмъ брань҆ сь҆ диꙗволомъ сътворити 1 прѣдолѣвъи прѣодолѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 противъствоу противьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 крѣпость҆ крѣпость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 о҅тъи҅мъ отꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 11 о̑уже оуже ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 о҅ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 тоуждерождении҆ тождерождениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 acl _ _ 18 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 въсприѧ҅ти въсприѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 20 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 милосрь҆диїмъ милосрьдиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 съподобилъ съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 acl _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 24 тѣмъ тѣмь ADV Df _ 28 advmod _ _ 25 брань҆ брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 26 сь҆ съ ADP R- _ 27 case _ _ 27 диꙗволомъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 28 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11388 # text = дь҆несь радость҆ вь҆сь҆де по вь҆сел҄енѣи и҅ веселиѥ дꙋховь҆но 1 дь҆несь дьньсь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 радость҆ радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 вь҆сь҆де вьсьде ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 вь҆сел҄енѣи въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 веселиѥ веселиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 8 дꙋховь҆но доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11389 # text = и҅ а҅нг҄елъ и҅ вьсѣхъ вꙑшь҆н҄ии҅хъ силъ съборъ ꙁа чловѣчь҆скаа҅го сьпасень҆ꙗ веселꙙтъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 а҅нг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _ 5 вꙑшь҆н҄ии҅хъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 силъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 7 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 ꙁа за ADP R- _ 10 case _ _ 9 чловѣчь҆скаа҅го чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 сьпасень҆ꙗ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 веселꙙтъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11390 # text = помꙑсли о̑убо вь҆ꙁлюбьѥ҅не велии҅ство радости ꙗ҅ко и҅ вꙑ и҅ вь҆сꙙ вꙑшь҆н҄ꙙѧ силꙑ съ нами праꙁдь҆ноуѭ̑тъ 1 помꙑсли помꙑслити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆ꙁлюбьѥ҅не възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ 4 велии҅ство велииство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 det _ _ 11 вꙑшь҆н҄ꙙѧ вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 12 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 праꙁдь҆ноуѭ̑тъ праздьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11391 # text = съликъствоуѭ̑тъ бо благꙑи҆мъ нашимъ 1 съликъствоуѭ̑тъ съликъствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 благꙑи҆мъ благъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 нашимъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11392 # text = а҅ште бо и҅ наша благодѣть҆ ѥ҅сть҆ ꙗ҅же о҅тъ владꙑкꙑ нъ и҆ тѣмь сладость҆ бы҆ваа҅тъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 наша нашь PRON Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 5 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ѥ҅сть҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 и҆ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 тѣмь тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 13 сладость҆ сладость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 бы҆ваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11393 # text = сего ради не стꙑдꙙтъ сꙙ сь҆ нами праꙁдь҆новати 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 стꙑдꙙтъ стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 сь҆ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 праꙁдь҆новати праздьновати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11394 # text = самъ владꙑка тѣм же и҆ намъ не стꙑдитъ сꙙ сь҆ нами праꙁдь҆нь҆ствовати 1 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 тѣм тѣмьже ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 же же ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 и҆ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 стꙑдитъ стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 сь҆ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 праꙁдь҆нь҆ствовати праздьньствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11395 # text = почто же рѣхъ 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11396 # text = не стꙑдитъ сꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 стꙑдитъ стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11397 # text = и желаѥ҅тъ сь҆ нами праꙁдь҆нь҆ствовати 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 желаѥ҅тъ желати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сь҆ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 праꙁдь҆нь҆ствовати праздьньствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11398 # text = чим же се ꙗ҅вѣ ѥ҅стъ 1 чим чьто PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11399 # text = послоушаи҆ самого глаго҅л҄ѫшта 1 послоушаи҆ послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 самого самъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 глаго҅л҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11400 # text = желаниїмъ вь҆жделѣхъ пасхѫ сьѭ̑ сь҆ вами ꙗ҅сти 1 желаниїмъ желаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 вь҆жделѣхъ въжделѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 4 сьѭ̑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 сь҆ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11401 # text = а҅ште о̑убо пасхѫ вь҆жделѣлъ ꙗ҅сти ꙗ҅вѣ ѥ҅стъ ꙗ҅ко и҅ сьпраꙁдꙿнь҆ствовати 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 вь҆жделѣлъ въжделѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 0 root _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 сьпраꙁдꙿнь҆ствовати съпраздьньствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11402 # text = ѥ҅гда о̑убо о̑уꙁьриши не тъкма а҅нг҄елꙑ нъ и҅ а҅рꙿхагг҄елꙑ и҅ вьсь҆ съборъ небесъскꙑи҆хꙿ силъ нъ и҅ самого владꙑкѫ а҅гг҄елъ сь нами праꙁдь҆ноуѭ̑шта коѥ҅ ти слово недостатъкоуѥ҅тъ на веселиѥ҆ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 26 discourse _ _ 3 о̑уꙁьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 тъкма тъкъмо ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 а҅нг҄елꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 а҅рꙿхагг҄елꙑ архангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 вьсь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 13 небесъскꙑи҆хꙿ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 силъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 и҅ и ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 19 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 сь съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 праꙁдь҆ноуѭ̑шта праздьновати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 23 коѥ҅ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 det _ _ 24 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obl:arg _ _ 25 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 недостатъкоуѥ҅тъ недостатъковати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 веселиѥ҆ веселиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11403 # text = никтоже о̑убо бѫди дрꙙхлъ дь҆ньсь ꙁа ништетѫ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 дрꙙхлъ дрѧхлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 дь҆ньсь дьньсь ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 7 ништетѫ ништета NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11404 # text = праꙁдь҆ньство бо ѥ҅стъ доуховьно 1 праꙁдь҆ньство праздьньство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 доуховьно доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11405 # text = никтоже богата величаи҅ богатъства ради 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 богата богатъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 величаи҅ величати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 богатъства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11406 # text = ничсо҅же бо о҅тъ и҅мѣниꙗ можетъ вь҆нести въ праꙁдь҆нъство се 1 ничсо҅же ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅мѣниꙗ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь҆нести вънести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 праꙁдь҆нъство праздьньство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11407 # text = вь҆ вь҆нѣшьн҄иїхъ бо праꙁдь҆нь҆стꙿвиїхъ житиїскꙑи҅хъ глагол҄ѫ вь҆ н҄ихъже много величань҆ѥ и҅ вь҆нѣшꙿн҄иїмъ о҅дѣа҅ниїмъ и҅ многомъ раꙁличиїмъ трепеꙁꙑ вꙿсегда о̑убо тамо о̑убогꙑи҆ въ дрꙙхльствѣ бꙑваатъ 1 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 вь҆нѣшьн҄иїхъ вънѣщьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 24 discourse _ _ 4 праꙁдь҆нь҆стꙿвиїхъ праздьньствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 24 dislocated _ _ 5 житиїскꙑи҅хъ житиискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 ccomp _ _ 6 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 acl _ _ 9 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 величань҆ѥ величаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 вь҆нѣшꙿн҄иїмъ вънѣщьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 о҅дѣа҅ниїмъ одѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 раꙁличиїмъ различиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 17 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 вꙿсегда вьсегда ADV Df _ 24 advmod _ _ 19 о̑убо оубо ADV Df _ 24 discourse _ _ 20 тамо тамо ADV Df _ 24 advmod _ _ 21 о̑убогꙑи҆ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 дрꙙхльствѣ дрꙗхльство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 24 xcomp _ _ 24 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11408 # text = богатꙑи҅ же въ сласти и҅ вь҆ веселии҆ 1 богатꙑи҅ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сласти сласть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 веселии҆ веселиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11409 # text = почто же 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11410 # text = ꙗ҅ко о҅въ свѣтло о҅дѣниѥ҆ носитъ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 о҅въ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 свѣтло свѣтьлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 о҅дѣниѥ҆ одѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 носитъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11411 # text = и҅ богатѫ трепеꙁѫ поставьꙗѥ҅тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 богатѫ богатъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 трепеꙁѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 поставьꙗѥ҅тъ поставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11412 # text = о̑убогꙑи҅ же ништетоѭ̑ вь҆ꙁбран҄енъ бꙑваатъ тожде любꙿѥ҅ниѥ҆ а҅вити 1 о̑убогꙑи҅ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ништетоѭ̑ ништета NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 4 вь҆ꙁбран҄енъ възбранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 5 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тожде тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 любꙿѥ҅ниѥ҆ люблѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 а҅вити авити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11413 # text = сь҆де же ничсоже таковааго 1 сь҆де сьде ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 таковааго таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11414 # text = не вьсѣми та жде лѣность҆ о҅тъврь҆жена ѥ҅стъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:agent _ _ 3 та тъжде DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 4 жде жде PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 лѣность҆ лѣность NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 о҅тъврь҆жена отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11415 # text = ѥ҅дина же трепеꙁа и҅ богатоу и҅ о̑убогоумоу и҅ рабоу и҅ свободѣ 1 ѥ҅дина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nummod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 трепеꙁа трапеза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 богатоу богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 orphan _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о̑убогоумоу оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 свободѣ свобода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11416 # text = а҅ште и҅ богатъ ѥ҅си ничимже вꙙште съ҆твориши о̑убогааго 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ничимже ничьтоже PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 вꙙште вѧще ADV Df Degree=Cmp 7 obj _ _ 7 съ҆твориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о̑убогааго оубогъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11417 # text = а҅ште о̑убогъ ѥ҅си ничимь҆же мь҆н҄е и҅мѣти и҅маши богатааго 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 о̑убогъ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ничимь҆же ничьтоже PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 мь҆н҄е малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 6 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 богатааго богатъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11418 # text = ни ништетꙑ ради о̑умалитъ ти сꙙ радость҆ доуховь҆наꙗ 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ништетꙑ ништета NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 о̑умалитъ оумалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 det _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 7 радость҆ радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 доуховь҆наꙗ доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11419 # text = божии҅ бо ѥ҅стъ даръ и҅ не вѣстъ раꙁньства лиць҆ 1 божии҅ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 раꙁньства разьньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 лиць҆ лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11420 # text = то почто глагол҄ѫ 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11421 # text = богатоу и҅ о̑убогоуоумоу та жде трепеꙁа прѣдъстои҅тъ 1 богатоу богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 obl:arg _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 о̑убогоуоумоу оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 та тъжде DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 5 жде жде PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 трепеꙁа трапеза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 прѣдъстои҅тъ прѣдъстоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11422 # text = самомоу носꙙштоуо̑умоу вѣнь҆ць҆ и҅ багꙿра и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу прѣдръжꙙштоуо̑умоу власть҆ вь҆сел҄енꙑѧ и҅ ништоуоумоу просꙙштоуо̑умꙋ милостꙑн҄ꙙ та жде трепеꙁа прѣдъстои҅тъ 1 самомоу самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 носꙙштоуо̑умоу носити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 obl:arg _ _ 3 вѣнь҆ць҆ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 багꙿра багъръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 прѣдръжꙙштоуо̑умоу прѣдрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 власть҆ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 вь҆сел҄енꙑѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ништоуоумоу нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 просꙙштоуо̑умꙋ просити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 милостꙑн҄ꙙ милостꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 та тъжде DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ 15 жде жде PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 fixed _ _ 16 трепеꙁа трапеза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 прѣдъстои҅тъ прѣдъстоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11423 # text = таци бо сѫтъ дарове доуховь҆нии҆ 1 таци такъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 дарове даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 доуховь҆нии҆ доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11424 # text = не по саномъ раꙁꙿдѣлꙗѥ҅тъ о҅бь҆штениѥ҆ нъ вол҄еѭ̑ и҅ їꙁвол҄ении҅мꙿ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 саномъ санъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 раꙁꙿдѣлꙗѥ҅тъ раздѣлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅бь҆штениѥ҆ обьштениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 їꙁвол҄ении҅мꙿ изволѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11425 # text = сь҆ тѣм же дръꙁновениїмъ и҅ чь҆сть҆ѭ̑ и҅ цѣсарь҆ и҅ о̑убогъ и҅ наслаждениѥ҆ и҅ о҅бь҆штениѥ҆ сихъ божии҆ таи҅нъ пристѫпаѭ̑тъ 1 сь҆ съ ADP R- _ 4 case _ _ 2 тѣм тъжде DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 fixed _ _ 4 дръꙁновениїмъ дрьзновениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 чь҆сть҆ѭ̑ чьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о̑убогъ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 наслаждениѥ҆ наслаждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 о҅бь҆штениѥ҆ обьштениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 15 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 17 det _ _ 16 божии҆ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 17 таи҅нъ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ 18 пристѫпаѭ̑тъ пристѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11426 # text = что же глагол҄ѫ съ тоѭ̑ чь҆сть҆ѭ̑ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тоѭ̑ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 чь҆сть҆ѭ̑ чьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11427 # text = многашꙿди о̑убобꙑ съ множаи҅шемъ дръꙁновении҅мъ 1 многашꙿди мъногашьдꙑ ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 о̑убобꙑ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 4 множаи҅шемъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 дръꙁновении҅мъ дрьзновениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11428 # text = почто же 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11429 # text = ꙗ҅ко цѣсар оубо о҅дръжимоу печалми и҅мѣнь҆ꙗ҆ и҅ многами тѫгами о҅бь҆ѧтоу ꙗ҅коже въ пѫчинѣ сꙑ такоже вь҆сѣми раꙁличнами влънами о̑укрѣпь҆ꙗ҅ѥтъ сꙙ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 19 advmod _ _ 2 цѣсар цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 19 discourse _ _ 4 о҅дръжимоу одрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 5 печалми печаль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:agent _ _ 6 и҅мѣнь҆ꙗ҆ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 многами мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 тѫгами тѫга NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:agent _ _ 10 о҅бь҆ѧтоу обѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 19 dislocated _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 пѫчинѣ пѫчина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 orphan _ _ 14 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 15 такоже такоже ADV Df _ 19 advmod _ _ 16 вь҆сѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 18 det _ _ 17 раꙁличнами различьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 18 amod _ _ 18 влънами вльна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 19 о̑укрѣпь҆ꙗ҅ѥтъ оукрѣплꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11430 # text = и҅ многꙑ притвараѥ҅тъ грѣхꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 3 притвараѥ҅тъ притварꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11431 # text = о̑убогꙑи҅ же о҅тъ всего сего свободь҆ ѥ҅стъ 1 о̑убогꙑи҅ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 всего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 свободь҆ свободь ADJ A- _ 0 root _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11432 # text = о҅нъ о̑убо нѫждь҆ноѭ̑ тъчьѭ̑ пиштеѭ̑ печетъ сꙙ и҅ бесꙿпечально и҅ бескрꙿбь҆но житиѥ҆ живꙑ ꙗ҅коже въ пристаништи и҅ въ о҅тишии҆ сѣдꙙ съ многомъ говѣниемъ къ трепеꙁѣ пристѫпаѥ҅тъ 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 нѫждь҆ноѭ̑ нѫждьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 4 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 пиштеѭ̑ пища NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 печетъ пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 9 бесꙿпечально беспечальнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 бескрꙿбь҆но бескръбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 житиѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 живꙑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 пристаништи пристанище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 о҅тишии҆ отишиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 20 сѣдꙙ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 21 съ съ ADP R- _ 23 case _ _ 22 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 говѣниемъ говѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 24 къ къ ADP R- _ 25 case _ _ 25 трепеꙁѣ трапеза NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 26 пристѫпаѥ҅тъ пристѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11433 # text = и҅ не тъчь҆ѭ̑ се нъ и҅ о҅тъ и҅нѣхъ многъ раꙁличь҆на о̑унꙑнь҆ꙗ҆ раждаѭ̑тъ сꙙ праꙁдь҆нъствоуѭ̑штиїмъ о҅ житии҅стѣхъ праꙁдь҆нь҆ствии҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 и҅нѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 12 obl _ _ 10 раꙁличь҆на различьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 11 о̑унꙑнь҆ꙗ҆ оунꙑниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 12 раждаѭ̑тъ раждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 праꙁдь҆нъствоуѭ̑штиїмъ праздьньствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 16 житии҅стѣхъ житиискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 17 праꙁдь҆нь҆ствии҅хъ праздьньствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11434 # text = пасꙑ же тамо о̑убогꙑи҆ о̑убо въ дрꙙхль҆ствѣ 1 пасꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 тамо тамо ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 о̑убогꙑи҆ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дрꙙхль҆ствѣ дрꙗхльство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11435 # text = богатъи же вь҆ веселии҆ не трепеꙁꙑ ради тъчь҆ѭ̑ и҅ множь҆ства нъ и҅ риꙁъ дѣлма свѣтълꙑи҅хъ и҅ величаниимъ о҅дѣньꙗ҆ 1 богатъи богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 веселии҆ веселиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 множь҆ства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 риꙁъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 14 дѣлма дѣльма ADP R- _ 13 case _ _ 15 свѣтълꙑи҅хъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 величаниимъ величаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 18 о҅дѣньꙗ҆ одѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11436 # text = ѥ҅же о̑убо трепеꙁꙑ ради страждѫтъ то жде и҅ риꙁъ дѣлꙿма приѥ҅мь҆ѭ̑тъ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 страждѫтъ страдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 6 то тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 7 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 fixed _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 риꙁъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 10 дѣлꙿма дѣльма ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 приѥ҅мь҆ѭ̑тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11437 # text = ѥ҅гда бо о̑уꙁь҆ритъ богатааго о̑убогꙑи҆ въ многоцѣннѫ о҅деждѫ о҅дѣна о̑устрѣл҄енъ бꙑстъ печаль҆ѭ̑ о҅каꙗлъ себе тъмами примꙑслилъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 о̑уꙁь҆ритъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 богатааго богатъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 о̑убогꙑи҆ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 многоцѣннѫ мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 о҅деждѫ одежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 о҅дѣна одѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 10 о̑устрѣл҄енъ оустрѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 11 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 печаль҆ѭ̑ печаль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:agent _ _ 13 о҅каꙗлъ окаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ 14 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obj _ _ 15 тъмами тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 16 примꙑслилъ примꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11438 # text = сьде же и҅ самоѥ҆ о̑унꙑниѥ о҅тꙙто бꙑстъ 1 сьде сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 самоѥ҆ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 о̑унꙑниѥ оунꙑниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 о҅тꙙто отѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11439 # text = ѥ҅дина бо вь҆сѣмъ ѥ҅стъ риꙁа о҅дѣнь҆ѥ҅ сьноѥ҆ 1 ѥ҅дина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 риꙁа риза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 о҅дѣнь҆ѥ҅ одѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _ 7 сьноѥ҆ съпасьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11440 # text = и҅ въпиѥтъ павьлꙿ глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпиѥтъ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 павьлꙿ павьль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11441 # text = ѥ҅лико въ х꙯а крь҆стисте сꙙ въ х꙯а о҅блѣкосте сꙙ 1 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 крь҆стисте крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 о҅блѣкосте облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11442 # text = не моꙁѣмъ о̑убо посрамити праꙁдь҆ньства сего 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 моꙁѣмъ мощи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 посрамити посрамити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 праꙁдь҆ньства праздьньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11443 # text = мол҄ѫ сꙙ 1 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11444 # text = нъ достои҅нѫ мѫдрость҆ данꙑи҅хъ намъ о҅тъ доуховнааго дара вьсприїмше не въдадимъ себе пьꙗ҅нь҆ствоу и҅ лихоꙗ҅день҆ю̑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 достои҅нѫ достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 мѫдрость҆ мѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 4 данꙑи҅хъ дати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 доуховнааго доуховьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 дара даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 вьсприїмше въсприѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 въдадимъ въдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obj _ _ 13 пьꙗ҅нь҆ствоу пиꙗньство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 лихоꙗ҅день҆ю̑ лихоꙗдениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11445 # text = нъ раꙁоумѣвъше нашего владꙑкꙑ прѣчꙿсть҆ ꙗ҅ко и҅ богатꙑѧ равно почь҆те и҅ рабꙑ и҅ свободꙑ и҅ на всѣхъ о҅бь҆штъ даръ и҅ꙁлиꙗ въꙁдадимъ благодѣтел҄еви ꙁа бꙑвъшѫѭ̑ на насъ милость въꙁдаань҆ѥ҆ довь҆ль҆но житиѥ о̑угодь҆но и҅ доушѫ трѣꙁвѫ и҅ въстанивѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 21 cc _ _ 2 раꙁоумѣвъше разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 прѣчꙿсть҆ прѣчьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 богатꙑѧ богатъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 9 равно равьно ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 почь҆те почисти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 свободꙑ свободь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 всѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 18 о҅бь҆штъ обьщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 19 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 20 и҅ꙁлиꙗ излиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 21 въꙁдадимъ въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 благодѣтел҄еви благодѣтель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl:arg _ _ 23 ꙁа за ADP R- _ 27 case _ _ 24 бꙑвъшѫѭ̑ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 26 cop _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 acl _ _ 27 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 28 въꙁдаань҆ѥ҆ въздаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 29 довь҆ль҆но довольнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 28 amod _ _ 30 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ _ 31 о̑угодь҆но оугодьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 30 amod _ _ 32 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 34 трѣꙁвѫ трѣзвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 33 amod _ _ 35 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 въстанивѫ въстанивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 34 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11446 # text = Се праꙁꙿдь҆нь҆ство и҅ тръжь҆ство не и҅мѣнь҆ꙗ трѣбоуѥт не брашна нъ вол҄ѫ ѥ҅динѫ и҅ сь҆вѣсть҆ чистѫ 1 Се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 праꙁꙿдь҆нь҆ство праздьньство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 тръжь҆ство тръжьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅мѣнь҆ꙗ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 трѣбоуѥт трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 брашна брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 вол҄ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 12 ѥ҅динѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 nummod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 сь҆вѣсть҆ съвѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 15 чистѫ чистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11447 # text = нѣстъ ничꙿсоже тѣлесь҆на коупити 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ничꙿсоже ничьтоже DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 тѣлесь҆на тѣлесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ 4 коупити коупити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11448 # text = нъ вьсе доуховь҆но послоушаниѥ҆ бж꙯иї словесъ моль҆бꙑ о҅тчꙙ благословествениꙗ҆ и҅е҅реи҆ божии҅хъ неи҅ꙁꙿдреченъ таи҅нъ о҅бь҆штеньꙗ мира и҅ е҅дин҄еньѥ҆ и҅ доуховънꙑѧ дарꙑ и҅ достои҅нꙑ даѭ̑штааго любьꙁнааго даа҅нь҆ꙗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вьсе вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 доуховь҆но доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 послоушаниѥ҆ послоушаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 5 бж꙯иї божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 моль҆бꙑ мольба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 8 о҅тчꙙ отьчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 благословествениꙗ҆ благословествениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 10 и҅е҅реи҆ иѥреи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 божии҅хъ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 12 неи҅ꙁꙿдреченъ неиздреченьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 13 таи҅нъ таина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod _ _ 14 о҅бь҆штеньꙗ обьштениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 15 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 е҅дин҄еньѥ҆ ѥдинѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 доуховънꙑѧ доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 достои҅нꙑ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 19 conj _ _ 23 даѭ̑штааго даꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 24 любьꙁнааго любьзнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 даа҅нь҆ꙗ даꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11449 # text = праꙁдь҆нъствоуи҅мъ о̑убо праꙁдьнь҆ство се вь҆ н҄еже въста г꙯ь 1 праꙁдь҆нъствоуи҅мъ праздьньствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 праꙁдьнь҆ство праздьньство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11450 # text = въсталъ бо и҅ вьсел҄енѫѭ̑ съвьста҅вилъ 1 въсталъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 вьсел҄енѫѭ̑ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 съвьста҅вилъ съвъставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11451 # text = то о̑убо въсталъ ѫ҅ꙁꙑ съмрь҆ть҆нꙑѧ растрьгнѫвъ 1 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въсталъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѫ҅ꙁꙑ ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 5 съмрь҆ть҆нꙑѧ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 растрьгнѫвъ растръгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11452 # text = ни же вьскрѣсилъ пленицꙙ нашихъ грѣховъ раꙁдрѣшивъ 1 ни мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вьскрѣсилъ въскрѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 пленицꙙ пленица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 5 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 грѣховъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 раꙁдрѣшивъ раздрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11453 # text = съгрѣшилъ а҅дамъ и҅ о̑умрѣтъ 1 съгрѣшилъ съгрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅дамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о̑умрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11454 # text = не сьгрѣшилъ х꙯ъ и҅ о̑умрѣтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сьгрѣшилъ съгрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о̑умрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11455 # text = ново и҅ прѣславь҆но 1 ново новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 прѣславь҆но прѣславьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11456 # text = тъ сь҆грѣшил и҅ о̑умрѣтъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 сь҆грѣшил съгрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о̑умрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11457 # text = сь не съгрѣшилъ и҅ о̑умрѣтъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 съгрѣшилъ съгрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о̑умрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11458 # text = чсо дѣлма и҅ почто 1 чсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 дѣлма дѣльма ADP R- _ 1 case _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 почто почьто ADV Du PronType=Int 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11459 # text = да съгрѣшивꙑи҆ и҅ о̑умьрꙑи҆ не съгрѣшивъшиїхъ въꙁможетъ о҅тъ ѫ҅ꙁъ съмрьть҆нꙑи҅хъ и҅ꙁбавити 1 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 съгрѣшивꙑи҆ съгрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о̑умьрꙑи҆ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 съгрѣшивъшиїхъ съгрѣшити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 7 въꙁможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ѫ҅ꙁъ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 10 съмрьть҆нꙑи҅хъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 11 и҅ꙁбавити избавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11460 # text = такожде многашди и҅ о҅ дль҆жьнꙑихъ и҅мѣниѥ҅мъ бꙑваѥ҅тъ 1 такожде такожде ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 многашди мъногашьдꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 дль҆жьнꙑихъ длъжьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 advmod _ _ 6 и҅мѣниѥ҅мъ имѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 7 бꙑваѥ҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11461 # text = длъжꙿнъ бѫде нѣкто комоу сь҆ребромъ и҅ не и҅матъ чимъ жласти 1 длъжꙿнъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѫде бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 нѣкто нѣкто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 комоу къто PRON Px Case=Dat|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 сь҆ребромъ сьребро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 чимъ чьто PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 жласти жласти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11462 # text = да того дѣлма ѧ҅тъ бꙑваа҅тъ 1 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 дѣлма дѣльма ADP R- _ 2 case _ _ 4 ѧ҅тъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 5 бꙑваа҅тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11463 # text = и҅ и҅же не длъженъ сꙑ могꙑ же въꙁдати давъ о҅тъпоуштаѥ҅тъ повиннааго 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 nsubj _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 6 могꙑ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 въꙁдати въздати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 давъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 о҅тъпоуштаѥ҅тъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 повиннааго повиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11464 # text = такожде и҅ о҅ а҅дамѣ бꙑстъ и҅ о҅ х꙯ѣ бꙑстъ 1 такожде такожде ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 а҅дамѣ адамъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 х꙯ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11465 # text = длъжьнъ бѣ а҅дамъ сь҆мрьтьѭ̑ 1 длъжьнъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 а҅дамъ адамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сь҆мрьтьѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11466 # text = и҅ дръжимъ бѣ диꙗволомъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дръжимъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 диꙗволомъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11467 # text = не бѣ длъженъ х꙯ъ ни дръжимъ бѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дръжимъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11468 # text = приде тъ сь҆мрꙿтиѭ̑ ꙁа дръжимааго да о҅ного о҅тъпоуститъ о҅тъ сь҆мрь҆ть҆нꙑи҅хъ ѫ҅ꙁъ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 сь҆мрꙿтиѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 дръжимааго дрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obl _ _ 6 да да CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 о҅ного онъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 о҅тъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 сь҆мрь҆ть҆нꙑи҅хъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 ѫ҅ꙁъ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11469 # text = видѣ ли вь҆скрѣшениꙗ и҅ їсправь҆ѥ҅ниꙗ҆ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 вь҆скрѣшениꙗ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 їсправь҆ѥ҅ниꙗ҆ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11470 # text = видѣ ли владꙑчь҆н҄е чловѣколюбиѥ҆ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 владꙑчь҆н҄е владꙑчьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 чловѣколюбиѥ҆ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11471 # text = видѣ ли велиїство благодѣа҅нь҆ꙗ҆ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 велиїство велииство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 благодѣа҅нь҆ꙗ҆ благодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11472 # text = не бѫдѣмъ о̑убо не похвалꙙште такого благодѣтелꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 бѫдѣмъ бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 похвалꙙште похвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 такого такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 благодѣтелꙗ благодѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11473 # text = ни пон҄еже постъ мимошълъ о̑унꙑлꙑ бꙑшꙙ 1 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 постъ постъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 мимошълъ мимоити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о̑унꙑлꙑ оунꙑлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11474 # text = бол҄ьшꙿми дш꙯ꙙ не сьтворимъ прилежань҆ѥ҆ да не пль҆ти о҅бништаѭ̑шти та немошть҆нѣи҅ши бѫдетъ да не о҅ рабѣ пекѫште сꙙ госпождꙙ небрѣжемъ 1 бол҄ьшꙿми большьми ADV Df Degree=Cmp 4 xcomp _ _ 2 дш꙯ꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 сьтворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прилежань҆ѥ҆ прилежаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 8 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 о҅бништаѭ̑шти обнищати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 немошть҆нѣи҅ши немощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 15 о҅ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 рабѣ рабъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 пекѫште пещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 госпождꙙ госпожда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 20 небрѣжемъ небрѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11475 # text = каꙗ бо поль҆ꙁа рьци ми лихо потрѣбꙑ надꙑмати сꙙ и҅ довл҄ьствꙋ прѣвь҆ꙁидѫштоу 1 каꙗ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 поль҆ꙁа польѕа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 лихо лихо ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 7 потрѣбꙑ потрѣба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 надꙑмати надꙑмати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 довл҄ьствꙋ довъльство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 прѣвь҆ꙁидѫштоу прѣвъзити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11476 # text = се и҅ тѣло гоубитъ и҅ доушевно благородиѥ прѣдаѥ҅тъ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 гоубитъ гоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 доушевно доушевьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 благородиѥ благородиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 прѣдаѥ҅тъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11477 # text = нъ въ потрѣбѣ и҅ довл҄ьствѣ станѣмъ да съ доушеѭ̑ и҅ тѣломъ достои҅ное҆ съконь҆чаи҅мъ да не събраноѥ҆ постомъ напрасно вь҆се погоубимъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 потрѣбѣ потрѣба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 довл҄ьствѣ довъльство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 станѣмъ стати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 доушеѭ̑ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 достои҅ное҆ достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 съконь҆чаи҅мъ съконьчати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 16 събраноѥ҆ събьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 obj _ _ 17 постомъ постъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:agent _ _ 18 напрасно напрасно ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ _ 20 погоубимъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11478 # text = не бран҄ѫ сего 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бран҄ѫ бранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11479 # text = нъ о̑учѫ лихо мѣрꙑ не бꙑти и҅ многѫѭ̑ пиштѫ о҅тъврѣшти да не мѣрѫ прѣминоуѭ̑ште погоубимъ доушевьнаꙿго съдравиꙗ҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑учѫ оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лихо лихо ADV Df Degree=Pos 2 xcomp _ _ 4 мѣрꙑ мѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 многѫѭ̑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 о҅тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 11 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 13 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 прѣминоуѭ̑ште прѣминѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 погоубимъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 16 доушевьнаꙿго доушевьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 съдравиꙗ҆ съдравиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11480 # text = не вь҆ сласть҆ бо о̑уже тъ прии҅метъ прѣминѫвъ потрѣбь҆нꙑѧ о̑уставꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 сласть҆ сласть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 о̑уже оуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 прии҅метъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 прѣминѫвъ прѣминѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 потрѣбь҆нꙑѧ потрѣбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 о̑уставꙑ оуставъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11481 # text = и҅ се паче въ и҅стинѫ сь҆вѣдꙙтъ и҅скоушь҆шеи҆ и҅ прѣмно҅гꙑ о҅браꙁꙑ недѫгъ тѣмь҆ прио҅брѣтъше и҅ много дрѫчень҆ѥ прии҅мше 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сь҆вѣдꙙтъ съвѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅скоушь҆шеи҆ искоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 прѣмно҅гꙑ прѣмъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 о҅браꙁꙑ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 11 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 прио҅брѣтъше приобрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 дрѫчень҆ѥ дрѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 прии҅мше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11482 # text = нъ ꙗ҅ко послоушати и҅мате нашего о̑ученьꙗ не пьрѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 послоушати послоушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 5 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 о̑ученьꙗ оучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 пьрѫ пьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11483 # text = вѣдѣ бо ваше покорениѥ҆ 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 4 покорениѥ҆ покорѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11484 # text = да того дѣлꙗ дось҆де поставивъ поо̑учень҆ѥ҆ къ съподобьѥ҅нꙑи҅мъ вь҆ свѣть҆лѣи҆ сеи но҅шти дароу божьꙗ҅го кръштень҆ꙗ҆ о҅братити хоштѫ слово доброуо̑умоу садоу црь҆къвь҆ноуо̑умоу цвѣтоу дꙋховь҆ноуо̑умоу къ новꙑи҅мъ вои҅номъ хръстовънꙑи҅мъ 1 да да CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 2 case _ _ 4 дось҆де досьде ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 поставивъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 6 поо̑учень҆ѥ҆ пооучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 съподобьѥ҅нꙑи҅мъ съподобити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 obl _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 10 свѣть҆лѣи҆ свѣтьлъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 11 сеи сь DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 но҅шти нощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 дароу даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 божьꙗ҅го божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 кръштень҆ꙗ҆ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 о҅братити обратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 17 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 19 доброуо̑умоу добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 садоу садъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 21 црь҆къвь҆ноуо̑умоу црькъвьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 цвѣтоу цвѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 23 дꙋховь҆ноуо̑умоу доуховьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 къ къ ADP R- _ 26 case _ _ 25 новꙑи҅мъ новъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 26 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 27 хръстовънꙑи҅мъ христ(ос)овьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11485 # text = прьвѣѥ҅ вь҆черашь҆нꙗа҅го владꙑка на крь҆стѣ бѣа҅ше 1 прьвѣѥ҅ прьвѣѥ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вь҆черашь҆нꙗа҅го вьчерашьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advmod _ _ 3 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11486 # text = нъ въскръсе нꙑнꙗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въскръсе въскрьснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11487 # text = такожде и҅ сии прь҆вѣѥ вь҆черашь҆нꙗаго подъ грѣхомъ дръжими бѣа҅хѫ 1 такожде такожде ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj:pass _ _ 4 прь҆вѣѥ прьвѣѥ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вь҆черашь҆нꙗаго вьчерашьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 6 подъ подъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 дръжими дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 9 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11488 # text = нъ нꙑнꙗ въсташꙙ съ хръстомъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въсташꙙ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 хръстомъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11489 # text = о҅нъ тѣломъ о̑умрѣ и҅ тѣломъ въста 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 о̑умрѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11490 # text = сии же грѣхомъ бѣшꙙ о̑умрь҆штвени 1 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 4 бѣшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 о̑умрь҆штвени оумрьтвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11491 # text = и҅ о҅тъ грѣха въсташꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 въсташꙙ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11492 # text = ꙁемь҆ꙗ о̑убо вь҆ се врѣмꙙ веснъноѥ҆ шипъкъ и҅ їа и҅ и҅нъ цвѣтъ раститъ 1 ꙁемь҆ꙗ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 6 веснъноѥ҆ весньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 шипъкъ шипъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 їа иа X F- _ 7 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 и҅нъ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 цвѣтъ цвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 раститъ расти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11493 # text = водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ꙗ҅вишꙙ 1 водꙑ вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 краснѣи҅шѫ красьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 пажить҆ пажить NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 ꙗ҅вишꙙ авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11494 # text = и҅ не диви сꙙ вь҆ꙁꙿлюбь҆ѥ҅не а҅ште о҅тъ водъ пажити цвѣть҆нии҆ ꙗ҅вишꙙ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 диви дивити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вь҆ꙁꙿлюбь҆ѥ҅не възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 vocative _ _ 6 а҅ште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 пажити пажить NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 цвѣть҆нии҆ цвѣтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 ꙗ҅вишꙙ авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11495 # text = и҅спръва бо ꙁемь҆ꙗ не свои҅мъ ѥ҅стъствомъ проꙁꙙбень҆ѥ҆ въꙁдрасти бꙑлии҆ нъ повелѣнь҆ꙗ послоушаѭ̑шти владꙑчьнꙗ 1 и҅спръва испрьва ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ꙁемь҆ꙗ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 ѥ҅стъствомъ ѥстьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 проꙁꙙбень҆ѥ҆ прозѧбениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 въꙁдрасти въздрастити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 бꙑлии҆ бꙑлиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 повелѣнь҆ꙗ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 послоушаѭ̑шти послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 13 владꙑчьнꙗ владꙑчьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11496 # text = и҅ водꙑ же тъгда и҅ꙁнесошꙙ животь҆нꙑ движимꙑ ѥ҅гда о̑услꙑшашꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 водꙑ вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 и҅ꙁнесошꙙ изнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 животь҆нꙑ животьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 7 движимꙑ движати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 о̑услꙑшашꙙ оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11497 # text = да и҅ꙁнесѫтъ водꙑ гадъ доушъ живъи҆хъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 и҅ꙁнесѫтъ изнести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 водꙑ вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 гадъ гадъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 доушъ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 живъи҆хъ живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11498 # text = и҅ повелѣнь҆ꙗ дѣло бꙑстъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 повелѣнь҆ꙗ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11499 # text = беꙁдоушь҆ноѥ ѥ҅сть҆ство доушь҆наа животънаа и҅ꙁнесе 1 беꙁдоушь҆ноѥ бездоушьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ѥ҅сть҆ство ѥстьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 доушь҆наа доушьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 животънаа животьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 и҅ꙁнесе изнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11500 # text = такожде и҅ нꙑнꙗ то жде повелѣньѥ вьсе сь҆дѣа҅ло 1 такожде такожде ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 то тъжде DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 5 жде жде PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 fixed _ _ 6 повелѣньѥ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 сь҆дѣа҅ло съдѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11501 # text = тъгда рече 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11502 # text = да и҅ꙁнесѫтъ водꙑ гадъ доушъ живꙑи҅хъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 и҅ꙁнесѫтъ изнести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 водꙑ вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 гадъ гадъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 доушъ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 живꙑи҅хъ живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11503 # text = нꙑнꙗ же не гадꙑ нъ доуховънꙑѧ дарꙑ и҅ꙁдастъ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 гадꙑ гадъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 доуховънꙑѧ доуховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 и҅ꙁдастъ издаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11504 # text = тъгда и҅ рибꙑ бесловесь҆нꙑѧ҆ и҅ꙁнесошꙙ водъі 1 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рибꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 4 бесловесь҆нꙑѧ҆ бесловесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 и҅ꙁнесошꙙ изнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 водъі вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11505 # text = нꙑнꙗ же рꙑбꙑ словесь҆нꙑѧ и҅ доуховь҆нꙑѧ намꙿ породишꙙ а҅постолъми о̑уловь҆ѥ҆нꙑ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 рꙑбꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 4 словесь҆нꙑѧ словесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 доуховь҆нꙑѧ доуховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 намꙿ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 породишꙙ породити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 а҅постолъми апостолъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:agent _ _ 10 о̑уловь҆ѥ҆нꙑ оуловити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11506 # text = Грꙙдѣте рече вьслѣдъ мене и҅ сь҆творѫ вꙑ ловь҆цꙙ чловѣчь҆скꙑѧ 1 Грꙙдѣте грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 вьслѣдъ въслѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сь҆творѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ловь҆цꙙ ловьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 9 чловѣчь҆скꙑѧ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11507 # text = новъ ѥ҅стъ въ и҅стинѫ о҅браꙁъ лова сего 1 новъ новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 лова ловъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11508 # text = ловꙙштии бо присно о҅тъ водъ и҅ꙁносꙙтъ рибꙑ и҅ о̑умараѭ̑тъ о̑улавьꙗ҅ѥ҅мо 1 ловꙙштии ловити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 присно присно ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 и҅ꙁносꙙтъ износити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 рибꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о̑умараѭ̑тъ оумарати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 о̑улавьꙗ҅ѥ҅мо оулавляти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11509 # text = мꙑ вълагаѥ҅мъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вълагаѥ҅мъ вълагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11510 # text = и҅ живи бꙑваѭ̑тъ о̑улавь҆ꙗ҅ѥ҅мии҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 живи живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 xcomp _ _ 3 бꙑваѭ̑тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о̑улавь҆ꙗ҅ѥ҅мии҆ оулавляти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11511 # text = бѣ и҅нъгда и҅ въ жидохъ кѫпѣль водь҆наꙗ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅нъгда иногда ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 жидохъ жидовинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 кѫпѣль кѫпѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 водь҆наꙗ водьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11512 # text = нъ о̑увѣждъ что можаа҅ше да о̑увѣси въ и҅стинѫ ништетѫ и҅ю̑деи҅скѫ и҅ о̑увѣдѣти и҅маши наше богать҆ство 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑увѣждъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 что чьто PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 можаа҅ше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 о̑увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ништетѫ ништета NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 и҅ю̑деи҅скѫ июдеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 о̑увѣдѣти оувѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 13 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 наше нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 15 богать҆ство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11513 # text = сь҆нидѣа҅ше тамо рече а҅нг҄елъ и҅ въꙁмѫштаа҅ше водѫ 1 сь҆нидѣа҅ше сънити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тамо тамо ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 а҅нг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въꙁмѫштаа҅ше възмѫщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11514 # text = и҅ и҅же би вь҆лѣꙁлъ по въꙁмѫштениї водꙑ наслаждаа҅ше сꙙ и҅цѣл҄ень҆ꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 вь҆лѣꙁлъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 въꙁмѫштениї възмѫщениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 наслаждаа҅ше наслаждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅цѣл҄ень҆ꙗ ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11515 # text = сниде а҅нгель҆скꙑи владꙑка въ їѡ̑рдань҆скꙑѧ водꙑ 1 сниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅нгель҆скꙑи ангельскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 їѡ̑рдань҆скꙑѧ иордъданьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 водꙑ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11516 # text = и҅ свꙙтивъ водьноѥ҆ ѥ҅сть҆ство вь҆сѫ вьсел҄енѫѭ̑ и҅сцѣлилъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 свꙙтивъ свѧтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 водьноѥ҆ водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ѥ҅сть҆ство ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 вьсел҄енѫѭ̑ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 и҅сцѣлилъ ицѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11517 # text = сего ради тамо о̑убо и҅же снидѣа҅ше по прь҆вѣѣмъ о̑уже не и҅цѣлѣа҅ше 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 тамо тамо ADV Df _ 11 advmod _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 снидѣа҅ше сънити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nsubj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 прь҆вѣѣмъ прьвъ ADJ Mo Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 advmod _ _ 9 о̑уже оуже ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 и҅цѣлѣа҅ше ицѣлѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11518 # text = жидомъ бо данъ бꙑваа҅ше даръ немоштьнꙑи҅мъ смикаѭ̑штии҅м сꙙ по ꙁеми 1 жидомъ жидовинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 данъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 xcomp _ _ 4 бꙑваа҅ше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 немоштьнꙑи҅мъ немощьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 7 смикаѭ̑штии҅м смꙑкати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11519 # text = нъ сь҆де по прьвѣѣмъ въторꙑи сълаꙁитъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 сь҆де сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 прьвѣѣмъ прьвъ ADJ Mo Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 advmod _ _ 5 въторꙑи въторъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 сълаꙁитъ сълазити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11520 # text = по вьторѣѣмь҆ третии и҅ четврътꙑи҆ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 вьторѣѣмь҆ въторъ ADJ Mo Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 3 третии третии ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 четврътꙑи҆ четврьтъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11521 # text = а҅ште и҅ десꙙть тꙑсѫшть҆ речеши а҅ште и҅ вь҆сѫ вь҆сел҄енѫѭ̑ въврьжеши въ водахъ не о̑умалитъ сꙙ чь҆сть҆ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 десꙙть десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 тꙑсѫшть҆ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 а҅ште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 вь҆сел҄енѫѭ̑ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 въврьжеши въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 о̑умалитъ оумалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11522 # text = видѣ ли велиїство дара 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 велиїство велииство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 дара даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11523 # text = послоушаите вь҆си наѱании҆ въ вꙑшьн҄ии҆ градъ и҅е҅роусалимъ дьньсь и҅ вь сь҆ѭ̑ ношть҆ 1 послоушаите послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 наѱании҆ напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вꙑшьн҄ии҆ вꙑшьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и҅е҅роусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 дьньсь дьньсь ADV Df _ 3 advmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 сь҆ѭ̑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 ношть҆ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11524 # text = и҅ достои҅но велии҅ства даровъ съхран҄ень҆ѥ покажите да и҅ о҅било дарованиѥ прии҅мете 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 достои҅но достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 3 велии҅ства велииство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 даровъ даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 съхран҄ень҆ѥ съхранѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 покажите показати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 о҅било обильнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 дарованиѥ дарованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 прии҅мете приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11525 # text = благовол҄еньѥ҅ бо о҅ прь҆вꙑихъ сьгрѣшении҆ вельдарованиѥ приѥ҅мь҆ѥ҅тъ владꙑчьн҄е 1 благовол҄еньѥ҅ благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 4 прь҆вꙑихъ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 сьгрѣшении҆ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 вельдарованиѥ вельдарованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 приѥ҅мь҆ѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 владꙑчьн҄е владꙑчьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11526 # text = не лѣть҆ ти ѥ҅стъ о̑уже въꙁлюбьѥ҅не беꙁъ о̑удръжаньꙗ жити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 лѣть҆ лѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о̑уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 въꙁлюбьѥ҅не възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 vocative _ _ 7 беꙁъ без ADP R- _ 8 case _ _ 8 о̑удръжаньꙗ оудрьжаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11527 # text = нъ о̑устави себѣ ꙁаконъ и҅ правило да вь҆ мѣрѫ вьсе твориши 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о̑устави оуставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 ꙁаконъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 правило правило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11528 # text = и҅ много съхран҄ениѥ покажи о мь҆нимꙑи҅хъ не о̑удръжанънꙑи҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 съхран҄ениѥ съхранѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 мь҆нимꙑи҅хъ мьнити VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 о̑удръжанънꙑи҅хъ оудрьжати VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11529 # text = подвигъ бо и҅ брань ѥ҅стъ нꙑнꙗшь҆н҄еѥ жить҆ѥ 1 подвигъ подвигъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 брань брань NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 6 нꙑнꙗшь҆н҄еѥ нꙑнѣшьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 жить҆ѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11530 # text = и҅ вь҆шедъшиихъ вь҆ семъ стадии҆ добрꙑѧ дѣтѣли ѥ҅дноѭ̑ достои҅тъ вь҆сего о̑удръжати сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 вь҆шедъшиихъ вънити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 стадии҆ стадии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 добрꙑѧ добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 дѣтѣли дѣтѣль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 ѥ҅дноѭ̑ ѥдиноѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 9 достои҅тъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 вь҆сего вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 о̑удръжати оудрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11531 # text = не видиши ли вь҆ наꙁѣꙿмъ подвиꙁѣ како много творꙙтъ своѥ҆ прилежанꙿѥ҆ ꙗ҅ко съ чловѣкꙑ борѫште сꙙ и҅ съ колицѣмъ о̑удръжании҅мъ поштень҆ѥ҆ тѣлесноѥ҆ творꙙтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 наꙁѣꙿмъ нагъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 подвиꙁѣ подвигъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 8 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 9 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 прилежанꙿѥ҆ прилежаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 15 борѫште брати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 18 съ съ ADP R- _ 20 case _ _ 19 колицѣмъ коликъ PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 det _ _ 20 о̑удръжании҅мъ оудрьжаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 21 поштень҆ѥ҆ пощениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 22 тѣлесноѥ҆ тѣлесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 23 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11532 # text = такожде о̑убо и҅ сь҆де 1 такожде такожде ADV Df _ 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сь҆де сьде ADV Df _ 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11533 # text = ꙁан҄еже не къ чловѣкомъ ѥ҅стъ наша брань нъ къ доуховънꙑи҆мъ лѫкавь҆ства и҅ поштениѥ҆ наше и҅ о̑удрь҆жаꙿнь҆ѥ доуховь҆но бѫди ꙁан҄еже и҅ орѫжь҆ѥ наше вь҆ н҄еже нꙑ о҅бль҆клъ владꙑка доуховь҆но ѥ҅стъ 1 ꙁан҄еже занеже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 advcl _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 брань брань NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 доуховънꙑи҆мъ доуховьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 лѫкавь҆ства лѫкавьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 поштениѥ҆ пощениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 наше нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 о̑удрь҆жаꙿнь҆ѥ оудрьжаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 17 доуховь҆но доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 18 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 ꙁан҄еже занеже SCONJ G- _ 28 mark _ _ 20 и҅ и ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 орѫжь҆ѥ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 22 наше нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 21 det _ _ 23 вь҆ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 н҄еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 26 obl _ _ 25 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ _ 26 о҅бль҆клъ облѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 21 acl _ _ 27 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 доуховь҆но доуховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 advcl _ _ 29 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11534 # text = да и҅матъ о̑убо и҅ о҅ко о̑уставъ и҅ мѣрѫ да не беꙁ оума наскачетъ на вь҆се ѥ҅же видитъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅ко око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 о̑уставъ оуставъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 11 беꙁ без ADP R- _ 12 case _ _ 12 оума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 наскачетъ наскакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 obj _ _ 17 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11535 # text = и҅ ѧ҅ꙁꙑкъ стѣнѫ да и҅матъ да не варѣѥ҅тъ о̑ума 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 стѣнѫ стѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 варѣѥ҅тъ варꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11536 # text = того бо дѣлꙿма и҅ ꙁѫби и҅ о̑усть҆нѣ на о̑утврьжденꙿѥ҆ ѧ҅ꙁꙑка сътворенꙑ сѫтъ да николиже въ простѫ о̑уврь҆ꙁъ ѧ҅ꙁꙑкъ двь҆рии҆ и҅ꙁидетъ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 дѣлꙿма дѣльма ADV Df _ 11 advmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ꙁѫби зѫбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о̑усть҆нѣ оустьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 о̑утврьжденꙿѥ҆ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 ѧ҅ꙁꙑка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 сътворенꙑ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 14 николиже николиже ADV Df _ 20 advmod _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 простѫ простъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 advmod _ _ 17 о̑уврь҆ꙁъ оуврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 18 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 двь҆рии҆ двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 20 и҅ꙁидетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11537 # text = нъ ѥ҅гда себѣ добрѣ о̑устрои҅тъ тъгда съ҆ всеѭ̑ красотоѭ̑ да и҅сходитъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 о̑устрои҅тъ оустроити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 6 тъгда тъгда ADV Df _ 11 advmod _ _ 7 съ҆ съ ADP R- _ 9 case _ _ 8 всеѭ̑ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 красотоѭ̑ красота NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 да да ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 и҅сходитъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11538 # text = и҅ така словеса да и҅ꙁноситъ да дастъ благодѣть҆ слꙑшꙙштиїмъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 така такъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 и҅ꙁноситъ износити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 слꙑшꙙштиїмъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11539 # text = и҅ то да вѣштаѥтъ ѥ҅же на о̑успѣхъ ѥ҅стъ слꙑшꙙштии҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вѣштаѥтъ вѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 слꙑшꙙштии҅мъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11540 # text = и҅ бештинънꙑи҅ же смѣхъ бъхъмъ о҅тъврѣшти подобаатъ и҅ ходъ вь҆ловьнъ и҅мѣти и҅ о҅дѣнь҆ѥ҆ о̑устроѥ҅но 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 бештинънꙑи҅ бещиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 смѣхъ смѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 бъхъмъ бъхъма ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 о҅тъврѣшти отъврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 ходъ ходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 10 вь҆ловьнъ въловьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о҅дѣнь҆ѥ҆ одѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 14 о̑устроѥ҅но оустроити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11541 # text = и҅ всѣми о҅ть҆нѫдь҆ о̑учинити сꙙ подобаатъ наѱанааго вь҆ стадии҆ добрꙑѧ҆ дѣтѣли 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 всѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Number=Plur 4 obl _ _ 3 о҅ть҆нѫдь҆ отънѫдь ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о̑учинити оучинити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 наѱанааго напьсати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 стадии҆ стадии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 добрꙑѧ҆ добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 дѣтѣли дѣтѣль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11542 # text = о̑учин҄ениѥ бо вь҆нѣшꙿн҄иихъ о̑удовъ о҅браꙁъ ѥ҅стъ е҅теръ доушевь҆наꙿго о̑устроѥнь҆ꙗ 1 о̑учин҄ениѥ оучинѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вь҆нѣшꙿн҄иихъ вънѣщьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 о̑удовъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 е҅теръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 8 доушевь҆наꙿго доушевьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 о̑устроѥнь҆ꙗ оустроѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11543 # text = ҅Аште о̑убо въ такъ о҅бꙑчаи҆ ꙁапрьва себѣ о̑устрои҅мъ пѫтемь҆ ходꙙште о̑удобь о̑уже вьсѫ добрѫ дѣтѣль҆ коньчаѥ҅мꙿ 1 ҅Аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 такъ такъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 о҅бꙑчаи҆ обꙑчаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ꙁапрьва запрьва ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 8 о̑устрои҅мъ оустроити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 9 пѫтемь҆ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 ходꙙште ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 11 о̑удобь оудобь ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 12 о̑уже оуже ADV Df _ 16 advmod _ _ 13 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 14 добрѫ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 дѣтѣль҆ дѣтѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 коньчаѥ҅мꙿ коньчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11544 # text = и҅ не многъ троудъ прии҅мемъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 многъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прии҅мемъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11545 # text = и҅ многѫ прии҅мемъ съвꙑшн҄ѫѭ̑ помошть҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 многѫ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 3 прии҅мемъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съвꙑшн҄ѫѭ̑ съвꙑшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 помошть҆ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11546 # text = сице бо вьꙁмошти и҅мамъ и҅ вль҆нꙑ нꙑнꙗшнꙗаго житиꙗ҆ хранꙿно прѣплоути и҅ неприꙗ҅ꙁнинъ сѣтии вꙑше бꙑвъше вѣчь҆наа благаа о̑улоучити благодѣтиѭ̑ и҅ чловѣколюбии҅мъ г꙯и нашего їу꙯ х꙯а с н҄имже о҅ц꙯оу коупно сь҆ ст꙯ꙑимъ доухомь҆ слава чь҆сть҆ дръжава нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ вѣкомь҆ ҅Амин 1 сице сице ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вьꙁмошти възмощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 6 вль҆нꙑ вльна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 7 нꙑнꙗшнꙗаго нꙑнѣшьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 житиꙗ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 хранꙿно храньно ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 прѣплоути прѣплоути VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 12 неприꙗ҅ꙁнинъ неприꙗзнинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 13 сѣтии сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 14 вꙑше вꙑше ADV Df Degree=Cmp 18 advcl _ _ 15 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 16 вѣчь҆наа вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 17 благаа благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 18 о̑улоучити оулоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 19 благодѣтиѭ̑ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 чловѣколюбии҅мъ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 22 г꙯и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ 24 їу꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 25 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 с съ ADP R- _ 27 case _ _ 27 н҄имже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 33 orphan _ _ 28 о҅ц꙯оу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 33 orphan _ _ 29 коупно коупьно ADV Df _ 32 advmod _ _ 30 сь҆ съ ADP R- _ 32 case _ _ 31 ст꙯ꙑимъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 33 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 acl _ _ 34 чь҆сть҆ чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 35 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 33 orphan _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 присно присно ADV Df Degree=Pos 36 conj _ _ 39 и҅ и CCONJ C- _ 41 cc _ _ 40 вь въ ADP R- _ 41 case _ _ 41 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _ 42 вѣкомь҆ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod _ _ 43 ҅Амин аминъ INTJ I- _ 4 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11547 # text = ст꙯ааго о҅ц꙯а нашего їѡ̑а҅нна ꙁлатоо̑устааго слово въ новѫѭ̑ недѣл҄ѫ и҅ о҅ невѣрьствиї а҅по͡ла ѳомꙑ 1 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 о҅ц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їѡ̑а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 новѫѭ̑ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 недѣл҄ѫ недѣлꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 невѣрьствиї невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 13 а҅по͡ла апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 ѳомꙑ ѳома PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11548 # text = Идѫ длъгъ вамъ о҅тъдатъ длъгъ і мь҆нѣ даѭ̑што̑умоу на о̑успѣхъ и҅ вꙑ о҅богатꙙи҆ 1 Идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 длъгъ длъгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 о҅тъдатъ отъдати VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 1 xcomp _ _ 5 длъгъ длъгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 6 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 даѭ̑што̑умоу даꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 о̑успѣхъ оуспѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 о҅богатꙙи҆ обогатити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11549 # text = прідохъ пакꙑ съкаꙁатъ ѳомѫ о҅тъпрь҆ва о̑убо не вѣроуѭ̑штоу господь҆ню вьскрь҆сенью̑ послѣжде же по видѣнии и҅ по присꙙжении вѣроуѭштоу х꙯а и б꙯а ѥ҅го намѣнꙙшта 1 прідохъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съкаꙁатъ съказати VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 1 xcomp _ _ 4 ѳомѫ ѳома PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 о҅тъпрь҆ва отъпрьва ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 о̑убо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вѣроуѭ̑штоу вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 9 господь҆ню господьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 вьскрь҆сенью̑ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 послѣжде послѣжде ADV Df _ 18 advmod _ _ 12 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 видѣнии видѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 по по ADP R- _ 17 case _ _ 17 присꙙжении присѧжениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 18 вѣроуѭштоу вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 19 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 22 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 23 намѣнꙙшта намѣнити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11550 # text = распрострѣте о̑убо мол҄ѫ вꙑ сꙙ вашꙙ о̑умꙑ и҅ сь тихостиѭ̑҄ прии҅мѣте хоудаа҆ моꙗ словеса да мало что о҅ть҆ н҄ихъ о̑успѣшеньꙗ прии҅мете 1 распрострѣте распрострѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 6 вашꙙ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 7 о̑умꙑ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 сь съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тихостиѭ̑҄ тихость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 прии҅мѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 хоудаа҆ хоудъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 13 моꙗ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 14 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 15 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 16 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 что чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 18 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 20 о̑успѣшеньꙗ оуспѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 21 прии҅мете приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11551 # text = съпасителю вь҆неꙁаапъ растрь҆гнѫвъшоу вь҆сеи а҅дово чрѣво и҅ бꙑвшоу прь҆вородь҆цоу въ мрь҆твꙑи҅хъ и҅ вь҆ ꙁаключенꙑѧ двьри вь҆лѣꙁъшꙋ къ о̑учекомъ свои҅мъ ѳома нарицаѧ҅и сꙙ блиꙁнь҆ць не бѣа҅ше с н҄ими 1 съпасителю съпаситель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 вь҆неꙁаапъ вънезаапь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 растрь҆гнѫвъшоу растръгнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 4 вь҆сеи вьсеизѣдаѩ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 5 а҅дово адовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 бꙑвшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 9 прь҆вородь҆цоу прьвородьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мрь҆твꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 15 case _ _ 14 ꙁаключенꙑѧ заключити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 15 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 16 вь҆лѣꙁъшꙋ вълѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 о̑учекомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 21 нарицаѧ҅и нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 блиꙁнь҆ць близньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 25 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 с съ ADP R- _ 27 case _ _ 27 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11552 # text = жꙙданꙑи приде и҅ жꙙждꙙи не бѣа҅ше 1 жꙙданꙑи жѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 жꙙждꙙи жѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11553 # text = добрꙑи пастоухъ пристѫпі къ стадоу а҅ овь҆ца вь҆нѣ о҅градꙑ блѫждаа҅ше 1 добрꙑи добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 пастоухъ пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 пристѫпі пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 стадоу стадо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 овь҆ца овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 вь҆нѣ вънѣ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅градꙑ ограда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 блѫждаа҅ше блѫдити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11554 # text = цр꙯ь приде а҅ вои҅нъ далече вои хождаа҅ше 1 цр꙯ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 далече далече ADP R- _ 6 case _ _ 6 вои вои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 хождаа҅ше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11555 # text = бѣ бо о̑убо бж꙯ию̑ строю̑ таи҆бь҆но не прити о̑ученикꙋ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 бж꙯ию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 строю̑ строи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 таи҆бь҆но таибьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 csubj _ _ 9 о̑ученикꙋ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11556 # text = а҅ште бо бꙑ пришълъ не бꙑ распь҆рѣлъ сꙙ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 пришълъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 распь҆рѣлъ распьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11557 # text = а҅ште не бꙑ распь҆рѣлъ сꙙ не бꙑ о҅бискалъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 распь҆рѣлъ распьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 о҅бискалъ обискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11558 # text = а҅ште не бꙑ о҅бискалъ не бꙑ тако вѣровалъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 о҅бискалъ обискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 вѣровалъ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11559 # text = а҅ште не бꙑ вѣровалъ не бꙑ насъ тако вѣровати нао̑училꙿ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 вѣровалъ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 6 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 8 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 нао̑училꙿ наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11560 # text = да и҅ невѣрь҆ствиѥ о̑ученика нашеи вѣрѣ мати бꙑстъ 1 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 невѣрь҆ствиѥ невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 о̑ученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 нашеи нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11561 # text = сего ради бо мꙑ не видꙙште х꙯а покланꙗѥ҅мъ сꙙ ѥ҅моу и҅мже бо о҅нъ видѣвъ поклани сꙙ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 видꙙште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 8 покланꙗѥ҅мъ покланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 и҅мже имьже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 13 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 поклани покланити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11562 # text = сего ради о҅бискаѭ̑ште не о҅бискана хвалимъ ѥ҅го и҅мже бо о҅нъ свои҅ма рѫкама владꙑкѫ дръжавъ въсхвали 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 о҅бискаѭ̑ште обискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о҅бискана обискати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obj _ _ 6 хвалимъ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 и҅мже имьже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 9 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 10 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 11 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 14 obl _ _ 13 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 дръжавъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 въсхвали въсхвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11563 # text = глаголаа҅хѫ о̑убо послѣжде ѳомѣ пришьдъшоу дроуꙁии о̑ученици 1 глаголаа҅хѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 послѣжде послѣжде ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ѳомѣ ѳома PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 пришьдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 дроуꙁии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11564 # text = видѣхомъ г꙯а 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11565 # text = видѣхомъ рекшааго по трь҆хъ дь҆нехъ вь҆станѫ и҅ рѣчми и҅стинѫ о҅тꙿ дѣа҅ниїхъ о҅брѣтохомъ 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рекшааго рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 dep _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 трь҆хъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 nummod _ _ 5 дь҆нехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 вь҆станѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 рѣчми рѣчь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 9 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 10 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дѣа҅ниїхъ дѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 12 о҅брѣтохомъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11566 # text = видѣхомъ рекшаа҅го а҅ꙁъ ѥ҅смъ вь҆скрѣшениѥ и҅ жиꙁнь҆ и҅ їстина и҅ вьскрьсениꙗ и҅ жиꙁни и҅ їстинꙑ о҅тъ жиꙁни приѧ҅хомъ 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рекшаа҅го рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 dep _ _ 3 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 вь҆скрѣшениѥ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 parataxis _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 їстина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 11 вьскрьсениꙗ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 їстинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 16 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 приѧ҅хомъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11567 # text = видѣхомъ рекшааго власть҆ и҅мамъ положити доушѫ моѭ̑ и҅ власть҆ и҅мамъ пакꙑ вь҆ꙁꙙти ѭ̑ и҅ власти е҅го дѣа҅ниїмъ прѣѧхомъ 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рекшааго рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 dep _ _ 3 власть҆ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 5 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 власть҆ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 вь҆ꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 власти власть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 16 е҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 дѣа҅ниїмъ дѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 прѣѧхомъ прѣѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11568 # text = пристѫпи бо вь҆неꙁаа҅пъ сь҆пасител҄ь хлѣвинѣ двь҆рии не раꙁдѣливъ а҅ мꙑ дивна пристѫпь҆ѥ҅нь҆ꙗ ѥ҅го о̑ужасъше сꙙ чоудихомъ сꙙ и҅мже новъ такъ вълаꙁъ сътвори 1 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆неꙁаа҅пъ вънезаапь ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 сь҆пасител҄ь съпаситель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 хлѣвинѣ хлѣвина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 двь҆рии двьрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 раꙁдѣливъ раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 10 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 11 дивна дивьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 пристѫпь҆ѥ҅нь҆ꙗ пристѫплѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 13 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 о̑ужасъше оужаснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 чоудихомъ чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 и҅мже имьже SCONJ G- _ 22 mark _ _ 19 новъ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 20 такъ такъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ _ 21 вълаꙁъ вълазъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 22 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11569 # text = видѣхомъ ѥ҅моу рѫцѣ и҅маже съкроуши сь҆мрь҆ть҆ вь҆ н҄ею̑же приѧ҆ о҅стрость҆ гвоꙁдии҆нѫѭ̑ и҅ чловѣчьскꙑѧ҆ грѣхꙑ поглади 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 4 и҅маже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 съкроуши съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ею̑же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual|PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 приѧ҆ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 о҅стрость҆ острость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 гвоꙁдии҆нѫѭ̑ гвоздиинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 чловѣчьскꙑѧ҆ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 15 поглади погладити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11570 # text = видѣхомъ ѥ҅го и҅ свꙙтоѥ ребро ꙗ҅ꙁвь҆шее҅ сꙙ насъ ради и҅ и҅сточивъшоу крьвь҆ и҅ водѫ двою̑ капь҆ю̑ нашего съпаса 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 свꙙтоѥ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ребро ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 ꙗ҅ꙁвь҆шее҅ ꙗзвити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 и҅сточивъшоу источити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 крьвь҆ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 двою̑ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 16 nummod _ _ 16 капь҆ю̑ каплꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 12 appos _ _ 17 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ 18 съпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11571 # text = и҅ к н҄имъ ѳома помꙑсливъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 помꙑсливъ помꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11572 # text = вꙑ бога видѣсте а҅ аꙁъ ли ѥ҅динъ ѥ҅смъ не достоинъ видѣнью̑ ѥ҅го 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 3 видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 5 аꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 6 ли ли ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 7 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 8 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 11 видѣнью̑ видѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11573 # text = не а҅кꙑ ли вꙑ ѥ҅сте ꙁъвани ꙁъванъ ѥ҅смъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj:pass _ _ 5 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 ꙁъвани зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 ꙁъванъ зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11574 # text = не а҅кꙑ ли вꙑ почтени почтохъ сꙙ о҅ть҆ н҄его 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj:pass _ _ 5 почтени почисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 6 почтохъ почисти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11575 # text = не а҅коже видѣсте раскрь҆штена ѥ҅го и҅ а҅ꙁъ видѣхъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 а҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 раскрь҆штена раскрьстити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 dep _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11576 # text = ꙗ҅коже видѣхъ сь҆ вами печаль҆наа҆ видѣти хоштѫ и҅ радость҆наꙗ҆ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сь҆ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 печаль҆наа҆ печальнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 6 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 радость҆наꙗ҆ радостьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11577 # text = ꙗ҅коже видѣхъ сь҆мрь҆ть҆ христовѫ хоштѫ видѣти и҅ вь҆скрь҆сениѥ ѥ҅го 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 христовѫ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 вь҆скрь҆сениѥ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11578 # text = а҅ште бо не виждѫ въ рѫкоу ѥ҅моу о҅браꙁа гвоꙁдиѥ҅мъ и҅ въложѫ прьстъ мои҆ въ о҅браꙁъ гвоꙁдиѥ҅мъ и҅ вь҆ложѫ рѫкꙑ своѥ҅ѧ҆ вь҆ ребро ѥ҅го не и҅мѫ вѣрꙑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 25 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 о҅браꙁа образъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 9 гвоꙁдиѥ҅мъ гвоздии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въложѫ въложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 прьстъ прьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 мои҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 гвоꙁдиѥ҅мъ гвоздии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 вь҆ложѫ въложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 своѥ҅ѧ҆ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 вь҆ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 ребро ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 23 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 и҅мѫ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 26 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11579 # text = приложи ѳома добрѣѥ҆ невѣрь҆ствии҆ 1 приложи прилежати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 добрѣѥ҆ добрѣ ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 невѣрь҆ствии҆ невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11580 # text = подвижꙙ прилежи дондеже и҅ме вѣровь҆нѫѫ а҅нкурѫ 1 подвижꙙ подвиѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 прилежи прилежати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дондеже доньдеже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 и҅ме ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 вѣровь҆нѫѫ вѣровьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 а҅нкурѫ анкѵра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11581 # text = прилежи ꙁѣло къ такомоу жꙙданию̑ дондеже о̑уꙁьриши жꙙдѣнаа҅го ꙗ҅ко и҅ жꙙждеши 1 прилежи прилежати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 такомоу такъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 жꙙданию̑ жѧданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 дондеже доньде SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 о̑уꙁьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 жꙙдѣнаа҅го жѧдѣнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 жꙙждеши жѧдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11582 # text = любь҆ѭ̑ ти расколь҆нааго о̑ума мꙑслии твои҅хъ ꙗ҅ко и҅ вь҆сего расколь҆на о̑ума о҅тъсѣкѫште 1 любь҆ѭ̑ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod _ _ 3 расколь҆нааго раскольнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 мꙑслии мꙑсль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 6 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 12 mark _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 10 расколь҆на раскольнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 о҅тъсѣкѫште отъсѣкати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11583 # text = похвал҄ѫ ти распь҆рь҆нѫѭ̑ и҅ хрь҆столюбь҆вь҆нѫѭ̑ вѣдь҆ ꙗ҅ко и҅ вь҆се распь҆рь҆ноѥ҆ о҅тъсѣкаѭ̑ште 1 похвал҄ѫ похвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 det _ _ 3 распь҆рь҆нѫѭ̑ распьрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 хрь҆столюбь҆вь҆нѫѭ̑ хрьстолюбъвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 вѣдь҆ вѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 11 mark _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 распь҆рь҆ноѥ҆ распьрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 о҅тъсѣкаѭ̑ште отъсѣкати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11584 # text = Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуѭ̑ и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто 1 Невѣрьствоуи вѣрьствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 невѣрь҆ствоуи҆ вѣрьствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 вѣроуѭ̑ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 11 и҅ꙁвѣсто извѣсто ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11585 # text = вьꙁишти б꙯а и҅ въꙁови пришь҆дъшааго да и҅штѫштоу тебѣ и҅ ꙁовѫштоу ѥ҅го а҅ꙁъ и о҅бь҆мѫ своѥ҅го и҅ꙁбавителꙗ 1 вьꙁишти възискати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 въꙁови възъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 пришь҆дъшааго прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 7 и҅штѫштоу искати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ꙁовѫштоу зъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 и и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 о҅бь҆мѫ обѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 15 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 16 и҅ꙁбавителꙗ избавитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11586 # text = а҅ште не виждѫ въ рѫкоу ѥ҅го ꙁнамении гвоꙁдиинꙑихъ не и҅мамъ вѣрь҆ствовати да виждѫ свои҅ма о҅чима повѣданоѥ вами 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ꙁнамении знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 dep _ _ 8 гвоꙁдиинꙑихъ гвоздиинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 вѣрь҆ствовати вѣрьствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 15 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 13 obl _ _ 16 повѣданоѥ повѣдати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 obj _ _ 17 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11587 # text = да тъгда и҅ ваше слово прии҅мѫ 1 да да CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 прии҅мѫ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11588 # text = въложѫ пръ҆стъ свои въ гвоꙁдии҅нꙑѧ҆ ꙗ҅ꙁвꙑ ти тъгда вь҆ꙁвѣрꙋѭ̑ чоудеси ꙁѣло 1 въложѫ въложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пръ҆стъ прьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 гвоꙁдии҅нꙑѧ҆ гвоздиинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 ꙗ҅ꙁвꙑ ꙗзва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 ти ти CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 тъгда тъгда ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 вь҆ꙁвѣрꙋѭ̑ възвѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 чоудеси чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11589 # text = вь҆ꙁиштѫ сеѭ̑ си рѫкоѭ ѥ҅же мене ради ребро прободено бꙑстъ тъгда же поклон҄ѫ сꙙ о҅тъ съмръти къ намъ о҅бративъша сꙙ 1 вь҆ꙁиштѫ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сеѭ̑ сь DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 3 си си ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 рѫкоѭ рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 acl _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 ребро ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 9 прободено пробости VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obj _ _ 10 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 тъгда тъгда ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 поклон҄ѫ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 о҅бративъша обратити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11590 # text = сладость҆ бо и҅мамъ къ вешть҆ствоу 1 сладость҆ сладость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вешть҆ствоу вещьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11591 # text = не бо ми ѥ҅стъ о̑упвати ѥ҅днѣмъ рѣчемъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о̑упвати оупъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 6 ѥ҅днѣмъ ѥдьнъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 рѣчемъ рѣчь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11592 # text = Таже глагол҄ѫштоу ѳомѣ къ а҅постоломъ вь҆лѣꙁе к н҄имъ їс꙯ двь҆ремъ ꙁатвореномъ сѫштемъ 1 Таже таже CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ѳомѣ ѳома PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҅постоломъ апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 двь҆ремъ двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 11 ꙁатвореномъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 12 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11593 # text = вь҆лѣꙁе двь҆ри животънꙑѧ ꙁатворенꙑи҅ми двь҆рь҆ми 1 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 животънꙑѧ животьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ꙁатворенꙑи҅ми затворити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 двь҆рь҆ми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11594 # text = вь҆лѣꙁе ꙗ҅коже ѥ҅динъ вѣдꙑ самъ 1 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 4 mark _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 dislocated _ _ 4 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ 5 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11595 # text = ꙗ҅коже бо роди сꙙ и҅ двь҆риї дѣвь҆ствоу не раꙁдрꙋши такоже и҅ ѫ҅трь въ домоу сꙙ о҅брѣте и҅ ключь҆ не о҅тврь҆ꙁъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dislocated _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 двь҆риї двьрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 7 дѣвь҆ствоу дѣвьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 раꙁдрꙋши раздроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 такоже такоже ADV Df _ 16 advmod _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 12 ѫ҅трь ѫтрь ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 16 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 ключь҆ ключь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 о҅тврь҆ꙁъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11596 # text = и҅ ꙗ҅коже и҅ꙁиде о҅тъ гроба ꙁатвореноу сѫштоу гробоу тако же вьниде пльть҆ѭ̑ кде бѣ божь҆ствомъ и҅ двь҆рии҆ не раꙁъвръже 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙁатвореноу затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 7 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 9 тако такоже ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 же же ADV Df _ 9 fixed _ _ 11 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 пльть҆ѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 13 кде къде ADV Dq PronType=Rel 11 advmod _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 божь҆ствомъ божьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 двь҆рии҆ двьрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 раꙁъвръже разврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11597 # text = вь҆лѣꙁе бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже 1 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въꙁбранꙗѧ възбранꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11598 # text = вь҆схотѣ да вь҆се сꙙ сьтече 1 вь҆схотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 вь҆се вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 5 сьтече сътещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11599 # text = въсхотѣ да тварь҆ послоужи 1 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 тварь҆ тварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 послоужи послоужити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11600 # text = а҅ рождьство ѥ҅го вь҆семоу словоу о҅делѣ 1 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 рождьство рождьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 словоу слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 о҅делѣ одолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11601 # text = а҅ и҅ о҅тъ гроба и и҅сходъ прѣи҅детъ вь҆сего помꙑсла 1 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 и҅сходъ исходъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 прѣи҅детъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 помꙑсла помꙑслъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11602 # text = и҅ къ о̑ученикомъ вълаꙁъ лише рѣчи ѥ҅стъ и҅ беꙁъ и҅сповѣдань҆ꙗ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о̑ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 вълаꙁъ вълазъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 лише лихо ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 6 рѣчи рѣчь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 беꙁъ без ADP R- _ 10 case _ _ 10 и҅сповѣдань҆ꙗ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11603 # text = а҅ко же бо вь҆лѣꙁе къ о̑ученикомъ нао̑учихъ сꙙ 1 а҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о̑ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 нао̑учихъ наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11604 # text = како же ли вь҆лѣꙁе никакоже не навꙑкохъ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 4 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 5 никакоже никакоже ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 навꙑкохъ навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11605 # text = а҅ ѥ҅гоже не прѣи҅мъ то и҅ глаголати не сь҆мѣѭ̑ 1 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прѣи҅мъ прѣѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 5 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 сь҆мѣѭ̑ съмѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11606 # text = хвал҄ѫ вьлѣꙁъшаꙿго а҅ не ꙁѣло вь҆ꙁиштѫ вь҆ходоу о҅браꙁа 1 хвал҄ѫ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьлѣꙁъшаꙿго вълѣсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 вь҆ꙁиштѫ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вь҆ходоу въходъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 о҅браꙁа образъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11607 # text = повѣдаѭ̑ таи҅бь҆нѫ а҅ не протлъкоуѭ̑ непротлъкованаа҅го 1 повѣдаѭ̑ повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 таи҅бь҆нѫ таибьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 протлъкоуѭ̑ протлъковати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 непротлъкованаа҅го непротлъкованъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11608 # text = чоуждѫ сꙙ бꙑвшоуо̑умоу ꙁнамению̑ а҅ како же бꙑстъ не вь҆ꙁиштѫ 1 чоуждѫ чоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 бꙑвшоуо̑умоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 4 ꙁнамению̑ знамениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 како како ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 вь҆ꙁиштѫ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11609 # text = вѣроуѭ̑ писаноуо̑умоу и҅ спасаѭ̑ сꙙ 1 вѣроуѭ̑ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 писаноуо̑умоу пьсати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 спасаѭ̑ съпасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11610 # text = послоушникъ бо ѥ҅смъ чоудесемъ властель҆скомъ а҅ не вь҆ꙁискател҄ь божьѥмъ дѣлесемъ 1 послоушникъ послоушьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 чоудесемъ чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 властель҆скомъ властельскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вь҆ꙁискател҄ь възискатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 божьѥмъ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 дѣлесемъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11611 # text = а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо можетъ въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу 1 а҅ а CCONJ C- _ 26 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 жидовъ жидовинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 8 не немощьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 9 мошть҆на мошть҆на ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 fixed _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 чоудь҆на чоудьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 12 вѣштаѥ҅ши вѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 parataxis _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 бъхма бъхъма ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 видима видѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 17 е҆сть҆ства ѥстьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 18 како како ADV Du PronType=Int 20 advmod _ _ 19 бо бо ADV Df _ 20 discourse _ _ 20 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 21 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 22 ꙁатворенахъ затворити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 23 двьрехъ двьрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 24 пль҆ть҆ плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 25 прои҅ти проити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 26 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 27 кꙿ къ ADP R- _ 28 case _ _ 28 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11612 # text = како може а҅гг҄елъ а҅мбакоума сь҆вести на ровъ ль҆вии҆ и҅ пакꙑ вь҆ꙁвести а҅ прилежꙙштꙙ печати цѣлꙑ о҅стави 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 може мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 а҅мбакоума амбакоумъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сь҆вести съвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ль҆вии҆ львии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 вь҆ꙁвести възвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 12 а҅ а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 прилежꙙштꙙ прилежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 14 печати печать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 15 цѣлꙑ цѣлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 xcomp _ _ 16 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11613 # text = робъ ѥ҅же вь҆схотѣ то же сь҆твори 1 робъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 вь҆схотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 6 сь҆твори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11614 # text = а҅ ли владꙑка не може ѥ҅же е҅ покоушалъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 може мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 е҅ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 покоушалъ покоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11615 # text = ꙗ҅ко же и҅ о҅но бꙑстъ помꙑшль҆шꙋ богови тако же и҅ се сьдѣа҅ въчловѣчь҆шоу сꙙ бж꙯ию̑ сꙑноу 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҅но онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 6 помꙑшль҆шꙋ помꙑслити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 тако тако ADV Df _ 12 advmod _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 сьдѣа҅ съдѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 въчловѣчь҆шоу въчловѣчити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 бж꙯ию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 сꙑноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11616 # text = вь҆лѣꙁе о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ 1 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 4 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 о̑ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 и҅ꙁволи изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 10 obl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 вꙿсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 14 тъчно тъчьно ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 ꙗ҅витъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11617 # text = миръ вамъ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11618 # text = и҅ миръ дарь҆ствоуѭ̑ вамъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 дарь҆ствоуѭ̑ дарьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11619 # text = ѥ҅же е҅смъ то то вꙑ даѭ̑ 1 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 dislocated _ _ 2 е҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 даѭ̑ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11620 # text = Сии҅ же миръ вь҆сꙙ повине рать҆нꙑѧ҆ подъ вашꙙ ногꙑ 1 Сии҅ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 5 повине повинѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рать҆нꙑѧ҆ ратьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вашꙙ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 9 ногꙑ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11621 # text = сии҅ же миръ съставитъ по вь҆семоу мироу побѣдѫ 1 сии҅ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 съставитъ съставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11622 # text = вь҆ꙁвеселишꙙ же сꙙ о̑ученици пакꙑ 1 вь҆ꙁвеселишꙙ възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11623 # text = насладишꙙ же сꙙ владꙑчь҆ска о҅браꙁа и҅ гласа 1 насладишꙙ насладити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 владꙑчь҆ска владꙑчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 о҅браꙁа образъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11624 # text = и҅ лактꙑ ѳомѫ потꙑкаа҅хѫ и҅ намаꙗа҅хѫ о҅чима да ть҆кмо не вѣштаа҅хѫ брь҆вьми к н҄емоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 лактꙑ лакъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 ѳомѫ ѳома PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 потꙑкаа҅хѫ потꙑкати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 намаꙗа҅хѫ намаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 6 obl _ _ 8 да да CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 ть҆кмо тъкъмо ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вѣштаа҅хѫ вѣщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 брь҆вьми бръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 13 к къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11625 # text = не глаголахомъ ли ти прѣжде 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 глаголахомъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 прѣжде прѣжде ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11626 # text = видѣхомъ г꙯а 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11627 # text = и҅ не вѣрова нашимъ гласомъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нашимъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11628 # text = се ти прѣстои҅тъ самꙿ желаѥ҅мꙑи҆ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 прѣстои҅тъ прѣстоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 самꙿ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 желаѥ҅мꙑи҆ желати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11629 # text = наслади сꙙ ꙗ҅ко проси 1 наслади насладити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11630 # text = насꙑти сꙙ ꙗ҅коже жꙙждеши 1 насꙑти насꙑтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 жꙙждеши жѧдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11631 # text = приди твоѥ҅го сь҆паса ради к намъ пришъдшоу и҅ прии҅ми вь҅ꙁисканааго о҅трѣшень҆ѥ҆ 1 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 3 сь҆паса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 пришъдшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 прии҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 вь҅ꙁисканааго възискати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 11 о҅трѣшень҆ѥ҆ отрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11632 # text = тъ же ѳома стоꙗ҅ше поуштаѧ҅ си о҅чи на вь҆сꙙ сѫдꙑ сь҆пасоу и҅ о҅бь҆ꙁираѧ коегожꙿде и҅ пꙑтаѧ҆ въ и҅стинѫ ли страдавъшии҅ вьскрꙿсь҆шии҆ тъ же ѥ пришълъ 1 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 поуштаѧ҅ поущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 сѫдꙑ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 11 сь҆пасоу съпасъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о҅бь҆ꙁираѧ обзирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 14 коегожꙿде кꙑижьдо PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 пꙑтаѧ҆ пꙑтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 19 ли ли ADV Du PronType=Int 18 advmod _ _ 20 страдавъшии҅ страдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 25 nsubj _ _ 21 вьскрꙿсь҆шии҆ въскрьснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 22 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 23 же же ADV Df _ 25 discourse _ _ 24 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 пришълъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11633 # text = чꙿто о̑убо к н҄емоу ѥ҅динꙑи благꙑи҆ ѥ҅динꙑи҆ чловѣколюбь҆ць҆ хотꙙи҆ вь҆сꙙ чловѣкꙑ сьпасти и҅ въ раꙁоумъ и҅стинꙑ прити 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 orphan _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 orphan _ _ 5 ѥ҅динꙑи ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 благꙑи҆ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 ѥ҅динꙑи҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 чловѣколюбь҆ць҆ чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 9 хотꙙи҆ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 10 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 сьпасти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 раꙁоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 16 и҅стинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11634 # text = принеси прь҆стъ свои҆ сѣмо и҅ виждъ рѫцѣ мои 1 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прь҆стъ прьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свои҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 сѣмо сѣмо ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 8 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11635 # text = тебе бо ради придохъ к тебѣ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 придохъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11636 # text = тебе ради пакꙑ пристѫпихъ о҅тьн҄ѫдѣже не о̑устѫпихъ бъшь҆ѭ̑ божь҆ствомъ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 пристѫпихъ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅тьн҄ѫдѣже отънѫдѣже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о̑устѫпихъ оустѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 бъшь҆ѭ̑ бъшиѭ ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 божь҆ствомъ божьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11637 # text = тебе ради рѫцѣ мои҆ сии҆ къ гвоꙁдиѥ҅мъ приложихъ да ти доведѫ дь҆несь҆ паствꙑ сь҆паствꙑтѣ беꙁбѣдь҆нꙑѧ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obj _ _ 4 мои҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сии҆ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 det _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 гвоꙁдиѥ҅мъ гвоздии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 приложихъ приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 11 доведѫ довести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 паствꙑ съпаства NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 сь҆паствꙑтѣ съпаства NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 15 беꙁбѣдь҆нꙑѧ безбѣдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11638 # text = приближи ми сꙙ тѣломъ и҅ доухомъ и҅ вѣроѭ̑ и҅ навꙑкни ꙗ҅вѣ ѥ҅гоже ѥ҅си желѣлъ навꙑкнѫти 1 приближи приближити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 навꙑкни навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 ꙗ҅вѣ авѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 obl:arg _ _ 13 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 желѣлъ желѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 навꙑкнѫти навꙑкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11639 # text = ꙗ҅коже хоштеши и҅спꙑтаи҆ и҅ ꙗ҅коже хоштеши навꙑкни 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 и҅спꙑтаи҆ испꙑтати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 навꙑкни навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11640 # text = почь҆ти на мою̑ рѫкоу писань҆ѥ вол҄ьнꙑѧ моѥ҅ѧ҆ страсти писань҆ѥ҆ 1 почь҆ти почисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 мою̑ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 5 писань҆ѥ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 вол҄ьнꙑѧ вольнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 7 моѥ҅ѧ҆ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 8 страсти страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 писань҆ѥ҆ пьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11641 # text = полагаѭ̑ ти вь҆сꙙ моѧ сѫдꙑ на и҅спꙑти 1 полагаѭ̑ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 4 моѧ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 сѫдꙑ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҅спꙑти испꙑть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11642 # text = не стꙑждѫ сꙙ тѣлесь҆нꙑи҅ми свои҅ми ꙗꙁвами 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 стꙑждѫ стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тѣлесь҆нꙑи҅ми тѣлесьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 5 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 ꙗꙁвами ꙗзва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11643 # text = не срамь҆ꙗ҆ѭ̑ сꙙ плътънꙑими свои҅ми строупꙑ ѧ҅же ѥ҅смъ приѧлъ вашихъ дѣл҄ꙗ строупъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 срамь҆ꙗ҆ѭ̑ срамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 плътънꙑими плътьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 строупꙑ строупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 7 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 приѧлъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 acl _ _ 10 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 11 дѣл҄ꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 12 case _ _ 12 строупъ строупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11644 # text = не съкрꙑваѭ̑ своѥ҆ѧ҆ славꙑ о҅долѣнь҆ꙗ побѣдꙑ нъ а҅вѣ всеи҆ твари 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 съкрꙑваѭ̑ съкрꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 своѥ҆ѧ҆ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 о҅долѣнь҆ꙗ одолѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 6 побѣдꙑ побѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 а҅вѣ авѣ ADV Df _ 10 orphan _ _ 9 всеи҆ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 твари тварь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11645 # text = вѣстъ бо то и҅ сльнце 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сльнце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11646 # text = того бо ради и҅ о̑устѫпи да ношть҆ въ дни сътвори 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о̑устѫпи оустѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 ношть҆ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дни дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11647 # text = вѣстъ бо то и҅ ꙁемьꙗ 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ꙁемьꙗ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11648 # text = того бо ради проси мѣста о̑убѣжь҆нааго 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 о̑убѣжь҆нааго оубѣжьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11649 # text = вѣдꙙтъ то и҅ мꙿрьтвии҆ 1 вѣдꙙтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 мꙿрьтвии҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11650 # text = того бо ради о҅тъ гробъ и҅стекошꙙ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 и҅стекошꙙ истещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11651 # text = о̑увѣдѣ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона 1 о̑увѣдѣ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 црь҆къвнаꙗ црькъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 о҅пона опона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11652 # text = того бо ради то раꙁдъра сꙙ проплака сꙙ жидовь҆скꙑѧ пагоубꙑ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 раꙁдъра раздьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 проплака проплакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 жидовь҆скꙑѧ жидовьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 пагоубꙑ пагоуба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11653 # text = видѣ мои҆ рѫцѣ ꙗ҅коже хотѣ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мои҆ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11654 # text = вь҆лѣꙁе своимъ прь҆стомь҆ не ꙁаходꙙштиїхъ ꙗ҅ꙁвъ 1 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 своимъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 прь҆стомь҆ прьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ꙁаходꙙштиїхъ заходити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 6 ꙗ҅ꙁвъ ꙗзва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11655 # text = хоштеши ли и҅ ребро ми и҅спꙑтати 1 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ребро ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 det _ _ 6 и҅спꙑтати испꙑтати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11656 # text = да ти и҅ то о҅бнажѫ 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о҅бнажѫ обнажити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11657 # text = принеси си рѫкѫ многопрь҆вѫѫ и҅ любовꙑчѫштѫ и҅ вьложи вь҆ ребро моѥ 1 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 многопрь҆вѫѫ мъногопьривъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 любовꙑчѫштѫ любовꙑчѧ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьложи въложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ребро ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 моѥ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11658 # text = присꙙꙁи къ пльти ми сь҆ставьѥ҅нѣ беꙁъ чловѣчь҆скааго сѣмене 1 присꙙꙁи присѧгнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пльти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 сь҆ставьѥ҅нѣ съставити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 беꙁъ без ADP R- _ 8 case _ _ 7 чловѣчь҆скааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11659 # text = присꙙꙁи къ пль҆ти страдавъшиї вол҄еѭ̑ моѥѭ 1 присꙙꙁи присѧгнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 страдавъшиї страдати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 вол҄еѭ̑ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 моѥѭ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11660 # text = присꙙꙁи къ пль҆ти моеи҆ о̑умрьтвѣвъшии васъ дѣлꙗ нь҆ не погрѫꙁивьше сꙙ о҅тъ сь҆мрь҆тнааго ть҆лѣньꙗ 1 присꙙꙁи присѧгнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 моеи҆ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 о̑умрьтвѣвъшии оумрьтвѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 6 case _ _ 8 нь҆ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 погрѫꙁивьше погрѫзити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 13 сь҆мрь҆тнааго съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 ть҆лѣньꙗ тьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11661 # text = присꙙꙁи къ пль҆ти моѥи҆ гръдоуо̑умоу херовимомъ и҅ чьстъно серафимомъ и҅ страшь҆но беспль҆ть҆нꙑи҅мъ силамꙿ 1 присꙙꙁи присѧгнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 моѥи҆ мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 гръдоуо̑умоу гръдъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 6 херовимомъ херовимъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 чьстъно чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 9 серафимомъ серафимъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 страшь҆но страшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 12 беспль҆ть҆нꙑи҅мъ бесплътьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 силамꙿ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11662 # text = и҅ навꙑкни и҅скоушении҅мъ тѣмь что ми ѥ҆ о҅бискано а҅ что не о҅бискано что ми ѥ҆ страсть҆ноѥ҆ что ли бестрасть҆ноѥ что ми ѥ сь҆мрь҆ть҆но что о̑умрь҆штвено тебе дѣлꙗ что ли о҅стало бе сь҆мрьти что ѥ҅ ѥ҅же подъпада твои҅мъ прь҆стомꙿ что ли не подъпадаѥ҅тъ твоѥ҆и҆ десници 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 навꙑкни навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅скоушении҅мъ искоушениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 тѣмь тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj:pass _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 ѥ҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 о҅бискано обискати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 9 а҅ а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 nsubj:pass _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 о҅бискано обискати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 13 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 nsubj _ _ 14 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 15 ѥ҆ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 страсть҆ноѥ҆ страстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 17 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 nsubj _ _ 18 ли ли CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 бестрасть҆ноѥ бестрастънъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 20 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 nsubj _ _ 21 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ _ 22 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 сь҆мрь҆ть҆но съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 24 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 nsubj:pass _ _ 25 о̑умрь҆штвено оумрьтвити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 26 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obl _ _ 27 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 26 case _ _ 28 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 nsubj _ _ 29 ли ли CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 о҅стало остати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 25 conj _ _ 31 бе без ADP R- _ 32 case _ _ 32 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 30 xcomp _ _ 33 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 conj _ _ 34 ѥ҅ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 35 ѥ҅же иже PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ _ 36 подъпада подъпадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 nsubj _ _ 37 твои҅мъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 38 det _ _ 38 прь҆стомꙿ прьстъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl:arg _ _ 39 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 42 nsubj _ _ 40 ли ли CCONJ C- _ 42 cc _ _ 41 не не ADV Df Polarity=Neg 42 advmod _ _ 42 подъпадаѥ҅тъ подъпадати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 43 твоѥ҆и҆ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 44 det _ _ 44 десници десница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11663 # text = ти не бѫди не вѣрь҆нъ нъ вѣренъ 1 ти ти CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣрь҆нъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вѣренъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11664 # text = видѣти ли костиї и҅штеши 1 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 костиї кость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и҅штеши искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11665 # text = и҅ хошти видѣти 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хошти хотѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11666 # text = е҅се того дѣлꙗ ребро моѥ се тако о҅ставихъ да тꙑ вь҆ꙁискавъ и҅ о҅биштеши и҅ вѣрѫ и҅меши и҅ сь҆пасеши сꙙ 1 е҅се есе INTJ I- _ 8 discourse _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 3 дѣлꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 2 case _ _ 4 ребро ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 5 моѥ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 7 тако тако ADV Df _ 8 xcomp _ _ 8 о҅ставихъ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 вь҆ꙁискавъ възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о҅биштеши обискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 и҅меши ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 сь҆пасеши съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11667 # text = да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видꙙтъ и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште 1 да да CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 придѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 сѫдити сѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 живꙑи҅мъ живъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мрь҆твꙑи҅мъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 покажѫ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 ꙗ҅ꙁвѫ ꙗзва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о҅тъсѫждѫ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 богокоторь҆нъ богокоторьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 и҅ю̑деи҆ июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 18 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 obj _ _ 19 сѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 проболи пробости VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 obj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 поклонꙙтъ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 стен҄ѫште стенати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11668 # text = да о҅тъвѣшта ѳома и҅ рече 1 да да CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11669 # text = г꙯ь мои и҅ б꙯ъ мои҆ 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11670 # text = вѣроуѭ̑ вь҆скрь҆сению̑ ти г꙯и 1 вѣроуѭ̑ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆скрь҆сению̑ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 det _ _ 4 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11671 # text = вѣроуѭ̑ о҅долѣнь҆ю̑ цр꙯ю 1 вѣроуѭ̑ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅долѣнь҆ю̑ одолѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 цр꙯ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11672 # text = вѣроуѭ̑ о̑уже не и҅штѫ ѥ҅гоже о҅брѣтохъ 1 вѣроуѭ̑ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅штѫ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 о҅брѣтохъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11673 # text = вѣроуѭ̑ г꙯и 1 вѣроуѭ̑ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11674 # text = и҅ не ѥ҅ште себе моѥ҅го владꙑко ꙁѣло о҅пꙑтаѭ̑ и҅ вѣроуѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 3 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 det _ _ 5 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о҅пꙑтаѭ̑ опꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 вѣроуѭ̑ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11675 # text = не ѥ҅ште твоѥго цѣсарьствиꙗ словомъ о҅тꙙжѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 твоѥго твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 4 цѣсарьствиꙗ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 о҅тꙙжѫ отѧѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11676 # text = вѣдѣ что подрьжахъ и҅ не тꙙжѫ 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 подрьжахъ подрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 тꙙжѫ тѧsати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11677 # text = вѣдѣ кого сьподобихъ сꙙ присꙙшти 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 сьподобихъ съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 присꙙшти присѧщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11678 # text = вѣдѣ и҅мъ ѥ҅гоже ни сама сьмрь҆ть҆ може на много о̑удрьжати 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅мъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 сама самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 сьмрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 може мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 много мъного ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 о̑удрьжати оудрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11679 # text = вѣдѣ кого длъженъ ѥ҅смъ почисти тѣмь҆ глагол҄ѫ 1 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 4 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 почисти почисти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 тѣмь҆ тѣмь SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11680 # text = г꙯ь мои҆ и҅ б꙯ъ мои҆ 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11681 # text = тꙑ б꙯ъ мои҆ и҆ г꙯ь прѣдъ вѣкꙑ вь҆коупь҆ и҅ новъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҆ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 вь҆коупь҆ въкоупъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 новъ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11682 # text = тꙑ небесьнꙑи и҅ ꙁемьнꙑи 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 небесьнꙑи небесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ꙁемьнꙑи земьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11683 # text = тꙑ не видимꙑи ї видомъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj:pass _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 видимꙑи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 видомъ видомъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11684 # text = тꙑ не вѣдомꙑ и҆ вѣдомъ бꙑстъ мене дѣл҄ꙗ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 не невѣдомъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 вѣдомꙑ вѣдомꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 fixed _ _ 4 и҆ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вѣдомъ вѣдомъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 дѣл҄ꙗ дѣлꙗ ADP R- _ 7 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11685 # text = тꙑ беꙁъ о҅браꙁа а҅ в семъ о҅браꙁѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 беꙁъ без ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҅браꙁа образъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 в въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 о҅браꙁѣ образъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11686 # text = тꙑ б꙯ъ и҅стинꙿнꙑ и чловѣкъ беꙁ лъжꙙ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅стинꙿнꙑ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 беꙁ без ADP R- _ 7 case _ _ 7 лъжꙙ лъжа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11687 # text = тꙑ на небеси тꙑ на крь҆стѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 conj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11688 # text = тꙑ на цѣсарь҆стѣѣ҆мь҆ прѣстолѣ тꙑ на гвоꙁдии҅хъ и҅ на дрѣвѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 цѣсарь҆стѣѣ҆мь҆ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 прѣстолѣ прѣстолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 5 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 гвоꙁдии҅хъ гвоздии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 orphan _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11689 # text = тꙑ бе страсти по доухоу тꙑ страстиѭ̑ по пльти 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бе без ADP R- _ 3 case _ _ 3 страсти страсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 доухоу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 страстиѭ̑ страсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 пльти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11690 # text = тꙑ бе съмрь҆ти а҅кꙑ ѥ҅дꙿносѫшть҆нъ о҅ть҆цоу тꙑ въ сь҆мрь҆ти 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бе без ADP R- _ 3 case _ _ 3 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 ѥ҅дꙿносѫшть҆нъ ѥдьносѫщьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advcl:cmp _ _ 6 о҅ть҆цоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11691 # text = тꙑ въ животѣ тꙑ въ мрь҆твости 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 животѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мрь҆твости мрьтвость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11692 # text = тꙑ вꙑше мрь҆твости тꙑ мрь҆твъ триї дьнь҆ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вꙑше вꙑше ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 3 мрь҆твости мрьтвость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 мрь҆твъ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 6 триї триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11693 # text = тꙑ родителю присно сꙑи҆ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 родителю родитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 присно присносꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 сꙑи҆ сꙑи҆ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11694 # text = тꙑ вь҆стави пль҆ть҆нѫѭ̑ црь҆къвь҆ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вь҆стави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пль҆ть҆нѫѭ̑ плътьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 црь҆къвь҆ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11695 # text = тꙑ въскрьсе по своѥ҅и҆ силѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 въскрьсе въскрьснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 своѥ҅и҆ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11696 # text = тꙑ сꙿ нами въ пль҆ти и҅ вь҆сь҆ по вь҆сеи твари 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 сꙿ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вь҆сь҆ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 по по ADP R- _ 10 case _ _ 9 вь҆сеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 твари тварь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11697 # text = тꙑ вь҆се и҅спльниши 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅спльниши испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11698 # text = тꙑ дръжанъ бꙑстъ о҅ть҆ мене 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj:pass _ _ 2 дръжанъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11699 # text = тебе виждѫ пль҆тѣнꙑи҅ма о҅чима 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 dep _ _ 2 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пль҆тѣнꙑи҅ма плътѣнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual 4 amod _ _ 4 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11700 # text = тебе раꙁоумѣѭ̑ вѣрьнꙑи҅ма о҅чима 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 раꙁоумѣѭ̑ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѣрьнꙑи҅ма вѣрьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual 4 amod _ _ 4 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11701 # text = о̑увѣдѣ въ тꙙ о҅тца ти божь҆ство 1 о̑увѣдѣ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 божь҆ство божьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11702 # text = ѥ҅дного тꙙ г꙯а и҅ б꙯а и҅сповѣдаѭ̑ 1 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dislocated _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 3 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 и҅сповѣдаѭ̑ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11703 # text = и҅но и҅ и҅но 1 и҅но инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 и҅но инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11704 # text = тебе ѥ҅дного навꙑкохъ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 навꙑкохъ навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11705 # text = не ѥ҅дꙿного ти и҅ного о̑увѣдѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 ѥ҅дꙿного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 ти ти CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 и҅ного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 о̑увѣдѣ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11706 # text = не раꙁдѣл҄ѫ тебе не раꙁдѣл҄енааго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 раꙁдѣл҄ѫ раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 раꙁдѣл҄енааго раздѣлити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11707 # text = не лѫчѫ тебе не лѫченааго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 лѫчѫ лѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 лѫченааго лѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11708 # text = не прѣрѣжѫ тебе не дѣл҄енааго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣрѣжѫ прѣрѣзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 дѣл҄енааго дѣлити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11709 # text = и҅ ѥ҅же виждѫ и҅ ѥ҅же дръжѫ и҅ ѥ҅же раꙁоумѣѭ̑ ѥ҅днѣмь҆ гласомъ и҅сповѣдѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 дръжѫ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 раꙁоумѣѭ̑ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ѥ҅днѣмь҆ ѥдьнъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 и҅сповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11710 # text = г꙯ь мои и҅ богъ мои҆ 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11711 # text = тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вьꙁнесе о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 съходомъ съходъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 дш꙯ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 вьꙁнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 8 не недочаꙗньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 9 дочаа҅нънꙑѧ дочаа҅нънꙑѧ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 fixed _ _ 10 глѫбинꙑ глѫбина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11712 # text = тꙑ чловѣкꙑ плѣнь҆никꙑ бꙑвъшꙙ помилова 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 плѣнь҆никꙑ плѣньникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl _ _ 4 бꙑвъшꙙ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 помилова помиловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11713 # text = тꙑ дьꙗ҅вола попь҆ра ѥ҅лико хотѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 дьꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 попь҆ра попьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅лико ѥлико ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11714 # text = тꙑ грѣха въ пль҆ти о҅тꙿсѫди 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о҅тꙿсѫди осѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11715 # text = тꙑ сь҆мрь҆ть҆ вь҆ пль҆ти о̑умрь҆тви 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 о̑умрь҆тви оумрьтвити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11716 # text = тꙑ бесть҆лѣниѥ҅мъ ть҆лѣньѥ҆ о҅тъгъна 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бесть҆лѣниѥ҅мъ бестьлѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ть҆лѣньѥ҆ тьлѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 о҅тъгъна отъгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11717 # text = тꙑ въскрьсениѥмъ въскръсень҆ѥ намъ понови 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 въскрьсениѥмъ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 въскръсень҆ѥ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 понови поновити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11718 # text = тꙑ тридневнааго гроба на ꙁеми о҅стави и҅ порѫчника мрь҆твꙑи҅мъ вьскрь҆сениꙗ҆ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 тридневнааго тридьневьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 порѫчника порѫчьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 9 мрь҆твꙑи҅мъ мрьтвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 вьскрь҆сениꙗ҆ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11719 # text = тꙑ чловѣкꙑ небесь҆нꙑѧ҆ покаꙁа 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 небесь҆нꙑѧ҆ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11720 # text = тꙑ ꙁемь҆ѭ̑ небесе свѣтꙿлѣишѫ сьтвори 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 свѣтꙿлѣишѫ свѣтьлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 xcomp _ _ 5 сьтвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11721 # text = тꙑ вьсе на о̑ун҄ьшиїнѫ прѣстави 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 о̑ун҄ьшиїнѫ оуньшиина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 прѣстави прѣставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11722 # text = тꙑ б꙯ъ сꙑ бꙑстъ чловѣкъ да чловѣка сътвориши б꙯а 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 3 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11723 # text = б꙯ъ мои҆ б꙯ъ мои҆ 1 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11724 # text = глагола ѥ҅моу їс꙯ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11725 # text = ꙗ҅ко ли мꙙ видѣ вь҆ꙁвѣрова 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 вь҆ꙁвѣрова възвѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11726 # text = ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ речеши 1 ꙁь҆ри зьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 вь҆ꙁидѫштоу възити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 сь съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пльтиѭ̑ плъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 10 не невѣрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 11 вѣрь҆нꙑѧ вѣрь҆нꙑѧ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 fixed _ _ 12 рѣчи рѣчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 13 вь҆ꙁꙿмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11727 # text = а҅ште не виждѫ вь҆ рѫкоу е҅го ꙁнамень҆ꙗ гвоꙁдвии҅наа҅го не и҅мѫ вѣрꙑ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 6 е҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ꙁнамень҆ꙗ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 dep _ _ 8 гвоꙁдвии҅наа҅го гвоздвиинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 и҅мѫ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11728 # text = ѥ҅дноѭ̑ вь҆жделѣ ѥдноѭ̑ не вѣрова ѥ҅дноѭ̑ о҅биска ѥ҅дноѭ̑ вь҆ꙁвѣрова 1 ѥ҅дноѭ̑ ѥдьноѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вь҆жделѣ въжделѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥдноѭ̑ ѥдьноѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ѥ҅дноѭ̑ ѥдьноѭ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 о҅биска обискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ѥ҅дноѭ̑ ѥдьноѭ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 вь҆ꙁвѣрова възвѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11729 # text = проповѣдан оуже ѥ҅же приѧ҆ 1 проповѣдан проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 оуже оуже ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 приѧ҆ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11730 # text = блажени бо ѥ҅же не видѣвъше ти вѣровашꙙ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 вѣровашꙙ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11731 # text = о҅блажение҆ бо то на нꙑ прѣи҅детъ къ не видѣвшии҅мъ е҅го и вѣровавшии҅мъ к н҄емоу 1 о҅блажение҆ облажениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 прѣи҅детъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 видѣвшии҅мъ видѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 appos _ _ 10 е҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 dep _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 вѣровавшии҅мъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 13 к къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11732 # text = блажени бо мꙑ вѣроѭ̑ видѣвь҆шеи҆ не видимаꙿго 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 видѣвь҆шеи҆ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 видимаꙿго видѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11733 # text = блажении мꙑ праꙁдьньствоуѭ̑ште ꙁьрꙙштии҆ ѥ҅го и҅ о҅чима приносꙙште и҅ о̑устꙑ лобꙑꙁаѭ̑ште и҅ ꙁѫбꙑ ꙗ҅дѫште 1 блажении блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 праꙁдьньствоуѭ̑ште праздьньствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 ꙁьрꙙштии҆ зьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 о҅чима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 8 obl _ _ 8 приносꙙште приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 о̑устꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 11 лобꙑꙁаѭ̑ште лобꙑзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 ꙁѫбꙑ зѫбъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 14 ꙗ҅дѫште ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11734 # text = ѡ̑ таи҅бь҆но дивь҆ноѥ҆ и҅ грь҆дое 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 таи҅бь҆но таибьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 дивь҆ноѥ҆ дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 грь҆дое гръдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11735 # text = и҅же сѣди о҅ деснѫѭ̑ о҅тца о҅ деснѫѭ̑ сꙙ о҅брꙙштетъ благочь҆стьнꙑимъ 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 сѣди сѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nsubj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 деснѫѭ̑ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 деснѫѭ̑ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 advmod _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 9 о҅брꙙштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 благочь҆стьнꙑимъ благочьстьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11736 # text = и҅ е҅же а҅гг҄елꙑ похвалимъ дръжитъ сꙙ скврънавꙑи҅ма рѫкама и҅ приносимъ о҅тъ недостои҅нꙑи҅хъ приноситъ себе 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 е҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj:pass _ _ 3 а҅гг҄елꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:agent _ _ 4 похвалимъ похвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 5 дръжитъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 скврънавꙑи҅ма скврьнавъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual 8 amod _ _ 8 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 приносимъ приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 недостои҅нꙑи҅хъ недостоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:agent _ _ 13 приноситъ приносити VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 12 advcl _ _ 14 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11737 # text = и҅ не о҅тъбѣжитъ грѣшьною̑ длань҆ю̑ нашею̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о҅тъбѣжитъ отъбѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 грѣшьною̑ грѣшьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 длань҆ю̑ длань NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 нашею̑ нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11738 # text = не о҅тъбѣгаѥ҅тъ о҅тъ сѫжденꙑи҅хъ пръстъ нашихъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тъбѣгаѥ҅тъ отъбѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 сѫжденꙑи҅хъ сѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 пръстъ прьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11739 # text = и҅ не съть҆ретъ брь҆нь҆нꙑихъ творь҆ць нъ самъ повелѣ и҅ глагол҄етъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 съть҆ретъ сътрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 брь҆нь҆нꙑихъ брьньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 творь҆ць творьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11740 # text = вь҆ꙁмѣте ꙗ҅дите 1 вь҆ꙁмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅дите ꙗсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11741 # text = вь҆ꙁмѣте пии҅те 1 вь҆ꙁмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пии҅те пити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11742 # text = принесѣте рѫцѣ ваши и҅ въложите вь҆ ребро ми и҅ насладите сꙙ мои҅хъ сѫдовъ 1 принесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 3 ваши вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въложите въложити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ребро ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 насладите насладити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 мои҅хъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 13 сѫдовъ сѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11743 # text = ѥ҅гоже бо вьꙁь҆мете сѫда вь҆ томъ ѥ҅смъ вь҆сь 1 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вьꙁь҆мете възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 4 сѫда сѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 вь҆сь вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11744 # text = Придѣмꙿ же ꙋ҅бо вь҆си чистѣ къ чистоу ти прии҅мѣмꙿ г꙯а своѥ҅го 1 Придѣмꙿ прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙋ҅бо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 чистѣ чистѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чистоу чистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 obl _ _ 8 ти ти CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 прии҅мѣмꙿ приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11745 # text = не тоу же а҅бь҆ѥ и҅жде и҅ прии҅мше не прѣо҅бидꙙште ѥ҅го приходимъ нъ о҅тидѣмъ вь҆ себѣ и҅ ѥ҅дини ѥ҅дномоу бесѣдоуи҅мъ и҅ꙁбавителю нашемоу господоу глагол҄ѫште 1 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 а҅бь҆ѥ абиѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 5 и҅жде ижде ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 прии҅мше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 прѣо҅бидꙙште прѣобидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 приходимъ приходити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о҅тидѣмъ отити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 вь҆ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 ѥ҅дини ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 18 ѥ҅дномоу ѥдьнъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 nummod _ _ 19 бесѣдоуи҅мъ бесѣдовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 20 и҅ꙁбавителю избавитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 21 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 23 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11746 # text = нѣсмь достои҅ни да подъ стрѣхѫ подъи҅деши вь нашꙙ доушꙙ 1 нѣсмь бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 достои҅ни достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 xcomp _ _ 3 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 подъ подъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 стрѣхѫ стрѣха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 подъи҅деши подъити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 нашꙙ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 9 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11747 # text = нъ е҅лма же тꙑ хоштеши дръжати сꙙ нами то и҅ до ньца ꙗ҅ко чловѣколюбь҆ць҆ вьселити сꙙ вь҆ нꙑ вь҆ꙁлюби 1 нъ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 2 е҅лма ѥльма SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 dislocated _ _ 6 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:agent _ _ 9 то то ADV Df _ 19 advmod _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 ньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 13 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 14 mark _ _ 14 чловѣколюбь҆ць҆ чловѣколюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl:cmp _ _ 15 вьселити въселити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 вь҆ꙁлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11748 # text = тебѣ надѣѭ̑ште сꙙ прихаждаѥ҅мъ 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 надѣѭ̑ште надѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прихаждаѥ҅мъ прихаждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11749 # text = велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си 1 велиши велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 вь҆ꙁнесемъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 о̑устъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 6 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 8 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 acl _ _ 12 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11750 # text = въходиши чловѣколюбь҆ствомъ ꙗ҅коже бѣ 1 въходиши въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чловѣколюбь҆ствомъ чловѣколюбьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11751 # text = въходиши о҅трѣшаѥ҅ши беꙁаконии҆ сь҆вѫꙁꙑ 1 въходиши въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҅трѣшаѥ҅ши отрѣшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 беꙁаконии҆ безаконьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 сь҆вѫꙁꙑ съвѫзъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11752 # text = въходиши и҅ о҅свѣштае҅ши тьмнꙑѧ҆ нашꙙ помꙑслꙑ 1 въходиши въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 о҅свѣштае҅ши освѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 тьмнꙑѧ҆ тьмьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 нашꙙ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 помꙑслꙑ помꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11753 # text = вѣрь҆ствоуѥ҅мъ ꙗ҅ко то сътвориши не бо нꙿ ни блѫдницꙙ съ слъꙁами прибѣгъшꙙ к тебѣ не о҅тъбѣже ни раꙁбои҅ника о҅стави бꙑти ꙗ҅къ бѣ ни мꙑтара о҅тъврь҆же покаѭ̑шта сꙙ ни гонителꙗ о҅тъгъна поꙁнавь҆ша твоѥ҆ цѣсарь҆ствиѥ҆ нь҆ ти вь҆си покаа҅нь҆ѥ҅мъ о҅тъ тебе приѧти бꙑшꙙ и҅ вь҆ ликъ твои҅хъ дроугъ вь҆рꙙди 1 вѣрь҆ствоуѥ҅мъ вѣрьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 не небонъ SCONJ G- _ 16 mark _ _ 6 бо бо SCONJ G- _ 5 fixed _ _ 7 нꙿ нꙿ SCONJ G- _ 5 fixed _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 9 блѫдницꙙ блѫдьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 12 прибѣгъшꙙ прибѣгнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 13 к къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 о҅тъбѣже отъбѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 17 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 20 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 21 ꙗ҅къ ꙗкъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ _ 22 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 ни ни CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 мꙑтара мꙑтарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 25 о҅тъврь҆же отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 26 покаѭ̑шта покаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ 27 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 expl:pv _ _ 28 ни ни CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 гонителꙗ гонитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 30 о҅тъгъна отъгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 31 поꙁнавь҆ша познати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 acl _ _ 32 твоѥ҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 33 det _ _ 33 цѣсарь҆ствиѥ҆ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 34 нь҆ нъ CCONJ C- _ 40 cc _ _ 35 ти ти PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj:pass _ _ 36 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 35 det _ _ 37 покаа҅нь҆ѥ҅мъ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 38 о҅тъ отъ ADP R- _ 39 case _ _ 39 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 obl:agent _ _ 40 приѧти приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj _ _ 41 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 42 и҅ и CCONJ C- _ 47 cc _ _ 43 вь҆ въ ADP R- _ 44 case _ _ 44 ликъ ликъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 45 твои҅хъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 46 det _ _ 46 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 44 nmod _ _ 47 вь҆рꙙди върѧдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11754 # text = да съ такоѭ̑ о̑убо мольбоѭ̑ и҅ доушеѭ̑ небесь҆нꙑѧ҆ таи҅нꙑ прии҅мемъ и҅ жить҆ѥ҅мъ цѣлоо̑умномъ сами сꙙ о҅градимъ 1 да да ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 3 такоѭ̑ такъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 5 мольбоѭ̑ мольба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 доушеѭ̑ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 небесь҆нꙑѧ҆ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 таи҅нꙑ таина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 10 прии҅мемъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 жить҆ѥ҅мъ житиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 13 цѣлоо̑умномъ цѣлооумьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obj _ _ 16 о҅градимъ оградити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11755 # text = и҅ да не и҅ꙁлаꙁи слово скврьнаво ѭ̑дѣже х꙯ъ вь҆лаꙁитъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅ꙁлаꙁи излазити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 скврьнаво скврьнавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ѭ̑дѣже идеже ADV Dq PronType=Rel 9 advmod _ _ 8 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 вь҆лаꙁитъ вълазити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11756 # text = такоѭ̑ жиꙁниѭ̑ прѣхаждаите и҅ вꙑ новоо҅свѣштении҆ 1 такоѭ̑ такъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 жиꙁниѭ̑ жизнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 прѣхаждаите прѣхаждати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 новоо҅свѣштении҆ новоосвѣщенъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11757 # text = постꙑдите сꙙ не болѣꙁнь҆наа҅го раждань҆ꙗ кѫпѣли не о҅тъмештате сꙙ ст꙯ꙑѧ҆ да не рече на вꙑ кѫпѣль҆ 1 постꙑдите постꙑдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 болѣꙁнь҆наа҅го болѣзньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 раждань҆ꙗ ражданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 кѫпѣли кѫпѣль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 о҅тъмештате отъметати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ст꙯ꙑѧ҆ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 кѫпѣль҆ кѫпѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11758 # text = сꙑнꙑ родихъ и҅ вь҆ꙁнесохъ ти же сꙙ о҅тъвръгошꙙ мене 1 сꙑнꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 родихъ родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вь҆ꙁнесохъ възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 8 о҅тъвръгошꙙ отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11759 # text = вь҆ небесехъ ваша вь҆писана сѫтъ и҅мена 1 вь҆ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 4 вь҆писана въпьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и҅мена имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11760 # text = не пакꙑ вь҆ тинѫ сластиѭ̑ ꙁълꙑи҅ми дѣлꙑ сами сꙙ покалꙗи҅те 1 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тинѫ тина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 5 сластиѭ̑ сласть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 6 ꙁълꙑи҅ми зълъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 8 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 10 покалꙗи҅те покалꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11761 # text = сь҆влачꙙште же риꙁꙑ бѣлꙑѧ҆ не съвлачите бѣлости доушь҆нꙑѧ 1 сь҆влачꙙште съвлачити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 риꙁꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 бѣлꙑѧ҆ бѣлъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 съвлачите съвлачити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 бѣлости бѣлость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 доушь҆нꙑѧ доушьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11762 # text = тѫ бо о҅деждѫ а҅ште вꙑ сами не о҅тъвръжете никтоже и҅нъ васъ не и҅матъ мошти сь҆влѣшти 1 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 о҅деждѫ одежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 4 а҅ште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 о҅тъвръжете отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 и҅нъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 мошти мощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 сь҆влѣшти съвлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11763 # text = бѫдѣте присно новось҆вѣть҆ни да достои҅ни бѫдете о҅блаженоуо̑умоу о҅номоу гласоу 1 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 присно присно ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 новось҆вѣть҆ни новосвѣтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 достои҅ни достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 advcl _ _ 6 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о҅блаженоуо̑умоу облаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 8 о҅номоу онъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 гласоу гласъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11764 # text = и҅дѣте благословештении҆ о҅тца моѥ҅го 1 и҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 благословештении҆ благословестити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ 3 о҅тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11765 # text = прии҅мѣте о̑уготованоѥ҆ вамъ цѣсаръствиѥ о҅тъ съложень҆ꙗ вь҆сего мира ѥ҅гоже бꙑ вь҆сѣмъ намъ не погрѣшити о҅ х꙯ѣ исоусѣ г꙯и нашемъ ѥ҅моуже слава съ о҅тцемъ и҅ сь҆ свꙙтꙑи҅мь доухомь҆ вь҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 прии҅мѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑уготованоѥ҆ оуготовати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 цѣсаръствиѥ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 съложень҆ꙗ съложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 dep _ _ 10 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 11 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 12 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 погрѣшити погрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 15 о҅ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 х꙯ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 17 исоусѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 г꙯и господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 19 нашемъ нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ 20 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 orphan _ _ 21 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl _ _ 22 съ съ ADP R- _ 23 case _ _ 23 о҅тцемъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 orphan _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 сь҆ съ ADP R- _ 27 case _ _ 26 свꙙтꙑи҅мь свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 28 вь҆ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 orphan _ _ 30 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11766 # text = а҅мин 1 а҅мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11767 # text = свꙙтаа҅го о҅ц꙯а нашего їѡ̑а҅на а҅рꙿхие҅п꙯па костань҆тинꙗ града ꙁлатоо̑устааго о҅ свꙙтѣмь҆ ѳомѣ а҅постолѣ и҅ на а҅риа҅нꙑ 1 свꙙтаа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 о҅ц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 а҅рꙿхие҅п꙯па архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 костань҆тинꙗ константинь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 10 свꙙтѣмь҆ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 11 ѳомѣ ѳома PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 dislocated _ _ 12 а҅постолѣ апостолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 а҅риа҅нꙑ арианъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11768 # text = Законоу о̑убо црь҆къвноуо̑умоу покарѣѧ҅ сꙙ присꙙгохъ ꙗ҅коже мошть҆но стѫпа ти 1 Законоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 црь҆къвноуо̑умоу црькъвьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 покарѣѧ҅ покорꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 присꙙгохъ присѧщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 мошть҆но мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 advcl _ _ 9 стѫпа стѫпъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 10 ти ти ADV Df _ 6 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11769 # text = величьствиѥ҅мꙿ же о̑ ѥ҅мъ о̑укланꙗѭ̑ сꙙ страхꙑ 1 величьствиѥ҅мꙿ величьствиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о̑ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥ҅мъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 о̑укланꙗѭ̑ оукланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 страхꙑ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11770 # text = и҅ о҅тъвь҆сѫдѣ съдръжѫ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҅тъвь҆сѫдѣ отъвьсѫдѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съдръжѫ съдрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11771 # text = како сь҆рꙙштѫ се дѣꙗ҅ниѥ҆ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 сь҆рꙙштѫ сърѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 дѣꙗ҅ниѥ҆ дѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11772 # text = кꙑи҅ ли о҅брꙙштѫ и҅сходъ словоу 1 кꙑи҅ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 о҅брꙙштѫ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅сходъ исходъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 словоу слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11773 # text = а҅кꙑ и҅ жива проповѣда ѳомѫ 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 жива живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 xcomp _ _ 4 проповѣда проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѳомѫ ѳома PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11774 # text = нъ гробь҆ сѫпротивꙿ проповѣдаетꙿ сь҆мрь҆ть 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 гробь҆ гробъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 сѫпротивꙿ сѫпротивь ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 проповѣдаетꙿ проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сь҆мрь҆ть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11775 # text = а҅кꙑ мрьтва сь҆повѣ҆дѣ 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 мрьтва мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ 3 сь҆повѣ҆дѣ съповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11776 # text = нъ дѣлесꙑ ставьꙗѭ̑ сꙙ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дѣлесꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 ставьꙗѭ̑ ставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11777 # text = и҅ мрьтвъ ѥ҅стъ и҅ бе сьмрь҆ти 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мрьтвъ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 бе без ADP R- _ 6 case _ _ 6 сьмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11778 # text = о̑умь҆рѣ а҅кꙑ чловѣкъ и҅ приходитъ миръ о҅кꙑ а҅гг҄елъ 1 о̑умь҆рѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 3 mark _ _ 3 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 о҅кꙑ окꙑ ADV Df _ 8 mark _ _ 8 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11779 # text = и҅ страсть҆ приѧ и҅ страстьмь҆ сѫпротивитъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 страсть҆ страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 страстьмь҆ страсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 6 сѫпротивитъ сѫпротивити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11780 # text = и҅ долѣ лежитъ и҅ горѣ ꙗ҅вь҆ꙗѥ҅тъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 долѣ долѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 горѣ горѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 ꙗ҅вь҆ꙗѥ҅тъ авлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11781 # text = ничтоже бо ѥ҅го въꙁможе покрꙑти 1 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 въꙁможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 покрꙑти покрꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11782 # text = никое҅же мѣсто въꙁможе погоубити ѥ҅го 1 никое҅же никꙑиже DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 въꙁможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11783 # text = вь҆сѫ вь҆сел҄енѫѭ̑ вь҆ꙁꙙ гробꙑ ѥ҅го 1 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 вь҆сел҄енѫѭ̑ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 вь҆ꙁꙙ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 гробꙑ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11784 # text = и҅ вь҆сѫдѣ а҅кꙑ сль҆нь҆це сиꙗ҅ѥ҅тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь҆сѫдѣ вьсѫдѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 4 mark _ _ 4 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 5 сиꙗ҅ѥ҅тъ сиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11785 # text = сь҆делѣшꙙ ꙁеми мошти правь҆дивааго 1 сь҆делѣшꙙ съделѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 мошти мощи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 правь҆дивааго правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11786 # text = ширии҆ ꙗ҅ви сꙙ вь҆сеѧ твари 1 ширии҆ широкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь҆сеѧ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 твари тварь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11787 # text = и҅ вь҆ꙁнесе и благодѣть҆ вь҆ мирѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь҆ꙁнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11788 # text = вь҆са страна чꙙсть҆ и҅матъ ѳомꙑ 1 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 страна страна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 чꙙсть҆ чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѳомꙑ ѳома PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11789 # text = вь҆сь҆ миръ напль҆ни и прѣбꙑваа҅тъ вь҆ мѣстѣхъ цѣлъ 1 вь҆сь҆ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 напль҆ни напльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣбꙑваа҅тъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 xcomp _ _ 8 цѣлъ цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11790 # text = вь҆ вь҆сѫ ꙁемьѭ̑ и҅ꙁиде слава ѥ҅го и҅ въ коньць вьсел҄енꙑѧ побꙑть҆ ѥ҅го 1 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 ꙁемьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 коньць коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 orphan _ _ 10 вьсел҄енꙑѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 побꙑть҆ побꙑть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11791 # text = како и о̑убо проꙁовѫ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 проꙁовѫ прозъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11792 # text = сль҆нь҆це 1 сль҆нь҆це слъньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11793 # text = нь҆ ноштиѭ̑ не о҅сѣнꙗѥ҅тъ сꙙ 1 нь҆ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о҅сѣнꙗѥ҅тъ осѣнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11794 # text = ꙁвѣꙁдѫ 1 ꙁвѣꙁдѫ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11795 # text = нъ дь҆нꙿ сеѧ не покрꙑѥ҅тъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дь҆нꙿ дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 сеѧ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 покрꙑѥ҅тъ покрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11796 # text = вь҆ все врѣмꙙ о҅свѣштаѥ҅тъ съꙁъданѫѭ̑ 1 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 все вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 о҅свѣштаѥ҅тъ освѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съꙁъданѫѭ̑ съзьдати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11797 # text = вь҆сѫ ть҆мѫ о҅тъгони о҅тъ вьсел҄енꙑѧ 1 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 ть҆мѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о҅тъгони отъгонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьсел҄енꙑѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11798 # text = нѣстъ тъмꙑ по н҄емь҆ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тъмꙑ тъма NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11799 # text = тъма ѥ҅го не о҅мрачитъ 1 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о҅мрачитъ омрачити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11800 # text = рѣка не ставитъ 1 рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ставитъ ставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11801 # text = море дръжати не можетъ 1 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11802 # text = море о҅точь҆ноѥ ꙁнаѥтъ мѫжа 1 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 о҅точь҆ноѥ отъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ꙁнаѥтъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11803 # text = и҅ноѧ҅ꙁꙑчь҆ници чътѫтъ ѳомѫ 1 и҅ноѧ҅ꙁꙑчь҆ници иноѩзꙑчьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 чътѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѳомѫ ѳома PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11804 # text = вь҆сꙙ странꙑ дь҆нь҆сь҆ праꙁдь҆ноуѭ̑тъ и҅ сего слово а҅кꙑ даръ владꙑцѣ приносꙙтъ 1 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 2 странꙑ страна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 дь҆нь҆сь҆ дьньсь ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 праꙁдь҆ноуѭ̑тъ праздьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 8 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 9 mark _ _ 9 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl:cmp _ _ 10 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 приносꙙтъ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11805 # text = г꙯ь мои и҅ б꙯ъ мои҆ 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11806 # text = ѫ҅жика моꙗ и҅ творь҆ць мои҆ 1 ѫ҅жика ѫжика NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 творь҆ць творьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11807 # text = и҅ꙁбавител҄ь мои҆ и҅ цѣсарь҆ мои҆ 1 и҅ꙁбавител҄ь избавитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 цѣсарь҆ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11808 # text = та бо нао̑учи ѳома 1 та тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 нао̑учи наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11809 # text = се нꙑ о҅стави а҅кꙑ чꙙдомъ свои҅мꙿ о҅бь҆да 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 чꙙдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 advcl:cmp _ _ 6 свои҅мꙿ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 о҅бь҆да обьдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11810 # text = а҅кꙑ и҅ съкровиште ѥ҅сть҆ство дрьжитъ слово 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 3 mark _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съкровиште съкровище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 4 ѥ҅сть҆ство ѥстьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 дрьжитъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11811 # text = вь҆сь родъ того гласа ради о̑утврь҆ждаетꙿ сꙙ 1 вь҆сь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 о̑утврь҆ждаетꙿ оутврьждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11812 # text = до а҅гг҄елъ прость҆рѣ сꙙ рѣчь 1 до до ADP R- _ 2 case _ _ 2 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 прость҆рѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 рѣчь рѣчь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11813 # text = а҅рханг҄ели то и҅сповѣданьѥ҆ ꙗ҅ко и҅ ꙗ҅нкурѫ дръжꙙтъ 1 а҅рханг҄ели архангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 и҅сповѣданьѥ҆ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 ꙗ҅нкурѫ анкѵра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 дръжꙙтъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11814 # text = вь҆са тварь ꙗ҅ко и҅ о҅бꙙꙁаньѥ повѣдь҆ о҅бноситъ 1 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 тварь тварь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅бꙙꙁаньѥ обѧзаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 повѣдь҆ повѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 о҅бноситъ обносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11815 # text = ѥ҅динъ а҅риѡ̑с лишитъ сꙙ слова 1 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 dislocated _ _ 2 а҅риѡ̑с арии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 лишитъ лишити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 слова слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11816 # text = тъ ѥ҅динъ о҅тъпадаѥтъ о҅тъ жрѣбиꙗ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 о҅тъпадаѥтъ отъпадати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 жрѣбиꙗ жрѣбии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11817 # text = не и҅сповѣдаатъ съ ѳомѫ г꙯и х꙯а 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅сповѣдаатъ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѳомѫ ѳома PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 г꙯и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11818 # text = не поꙁнаѥ҅тъ ѥ҅га б꙯а с н҄имъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 поꙁнаѥ҅тъ познати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅га и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11819 # text = рабомъ поꙁꙑваа҅тъ владꙑко 1 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 поꙁꙑваа҅тъ позꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11820 # text = не глагол҄етъ гм꙯ь ни б꙯мъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гм꙯ь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 б꙯мъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11821 # text = не въꙁдръжитъ и҅стинꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 въꙁдръжитъ въздрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҅стинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11822 # text = не съложитъ сꙙ съ ѳомѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 съложитъ съложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѳомѫ ѳома PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11823 # text = не вь҆слѣдоуѥ҅тъ правьдьнааго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вь҆слѣдоуѥ҅тъ въслѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 правьдьнааго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11824 # text = а҅ чь҆тꙑ ѥ҅моу дь҆ни и праꙁдьнꙋѧ сь҆ о҅бь҆штии҅мь҆ вь҆сел҄ении прилагаѧ сꙙ къ дроугомъ ѳоминомъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чь҆тꙑ чистити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 праꙁдьнꙋѧ праздьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сь҆ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҅бь҆штии҅мь҆ обьщь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ _ 9 вь҆сел҄ении въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 прилагаѧ прилагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 дроугомъ дроугъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 ѳоминомъ ѳоминъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11825 # text = нъ не о̑украдетъ ꙁълоба добродѣаньꙗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 о̑украдетъ оукрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁълоба зълоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 добродѣаньꙗ добродѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11826 # text = не вь҆схꙑтитъ ль҆сть҆ць҆ поводатаꙗ҆ и҅стінꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вь҆схꙑтитъ въсхꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ль҆сть҆ць҆ льстьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 поводатаꙗ҆ поводатаи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅стінꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11827 # text = вѣстъ пастоухъ ꙁвѣрѣ 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пастоухъ пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ꙁвѣрѣ звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11828 # text = вѣстъ праштьникъ влъка 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 праштьникъ пращьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 влъка влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11829 # text = вѣстъ вль҆нѫ крьмникъ 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вль҆нѫ вльна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 крьмникъ кръмьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11830 # text = вѣстъ пристаниште боурѫ 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пристаниште пристанище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 боурѫ боурꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11831 # text = вѣстъ вои҅нъ ратника 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ратника ратьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11832 # text = вѣстъ ѳома а҅риꙗ҆ 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 а҅риꙗ҆ арии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11833 # text = вѣстъ и҅ о҅тъгонитъ 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 о҅тъгонитъ отъгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11834 # text = не приѥ҅млетъ чь҆сти блаꙁнь҆ничꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 приѥ҅млетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 блаꙁнь҆ничꙙ блазньничь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11835 # text = не вь҆лаꙁитъ въ о̑убител҄ьничъскѫ пештерѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вь҆лаꙁитъ вълазити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 о̑убител҄ьничъскѫ оубительничьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 пештерѫ пещера NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11836 # text = не въдворитъ сꙙ с н҄им 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 въдворитъ въдворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 с съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄им и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11837 # text = о҅тъвраштаа҅тъ сꙙ събора о҅тъметѫштии҅хъ сꙙ 1 о҅тъвраштаа҅тъ отъвращати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 събора съборъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 о҅тъметѫштии҅хъ отъметати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11838 # text = гнѫшаѥ҅тъ сꙙ которь҆нааго гласа и҅хъ 1 гнѫшаѥ҅тъ гнѫшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 которь҆нааго которьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11839 # text = ненавидитъ о̑устъ на бога глагол҄ѫштии҅хъ неправь҆дꙑ 1 ненавидитъ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑устъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 глагол҄ѫштии҅хъ глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 неправь҆дꙑ неправьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11840 # text = ставь҆ꙗѥ ѧ҅ꙁꙑка не нарицаѭ̑шта г꙯а и҅ б꙯а х꙯а 1 ставь҆ꙗѥ ставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѧ҅ꙁꙑка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 нарицаѭ̑шта нарицати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11841 # text = и҅ вь҆пиѥ к н҄имъ о҅тъ вьсеѧ вь҆сел҄енꙑѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь҆пиѥ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсеѧ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 вь҆сел҄енꙑѧ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11842 # text = а҅риѥ҆ что мꙙ о҅риши 1 а҅риѥ҆ арии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 о҅риши орити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11843 # text = что мажеши масломъ главѫ моѭ̑ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 мажеши мазати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 масломъ масло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11844 # text = что ми праꙁдьноуѥ҅ши дьнь с беꙁаконниче 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 праꙁдьноуѥ҅ши праздьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 с сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 беꙁаконниче безаконьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11845 # text = не приѥ҅мь҆ѭ̑ ти хвалꙑ беꙁаконь҆нꙑѧ҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 приѥ҅мь҆ѭ̑ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 хвалꙑ хвала NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 беꙁаконь҆нꙑѧ҆ безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11846 # text = не сь҆вѣштаѭ̑ сꙙ къ соуѥ҅тнѣи҆ твоѥи҆ вѣрѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сь҆вѣштаѭ̑ съвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 5 соуѥ҅тнѣи҆ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 6 твоѥи҆ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 7 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11847 # text = не ꙁнаѭ̑ твоѧ беꙁаконнꙑѧ҆ повѣди 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ꙁнаѭ̑ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 твоѧ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 4 беꙁаконнꙑѧ҆ безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 повѣди повѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11848 # text = не чꙿти мене бечь҆ствоуѧ съꙁъдателꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 чꙿти чисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 бечь҆ствоуѧ бещьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 съꙁъдателꙗ съзьдатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11849 # text = не прие҅мьѭ̑ чь҆сти бечь҆стиꙗ҆ матера 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прие҅мьѭ̑ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 бечь҆стиꙗ҆ бещьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 матера матерь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11850 # text = а҅ште владꙑкѫ кориши мене раба како о̑увѣштаваѥ҅ши 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 владꙑкѫ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 кориши корити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 5 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 о̑увѣштаваѥ҅ши оувѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11851 # text = а҅ште ми не дръжиши вѣрꙑ како ми праꙁдь҆ноуѥ҅ши памꙙть 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 дръжиши дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ 8 праꙁдь҆ноуѥ҅ши праздьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 памꙙть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11852 # text = а҅ште сꙙ не сь҆вѣштаа҅ши сь҆ мноѭ̑ како ми о҅бь҆штоуѥ҅ши гробоу 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 сь҆вѣштаа҅ши съвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 сь҆ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 det _ _ 9 о҅бь҆штоуѥ҅ши обьщевати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11853 # text = а҅ꙁъ г꙯а и҅ х꙯а и҅ б꙯а навꙑкохъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 навꙑкохъ навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11854 # text = о҅бискахъ рѫкѫ и҅ и҅стинѫ о҅брѣтохъ 1 о҅бискахъ обискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 о҅брѣтохъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11855 # text = и҅ свои҅ми прь҆стꙑ о̑увѣрихъ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 прь҆стꙑ прьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 о̑увѣрихъ оувѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11856 # text = не и҅нъ ми съкаꙁа вѣди 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅нъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 съкаꙁа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вѣди вѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11857 # text = не о҅тъ слоуха имамъ чоудо 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 слоуха слоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11858 # text = не вѣрь҆ствовахъ рекшии҅мъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣрь҆ствовахъ вѣрьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рекшии҅мъ рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11859 # text = сѫпротивихъ сꙙ а҅постоломъ 1 сѫпротивихъ сѫпротивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 а҅постоломъ апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11860 # text = въꙁдраꙁихъ петра о̑учити мꙙ хотꙙшта 1 въꙁдраꙁихъ въздразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 о̑учити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 хотꙙшта хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11861 # text = рѣхъ 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11862 # text = чловѣче что мꙙ съмѫштаѥ҅ши 1 чловѣче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 съмѫштаѥ҅ши съмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11863 # text = что ми словеса дѣа҅ниїмъ дариши 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 4 дѣа҅ниїмъ дѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 дариши дарити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11864 # text = что ми велиши о҅тъ рѣчи вѣровати 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 велиши велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѣчи рѣчь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11865 # text = ꙗ҅ко видѣ виждѫ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11866 # text = ꙗ҅ко навꙑче навꙑкнѫ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 навꙑче навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 навꙑкнѫ навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11867 # text = никтоже слꙑшань҆ꙗ҆ повѣдаа҅тъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 слꙑшань҆ꙗ҆ слꙑшаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 повѣдаа҅тъ повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11868 # text = никтоже о҅тъ рѣчи повѣди приноситъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 рѣчи рѣчь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 повѣди повѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 приноситъ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11869 # text = никтоже мене прии҅метъ твоꙗ повѣдаѭ̑шта 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 прии҅метъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 твоꙗ твои PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 obj _ _ 5 повѣдаѭ̑шта повѣдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11870 # text = а҅ште мене въпросꙙтъ како вь҆скрьсе х꙯ъ не вѣдѣ что рекѫ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 въпросꙙтъ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 вь҆скрьсе въскрьснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 6 х꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 10 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11871 # text = а҅ште рекѫ петръ ми повѣда кто прь҆воѥ҆ подобь҆нъвѣрь бꙑти 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 6 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 7 прь҆воѥ҆ прьвоѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 подобь҆нъвѣрь подобьнъвѣръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 9 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11872 # text = виждѫ и҅ проповѣдѣ 1 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 проповѣдѣ проповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11873 # text = навꙑкнѫ и҅ нао̑учѫ 1 навꙑкнѫ навꙑкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 нао̑учѫ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11874 # text = вѣроуѭ̑ и҅ вь҆вѣрѫ 1 вѣроуѭ̑ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 вь҆вѣрѫ въвѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11875 # text = рекѫ а҅ꙁъ 1 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11876 # text = ѳома а҅постолъ не о҅тъ чловѣкъ овѣкъ ни чловѣкъ ради 1 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 а҅постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 orphan _ _ 6 овѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11877 # text = та ми глагол҄ѫштоу х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши 1 та тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 6 nsubj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 а҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 которѫ котора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 9 тоу тоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 раꙁдрѣши раздрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11878 # text = и҅ рече къ мнѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11879 # text = что ти бꙑстъ ѳома 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11880 # text = чꙿто сꙙ сѫпротивиши петроу 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 сѫпротивиши сѫпротивити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 петроу петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11881 # text = чꙿто с пꙿриши съ дроугꙑи҅ми 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 с себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 пꙿриши пьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дроугꙑи҅ми дроугъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11882 # text = приди вь҆ꙁми чоудо и҆скꙋшении҅мъ 1 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆ꙁми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҆скꙋшении҅мъ искоушениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11883 # text = оувѣждъ вь҆скрѣшень҆ѥ҆ дѣломъ 1 оувѣждъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь҆скрѣшень҆ѥ҆ въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11884 # text = принеси рѫкѫ и҅ виждъ пльть҆ 1 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 пльть҆ плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11885 # text = а҅ште можеши дръжи 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 дръжи дрьжати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11886 # text = а҅ште и҅маши чистꙑ прь҆стꙑ присꙙꙁи о҅браꙁѣ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 чистꙑ чистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 прь҆стꙑ прьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 присꙙꙁи присѧщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅браꙁѣ образъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11887 # text = а҅ште вѣроуѥ҅ши и досꙙжеши 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 вѣроуѥ҅ши вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 досꙙжеши досѧщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11888 # text = а҅ште ли сꙙ приши не о҅брꙙштеши 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 приши пьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о҅брꙙштеши обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11889 # text = а҅ште страсть҆ и҅маши бестрасть҆наа҅го не о̑увѣси 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 страсть҆ страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 бестрасть҆наа҅го бестрастьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о̑увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11890 # text = та слꙑшавъ о҅чистихъ доушѫ о҅тъ невѣрьствиꙗ 1 та тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 о҅чистихъ очистити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 невѣрьствиꙗ невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11891 # text = сь҆нꙙхъ си ра҆спь҆рь҆нѫѭ̑ вѣдь҆ 1 сь҆нꙙхъ сънѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ра҆спь҆рь҆нѫѭ̑ распьрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 вѣдь҆ вѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11892 # text = покоривъ сꙙ вь҆ꙁꙙхъ нꙑнꙗ 1 покоривъ покорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вь҆ꙁꙙхъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11893 # text = присꙙгохъ сꙙ къ пльти радоуѧ сꙙ и҅ трепештꙙ 1 присꙙгохъ присѧщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пльти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 радоуѧ радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 трепештꙙ трепетати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11894 # text = распрострѣхъ съ пръстꙑ и҅ о҅ко доушноѥ҆ и҅ двою̑ о̑уже дѣлесоу раꙁоумѣхъ 1 распрострѣхъ распрострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пръстꙑ прьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅ко око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 доушноѥ҆ доушьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 двою̑ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 10 nummod _ _ 9 о̑уже оуже ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 дѣлесоу дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 11 dep _ _ 11 раꙁоумѣхъ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11895 # text = дръжахъ и҅ видѣхъ 1 дръжахъ дрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11896 # text = о҅бискахъ и҅ ꙁь҆рѣахъ 1 о҅бискахъ обискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ꙁь҆рѣахъ зьрѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11897 # text = рѫкѫѫ же пль҆ть҆ дръжаа҅хъ 1 рѫкѫѫ рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пль҆ть҆ плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 дръжаа҅хъ дрьжати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11898 # text = а҅ доушѫ б꙯а пораꙁоумѣахъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 пораꙁоумѣахъ поразоумѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11899 # text = и҅ вь҆нѣѭ̑дѣ о҅брꙙштаа҅хъ чоудесно а҅ ѫ҅трь҆ѫ҅дѣ страшно и҅ ꙗ҅вь҆ꙗѥ҅мо сꙙ велико и҅ дръжимо чоудно 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вь҆нѣѭ̑дѣ вънѣѭдѣ ADV Df _ 3 obj _ _ 3 о҅брꙙштаа҅хъ обрѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 чоудесно чоудесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ѫ҅трь҆ѫ҅дѣ ѫтрьѭдѣ ADV Df _ 3 conj _ _ 7 страшно страшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 orphan _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ꙗ҅вь҆ꙗѥ҅мо авити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 orphan _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 дръжимо дрьжати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 14 чоудно чоудьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11900 # text = въꙁпихъ о̑убоу о̑ужасъ сꙙ и҅жде приѧ҅хꙿ 1 въꙁпихъ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убоу оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о̑ужасъ оужаснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҅жде иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 приѧ҅хꙿ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11901 # text = г꙯ь мои҆ и҅ б꙯ъ мои 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11902 # text = никакоже бо видѣхъ раба 1 никакоже никакоже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11903 # text = никакоже сь҆мѣрено бѣаше видѣти о҅браꙁъ 1 никакоже никакоже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 сь҆мѣрено съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 xcomp _ _ 3 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11904 # text = и҅ ѫ҅жичь҆ство просвѣштаа҅ше сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ѫ҅жичь҆ство ѫжичьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 просвѣштаа҅ше просвѣщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11905 # text = и҅ божь҆ство просиꙗ҅ше сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 божь҆ство божьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 просиꙗ҅ше просиꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11906 # text = и҅ ношено овꙑшаа҅ше сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ношено носити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 nsubj _ _ 3 овꙑшаа҅ше овꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11907 # text = и҅ носꙙи҆ славь҆ꙗ҅ше сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 носꙙи҆ носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 3 славь҆ꙗ҅ше славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11908 # text = и҅ о҅бѣма раꙁоумѣнь҆ма дѣа҅нии҅ма бѣа҅ше кланꙗѭ̑штоу сꙙ лицоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅бѣма оба NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 5 advcl _ _ 3 раꙁоумѣнь҆ма разоумѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 2 dislocated _ _ 4 дѣа҅нии҅ма дѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 2 nsubj _ _ 5 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 кланꙗѭ̑штоу кланꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 лицоу лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11909 # text = та а҅ꙁъ и҅скоусивъ прѣѧ҅хъ 1 та тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 и҅скоусивъ искоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 прѣѧ҅хъ прѣѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11910 # text = та прь҆стомъ дръжахъ 1 та тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 прь҆стомъ прьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 дръжахъ дрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11911 # text = а҅ тꙑ кѫдоу а҅рие блаꙁнь҆ное навꙑ 1 а҅ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 а҅рие арии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 5 блаꙁнь҆ное блазнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 навꙑ навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11912 # text = кѫдоу о̑увѣдѣ ꙗ҅же проповѣдаѥ҅ши 1 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 о̑увѣдѣ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 проповѣдаѥ҅ши проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11913 # text = х꙯са о҅бискалъ ли ѥ҅си а҅кꙑ а҅ꙁъ 1 х꙯са христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 о҅бискалъ обискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11914 # text = рѫкѫ придѣа҅лъ ли ѥ҅си 1 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 придѣа҅лъ придѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11915 # text = о҅браꙁꙑ и҅ꙁискалъ лі ѥ҅си 1 о҅браꙁꙑ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 и҅ꙁискалъ изискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 лі ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11916 # text = прь҆сти твои҆ о҅послоушаѭ̑тъ ли ти 1 прь҆сти прьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 о҅послоушаѭ̑тъ опослоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11917 # text = приѧ҅ ли тꙑ г꙯а 1 приѧ҅ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11918 # text = въ кои҆ рѫцѣ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 кои҆ кꙑи PRON Pi Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11919 # text = вь҆ н҄еи҅же вь҆схꙑти ꙁаложено и҅мѣнье 1 вь҆ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄еи҅же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 вь҆схꙑти въсхꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙁаложено заложити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 и҅мѣнье имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11920 # text = въ кои҆ а҅постолꙑ о҅краде 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 кои҆ кꙑи PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 а҅постолꙑ апостолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 о҅краде окрасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11921 # text = въ кои҆ приѧ и҅ноѧ҅ꙁꙑчꙿника плѣнъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 кои҆ кꙑи PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ноѧ҅ꙁꙑчꙿника иноѩзꙑчьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 плѣнъ плѣнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11922 # text = въ кои о̑удръжа мь҆ꙁдѫ бесчьсть҆вь҆нѫѭ̑ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 кои кꙑи PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 о̑удръжа оудрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мь҆ꙁдѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 бесчьсть҆вь҆нѫѭ̑ бещьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11923 # text = въ кои҆ и҅сѫчи крь҆вьнꙑѧ҆ сѫдꙑ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 кои҆ кꙑи PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 и҅сѫчи исѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 крь҆вьнꙑѧ҆ кръвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 сѫдꙑ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11924 # text = вь҆ кои мнѣ сътворити правдиво не правь҆дꙿно 1 вь҆ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 кои кꙑи PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 мнѣ мьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 правдиво правьдивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 xcomp _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 правь҆дꙿно правьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11925 # text = въ тои҆ х꙯а о҅биска 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тои҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 о҅биска обискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11926 # text = не бѫди 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11927 # text = не тако не правьдꙿнъ владꙑка 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 правьдꙿнъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11928 # text = не тако блаꙁнь҆нъ х꙯с ꙗ҅коже тебѣ своѭ̑ пль҆ть҆ о̑увѣроуѥ҅тъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 блаꙁнь҆нъ блазньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 3 nsubj _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 7 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 8 пль҆ть҆ плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 о̑увѣроуѥ҅тъ оувѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11929 # text = нѣси дръжалъ ѥ҅гоже сꙙ о҅тъвръже 1 нѣси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 2 дръжалъ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 5 о҅тъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11930 # text = не о҅биска ѥ҅гоже ненавидѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅биска обискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 dep _ _ 4 ненавидѣ ненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11931 # text = не и҅ꙁиска ѥ҅гоже о҅хоуди 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅ꙁиска изискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 о҅хоуди охоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11932 # text = не видѣ ѥ҅моуже не вѣрова 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11933 # text = а҅ште бꙑ добрѣ и҅ꙁискалъ не бꙑ тако ꙁь҆лѣ протлъковалъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 и҅ꙁискалъ изискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 6 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 ꙁь҆лѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 протлъковалъ протлъковати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11934 # text = а҅ште бꙑ и҅сповѣдалъ не бꙑ тако невѣрь҆ствовалъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 и҅сповѣдалъ исповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 невѣрь҆ствовалъ невѣрьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11935 # text = о҅тиди наслади сꙙ ꙁьлобꙑ 1 о҅тиди отити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 наслади насладити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙁьлобꙑ зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11936 # text = о҅тꙿпади съ свои҅ми сѫпостатъми 1 о҅тꙿпади отъпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 свои҅ми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 сѫпостатъми сѫпостатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11937 # text = о҅баче ѥ҅динъ ти сꙑнъ раꙁорихъ 1 о҅баче обаче ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 4 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 раꙁорихъ разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11938 # text = о҅баче народа свободихъ твоѥ҆ѧ҅ пакости 1 о҅баче обаче ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 свободихъ свободити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 твоѥ҆ѧ҅ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 пакости пакость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11939 # text = ѥ҅ште мало и҅ о҅тъвь҆сѫдоу тꙙ раꙁорѫ 1 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 0 root _ _ 2 мало мало ADV Df Degree=Pos 1 orphan _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 о҅тъвь҆сѫдоу отъвьсѫдоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 раꙁорѫ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11940 # text = ѥ҅ште мало и҅ о҅тъженѫ тꙙ о҅тъ вьсел҄енꙑѧ҆ 1 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 0 root _ _ 2 мало мало ADV Df Degree=Pos 1 orphan _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о҅тъженѫ отъгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вьсел҄енꙑѧ҆ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11941 # text = нꙑнꙗ ти о҅тънь҆мѫ главѫ 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 3 о҅тънь҆мѫ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11942 # text = нꙑнꙗ и҅ ꙁапада и҅ꙁꙿбавь҆ѭ̑ твоѥ҅ѧ҆ пакости 1 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ꙁапада западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и҅ꙁꙿбавь҆ѭ̑ избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 твоѥ҅ѧ҆ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 пакости пакость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11943 # text = е҅и҆ блаженꙑи ѳома и҅спль҆нꙙи҅ слово дѣлъмъ 1 е҅и҆ еи INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ѳома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 и҅спль҆нꙙи҅ испльнꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 дѣлъмъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11944 # text = повьслѣдоуи гласа своѥ҅го 1 повьслѣдоуи повъслѣдовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11945 # text = добрꙑи начꙙтъкъ о̑утврьди съконьчань҆ѥ҅мъ 1 добрꙑи добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 начꙙтъкъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о̑утврьди оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съконьчань҆ѥ҅мъ съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11946 # text = а҅кꙑ въстока свободи и҅ ꙁапада 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 2 mark _ _ 2 въстока въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl:cmp _ _ 3 свободи свободити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 ꙁапада западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11947 # text = о̑услꙑши и҅ раꙁбои҅ника ꙗ҅ко и҅ пакость҆ника ꙗ҅ко и҅ пакостꙿника о҅тъсѣчена 1 о̑услꙑши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 раꙁбои҅ника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 пакость҆ника пакостьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 пакостꙿника пакостьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 о҅тъсѣчена отъсѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11948 # text = вѣнь҆чаи҆ цр꙯ѣ о҅долѣниѥ҆мꙿ 1 вѣнь҆чаи҆ вѣньчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 цр꙯ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 о҅долѣниѥ҆мꙿ одолѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11949 # text = даждъ миръ народоу 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11950 # text = прии҅ми потꙑ съшъдъшии҅мъ сꙙ 1 прии҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 потꙑ потъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 съшъдъшии҅мъ сънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11951 # text = прии҅ми града молꙙшта сꙙ твоѥ҅и҆ прьсти 1 прии҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 молꙙшта молити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 твоѥ҅и҆ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 прьсти прьсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11952 # text = вь҆са тѣлеса поустишꙙ ти молитвѫ 1 вь҆са вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 поустишꙙ поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11953 # text = стари и҅ ю̑нии҅ припадаѥ҅мъ ти гробоу 1 стари старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ю̑нии҅ юнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 припадаѥ҅мъ припадати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 det _ _ 6 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11954 # text = дѣвꙑ и҅ ю̑ношꙙ о҅бь҆ѥ҅мъ тѣло твоѥ҆ 1 дѣвꙑ дѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ю̑ношꙙ юноша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 о҅бь҆ѥ҅мъ обимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 твоѥ҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11955 # text = младень҆ци ꙗ҅ко и҅ птишти вь҆ꙁираѭ̑тъ к тебѣ ꙁѣѭ̑ште 1 младень҆ци младьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 птишти пътищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 вь҆ꙁираѭ̑тъ възирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ꙁѣѭ̑ште зиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11956 # text = не прѣꙁь҆ри сицего о҅браꙁа 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣꙁь҆ри прѣзьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сицего сиць DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 о҅браꙁа образъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11957 # text = не тъштꙙ о҅тъпоусти нашихъ трꙋдъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 тъштꙙ тъщати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 3 о҅тъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 трꙋдъ троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11958 # text = даждь нꙑ подобь҆нѫ мь҆ꙁдѫ потъ нашихъ 1 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 подобь҆нѫ подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 мь҆ꙁдѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 потъ потъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11959 # text = ничтоже велико о҅ть҆ тебе просимъ 1 ничтоже ничьтоже DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 3 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 просимъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11960 # text = ꙗ҅же и҅маши просимъ о̑у тебе 1 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 3 просимъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о̑у оу ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11961 # text = ꙗ҅же даѥ҅ши и҅штемъ 1 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 даѥ҅ши дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 3 и҅штемъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11962 # text = ꙗ҅же хоштеши видѣти чаѥ҅мъ 1 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 3 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 4 чаѥ҅мъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11963 # text = и҅ноѧ҅ꙁꙑчь҆на о҅ставь҆ша 1 и҅ноѧ҅ꙁꙑчь҆на иноѩзꙑчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 dep _ _ 2 о҅ставь҆ша оставити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11964 # text = а҅риа҅ о҅тъгъ҆нана 1 а҅риа҅ арии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 2 о҅тъгъ҆нана отъгънати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11965 # text = цѣсара вѣнь҆чавь҆ша сꙙ 1 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 2 вѣнь҆чавь҆ша вѣньчати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11966 # text = мира о҅бративъша сꙙ 1 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 2 о҅бративъша обратити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11967 # text = х꙯а въꙁвꙑсивъша сꙙ 1 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 2 въꙁвꙑсивъша възвꙑсити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11968 # text = и҅ о҅тъ вь҆сего въкоупѣ вь҆сел҄ении҆ слꙑшꙙште и҅ глагол҄ѫште 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 3 вь҆сего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 4 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 вь҆сел҄ении҆ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 dep _ _ 6 слꙑшꙙште слꙑшати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11969 # text = г꙯ь мои и҅ б꙯ъ мои҆ 1 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11970 # text = томоу слава и҅ дръжава вь҆ вѣкꙑ вѣкомь҆ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 orphan _ _ 7 вѣкомь҆ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11971 # text = ҅Амин 1 ҅Амин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11972 # text = житиѥ їꙗ҅кѡ̑ва чрънориꙁьца много и҅мꙑ о̑умил҄ень҆ѥ҆ 1 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 їꙗ҅кѡ̑ва иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 чрънориꙁьца чрьноризьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 5 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 о̑умил҄ень҆ѥ҆ оумилѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11973 # text = Многꙑи҅хъ благꙑн҄ꙙ и҅ дш꙯и полеꙁь҆нꙑи҅хъ добродѣа҅нии҆ и҅ по ꙁаповѣдемь҆ съпасовомъ жити начинаѭ̑штии҅мъ доброѥ҆ сь҆мѣрень҆ꙗ҆ прио҅брѣтень҆ѥ ходатаи҆ бꙑваатъ ѥ҅же сътворити потꙿштавꙑи҅ сꙙ и҅ їсправивꙑи҅ то не падень҆ѥ҆ коѥ и҅ грѣховь҆ноѥ҆ о҅пл҄ѣн҄ениѥ҆ и҅ величань҆ꙗ҅ о҅ своѥ҅мъ о҅о̑упꙿвании҆ подъѧ҅ти въꙁможетъ 1 Многꙑи҅хъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 2 благꙑн҄ꙙ благꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 дш꙯и доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 полеꙁь҆нꙑи҅хъ польѕьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 добродѣа҅нии҆ добродѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙁаповѣдемь҆ заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 10 съпасовомъ съпасовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 начинаѭ̑штии҅мъ начинати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 13 доброѥ҆ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 14 сь҆мѣрень҆ꙗ҆ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 прио҅брѣтень҆ѥ приобрѣтениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 ходатаи҆ ходатаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ 17 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 37 mark _ _ 19 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 xcomp _ _ 20 потꙿштавꙑи҅ потъщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 37 nsubj _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 їсправивꙑи҅ исправити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 24 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 не нѣ ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 падень҆ѥ҆ падениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 27 коѥ кꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 det _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 грѣховь҆ноѥ҆ грѣховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 о҅пл҄ѣн҄ениѥ҆ оплѣнѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 32 величань҆ꙗ҅ величаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 36 obj _ _ 33 о҅ о ADP R- _ 35 case _ _ 34 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 35 det _ _ 35 о҅о̑упꙿвании҆ ооупъваниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 36 подъѧ҅ти подъѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ 37 въꙁможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11974 # text = ꙗ҅ко бо многѫ то ть҆штетѫ и҅ несътрь҆пимъ врѣдъ и҅ великѫ бѣдѫ наводитъ не вь҆нимаѭ̑штиїмъ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 многѫ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 5 ть҆штетѫ тъщета NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 несътрь҆пимъ несътрьпимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 врѣдъ врѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 бѣдѫ бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 12 наводитъ наводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 вь҆нимаѭ̑штиїмъ вънимати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11975 # text = ѥ҅стъ о̑убо о҅тъ многꙑи҅хꙿ дроугꙑи҅хъ о̑уꙁрѣти ꙁнамении҆ о̑учꙙсть҆нѣ же и҅ о҅тъ хотꙙштаа҅го о҅тъ насъ прѣдь҆ложенааго бꙑти сь҆повѣдань҆ꙗ҆ на вь҆ꙁграждень҆ѥ и҅ о̑утврь҆ждень҆ѥ҆ а҅гг҄ель҆скааго сего житиꙗ҆ 1 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 4 многꙑи҅хꙿ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 5 дроугꙑи҅хъ дроугъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 6 о̑уꙁрѣти оузьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 ꙁнамении҆ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 8 о̑учꙙсть҆нѣ оучѧстьнѣ ADV Df Degree=Pos 17 advmod _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 12 хотꙙштаа҅го хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl:agent _ _ 15 прѣдь҆ложенааго прѣдъложити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 16 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ _ 17 сь҆повѣдань҆ꙗ҆ съповѣданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 вь҆ꙁграждень҆ѥ възграждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 о̑утврь҆ждень҆ѥ҆ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 22 а҅гг҄ель҆скааго ангельскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 23 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 24 житиꙗ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11976 # text = вь҆ семь҆ бо о҅брѣтаѥ҅мъ и҅ житиꙗ҆ великоѥ въꙁдръжань҆ѥ и҅ сь҆мѣрень҆ꙗ҆ и҅справь҆ѥ҅нь҆ѥ҆ и҅ великѫѭ̑ а҅лчь҆бѫ падениѥ сетноѥ о҅тъ лѣности сь҆лоучьше сꙙ и҅ покааниꙗ силѫ толико могѫштѫ о̑у чловѣколюбивааго б꙯а ꙗ҅ко не ть҆чь҆ѭ̑ о҅тъ самѣхꙿ тѣхъ а҅довъ вратъ нъ и҅ о҅тъ рода о҅гн҄ьнааго и҅ мѫкꙿ и҅схꙑтитъ чловѣка нъ и҅ боль҆шаꙗ прь҆вааго благаа҅го нрава моштьна о҅бавити 1 вь҆ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь҆ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 о҅брѣтаѥ҅мъ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 житиꙗ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 великоѥ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 въꙁдръжань҆ѥ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 сь҆мѣрень҆ꙗ҆ съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 и҅справь҆ѥ҅нь҆ѥ҆ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 великѫѭ̑ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 а҅лчь҆бѫ алъчьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 15 падениѥ падениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 appos _ _ 16 сетноѥ сетьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 лѣности лѣность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 сь҆лоучьше сълоучити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 покааниꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 24 толико толико ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 могѫштѫ мощи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl _ _ 26 о̑у оу ADP R- _ 28 case _ _ 27 чловѣколюбивааго чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 44 mark _ _ 30 не не ADV Df Polarity=Neg 31 advmod _ _ 31 ть҆чь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 36 advmod _ _ 32 о҅тъ отъ ADP R- _ 36 case _ _ 33 самѣхꙿ самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 36 det _ _ 34 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 36 det _ _ 35 а҅довъ адовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 36 amod _ _ 36 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ _ 37 нъ нъ CCONJ C- _ 40 cc _ _ 38 и҅ и ADV Df _ 40 advmod _ _ 39 о҅тъ отъ ADP R- _ 40 case _ _ 40 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 41 о҅гн҄ьнааго огньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 42 и҅ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 43 мѫкꙿ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 40 conj _ _ 44 и҅схꙑтитъ исхꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 45 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 46 нъ нъ CCONJ C- _ 52 cc _ _ 47 и҅ и ADV Df _ 52 advmod _ _ 48 боль҆шаꙗ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 53 obj _ _ 49 прь҆вааго прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod _ _ 50 благаа҅го благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 51 нрава нравъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 52 моштьна мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 44 conj _ _ 53 о҅бавити обавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 52 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11977 # text = и҅ господьн҄ѫ благодать҆ѭ̑ бол҄ьшоу е҅го бꙑти и҅справь҆е҅нию̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 господьн҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 благодать҆ѭ̑ благодать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 бол҄ьшоу болии ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 е҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 7 и҅справь҆е҅нию̑ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11978 # text = бꙑстъ нѣкꙑи҆ о҅тъшъль҆ць вь҆ веснѣѣмь҆ градѣ порфуриѡ̑нъ нарицаѥ҅мѣ и҅менемь и҅а҅кѡ̑въ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нѣкꙑи҆ нѣкꙑи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 о҅тъшъль҆ць ошьльць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 веснѣѣмь҆ вьсьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 порфуриѡ̑нъ порфѵрионъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 нарицаѥ҅мѣ нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 и҅менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 и҅а҅кѡ̑въ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11979 # text = и҅ сь҆ маловрѣмень҆нааго сего жить҆ꙗ соуѥ҅тꙿнааго о҅тъвръгъ сꙙ живе нѣ въ кое҅и҆ пештерѣ е꙯ї лѣтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 маловрѣмень҆нааго маловрѣменьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 жить҆ꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 соуѥ҅тꙿнааго соуѥтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 о҅тъвръгъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 живе жити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 нѣ нѣ ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 кое҅и҆ кꙑи DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 е꙯ї пѧть.на.десѧте NUM Ma _ 9 obl _ _ 15 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11980 # text = толико же а҅лꙿчъбоѭ и҅ благꙑи҅ми дѣлꙑ поспѣшивъ чь҆сть҆нъ а҅ви сꙙ и҅ о̑угодь҆нъ б꙯оу ꙗ҅коже ѥ҅моу и҅ даръ на бѣсꙑ полоучити и҅ многꙑ и҅нꙑ лѣчьбꙑ хс꙯а нашего творити їменемь҆ 1 толико толико ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 а҅лꙿчъбоѭ алъчьба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 благꙑи҅ми благъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 дѣлꙑ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 7 поспѣшивъ поспѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 чь҆сть҆нъ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 xcomp _ _ 9 а҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о̑угодь҆нъ оугодьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 13 б꙯оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 20 mark _ _ 15 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ 20 полоучити полоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 22 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 24 amod _ _ 23 и҅нꙑ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 24 det _ _ 24 лѣчьбꙑ лѣчьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ _ 25 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 26 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 25 det _ _ 27 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 conj _ _ 28 їменемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11981 # text = Вьси же мѫжа житию̑ дивꙙште сꙙ к н҄емоу сьбираахѫ сꙙ и҅хꙿже мꙿножаи҅шии҆ беꙁаконьнꙑи҅хъ самарань҆ бѣа҅хѫ вѣрꙑ ѧ҅же видꙙ к н҄емоу приходꙙштꙙ бж꙯иї чловѣкъ на мноꙁѣ о҅глашаѧ о҅тъ бж꙯ии҅хъ кн҄игъ на и҅стиньнѫѫ̑ вѣрѫ о҅браштааше 1 Вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 житию̑ житиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 дивꙙште дивити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 сьбираахѫ събирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и҅хꙿже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nmod _ _ 12 мꙿножаи҅шии҆ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 13 беꙁаконьнꙑи҅хъ безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 самарань҆ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 15 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 17 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 18 obj _ _ 18 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 19 к къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 приходꙙштꙙ приходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 xcomp _ _ 22 бж꙯иї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 26 advmod _ _ 26 о҅глашаѧ оглашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 27 о҅тъ отъ ADP R- _ 29 case _ _ 28 бж꙯ии҅хъ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ _ 29 кн҄игъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 30 на на ADP R- _ 32 case _ _ 31 и҅стиньнѫѫ̑ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _ 32 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 33 о҅браштааше обращати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11982 # text = Нъ на родъ чловѣчь҆скꙑи҆ и҅скони воѭ̑ѧ҆и диꙗ҅волъ и҅ наипаче на робꙑ сꙿпаса нашего хс꙯а видꙙ себе о҅тъ многꙑ благꙑѧ дѣтѣли мѫжа и҅ правь҆днааго житиꙗ на мноꙁѣ прогонима въста на н҄ь хотꙙи҆ прогнати о҅тъ прѣжденареченааго мѣста 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 28 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 чловѣчь҆скꙑи҆ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 и҅скони искони ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 воѭ̑ѧ҆и воѥвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 наипаче наипаче ADV Df Degree=Sup 11 advmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 робꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 12 сꙿпаса съпасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 16 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 obj _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 18 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 19 благꙑѧ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 дѣтѣли дѣтѣль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl:agent _ _ 21 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 правь҆днааго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 27 advmod _ _ 27 прогонима прогонити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 xcomp _ _ 28 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 29 на на ADP R- _ 30 case _ _ 30 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 хотꙙи҆ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 32 прогнати прогънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ _ 33 о҅тъ отъ ADP R- _ 35 case _ _ 34 прѣжденареченааго прѣжденареченъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ _ 35 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11983 # text = вь҆лѣꙁъ бо въ ѥ҅дного о҅тъ самаранъ и҅скони и҅ въи҅нѫ и҅стинꙑ о҅тъвраштаѭ̑штии҅хъ сꙙ приготова ѥ҅го събрати вь҆сꙙ послоушаѭ̑штꙙѧ ѥ҅го дроугꙑ и҅ срь҆добол҄ѫ и҅ рабꙑ на лаꙗ҅ниѥ ст꙯аа҅го мѫжа да и҅ о̑уловивъ въꙁможетъ о҅тъ странъ тѣхъ прогнати 1 вь҆лѣꙁъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥ҅дного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 самаранъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 и҅скони искони ADV Df _ 11 advmod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 7 conj _ _ 10 и҅стинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 о҅тъвраштаѭ̑штии҅хъ отъвращати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 приготова приготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 събрати събьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 det _ _ 17 послоушаѭ̑штꙙѧ послоушати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl _ _ 18 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 срь҆добол҄ѫ срьдоболꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 лаꙗ҅ниѥ лаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 26 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 28 да да SCONJ G- _ 31 mark _ _ 29 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ _ 30 о̑уловивъ оуловити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 31 въꙁможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 32 о҅тъ отъ ADP R- _ 33 case _ _ 33 странъ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 35 obl _ _ 34 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 33 det _ _ 35 прогнати прогънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11984 # text = събравъше же сꙙ вь҆си въ жилиште жь҆рьца своѥ҅го и҅ много мꙑсливъше и҅ прокаꙁь҆лѣвъше конь҆чь҆нѣе҆ ѥ҅динъ ѧ҅шꙙ сь҆вѣтъ 1 събравъше събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 жилиште жилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 жь҆рьца жьрьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 много мъного ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 11 мꙑсливъше мꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 прокаꙁь҆лѣвъше проказьлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 14 конь҆чь҆нѣе҆ коньчьнѣѥ ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 15 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 nummod _ _ 16 ѧ҅шꙙ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 сь҆вѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11985 # text = и҅ приꙁвавъше бестоуднѫ женѫ и҅ блѫднѫ дашꙙ е҆и҆ два десꙙти ꙁлатицъ и҅ и҅но толико жде о҅бѣштаваѭ̑ште дати е҅и҆ а҅ште въꙁможетъ ꙁапꙙти б꙯жию̑ рабоу и҅а҅кѡ̑воу ꙗ҅коже и҅мъ тоѭ̑ виноѭ̑ въꙁмошті о҅тъ ꙁемь҆ѧ своѥѧ съ стоудомъ мѫжа о҅тъгнаті 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 приꙁвавъше призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 бестоуднѫ бестоудьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 блѫднѫ блѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 7 дашꙙ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 е҆и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 obj _ _ 11 ꙁлатицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 13 и҅но инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 толико толикъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 15 жде же ADV Df _ 14 discourse _ _ 16 о҅бѣштаваѭ̑ште обѣщавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 17 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 е҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 а҅ште аще SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 въꙁможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 21 ꙁапꙙти запѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 22 б꙯жию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl:arg _ _ 24 и҅а҅кѡ̑воу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 29 mark _ _ 26 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 тоѭ̑ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 28 det _ _ 28 виноѭ̑ вина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 29 въꙁмошті възмощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 30 о҅тъ отъ ADP R- _ 31 case _ _ 31 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 32 своѥѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 31 det _ _ 33 съ съ ADP R- _ 34 case _ _ 34 стоудомъ стоудъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 35 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 36 о҅тъгнаті отъгънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11986 # text = тѣми о҅бѣштании҆ побѣждена жена и҅детъ к н҄емоу поꙁдѣ ꙁѣло ноштиѭ̑ 1 тѣми тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 о҅бѣштании҆ обѣщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:agent _ _ 3 побѣждена побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 4 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 и҅детъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 поꙁдѣ поздѣ ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 9 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 ноштиѭ̑ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11987 # text = и҅ тль҆кнѫвъши въ двьри молꙗаше ѥ҅го вь҆вести ѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тль҆кнѫвъши тлъкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 молꙗаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 вь҆вести въвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11988 # text = о҅номоу же не хотꙙштоу и҅ на мноꙁѣ то сътворити о҅тълагаѭ̑штоу прѣбꙑваа҅ше бе стоуда тлъкѫшти и҅ съ многоѭ̑ молитвоѭ̑ молꙙшти приѧ҆ти ѭ̑ 1 о҅номоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хотꙙштоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ 8 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 о҅тълагаѭ̑штоу отълагати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 прѣбꙑваа҅ше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 бе без ADP R- _ 13 case _ _ 13 стоуда стоудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 тлъкѫшти тлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 17 многоѭ̑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 молитвоѭ̑ молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 молꙙшти молити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 20 приѧ҆ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 21 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11989 # text = и҅ малꙑ о̑увръꙁъ и҅ видѣвь҆ ѭ̑ мнѣа҅ше мь҆чь҆тоу бꙑти 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 малꙑ малꙑ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 о̑увръꙁъ оуврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 видѣвь҆ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 мнѣа҅ше мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 мь҆чь҆тоу мьчьтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 9 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11990 # text = и҅ прѣкрь҆стивъ себе ꙁатворивъ ꙁаключи двь҆ри 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 прѣкрь҆стивъ прѣкрьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 ꙁатворивъ затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 ꙁаключи заключити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11991 # text = и҅ въꙁвративъ сꙙ и҅ ставъ на въстокъ прилежно молитвѫ богови приношаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 въꙁвративъ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 прилежно прилежьно ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 9 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 10 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 приношаа҅ше приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11992 # text = многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти 1 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 часоу часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 минѫвъшоу минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 ношти нощь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 о̑уже оуже ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 прѣполовꙙшти прѣполовити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 прѣстанѣѣше прѣстати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 тлъкѫшті тлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 вь҆пь҆ѭ̑шти въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11993 # text = помилоуи҅ мꙙ рабе бж꙯ии е҅да како ꙁвѣрьми и҅ꙁѣдена бѫдѫ прѣдъ главоѭ̑ твоѥѭ̑ 1 помилоуи҅ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 е҅да еда SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 како како ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 ꙁвѣрьми звѣрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:agent _ _ 8 и҅ꙁѣдена изѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 9 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 главоѭ̑ глава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 твоѥѭ̑ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11994 # text = Помꙑсливъ же правь҆дънꙑи҆ и҅ вѣдꙑ вь҆ мѣстѣхъ тѣхъ ꙁвѣрии҆ множь҆ство въ раꙁмꙑшл҄ень҆ꙗ въпадъ о҅твръꙁъ двь҆ри и҅ глагола ѥ҅и҆ 1 Помꙑсливъ помꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 правь҆дънꙑи҆ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 5 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 тѣхъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 9 ꙁвѣрии҆ звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 множь҆ство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 раꙁмꙑшл҄ень҆ꙗ размꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 13 въпадъ въпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 14 о҅твръꙁъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 15 двь҆ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11995 # text = о҅тъкѫдоу пришла ѥ҅си сѣмо 1 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 пришла прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 сѣмо сѣмо ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11996 # text = кого ли и҅штеши 1 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 и҅штеши искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11997 # text = о҅на же рече 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11998 # text = о҅тъ манастꙑрѣ ѥ҅смъ сь҆де блиꙁъ сѫштааго 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 манастꙑрѣ манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 сь҆де сьде ADV Df _ 2 acl _ _ 5 блиꙁъ близъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 сѫштааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-11999 # text = и҅ посла мꙙ и҅гоумень҆ꙗ донести просворѫ вь҆ сь҆ѭ̑ вь҆сь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и҅гоумень҆ꙗ игоумениꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 донести донести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 просворѫ просвора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 сь҆ѭ̑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 вь҆сь҆ вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12000 # text = и҅ въꙁвративъши ми сꙙ и҅ и҅дѫшти въ манастирь о҅мрькохъ на мѣстѣ семь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 въꙁвративъши възвратити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 и҅дѫшти ити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 манастирь манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 о҅мрькохъ омрькнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 семь҆ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12001 # text = да мол҄ѫ тꙙ чл꙯че бж꙯ии 1 да да CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 чл꙯че чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12002 # text = помилꙋи҅ мꙙ и҅ прии҅ми да не бѫдѫ ꙁвѣрь҆ми и҅ꙁѣдена 1 помилꙋи҅ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прии҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 7 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 ꙁвѣрь҆ми звѣрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:agent _ _ 9 и҅ꙁѣдена изѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12003 # text = Тъгда же о̑уже о̑умилосрьдивъ сꙙ вь҆веде ѭ̑ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о̑уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о̑умилосрьдивъ оумилосрьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆веде въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12004 # text = и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 прѣдъставивъ прѣдъставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 ѥи҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 вь҆лѣꙁъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ ѫтрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 клѣть҆кѫ клѣтька NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 ꙁаключи заключити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 о҅ставивъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 вь҆ въ ADP R- _ 18 case _ _ 17 вь҆нѣшн҄ии вънѣщьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 клѣтꙿцѣ клѣтька NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12005 # text = о҅на же ꙗ҅дꙿши помль҆ча въ малъ часъ 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ꙗ҅дꙿши ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 помль҆ча помльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 малъ малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12006 # text = и҅ потомъ начꙙ кричати 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потомъ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кричати кричати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12007 # text = и҅ плачѫшти приврь҆же себе къ двьремъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 плачѫшти плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 приврь҆же приврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 двьремъ двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12008 # text = и҅ съ горъками слъꙁами ꙁовѣа҅ше ст꙯ааго 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 горъками горькъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 ꙁовѣа҅ше зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12009 # text = ҅И прѣклонивъ сꙙ двь҆рьцами и҅ видѣвъ ѭ̑ о҅дрьжимѫ и҅ о҅кꙑ въ мноꙁѣ болѣꙁни сѫштѫ вь недоо̑умѣнии҆ бꙑстъ 1 ҅И и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 прѣклонивъ прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 двь҆рьцами двьрьцѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 о҅дрьжимѫ одрьжати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 о҅кꙑ окꙑ ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 14 сѫштѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 недоо̑умѣнии҆ недооумѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 17 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12010 # text = что си ѥ҆и бѫдетъ и҅ли чꙿто ѥ҅и҆ сътворитъ въпраша ѥ҅ѧ҆ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 си си ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ѥ҆и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 5 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 чꙿто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 7 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 въпраша въпрашати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѥ҅ѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12011 # text = о҅на же гл꙯а ѥ҅моу 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 гл꙯а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12012 # text = приꙁꙿри на мꙙ и҅ прѣкрь҆сти мꙙ ꙗ҅ко срь҆дꙿчь҆ноѭ̑ болѣꙁнь҆ѭ̑ о҅дръжима ѥ҅смъ 1 приꙁꙿри призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѣкрь҆сти прѣкрьстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 срь҆дꙿчь҆ноѭ̑ срьдьчьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 болѣꙁнь҆ѭ̑ болѣзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:agent _ _ 10 о҅дръжима одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 11 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12013 # text = то слꙑшавъ и҅ꙁлѣꙁъ и҅ а҅биѥ҆ наложи крадѫ великѫ 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 и҅ꙁлѣꙁъ излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 наложи наложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 крадѫ крада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12014 # text = и҅ лѣвѫѭ̑ своѭ̑ рѫкѫ въꙁложи на о҅гн҄ь деснѫѭ̑ мажꙙ о҅тъ масла ст꙯ꙑи҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 лѣвѫѭ̑ лѣвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 3 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въꙁложи възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҅гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 деснѫѭ̑ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 мажꙙ мазати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 масла масло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12015 # text = грѣа҅ше ѭ̑ теплостиѭ̑ рѫкꙑ своѥѧ и҅ прѣкрьштаѧ ѭ̑ чꙙсто по прь҆семь҆ не прѣстаа҅ше 1 грѣа҅ше грѣꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 теплостиѭ̑ теплость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 своѥѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 7 прѣкрьштаѧ прѣкрьщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 чꙙсто чѧсто ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 прь҆семь҆ прьси NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 прѣстаа҅ше прѣстаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12016 # text = о҅на же свои҅мъ стоудомъ трь҆пꙙшти и҅ хотꙙшти ѥ҅го о̑уловити и҅ на похотѣнь҆ѥ ꙁъло ст꙯ааго привести гл꙯а ѥ҅моу 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 стоудомъ стоудъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 трь҆пꙙшти трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 хотꙙшти хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 о̑уловити оуловити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 похотѣнь҆ѥ похотѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 16 гл꙯а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12017 # text = мол҄ѫ ти сꙙ 1 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12018 # text = мажи ми срь҆дь҆це на дль҆ꙁѣ да ми прѣстанетъ о҅дръжꙙштиꙗ҅ мꙙ болѣꙁнь҆ 1 мажи мазати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 срь҆дь҆це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 дль҆ꙁѣ дльгъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣстанетъ прѣстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 о҅дръжꙙштиꙗ҅ одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 10 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12019 # text = о҅нъ же по сѫштии вь҆ н҄емъ простости творѣꙿше ѥ҅и҆ ꙗ҅же на врачꙿбѫ 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 7 case _ _ 4 сѫштии бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 acl _ _ 7 простости простость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 творѣꙿше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 врачꙿбѫ врачьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12020 # text = коупно же и҅ прокаꙁь҆ства лѫкавааго вѣдꙑ и҅ боѧ сꙙ ѥ҅да коли о҅тъ многааго к н҄еи҆ попечень҆ꙗ б есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ болѣꙁнь нанесетъ до двою̑ и҅ли до трии часъ тако беꙁ милости лѣвѫѭ̑ рѫкѫ къ о҅гню придѣѧ҆ трь҆пѣа҅ше дон҄елиже о̑удове рѫчьнꙑи҅хъ пръстъ и҅ꙁгорѣвьше о҅тъпадошꙙ 1 коупно коупьно ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 прокаꙁь҆ства проказьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 5 лѫкавааго лѫкавъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 боѧ боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѥ҅да еда SCONJ G- _ 20 mark _ _ 11 коли коли ADV Df _ 20 advmod _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 13 многааго мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ _ 16 попечень҆ꙗ попечениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 17 б бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 18 есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 fixed _ _ 19 болѣꙁнь болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 20 нанесетъ нанести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 21 до до ADP R- _ 22 case _ _ 22 двою̑ дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 35 obl _ _ 23 и҅ли или CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 до до ADP R- _ 25 case _ _ 25 трии триѥ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 26 часъ часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod _ _ 27 тако тако ADV Df _ 35 advmod _ _ 28 беꙁ без ADP R- _ 29 case _ _ 29 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 30 лѣвѫѭ̑ лѣвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 31 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 32 къ къ ADP R- _ 33 case _ _ 33 о҅гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 34 придѣѧ҆ придѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 35 трь҆пѣа҅ше трьпѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 36 дон҄елиже донѥлиже SCONJ G- _ 41 mark _ _ 37 о̑удове оудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ _ 38 рѫчьнꙑи҅хъ рѫчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ _ 39 пръстъ прьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod _ _ 40 и҅ꙁгорѣвьше изгорѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 41 advcl _ _ 41 о҅тъпадошꙙ отъпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12021 # text = то же сотонинь҆скꙑи҅мъ къꙁнемъ противьꙗ҅ѧ҅ сꙙ творѣа҅ше ꙗ҅коже ѥ҅моу отъ о҅гн҄ѣ прибꙑваѭ̑штѫѭ̑ болѣꙁньѭ несь҆трь҆пимѫѭ̑ ꙁълоуо̑умоу помꙑслоу не наи҅ти на срьдь҆це 1 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сотонинь҆скꙑи҅мъ сотониньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 къꙁнемъ къзнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 5 противьꙗ҅ѧ҅ противлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 творѣа҅ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 18 mark _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҅гн҄ѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 прибꙑваѭ̑штѫѭ̑ прибꙑвати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 13 болѣꙁньѭ болѣзнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 14 несь҆трь҆пимѫѭ̑ несътрьпимъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 ꙁълоуо̑умоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 помꙑслоу помꙑслъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 наи҅ти наити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 срьдь҆це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12022 # text = о҅на же прѣславноѥ то видѣвъши и вꙿ себѣ бꙑвши видѣѣше бо рѫкѫ ст꙯аа҅го о҅тъ о҅гнꙗ о̑уже вьсѫ и҅ꙁгорѣвꙿшѫ въсплакавꙿши горцѣ и҅ въꙁдъхнѫвꙿши припаде къ ногама ст꙯ааго 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 3 прѣславноѥ прѣславьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 видѣвъши видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 вꙿ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 9 бꙑвши бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 видѣѣше видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 parataxis _ _ 11 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 о҅гнꙗ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 16 о̑уже оуже ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 det _ _ 18 и҅ꙁгорѣвꙿшѫ изгорѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ 19 въсплакавꙿши въсплакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 20 горцѣ горьцѣ ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 въꙁдъхнѫвꙿши въздъхнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 23 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 къ къ ADP R- _ 25 case _ _ 25 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 23 obl _ _ 26 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12023 # text = и҅ рѫкама свои҅ма биѭ̑шти сꙙ въ прьси вь҆пиꙗше 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 3 свои҅ма свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 биѭ̑шти бити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 прьси прьси NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 вь҆пиꙗше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12024 # text = о̑у горе мь҆нѣ о҅каа҅нѣи и҅ о҅тъмн҄енѣи҆ 1 о̑у оу INTJ I- _ 0 root _ _ 2 горе горѥ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 о҅каа҅нѣи окаꙗнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅тъмн҄енѣи҆ отьмьнѥнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12025 # text = о̑у горе мь҆нѣ ꙗко сь҆нѣдь ѥ҅смъ о҅гнꙗ вѣчнааго 1 о̑у оу INTJ I- _ 0 root _ _ 2 горе горѥ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 сь҆нѣдь сънѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о҅гнꙗ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 вѣчнааго вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12026 # text = о̑у горе мнѣ ꙗ҅ко жиште ли ѥ҅смъ диꙗ҆вол҄е 1 о̑у оу INTJ I- _ 0 root _ _ 2 горе горѥ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 жиште жище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 ли лю VERB F- _ 1 parataxis _ _ 7 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 диꙗ҆вол҄е диꙗволь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12027 # text = ст꙯ꙑи҅ же о̑ужасть҆нъ противѫ томоу бꙑвъ рече к н҄еи҆ 1 ст꙯ꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о̑ужасть҆нъ оужастьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 4 противѫ противѫ ADP R- _ 5 case _ _ 5 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 к къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12028 # text = вьстани жено 1 вьстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12029 # text = и сь многоѭ̑ ноуждеѭ̑ въставивъ ѭ̑ о҅тъ ꙁемьѧ҆ и҅ прилежно молитвѫ сътворивъ гл꙯а ѥ҅и 1 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 сь съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 многоѭ̑ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 ноуждеѭ̑ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въставивъ въставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ꙁемьѧ҆ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 прилежно прилежьно ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 11 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 13 гл꙯а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ѥ҅и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12030 # text = повѣжꙿдъ ми что ти ѥ҅стъ 1 повѣжꙿдъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12031 # text = о҅на же нѣколи пришедꙿши вꙿ сꙙ ꙗ҅коже бѣа҅ше дѣло по вь҆семоу съкаꙁа ѥ҅моу ꙗ҅вивъши ѥ҅моу лѫкавьнꙑи҅хъ самарѣнъ наипаче же сотонино поо̑учени҅ѥ҆ на правьднааго и҅ въстаниѥ 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 нѣколи нѣколи ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 пришедꙿши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 вꙿ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obj _ _ 9 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 вь҆семоу вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 съкаꙁа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 ꙗ҅вивъши авити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 лѫкавьнꙑи҅хъ лѫкавьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 самарѣнъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 18 наипаче наипаче ADV Df Degree=Sup 21 orphan _ _ 19 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 20 сотонино сотонинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 поо̑учени҅ѥ҆ пооучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 правьднааго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 въстаниѥ въстаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12032 # text = и҅ а҅биѥ велми въꙁдъхнѫвъ рабъ божии҆ и҅ много съ славословиимъ и҅ съ слъꙁами благодаривъ б꙯а о҅гласи ѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 16 advmod _ _ 3 велми вельми ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 въꙁдъхнѫвъ въздъхнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 6 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 много мъного ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 славословиимъ славословиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 14 благодаривъ благодарити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 15 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 о҅гласи огласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12033 # text = давъ же ѥ҆и҆ просворꙑ и҅ посъла къ ст꙯оуо̑умоу а҅леѯандроу е҅пп꙯оу 1 давъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҆и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 просворꙑ просвора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 8 ст꙯оуо̑умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 а҅леѯандроу алеѯандръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 е҅пп꙯оу епискоупъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12034 # text = ҅И потомъ женѫ о̑убо поусти вь жень҆скꙑи манастꙑрь 1 ҅И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 потомъ потомь ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 жень҆скꙑи женьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 манастꙑрь манастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12035 # text = събъравъ же вь҆сꙙ б꙯олюбивꙑѧ люди и҅ х꙯олюбивꙑи клиросъ и҅ꙁгъна иꙁꙿ града и҅ отъ странъ тѣхъ вь҆сꙙ о҅брѣтъшꙙѧ сꙙ самаранꙑ 1 събъравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 4 б꙯олюбивꙑѧ боголюбивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 х꙯олюбивꙑи христолюбивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 клиросъ клиросъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 и҅ꙁгъна изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 иꙁꙿ из ADP R- _ 11 case _ _ 11 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 странъ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 15 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 det _ _ 16 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 det _ _ 17 о҅брѣтъшꙙѧ обрѣсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 самаранꙑ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12036 # text = и҅ потомъ пришъдъ къ рабоу б꙯жию̑ и҅а҅кѡ̑воу на мноꙁѣ ѥго а҅кꙑ о҅ц꙯ъ приснꙑи о̑укрѣпьꙗѧ҆ каꙁаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 потомъ потомь ADV Df _ 15 advmod _ _ 3 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 б꙯жию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и҅а҅кѡ̑воу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 advmod _ _ 10 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 11 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 12 mark _ _ 12 о҅ц꙯ъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl:cmp _ _ 13 приснꙑи приснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 о̑укрѣпьꙗѧ҆ оукрѣплꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 каꙁаа҅ше казати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12037 # text = на толико же прѣжденареченаа жена о҅тъ покаань҆ꙗ къ х꙯соу сꙙ приведе ꙗкоже чьсть҆нѣ ꙗ҅вивъши сꙙ е҅и҆ и дара на бѣсꙑ съподобити сꙙ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 толико толико ADV Df _ 11 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 прѣжденареченаа прѣжденареченъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 покаань҆ꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 х꙯соу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 11 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ꙗкоже ꙗкоже SCONJ G- _ 21 mark _ _ 13 чьсть҆нѣ чьстьнѣ ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 14 ꙗ҅вивъши авити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 е҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 и и ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 дара даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl:arg _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 21 съподобити съподобити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12038 # text = По врѣмени же дль҆ꙁѣ дъшти нѣкоѥ҅го сь҆вѣтника отъ нечиста бѣса мѫчима вьпиꙗ҅ше ст꙯аа҅го приꙁꙑваѭ̑шти 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 врѣмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 4 дль҆ꙁѣ дльгъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 6 нѣкоѥ҅го нѣкꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 сь҆вѣтника съвѣтьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 нечиста нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:agent _ _ 11 мѫчима мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 12 вьпиꙗ҅ше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 приꙁꙑваѭ̑шти призꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12039 # text = приведꙿше же ѭ̑ къ б꙯жию̑ рабоу родител҄е ѥѧ молꙗахѫ ѥ҅го помиловати ѭ̑ и҅ о҅тъгнати о҅тъ н҄еѧ нечистꙑи҆ бѣсъ 1 приведꙿше привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 б꙯жию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 родител҄е родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 ѥѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 молꙗахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 помиловати помиловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 о҅тъгнати отъгънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄еѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 нечистꙑи҆ нечистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12040 # text = и҅ помоливъшоу сꙙ ст꙯оумоу и҅ рѫцѣ въꙁложь҆шѫ на н҄ѫ а҅бь҆ѥ господьн҄ѫ благодать҆ѭ̑ бѣса прогꙿна и҅ о҅троковицѫ и҅цѣли 1 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 помоливъшоу помолити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ст꙯оумоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 7 obj _ _ 7 въꙁложь҆шѫ възложити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄ѫ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 а҅бь҆ѥ абиѥ ADV Df _ 14 advmod _ _ 11 господьн҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 благодать҆ѭ̑ благодать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 прогꙿна прогънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 о҅троковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 и҅цѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12041 # text = благодаривъша же родителꙗ ѥ҅ѧ бога и҅ тъгда пꙋстишꙙ ѥ҅моу три сьта ꙁлатицъ ихꙿже не тъчьѭ̑ вьꙁꙙти не рачи правь҆днꙑи҆ нъ ни видѣти рачи 1 благодаривъша благодарити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 родителꙗ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 тъгда тъгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 пꙋстишꙙ поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 nummod _ _ 11 сьта съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 12 ꙁлатицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 ихꙿже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 16 obj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 вьꙁꙙти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 рачи рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 19 правь҆днꙑи҆ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 ни ни ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 22 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ 23 рачи рачити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12042 # text = гл꙯а и҅мъ о̑увѣштаваѧ 1 гл꙯а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о̑увѣштаваѧ оувѣщавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12043 # text = не даꙗ҅ти дара б꙯жиꙗ на коупл҄и 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 даꙗ҅ти даꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 дара даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б꙯жиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 коупл҄и коуплꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12044 # text = нъ гл꙯а имъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл꙯а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12045 # text = паче дадите ѧ ништиимꙿ 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 2 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ништиимꙿ нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12046 # text = а҅ꙁъ бо сего не въꙁꙿмѫ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 въꙁꙿмѫ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12047 # text = вь҆ поустꙑн҄и бо живꙑ сихъ не трѣбоуѭ̑ 1 вь҆ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 живꙑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 трѣбоуѭ̑ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12048 # text = и҅ тако благодарьствꙙштꙙ ѧ҆ о҅тъпꙋсти въ своꙗ си 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 благодарьствꙙштꙙ благодарьствити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ѧ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 о҅тъпꙋсти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 своꙗ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 obl _ _ 8 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12049 # text = въ дроугꙑи же пакꙑ ю҅ноша нѣкъи о҅тъ бѣса насил҄енъ обѣма ногама раслабѣ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 дроугꙑи дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 12 advmod _ _ 5 ю҅ноша юноша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 6 нѣкъи нѣкꙑи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 9 насил҄енъ насилити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 10 обѣма оба NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 11 nummod _ _ 11 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 12 obl _ _ 12 раслабѣ раслабѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12050 # text = и҅ того въꙁьмъше свои ѥ҅моу принесошꙙ и҆ къ ст꙯оуо̑умꙋ молꙙште ѥго молити ꙁа н҄ь 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 въꙁьмъше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 свои свои PRON Pt Case=Nom|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 nsubj _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 принесошꙙ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ст꙯оуо̑умꙋ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 молꙙште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 ꙁа за ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12051 # text = о҅нъ же три дни а҅лꙿкавъ и молитвѣ ѥднои прилежавъ цѣла раслабь҆ѥнааго сътворивъ и благословивꙑ и повелѣ своима ногама въ домъ ѥго ити 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 nummod _ _ 4 дни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 а҅лꙿкавъ алъкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 8 ѥднои ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nummod _ _ 9 прилежавъ прилежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ 11 раслабь҆ѥнааго раслаблѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 благословивꙑ благословити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 15 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 своима свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 18 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 22 obl _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 21 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12052 # text = мноꙁи же и҅ и҅ни прихождаа҅хѫ к н҄емоу раꙁличьнꙑѧ҆ ѧ҅ꙁꙙ и҅мѫште 1 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 и҅ни инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 5 прихождаа҅хѫ приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 раꙁличьнꙑѧ҆ различьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 ѧ҅ꙁꙙ ѩѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 10 и҅мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12053 # text = и҅ вси господьн҄ѫ благодатьѭ̑ и҅цѣлꙗѥми о҅тъхождаахѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 господьн҄ѫ господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 благодатьѭ̑ благодать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 5 и҅цѣлꙗѥми ицѣлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 6 о҅тъхождаахѫ отъходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12054 # text = видѣв же себе рабъ бж꙯ии ꙁѣло о҅тъ всѣхъ чтома и ѥже о҅тъ чь҆сти събꙑваѭ̑штеѥ҅ сꙙ многꙑи҅мъ падениѥ о҅тиде о҅тъ мѣста того 1 видѣв видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obj _ _ 4 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 5 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 всѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Number=Plur 9 obl:agent _ _ 9 чтома чисти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 10 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 11 ѥже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 det _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 събꙑваѭ̑штеѥ҅ събꙑвати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 nmod _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 многꙑи҅мъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 падениѥ падениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 18 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 о҅тъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12055 # text = и҅ бѣжавъ и҅де ꙗ҅ко м꙯ поприштъ отъ града того 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣжавъ бѣжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 м꙯ четꙑрe.десѧтe NUM Ma _ 3 obl _ _ 6 поприштъ попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12056 # text = и҅ о҅брѣтъ пештерѫ великѫ вь брѣꙁѣ рѣчь҆нѣѣмъ камѣнѫ л꙯ лѣтъ жи тоу молитвами и҅ пѣснь҆ми вь҆сꙙ дь҆ни и҅ ношти прѣпроваждаѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 пештерѫ пещера NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 брѣꙁѣ брѣгъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 рѣчь҆нѣѣмъ рѣчьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 камѣнѫ камѣнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 9 л꙯ триѥ.десѧте NUM Ma _ 11 obl _ _ 10 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 жи жити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 молитвами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 пѣснь҆ми пѣснь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 16 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 17 det _ _ 17 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 ношти нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 прѣпроваждаѧ прѣпроваждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12057 # text = пиштѫ же на многа врѣмена о҅тъ трѣвꙑ и҅мѣа҅ше растѫштии҅хъ вь҆ рѣцѣ 1 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 врѣмена врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 трѣвꙑ трѣва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 растѫштии҅хъ расти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 10 вь҆ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѣцѣ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12058 # text = потом же градь҆ць҆ малъ на брѣꙁѣ сьтворивъ и҅ тъ вь рѣдъкꙑѧ часꙑ дь҆ни дѣлаѧ҆ о҅тъ того крьмл҄ѫ себѣ и҅мѣа҅ше 1 потом потомь ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 градь҆ць҆ градьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 4 малъ малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 брѣꙁѣ брѣгъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 сьтворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 тъ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 рѣдъкꙑѧ рѣдъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 часꙑ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 13 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 дѣлаѧ҆ дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 17 крьмл҄ѫ кръма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 18 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 obl:arg _ _ 19 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12059 # text = На толицѣ же житиѥ ѥ҅го славь҆но бꙑстъ ꙗ҅коже по двѣма десꙙть҆ма и҅ трьмь҆ десꙙть҆мь чрь҆нꙿцемъ к н҄емоу приходити и҅ клиросникомъ и҅ многꙑимъ о҅блашии҅мъ на благословештень҆ѥ и на накаꙁань҆ѥ о҅ть҆ н҄его 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 толицѣ толикъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 славь҆но славьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 18 mark _ _ 9 по по ADP R- _ 11 case _ _ 10 двѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Dual 11 nummod _ _ 11 десꙙть҆ма десѧть NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Dual 18 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 трьмь҆ триѥ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 14 nummod _ _ 14 десꙙть҆мь десѧть NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 15 чрь҆нꙿцемъ чрьньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 16 к къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 приходити приходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 клиросникомъ клиросьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 многꙑимъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 23 о҅блашии҅мъ облашь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 благословештень҆ѥ благословещениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 26 и и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 накаꙁань҆ѥ наказаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 29 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 30 case _ _ 30 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12060 # text = нъ таковꙑи҆ и҅ толикꙑи҆ и҅же толика дара сь҆подобь҆ѥ҅нъи въ скорѣ вь҆ꙁнесении҅мъ нѣкꙑи҅мъ и҅ли величаании҅мъ ѧ҅тъ въ сь҆грѣшень҆ѥ попоуштенъ бꙑстъ въпасти и въ сь҆грѣшеньѥ вь҆сѣхъ горшеѥ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 таковꙑи҆ таковъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj:pass _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 толикꙑи҆ толикъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj:pass _ _ 6 толика толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 дара даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 сь҆подобь҆ѥ҅нъи съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 9 въ въскорѣ ADV Df _ 18 advmod _ _ 10 скорѣ скорѣ ADV Df _ 9 fixed _ _ 11 вь҆ꙁнесении҅мъ възнесениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:agent _ _ 12 нѣкꙑи҅мъ нѣкꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 13 и҅ли или CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 величаании҅мъ величаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 15 ѧ҅тъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 сь҆грѣшень҆ѥ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 18 попоуштенъ попоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 19 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 въпасти въпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 21 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 сь҆грѣшеньѥ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 24 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ _ 25 горшеѥ гории ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12061 # text = прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста 1 прѣскврь҆нънꙑи прѣскврьньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 23 discourse _ _ 3 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 4 родоу родъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 члч꙯скоу чловѣчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 7 присно присно ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 8 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 живѫштии҅мъ жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 боꙁѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 своѥ҅ѭ̑ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 13 ꙁавистиѭ̑ зависть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 бѣсꙙ бѣсити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 насил҄ѣѥ҅тъ насьлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 17 вь҆лѣꙁъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 о҅троковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 богата богатъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 nmod _ _ 21 нѣгоѥ҅го нѣкꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 22 дь҆штерь҆ дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 appos _ _ 23 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 вьпити въпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 26 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 28 и҅менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 29 приꙁꙑвати призꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ _ 30 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 31 mark _ _ 31 приноужденомъ приноудити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 advcl _ _ 32 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 cop _ _ 33 родител҄емъ родитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj:pass _ _ 34 о҅троковицꙙ отроковица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 о҅бъходити объходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ _ 36 и҅ и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 37 и҅скати искати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 35 conj _ _ 38 вь҆сьжде вьсьжде ADV Df _ 37 advmod _ _ 39 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 40 бж꙯иꙗ҆ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 39 amod _ _ 41 не не ADV Df Polarity=Neg 42 advmod _ _ 42 о҅ставꙙште оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 43 ни ни CCONJ C- _ 44 cc _ _ 44 манастꙑра манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 42 obj _ _ 45 ни ни CCONJ C- _ 46 cc _ _ 46 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 44 conj _ _ 47 поуста поустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 46 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12062 # text = а҅ко же не могошꙙ ѥ҅го о҅брѣсти потомь҆ о̑увѣдѣшꙙ нѣкоѥ҅моу о҅тъшълꙿцоу бꙑти на мѣстѣ томь҆ 1 а҅ко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 могошꙙ мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 о҅брѣсти обрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 потомь҆ потомь ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о̑увѣдѣшꙙ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 нѣкоѥ҅моу нѣкꙑи DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 о҅тъшълꙿцоу ошьльць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 томь҆ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12063 # text = и҅ приимъ оц꙯ь ѥ҅ѧ҆ о҅трокꙑ своѧ҆ и҅ приготови о҅троковицѫ сь҆ матерь҆ѭ̑ ѥ҅ѧ въ кръгꙑꙁѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приимъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 оц꙯ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ѥ҅ѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 о҅трокꙑ отрокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 своѧ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приготови приготовити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 о҅троковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 сь҆ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 матерь҆ѭ̑ мати NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 кръгꙑꙁѣ кръкꙑга NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12064 # text = и҅ приде на повѣданоѥ҆ ѥ҅моу мѣсто и҅деже бѣа҅ше ст꙯ꙑи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 6 case _ _ 4 повѣданоѥ҆ повѣдати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12065 # text = и҅ видѣвꙑ и҆ паде на ногоу ѥ҅го глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвꙑ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12066 # text = помилоуи моѭ̑ дь҆штерь ꙗ҅ко лютѣ о҅ть҆ нечістааго бѣса мѫчима ѥ҅стъ 1 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 дь҆штерь дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 лютѣ лютѣ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 6 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 нечістааго нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 9 мѫчима мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12067 # text = се бо два десꙙти ѥ҅стъ днии҆ нѣ въкоусила ни ꙗ҅та ни питиꙗ҆ 1 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 два дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 днии҆ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 нѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 въкоусила въкоусити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ꙗ҅та ꙗто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 питиꙗ҆ питиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12068 # text = нъ вьпьѭ̑шти трѣжетъ себе и҅ и҅мꙙ твоѥ҆ приꙁꙑваатъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вьпьѭ̑шти въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 трѣжетъ трьѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 твоѥ҆ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 приꙁꙑваатъ призꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12069 # text = ст꙯ꙑ же повелѣ ѥ҅моу о҅троковицѫ поставити прѣдъ собоѭ̑ 1 ст꙯ꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 о҅троковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 собоѭ̑ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12070 # text = и҅ въдавъ себе на молитвѫ на толицѣ моли сꙙ ꙗ҅коже и҅ мѣстоу вь҆стрꙙсти сꙙ на н҄емже стоꙗ҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 въдавъ въдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 толицѣ толикъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 мѣстоу мѣсто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 вь҆стрꙙсти въстрѧсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄емже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 obl _ _ 17 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12071 # text = по съкончании҅ же молитвꙑ доунѫ на нечистꙑи доухъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 съкончании҅ съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 доунѫ доунѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 нечистꙑи нечистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12072 # text = и гл꙯а ѥ҅моу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл꙯а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12073 # text = въ и҅мꙙ г꙯а їу꙯ х꙯а и҅ꙁиди о҅тъ н҄еѧ҆ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 їу꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 и҅ꙁиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄еѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12074 # text = и҅ а҆бьѥ бѣсъ о҅тъ о҅гнꙗ женомъ и҅ꙁиде о҅тъ о҅троковицꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 а҆бьѥ абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅гнꙗ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 6 женомъ гънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 и҅ꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҅троковицꙙ отроковица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12075 # text = та же на ꙁеми падꙿши на многꙑ часꙑ беꙁ гласа лежаа҅ше 1 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 падꙿши пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 часꙑ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 9 беꙁ без ADP R- _ 10 case _ _ 10 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 лежаа҅ше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12076 # text = Помоливъ же сꙙ ст꙯ꙑи и҅ їмъ ѭ̑ ꙁа рѫкѫ и҅ въставивъ прѣдастъ ѭ̑ родител҄ема съдравѫ 1 Помоливъ помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 їмъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ꙁа за ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въставивъ въставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 12 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 родител҄ема родитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 12 obl:arg _ _ 15 съдравѫ съдравъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12077 # text = видѣвъше чоудо прославишꙙ б꙯а 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 прославишꙙ прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12078 # text = о̑убоꙗ҅въше же сꙙ ѥ҅да како нечистꙑи҆ дх꙯ъ о҅бративъ сꙙ вьлѣꙁетъ вь҆ н҄ѫ молишꙙ ѥ҅го прѣбꙑти о҅троковици о̑у н҄его в꙯ дь҆ни дон҄елиже до конь҆ца свободитъ сꙙ о҅тъ бѣса 1 о̑убоꙗ҅въше оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѥ҅да еда SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 како како ADV Df _ 10 advmod _ _ 6 нечистꙑи҆ нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 дх꙯ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 о҅бративъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 вьлѣꙁетъ вълѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄ѫ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 молишꙙ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 прѣбꙑти прѣбꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 16 о҅троковици отроковица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 о̑у оу ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 в꙯ триѥ NUM Ma _ 20 nummod _ _ 20 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 21 дон҄елиже донѥлиже SCONJ G- _ 24 mark _ _ 22 до до ADP R- _ 23 case _ _ 23 конь҆ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 24 свободитъ свободити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 о҅тъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12079 # text = ҅И о҅ставивъше ѭ̑ о̑у н҄его въ домъ свои въꙁвратишꙙ сꙙ 1 ҅И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 о҅ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 о̑у оу ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 въꙁвратишꙙ възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12080 # text = лѣпо же бѣа҅ше ꙗ҅коже и҅ въ проо҅браꙁовании рѣхомъ на о̑утвръждень҆ѥ и҅ въꙁграждень҆ѥ҆ а҅нг҄ель҆скоѥ҆ се житиѥ҆ живѫштии҅мъ не тъчь҆ѭ̑ и҅справьѥ҅нꙿꙗ сь҆връшенꙑихъ съповѣдовати 1 лѣпо лѣпо ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 проо҅браꙁовании прообразованиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 рѣхомъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 о̑утвръждень҆ѥ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 въꙁграждень҆ѥ҆ възграждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 а҅нг҄ель҆скоѥ҆ ангельскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 14 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 15 житиѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 живѫштии҅мъ жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 и҅справьѥ҅нꙿꙗ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 20 сь҆връшенꙑихъ съврьшенъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 21 съповѣдовати съповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12081 # text = о҅тътѫдоу добраꙿ тъчь҆ѭ̑ сьбираѭ̑штемъ неи҅скоусномь҆ и҅ ненасилꙗѥ҅момъ бꙑти о҅тъ ꙁълокъꙁньнꙑи҅хъ сѣтии҆ прѣскврь҆нь҆нааго врага бж꙯иѥ҅мъ рабомъ 1 о҅тътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 добраꙿ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 3 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 сьбираѭ̑штемъ събирати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 неи҅скоусномь҆ неискоусьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ненасилꙗѥ҅момъ насилꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 ꙁълокъꙁньнꙑи҅хъ зълокъзньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 сѣтии҆ сѣтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:agent _ _ 12 прѣскврь҆нь҆нааго прѣскврьньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 бж꙯иѥ҅мъ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12082 # text = нъ ꙗ҅коже великꙑѧ и҅ и҅стинънꙑѧ благꙑѧ нравꙑ мѫжа съкаꙁахомъ тако достои҅тъ и҅ нанесенѫѫ ѥ҅моу боурѫ и҅ о҅тътѫдѣ събꙑвъшеѥ҅ сꙙ ѥ҅моу великоѥ҆ паденьѥ҆ съповѣдати глагол҄ѫштемъ потомъ ꙗ҅коже ѥ҅стъ и҅ по сьврь҆шенѣѣмь ѥ҅го покаа҅нии҆ и҅ добл҄ии҅мъ и҅сповѣдании҆ прѣвеликаꙗ чоудеса 1 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 3 великꙑѧ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 и҅стинънꙑѧ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 благꙑѧ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 нравꙑ нравъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 8 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 съкаꙁахомъ съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 10 тако тако ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 достои҅тъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 нанесенѫѫ нанести VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 14 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 боурѫ боурꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 17 о҅тътѫдѣ отътѫдѣ ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 събꙑвъшеѥ҅ събꙑти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 21 великоѥ҆ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 паденьѥ҆ падениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 23 съповѣдати съповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 24 глагол҄ѫштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 25 потомъ потомь ADV Df _ 24 advmod _ _ 26 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 27 advcl _ _ 27 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 29 по по ADP R- _ 32 case _ _ 30 сьврь҆шенѣѣмь съврьшенъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 31 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 det _ _ 32 покаа҅нии҆ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 34 добл҄ии҅мъ добль ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ _ 35 и҅сповѣдании҆ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 32 conj _ _ 36 прѣвеликаꙗ прѣвеликъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 37 amod _ _ 37 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12083 # text = ѥ҅лико бо великоѥ въꙁдръжань҆ѥ и҅ житиѥ прѣжде о҅бави толицѣмь҆ велꙿми и҅ о҅тъпаде 1 ѥ҅лико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 8 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 великоѥ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 въꙁдръжань҆ѥ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 о҅бави обавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 9 толицѣмь҆ толикъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 10 велꙿми вельми ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 о҅тъпаде отъпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12084 # text = и҆ ꙗ҅коже велико паденьѥ҆ толицѣмъ вꙙште потомь҆ ѥ҅го бꙑстъ и҅справь҆ѥ҅ньѥ҆ 1 и҆ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 велико великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 dislocated _ _ 4 паденьѥ҆ падениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 толицѣмъ толикъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вꙙште вѧще ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 7 потомь҆ потомь ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 10 и҅справь҆ѥ҅ньѥ҆ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12085 # text = Прѣлѫкавꙑи҅ бо и҅ нечистꙑи҆ врагъ бж꙯ие҅мъ рабомъ видѣвъ и҅сцѣл҄енѫѫ о҅троковицѫ тоу е҅дꙿнѫ о҅ставъ҆шѫ и҅ а҅бьѥ҆ вь҆ставъ на правьднаа҅го блѫднꙑи҅мъ ѥ҅моу нападе бѣсомъ ꙗ҅ко тако ѥ҅моу насилити ꙗ҅коже таковоуо̑умоу мѫжоу въ начꙙтцѣ житиꙗ ѥго ѥ҅гда нечьстивꙑи҅хъ самаранъ сѣтиѭ̑ вꙑже ꙗ҅вь҆е҅нѫѫ женоѭ̑ ль҆стимоу противꙿша сꙙ и҅ побѣдивъша ҅И врѣдꙿ рѫкꙑ лѣвꙑѧ прѣтръпѣвъшоу на попрань҆ѥ пославшаа҅го тѫ диꙗ҅вола въ распал҄ень҆ѥ҆ въпасти и҅ страхъ бж꙯ии҆ ꙁабꙑти и҅ толикꙑи҆ даръ данꙑи҆ ѥ҅моу лѣчьбъ и҅ въꙁдръжаниѥ толицѣхъ лѣтъ и҅ многꙑѧ троудꙑ и҅ к томоу о̑уже до старости дошъдъшоу не сь҆тръпѣти брани и҅ и҅ꙁлѣꙁъшоу въ приградъ бꙑти съ о҅троковицеѭ̑ беꙁаконь҆ꙗ себе о҅скврьнити тиноѭ̑ 1 Прѣлѫкавꙑи҅ прѣлѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 нечистꙑи҆ нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 6 бж꙯ие҅мъ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 9 и҅сцѣл҄енѫѫ ицѣлити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 о҅троковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 тоу тоу ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 е҅дꙿнѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ _ 13 о҅ставъ҆шѫ остати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 а҅бьѥ҆ абиѥ ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 вь҆ставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 правьднаа҅го правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 блѫднꙑи҅мъ блѫдьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 20 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 21 нападе напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 23 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 26 mark _ _ 24 тако тако ADV Df _ 26 advmod _ _ 25 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obl:arg _ _ 26 насилити насилити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ _ 27 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 58 mark _ _ 28 таковоуо̑умоу таковъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 det _ _ 29 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 начꙙтцѣ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 32 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod _ _ 33 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 det _ _ 34 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 42 advcl _ _ 35 нечьстивꙑи҅хъ нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 36 самаранъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod _ _ 37 сѣтиѭ̑ сѣтиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl:arg _ _ 38 вꙑже вꙑше ADV Df Degree=Cmp 39 advmod _ _ 39 ꙗ҅вь҆е҅нѫѫ авити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 40 acl _ _ 40 женоѭ̑ жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl:agent _ _ 41 ль҆стимоу льстити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 42 advcl _ _ 42 противꙿша противити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 acl _ _ 43 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 42 expl:pv _ _ 44 и҅ и CCONJ C- _ 45 cc _ _ 45 побѣдивъша побѣдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 conj _ _ 46 ҅И и CCONJ C- _ 58 cc _ _ 47 врѣдꙿ врѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 48 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod _ _ 49 лѣвꙑѧ лѣвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ _ 50 прѣтръпѣвъшоу прѣтрьпѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 58 advcl _ _ 51 на на ADP R- _ 52 case _ _ 52 попрань҆ѥ попьраниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 53 пославшаа҅го посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 55 acl _ _ 54 тѫ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 53 obj _ _ 55 диꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod _ _ 56 въ въ ADP R- _ 57 case _ _ 57 распал҄ень҆ѥ҆ распалѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 58 въпасти въпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ _ 59 и҅ и CCONJ C- _ 62 cc _ _ 60 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 62 obj _ _ 61 бж꙯ии҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 nmod _ _ 62 ꙁабꙑти забꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 58 conj _ _ 63 и҅ и CCONJ C- _ 65 cc _ _ 64 толикꙑи҆ толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 65 det _ _ 65 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 60 conj _ _ 66 данꙑи҆ дати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 65 acl _ _ 67 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 66 obl:arg _ _ 68 лѣчьбъ лѣчьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 65 nmod _ _ 69 и҅ и CCONJ C- _ 70 cc _ _ 70 въꙁдръжаниѥ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 60 conj _ _ 71 толицѣхъ толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 72 det _ _ 72 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 70 nmod _ _ 73 и҅ и CCONJ C- _ 75 cc _ _ 74 многꙑѧ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 75 amod _ _ 75 троудꙑ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 60 conj _ _ 76 и҅ и CCONJ C- _ 84 cc _ _ 77 к къ ADP R- _ 78 case _ _ 78 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 82 obl _ _ 79 о̑уже оуже ADV Df _ 82 advmod _ _ 80 до до ADP R- _ 81 case _ _ 81 старости старость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 82 obl _ _ 82 дошъдъшоу доити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 84 advcl _ _ 83 не не ADV Df Polarity=Neg 84 advmod _ _ 84 сь҆тръпѣти сътрьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 58 conj _ _ 85 брани брань NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 84 obj _ _ 86 и҅ и CCONJ C- _ 90 cc _ _ 87 и҅ꙁлѣꙁъшоу излѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 90 advcl _ _ 88 въ въ ADP R- _ 89 case _ _ 89 приградъ приградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 87 obl _ _ 90 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 58 conj _ _ 91 съ съ ADP R- _ 92 case _ _ 92 о҅троковицеѭ̑ отроковица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 90 obl _ _ 93 беꙁаконь҆ꙗ безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 96 nmod _ _ 94 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 95 obj _ _ 95 о҅скврьнити оскврьнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 90 parataxis _ _ 96 тиноѭ̑ тина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 95 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12086 # text = ҅Отътѫдоу ꙗ҅коже начꙙлꙋ нѣкоѥ҅моу даноу бѣсоу приложити прь҆воѥ и҅ вътороѥ приноуждаатъ ꙁълоу 1 ҅Отътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 начꙙлꙋ начѧло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 4 нѣкоѥ҅моу нѣкꙑи DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 даноу дати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 6 бѣсоу бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 приложити приложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 8 прь҆воѥ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 вътороѥ въторъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 приноуждаатъ приноуждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ꙁълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12087 # text = о̑убоꙗ҅въ бо сꙙ пагоубь҆нꙑи ꙁмии҆ о҅тъ покаꙗ҅ньꙗ подаѥмааго о҅тъ вь҆ꙁискаѭ̑штии҅мъ того вь҆сесрьдь҆ и҅справь҆е҅нь҆ꙗ притварѣѥ҅тъ ѥго ꙗ҅коже мнѣа҅ше о̑уже своѥ҅го плѣнь҆ника бол҄е прь҆вааго приложити беꙁаконь҆ѥ҆ 1 о̑убоꙗ҅въ оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 пагоубь҆нꙑи пагоубьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ꙁмии҆ змии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 покаꙗ҅ньꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 подаѥмааго подаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вь҆ꙁискаѭ̑штии҅мъ възискати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obl:agent _ _ 11 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 12 вь҆сесрьдь҆ вьсесрьдь ADV Df _ 10 advmod _ _ 13 и҅справь҆е҅нь҆ꙗ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 притварѣѥ҅тъ притварꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 17 мнѣа҅ше мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 18 о̑уже оуже ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 20 плѣнь҆ника плѣньникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 21 бол҄е болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 22 прь҆вааго прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 23 приложити приложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 24 беꙁаконь҆ѥ҆ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12088 # text = вь҆сѣавъ бо помꙑслъ о̑ужасти ѥ҅го о̑убити ѥ҅го насил҄енѫѭ̑ о҅ть н҄его о҅троковицѫ поваждаатъ 1 вь҆сѣавъ въсѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 помꙑслъ помꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 о̑ужасти оужасть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 о̑убити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 8 насил҄енѫѭ̑ насилити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 9 о҅ть отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:agent _ _ 11 о҅троковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 12 поваждаатъ поваждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12089 # text = Побѣжденъ же и҅ о҅ томь҆ о̑убои ѥ҅ѧ сътвори родивъшии҅хъ ѭ̑ о̑уклонити сꙙ хотꙙ мѫчень҆ꙗ тѣмь҆ мь҆нꙙ 1 Побѣжденъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 томь҆ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 о̑убои оубои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 ѥ҅ѧ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 родивъшии҅хъ родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 о̑уклонити оуклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 мѫчень҆ꙗ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 15 тѣмь҆ тѣмь ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 мь҆нꙙ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12090 # text = нь ни тѣмь҆ довьл҄ень бꙑ о҅скврь҆н҄ении҅мъ врагъ и҅ прьвꙑи ꙁълъ сотона 1 нь нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 тѣмь҆ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 4 довьл҄ень довольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 о҅скврь҆н҄ении҅мъ оскврьнениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 прьвꙑи прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 ꙁълъ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 11 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12091 # text = къ и҅сть҆л҄ению̑ бо о̑убои прилагаетъ и҅ къ о̑убою̑ ѥ҅же не тъчь҆ѭ̑ гробоу прѣдати о̑убь҆ѥ҅нꙑѧ҆ тѣло нъ и҅ рѣчь҆нꙑи҅мъ водамъ и҅ ꙁвѣрь҆мъ и҅ птицамъ беꙁ милости поврѣшти сь҆твори 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅сть҆л҄ению̑ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 о̑убои оубои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прилагаетъ прилагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о̑убою̑ оубои NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 9 ѥ҅же иже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 прѣдати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 obj _ _ 14 о̑убь҆ѥ҅нꙑѧ҆ оубити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 15 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 26 cc _ _ 17 и҅ и ADV Df _ 26 advmod _ _ 18 рѣчь҆нꙑи҅мъ рѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 19 водамъ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl:arg _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 ꙁвѣрь҆мъ звѣрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 птицамъ пътица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ _ 24 беꙁ без ADP R- _ 25 case _ _ 25 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 26 поврѣшти поврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 27 сь҆твори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12092 # text = такъ величань҆ꙗ и҅ о҅ себѣ вель҆мѫдроуѭ̑штии҅хъ плодъ 1 такъ такъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 величань҆ꙗ величаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 вель҆мѫдроуѭ̑штии҅хъ вельмѫдровати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12093 # text = тако бо а҅ште не бꙑ никоѥи҅же страсти себе поработилъ не бꙑ въꙁмоглъ лѫкавꙑи врагъ а҅кꙑ въ а҅лꙿдꙑ ѫ҅ть҆лѣ о҅ камꙑ того роꙁбити сь҆вѣсть 1 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 5 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 никоѥи҅же никꙑиже DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 страсти страсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 8 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obj _ _ 9 поработилъ поработати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 advcl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 въꙁмоглъ възмощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 13 лѫкавꙑи лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 17 mark _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 а҅лꙿдꙑ алъдии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 22 advcl:cmp _ _ 18 ѫ҅ть҆лѣ ѫтьлъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 о҅ о ADP R- _ 20 case _ _ 20 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 det _ _ 22 роꙁбити разбити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 23 сь҆вѣсть съвѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12094 # text = силѫ бо вь҆сѫ и҅ доухъ раждиꙁаньꙗ въ въꙁдрастѣ ю̑нѣ побѣдивша вь҆ꙁможе на старость҆ 1 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 раждиꙁаньꙗ раждизаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 въꙁдрастѣ въздрастъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 ю̑нѣ юнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 побѣдивша побѣдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 11 вь҆ꙁможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 старость҆ старость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12095 # text = сь҆ же о҅ себѣ вель҆мѫдрова ти побѣди лѫкавꙑи҆ 1 сь҆ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 вель҆мѫдрова вельмѫдровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ти ти CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 побѣди побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 лѫкавꙑи҆ лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12096 # text = нъ о҅баче великаꙗ дароуѭ̑штаа҅го х꙯са прѣвеликоѥ҆ чл꙯колюбиѥ҆ вь҆сѣхъ чл꙯къ сп꙯сниѥ паче нежели погꙑбению̑ хотꙙштии҆ подати ѫ҅ꙁникоу и҅ долѣ лежꙙштоуо̑умоу рѫкѫ и҅ покаа҅нь҆ꙗ бꙑль҆ѥ҆ неи҅сцѣлимꙑѧ҆ и҅ смрьдꙙштꙙѧ своѥ҅ѧ твари и҅сцѣли строупꙑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 29 cc _ _ 2 о҅баче обаче ADV Df _ 29 discourse _ _ 3 великаꙗ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 дароуѭ̑штаа҅го даровати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 5 х꙯са христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 прѣвеликоѥ҆ прѣвеликъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 чл꙯колюбиѥ҆ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 8 вь҆сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 чл꙯къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 сп꙯сниѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 11 паче паче ADV Df Degree=Cmp 14 advmod _ _ 12 нежели нежели ADV Df _ 13 mark _ _ 13 погꙑбению̑ погꙑбениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 advcl:cmp _ _ 14 хотꙙштии҆ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 15 подати подати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 ѫ҅ꙁникоу ѫзьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 долѣ долѣ ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 лежꙙштоуо̑умоу лежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ 20 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 покаа҅нь҆ꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod _ _ 23 бꙑль҆ѥ҆ бꙑлиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 24 неи҅сцѣлимꙑѧ҆ неицѣлимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 25 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 смрьдꙙштꙙѧ смрьдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 conj _ _ 27 своѥ҅ѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 28 det _ _ 28 твари тварь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod _ _ 29 и҅сцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 30 строупꙑ строупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12097 # text = и тацѣхъ жде и҅ бол҄ьшии҅хъ по покаа҅нии҆ съподоби сꙙ даровъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 тацѣхъ такъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 3 жде же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бол҄ьшии҅хъ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 покаа҅нии҆ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 съподоби съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 даровъ даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12098 # text = си же на срѣдѫ вь҆сѣмъ принести пріноужденъ бꙑхъ да ꙗ҅коже прь҆воѥ ѥ҅го жить҆ѥ о̑увѣдѣвше б꙯а прославихомъ и҅ падень҆ꙗ ѥ҅го о҅браꙁъ и҅спꙑтавъше вь печаль вьпадохомъ тако и҅ прилежь҆ноѥ покааньѥ мѫжа о̑увѣдѣвъше не на сꙙ надѣѥ҅мъ сꙙ нъ на даѭ̑штаа҅го намъ дарꙑ чл꙯колюбивааго б꙯а ѥ҅же и҅ стоѧ҅штемъ намъ съвръшенѣ дастъ стоꙗ҅ти трь҆пѣнь҆ѥ҆ и҅ падаѭ̑штꙙ нꙑ о҅тꙿ лѣности о̑утврь҆ждаѥ҅тъ рѫкѫ намъ подаѧ своѥ҅го ꙁастѫпа и҅ каѭ̑штемъ сꙙ намъ по сѫштоуо̑умоу ѥ҅моу чл꙯колюбью̑ прие҅мь҆ѥ҅тъ 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 срѣдѫ срѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 4 det _ _ 6 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 пріноужденъ приноудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 да да SCONJ G- _ 34 mark _ _ 10 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 11 прь҆воѥ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 13 жить҆ѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 о̑увѣдѣвше оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 прославихомъ прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 dislocated _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 18 падень҆ꙗ падениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod _ _ 19 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 и҅спꙑтавъше испꙑтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 22 вь въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 печаль печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 24 вьпадохомъ въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 25 тако тако ADV Df _ 34 advmod _ _ 26 и҅ и ADV Df _ 34 advmod _ _ 27 прилежь҆ноѥ прилежьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 покааньѥ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 29 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 о̑увѣдѣвъше оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 34 advcl _ _ 31 не не ADV Df Polarity=Neg 33 advmod _ _ 32 на на ADP R- _ 33 case _ _ 33 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 obl _ _ 34 надѣѥ҅мъ надѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 35 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 expl:pv _ _ 36 нъ нъ CCONJ C- _ 42 cc _ _ 37 на на ADP R- _ 42 case _ _ 38 даѭ̑штаа҅го даꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 42 acl _ _ 39 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 obl:arg _ _ 40 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 38 obj _ _ 41 чл꙯колюбивааго чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 42 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 43 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 48 nsubj _ _ 44 и҅ и CCONJ C- _ 48 cc _ _ 45 стоѧ҅штемъ стоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 48 advcl _ _ 46 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 47 съвръшенѣ съврьшенѣ ADV Df Degree=Pos 49 advmod _ _ 48 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl _ _ 49 стоꙗ҅ти стоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ _ 50 трь҆пѣнь҆ѥ҆ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ _ 51 и҅ и CCONJ C- _ 56 cc _ _ 52 падаѭ̑штꙙ падати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 53 acl _ _ 53 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 56 obj _ _ 54 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 55 case _ _ 55 лѣности лѣность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ _ 56 о̑утврь҆ждаѥ҅тъ оутврьждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ _ 57 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 59 obj _ _ 58 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 59 obl:arg _ _ 59 подаѧ подаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 56 advcl _ _ 60 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 61 det _ _ 61 ꙁастѫпа застѫпъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 57 nmod _ _ 62 и҅ и CCONJ C- _ 70 cc _ _ 63 каѭ̑штемъ каꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 70 advcl _ _ 64 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 63 expl:pv _ _ 65 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 66 по по ADP R- _ 69 case _ _ 67 сѫштоуо̑умоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 69 acl _ _ 68 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 67 obl:arg _ _ 69 чл꙯колюбью̑ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ _ 70 прие҅мь҆ѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12099 # text = и҅бо толика и҅ таковаꙗ сътворивъ ꙁъла и҅хъже кое҅ждо рода о҅гн҄ьнааго е҅го творѣа҅ше сь҆нѣдь҆ наставь҆ника и҅мѫшта блаженааго дауда по съблѫждении҆ чинъ въꙁвративъшааго и҅ вь҆ приѧ҆ть҆ꙗ҆ мѣсто ꙁа блѫд сѫда приложь҆ша и҅ о̑убои҆ бѣдѫ тѫ прии҅мшааго мѫжа и҅ вь҆нимаѧ҆ ꙗ҅коже словомъ тъчьѭ̑ довь҆ленъ бꙑвъ чк꙯олюбивꙑи҆ владꙑка а҅бь҆ѥ толикꙑи҅мъ грѣхомъ проштень҆ѥ ѥ҅моу сътвори на покаꙗ҅нꙿꙗ прибѣгаатъ тишинѫ о̑упꙿваниѥ ѥ҅дно на и҅справьѥ҅нь҆ѥ҆ дш꙯и наставника и҅мꙑ 1 и҅бо ибо ADV Df _ 53 discourse _ _ 2 толика толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 таковаꙗ таковъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 53 advcl _ _ 6 ꙁъла зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 7 и҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 nmod _ _ 8 кое҅ждо кꙑижьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 10 о҅гн҄ьнааго огньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 е҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 творѣа҅ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 13 сь҆нѣдь҆ сънѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ _ 14 наставь҆ника наставьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 15 и҅мѫшта имати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 53 advcl _ _ 16 блаженааго блаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 дауда давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 по по ADP R- _ 19 case _ _ 19 съблѫждении҆ съблѫждениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 20 чинъ чинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 въꙁвративъшааго възвратити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 23 вь҆ въ ADP R- _ 25 case _ _ 24 приѧ҆ть҆ꙗ҆ приѩтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod _ _ 25 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 26 ꙁа за ADP R- _ 27 case _ _ 27 блѫд блѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 28 сѫда сѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 29 приложь҆ша приложити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 conj _ _ 30 и҅ и ADV Df _ 31 advmod _ _ 31 о̑убои҆ оубои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 32 бѣдѫ бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 33 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 32 det _ _ 34 прии҅мшааго приимати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 35 acl _ _ 35 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ _ 36 и҅ и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 37 вь҆нимаѧ҆ вънимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 38 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 50 mark _ _ 39 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 40 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 39 advmod _ _ 41 довь҆ленъ довольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 50 advcl _ _ 42 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 41 cop _ _ 43 чк꙯олюбивꙑи҆ чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 44 владꙑка владꙑка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 45 а҅бь҆ѥ абиѥ ADV Df _ 50 advmod _ _ 46 толикꙑи҅мъ толикъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 47 det _ _ 47 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 48 nmod _ _ 48 проштень҆ѥ прощениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 50 obj _ _ 49 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 50 obl:arg _ _ 50 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ _ 51 на на ADP R- _ 54 case _ _ 52 покаꙗ҅нꙿꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 54 nmod _ _ 53 прибѣгаатъ прибѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 54 тишинѫ тишина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ _ 55 о̑упꙿваниѥ оупъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 61 obj _ _ 56 ѥ҅дно ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 55 nummod _ _ 57 на на ADP R- _ 58 case _ _ 58 и҅справьѥ҅нь҆ѥ҆ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 55 nmod _ _ 59 дш꙯и доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 58 nmod _ _ 60 наставника наставьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 61 xcomp _ _ 61 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 53 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12100 # text = Вь сꙙ бо пришь҆дъ вь҆ клѣтъкѫ вь҆лѣꙁе своѭ̑ 1 Вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 пришь҆дъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 клѣтъкѫ клѣтька NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вь҆лѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12101 # text = и҅ о҅кꙑ о҅тъ сь҆на вьставъ ꙗ҅коже се кто речетъ повръгъ же себе на ꙁеми въꙁдꙑхань҆ꙗ несьтрь҆пимаа творꙗа҅ше беꙁ милости сꙙ бь҆ѧ по прь҆семь҆ и҅ сль҆ꙁъ и҅сточникъ испоуштаѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 о҅кꙑ окꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сь҆на сънъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 вьставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 10 повръгъ поврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 въꙁдꙑхань҆ꙗ въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 16 несьтрь҆пимаа несътрьпимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 17 творꙗа҅ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 беꙁ без ADP R- _ 19 case _ _ 19 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 obj _ _ 21 бь҆ѧ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 по по ADP R- _ 23 case _ _ 23 прь҆семь҆ прьси NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 сль҆ꙁъ сльза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 26 nmod _ _ 26 и҅сточникъ источьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 27 испоуштаѧ испоущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12102 # text = нь҆ ни тако не о҅тъстѫпи о҅ть҆ н҄его нечистъи҆ бѣсъ и҅ скврь҆нꙑи҆ 1 нь҆ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 о҅тъстѫпи отъстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 нечистъи҆ нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 скврь҆нꙑи҆ скврьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12103 # text = и҅ꙁвол҄ень҆ꙗ бо мѫжа ни видѣти могꙑ диꙗ҅волъ насѣваа҅тъ ѥ҅моу о҅тъчаа҅нь҆ꙗ҆ помꙑслꙑ то начꙙло ꙁь҆лоѥ на чловѣчь҆скъ родъ о҅тъ о҅ть҆чань҆ꙗ и҅ю̑дина о҅брѣтъ 1 и҅ꙁвол҄ень҆ꙗ изволѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 могꙑ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 насѣваа҅тъ насѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 о҅тъчаа҅нь҆ꙗ҆ отъчаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 помꙑслꙑ помꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 12 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 начꙙло начѧло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 14 ꙁь҆лоѥ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 на на ADP R- _ 17 case _ _ 16 чловѣчь҆скъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 о҅ть҆чань҆ꙗ отъчаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 20 и҅ю̑дина июдинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12104 # text = да въставъ о҅тъ ꙁемьѧ о̑устрь҆ми сꙙ въ миръ 1 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁемьѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 о̑устрь҆ми оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12105 # text = сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштоу ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти 1 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 вол҄и волꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 чл꙯колюбиваа҅го чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 и҅дѫштоу ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 манастꙑра манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 11 дои҅ти доити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12106 # text = и҅ вьлѣꙁъ къ сѫштии҆ тоу братиї цѣлова ѧ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вьлѣꙁъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 4 сѫштии҆ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 6 acl _ _ 6 братиї братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 цѣлова цѣловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѧ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12107 # text = о҅ни же о̑умꙑвше ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ хлѣбъ прѣдꙿложивше молꙗахѫ и҆ въкоусити 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о̑умꙑвше оумꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 прѣдꙿложивше прѣдъложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 молꙗахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 въкоусити въкоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12108 # text = о҅нъ же ни слꙑшати того хътꙙ горꙿко въꙁдъхнѫвь҆ рече 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 5 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 хътꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 горꙿко горько ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 въꙁдъхнѫвь҆ въздъхнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12109 # text = ю̑ горе мь҆нѣ о҅каꙗ҅ноуоумоу 1 ю̑ оу INTJ I- _ 0 root _ _ 2 горе горѥ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 3 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 о҅каꙗ҅ноуоумоу окаꙗнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12110 # text = како вь҆ꙁь҆рѫ на небо 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 вь҆ꙁь҆рѫ възьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12111 # text = како ли владꙑкꙑ хс꙯а и҅мꙙ дръ҆ꙁнѫ приꙁꙿвати ѥ҅гоже о҅тъвръгъ сꙙ о҅ставихъ 1 како како ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 дръ҆ꙁнѫ дрьзнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 приꙁꙿвати призъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 9 о҅тъвръгъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 о҅ставихъ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12112 # text = како ли благꙑн҄и ѥ҅го надѣѭ̑ сꙙ приѧ҅ти чꙿто и҅же дш꙯еѭ̑ и҅ тѣломъ проблѫдивь сꙙ о҅ть҆ н҄его и҅ прѣлюбодѣи҅ствомъ себе о҅скврь҆нивꙑи҆ и҅ о̑убоѥ҅мъ 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 благꙑн҄и благꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 надѣѭ̑ надѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 чꙿто чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 10 дш꙯еѭ̑ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 проблѫдивь проблѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 прѣлюбодѣи҅ствомъ прѣлюбодѣиство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 19 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 obj _ _ 20 о҅скврь҆нивꙑи҆ оскврьнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 о̑убоѥ҅мъ оубои NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12113 # text = и҅ съповѣдовати начь҆нъ ꙗ҅коже бѣа҅ше по и҅стинѣ и҅сповѣда и҅мъ вьсе събꙑвъшеѥ҅ сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 съповѣдовати съповѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 3 начь҆нъ начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 и҅сповѣда исповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 събꙑвъшеѥ҅ събꙑти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12114 # text = о҅ни же въ мноꙁѣ печали бꙑвше и҅ попекше сꙙ о҅ раꙁличь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го напастехъ по силѣ ѥ҅го о̑утѣшишꙙ 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 печали печаль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 17 advcl _ _ 6 бꙑвше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 попекше попещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 11 раꙁличь҆нꙑи҅хъ различьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 13 напастехъ напасть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 16 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 17 о̑утѣшишꙙ оутѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12115 # text = и҅ давꙿше ѥ҅моу благословештенье҆ и҅ молитвѫ прилежꙿнѫ о҅ н҄емь сьтворьше о҅тъпоустишꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 давꙿше дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 благословештенье҆ благословещениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 7 прилежꙿнѫ прилежьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 10 сьтворьше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 11 о҅тъпоустишꙙ отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12116 # text = ҅Идѫштоу же ѥ҅моу пѫтемь҆ сь҆рѣте и братъ нѣкꙑи҆ и҅мꙑ въ и҅стинѫ хс꙯а вь себѣ 1 ҅Идѫштоу ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 пѫтемь҆ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 сь҆рѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 нѣкꙑи҆ нѣкꙑи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12117 # text = и҅ приноуди ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приноуди приноудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12118 # text = и҅ вьведе и вь клѣтькѫ своѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьведе въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 клѣтькѫ клѣтька NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12119 # text = и҅ о̑умꙑвъ ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ вьса любьвь҆наꙗ о҅бавивъ прѣдъстави ѥ҅моу хлѣбъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 о̑умꙑвъ оумꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 вьса вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 любьвь҆наꙗ любъвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 о҅бавивъ обавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 прѣдъстави прѣдъставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12120 # text = и҅ молитвꙑ многꙑ сьтвори 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 сьтвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12121 # text = молꙗа҅ше причꙙстити сꙙ благословешении҅хъ ѧ҅же б꙯ъ посъла 1 молꙗа҅ше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 причꙙстити причѧстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 благословешении҅хъ благословесити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 5 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12122 # text = о҅номоу же о҅тъ сьвѣсти бь҆ѥ҅моу и҅ на причꙙштениѥ никакоже не о҅борꙙштоу сꙙ повръже себе прѣдъ ногама рабъ бж꙯ии молꙙ ѥ҅го коупꙿно же и҅ кль҆нꙑ сꙙ не вь҆стати прѣжде о҅ть҆ ꙁемь҆ѧ҆ а҅ште прѣжде не о҅бѣштаа҅тъ сꙙ прѣдъпоставь҆ѥ҅нꙑи҅хъ въкоусити 1 о҅номоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сьвѣсти съвѣсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 5 бь҆ѥ҅моу бити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 причꙙштениѥ причѧщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 9 никакоже никакоже ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 о҅борꙙштоу оборити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 повръже поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obj _ _ 15 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 13 obl _ _ 17 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 18 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 20 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 коупꙿно коупьно ADV Df _ 24 advmod _ _ 22 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 23 и҅ и ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 кль҆нꙑ клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 вь҆стати въстати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 28 прѣжде прѣжде ADV Df _ 27 advmod _ _ 29 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 30 case _ _ 30 ꙁемь҆ѧ҆ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 31 а҅ште аще SCONJ G- _ 34 mark _ _ 32 прѣжде прѣжде ADV Df _ 34 advmod _ _ 33 не не ADV Df Polarity=Neg 34 advmod _ _ 34 о҅бѣштаа҅тъ обѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 35 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 34 expl:pv _ _ 36 прѣдъпоставь҆ѥ҅нꙑи҅хъ прѣдъпоставити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 37 obj _ _ 37 въкоусити въкоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12123 # text = о҅бѣштавь҆шоу же сꙙ ѥ҅моу въстави и бж꙯ии чл꙯къ о҅тъ ꙁемь҆ѧ 1 о҅бѣштавь҆шоу обѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 въстави въставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 чл꙯къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁемь҆ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12124 # text = и҅ помоливъша сꙙ сѣдоста о҅ба ꙗ҅сти хлѣбъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 помоливъша помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сѣдоста сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅ба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 6 ꙗ҅сти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12125 # text = по вь҆коушениї же и҅ма и҅ по съконь҆чании благодарь҆ствиꙗ҆ пакꙑ сѣдоста 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 вь҆коушениї въкоушениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 и҅ма и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:agent _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 съконь҆чании съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 8 благодарь҆ствиꙗ҆ благодарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 сѣдоста сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12126 # text = и҅ пристѫпивъ къ мѫжоу прии҅мꙑи ѥ҅го въ своѭ̑ хлѣвинѫ братъ глагола ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 прии҅мꙑи приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 хлѣвинѫ хлѣвина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12127 # text = ҅Оч꙯е накажи мꙙ о҅ хс꙯ѣ сн꙯а своѥго и҅ о̑утврь҆ди ми срь҆дь҆це ꙗ҅ко ꙁѣло мꙙ съдръжꙙтъ роꙁличь҆нии҆ помꙑсли 1 ҅Оч꙯е отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 накажи наказати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 хс꙯ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 своѥго свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о̑утврь҆ди оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 det _ _ 11 срь҆дь҆це срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 съдръжꙙтъ съдрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 роꙁличь҆нии҆ различьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 помꙑсли помꙑслъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12128 # text = тъгда же въскричавъ ст꙯ꙑи҆ и҅ съ слъꙁами и҅ въꙁдꙑханиї биꙗше вь҆ прьси своѧ глагол҄ꙙ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въскричавъ въскричати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 въꙁдꙑханиї въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 10 биꙗше бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 прьси прьси NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12129 # text = прости мꙙ брате 1 прости простити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 брате братръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12130 # text = каꙗ҅ти себе и҅ плакати великꙑи҅хꙿ моихъ грѣхъ и҅ на б꙯а дрь҆ꙁновенꙑихъ о҅ть҆ мене беꙁаконии҆ ꙗ҅ко вь҆ соуѥ҅тънꙑихъ моихъ сихъ и҅ посрамъѥ҅нꙑи҅хъ сѣдинахъ а҅кꙑ дѣтиштъ о҅тъ дьꙗ҅вола ꙁапꙙтъ въ послѣдь҆н҄ѫѭ̑ погꙑбѣль҆ сьнидохъ 1 каꙗ҅ти каꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 2 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 5 великꙑи҅хꙿ великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 6 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 11 дрь҆ꙁновенꙑихъ дрьзновенъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 12 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl:agent _ _ 14 беꙁаконии҆ безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 15 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 31 mark _ _ 16 вь҆ въ ADP R- _ 22 case _ _ 17 соуѥ҅тънꙑихъ соуѥтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 18 моихъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ 19 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 22 det _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 посрамъѥ҅нꙑи҅хъ посрамити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 conj _ _ 22 сѣдинахъ сѣдинꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 23 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 24 mark _ _ 24 дѣтиштъ дѣтищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 advcl:cmp _ _ 25 о҅тъ отъ ADP R- _ 26 case _ _ 26 дьꙗ҅вола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl:agent _ _ 27 ꙁапꙙтъ запѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 31 advcl _ _ 28 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 29 послѣдь҆н҄ѫѭ̑ послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 погꙑбѣль҆ погꙑбѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 31 сьнидохъ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12131 # text = ꙁълꙑи҅ми бо и҅миже вь҆ жиꙁни моѥи трь҆пѣвъ побѣдихъ тѣми въ старости моѥ҆и҆ ꙁъло сътворивъ въпадохъ въвръгъ себе въ смрадънѫѭ̑ тинѫ блѫдънѫѭ̑ и҅ и҅нѣми о҅скврь҆нивъ сꙙ бол҄ьшии҅ми того грѣхꙑ 1 ꙁълꙑи҅ми зълъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 и҅миже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 advcl _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 моѥи мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 трь҆пѣвъ трьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 побѣдихъ побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 dislocated _ _ 9 тѣми тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 det _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 старости старость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 12 моѥ҆и҆ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 obj _ _ 14 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 въпадохъ въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 въвръгъ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 17 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 19 смрадънѫѭ̑ смрадьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 тинѫ тина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 блѫдънѫѭ̑ блѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 и҅нѣми инъ DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 28 det _ _ 24 о҅скврь҆нивъ оскврьнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 бол҄ьшии҅ми болии ADJ A- Case=Ins|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 27 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 28 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12132 # text = ҅Онъ же то слꙑшавъ о҅печали сꙙ ꙁѣло 1 ҅Онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о҅печали опечалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12133 # text = и҅ молитъ ѥ҅го по вь҆рꙙждению̑ ѥ҅мꙋ съповѣдати прѣль҆сть҆ вьсѫ сотонинѫ двоѥ҆ себѣ приобрѣтаѧ ст꙯ꙑи҆ прьвоѥ о̑убо и҅сповѣдань҆ѥ҅мъ о̑упꙿваѧ҆ привести ѥ҅го коупно же и҅ себѣ оутꙿврь҆ждениѥ бѫдѫштиїхъ по томъ хотꙙ притворити 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молитъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 вь҆рꙙждению̑ върѧждениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 съповѣдати съповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 прѣль҆сть҆ прѣльсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 сотонинѫ сотонинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 11 двоѥ҆ двоѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 13 obj _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl:arg _ _ 13 приобрѣтаѧ приобрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 15 прьвоѥ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 advmod _ _ 16 о̑убо оубо ADV Df _ 18 discourse _ _ 17 и҅сповѣдань҆ѥ҅мъ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 18 о̑упꙿваѧ҆ оупъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 20 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 коупно коупьно ADV Df _ 29 advmod _ _ 22 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 23 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 24 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 obl:arg _ _ 25 оутꙿврь҆ждениѥ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 26 бѫдѫштиїхъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl _ _ 27 по по ADP R- _ 28 case _ _ 28 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 29 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ _ 30 притворити притворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12134 # text = о҅нъ же о҅тъвѣштавъ глагола ѥ҅моу 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12135 # text = по въꙁдръжании҅ ми въꙁдръжань҆ѥ҅мъ и҅стꙑи҅мъ и҅ троудномъ ꙁѣло по работании ми непорочь҆нѣ бв꙯и лѣтъ н꙯ по приѧтии҅ ми о҅тъ чловѣколюбивааго б꙯а великꙑи҆ даръ по сътворении҆ о҅тъ мене скврь҆нꙿнааго великꙑи҅хъ чоудесъ коньчьнѣѥ вь҆ниде сотона въ о҅троковицѫ нѣкѫѭ̑ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 въꙁдръжании҅ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въꙁдръжань҆ѥ҅мъ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҅стꙑи҅мъ истъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 троудномъ троудьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 8 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 работании работаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 11 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 det _ _ 12 непорочь҆нѣ непорочьнѣ ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 13 бв꙯и богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 14 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 15 nmod _ _ 15 н꙯ пѧть.десѧтъ NUM Ma _ 10 obl _ _ 16 по по ADP R- _ 17 case _ _ 17 приѧтии҅ приѩтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 18 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 det _ _ 19 о҅тъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 20 чловѣколюбивааго чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 22 великꙑи҆ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 24 по по ADP R- _ 25 case _ _ 25 сътворении҆ сътворѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 26 о҅тъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl:agent _ _ 28 скврь҆нꙿнааго скврьньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ 29 великꙑи҅хъ великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 30 amod _ _ 30 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 25 nmod _ _ 31 коньчьнѣѥ коньчьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 32 advmod _ _ 32 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 33 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 34 въ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 о҅троковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 36 нѣкѫѭ̑ нѣкꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12136 # text = да а҅бьѥ тоѧ родител҄е слꙑшавь҆ше и҅же ѥ҅стъ вь҆ мь҆нѣ гн꙯ь даръ приведошꙙ ѭ̑ къ мнѣ и҅цѣл҄ень҆ꙗ҆ ради 1 да да CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 а҅бьѥ абиѥ ADV Df _ 12 advmod _ _ 3 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 родител҄е родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 5 слꙑшавь҆ше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 acl _ _ 10 гн꙯ь господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 12 приведошꙙ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 и҅цѣл҄ень҆ꙗ҆ ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 ради ради ADP R- _ 16 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12137 # text = молꙙштемъ же сꙙ и҅мъ помолихъ сꙙ о҅ н҄еи҆ 1 молꙙштемъ молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 помолихъ помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12138 # text = и҅ а҅бꙿѥ҆ г꙯неѭ̑ благодѣтиѭ̑ нечистꙑи дх꙯ъ о҅тиде о҅ть҆ н҄еѧ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 а҅бꙿѥ҆ абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 г꙯неѭ̑ господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 благодѣтиѭ̑ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 нечистꙑи нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дх꙯ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄еѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12139 # text = о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ставишꙙ ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сь҆врь҆шенѣѥ съврьшенѣ ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 4 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 хотꙙште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 и҅сцѣлити ицѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 о҅ставишꙙ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 о̑у оу ADP R- _ 10 case _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 на на ADP R- _ 13 case _ _ 12 дь҆ва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 13 nummod _ _ 13 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12140 # text = и҅ о҅тидошꙙ въ свои҆ домъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅тидошꙙ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 свои҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12141 # text = о҅тъмь҆нѣвъ же сь҆вѣстиѭ̑ и҅ꙁидохъ к н҄еи҆ 1 о҅тъмь҆нѣвъ отьмьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сь҆вѣстиѭ̑ съвѣсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и҅ꙁидохъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄еи҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12142 # text = и҅ прѣдолѣвъшоу ми распал҄ению̑ блѫдноуо̑умоу ни б꙯а на о̑умъ вьꙁь҆мъ въ часъ тъ ни погоубь҆ѥнь҆ꙗ҆ толикааго въꙁдръжань҆ꙗ и҅ троуда помꙑсливъ и҅ли вь҆мѣнивъ вьсе же ꙗ҅коже решти ꙁабꙑвъ и҅ матицѫ о҅гн҄ьнѫѭ̑ прѣо҅бидѣвъ въ блѫдь҆нѫѭ̑ погꙑбѣль въпадохъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 2 прѣдолѣвъшоу прѣдолѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 распал҄ению̑ распалѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 блѫдноуо̑умоу блѫдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 вьꙁь҆мъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 20 cc _ _ 15 погоубь҆ѥнь҆ꙗ҆ погоублѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 16 толикааго толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 въꙁдръжань҆ꙗ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 троуда троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 помꙑсливъ помꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 21 и҅ли или CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 вь҆мѣнивъ въмѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 23 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 24 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 25 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 26 advcl _ _ 26 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ _ 27 ꙁабꙑвъ забꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 29 матицѫ матица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 30 о҅гн҄ьнѫѭ̑ огньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 31 прѣо҅бидѣвъ прѣобидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 conj _ _ 32 въ въ ADP R- _ 34 case _ _ 33 блѫдь҆нѫѭ̑ блѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 34 погꙑбѣль погꙑбѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 35 въпадохъ въпадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12143 # text = и҅ сь҆творивъ сꙿ н҄еѭ̑ блѫдъ ꙁълоѥ ꙁъломъ цѣл҄ѫ наи҅паче же бол҄еѥ҆ ꙁъло къ ꙁълꙋ прилага ѭ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 сь҆творивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 сꙿ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еѭ̑ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 блѫдъ блѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ꙁълоѥ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 ꙁъломъ зълъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 8 цѣл҄ѫ цѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 наи҅паче наипаче ADV Df Degree=Sup 11 advmod _ _ 10 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 11 бол҄еѥ҆ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 ꙁъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 obj _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙁълꙋ зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 прилага прилагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 ѭ҆ ѭ҆ VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12144 # text = и҅бо пои҅мъ мꙙ бестоудь҆ꙗ бѣсъ сь҆вѣтова ми о̑убои ѥ҅и҆ сьтворити 1 и҅бо ибо ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 пои҅мъ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 бестоудь҆ꙗ бестоудиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 сь҆вѣтова съвѣтовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 о̑убои оубои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 сьтворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12145 # text = и҅ по сь҆блѫждении҅ ми о̑убивъ ѭ̑ въврь҆гохъ вь҆ рѣкѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 сь҆блѫждении҅ съблѫждениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 о̑убивъ оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 ѭ̑ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въврь҆гохъ въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12146 # text = и҅ о҅тъчаꙗвъ сꙙ своѥ҅го сьпасень҆ꙗ҆ о҅тидохъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о҅тъчаꙗвъ отъчаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 сьпасень҆ꙗ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 6 о҅тидохъ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12147 # text = и҅ нꙑнꙗ и҅дѫ въ миръ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 и҅дѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12148 # text = како бо на вꙑсотѫ въꙁь҆рѫ и҅ли и҅ дръꙁнѫ нарешти хс꙯а 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вꙑсотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въꙁь҆рѫ възьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 дръꙁнѫ дрьзнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 нарешти нарещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12149 # text = не а҅бьѥ҅ ли о҅гнъ съшедъ пожежетъ мꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 а҅бьѥ҅ абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 о҅гнъ огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 съшедъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 пожежетъ пожещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12150 # text = та же ѥ҅моу и҅ множаи҅ша тѣхъ съ многами ꙁль҆ꙁами и҅сповѣдаѭ̑штоу и҅ съ въꙁдꙑхании҅мъ несь҆трь҆пимомꙿ мѫжоу слꙑшавъ божии҆ рабъ о̑умиливъ сꙙ о҅тъ благодѣти нападе на вꙑѭ̑ ѥ҅го 1 та тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 множаи҅ша мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 6 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 8 многами мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 ꙁль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 10 и҅сповѣдаѭ̑штоу исповѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 въꙁдꙑхании҅мъ въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 14 несь҆трь҆пимомꙿ несътрьпимъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 16 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 17 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 19 о̑умиливъ оумилити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 о҅тъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl:agent _ _ 23 нападе напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 вꙑѭ̑ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 xcomp _ _ 26 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12151 # text = и҅ о҅блобꙑꙁаѧ и҆ глаголаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅блобꙑꙁаѧ облобꙑзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12152 # text = не печалоуи҅ сꙙ ꙁѣло брате ни о҅тъчаи҅ сꙙ своѥ҅го спс꙯еньꙗ нъ вѣровавъ ꙗ҅коже ѥ҅стъ сꙿпасениѥ҆ пристѫпи съ слъꙁами и҅ и҅сповѣждъ сꙙ чловѣколюбивꙋо̑умоу б꙯оу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 печалоуи҅ печаловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 брате братръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҅тъчаи҅ отъчаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 10 спс꙯еньꙗ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 вѣровавъ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 13 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 15 сꙿпасениѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 пристѫпи пристѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 и҅сповѣждъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 21 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 чловѣколюбивꙋо̑умоу чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 б꙯оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12153 # text = ꙁѣло бо ѥ҅стъ штедръ и҅ прѣмилостивъ б꙯ъ и҅ многа милость҆ ѥ҅го на насъ 1 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 штедръ щедръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 прѣмилостивъ прѣмилостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 10 милость҆ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12154 # text = да дон҄елиже и҅мамъ врѣмꙙ покаимъ сꙙ 1 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 дон҄елиже донѥлиже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 покаимъ покаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12155 # text = а҅ште бо бꙑ не бꙑло покаꙗ҅ньꙗ како дауи҅дъ по дарѣ пророчьстѣꙿмъ по цѣсарь҆ствии҆ по сь҆вѣдѣтел҄ьствѣ владꙑчь҆н҄и въ ровъ любодѣи҅ства и҅ о̑убои҅ства въпадъ словесемъ покаа҅нь҆ѥ҆ о҅бавивъ проштениѥ҆ толицѣмъ грѣхомъ приѧ како блаженъи҆ петръ врь҆ховь҆н҄ии҆ а҅постоломъ пръвꙑи҆ о̑ученикъ и҅же ключꙙ небесьнꙑѧ҆ о҅тъ г꙯а прии҅мъи҆ владꙑкꙑ хс꙯а не ѥ҅дꙿноѭ̑ и҅ дꙿвашди нъ и҅ тришꙿди ѥ҅го о҅тъвръгъ сꙙ и҅ потомь плакавъ сꙙ горь҆ко не тъчь҆ѭ̑ проштень҆ѥ҆ полоучи таковааго грѣха нъ и҅ бол҄ьшꙙѧ҆ съподоби сꙙ чь҆сти пастоухъ бꙑвъ словесънꙑи҅мъ о҅вцамъ владꙑчьнꙗмъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 29 discourse _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 29 advcl _ _ 6 покаꙗ҅ньꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 29 advmod _ _ 8 дауи҅дъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 дарѣ даръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 11 пророчьстѣꙿмъ пророчьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 цѣсарь҆ствии҆ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 сь҆вѣдѣтел҄ьствѣ съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 16 владꙑчь҆н҄и владꙑчьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ровъ ровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 19 любодѣи҅ства любодѣиство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 о̑убои҅ства оубоиство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 22 въпадъ въпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 23 словесемъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 24 покаа҅нь҆ѥ҆ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 о҅бавивъ обавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 26 проштениѥ҆ прощениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 27 толицѣмъ толикъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 28 det _ _ 28 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod _ _ 29 приѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 30 како како ADV Du PronType=Int 63 advmod _ _ 31 блаженъи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 63 nsubj _ _ 33 врь҆ховь҆н҄ии҆ врьховьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 34 а҅постоломъ апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod _ _ 35 пръвꙑи҆ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod _ _ 36 о̑ученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 37 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 42 nsubj _ _ 38 ключꙙ ключь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 42 obj _ _ 39 небесьнꙑѧ҆ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ _ 40 о҅тъ отъ ADP R- _ 41 case _ _ 41 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 42 прии҅мъи҆ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 32 acl _ _ 43 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 41 appos _ _ 44 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 41 appos _ _ 45 не не ADV Df Polarity=Neg 46 advmod _ _ 46 ѥ҅дꙿноѭ̑ ѥдьноѭ ADV Df _ 53 advmod _ _ 47 и҅ и CCONJ C- _ 48 cc _ _ 48 дꙿвашди дъвашьди ADV Df _ 46 conj _ _ 49 нъ нъ CCONJ C- _ 51 cc _ _ 50 и҅ и ADV Df _ 51 advmod _ _ 51 тришꙿди тришьди ADV Df _ 46 conj _ _ 52 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 53 obl:arg _ _ 53 о҅тъвръгъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 63 advcl _ _ 54 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 53 expl:pv _ _ 55 и҅ и CCONJ C- _ 57 cc _ _ 56 потомь потомь ADV Df _ 57 advmod _ _ 57 плакавъ плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 53 conj _ _ 58 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 57 expl:pv _ _ 59 горь҆ко горькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 57 advmod _ _ 60 не не ADV Df Polarity=Neg 61 advmod _ _ 61 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 62 advmod _ _ 62 проштень҆ѥ҆ прощениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 63 obj _ _ 63 полоучи полоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 64 таковааго таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 65 amod _ _ 65 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 62 nmod _ _ 66 нъ нъ CCONJ C- _ 69 cc _ _ 67 и҅ и ADV Df _ 71 advmod _ _ 68 бол҄ьшꙙѧ҆ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 71 amod _ _ 69 съподоби съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 conj _ _ 70 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 69 expl:pv _ _ 71 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl:arg _ _ 72 пастоухъ пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 69 advcl _ _ 73 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 72 cop _ _ 74 словесънꙑи҅мъ словесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 75 amod _ _ 75 о҅вцамъ овьца NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 72 nmod _ _ 76 владꙑчьнꙗмъ владꙑчьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 75 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12156 # text = а҅ште не бꙑ бꙑло покаꙗнь҆ꙗ како покаавъ сꙙ павьлъ о҅тъ гонител҄ь сь҆сѫдъ и҅ꙁбъранꙑи бꙑстъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 покаꙗнь҆ꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 7 покаавъ покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 павьлъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 гонител҄ь гонитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 12 сь҆сѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 13 и҅ꙁбъранꙑи избьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 14 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12157 # text = а҅ште не бꙑ покааньꙗ бꙑло како съблѫдивꙿшааго въ корунѳѣнехъ приѧ҅ти павь҆лъ повелѣ да не насилꙗѥ҅ми рече бѫдемъ о҅тъ сотонꙑ и҅ грабими 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 покааньꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 7 съблѫдивꙿшааго съблѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 корунѳѣнехъ корѵнѳꙗне NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 11 павь҆лъ павьлъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 насилꙗѥ҅ми насилꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 16 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 17 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 сотонꙑ сотона NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:agent _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 грабими грабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12158 # text = тацѣми и҅ таковꙑи҅ми словесꙑ наи҅паче о̑утврьдивъ ѥ҅моу срь҆дце и҅стинꙑи҆ и҅ милостивꙑи братъ прѣбꙑвати ѥ҅моу съ собоѭ̑ молꙗаше 1 тацѣми такъ DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 таковꙑи҅ми таковъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 4 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 5 наи҅паче наипаче ADV Df Degree=Sup 6 advmod _ _ 6 о̑утврьдивъ оутврьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 8 срь҆дце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 и҅стинꙑи҆ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 милостивꙑи милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 13 прѣбꙑвати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 14 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 собоѭ̑ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ 17 молꙗаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12159 # text = томоу же не хотꙙштоу припаде прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хотꙙштоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣд прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 б꙯жиї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 чл꙯къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12160 # text = и҅ о҅блобꙑꙁаѧ҆ ноꙁѣ ѥ҅моу молꙗа҅ше сꙙ не о҅тълѫчити о҅ть҆ н҄его помꙑшлꙗѧ и҅ боѧ҅ сꙙ ѥ҅да како въ о҅тъчаа҅нии҆ прѣбꙑвъ до конꙿца дш꙯ѫ своѭ̑ погоубитъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅блобꙑꙁаѧ҆ облобꙑзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 молꙗа҅ше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 о҅тълѫчити отълѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 помꙑшлꙗѧ помꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 боѧ҅ боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ѥ҅да еда SCONJ G- _ 24 mark _ _ 16 како како ADV Df _ 24 advmod _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 о҅тъчаа҅нии҆ отъчаꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 xcomp _ _ 19 прѣбꙑвъ прѣбꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 20 до до ADP R- _ 21 case _ _ 21 конꙿца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 22 дш꙯ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 23 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ 24 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12161 # text = и҅ ꙗ҅коже на мноꙁѣ кажꙙ молꙙ припадаѧ҆ кланꙗѧ҅ сꙙ о̑увѣштати ѥго не вь҆ꙁможе сътѫживъ си ст꙯ꙑи҆ и҅ въꙁдъхнѫвъ дх꙯омъ прилежно молитвѫ сътворивъ о҅тꙿпоусти ѥ҅го пѫтемъ свои҅мъ и҅ти благословествивъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 2 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 5 кажꙙ казати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 7 припадаѧ҆ припадати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 кланꙗѧ҅ кланꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о̑увѣштати оувѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 11 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 вь҆ꙁможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 14 сътѫживъ сътѫжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 15 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 въꙁдъхнѫвъ въздъхнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 19 дх꙯омъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 20 прилежно прилежьно ADV Df Degree=Pos 22 advmod _ _ 21 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 23 о҅тꙿпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 24 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 пѫтемъ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 26 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 det _ _ 27 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ 28 благословествивъ благословествити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12162 # text = проваждаѧ҅ же ѥ҅го до пꙙти на десꙙте поприштъ не прѣстаа҅ше молꙙ е҅го 1 проваждаѧ҅ проваждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 8 поприштъ попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 прѣстаа҅ше прѣстаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 е҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12163 # text = и҅ много ѥ҅моу о҅ покаа҅нии҆ продлъживъ слово о҅хѫпивъ ѥ҅го и҅ съ слъꙁами о҅блобꙑꙁавъ и҅ помоливъ сꙙ о҅ н҄емъ о҅брати сꙙ въ клѣтъкѫ своѭ̑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 2 много мъного ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 покаа҅нии҆ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 продлъживъ продльжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 7 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 о҅хѫпивъ охѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 13 о҅блобꙑꙁавъ облобꙑзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 помоливъ помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 о҅ о ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 о҅брати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 клѣтъкѫ клѣтька NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12164 # text = Їа҅кѡ̑въ же и҅мъ сꙙ пѫти ведѫштааго въ миръ шъстиꙗ҆ дръжаа҅ше сꙙ 1 Їа҅кѡ̑въ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅мъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 ведѫштааго вести VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 шъстиꙗ҆ шьстиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 дръжаа҅ше дрьжати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12165 # text = и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 о̑успѣвъ оуспѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 мало мало ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 съвративъ съвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ветъхъ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 подоболичьнъ подоболичьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 12 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄емꙿже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 obl _ _ 15 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 18 amod _ _ 16 мрь҆твꙑи҅хꙿъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 17 лежаа҅хѫ лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 18 кости кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _ 19 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 20 о҅тъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 21 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 22 amod _ _ 22 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 23 и҅спрахнѣлꙑ испрахнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 18 acl _ _ 24 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12166 # text = и҅ вь҆лѣꙁъ вь҆ н҄е събравъ кости положи вь҆ ѥ҅дꙿномь ѫ҅гь҆лѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вь҆лѣꙁъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 събравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 кости кость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 ѥ҅дꙿномь ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 nummod _ _ 10 ѫ҅гь҆лѣ ѫгълъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12167 # text = и҅ ꙁаключи въ пештерѣ ꙁатвори надълежꙙштии҅ми ветъхꙑи҅ми двьрь҆ми 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ꙁаключи заключити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ꙁатвори затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 надълежꙙштии҅ми надълежати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 7 ветъхꙑи҅ми ветъхъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 двьрь҆ми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12168 # text = и҅ колѣнѣ прѣклонивъ и҅сповѣдаа҅ше сꙙ богови биѧ҆ беꙁ милости въ своѧ прьси 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 колѣнѣ колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obj _ _ 3 прѣклонивъ прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 и҅сповѣдаа҅ше исповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 биѧ҆ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 беꙁ без ADP R- _ 9 case _ _ 9 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 прьси прьси NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12169 # text = и҅ съ плачемъ и҅ многꙑи҅мъ рꙑдание҆мъ глаголаа҅ше 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 плачемъ плачь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 многꙑи҅мъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 рꙑдание҆мъ рꙑданиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 глаголаа҅ше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12170 # text = како вь҆ꙁь҆рѫ кꙿ тебѣ бж꙯е 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 вь҆ꙁь҆рѫ възьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кꙿ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 бж꙯е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12171 # text = коѥ҅ ли начꙙло и҅сповѣданию̑ о҅брꙙштѫ 1 коѥ҅ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 начꙙло начѧло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 и҅сповѣданию̑ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 о҅брꙙштѫ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12172 # text = кꙑи҅мъ ли срьдꙿцемꙿ и҅ли кꙑи҅мъ о̑упвании҅мъ и҅ли коѭ̑ сь҆вѣстиѭ̑ дръꙁнѫ ѧ҅ꙁꙑкъ нечь҆стивъ и҅ о̑усть҆нѣ о҅скврьн҄ень҆ꙗ сѫшти и҅спльн҄енѣ двигнѫти покоушѫ сꙙ 1 кꙑи҅мъ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 срьдꙿцемꙿ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 4 и҅ли или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 кꙑи҅мъ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 det _ _ 6 о̑упвании҅мъ оупъваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 коѭ̑ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 9 det _ _ 9 сь҆вѣстиѭ̑ съвѣсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 10 дръꙁнѫ дрьзнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѧ҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 12 нечь҆стивъ нечьстивъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 о̑усть҆нѣ оустьна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 11 conj _ _ 15 о҅скврьн҄ень҆ꙗ оскврьнениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 16 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ 17 и҅спльн҄енѣ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 18 двигнѫти двигнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 19 покоушѫ покоусити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12173 # text = прь҆воѥ҅ же коѥ҅моу грѣхоу проштеньꙗ просити дрьꙁнѫ 1 прь҆воѥ҅ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 коѥ҅моу кꙑи PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 4 грѣхоу грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 проштеньꙗ прощениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 просити просити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 дрьꙁнѫ дрьзнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12174 # text = Милоуи чл꙯колюбивꙑи҆ г꙯и 1 Милоуи миловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чл꙯колюбивꙑи҆ чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12175 # text = милостивъ бѫди недостои҅ноуо̑умоу владꙑко благꙑи 1 милостивъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 недостои҅ноуо̑умоу недостоинъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 благꙑи благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12176 # text = и҅ не погоуби мене бестоудънꙑи҅хꙿ мои҅хъ ради дѣлъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 погоуби погоубити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 бестоудънꙑи҅хꙿ бестоудьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 6 мои҅хъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 7 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 8 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12177 # text = не бо мала моꙗ сѫ беꙁаконь҆ꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мала малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 5 сѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 беꙁаконь҆ꙗ безакониѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12178 # text = блѫдъ сътворихъ 1 блѫдъ блѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12179 # text = о̑убои҆ сь҆дѣлахъ 1 о̑убои҆ оубои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сь҆дѣлахъ съдѣлати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12180 # text = крь҆вь неповинь҆нѫ пролиꙗ҅хъ 1 крь҆вь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 неповинь҆нѫ неповиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 пролиꙗ҅хъ пролиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12181 # text = и҅ къ вь҆сѣмь тѣмъ страдавъшеѥ то тѣло водамъ и҅ ꙁвѣрь҆мъ и҅ птицамъ прѣдахъ на сь҆нѣдень҆ѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вь҆сѣмь вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 5 страдавъшеѥ страдати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 6 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 8 водамъ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 15 nmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ꙁвѣрь҆мъ звѣрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 птицамъ пътица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 13 прѣдахъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 сь҆нѣдень҆ѥ҆ сънѣдениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12182 # text = ҅И нꙑнꙗ г꙯и вѣдѫштоу тебѣ благꙑи҆ вь҆са и҅сповѣдаѭ̑ о҅ томъ просꙙ проштень҆ꙗ 1 ҅И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 3 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 4 вѣдѫштоу вѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 6 благꙑи҆ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 вь҆са вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 8 и҅сповѣдаѭ̑ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 о҅ о ADP R- _ 10 case _ _ 10 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 просꙙ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 проштень҆ꙗ прощениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12183 # text = не прѣꙁь҆ри мене владꙑко нъ по лѣпоуо̑умоу твоѥ҅моу милосрь҆дию̑ помилоуи мꙙ нечь҆стивааго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣꙁь҆ри прѣзьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 по по ADP R- _ 9 case _ _ 7 лѣпоуо̑умоу лѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 8 твоѥ҅моу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 9 милосрь҆дию̑ милосрьдиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 нечь҆стивааго нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12184 # text = и҅ пось҆л҄и на мꙙ ꙗ҅же о҅ть҆ тебе великаꙗ҆ милость҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пось҆л҄и посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 acl _ _ 6 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 8 великаꙗ҆ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 милость҆ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12185 # text = и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅стави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ 4 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 беꙁаконь҆ꙗ҅ безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 7 да да ADV Df _ 14 advmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 9 пришедꙿшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 на на ADP R- _ 13 case _ _ 12 грѣховь҆нѫѭ̑ грѣховьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 глѫбинѫ глѫбина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 пагоубь҆нааго пагоубьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 боура боурꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 19 до до ADP R- _ 20 case _ _ 20 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 21 ни ни CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 да да ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 пожьретъ пожрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 24 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 ꙁмии҆ змии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 26 глѫбинънꙑи҆ глѫбиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12186 # text = и҅ съ таковꙑи҅мъ великꙑмъ покаꙗ҅нии҅мъ и҅сповѣдаѧ сꙙ до десꙙти лѣтꙿ въ пештерѣ тои҆ наи҆паче же рекѫ въ гробѣ не и҅ꙁлаꙁꙙ и҅ꙁ мѣста не бесѣдоуѧ ни къ комоуже не глагол҄ꙙ ни къ ѥ҅дномоу нъ сь҆ горъкꙑи҅ми сль҆ꙁами и҅ несь҆трь҆пимꙑи҅мъ въꙁдꙑхании҅мъ и҅ съ многомъ о̑умил҄ении҅мъ вь҆се врѣмꙙ прѣпроводивъ дꙿвашди вь҆ недѣл҄и двьрь҆цꙙ о҅твръꙁаѧ҆ Трѣвѫ прѣдъ двьрь҆ми гробишта своѥго растѫштѫѭ̑ о҅брѣтаѧ҆ и҅ тѫ и҅стираѧ ꙗ҆дѣаше ѥ҅ликоже ѥ҅моу довь҆лѣѣше и҅скоушаѧ 1 и҅ и CCONJ C- _ 62 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 3 таковꙑи҅мъ таковъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 4 великꙑмъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 покаꙗ҅нии҅мъ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 и҅сповѣдаѧ исповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 62 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 лѣтꙿ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 13 тои҆ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 14 наи҆паче наипаче ADV Df Degree=Sup 18 advmod _ _ 15 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 16 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 parataxis _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 и҅ꙁлаꙁꙙ излазити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 62 advcl _ _ 21 и҅ꙁ из ADP R- _ 22 case _ _ 22 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 бесѣдоуѧ бесѣдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 25 ни ни ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 26 къ къ ADP R- _ 27 case _ _ 27 комоуже кътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 не не ADV Df Polarity=Neg 29 advmod _ _ 29 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 30 ни ни ADV Df Polarity=Neg 32 advmod _ _ 31 къ къ ADP R- _ 32 case _ _ 32 ѥ҅дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 33 нъ нъ CCONJ C- _ 46 cc _ _ 34 сь҆ съ ADP R- _ 36 case _ _ 35 горъкꙑи҅ми горькъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 amod _ _ 36 сль҆ꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 46 obl _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 38 несь҆трь҆пимꙑи҅мъ несътрьпимъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 39 въꙁдꙑхании҅мъ въздꙑханиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 36 conj _ _ 40 и҅ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 41 съ съ ADP R- _ 43 case _ _ 42 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 43 amod _ _ 43 о̑умил҄ении҅мъ оумилѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 36 conj _ _ 44 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 45 det _ _ 45 врѣмꙙ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 46 obj _ _ 46 прѣпроводивъ прѣпроводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 47 дꙿвашди дъвашьди ADV Df _ 51 advmod _ _ 48 вь҆ въ ADP R- _ 49 case _ _ 49 недѣл҄и недѣлꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod _ _ 50 двьрь҆цꙙ двьрьцѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 51 obj _ _ 51 о҅твръꙁаѧ҆ отврьзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 62 advcl _ _ 52 Трѣвѫ трѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 58 obj _ _ 53 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 54 case _ _ 54 двьрь҆ми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 57 obl _ _ 55 гробишта гробище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 54 nmod _ _ 56 своѥго свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 55 det _ _ 57 растѫштѫѭ̑ расти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 52 acl _ _ 58 о҅брѣтаѧ҆ обрѣтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 51 conj _ _ 59 и҅ и CCONJ C- _ 61 cc _ _ 60 тѫ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 61 obj _ _ 61 и҅стираѧ истирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 51 conj _ _ 62 ꙗ҆дѣаше ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 63 ѥ҅ликоже ѥликоже ADV Dq PronType=Rel 65 advcl _ _ 64 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 65 obl:arg _ _ 65 довь҆лѣѣше довьлѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 obj _ _ 66 и҅скоушаѧ искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 62 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12187 # text = и҅ а҅бьѥ о҅браштааше сꙙ сь҆ многомъ похвал҄ении҅мъ прилежꙙ въи҅нѫ молитвѣ и҅ въꙁдрꙿжании҆ и҅ їностань҆нѣмь҆ и҅сповѣдании҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅бьѥ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҅браштааше обращати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 сь҆ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 похвал҄ении҅мъ похвалѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 прилежꙙ прилежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 въꙁдрꙿжании҆ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 їностань҆нѣмь҆ иностаньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 и҅сповѣдании҆ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12188 # text = Тѣмꙿже чловѣколюбивꙑи богъ не хотꙙи сь҆мрь҆ти грѣшънꙑи҅мъ нъ о҅браштению̑ и҅ жиꙁни не вь҆соуе҆ ни вътъште толикааго страданьꙗ и҅ многоуо̑умоу троудоу продлъжити сꙙ попоусти 1 Тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 23 advmod _ _ 2 чловѣколюбивꙑи чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 хотꙙи хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 грѣшънꙑи҅мъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 9 о҅браштению̑ обращениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 вь҆соуе҆ въсоуѥ ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 ни ни ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 15 вътъште вътъще ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 толикааго толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 страданьꙗ страданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 многоуо̑умоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 троудоу троудъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 21 продлъжити продльжити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 попоусти попоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12189 # text = вѣдꙑ бо ѥ҅го и҅стоѥ и҅ великоѥ покаꙗ҅нь҆ѥ҆ толикꙑи҅мъ и҅ таковꙑи҅мъ грѣхомъ проштень҆ѥ полоучи 1 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 4 и҅стоѥ истъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 великоѥ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 покаꙗ҅нь҆ѥ҆ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 8 толикꙑи҅мъ толикъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 таковꙑи҅мъ таковъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 проштень҆ѥ прощениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 полоучи полоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12190 # text = и҅ хотꙙ самомоу ѥ҅моу о̑увѣрити прѣподобь҆ноуо̑умоу мѫжоу и҅ вь҆сѣмь а҅вити покаа҅нь҆ꙗ силѫ боури лютѣи҆ и҅ многоу беꙁдъждь҆ю̑ ꙁемь҆ѭ̑ тѫ о҅бь҆дръжꙙштоу съ многꙑи҅ми҅ молитвами и҅ литиꙗми чл꙯комъ молꙙштемъ сꙙ ꙗ҅ви сꙙ града того б꙯очь҆стивоуо̑умоу е҅п꙯поу мѫжоу ст꙯оу и҅ въ и҅стинѫ б꙯а боѧ҅штоу сꙙ ꙗ҅ко о҅ц꙯ъ ѥ҅стъ нѣкꙑи҆ въ гробишти на томъ мѣстѣ сь҆мѣренъ о҅браꙁомъ нъ благъ дх꙯омь҆ и҅же а҅ште послоушавъ васъ помолитъ сꙙ къ б꙯оу вь҆са раꙁдроушитъ нападъшаꙗ на ꙁемьѭ̑ сьѭ̑ ꙁь҆лаꙗ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 2 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 3 самомоу самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 о̑увѣрити оувѣрити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 прѣподобь҆ноуо̑умоу прѣподобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вь҆сѣмь вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 10 а҅вити авити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 11 покаа҅нь҆ꙗ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 боури боурꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 14 лютѣи҆ лютъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 беꙁдъждь҆ю̑ бездъждиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 18 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 19 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 det _ _ 20 о҅бь҆дръжꙙштоу одрьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 21 съ съ ADP R- _ 23 case _ _ 22 многꙑи҅ми҅ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 23 молитвами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ _ 24 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 литиꙗми литиꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ _ 26 чл꙯комъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 27 молꙙштемъ молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 28 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 ꙗ҅ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod _ _ 32 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 det _ _ 33 б꙯очь҆стивоуо̑умоу богочьстивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 34 е҅п꙯поу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl:arg _ _ 35 мѫжоу мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ _ 36 ст꙯оу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 41 cc _ _ 38 въ въ ADP R- _ 39 case _ _ 39 и҅стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 40 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl:arg _ _ 41 боѧ҅штоу боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 36 conj _ _ 42 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 41 expl:pv _ _ 43 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 48 mark _ _ 44 о҅ц꙯ъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 45 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 46 нѣкꙑи҆ нѣкꙑи DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 det _ _ 47 въ въ ADP R- _ 48 case _ _ 48 гробишти гробище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 29 ccomp _ _ 49 на на ADP R- _ 51 case _ _ 50 томъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 51 det _ _ 51 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 48 nmod _ _ 52 сь҆мѣренъ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 44 amod _ _ 53 о҅браꙁомъ образъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 54 нъ нъ CCONJ C- _ 55 cc _ _ 55 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 52 conj _ _ 56 дх꙯омь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 57 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 66 nsubj _ _ 58 а҅ште аще SCONJ G- _ 61 mark _ _ 59 послоушавъ послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 61 advcl _ _ 60 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 59 obj _ _ 61 помолитъ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 advcl _ _ 62 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 61 expl:pv _ _ 63 къ къ ADP R- _ 64 case _ _ 64 б꙯оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ _ 65 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 71 det _ _ 66 раꙁдроушитъ раздроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl _ _ 67 нападъшаꙗ напасти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 71 acl _ _ 68 на на ADP R- _ 69 case _ _ 69 ꙁемьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ _ 70 сьѭ̑ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 69 det _ _ 71 ꙁь҆лаꙗ҆ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 66 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12191 # text = да ст꙯ꙑи҅ тъ е҅п꙯пъ вьсемоу клиросоу своѥ҅моу повелѣ събь҆рати сꙙ на сь҆повѣданиѥ҆ ꙗ҅вь҆ѥ҅ньꙗ того и҅ съ кръстꙑ къ пештерѣ тои҅ и҅деже чк꙯ъ бж꙯иї живетъ и҅ти 1 да да CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ст꙯ꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 клиросоу клиросъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 7 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 събь҆рати събьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 сь҆повѣданиѥ҆ съповѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 ꙗ҅вь҆ѥ҅ньꙗ авлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 кръстꙑ крьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 18 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 20 тои҅ тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ _ 21 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 24 advcl _ _ 22 чк꙯ъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 бж꙯иї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 живетъ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 25 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12192 # text = Ст꙯ꙑи҅ же никакоже бъхма о҅ть҆вѣштаваѧ҆ биꙗше сꙙ въ своѧ прь҆си не дръꙁнꙑ и҅ вь҆ꙁь҆рѣти на небо и҅ гл꙯ааше 1 Ст꙯ꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 никакоже никакоже ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 бъхма бъхъма ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 о҅ть҆вѣштаваѧ҆ отъвѣщавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 биꙗше бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 10 прь҆си прьси NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 дръꙁнꙑ дрьзнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 вь҆ꙁь҆рѣти възьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 гл꙯ааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12193 # text = милостивъ бѫди г꙯и о҅ многꙑи҅хъ мои҅хъ нечь҆стии҅хъ 1 милостивъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 5 многꙑи҅хъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 6 мои҅хъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 нечь҆стии҅хъ нечьсть ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12194 # text = ҅Ожидаѭ̑штоу же е҅пискоупоу и҅ молꙙштоу сꙙ к н҄емоу и҅ ни хоуда о҅тъвѣта полоучивъшоу о҅ставивъше ѥ҅го плачѫште сꙙ о҅тидошꙙ 1 ҅Ожидаѭ̑штоу ожидати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 е҅пискоупоу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 молꙙштоу молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 ни ни ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 хоуда хоудъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 о҅тъвѣта отъвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 полоучивъшоу полоучити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 14 о҅ставивъше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 плачѫште плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 о҅тидошꙙ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12195 # text = и҅ дошъдъше ст꙯ꙑѧ҆ црькъве а҅бь҆ѥ҆ тоу съ слъꙁами молꙙште сꙙ о҅тъ чл꙯колюбиваа҅го б꙯а прошаа҅хѫ бѣдꙑ тоѧ и҅ꙁбꙑть҆ꙗ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 дошъдъше доити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 3 ст꙯ꙑѧ҆ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 црькъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 а҅бь҆ѥ҆ абиѥ ADV Df _ 14 advmod _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 14 advmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 слъꙁами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 молꙙште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 чл꙯колюбиваа҅го чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 прошаа҅хѫ просити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 бѣдꙑ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 16 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 17 и҅ꙁбꙑть҆ꙗ҆ избꙑтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12196 # text = на многꙑ же дь҆ни съ а҅лчь҆боѭ̑ и҅ плачь҆мъ приꙁꙑваѭ̑штемъ б꙯а прити на помошть҆ и҅мъ и҅ а҅бь҆ѥ томоу жде а҅витъ сꙙ е҅пп꙯оу 1 на на ADP R- _ 4 case _ _ 2 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅лчь҆боѭ̑ алъчьба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 плачь҆мъ плачь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 приꙁꙑваѭ̑штемъ призꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 10 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 помошть҆ помощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 а҅бь҆ѥ абиѥ ADV Df _ 19 advmod _ _ 17 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ _ 18 жде же ADV Df _ 17 discourse _ _ 19 а҅витъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 е҅пп꙯оу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12197 # text = и҅ глс͡а о̑услꙑшитъ притранъ глагол҄ѫшть҆ к н҄емоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 глс͡а гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 о̑услꙑшитъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 притранъ притранъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 глагол҄ѫшть҆ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12198 # text = и҅ди къ рабоу моѥ҅мо и҅а҅кѡвоу ѥ҅гоже ти и҅ прѣжде а҅вихъ 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 моѥ҅мо мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и҅а҅кѡвоу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 а҅вихъ авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12199 # text = и҅ того моли молити о҅ н҄емꙿже а҅ште хоштеши 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 моли молити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емꙿже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl _ _ 7 а҅ште аще ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12200 # text = томоу же помоливъшоу сꙙ и҅ꙁбѫдете належꙙштихъ ꙁеми ꙁълъ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помоливъшоу помолити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и҅ꙁбѫдете избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 належꙙштихъ належати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 7 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 ꙁълъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12201 # text = въꙁвративъ же сꙙ пакꙑ въскорѣ съ вꙿсѣмъ клиросомъ и҅ людь҆ми прѣподобь҆нꙑи҆ бж꙯иї ст꙯ител҄ь ѧ҅ сꙙ о҅ молитвѣ ꙗ҅же къ чловѣкоу бж꙯ию̑ и҅а҅ковоу 1 въꙁвративъ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вꙿсѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 клиросомъ клиросъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 людь҆ми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 прѣподобь҆нꙑи҆ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 12 бж꙯иї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 ст꙯ител҄ь свѧтитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 ѧ҅ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 19 къ къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 acl _ _ 21 бж꙯ию̑ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 и҅а҅ковоу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12202 # text = тъгда же о̑уже тъгда невол҄еѭ̑ ꙗ҅коже решти многꙑи҅ми молитвами о̑умол҄енъ и҅ о̑уи҅штенъ бꙑвъ о҅тъ прѣподобь҆нааго мѫжа ꙗ҅коже и҅ прѣжде и҅ нꙑнꙗ о҅тъ о҅бавь҆е҅нь҆ꙗ бж꙯иꙗ҅ к н҄емоу пришь҆ли сѫтъ въꙁдѣвъ о҅чи на небо на многъ часъ прилежно помоли сꙙ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 37 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о̑уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тъгда тъгда ADV Df _ 10 advmod _ _ 5 невол҄еѭ̑ неволꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 многꙑи҅ми мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 молитвами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:agent _ _ 10 о̑умол҄енъ оумолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 37 advcl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 о̑уи҅штенъ оуистити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 13 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 15 прѣподобь҆нааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 17 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 27 mark _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 прѣжде прѣжде ADV Df _ 27 advmod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 19 conj _ _ 22 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 о҅бавь҆е҅нь҆ꙗ обавлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 24 бж꙯иꙗ҅ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 25 к къ ADP R- _ 26 case _ _ 26 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _ 27 пришь҆ли прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 advcl _ _ 28 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 29 въꙁдѣвъ въздѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 30 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 29 obj _ _ 31 на на ADP R- _ 32 case _ _ 32 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 на на ADP R- _ 35 case _ _ 34 многъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 35 amod _ _ 35 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 36 прилежно прилежьно ADV Df Degree=Pos 37 advmod _ _ 37 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 38 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12203 # text = ҅И ѥ҅ште молитвѣ сѫшти въ о̑устѣхъ ѥ҅го благꙑи и милосрьдꙑи б꙯ъ и҅же вꙿса боѧ҅штии҅мъ сꙙ ѥ҅го о҅било и҅ о̑удобь҆ подаѧ дѣломъ писмень҆ноѥ слово съврь҆шаѧ҆ ѥ҅же гл꙯етъ ѥ҅ште ти гл꙯ѫштоу се пришь҆лъ ѥ҅смъ дъждъ съпꙋсти многъ на ꙁемь҆ѭ̑ ѥ҅моуже вьꙁдививъше сꙙ пѣснь҆ похваль҆нѫѭ̑ того милосрь҆дию̑ и҅ несъкажемоуоумоу величь҆ствоу 1 ҅И и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 2 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о̑устѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 34 advcl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 благꙑи благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 милосрьдꙑи милосрьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 12 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 13 вꙿса вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 14 боѧ҅штии҅мъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 17 о҅било обило ADV Df Degree=Pos 20 advmod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 о̑удобь҆ оудобь ADV Df Degree=Pos 17 conj _ _ 20 подаѧ подаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 21 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 22 писмень҆ноѥ писменьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 24 съврь҆шаѧ҆ съврьшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 25 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 26 гл꙯етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl _ _ 27 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 29 advmod _ _ 28 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 гл꙯ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 30 се се INTJ I- _ 34 discourse _ _ 31 пришь҆лъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 34 parataxis _ _ 32 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 33 дъждъ дъждь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 34 съпꙋсти съпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 35 многъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 33 amod _ _ 36 на на ADP R- _ 37 case _ _ 37 ꙁемь҆ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 38 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 39 obl:arg _ _ 39 вьꙁдививъше въздивити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 41 orphan _ _ 40 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 39 expl:pv _ _ 41 пѣснь҆ пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 acl _ _ 42 похваль҆нѫѭ̑ похвальнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 43 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 44 det _ _ 44 милосрь҆дию̑ милосрьдиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 41 nmod _ _ 45 и҅ и CCONJ C- _ 47 cc _ _ 46 несъкажемоуоумоу несъкажемъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 47 величь҆ствоу величьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 44 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12204 # text = о҅тидошꙙ славꙙште б꙯а и҅ блажꙙште рабꙑ ѥ҅го въꙁдръжании҅мъ и҅хъ и҅ а҅лчъбоѭ̑ великааго дара сь҆подобь҆ѥ҅нꙑ и҅ таковааго 1 о҅тидошꙙ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 славꙙште славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 блажꙙште блажити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 въꙁдръжании҅мъ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 9 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 а҅лчъбоѭ̑ алъчьба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 великааго великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 дара даръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 сь҆подобь҆ѥ҅нꙑ съподобити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 15 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 таковааго таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12205 # text = благо же прии҅мше великоѥ о҅тъ чловѣколюбивааго б꙯а и҅ и҅ꙁбꙑвъше о҅тъ нашъдъшѧѧ и҅мъ богомь҆ поуштенꙑѧ҆ ꙗ҅ꙁвꙑ о҅тъгнанꙑѧ молитвоѭ̑ раба бж꙯иꙗ и҅а҅кѡ̑ва до днешнꙗго дꙿне вьса лѣта памꙙть҆ дни того вь҆ н҄ьже въꙁдꙋшь҆нꙑи҅хъ бѣдъ свобождени бꙑшꙙ творꙙтъ молитвънꙑѧ и҅ похвальнꙑѧ҆ пѣсни владꙑцѣ х꙯соу въсꙑлаѭ̑ште 1 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 35 discourse _ _ 3 прии҅мше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 4 великоѥ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 чловѣколюбивааго чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 и҅ꙁбꙑвъше избꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 11 нашъдъшѧѧ наити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 12 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 богомь҆ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 14 поуштенꙑѧ҆ поустити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 15 ꙗ҅ꙁвꙑ ꙗзва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 16 о҅тъгнанꙑѧ отъгънати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 17 молитвоѭ̑ молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:agent _ _ 18 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 бж꙯иꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 и҅а҅кѡ̑ва иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 21 до до ADP R- _ 23 case _ _ 22 днешнꙗго дьньшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 дꙿне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 24 вьса вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 25 det _ _ 25 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 26 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 27 дни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ _ 29 вь҆ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 н҄ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 33 advcl _ _ 31 въꙁдꙋшь҆нꙑи҅хъ въздоушьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 amod _ _ 32 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl:arg _ _ 33 свобождени свободити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 acl _ _ 34 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 35 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 36 молитвънꙑѧ молитвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 похвальнꙑѧ҆ похвальнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 conj _ _ 39 пѣсни пѣснь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 42 obj _ _ 40 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl:arg _ _ 41 х꙯соу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 40 appos _ _ 42 въсꙑлаѭ̑ште въсꙑлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12206 # text = многꙑ же раꙁличь҆нꙑи҅ми ѧ҅ꙁами о҅дръжимꙑѧ҆ о҅тъ людии҆ пришъдъшии҅хъ к н҄емоу коупно же сь е҅пискоупомъ прішъдъшии҅хъ на молитвѫ о҅ставишꙙ оу раба бж꙯иꙗ и҅ꙗ҅кова и҅цѣл҄ень҆ꙗ ради ѧ҅же масло вь҆ꙁь҆мъ ст꙯ꙑи҆ и҅ тꙑ благословествивъ помаꙁавъ же ѧ въ и҅мꙙ х꙯сово и҅цѣли ꙗ҅коже тѣмъ҆ домъ и҅дѫштемъ славити и҅ благословествити б꙯а даровавъшааго и҅мъ рабомъ свои҅мъ и҅цѣл҄еньꙗ҆ 1 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 раꙁличь҆нꙑи҅ми различьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 ѧ҅ꙁами ѩѕа NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 о҅дръжимꙑѧ҆ одрьжати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 obj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 людии҆ людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 пришъдъшии҅хъ прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 к къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 коупно коупьно ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 сь съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 е҅пискоупомъ епискоупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 прішъдъшии҅хъ прити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 о҅ставишꙙ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 оу оу ADP R- _ 20 case _ _ 20 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 бж꙯иꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 и҅ꙗ҅кова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 23 и҅цѣл҄ень҆ꙗ ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 24 ради ради ADP R- _ 23 case _ _ 25 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 38 obj _ _ 26 масло масло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 27 вь҆ꙁь҆мъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 38 advcl _ _ 28 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 30 тꙑ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 31 obj _ _ 31 благословествивъ благословествити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 conj _ _ 32 помаꙁавъ помазати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 38 advcl _ _ 33 же же ADV Df _ 32 discourse _ _ 34 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 32 obj _ _ 35 въ въ ADP R- _ 36 case _ _ 36 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 37 х꙯сово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 36 amod _ _ 38 и҅цѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 39 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 43 mark _ _ 40 тѣмъ҆ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 43 nsubj _ _ 41 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl:arg _ _ 42 и҅дѫштемъ ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 43 advcl _ _ 43 славити славити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 38 advcl _ _ 44 и҅ и CCONJ C- _ 45 cc _ _ 45 благословествити благословествити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 43 conj _ _ 46 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 47 даровавъшааго даровати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 46 acl _ _ 48 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 47 obl:arg _ _ 49 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 50 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 49 det _ _ 51 и҅цѣл҄еньꙗ҆ ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 47 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12207 # text = Да о̑уже вьси и҅же въ градѣ и҅ въ о҅крѫгън҄ии҅хъ вь҆сехъ живѫштии҆ боль҆нꙑѧ҆ своѧ҆ приношаа҅хѫ к н҄емоу 1 Да да ADV Df _ 14 advmod _ _ 2 о̑уже оуже ADV Df _ 14 advmod _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 4 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 о҅крѫгън҄ии҅хъ окрѫгънь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 вь҆сехъ вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 11 живѫштии҆ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 12 боль҆нꙑѧ҆ больнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 13 своѧ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 приношаа҅хѫ приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 к къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12208 # text = и҅ о҅тъходꙙштемъ и҅мъ молꙗа҅хѫ о҅ сьпасении҆ и҆хъ молити сꙙ ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅тъходꙙштемъ отъходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 молꙗа҅хѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 сьпасении҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 и҆хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12209 # text = и҅ а҅бь҆ѥ гн꙯ѫ благодать҆ѭ̑ цѣльбѫ полоучаахѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 а҅бь҆ѥ абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 гн꙯ѫ господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 благодать҆ѭ̑ благодать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 цѣльбѫ цѣльба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 полоучаахѫ полоучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12210 # text = толикъ бо даръ дастъ сꙙ ѥ҅моу ꙗ҅коже ѥ҅моу словомъ въскорѣ прогонити нечистꙑѧ҆ дх꙯ꙑ 1 толикъ толикъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 прогонити прогонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 12 нечистꙑѧ҆ нечистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 дх꙯ꙑ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12211 # text = по лѣтѣ же ѥ҅дꙿномь о҅тъгнанѣ бꙑвь҆ши ꙗ҅ꙁвѣ тои҆ лютѣи҆ приꙁъвавъ бж꙯ии рабъ и҅а҅кѡ̑въ прѣподобь҆наа҅го е҅п꙯па моли ѥ҅го попешти сꙙ о҅ пештерѣ рекꙿше о҅ гробѣ вь҆ н҄емꙿже житиѥ҆ и҅мѣа҅ше ст꙯ꙑи҆ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣтѣ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 4 ѥ҅дꙿномь ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 nummod _ _ 5 о҅тъгнанѣ отъгънати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 6 бꙑвь҆ши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ꙗ҅ꙁвѣ ꙗзва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 8 тои҆ тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 лютѣи҆ лютъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 11 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 и҅а҅кѡ̑въ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 прѣподобь҆наа҅го прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 е҅п꙯па епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 16 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 попешти попещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 о҅ о ADP R- _ 21 case _ _ 21 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 рекꙿше рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 23 о҅ о ADP R- _ 24 case _ _ 24 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 25 вь҆ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 н҄емꙿже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 28 advcl _ _ 27 житиѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 28 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl _ _ 29 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12212 # text = и҅ съ прилежꙿноѭ̑ молитвоѭ̑ моли сꙙ ѥ҅моу по о̑умрь҆тии҆ ѥ҆го погрети и҆ вь҆ н҄емъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 3 прилежꙿноѭ̑ прилежьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 молитвоѭ̑ молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 о̑умрь҆тии҆ оумрьтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 ѥ҆го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 погрети погрети VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 12 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12213 # text = томоу же о҅бѣштавъшоу сꙙ ѥ҅моу и҅ въꙁвративъшоу сꙙ въ градъ по малѣхъ дьнехъ съконьча сꙙ блаженꙑи҆ и҅ꙗ҅кѡ̑въ въ старости добрѣ седмиѭ̑ десꙙтъ лѣтъ сꙑ ти пꙙтиѭ̑ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 о҅бѣштавъшоу обѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въꙁвративъшоу възвратити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 по по ADP R- _ 13 case _ _ 12 малѣхъ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 13 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 14 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 и҅ꙗ҅кѡ̑въ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 старости старость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 20 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 седмиѭ̑ седмь NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 advcl _ _ 22 десꙙтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop _ _ 25 ти ти CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 пꙙтиѭ̑ пѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12214 # text = о̑увѣдѣвъ же прѣподобь҆нꙑи е҅п꙯пъ дои҅де мѣста того съ всѣмъ клиросомъ и҅ съ подвижь҆нꙑи҆ми о҅блашими 1 о̑увѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 прѣподобь҆нꙑи прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 дои҅де доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 9 всѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 клиросомъ клиросъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 13 подвижь҆нꙑи҆ми подвижьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 о҅блашими облашь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12215 # text = и҅ сь҆ вонꙗми многоцѣнь҆нꙑи҅ми о҅бивꙿше поѭ̑ште и҅ славꙙште б꙯а положишꙙ чь҆стъноѥ҆ ѥ҅го тѣло въ томъ гробѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 сь҆ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вонꙗми вонꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 многоцѣнь҆нꙑи҅ми мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 о҅бивꙿше обити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 поѭ̑ште пѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 славꙙште славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 положишꙙ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 чь҆стъноѥ҆ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 13 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 томъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 16 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12216 # text = Потомꙿ же бж꙯ии҆ прѣподобьнꙑи҆ свꙙтител҄ь молитвънꙑи҆ домъ рекꙿше ц꙯рꙿкве сътворивъ о̑у пештерꙑ прѣложи чь҆стъноѥ ѥ҅го тѣло на н҄емꙿже мѣстѣ до дь҆н҄ешь҆нꙗа҅го дь҆не цѣлꙿбꙑ многꙑ творꙙтъ сꙙ 1 Потомꙿ потомь ADV Df _ 13 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 бж꙯ии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 4 прѣподобьнꙑи҆ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 свꙙтител҄ь свѧтитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 6 молитвънꙑи҆ молитвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 рекꙿше рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 ц꙯рꙿкве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 о̑у оу ADP R- _ 12 case _ _ 12 пештерꙑ пещера NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 прѣложи прѣложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 чь҆стъноѥ чьстьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 16 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 17 на на ADP R- _ 19 case _ _ 18 н҄емꙿже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 acl _ _ 19 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 25 advcl _ _ 20 до до ADP R- _ 22 case _ _ 21 дь҆н҄ешь҆нꙗа҅го дьньшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 дь҆не дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 23 цѣлꙿбꙑ цѣльба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 25 nsubj _ _ 24 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 23 amod _ _ 25 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 26 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12217 # text = вь҆сь же градъ и҅ о҅крѫгън҄ꙙѧ҆ ѥ҅го вь҆си памꙙть҆ ѥ҅го по вь҆са лѣта творꙙште праꙁдь҆никъ великъ и҅мѫтъ въ славѫ почь҆тъшааго и҆ чк꙯олюбивааго б꙯а ѥ҅гоже и҅ мꙑ по о̑уставоу славимъ благословествꙙште о҅ц꙯а и҅ сн꙯а и҅ ст꙯ааго дꙋх꙯а ѥ҅моуже слава и҅ дръжава нꙑн҄ꙗ и҅ присно и҅ вь бесконечь҆нꙑѧ҆ вѣкꙑ вѣкомъ 1 вь҆сь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅крѫгън҄ꙙѧ҆ окрѫгънь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 8 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 9 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 по по ADP R- _ 12 case _ _ 11 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ 12 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 13 творꙙште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 14 праꙁдь҆никъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 15 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 и҅мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 19 почь҆тъшааго почисти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl _ _ 20 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 чк꙯олюбивааго чловѣколюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl _ _ 23 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 28 obj _ _ 24 и҅ и ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 по по ADP R- _ 27 case _ _ 27 о̑уставоу оуставъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 28 славимъ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl _ _ 29 благословествꙙште благословествити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 30 о҅ц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 31 и҅ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 33 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 34 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 дꙋх꙯а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 36 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 acl _ _ 37 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ _ 38 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ _ 40 нꙑн҄ꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 36 advmod _ _ 41 и҅ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 42 присно присно ADV Df Degree=Pos 40 conj _ _ 43 и҅ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 44 вь въ ADP R- _ 46 case _ _ 45 бесконечь҆нꙑѧ҆ бесконьчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ _ 46 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 40 conj _ _ 47 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 46 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12218 # text = а҅минь҆ 1 а҅минь҆ аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12219 # text = и҅менемь҆ толико лѣтъ бѣси и҅ꙁгонꙙтъ сꙙ 1 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 толико толикъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 и҅ꙁгонꙙтъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12220 # text = и҅ елико на величіꙗ въ цръкви съборнѣи бꙑваѭ̑тъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 8 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 величіꙗ величиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 съборнѣи съборьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 бꙑваѭ̑тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12221 # text = не раꙁоумѣѭтъ же ꙗ҅ко ноуждеѭ̑ съмрь҆ть҆нъ ѥ҅стъ ѥ҅же по своѥ҅и вол҄и и҅ꙁводꙙ себѣ о҅тъ житиꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 раꙁоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 ноуждеѭ̑ нѫжда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 съмрь҆ть҆нъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 9 по по ADP R- _ 11 case _ _ 10 своѥ҅и свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 вол҄и волꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 и҅ꙁводꙙ изводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 13 себѣ себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obj _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 житиꙗ житиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12222 # text = се же ѥ҅моу глаголавъшоу повелѣ потъштавъше сꙙ и҅мъ и҅ꙁлѣсти и҅с темницꙙ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 глаголавъшоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 потъштавъше потъщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 9 и҅ꙁлѣсти излѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 и҅с из ADP R- _ 11 case _ _ 11 темницꙙ тьмьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12223 # text = придоста же к н҄имъ нео҅коръ и҅ е҅пархъ ѳеѡ̑филъ съ народомъ многомъ глагол҄ѫшта 1 придоста прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 нео҅коръ неокоръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 е҅пархъ епархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 ѳеѡ̑филъ ѳеофилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 11 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12224 # text = се старѣи васъ о̑уктімонъ въдастъ сꙙ и҅ жрътвѫ сътвори 1 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 старѣи старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 о̑уктімонъ еѵктимонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 въдастъ въдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12225 # text = о̑увѣштаи҅те сꙙ и҅ вꙑ 1 о̑увѣштаи҅те оувѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12226 # text = въпрашаѭ̑тъ бо васъ лепидонъ и҅ е҅уктимонъ 1 въпрашаѭ̑тъ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 лепидонъ лепидонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 е҅уктимонъ еѵктимонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12227 # text = піѡ̑нии рече 1 піѡ̑нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12228 # text = и҅же сѫтъ вь҆ведени вь҆ темь҆ницѫ то лѣпо и҅мъ ѥ҅стъ дожьдати а҅нѳупата да видимъ что и҅мъ велитъ 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj:pass _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 вь҆ведени въвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 dislocated _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 темь҆ницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 лѣпо лѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 10 дожьдати дожьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 csubj _ _ 11 а҅нѳупата анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ _ 15 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 16 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12229 # text = о҅тидошꙙ же много и҅мъ глаголавъше 1 о҅тидошꙙ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 глаголавъше глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12230 # text = и҅ пакꙑ прідошꙙ съ многомъ народомъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прідошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12231 # text = рече е҅пархъ ѳеѡ̑филъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 е҅пархъ епархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѳеѡ̑филъ ѳеофилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12232 # text = лѫками а҅нѳупатъ посъла да ведени бѫдете въ е҅фесъ 1 лѫками лѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 2 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 ведени вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 6 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 е҅фесъ ефесъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12233 # text = піѡ̑нии рече 1 піѡ̑нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12234 # text = да придетъ посъланꙑи҆ и҅ пои҅метъ насъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 посъланꙑи҆ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пои҅метъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12235 # text = ѳеѡ̑филъ рече 1 ѳеѡ̑филъ ѳеофилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12236 # text = нъ пригк҄иѱъ ѥ҅стъ чь҆сть҆нѣи҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пригк҄иѱъ пригкиѱъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 чь҆сть҆нѣи҆ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12237 # text = и҅ тꙑ паче и҅ди к н҄емоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12238 # text = а҅ште ли не хоштеши кнꙙꙁи ѥ҅смъ да ѥ҅же хоштѫ творѫ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 кнꙙꙁи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 10 творѫ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12239 # text = повръꙁъ же и ꙁа вꙑѭ̑ дастъ вои҅номъ вести ꙗ҅коже мала ѥ҅го не о̑удавити 1 повръꙁъ поврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 вꙑѭ̑ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 мала мала ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 о̑удавити оудавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12240 # text = пріде о̑убо на стъгнꙑ и҅ савинии кричꙙштема и҅ма великомъ гласомъ кръ҆стиꙗ҅на ѥ҅свѣ и҅ на ꙁемл҄ѫ помештѫште себе да не ведени бѫдѫтъ въ коумирьницѫ 1 пріде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 стъгнꙑ стьгна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 савинии савинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 кричꙙштема кричати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 кръ҆стиꙗ҅на крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 parataxis _ _ 12 ѥ҅свѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 ꙁемл҄ѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 помештѫште пометати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 17 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 obj _ _ 18 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 ведени вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 21 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 коумирьницѫ коумирьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12241 # text = шесть҆ вои҅нъ піѡ̑ниꙗ ношаахѫ стрь҆моглавь҆ 1 шесть҆ шесть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 піѡ̑ниꙗ пионии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 ношаахѫ носити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 стрь҆моглавь҆ стрьмоглавь ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12242 # text = не могѫштемъ же и҅мъ ѥ҅го дръжати колѣнома тъкаахѫ по ребромъ а҅ ꙁа рѫцѣ и҅ ꙁа ноꙁѣ влачаахѫ вьпь҆ѭ̑шта 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 могѫштемъ мощи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 колѣнома колѣно NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 8 obl _ _ 8 тъкаахѫ тъкати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 ребромъ ребро NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 12 ꙁа за ADP R- _ 13 case _ _ 13 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 17 obl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 ꙁа за ADP R- _ 16 case _ _ 16 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 13 conj _ _ 17 влачаахѫ влачити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 вьпь҆ѭ̑шта въпити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12243 # text = принесошꙙ же ѥ҅го носꙙштии҆ 1 принесошꙙ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 носꙙштии҆ носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12244 # text = и҅ положишꙙ на ꙁеми въ коумирь҆ници 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положишꙙ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 коумирь҆ници коумирьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12245 # text = ѥ҅диначе же стоꙗ҅ше е҅уктимонъ при коумирь҆ници 1 ѥ҅диначе ѥдиначе ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 е҅уктимонъ еѵктимонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 при при ADP R- _ 6 case _ _ 6 коумирь҆ници коумирьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12246 # text = и҅ лепидонъ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 лепидонъ лепидонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12247 # text = чь҆со ради вꙑ не жь҆рете пиѡ̑ниѥ 1 чь҆со чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 жь҆рете жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 пиѡ̑ниѥ пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12248 # text = піѡ̑нии рече 1 піѡ̑нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12249 # text = ꙗ҅ко крь҆стиꙗ҅ни ѥ҅смъ 1 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12250 # text = лепидъ рече ꙗ҅ко 1 лепидъ лепидъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12251 # text = коѥ҅го б꙯а чь҆тете 1 коѥ҅го кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 чь҆тете чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12252 # text = піѡ̑нии҆ рече 1 піѡ̑нии҆ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12253 # text = сътворьшааго небо и҅ ꙁемьѭ̑ и҅ море и҅ вь҆се ѥ҅же вь н҄ихъ 1 сътворьшааго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ꙁемьѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вь҆се вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12254 # text = лепидъ рече 1 лепидъ лепидъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12255 # text = распꙙтꙑи҅ же о̑убо кто ѥ҅стъ 1 распꙙтꙑи҅ распѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 кто къто PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 1 nsubj:pass _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12256 # text = пиѡ̑нии рече 1 пиѡ̑нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12257 # text = ѥ҅гоже посъла б꙯ъ на съпасениѥ мира 1 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12258 # text = кнꙙꙁ сꙙ 1 кнꙙꙁ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12259 # text = и҅ лепидонъ ѥ҅го начꙙ клꙙти 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 лепидонъ лепидонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 клꙙти клѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12260 # text = піѡ̑ниї же вь҆ꙁь҆пи 1 піѡ̑ниї пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вь҆ꙁь҆пи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12261 # text = богъ вѣренъ и҅ не постꙑдите сꙙ 1 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 вѣренъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 постꙑдите постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12262 # text = правдѫ почь҆тѣте 1 правдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 почь҆тѣте почисти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12263 # text = и҅же сѫтъ тъчни а҅кꙑ и҅ вꙑ поꙁнаи҅те 1 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 тъчни тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 obj _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 advcl:cmp _ _ 7 поꙁнаи҅те познати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12264 # text = ꙁакономъ вашимъ послѣдоуи҅те 1 ꙁакономъ законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 2 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 послѣдоуи҅те послѣдовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12265 # text = Насъ мѫчии҅те а҅кꙑ и҅ не покар҄ѣѭ̑ште сꙙ 1 Насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 мѫчии҅те мѫчити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 покар҄ѣѭ̑ште покарꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl:cmp _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12266 # text = и вꙑ не покарѣѥ҅те сꙙ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 покарѣѥ҅те покарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12267 # text = мѫчити повелѣно вꙑ ѥ҅стъ а҅ не ноудити 1 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 2 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 а҅ а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ноудити нѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12268 # text = и҅ к н҄емоу роуфинъ кто прѣдъстоѧ въ риторь҆стѣи хꙑтрости сии рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 4 роуфинъ роуфинъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 dislocated _ _ 5 кто къто PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 прѣдъстоѧ прѣдъстоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 риторь҆стѣи риторьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 хꙑтрости хꙑтрость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12269 # text = стани пиѡ̑ніѥ 1 стани стати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пиѡ̑ніѥ пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12270 # text = не величаи҅ сꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 величаи҅ величати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12271 # text = о҅нъ же к н҄емоу 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12272 # text = то ли ти сѫ риторъства 1 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 det _ _ 4 сѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 риторъства риторьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12273 # text = то ли сѫтъ твоѧ кн҄игꙑ 1 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12274 # text = тѣхъ сократъ о҅тъ аѳинеи не пострада 1 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 2 сократъ сократъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 аѳинеи аѳинеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 пострада пострадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12275 # text = то и҅ ли сократъ и҅ а҅ристидъ и҅ а҅наѯархъ и҅ прочии҆ величаа҅хѫ сꙙ и҅мже и҅ философиѭ̑ и҅ правꙿдѫ и҅ тръпѣниѥ любьꙗ҅хѫ 1 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 4 сократъ сократъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 а҅ристидъ аристидъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 а҅наѯархъ анаѯархъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прочии҆ прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 величаа҅хѫ величати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 и҅мже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 философиѭ̑ философиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 правꙿдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 тръпѣниѥ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 20 любьꙗ҅хѫ любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12276 # text = ѥ҅динъ же нѣкꙑи въ санѣ и҅ славѣ мирь҆стѣи҆ сꙑ рече 1 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 нѣкꙑи нѣкꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 санѣ санъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 мирь҆стѣи҆ мирьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12277 # text = не кличи піѡ̑ниѥ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 кличи клицати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 піѡ̑ниѥ пионии PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12278 # text = пиѡ̑нии рече 1 пиѡ̑нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12279 # text = не ноуди нъ крадѫ раждъꙁи и҅ сами вь҆ н҄ѫ вь҆лѣꙁемъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ноуди нѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 крадѫ крада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 раждъꙁи раждещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄ѫ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 вь҆лѣꙁемъ вълѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12280 # text = терентии҅ же кꙿто о҅тъ народа въскрича 1 терентии҅ терентии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 кꙿто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 въскрича въскричати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12281 # text = вѣсте ꙗ҅ко си ї и҅нѣхъ поваждаѥ҅тꙿ да не жь҆рѫтъ 1 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ї и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 и҅нѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 поваждаѥ҅тꙿ поваждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 жь҆рѫтъ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12282 # text = да о̑уже о̑убо вѣнь҆ца въꙁложишꙙ на нꙗ 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о̑уже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 вѣнь҆ца вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 obj _ _ 5 въꙁложишꙙ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нꙗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12283 # text = о҅на же растръꙁавъша о҅тъметаꙿста 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 растръꙁавъша растрьѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 о҅тъметаꙿста отъметати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12284 # text = димосии҅ же стоꙗаше дръжꙙ коумирь жрътвънꙑи҆ 1 димосии҅ димосии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 стоꙗаше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дръжꙙ дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 коумирь коумирь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 жрътвънꙑи҆ жрьтвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12285 # text = не же съмѣа҅ше къ комоу блиꙁъ пристѫпити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съмѣа҅ше съмѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 комоу къто PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 блиꙁъ близъ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12286 # text = нъ самъ прѣдъ вь҆сѣми димѡ̑сии и҅ꙁѣ о҅тъ н҄его 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вь҆сѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 димѡ̑сии димосии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 и҅ꙁѣ изѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12287 # text = кричꙙштема же и҅ма крь҆стиꙗ҅на ѥ҅свѣ не о҅брѣтъше что и҅матъ сътворити пакꙑ вь҆ темницѫ ведошꙙ 1 кричꙙштема кричати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 крь҆стиꙗ҅на крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 14 parataxis _ _ 5 ѥ҅свѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 о҅брѣтъше обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 9 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 вь҆ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 ведошꙙ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12288 # text = и народъ рѫгааше сꙙ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рѫгааше рѫгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12289 # text = и҅ ꙁао̑ушаꙿхѫ и҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ꙁао̑ушаꙿхѫ заоушити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12290 # text = и҅ къ савинии кꙿто глаголааше 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 савинии савинии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 кꙿто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12291 # text = ти въ о҅тьчинѫ своѭ̑ не можааше о̑умрѣти 1 ти тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҅тьчинѫ отьчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о̑умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12292 # text = о҅на же рече 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12293 # text = кто ѥ҅стъ о҅ть҆чина моꙗ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 о҅ть҆чина отьчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12294 # text = а҅ꙁъ пио҅нова сестра ѥ҅смъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 пио҅нова пионовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12295 # text = а҅склипиа҅ди же къ піѡ̑нию̑ рече 1 а҅склипиа҅ди асклипиꙗдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 піѡ̑нию̑ пионии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12296 # text = не бои҅ши ли сꙙ мене о҅ семъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои҅ши боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 семъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12297 # text = и҅ тако вь҆ведена бꙑста вь҆ темницѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вь҆ведена въвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑста бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12298 # text = вълаꙁꙙштоу же піѡ̑нию̑ вь҆ темницѫ ѥ҅динъ о҅тꙿ вои҅нъ о̑удари и по главѣ велꙿми ꙗ҅коже врѣдити ѥ҅го 1 вълаꙁꙙштоу вълазити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 піѡ̑нию̑ пионии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 о҅тꙿ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 о̑удари оударити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 главѣ глава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 велꙿми вельми ADV Df _ 9 advmod _ _ 14 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 врѣдити врѣдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12299 # text = ҅Онъ же помль҆ча 1 ҅Онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помль҆ча помльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12300 # text = рѫцѣ же о̑ударьшоуо̑умоу ѥ҅го и҅ ребра о҅бꙙтришꙙ сꙙ ꙗ҅коже ѥ҅два ѥ҅моу о҅тъдꙑхати 1 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о̑ударьшоуо̑умоу оударити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ребра ребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 7 о҅бꙙтришꙙ обѧтрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 ѥ҅два ѥдъва ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 о҅тъдꙑхати отъдꙑхати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12301 # text = вълѣꙁъша же вь҆ темницѫ славь҆ꙗ҅ста б꙯а ꙗ҅ко прѣбꙑста въ и҅мꙙ христово беꙁ врѣда и҅ не похвали сꙙ о҅ н҄ею̑ врагъ 1 вълѣꙁъша вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 темницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 славь҆ꙗ҅ста славити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 прѣбꙑста прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 христово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 беꙁ без ADP R- _ 13 case _ _ 13 врѣда врѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 похвали похвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 о҅ о ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄ею̑ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 20 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12302 # text = и҅ прѣбꙑста въ пѣснехъ и҅ молитвахъ о̑утврь҆ждаѭ̑шта себе 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣбꙑста прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѣснехъ пѣснь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 молитвахъ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 о̑утврь҆ждаѭ̑шта оутврьждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12303 # text = Потом же приде а҅нѳупатъ въ ꙁмурь҆нии и҅ приведенъ бꙑвъ піѡ̑нии҆ 1 Потом потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙁмурь҆нии змѵрьниꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приведенъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 9 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 піѡ̑нии҆ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12304 # text = сѣдшоу а҅нтупатоу на сѫдишти въпрашати и начꙙ 1 сѣдшоу сѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 а҅нтупатоу анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѫдишти сѫдище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 въпрашати въпрашати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12305 # text = что сꙙ нарицаѥ҅ши 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 xcomp _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 нарицаѥ҅ши нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12306 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12307 # text = піѡ̑ниї нарицаѭ̑ сꙙ 1 піѡ̑ниї пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 нарицаѭ̑ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12308 # text = а҅нѳупатъ же глагола 1 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12309 # text = жь҆реши ли 1 жь҆реши жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12310 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12311 # text = ни 1 ни ни INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12312 # text = а҅нѳупатъ въпраша 1 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 въпраша въпрашати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12313 # text = кѫѭ̑ вѣрѫ и҅маши 1 кѫѭ̑ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12314 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12315 # text = съборънꙑѧ црь҆кве преꙁвутеръ ѥ҅смъ 1 съборънꙑѧ съборьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 црь҆кве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 преꙁвутеръ презвѵтеръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12316 # text = а҅нѳупатъ рече 1 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12317 # text = тꙑ ли ѥ҅си о̑учител҄ь и҅мъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12318 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12319 # text = е҅и҆ 1 е҅и҆ еи INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12320 # text = рече а҅нѳупатъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12321 # text = боуѥ҅сти о̑учител҄ь ѥ҅си 1 боуѥ҅сти боуѥсть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 о̑учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12322 # text = о҅тъвѣшта піѡ̑нии 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 піѡ̑нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12323 # text = бж꙯ии҆ вѣрѣ ѥ҅смъ и҅ вѣроуѭ къ господоу сътворь҆шоуо̑умоу вь҆са 1 бж꙯ии҆ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вѣроуѭ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 сътворь҆шоуо̑умоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 вь҆са вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12324 # text = а҅нѳупатъ рече 1 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12325 # text = жьри 1 жьри жрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12326 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12327 # text = ни 1 ни ни INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12328 # text = къ богоу боголѣпьно вѣровати нао̑учихъ сꙙ 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 боголѣпьно боголѣпьно ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 5 нао̑учихъ наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12329 # text = о҅нъ же глагола 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12330 # text = вь҆си богꙑ чтемъ и҅ небо и҅ сѫштꙙѧ на небеси богꙑ 1 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 чтемъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 сѫштꙙѧ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl _ _ 10 богꙑ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12331 # text = что на въꙁдоухъ вьꙁираѥ҅ши 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 въꙁдоухъ въздоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вьꙁираѥ҅ши възирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12332 # text = ꙁь҆ри ѥ҅моу 1 ꙁь҆ри жрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12333 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12334 # text = не на въꙁдоухъ вь҆ꙁираѭ̑ нъ къ сътворь҆шоуоумоу въꙁдоуха и҅ небо и҅ сѫштꙙѧ на небеси 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 въꙁдоухъ въздоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вь҆ꙁираѭ̑ възирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сътворь҆шоуоумоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 въꙁдоуха въздоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 сѫштꙙѧ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12335 # text = а҅нѳупатъ рече 1 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12336 # text = рь҆ци 1 рь҆ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12337 # text = кꙿто сътвори 1 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12338 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12339 # text = не достои҅но ѥ҅стъ решти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 достои҅но достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12340 # text = а҅нѳупатъ рече 1 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12341 # text = богъ о̑убо и҅же ѥ҅стъ ꙁеусъ и҅же ѥ҅стъ на небеси 1 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 ꙁеусъ зеѵсъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 небеси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12342 # text = цр꙯ь бо ѥ҅стъ вьсѣмъ богомъ 1 цр꙯ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12343 # text = млъчꙙштоу же піѡ̑ниу и҅ о҅бѣшеноу бꙑвшоу рѣшꙙ 1 млъчꙙштоу мльчати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 піѡ̑ниу пионии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅бѣшеноу обѣсити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 6 бꙑвшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12344 # text = жь҆ри 1 жь҆ри жрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12345 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12346 # text = ни 1 ни ни INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12347 # text = пакꙑ мѫчівъше и҆ ногътьми рѣшꙙ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 мѫчівъше мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ногътьми ногъть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12348 # text = покаи҅ сꙙ 1 покаи҅ покаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12349 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12350 # text = нѣсмъ о҅боуꙗ҅лъ нъ живааго бога боѭ̑ сꙙ 1 нѣсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 2 о҅боуꙗ҅лъ обоуꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 живааго живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 боѭ̑ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12351 # text = а҅нѳупатъ 1 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12352 # text = и҅ и҅ни мноꙁи жръшꙙ и҅ живи сѫтъ и҅ съмꙑслꙙтъ 1 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и҅ни инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 4 жръшꙙ жрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 живи живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 conj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 съмꙑслꙙтъ съмꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12353 # text = о҅тъвѣшта 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12354 # text = не жь҆рѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 жь҆рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12355 # text = а҅нѳупатъ рече 1 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12356 # text = чꙿто сꙙ тъштиши на съмрь҆ть҆ 1 чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 тъштиши тъщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 съмрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12357 # text = пио҅ниї рече 1 пио҅ниї пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12358 # text = не тъштѫ сꙙ на съмрь҆ть҆ нъ на жиꙁнь҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 тъштѫ тъщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 съмрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12359 # text = а҅нѳупатъ рече 1 а҅нѳупатъ анѳѵпатъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12360 # text = не велико чоудо твориши тъштꙙ сꙙ на сь҆мрь҆ть 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 велико великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тъштꙙ тъщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 сь҆мрь҆ть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12361 # text = нъ ѥ҅лꙿма о̑убо тъштиши сꙙ на съмрь҆ть҆ живъ да и҅ꙁгориши 1 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ѥ҅лꙿма ѥльма SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 тъштиши тъщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 съмрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ 9 да да ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 и҅ꙁгориши изгорѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12362 # text = и҅ въписашꙙ вь҆ пинак҄идꙑ роумъскꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въписашꙙ въписати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пинак҄идꙑ пинакида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 роумъскꙑ римьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12363 # text = піѡ̑нии҆ и҅сповѣдавꙑи҅ сꙙ самъ крь҆стиꙗ҅нъ 1 піѡ̑нии҆ пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 и҅сповѣдавꙑи҅ исповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 5 крь҆стиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12364 # text = живоу и҅ꙁгорѣти повелѣхомъ 1 живоу живъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 и҅ꙁгорѣти изгорѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 3 повелѣхомъ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12365 # text = шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче 1 шедъшоу ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдилиште сѫдилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тъштаниѥ҅мъ тъщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пришедъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 коментарисию̑ коментарисии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 13 съвлѣче съвлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12366 # text = таче раꙁоумѣвъ прѣчистꙑи лѣпотѫ тѣла своѥ҅го многꙑ радости и҅спль҆ни сꙙ 1 таче таче ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 раꙁоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 прѣчистꙑи прѣчистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 лѣпотѫ лѣпота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 и҅спль҆ни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12367 # text = вь҆ꙁьрѣвъ же на небо и҅ хвалѫ въꙁдавъ богоу и҅же тако ѥ҅го съблюдъша прострѣ сꙙ самъ на дрѣво и҅ прѣда сꙙ вои҅ноу пригвоꙁдити сꙙ 1 вь҆ꙁьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 въꙁдавъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 тако тако ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 съблюдъша съблюсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 13 прострѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 20 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 вои҅ноу воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 22 пригвоꙁдити пригвоздити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12368 # text = пригвожденоу же ѥ҅моу бꙑвъшꙋ пакꙑ димѡ̑сии҅ рече 1 пригвожденоу пригвоздити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 бꙑвъшꙋ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 димѡ̑сии҅ димосии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12369 # text = покаи҅ сꙙ и҅ о҅тънь҆мемъ гвоꙁдиѧ 1 покаи҅ покаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о҅тънь҆мемъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 гвоꙁдиѧ гвоздии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12370 # text = о҅тъвѣшта же о҅нъ 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12371 # text = чоухъ ꙗ҅ко ничꙿтоже сѫтъ 1 чоухъ чоути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 ничꙿтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12372 # text = тѣмже тъштѫ сꙙ да абиѥ вь҆станѫ о҅бличаѧ ѥ҅же и҅ꙁꙿ мрътвꙑи҅хъ вьскръсениѥ 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 тъштѫ тъщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 абиѥ абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 вь҆станѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 о҅бличаѧ обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 и҅ꙁꙿ из ADP R- _ 10 case _ _ 10 мрътвꙑи҅хъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 acl _ _ 11 вьскръсениѥ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12373 # text = поставишꙙ о̑убо ѥ҅го на дрѣвѣ 1 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 дрѣвѣ дрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12374 # text = таче по томъ и҅ пресвутера коѥ҅го митродора вѣрꙑ марк҄іа҅ньскꙑѧ 1 таче таче ADV Df _ 5 orphan _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 orphan _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 пресвутера презвѵтеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 коѥ҅го кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 митродора митродоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 марк҄іа҅ньскꙑѧ маркиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12375 # text = лоучи же сꙙ піѡ̑ниꙗ поставіти о҅ деснѫѭ̑ митродора же о҅ лѣвѫѭ̑ 1 лоучи лоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 піѡ̑ниꙗ пионии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 поставіти поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 деснѫѭ̑ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 митродора митродоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 лѣвѫѭ̑ лѣвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12376 # text = и҅ о҅ба ꙁь҆рѣста на въстокъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҅ба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 3 ꙁь҆рѣста зьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12377 # text = принесеномъ же бꙑвъшемъ дръвомъ и҅ крѫгомъ гладъше пио҅ниї ꙁатвори о҅чи ꙗ҅коже народоу мнѣти і и҅ꙁдъша 1 принесеномъ принести VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 бꙑвъшемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 дръвомъ дръвa NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 крѫгомъ крѫгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 гладъше класти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 пио҅ниї пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 ꙁатвори затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 о҅чи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 9 obj _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 мнѣти мьнѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 и҅ꙁдъша издъхнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12378 # text = о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 таи҅нъихъ таинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 мольбѫ мольба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12379 # text = пришъдъ же на конецъ молитвѣ проꙁь҆рѣ 1 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 конецъ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 проꙁь҆рѣ прозьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12380 # text = ѥ҅ште же пламени великоу сѫштоу веселъ лицемъ 1 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 пламени пламꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 великоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advcl _ _ 5 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 веселъ веселъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12381 # text = послѣжде рекшоу а҅минъ и҅ рекъ господоу прии҅ми моѭ̑ доушѫ а҅кꙑ о҅търигаѧ тихо и҅ беꙁ болѣꙁни и҅ꙁдъхнѫ и҅ прѣда доухъ свои господоу вь҆сѫ крьвь вьсѫ доушѫ неправь҆дьнѣ о҅сѫжденѣ бꙑвъши о҅бѣштавъшоу же сꙙ съхранити 1 послѣжде послѣжде ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рекшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 а҅минъ аминъ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 прии҅ми приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 8 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 9 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 о҅търигаѧ отъригати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 тихо тихо ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 беꙁ без ADP R- _ 15 case _ _ 15 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 и҅ꙁдъхнѫ издъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 прѣда прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 22 вь҆сѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 det _ _ 23 крьвь кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 24 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 det _ _ 25 доушѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 26 неправь҆дьнѣ неправьдьнѣ ADV Df Degree=Pos 27 advmod _ _ 27 о҅сѫжденѣ осѫдити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 32 advcl _ _ 28 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 cop _ _ 29 о҅бѣштавъшоу обѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 30 же же ADV Df _ 29 discourse _ _ 31 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 32 съхранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12382 # text = тако житиѥ живъ блаженꙑи пио҅нии непорочьно неи҅сть҆лѣнно присно о̑ума и҅мꙑ своѥго простръта къ богоу вьседръжителю и҅ къ ходатаю̑ бо꙯у и҅ чловѣкомъ и҅соуса хръста бога нашего такомоу же и҅ достои҅нъ бꙑстъ коньцоу 1 тако такъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 живъ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 4 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 пио҅нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 6 непорочьно непорочьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 7 неи҅сть҆лѣнно неистьлѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 8 присно присно ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 9 о̑ума оумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 своѥго свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 12 простръта прострѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 xcomp _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 вьседръжителю вьседрьжитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ходатаю̑ ходатаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 19 бо꙯у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 и҅соуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 23 хръста христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 25 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 24 det _ _ 26 такомоу такъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 det _ _ 27 же же ADV Df _ 29 discourse _ _ 28 и҅ и ADV Df _ 29 advmod _ _ 29 достои҅нъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 30 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 коньцоу коньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12383 # text = и҅ великааго подвига побѣдивъ прои҅де тѣснꙑи҅мі двь҆рь҆ми на широкъ и҅ великъ свѣтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 великааго великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 подвига подвигъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 побѣдивъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 прои҅де проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тѣснꙑи҅мі тѣснъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 двь҆рь҆ми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 8 на на ADP R- _ 12 case _ _ 9 широкъ широкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12384 # text = наꙁнамена же сꙙ ѥ҅моу вѣньцъ по тѣлоу 1 наꙁнамена назнаменати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 вѣньцъ вѣньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12385 # text = по о҅гн҄и бо тако ѥ҅го видѣхомъ приходивъше ꙗ҅коже тѣло ю̑но страсть҆никоу и҅ꙁглаждено 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 о҅гн҄и огнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 тако тако ADV Df _ 6 xcomp _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 приходивъше приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 9 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj:pass _ _ 10 ю̑но юнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 страсть҆никоу страстьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 и҅ꙁглаждено изгладити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12386 # text = и҅ о̑уши ѥ҅моу свѣтьлѣ бꙑста 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о̑уши оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 свѣтьлѣ свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 0 root _ _ 5 бꙑста бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12387 # text = брада же ѥ҅моу а҅кꙑ топрьво брадѣѭ̑штꙋ свьтѣа҅ше сꙙ 1 брада брада NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 топрьво топрьво ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 брадѣѭ̑штꙋ брадѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 свьтѣа҅ше свьтѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12388 # text = и҅ лице ѥ҅моу пакꙑ свѣтъло и҅ благодѣть҆ чоудъна ꙗ҅коже крь҆стіꙗ҅номъ о̑утврь҆дити сꙙ паче вѣроѭ̑ невѣрь҆нии҅ же въꙁбоꙗ҅въше сꙙ и҅ сьвѣдиѭ̑ и҅мѫште въ страсѣ о҅тити 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 свѣтъло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 parataxis _ _ 8 чоудъна чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 крь҆стіꙗ҅номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 о̑утврь҆дити оутврьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 паче паче ADV Df Degree=Cmp 11 advmod _ _ 14 вѣроѭ̑ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 15 невѣрь҆нии҅ невѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 16 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 17 въꙁбоꙗ҅въше възбоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 сьвѣдиѭ̑ съвѣдь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 21 и҅мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 страсѣ страхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 24 о҅тити отити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12389 # text = мѫченъ же бꙑстъ ст꙯ꙑи҆ пиѡ̑нии мѣсꙙца марта в꙯ї дьнь҆ сѫбота часъ ї꙯ при нанѣ цр꙯и о҅ насъ же цр꙯ъствоуѭ̑штоу господоу нашемꙋ ї꙯с христосоу ѥ҅моуже слава и҅ дръжава вь вѣкꙑ вѣкомъ 1 мѫченъ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 пиѡ̑нии пионии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 6 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 7 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 в꙯ї дъва.на.десѧте NUM Ma _ 9 nummod _ _ 9 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 10 сѫбота сѫбота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 12 ї꙯ десѧть NUM Ma _ 11 nummod _ _ 13 при при ADP R- _ 14 case _ _ 14 нанѣ нанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 15 цр꙯и цѣсарь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 о҅ о ADP R- _ 17 case _ _ 17 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 18 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 19 цр꙯ъствоуѭ̑штоу цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 20 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 нашемꙋ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 ї꙯с исоусъ PROPN Ne _ 20 appos _ _ 23 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 orphan _ _ 25 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 acl _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 28 вь въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 orphan _ _ 30 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12390 # text = а҅мин 1 а҅мин аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12391 # text = остави тоу даръ твои прѣдъ олътаремъ ꙇ шедъ прѣжде съмири сѧ съ братромъ своимъ и тогда пришедъ принеси даръ твои 1 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 олътаремъ олътарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 съмири съмирити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 братромъ братръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 своимъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 тогда тъгда ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 18 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12392 # text = Бѫди оувѣщаѩ сѧ съ сѫпьремь своимь скоро доньдеже еси на пѫти съ нимь да не прѣдастъ тебе сѫдии ꙇ сѫдии тѧ прѣдастъ слоуѕѣ ꙇ въ темьницѫ въвръжетъ тѧ 1 Бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 оувѣщаѩ оувѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫпьремь сѫпьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своимь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 8 доньдеже доньде SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 17 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 сѫдии сѫдии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 сѫдии сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obj _ _ 22 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 23 слоуѕѣ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 темьницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 27 въвръжетъ въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 28 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12393 # text = аминь г҃лѭ тебѣ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12394 # text = не изидеши отъ тѫдѣ доньдеже въздаси послѣдьнии кодрантъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 изидеши изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 тѫдѣ тѫдѣ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 доньдеже доньде SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 въздаси въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 кодрантъ кодрантъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12395 # text = Слꙑшасте ѣко речено бꙑⷭ҇ древънимъ 1 Слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 бꙑⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 древънимъ древльнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12396 # text = не прѣлюбꙑ сътвориши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12397 # text = азъ же г҃лѭ вамъ ѣко вьсѣкъ иже вьзьритъ на женѫ съ похотиѭ юже любꙑ сътвори съ неѭ въ с҃рдци своемь 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 6 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 nsubj _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 вьзьритъ възьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 похотиѭ похоть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 юже оуже ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 любꙑ любꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 неѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 с҃рдци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12398 # text = аще же око твое десное съблажнаатъ тѧ ꙇзьми е и връзи отъ тебе 1 аще аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 десное деснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 6 съблажнаатъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ꙇзьми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 връзи врѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12399 # text = оунѣе бо ти естъ да погꙑблетъ единъ оудъ твоихъ а не вьсе тѣло твое въвръжено бѫдетъ въ ꙉеонѫ 1 оунѣе оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 погꙑблетъ погꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 оудъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 твоихъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 а а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 12 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 14 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 въвръжено въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ꙉеонѫ геона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12400 # text = ꙇ аште десна твоѣ рѫка съблажнаатъ тѧ оусѣци ѭ и връзи отъ себе 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 десна деснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 съблажнаатъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 оусѣци оусѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 връзи врѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12401 # text = оунѣе бо ти естъ да погꙑблетъ единъ оудъ твоихъ а не вьсе тѣло твое идетъ въ ꙉеонѫ 1 оунѣе оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 погꙑблетъ погꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 оудъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 твоихъ твои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 а а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 12 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ꙉеонѫ геона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12402 # text = речено же бꙑстъ 1 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12403 # text = ꙇже аште поуститъ женѫ своѭ да дастъ еи кънигꙑ распоустънꙑѩ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 поуститъ поустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 10 распоустънꙑѩ распоустьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12404 # text = азъ же г҃лѭ вамъ ѣко вьсѣкъ поуштаѩи женѫ своѭ развѣ словесе любодѣинааго творитъ ѭ прѣлюбꙑ дѣати ꙇ иже подъпѣгѫ поемлетъ прѣлюбꙑ творитъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 6 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 поуштаѩи поущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 8 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 развѣ развѣ ADP R- _ 11 case _ _ 11 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 любодѣинааго любодѣꙗньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 дѣати дѣꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 19 подъпѣгѫ потьпѣга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 20 поемлетъ поимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 nsubj _ _ 21 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12405 # text = пакꙑ слꙑшасте ѣко речено бꙑⷭ҇ древьниимъ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 5 бꙑⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 древьниимъ древльнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12406 # text = не въ лъжѫ клънеши сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 лъжѫ лъжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 клънеши клѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12407 # text = въздаси же г҃ви клѧтвꙑ твоѩ 1 въздаси въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 клѧтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12408 # text = азъ же г҃лѭ вамъ не клѧти сѧ отънѫдъ ни н҃бмь ѣко прѣстолъ естъ б҃жии ни землеѭ҄ ѣко подъножие естъ ногама его ни и҃ерслмъмъ ѣко гⷬ҇дъ естъ великааго ц҃срѣ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 клѧти клѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 отънѫдъ отънѫдь ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 н҃бмь небо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 parataxis _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 orphan _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 землеѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 17 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 подъножие подъножиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 orphan _ _ 19 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 18 nmod _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 ни ни CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 и҃ерслмъмъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 24 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 25 mark _ _ 25 гⷬ҇дъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 orphan _ _ 26 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 великааго великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 ц҃срѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12409 # text = ни главоѭ своеѭ клъни сѧ ѣко не можеши власа единого бѣла ли чръна сътворити 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 главоѭ глава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 клъни клѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 власа власъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 10 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 nummod _ _ 11 бѣла бѣлъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 xcomp _ _ 12 ли ли CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 чръна чрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 14 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12410 # text = бѫди же слово ваше еи ей ꙇ҅ ни ни 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 еи еи INTJ I- _ 0 root _ _ 6 ей еи INTJ I- _ 5 conj _ _ 7 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ни ни INTJ I- _ 5 conj _ _ 9 ни ни INTJ I- _ 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12411 # text = лихое бо сеѭ отъ неприѣзни естъ 1 лихое лихъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сеѭ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 1 obl _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 неприѣзни неприꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12412 # text = Слꙑшасте ѣко речено бꙑⷭ҇ 1 Слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 бꙑⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12413 # text = око за око и зѫбъ за зѫбъ 1 око око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 зѫбъ зѫбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 зѫбъ зѫбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12414 # text = азъ же г҃лѭ вамъ не противити сѧ зълоу 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 противити противити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 зълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12415 # text = Нъ аще кто тѧ оударитъ въ деснѫѭ ланитѫ обрати емоу и дроугѫѭ҄ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 оударитъ оударити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ланитѫ ланита NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 обрати обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 дроугѫѭ҄ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12416 # text = ꙇ хотѧщоумоу сѫдъ приѩти съ тобоѭ и ризѫ твоѭ възѧти отъпоусти емоу и срачицѫ твоѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 хотѧщоумоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 dislocated _ _ 3 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ризѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 9 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 възѧти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 11 отъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 и и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 срачицѫ срачица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12417 # text = и аще къто поиметъ тѧ по силѣ попьрище едино ꙇди съ нимь дьвѣ 1 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 поиметъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 попьрище попьрище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 9 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nummod _ _ 10 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12418 # text = Просѧштоумоу оу тебе даи ꙇ хотѧштаго отъ тебе заѩти не отъврати 1 Просѧштоумоу просити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 оу оу ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 даи даꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 хотѧштаго хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 заѩти заѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 отъврати отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12419 # text = слꙑшасте ѣко речено естъ 1 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12420 # text = възлюбиши искрьнѣго своего ꙇ вьзненавидиши врага своего 1 възлюбиши възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 искрьнѣго искрьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вьзненавидиши възненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12421 # text = азъ же г҃лѭ вамъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12422 # text = любите врагꙑ вашѧ 1 любите любити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12423 # text = б҃лагслвите клънѫштѧѩ вꙑ 1 б҃лагслвите благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 клънѫштѧѩ клѧти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12424 # text = добро творите ненавидѧштиимъ васъ 1 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 2 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ненавидѧштиимъ ненавидѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12425 # text = ꙇ молите за творѧщѧѩ вамъ напасти и изгонѧщѧѩ вꙑ да бѫдете с҃нве о҃тца вашего иже естъ на н҃ебсхъ ѣко слъньце свое сьѣатъ на зълꙑ и благꙑ ꙇ҅ дъждитъ на праведънꙑ и на неправедънꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 творѧщѧѩ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 напасти напасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 изгонѧщѧѩ изгонити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 advcl _ _ 13 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҃ебсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 13 acl _ _ 19 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 22 mark _ _ 20 слъньце слъньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 21 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 22 сьѣатъ сиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 22 obl _ _ 25 и и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 благꙑ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 24 conj _ _ 27 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 дъждитъ дъждити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 29 на на ADP R- _ 30 case _ _ 30 праведънꙑ правьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 28 obl _ _ 31 и и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 32 на на ADP R- _ 33 case _ _ 33 неправедънꙑ неправьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 30 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12426 # text = аще бо любите любѧщѧѩ вꙑ кѫѭ҄ мъздѫ имате 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 любѧщѧѩ любити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 кѫѭ҄ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 7 det _ _ 7 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12427 # text = не и мꙑтаре ли тожде творѧтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 тожде тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12428 # text = ꙇ аще цѣлоуете дроугꙑ вашѧ токъмо что лихо творите 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 цѣлоуете цѣловати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 токъмо тъкъмо ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 det _ _ 8 лихо лихъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 obj _ _ 9 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12429 # text = не и мꙑтаре ли тако творѧтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12430 # text = бѫдѣте оубо вꙑ съвръшени ѣко и отецъ вашъ н҃бскꙑ съвръшенъ естъ 1 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 съвръшени съврьшенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 н҃бскꙑ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 съвръшенъ съврьшенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12431 # text = Вьнемлѣте милостꙑнѧ вашеѩ не творити прѣдъ ч҃лвкꙑ да видими бѫдете ими 1 Вьнемлѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 милостꙑнѧ милостꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 вашеѩ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃лвкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 видими видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 10 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12432 # text = аште ли же ни мъздꙑ не имате отъ о҃тца вашего иже естъ на н҃бсхъ 1 аште аще SCONJ G- _ 7 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 мъздꙑ мьзда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12433 # text = егда оубо твориши милостꙑнѭ҄ не въстрѫби прѣдъ собоѭ҄ ѣко ѵпокрити творѧтъ въ съньмиштихъ и въ стъгнахъ да прославѧтъ сѧ отъ ч҃лвкъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 милостꙑнѭ҄ милостꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 въстрѫби въстрѫбити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 собоѭ҄ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 10 ѵпокрити ѵпокритъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 съньмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 стъгнахъ стьгна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 17 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 прославѧтъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12434 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12435 # text = вьсприимѫтъ мъздѫ своѭ҄ 1 вьсприимѫтъ въсприѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12436 # text = Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ 1 Тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 творѧщю творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 милостꙑнѭ милостꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 чюетъ чоути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 шюица шоуица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 11 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 десꙿница десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 15 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 16 милостꙑни милостꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 таинѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 20 и и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 21 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 22 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ 23 видѧи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 таинѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 26 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 27 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obl:arg _ _ 28 авѣ авѣ ADV Df _ 26 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12437 # text = ꙇ҅ егда молиши сѧ не бѫди ѣко и лицемѣри 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 молиши молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 лицемѣри лицемѣръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12438 # text = ѣко любѧтъ на сонъмиштихъ и въ стъгнахъ и на распѫтихъ стоѩште молити сѧ да ѣвѧтъ сѧ чловѣкомъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 любѧтъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 сонъмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 стъгнахъ стьгна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 распѫтихъ распѫтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 11 стоѩште стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 ѣвѧтъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12439 # text = аминь г҃лѭ вамъ ѣко въсприемлѭтъ мъздѫ своѭ҄ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 въсприемлѭтъ въсприимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12440 # text = тꙑ же егда молиши сѧ въниди въ клѣть твоѭ и затвори двьри твоѩ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 молиши молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въниди вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 клѣть клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 затвори затворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 13 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12441 # text = помоли сѧ о҃тцоу твоемоу въ таинѣ ꙇ҅ о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ 1 помоли помолити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҃тцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 таинѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 9 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 видѧи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 таинѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 авѣ авѣ ADV Df _ 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12442 # text = Молѧще же сѧ не лихо г҃лте ѣкоже и ѩзꙑчъници 1 Молѧще молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 лихо лихъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 6 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 9 mark _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 ѩзꙑчъници ѩзꙑчьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12443 # text = мьнѧтъ бо сѧ ѣко во мъноѕѣ г҃лни своемь оуслꙑшани бѫдѫтъ 1 мьнѧтъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 мъноѕѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 г҃лни глаголаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 оуслꙑшани оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 10 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12444 # text = не подобите сѧ оубо имъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 подобите подобити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12445 # text = вѣстъ бо отецъ вашъ ихъже трѣбоуете прѣжде прошениѣ вашего 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ихъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 obl:arg _ _ 6 трѣбоуете трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 7 прѣжде прѣжде ADP R- _ 8 case _ _ 8 прошениѣ прошениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 9 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12446 # text = тако оубо молите вꙑ сѧ 1 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12447 # text = Ѡ҅тьче нашъ иже си на н҃бсхъ да с҃вт сѧ имѧ твое 1 Ѡ҅тьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 acl _ _ 7 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 с҃вт свѧтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12448 # text = да придетъ ц҃срествие твое 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃срествие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12449 # text = да бодетъ волѣ твоѣ ѣко на н҃бси и на земи 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бодетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 волѣ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҃бси небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12450 # text = хлѣбъ нашъ наставъшааго дьне даждъ намъ дънесь 1 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 наставъшааго настати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 4 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 дънесь дьньсь ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12451 # text = ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ отъпоуштаемъ длъжъникомъ нашимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 длъгꙑ длъгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 нашѧ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 отъпоуштаемъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 длъжъникомъ длъжьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 нашимъ нашь DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12452 # text = ꙇ не вьведи насъ въ напасть нь избави нꙑ отъ неприѣзни ѣко твое естъ ц҃срствие ꙇ сила и слава вь вѣкꙑ аминь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вьведи въвести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 напасть напасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 нь нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 избави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 неприѣзни неприꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 твое твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 advcl _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 20 вь въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 22 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12453 # text = Аще оубо отъпоущаете ч҃лвкмъ съгрѣшениѣ ихъ отъпоуститъ и вамъ о҃тцъ вашъ н҃ебескꙑ 1 Аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 отъпоущаете отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 ч҃лвкмъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 съгрѣшениѣ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 н҃ебескꙑ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12454 # text = аште ли не отъпоущаете ч҃лвкомъ съгрѣшени ихъ ни о҃тцъ вашъ отъпоуститъ съгрѣшении вашихъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 отъпоущаете отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 ч҃лвкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 съгрѣшени съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 съгрѣшении съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 13 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12455 # text = егда же постите сѧ не бѫдѣте ѣко и ѵ҅покрити 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 постите постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 ѵ҅покрити ѵпокритъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12456 # text = просмраждаѭтъ бо лица своѣ да бѫ сѧ авили ч҃лвкомъ постѧще 1 просмраждаѭтъ просмраждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 лица лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 8 авили авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ч҃лвкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 постѧще постити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12457 # text = аминъ г҃лѭ вамъ ѣко въсприемлѭтъ мъздѫ своѭ҄ 1 аминъ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 въсприемлѭтъ въсприимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12458 # text = тꙑ же постѧ сѧ помажи главѫ своѭ҄ ꙇ лице твое оумꙑи да не авиши сѧ ч҃лвкмъ постѧ сѧ нъ отъцоу твоемоу иже естъ въ таинѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 постѧ постити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 помажи помазати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 оумꙑи оумꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 14 авиши авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 ч҃лвкмъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 17 постѧ постити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 xcomp _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 отъцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 21 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 20 det _ _ 22 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 23 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 таинѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12459 # text = ꙇ о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ ѣвѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 видѧи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 таинѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ѣвѣ авѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12460 # text = Не съкрꙑваите себѣ съкровишта на земи ꙇ҅деже чръвъ и тьлѣ тьлитъ ꙇ҅деже татие подъкопаваѭ҄тъ й крадѫтъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 съкрꙑваите съкрꙑвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ꙇ҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 8 чръвъ чрьвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 тьлѣ тьлꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 тьлитъ тьлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 12 ꙇ҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 13 татие тать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 подъкопаваѭ҄тъ подъкопавати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 й и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 крадѫтъ красти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12461 # text = съкрꙑваите же себѣ съкровишта н҃бсе ꙇдеже ни чръвь ни тьлѣ тьлитъ идеже татие не подъкопаваѭтъ ни крадѫтъ 1 съкрꙑваите съкрꙑвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 4 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 чръвь чрьвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 тьлѣ тьлꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 тьлитъ тьлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 12 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 13 татие тать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 подъкопаваѭтъ подъкопавати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 крадѫтъ красти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12462 # text = ꙇдеже бо естъ съкровище ваше тоу и с҃рдце ваше 1 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 6 dislocated _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 съкровище съкровище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12463 # text = Свѣтильникъ тѣлоу естъ око 1 Свѣтильникъ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12464 # text = аще оубо бѫдетъ око твое просто вьсе тѣло твое свѣтъло бѫдетъ 1 аще аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 просто простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 7 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 свѣтъло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12465 # text = аште ли око твое лѫкаво бѫдетъ вьсе тѣло твое тьмъно бѫдетъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 лѫкаво лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 тьмъно тьмьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12466 # text = аще оубо свѣтъ иже въ тебѣ тъма естъ тѣ тъма кольми 1 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 acl _ _ 7 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 advcl _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 тѣ тѣ ADV Df _ 11 discourse _ _ 10 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 кольми кольми ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12467 # text = никꙑ же рабъ можетъ дьвѣма господьма работати 1 никꙑ никꙑиже DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дьвѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Number=Dual 6 nummod _ _ 6 господьма господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 7 obl:arg _ _ 7 работати работати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12468 # text = ли бо единого въсненавидитъ а дроугаго вьзлюбитъ ли единого дръжитъ сѧ а о дроуѕѣемь неродити начьнетъ 1 ли ли CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 въсненавидитъ възненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 дроугаго дроугъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 вьзлюбитъ възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 дръжитъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 а а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 дроуѕѣемь дроугъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 obl _ _ 15 неродити неродити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 16 начьнетъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12469 # text = не можете б҃оу работати и мамонѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 работати работати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мамонѣ мамона NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12470 # text = сего ради г҃лѭ вамъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12471 # text = не пьцѣте сѧ д҃шеѭ вашеѭ что ѣсте ли что пиете ни тѣломъ вашимъ въ что облѣчете сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пьцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 д҃шеѭ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 вашеѭ вашь DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 7 ѣсте ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 10 пиете пити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 13 вашимъ вашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obl _ _ 16 облѣчете облѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 orphan _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12472 # text = не ⷣ҇ша ли больши естъ пиштѧ и тѣло одеждѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 ⷣ҇ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 больши болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 пиштѧ пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 одеждѧ одежда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12473 # text = възьрите на пⷮ҇ицѧ н҃бскꙑѩ ѣко не сѣѭ҄тъ ни жьнѭтъ ни събираѭтъ вь житьницѫ ꙇ о҃тцъ вашъ н҃бскꙑ питѣетъ ѩ 1 възьрите възьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 пⷮ҇ицѧ пътица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 4 н҃бскꙑѩ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 сѣѭ҄тъ сѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 жьнѭтъ жѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 събираѭтъ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 житьницѫ житьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 н҃бскꙑ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 18 питѣетъ питѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 19 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12474 # text = не вꙑ ли паче ихъ лоучъши есте 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 лоучъши лоучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 7 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12475 # text = кто же отъ васъ пекꙑ сѧ можетъ приложити тѣлесе своемь лакоть единъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 пекꙑ пещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 приложити приложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 тѣлесе тѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 лакоть лакъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12476 # text = ꙇ о одежди что сѧ печете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 одежди одежда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 печете пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12477 # text = съмотрите кринъ селънꙑхъ како растѫтъ 1 съмотрите съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кринъ кринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 селънꙑхъ сельнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 2 amod _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 растѫтъ расти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12478 # text = не троуждаѭ҄тъ сѧ ни прѧдѫтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 троуждаѭ҄тъ троуждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѧдѫтъ прѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12479 # text = г҃лѭ же вамъ ѣко ни соломонъ во вь сеи славѣ своеи облѣче сѧ ѣко единъ отъ сихъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 5 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 соломонъ соломонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 7 во въ ADP R- _ 10 case _ _ 8 вь вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 9 сеи сеи PRON Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 fixed _ _ 10 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 11 своеи свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 облѣче облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 ѣко ꙗко ADV Df _ 12 advcl _ _ 15 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12480 # text = аще же сѣно селъное дьнесъ сѫштее а оутрѣ въ огнь вьметомо б҃ъ тако ѡдѣетъ кольми паче васъ маловѣри 1 аще аще SCONJ G- _ 14 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 сѣно сѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 4 селъное сельнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 дьнесъ дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 сѫштее бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 оутрѣ оутрѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 вьметомо въметати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 12 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 тако тако ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 ѡдѣетъ одѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 orphan _ _ 15 кольми кольми ADV Du PronType=Int 16 advmod _ _ 16 паче паче ADV Df Degree=Cmp 17 orphan _ _ 17 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 18 маловѣри маловѣръ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 17 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12481 # text = не пьцѣте сѧ оубо г҃лѭще 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пьцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 5 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12482 # text = что ѣмъ ли что пиемъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 ѣмъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 пиемъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12483 # text = ли чимъ одеждемъ сѧ 1 ли ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чимъ чьто PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 3 одеждемъ одѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12484 # text = вьсѣхъ бо сихъ ѩ҃зци ищѫтъ 1 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 4 ѩ҃зци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 ищѫтъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12485 # text = вѣстъ бо отецъ вашъ н҃бскꙑ ѣко трѣбоуете сихъ вьсѣхъ 1 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 н҃бскꙑ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 трѣбоуете трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12486 # text = ꙇштѣте же паче ц҃срствиѣ б҃жиѣ ꙇ҅ правъдꙑ его ꙇ҅ си вьсѣ приложѧтъ сѧ вамъ 1 ꙇштѣте искати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 правъдꙑ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 det _ _ 12 приложѧтъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12487 # text = не пьцѣте сѧ оубо на оутрѣи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пьцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 оутрѣи оутрѣи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12488 # text = оутрни бо день собоѭ печетъ сѧ 1 оутрни оутрьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl:arg _ _ 5 печетъ пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12489 # text = довьлетъ дьни зълоба своѣ 1 довьлетъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дьни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 зълоба зълоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 своѣ свои DET Pt Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12490 # text = Не осѫждаите да не осѫждени бѫдете 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 осѫждаите осѫждати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 осѫждени осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 6 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12491 # text = ꙇмъже бо сѫдомъ сѫдите сѫдѧтъ вамъ ꙇ въ нѭже мѣрѫ мѣрите вьзмѣритъ сѧ вамъ 1 ꙇмъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сѫдомъ сѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 4 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 сѫдѧтъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 нѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 acl _ _ 10 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 advcl _ _ 11 мѣрите мѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 вьзмѣритъ възмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12492 # text = Что же видиши сѫчецъ въ оцѣ братра твоего а бръвъна еже естъ въ оцѣ твоемь не чюеши ли како речеши братроу твоемоу 1 Что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѫчецъ сѫчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оцѣ око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 а а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 10 бръвъна брьвьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 оцѣ око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl _ _ 15 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 чюеши чоути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 ли ли CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 како како ADV Du PronType=Int 20 advmod _ _ 20 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 братроу братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 22 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12493 # text = остави и изъмѫ сѫчецъ из очесе твоего 1 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 изъмѫ изѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѫчецъ сѫчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 из из ADP R- _ 6 case _ _ 6 очесе око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12494 # text = ꙇ се бръвъно въ оцѣ твоемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се сь INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 бръвъно брьвьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оцѣ око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 orphan _ _ 6 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12495 # text = лицемѣре ꙇ҅зьми пръвѣе бръвъно из очесе твоего ꙇ҅ тогда оузьриши изѧти сѫчецъ из очесе братра твоего 1 лицемѣре лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 ꙇ҅зьми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 бръвъно брьвьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 из из ADP R- _ 6 case _ _ 6 очесе око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тогда тъгда ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 оузьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 изѧти изѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 сѫчецъ сѫчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 из из ADP R- _ 14 case _ _ 14 очесе око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12496 # text = Не дадите с҃таго псомъ ни помѣтаите бисьръ вашихъ прѣдъ свиньѣми да не поперѫтъ ихъ ногами своими ꙇ҅ вращьше сѧ растръгнѫтъ вꙑ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃таго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 псомъ пьсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 помѣтаите пометати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 бисьръ бисьръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 свиньѣми свиниꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 поперѫтъ попьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ногами нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 16 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 вращьше вратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 растръгнѫтъ растръгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 21 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12497 # text = Просите и дастъ сѧ вамъ 1 Просите просити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12498 # text = ꙇ҅щѣте и обрѧщете 1 ꙇ҅щѣте искати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 обрѧщете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12499 # text = тлъцѣте и отвръзетъ сѧ вамъ 1 тлъцѣте тлѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 отвръзетъ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12500 # text = вьсѣкъ бо просѧи приемлетъ ꙇ ищѧи обрѣтаатъ ꙇ тлъкѫщюмоу отвръзаатъ сѧ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 просѧи просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ищѧи искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 7 обрѣтаатъ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тлъкѫщюмоу тлѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 отвръзаатъ отврьзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12501 # text = ли кто естъ отъ васъ ч҃лвкъ егоже аще проситъ с҃нъ свои хлѣба еда камень подастъ емоу 1 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 6 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl:arg _ _ 8 аще аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 проситъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 свои свои DET Pt Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 13 еда еда ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 14 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 подастъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12502 # text = ли аще рꙑбꙑ проситъ еда змьѭ҅ подастъ емоу 1 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 рꙑбꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ _ 4 проситъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 еда еда ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 6 змьѭ҅ змиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 подастъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12503 # text = аще оубо вꙑ лѫкавьни сѫште оумѣете дааниѣ блага даѣти чѧдомъ вашимъ кольми паче о҃тцъ вашъ иже естъ на небесехъ дастъ благаа҄ просѧщиимъ его 1 аще аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 лѫкавьни лѫкавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advcl _ _ 5 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 оумѣете оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 7 дааниѣ даꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 8 блага благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 даѣти даꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 чѧдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 кольми кольми ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 13 паче паче ADV Df Degree=Cmp 20 advmod _ _ 14 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 15 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 acl _ _ 20 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 благаа҄ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 22 просѧщиимъ просити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 23 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12504 # text = Вьсѣ оубо елико аще хощете да творѧтъ вамъ ч҃лвци тако и вꙑ творите имъ 1 Вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 5 obj _ _ 4 аще аще ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 хощете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 тако тако ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12505 # text = се бо естъ законъ и пророци 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12506 # text = вьнидѣте ѫзъкꙑми вратꙑ 1 вьнидѣте вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѫзъкꙑми ѫзъкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod _ _ 3 вратꙑ врата NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12507 # text = ѣко пространа врата и широкъ пѫть въводѧи въ пагоубѫ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 пространа пространъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 широкъ широкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 6 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 въводѧи въводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12508 # text = ꙇ мъноѕи сѫтъ въходѧщи имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 въходѧщи въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12509 # text = коль ѫзъка врата и тѣснъ пѫть въводѧи въ животъ 1 коль коль ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 ѫзъка ѫзъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тѣснъ тѣснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 6 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 въводѧи въводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12510 # text = ꙇ мало ихъ естъ иже и обрѣтаѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мало мало ADV Df Degree=Pos 4 nsubj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 обрѣтаѭтъ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12511 # text = Вънемлѣте отъ лъжихъ пророкъ ꙇже приходѧтъ къ вамъ въ одеждахъ овьчахъ 1 Вънемлѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 лъжихъ лъжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod _ _ 4 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 приходѧтъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 одеждахъ одежда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 овьчахъ овьчь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12512 # text = вьнѫтрь же сѫтъ влъци хꙑштьници 1 вьнѫтрь вънѫтрь ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 влъци влькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 хꙑштьници хꙑщьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12513 # text = отъ плодъ ихъ познаите ѩ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 познаите познати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12514 # text = еда обемлѭтъ отъ тръниѣ грознꙑ ли отъ рѣпиѣ смокъви 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 обемлѭтъ обимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тръниѣ трьниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 грознꙑ грознъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѣпиѣ рѣпиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ 9 смокъви смокꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12515 # text = тако вьсѣко дрѣво добро плодꙑ добрꙑ творитъ а зъло дрѣво плодꙑ зълꙑ творитъ 1 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 плодꙑ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 6 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 зъло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 плодꙑ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 12 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12516 # text = не можетъ дрѣво добро плодъ золъ творити ни дрѣво зъло плодъ добръ творити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 золъ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 зъло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 12 добръ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12517 # text = вьсѣко дрѣво еже не творитъ плода добра посѣкаѭтъ и въ огнь вьмѣтаѭтъ 1 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 3 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 посѣкаѭтъ посѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 вьмѣтаѭтъ въмѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12518 # text = тѣмь же оубо отъ плодъ ихъ познаете ѩ 1 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 познаете познати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12519 # text = Не вьсѣкъ г҃лѧи мьнѣ г҃и г҃и вьнидетъ въ ц҃срствие н҃ебское нъ творѧи волѭ о҃тца моего иже естъ на небесьхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 г҃лѧи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 7 вьнидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 н҃ебское небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 творѧи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 13 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 небесьхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12520 # text = мъноѕи бо рекѫтъ мьнѣ вь тъ день 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12521 # text = г҃и г҃и не въ твое ли имѧ п҃рчствовахомъ и твоимь именемь бѣсꙑ изгонихомъ и твоимь именемь силꙑ мъногꙑ сътворихомъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 6 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 7 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 п҃рчствовахомъ пророчьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 твоимь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 именемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 12 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 13 изгонихомъ изгонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 твоимь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 16 именемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 17 силꙑ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 18 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 19 сътворихомъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12522 # text = и тогда исповѣмь имъ ѣко 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тогда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 исповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12523 # text = николиже знахъ васъ 1 николиже николиже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 знахъ знати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12524 # text = отидѣте отъ мене дѣлаѭ҄щеи безаконие 1 отидѣте отити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 дѣлаѭ҄щеи дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 5 безаконие безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12525 # text = Вьсѣкъ оубо иже слꙑшитъ словеса моѣ си и творитъ ѣ оуподоблѭ и мѫжѭ мѫдроу иже созъда храминѫ своѭ҄ на камене 1 Вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 dislocated _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 оуподоблѭ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 мѫжѭ мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 мѫдроу мѫдръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 созъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12526 # text = ꙇ҅ съниде дождъ и придѫ рѣкꙑ и вьзвѣашѧ вѣтри ꙇ҅ нападѫ на храминѫ тѫ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дождъ дъждь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьзвѣашѧ възвѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 нападѫ напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12527 # text = и не паде сѧ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12528 # text = основана бо бѣ на камене 1 основана основати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12529 # text = и вьсѣкъ слꙑшѧи словеса моѣ си и не творѧи ихъ оуподобитъ сѧ мѫжѫ боуѭ҄ ꙇже созъда своѭ храминѫ на пѣсъцѣ 1 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 слꙑшѧи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 творѧи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 оуподобитъ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 мѫжѫ мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 боуѭ҄ боуи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 созъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 18 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 пѣсъцѣ пѣсъкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12530 # text = ꙇ съниде дождъ и придѫ рѣкꙑ и вьзвѣашѧ вѣтри и опьрѣшѧ сѧ храминѣ тои 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дождъ дъждь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьзвѣашѧ възвѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 опьрѣшѧ опрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 храминѣ храмина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 тои тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12531 # text = ꙇ паде сѧ ꙇ бѣ разроушение еѩ велие ѕѣло 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 разроушение раздроушениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 велие велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 9 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12532 # text = ꙇ҅ бꙑⷭ҇ егда съконьча и҃съ вьсѣ словеса си дивлѣхѫ сѧ народи о оучении его 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 8 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 9 дивлѣхѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 оучении оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12533 # text = бѣ бо оучѧ ѣко власть ймꙑ ꙇ не ѣко кънижъници ихъ и фарисѣи 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ймꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 conj _ _ 10 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12534 # text = Съшедъшоу же емоу съ горꙑ вь слѣдъ его идѫ народи мъноѕи 1 Съшедъшоу сънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12535 # text = ꙇ се прокаженъ пристѫпь кланѣше сѧ емоу г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 прокаженъ прокаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 nsubj _ _ 4 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 кланѣше кланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12536 # text = г҃и аште хощеши можеши мѧ ищистити 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 ищистити ищистити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12537 # text = и простеръ рѫкѫ и҃съ коснѫ и г҃лѧ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 простеръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 коснѫ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12538 # text = хощѫ 1 хощѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12539 # text = ищисти сѧ 1 ищисти ищистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12540 # text = и абие ищисти сѧ отъ проказꙑ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ищисти ищистити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 проказꙑ проказа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12541 # text = ꙇ҅ рече емоу и҃҅съ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃҅съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12542 # text = виждь 1 виждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12543 # text = никомоуже не повѣждь нъ шедъ покажи сѧ архиереови и неси даръ иже повелѣ моси въ съвѣдѣние имъ 1 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 повѣждь повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 архиереови архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 неси нести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 иже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 съвѣдѣние съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 17 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12544 # text = Въшедъшоу же емоу и҃сви въ каперънаоумъ пристѫпи къ немѫ сотьникъ молѧ и҅ г҃лѧ 1 Въшедъшоу вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 каперънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 немѫ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 сотьникъ сътьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 молѧ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12545 # text = г҃и отрокъ мои лежитъ въ домоу ослабленъ лютѣ ѣко страждѧ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ослабленъ ослабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 8 лютѣ лютѣ ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 страждѧ страдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12546 # text = ꙇ г҃ла емоу и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12547 # text = азъ пришедъ исцѣлѭ и 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 исцѣлѭ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12548 # text = ꙇ отъвѣщавъ сотьникъ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сотьникъ сътьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12549 # text = г҃и нѣсмъ достоинъ да въ домъ мои вьнидеши 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 вьнидеши вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12550 # text = нъ ткъмо ръци слово ꙇ исцѣлѣетъ отрокъ мои 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ткъмо тъкъмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ръци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 исцѣлѣетъ ицѣлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12551 # text = ꙇбо азъ ч҃лвкъ есмь подъ в҃лкоѭ ꙇмꙑ подъ собоѭ воинꙑ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 в҃лкоѭ владꙑка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 ꙇмꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 подъ подъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 10 воинꙑ воинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12552 # text = ꙇ г҃лѭ семоу иди и идетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12553 # text = ꙇ дроугоумоу приди и придетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дроугоумоу дроугъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12554 # text = ꙇ рабоу моемоу сътвори се и сътворитъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12555 # text = слꙑшавъ же и҃съ диви сѧ емоу ꙇ рече грѧдѫштимъ по немь 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 диви дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 грѧдѫштимъ грѧсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12556 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12557 # text = ни въ и҃зли толикꙑ вѣрꙑ не обрѣтъ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 и҃зли издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 толикꙑ толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12558 # text = Г҃лѭ же вамъ ѣко мъноѕи отъ въстокъ и западъ придѫтъ ꙇ вьзлѧгѫтъ съ авраамомъ и исакомь ꙇ҅ иѣковомь въ ц҃рствии н҃ебсцѣемь 1 Г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 вьзлѧгѫтъ възлещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 авраамомъ авраамъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 исакомь исаакъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 иѣковомь иꙗковъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 ц҃рствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 21 н҃ебсцѣемь небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 20 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12559 # text = а с҃нве ц҃ствиѣ изгънани бѫдѫтъ въ тъмѫ кромѣштьнѭѭ҄ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 ц҃ствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 изгънани изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 кромѣштьнѭѭ҄ кромѣщьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12560 # text = тоу бѫдетъ плачь и скрьжетъ зѫбомъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачь плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скрьжетъ скрьжьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 зѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12561 # text = ꙇ рече и҃съ сътьникоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сътьникоу сътьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12562 # text = иди 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12563 # text = ѣкоже вѣрова бѫди тебѣ 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12564 # text = Ꙇ҅ исцѣлѣ отрокъ его во тъ часъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исцѣлѣ ицѣлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12565 # text = ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ обрѣте и съдравъ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 възвраштъ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сотьникъ сътьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 съдравъ съдравъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12566 # text = Ꙇ пришедъ и҃съ въ домъ петровъ видѣ тъщѫ его лежѧщѫ огнемъ жегомѫ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 петровъ петровъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 тъщѫ тъща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 лежѧщѫ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 огнемъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 12 жегомѫ жещи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12567 # text = ꙇ прикоснѫ сѧ рѫцѣ еѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12568 # text = ꙇ остави ѭ҄ огꙿнь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 огꙿнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12569 # text = ꙇ въста и слоужаше емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 слоужаше слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12570 # text = Поздѣ же бꙑвъшоу привѣсѧ къ немоу бѣсънꙑ мъногꙑ ꙇ҅ изгъна словомъ д҃хꙑ ꙇ҅ вьсѧ недѫжънꙑѩ исцѣли да събѫдетъ сѧ реченое пророкомъ ꙇсаиемь г҃лѭщемь 1 Поздѣ поздѣ ADV Df Degree=Cmp 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 бѣсънꙑ бѣсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 8 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 изгъна изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 12 д҃хꙑ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 det _ _ 15 недѫжънꙑѩ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 16 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 събѫдетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 реченое рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 nsubj _ _ 21 пророкомъ пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:agent _ _ 22 ꙇсаиемь исаиꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 г҃лѭщемь глаголати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12571 # text = тъ недѫгꙑ нашѧ приѩтъ и болѣзни понесе 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 нашѧ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 7 понесе понести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12572 # text = оузьрѣ же и҃ссъ мьногꙑ народꙑ окръсть себе 1 оузьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃ссъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 мьногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 окръсть окрьстъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12573 # text = повелѣ ити на онъ полъ 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12574 # text = ꙇ҅ пристѫпь единъ кънижъникъ рече емоу 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 кънижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12575 # text = оучителю идѫ по тебѣ ѣможе колижъдо идеши 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 колижъдо колижьдо ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 идеши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12576 # text = г҃ла емоу и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12577 # text = лиси ѣзвинꙑ имѫтъ ꙇ птицѧ н҃бскꙑѩ гнѣзда а с҃нъ ч҃лвчскꙑ не иматъ къде главꙑ подъклонити 1 лиси лисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ѣзвинꙑ ꙗзвина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 птицѧ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 н҃бскꙑѩ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 гнѣзда гнѣздо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 orphan _ _ 8 а а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 къде къде ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 14 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 подъклонити подъклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12578 # text = дроугꙑи же отъ оученикъ рече емоу 1 дроугꙑи дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12579 # text = г҃и повели ми прѣжде ити ꙇ҅ погрети о҃тца моего 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 погрети погрети VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12580 # text = ꙇ҃҅съ же г҃ла емоу 1 ꙇ҃҅съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12581 # text = грѧди по мьнѣ ꙇ҅ остави мрътвꙑѩ погрети своѩ мрътвъцѧ 1 грѧди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мрътвꙑѩ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 погрети погрети VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 мрътвъцѧ мрьтвьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12582 # text = Ꙇ вьлѣзъшоу емоу въ корабь по немь идѫ оученици его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 вьлѣзъшоу вълѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12583 # text = ꙇ се трѫсъ великъ бꙑстъ въ мори ѣко покрꙑвати сѧ кораблю влънами 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 трѫсъ трѫсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 покрꙑвати покрꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 кораблю корабль NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 влънами вльна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12584 # text = а тъ съпаше 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 съпаше съпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12585 # text = ꙇ҅ пришедъше оученици его възбоудишѧ и г҃лѭще 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 възбоудишѧ възбоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12586 # text = г҃и с҃ъпс нꙑ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 с҃ъпс съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12587 # text = погꙑблемъ 1 погꙑблемъ погꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12588 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12589 # text = что страшиви есте маловѣри 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 страшиви страшивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 маловѣри маловѣръ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12590 # text = тогда въставъ запрѣти вѣтромь и морю ꙇ҅ бꙑстъ тишина велиѣ 1 тогда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣтромь вѣтръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 тишина тишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12591 # text = ч҃лвци же чюдишѧ сѧ г҃лще 1 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 чюдишѧ чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 г҃лще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12592 # text = къто сь естъ ѣко вѣтри и море послоушаѭтъ его 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12593 # text = Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 пришедъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 10 ꙉерꙉесиискѫ геръгесиньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 сърѣтете сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 14 nummod _ _ 14 бѣсъна бѣсьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 11 nsubj _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 жалии жаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 17 ꙇ҅сходѧща исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 лютѣ лютѣ ADV Df Degree=Pos 17 advmod _ _ 19 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 18 advmod _ _ 20 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 22 mark _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 23 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 минѫти минѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 25 пѫтемь пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl:arg _ _ 26 тѣмь тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 25 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12594 # text = ꙇ҅ се възъписте г҃лща 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 възъписте възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃лща глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12595 # text = что естъ нама и тебѣ и҃ссе с҃не б҃жии 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 conj _ _ 6 и҃ссе исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12596 # text = пришелъ еси сѣмо прѣжде врѣмене мѫчитъ насъ 1 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 сѣмо сѣмо ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 прѣжде прѣжде ADP R- _ 5 case _ _ 5 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 мѫчитъ мѫчити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12597 # text = бѣ же далече отъ неѭ҄ стадо свиний мъного пасомо 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 далече далече ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 неѭ҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 7 свиний свиниꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 мъного мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 9 пасомо пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12598 # text = бѣси же молѣхѫ и г҃лѭще 1 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 молѣхѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12599 # text = аще изгониши нꙑ повели намъ ити въ стадо свиное 1 аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 изгониши изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 стадо стадо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 свиное свинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12600 # text = ꙇ рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12601 # text = идѣте 1 идѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12602 # text = они же ишедъше идѫ въ свиниѩ̆ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 свиниѩ̆ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12603 # text = ꙇ абье оустръми сѧ стадо вьсе по брѣгоу въ море ꙇ҅ оутопѫ въ водахъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оустръми оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 брѣгоу брѣгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 11 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оутопѫ оутонѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12604 # text = а пасѫщеи бѣжашѧ ꙇ шедъше въ градъ възвѣстишѧ вьсѣ ꙇ о бѣсъноую 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пасѫщеи пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 3 бѣжашѧ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 възвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 ꙇ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 бѣсъноую бѣсьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12605 # text = ꙇ се весь градъ изидѫ противѫ и҃сви ꙇ видѣвъше и молишѧ да би прѣшелъ отъ прѣдѣлъ ихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 изидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 противѫ противѫ ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 молишѧ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 прѣшелъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12606 # text = ꙇ вьлѣзъ въ корабь и҃съ прѣѣде ꙇ приде въ свои градъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вьлѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 прѣѣде прѣꙗхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12607 # text = Ꙇ се принѣсѧ емоу ослабленъ жилами на одрѣ лежѧщъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 принѣсѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ослабленъ ослабити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obj _ _ 6 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 одрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 лежѧщъ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12608 # text = ꙇ видѣвъ и҃съ вѣрѫ ихъ рече ослабленоуемоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ослабленоуемоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12609 # text = дръзай 1 дръзай дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12610 # text = чѧдо отъпоуштаѭтъ сѧ грѣси твои 1 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12611 # text = ꙇ се едини отъ кънижъникъ рѣшѧ вь себѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 3 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12612 # text = сь власвимлѣатъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 власвимлѣатъ власвимлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12613 # text = ꙇ видѣвъ и҃съ помꙑшлениѣ ихъ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12614 # text = въскѫѭ вꙑ мꙑслите зъло въ с҃рдцихъ вашихъ 1 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 мꙑслите мꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 с҃рдцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12615 # text = чъто бо естъ оудобѣе решти отъпоущаѭтъ сѧ грѣси твои ли рещи 1 чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 оудобѣе оудобь ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 отъпоущаѭтъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рещи рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12616 # text = въставъ ходи 1 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12617 # text = нъ да оувѣсте ѣко власть иматъ с҃нъ ч҃лвчскꙑ на земи отъпоущати грѣхꙑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 оувѣсте оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 отъпоущати отъпоущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 12 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12618 # text = тъгда г҃ла о҅слабленоумоу 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҅слабленоумоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12619 # text = въставъ возьми ложе твое ꙇ иди въ домъ свои 1 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 возьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ложе ложе NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12620 # text = видѣвъше же народи чюдишѧ сѧ и прославишѧ б҃а давъшааго власть такѫ ч҃лвкомъ 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 чюдишѧ чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прославишѧ прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 давъшааго дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 такѫ такъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 12 ч҃лвкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12621 # text = Ꙇ҅ прѣходѧ и҃ссъ отъ тоудѫ видѣ члⷦ҇ва на мꙑтьници сѣдѧща ꙇ҅мене матеа ꙇ г҃ла емоу 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 прѣходѧ прѣходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃ссъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 отъ отътѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 тоудѫ тоудѫ ADV Df _ 4 fixed _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 члⷦ҇ва чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 мꙑтьници мꙑтьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 сѣдѧща сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 ꙇ҅мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 матеа матътeи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12622 # text = по мьнѣ грѧди 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 грѧди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12623 # text = ꙇ въставъ по немь иде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12624 # text = ꙇ бꙑⷭ҇ емоу вьзлежѧщю въ домоу ꙇ се мъноѕи грѣшъници и мꙑтаре пришедъше възлежаахѫ съ и҃смъ ꙇ съ оученикꙑ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 вьзлежѧщю възлежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 9 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 грѣшъници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 възлежаахѫ възлежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 и҃смъ исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 20 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12625 # text = ꙇ видѣвъше фарисеи г҃лхѫ оученикомъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 г҃лхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12626 # text = по что съ мꙑтари и грѣшъникꙑ оучитель вашъ ѣстъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мꙑтари мꙑтарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѣшъникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ѣстъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12627 # text = ꙇ҃сь же слꙑшавъ рече имъ 1 ꙇ҃сь исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12628 # text = не трѣбоуѭ҄тъ съдравии врача нъ болѧщеи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 трѣбоуѭ҄тъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съдравии съдравъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 врача врачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 болѧщеи болѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12629 # text = шедъше же наоучите сѧ что естъ 1 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 наоучите наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12630 # text = милостꙑни хоштѫ а не жрътвѣ 1 милостꙑни милостꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 жрътвѣ жрьтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12631 # text = не придъ бо праведьникъ призъватъ нъ грѣшъникꙑ на покаание҅ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 праведьникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 5 призъватъ призъвати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 грѣшъникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 покаание҅ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12632 # text = Тогда пристѫпишѧ къ немоу оученици иоанови г҃лще 1 Тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 иоанови иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 г҃лще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12633 # text = по что мꙑ и фарисѣи постимъ сѧ мъного а оученици твои не постѧтъ сѧ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obl _ _ 3 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 постимъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 9 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12634 # text = рече имъ и҃съ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12635 # text = еда могѫтъ сⷩ҇ве брачънии плакати сѧ доньдеже съ ними естъ женихъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сⷩ҇ве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 брачънии брачьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 доньдеже доньде SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 advcl _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 женихъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12636 # text = придѫтъ же дьние егдаже отъиметъ сѧ отъ нихъ женихъ ꙇ тогда постѧтъ сѧ 1 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 дьние дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 егдаже ѥгдаже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 отъиметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 женихъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 тогда тъгда ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12637 # text = никтоже бо не приставлѣатъ приставлениѣ плата не бѣлена ризѣ ветъсѣ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 приставлѣатъ приставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 приставлениѣ приставлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 плата платъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 бѣлена бѣлити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 ризѣ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 10 ветъсѣ ветъхъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12638 # text = вьзьметъ бо коньчинѫ своѭ҄ отъ ризꙑ ꙇ больши дира бѫдетъ 1 вьзьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 коньчинѫ коньчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 больши болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 9 дира дира NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12639 # text = ни вьливаѭ҄тъ вина нова въ мѣхꙑ ветъхꙑ 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьливаѭ҄тъ възливати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 нова новъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣхꙑ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 ветъхꙑ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12640 # text = аще ли же ни просѧдѫтъ сѧ мѣси ꙇ вино пролѣетъ сѧ ꙇ мѣси погꙑблѭтъ 1 аще аще SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 просѧдѫтъ просѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 мѣси мѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вино вино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 пролѣетъ пролиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 мѣси мѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 погꙑблѭтъ погꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12641 # text = нъ вино ново въ мѣхꙑ новꙑ въливаѭтъ ꙇ обое съблюдетъ сѧ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 3 ново новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣхꙑ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 новꙑ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 въливаѭтъ въливати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 обое обои NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 съблюдетъ съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12642 # text = сице г҃лѭщю емоу къ нимъ Се кьнѧзъ въшедъ кланѣше сѧ емоу г҃лѧ ѣко 1 сице сице ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃лѭщю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 Се се INTJ I- _ 9 discourse _ _ 7 кьнѧзъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 кланѣше кланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 12 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12643 # text = дъшти моѣ нꙑнѣ оумьрѣтъ нъ пришедъ нꙑнѣ възложи на нѭ рѫкѫ твоѭ и оживетъ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 възложи възложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 нѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 12 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 оживетъ ожити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12644 # text = и въставъ и҃съ по немь идѣаше и оученици его 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12645 # text = ꙇ се жена кръвоточива дьвѣ на десѧте лѣтѣ имѫшти пристѫпьши съ зади прикоснѫ сѧ вьскрилии ризꙑ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 13 discourse _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 4 кръвоточива кръвоточивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 8 nummod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 8 лѣтѣ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 9 obl _ _ 9 имѫшти имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 10 пристѫпьши пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 съ съ ADP R- _ 10 obl _ _ 12 зади зади ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 вьскрилии въскрилиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 16 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12646 # text = г҃лаше бо вь себѣ 1 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12647 # text = аще токмо прикоснѫ сѧ ризꙑ его с҃псна бѫдѫ 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 токмо тъкъмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 с҃псна съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12648 # text = ꙇ҃съ же обраштъ сѧ и видѣвъ ѭ рече 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12649 # text = дръзаи 1 дръзаи дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12650 # text = дъщи вѣра твоѣ с҃псе тѧ 1 дъщи дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 с҃псе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12651 # text = ꙇ с҃псна бꙑстъ жена отъ часа того 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 с҃псна съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12652 # text = ꙇ пришедъ и҃съ въ домъ кънѧжь ꙇ видѣвъ сопьцѧ и народъ млъвѧщъ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 кънѧжь кънѧжь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сопьцѧ сопьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 млъвѧщъ млъвити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 13 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12653 # text = отидѣте 1 отидѣте отити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12654 # text = не оумьрѣтъ бо дѣвица нъ съпитъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съпитъ съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12655 # text = ꙇ рѫгахо сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѫгахо рѫгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12656 # text = егда же изгънанъ бꙑстъ народъ въшедъ ѩтъ ѭ за рѫкѫ ꙇ въста дѣвица 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 изгънанъ изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 6 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 ѩтъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 за за ADP R- _ 10 case _ _ 10 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12657 # text = ꙇ изиде вѣсть си по вьсеи земи тои҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѣсть вѣсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 тои҅ тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12658 # text = Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идете дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 прѣходѧщю прѣходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 тѫдѣ тѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 идете ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 дьва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 9 nummod _ _ 9 слѣпьца слѣпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nsubj _ _ 10 зовѫща зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 г҃лща глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12659 # text = помилоуи нꙑ с҃ноу д҃въ 1 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 д҃въ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12660 # text = пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ 1 пришедъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 пристѫⷫ҇сте пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 слѣпъца слѣпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nsubj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12661 # text = вѣроуета ли ѣко могѫ се сътворити 1 вѣроуета вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12662 # text = г҃ласте емоу 1 г҃ласте глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12663 # text = ей г҃и 1 ей еи INTJ I- _ 0 root _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12664 # text = тъгда коснѫ ѣ въ очи г҃лѧ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 коснѫ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12665 # text = по вѣрѣ ваю бѫди вама 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ваю ва PRON Pp Case=Gen|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 det _ _ 4 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12666 # text = ꙇ҅ отврѣсте сѧ има очи 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отврѣсте отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12667 # text = ꙇ запрѣти има и҃съ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12668 # text = блюдѣта да никтоже не оувѣстъ 1 блюдѣта блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оувѣстъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12669 # text = она же ишедъша прослависте и по вьсеи земи тои 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ишедъша изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 прослависте прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 тои тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12670 # text = тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ 1 тѣма тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 исходѧштема исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 5 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 нѣмъ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 бѣсенъ бѣсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12671 # text = ꙇ изгънаноу бѣсоу п҃рогла нѣмꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 изгънаноу изгънати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 3 бѣсоу бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 4 п҃рогла проглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нѣмꙑ нѣмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12672 # text = ꙇ дивишѧ сѧ народи г҃лѭще 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дивишѧ дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12673 # text = николиже ави сѧ тако в҃ издраили 1 николиже николиже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ави авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 в҃ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 издраили издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12674 # text = а фарисѣи г҃лахѫ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12675 # text = о кънѧѕи бѣсъ изгонитъ бѣсꙑ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 кънѧѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 изгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12676 # text = Ꙇ҅ прохождаше и҃съ градꙑ вьсѧ и вьси оучѧ на соньмиштихъ ихъ ꙇ проповѣдаѩ е҃внꙉлие ц҃срствиѣ ꙇ цѣлѧ вьсѣкъ недѫгъ ꙇ҅ вьсѣкѫ ѩ̆зѫ вь людхъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прохождаше проходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьси вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 8 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 соньмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 проповѣдаѩ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 14 е҃внꙉлие евангелиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 цѣлѧ цѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 18 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 19 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 ѩ̆зѫ ѩѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 23 вь въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 людхъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12677 # text = Видѣвъ же народъи и҃съ м҃илосрдва о нихъ ѣко бѣхѫ съмѧтени ꙇ отъвръжени ѣкоже овъцѧ не имѫщѧ пастꙑрѣ 1 Видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 народъи народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 м҃илосрдва милосрьдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 бѣхѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 съмѧтени съмѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 отъвръжени отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 13 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 14 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 имѫщѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 17 пастꙑрѣ пастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12678 # text = тогда г҃ла оученикомъ своимъ 1 тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12679 # text = жѧтва оубо мънога а дѣлатель мало 1 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мънога мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 дѣлатель дѣлатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 мало мало ADV Df Degree=Pos 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12680 # text = молите сѧ оубо г҃ноу жѧтвѣ да изведетъ дѣлателѧ на жѧтвѫ своѭ 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 г҃ноу господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 жѧтвѣ жѧтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 изведетъ извести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 дѣлателѧ дѣлатель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 жѧтвѫ жѧтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12681 # text = Ꙇ҅ призъва оба на десѧте оученика своѣ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 призъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 nummod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 6 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 7 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12682 # text = дастъ имъ власть на д҃схь нечистꙑхъ да изгонѧтъ ѩ҅ ꙇ҅ цѣлити вьсѣкъ недѫгъ и вьсѣкѫ болѣзнь 1 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 д҃схь доухъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 нечистꙑхъ нечистъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 изгонѧтъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 цѣлити цѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 12 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 болѣзнь болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12683 # text = Ѡбѣма же на десѧте а҃плма ꙇ҅мена сѫтъ се 1 Ѡбѣма оба NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 5 а҃плма апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 8 obl:arg _ _ 6 ꙇ҅мена имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12684 # text = Пръвꙑ симонъ ꙇ҅же наречетъ сѧ петръ ꙇ аньдрѣа братръ его филипъ и вартоломѣи тома и матьтеи мꙑтарь иѣковъ альфеовъ ꙇ келевеи нареченꙑ тадеи симонъ кананѣи ꙇю̆да искариотъскꙑ ꙇже и прѣдастъ 1 Пръвꙑ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 dislocated _ _ 2 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ꙇ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 аньдрѣа аньдреꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 9 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 филипъ филипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вартоломѣи вартоломеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 тома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 матьтеи матътeи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 мꙑтарь мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 иѣковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 19 альфеовъ альфеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 келевеи келевеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 22 нареченꙑ нарещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 23 тадеи тадеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 24 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 25 кананѣи кананѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 ꙇю̆да июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 27 искариотъскꙑ искариотьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ _ 28 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 30 nsubj _ _ 29 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ _ 30 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12685 # text = Сиѩ оба на десѧте посъла и҃съ заповѣдавъ имъ г҃лѧ 1 Сиѩ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 1 nummod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 5 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 заповѣдавъ заповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12686 # text = на пѫть ѩ҃зкъ не идѣте ꙇ въ градъ самарѣнъ не вьнидѣте 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 идѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 9 самарѣнъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вьнидѣте вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12687 # text = ꙇдѣте же паче къ овъцамъ погꙑбъшимъ домоу и҃лва 1 ꙇдѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 овъцамъ овьца NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 погꙑбъшимъ погꙑбнѫти VERB V- Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 и҃лва издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12688 # text = ходѧще же проповѣдаите г҃лще ѣко приближи сѧ ц҃срствие н҃бское 1 ходѧще ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 проповѣдаите проповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃лще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 н҃бское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12689 # text = болѧщѧѩ цѣлите 1 болѧщѧѩ болѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 2 цѣлите цѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12690 # text = мрътвꙑѩ вьскрѣшаите 1 мрътвꙑѩ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 вьскрѣшаите въскрѣшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12691 # text = прокаженꙑѩ очиштаите 1 прокаженꙑѩ прокаженъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 очиштаите очищати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12692 # text = бѣсꙑ изгоните 1 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 изгоните изгонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12693 # text = тоуне приѩсте 1 тоуне тоунѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приѩсте приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12694 # text = тоуне дадите 1 тоуне тоунѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12695 # text = не сътѧжите злата ни съребра ни мѣди при поѣсѣхъ вашихъ ни мошънꙑ на пѫти ни дъвою ризоу ни сапогъ ни жъзла 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сътѧжите сътѧжати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 злата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съребра сьребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мѣди мѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 при при ADP R- _ 9 case _ _ 9 поѣсѣхъ поꙗсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 10 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мошънꙑ мошьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 дъвою дъва NUM Ma Case=Gen|Number=Dual 17 nummod _ _ 17 ризоу риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 12 conj _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 сапогъ сапогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 жъзла жьзлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12696 # text = достоинъ бо естъ дѣлатель мъздꙑ своеѩ҅ 1 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 дѣлатель дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 мъздꙑ мьзда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 своеѩ҅ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12697 # text = Въ ньже колижъдо градъ ли вь весь вьнидете ꙇспꙑтаите кто вь немь достоинъ естъ 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl _ _ 3 колижъдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 вьнидете вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 ꙇспꙑтаите испꙑтати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 13 nsubj _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 13 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 obj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12698 # text = ꙇ тоу прѣбѫдете доньдеже изидете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 3 xcomp _ _ 3 прѣбѫдете прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 доньдеже доньде SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 изидете изити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12699 # text = Въходѧште же въ домъ цѣлоуите и 1 Въходѧште въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 цѣлоуите цѣловати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12700 # text = ꙇ аште оубо бѫдетъ домъ достоинъ придетъ миръ вашъ на нь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 7 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12701 # text = аще ли же не бѫдетъ достоинъ миръ вашъ къ вамъ възвратитъ сѧ 1 аще аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 advcl _ _ 7 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 възвратитъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12702 # text = Ꙇ иже колижъдо не прииметъ васъ ни послоушаатъ словесъ вашихъ ꙇсходѧще из домоу ли из града того отътрѧсѣте прахъ отъ ногъ вашихъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 колижъдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 послоушаатъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 ꙇсходѧще исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 12 из из ADP R- _ 13 case _ _ 13 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ли ли CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 из из ADP R- _ 16 case _ _ 16 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 16 det _ _ 18 отътрѧсѣте отътрѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 прахъ прахъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ногъ нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 22 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12703 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12704 # text = отърадьнѣе бѫдетъ земи содомьсцѣи гоморьсцѣи вь день сѫдънꙑ неже градоу томоу 1 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 содомьсцѣи содомьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 гоморьсцѣи гоморьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 сѫдънꙑ сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 неже неже ADV Df _ 10 mark _ _ 10 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 11 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12705 # text = Се азъ сълѭ вꙑ ѣко овьцѧ по срѣдѣ влъкъ 1 Се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 сълѭ сълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 6 овьцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 влъкъ влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12706 # text = бѫдѣте же мѫдри ѣко змиѩ ꙇ цѣли ѣко голѫбье 1 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мѫдри мѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 5 змиѩ змиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 цѣли цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 8 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advcl _ _ 9 голѫбье голѫбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12707 # text = Вьнемлѣте же отъ ч҃лвкъ 1 Вьнемлѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12708 # text = прѣдадѧтъ бо вꙑ на сонъмꙑ ꙇ на съньмищихъ вашихъ оубиѭтъ вꙑ 1 прѣдадѧтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сонъмꙑ съньмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 съньмищихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 9 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 оубиѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12709 # text = ꙇ прѣдъ в҃лдкꙑ же и цѣсарѧ ведени бѫдете мене ради вь съвѣдѣние имъ и ѩ҃зкмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 в҃лдкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 4 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 цѣсарѧ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ведени вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ради ради ADP R- _ 9 case _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 съвѣдѣние съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 ѩ҃зкмъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12710 # text = Егда же прѣдаѭтъ вꙑ не пцѣте сѧ како ли что възглаголете 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 прѣдаѭтъ прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 пцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 6 ccomp _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 11 възглаголете възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12711 # text = дастъ бо сѧ вамъ въ тъ часъ что г҃лте 1 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 9 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12712 # text = не вꙑ бо есте г҃лѭщеи нъ д҃хъ о҃тца вашего г҃лѧи въ васъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 г҃лѭщеи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 г҃лѧи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12713 # text = прѣдастъ же братръ братра на съмръть ꙇ отецъ чѧдо ꙇ въстанѫтъ чѧда на родителѧ и оубьѭтъ ѩ҅ 1 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 съмръть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 orphan _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 родителѧ родитель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 оубьѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12714 # text = ꙇ бѫдете ненавидими вьсѣми имене моего ради 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ненавидими ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:agent _ _ 5 имене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12715 # text = прѣтръпѣвꙑ же до коньца сь с҃пнъ бѫдетъ 1 прѣтръпѣвꙑ прѣтрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 с҃пнъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12716 # text = Егда же гонѧтъ вꙑ въ градѣ семь бѣгаите въ дроугꙑ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 гонѧтъ гонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 вꙑ ва PRON Pp Case=Acc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 семь сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 бѣгаите бѣгати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12717 # text = аминь бо г҃лѭ вамъ ѣко не имате исконьчати градъ и҃здрлвъ доньдеже придетъ с҃нъ ч҃лвчскꙑ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 исконьчати исконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 и҃здрлвъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 доньдеже доньде SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12718 # text = Нѣстъ оученикъ надъ оучителемь ни рабъ надъ г҃мь своимь 1 Нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 надъ надъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оучителемь оучитель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 надъ надъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 9 своимь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12719 # text = довьлетъ оученикоу да бѫдетъ ѣкоже оучитель его и рабоу ѣко г҃ь его 1 довьлетъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оученикоу оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 6 mark _ _ 6 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 10 ѣко ꙗко ADV Df _ 9 orphan _ _ 11 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12720 # text = Ꙇ аште господина домоу вельзѣвола нарѣшѧ кольми паче домаштьнѧѩ его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 господина господинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вельзѣвола вельзѣволъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 нарѣшѧ нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 orphan _ _ 7 кольми кольми ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 паче паче ADV Df Degree=Cmp 9 orphan _ _ 9 домаштьнѧѩ домащьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12721 # text = не оубоите сѧ оубо ихъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12722 # text = Ничтоже бо естъ покръвено еже не отъкръвено бѫдетъ ꙇ таино еже не оувѣдѣно бѫдетъ 1 Ничтоже ничьтоже DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 покръвено покрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 nsubj:outer _ _ 5 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj:pass _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 отъкръвено отъкрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 таино таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 nsubj:outer _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj:pass _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 оувѣдѣно оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 14 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12723 # text = еже г҃лѭ вамъ въ тъмѣ рьцѣте вь свѣтѣ 1 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12724 # text = ꙇ еже въ оухо слꙑшите проповѣдите на кровѣхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 6 проповѣдите проповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 кровѣхъ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12725 # text = ꙇ не оубоите сѧ оубиваѭщихъ тѣло ꙇ д҃шѧ не могѫштъ оубити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 оубиваѭщихъ оубивати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 д҃шѧ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 могѫштъ мощи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12726 # text = боите же сѧ паче могѫщааго и д҃шѫ и тѣло погоубити въ ꙉее҅ннѣ 1 боите боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 5 могѫщааго мощи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ꙉее҅ннѣ геона NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12727 # text = не дьвѣ ли пьтици на ссарии вѣнимѣ есте 1 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 4 nummod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 4 пьтици пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 7 nsubj:pass _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 ссарии сарии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вѣнимѣ вѣнити VERB V- Case=Nom|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12728 # text = ꙇ ни едина же отъ нею не падетъ на земи без отъца вашего 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 едина ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 падетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 без без ADP R- _ 12 case _ _ 12 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12729 # text = вамъ же и власи главꙑ вьси ищътени сѫтъ 1 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 власи власъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 5 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 7 ищътени ищисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12730 # text = не оубоите сѧ оубо 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12731 # text = мънозѣхъ птицъ лоучъши вꙑ есте 1 мънозѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 2 птицъ пътица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 3 лоучъши добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12732 # text = Вьсѣкъ оубо иже исповѣстъ мѧ прѣдъ ч҃лвкꙑ ꙇсповѣмъ і и азъ прѣдъ о҃тцмь моимъ иже естъ на н҃бсхъ 1 Вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 dislocated _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 исповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃лвкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ꙇсповѣмъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 12 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 о҃тцмь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 моимъ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12733 # text = иже отъвръжетъ сѧ мене прѣдъ ч҃кꙑ отъвръгѫ сѧ его и азъ прѣдъ отъцемь иже естъ на н҃бсхъ 1 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 отъвръжетъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ч҃кꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 отъвръгѫ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 и и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 12 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 отъцемь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 14 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12734 # text = не мъните ѣко придъ въврѣшти мира на землѭ҄ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мъните мьнѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 въврѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 землѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12735 # text = не придъ въврѣщъ мира нъ мечъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въврѣщъ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мечъ мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12736 # text = придъ бо разлѫчитъ ч҃лвка на о҃тца своего ꙇ дъштерь на матерь своѭ҄ и невѣстѫ на свекровь своѭ҄ 1 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 разлѫчитъ разлѫчити VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 4 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дъштерь дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 невѣстѫ невѣста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 свекровь свекрꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 orphan _ _ 17 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12737 # text = ꙇ врази ч҃лкоу домащьнии его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 врази врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 ч҃лкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 домащьнии домащьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12738 # text = Ꙇже любитъ о҃тца ли матерь паче мене нѣстъ мене достоинъ и ꙇже любитъ с҃нъ ли дъштерь паче мене нѣстъ мене достоинъ ꙇ҅ иже не прииметъ к҃рста своего и въ слѣдъ мене грѧдетъ нѣстъ мене достоинъ 1 Ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 3 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ 11 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 12 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 13 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 nsubj _ _ 14 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ли ли CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 дъштерь дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 паче паче ADV Df Degree=Cmp 13 advmod _ _ 18 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 19 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 xcomp _ _ 22 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 23 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 nsubj _ _ 26 к҃рста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 27 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 26 det _ _ 28 и и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 29 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 31 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nmod _ _ 32 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 33 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 34 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 obl _ _ 35 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 33 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12739 # text = Обрѣтꙑ д҃шѫ своѭ҄ погоубитъ ѭ҅ а иже погоубитъ д҃шѫ своѭ҅ мене ради обрѧщетъ ѭ҅ 1 Обрѣтꙑ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѭ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 nsubj _ _ 9 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 своѭ҅ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 ради ради ADP R- _ 11 case _ _ 13 обрѧщетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 ѭ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12740 # text = ꙇже вꙑ приемлетъ мѧ приемлетъ ꙇ иже приемл҅етъ мѧ приемлетъ посълавъшааго мѧ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 приемл҅етъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 9 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obj _ _ 12 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12741 # text = Приемлѧи п҃рка въ імѧ пророче мьздѫ пророчѫ приемлетъ ꙇ приемлѧи праведьника въ імѧ праведьниче мъздѫ праведьничѫ прииметъ 1 Приемлѧи приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 2 п҃рка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 пророче пророчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 мьздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 пророчѫ пророчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 10 приемлѧи приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 nsubj _ _ 11 праведьника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 праведьниче правьдьничь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 16 праведьничѫ правьдьничь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12742 # text = И иже колижьдо напоитъ единого отъ малꙑхъ сихъ чашѫ стоуденꙑ водꙑ тъкмо въ імѧ оученика аминь глаголѭ вамъ не погоубитъ мьздꙑ своеѩ 1 И и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 колижьдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 напоитъ напоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 nsubj _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 малꙑхъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 7 det _ _ 9 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 10 стоуденꙑ стоудень ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 15 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 аминь аминъ INTJ I- _ 20 discourse _ _ 17 глаголѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis _ _ 18 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 мьздꙑ мьзда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 22 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12743 # text = Ꙇ бꙑстъ егда съвръши и҃съ заповѣдаѩ обѣма на десѧте оученикома своима 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 съвръши съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 заповѣдаѩ заповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 обѣма оба NUM Ma Case=Dat|Number=Dual 10 nummod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 10 оученикома оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 6 obl:arg _ _ 11 своима свои DET Pt Case=Dat|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12744 # text = прѣиде отъ тѫдѫ оучитъ ꙇ проповѣдатъ въ градѣхъ ихъ 1 прѣиде прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отътѫдоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 тѫдѫ тѫдѫ ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 оучитъ оучити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 проповѣдатъ проповѣдати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 4 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 градѣхъ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12745 # text = Ꙇоанъ же слꙑшавъ въ ѫзилищи дѣла х҃ва посълавъ оученикꙑ своими рече емоу 1 Ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѫзилищи ѫзилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 7 х҃ва христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 10 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12746 # text = тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 грѧдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 иного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 чаемъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12747 # text = ꙇ отъвѣщавъ и҃съ рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12748 # text = шедъше възвѣстите иоанови 1 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 възвѣстите възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 иоанови иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12749 # text = слѣпии прозираѭтъ ꙇ хромии ходѧтъ прокажении очищаѭтъ сѧ и глоусии слꙑшѧтъ мрътвии въстаѭтъ ꙇ ништии благовѣстоуѭ҅тъ 1 слѣпии слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 прозираѭтъ прозирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 хромии хромъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 ходѧтъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 прокажении прокаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 очищаѭтъ очищати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 глоусии глоухъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 мрътвии мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 въстаѭтъ въстаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 ништии нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 благовѣстоуѭ҅тъ благовѣстовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12750 # text = ꙇ блаженъ естъ иже не съблазнитъ сѧ о мьнѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 съблазнитъ съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12751 # text = тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ 1 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 исходѧщемъ исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 иоанѣ иоанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12752 # text = чесо видѣтъ изидете въ поустꙑнѭ 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 dep _ _ 2 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ 3 изидете изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поустꙑнѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12753 # text = трьсти ли вѣтромь колѣблемꙑ 1 трьсти трьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 вѣтромь вѣтръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 4 колѣблемꙑ колѣбати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12754 # text = нъ чесо изидете видѣтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 dep _ _ 3 изидете изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12755 # text = ч҃лвка ли въ мѧкъкꙑ ризи облъчена 1 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 мѧкъкꙑ мѧкъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ризи риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 облъчена облѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12756 # text = се иже мѧкъка носѧтъ въ домохъ ц҃срихъ сѫтъ 1 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 мѧкъка мѧкъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 4 носѧтъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домохъ домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 7 ц҃срихъ цѣсарь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12757 # text = нъ чесо изидете видѣтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 dep _ _ 3 изидете изити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12758 # text = пророка ли 1 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12759 # text = г҃лѭ вамъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12760 # text = ꙇ лише пророка 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 лише лихъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12761 # text = сь бо естъ о немьже естъ писано 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12762 # text = Се азъ посълѭ а҃нꙉлъ мои прѣдъ лицемь твоимъ ꙇ оуготовитъ пѫть твои прѣдъ тобоѭ҄ 1 Се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 посълѭ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лицемь лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 твоимъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 оуготовитъ оуготовити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12763 # text = Аминь г҃лѭ вамъ 1 Аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12764 # text = не въста въ рожденꙑхъ женами болеи иоана кръстителѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рожденꙑхъ родити VERB V- Case=Loc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 obl _ _ 5 женами жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:agent _ _ 6 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 nsubj _ _ 7 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 кръстителѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12765 # text = мьнѣи же въ ц҃срстви н҃бсцѣмь болеи естъ его 1 мьнѣи мьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ц҃срстви цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 н҃бсцѣмь небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12766 # text = Отъ дьнии же иоана кръстителѣ до селѣ ц҃срствие небеское нѫдитъ сѧ ꙇ нѫждъници въсхꙑтаѭтъ е 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 4 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 кръстителѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 до доселѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 селѣ селѣ ADV Df _ 6 fixed _ _ 8 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 небеское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 нѫдитъ нѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 нѫждъници нѫждьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 въсхꙑтаѭтъ въсхꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12767 # text = въси бо п҃рци и законъ до иоана прорѣшѧ ꙇ аще хощете приѩти тъ естъ илиѣ хотѧи прити 1 въси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 п҃рци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 прорѣшѧ прорещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 аще аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 хощете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 12 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 илиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 16 хотѧи хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12768 # text = ꙇмѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 ꙇмѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12769 # text = Комоу оуподоблѭ҄ родо сь 1 Комоу къто PRON Pi Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 оуподоблѭ҄ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 родо родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12770 # text = подобенъ естъ дѣтищемъ сѣдѣштемъ на тръжиштихъ ꙇже възглашаѭтъ дроугомъ своимъ и г҃лалѭтъ 1 подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 дѣтищемъ дѣтищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 сѣдѣштемъ сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 тръжиштихъ тръжище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 възглашаѭтъ възглашати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 дроугомъ дроугъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 г҃лалѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12771 # text = пискахомъ вамъ и не плѧсасте 1 пискахомъ пискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 плѧсасте плѧсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12772 # text = плакахомъ вамъ и не рꙑдасте 1 плакахомъ плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 рꙑдасте рꙑдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12773 # text = приде бо иоанъ не пиѩ ни ѣдꙑ и г҃лѭтъ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 пиѩ пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ѣдꙑ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12774 # text = бѣсъ иматъ 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12775 # text = приде с҃нъ ч҃лвчскъ ѣдꙑ и пиѩ ꙇ г҃лтъ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ч҃лвчскъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ѣдꙑ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пиѩ пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12776 # text = се сь ч҃лвкъ ѣдъца и винопиица мꙑтаремъ дроугъ и грѣшъникомъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ѣдъца ꙗдьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 винопиица винопиица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 мꙑтаремъ мꙑтарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 8 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 грѣшъникомъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12777 # text = ꙇ оправьди сѧ прѣмѫдрость отъ чѧдъ своихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оправьди оправьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прѣмѫдрость прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чѧдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl:agent _ _ 7 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12778 # text = тогда начѧтъ поносити градомъ вь нихъже бꙑшѧ мъножѣишѧѩ силꙑ имъ зане не покаашѧ сѧ 1 тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 поносити поносити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 градомъ градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 мъножѣишѧѩ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 зане занѥ SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 покаашѧ покаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12779 # text = Горе тебѣ хоразинъ горе тебѣ витъсаида 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 хоразинъ хоразинъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 горе горѥ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 витъсаида видъсаида PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12780 # text = ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бѫ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 19 discourse _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тоурѣ тѵръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сидонѣ сидонъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 бꙑлꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 19 advcl _ _ 10 бꙑвъшѧѩ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 древле древлѥ ADV Df _ 19 advmod _ _ 14 оубо оубо ADV Df _ 19 discourse _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 врѣтищи врѣтище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 попелѣ попелъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 покаали покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12781 # text = обаче г҃ллѭ вамъ 1 обаче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 г҃ллѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12782 # text = тоуромъ и сидоноу отърадьнѣе бѫдетъ вь день сѫдънꙑ неже вамъ 1 тоуромъ тѵръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сидоноу сидонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 сѫдънꙑ сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 неже неже ADV Df _ 10 mark _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12783 # text = И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши 1 И и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 каперънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 4 вьзнесꙑи възнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 ада адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 сънидеши сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12784 # text = зане аште въ содомѣхъ бѫ силꙑ бꙑвъшѧѩ вь тебѣ прѣбꙑлꙑ бѫ до дьнесьнѣго дьне 1 зане занѥ ADV Df _ 10 discourse _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 содомѣхъ содома PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 бꙑвъшѧѩ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 прѣбꙑлꙑ прѣбꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 11 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 до до ADP R- _ 14 case _ _ 13 дьнесьнѣго дьньсьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12785 # text = обаче г҃лѭ вамъ ѣко земи содомьсцѣ отърадьнѣе бѫдетъ въ день сѫдънꙑ неже тебѣ 1 обаче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 содомьсцѣ содомьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 2 ccomp _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 сѫдънꙑ сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 неже неже ADV Df _ 13 mark _ _ 13 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12786 # text = Въ то врѣмѧ отъвѣщавъ и҃съ рече 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12787 # text = ꙇсповѣдаѭ ти сѧ отъче г҃и небоу и земи ѣко оутаилъ еси се отъ прѣмѫдрꙑхъ и разоумънꙑхъ ꙇ ѣвилъ ѣ еси младеньцемъ 1 ꙇсповѣдаѭ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 отъче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 небоу небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 оутаилъ оутаити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 12 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 прѣмѫдрꙑхъ прѣмѫдръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 разоумънꙑхъ разоумьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ѣвилъ авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ 19 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 21 младеньцемъ младьньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12788 # text = еи о҃тче ѣко тако бꙑстъ волѣ прѣдъ тобоѭ҄ 1 еи еи INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 волѣ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12789 # text = Вьсѣ мьнѣ прѣдана сѫтъ о҃тцмь моимь ꙇ никтоже не знаетъ с҃на тъкмо о҃тцъ ни о҃тца кто знаетъ ткмо с҃нъ ꙇ емоуже волитъ с҃нъ отъкрꙑти 1 Вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 прѣдана прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о҃тцмь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 6 моимь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 знаетъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 8 acl _ _ 13 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 16 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 знаетъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 18 ткмо тъкъмо ADV Df _ 16 acl _ _ 19 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 obl:arg _ _ 22 волитъ волити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 23 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 отъкрꙑти отъкрꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12790 # text = Придѣте кь мънѣ въси троуждаѭштеи сѧ ꙇ҅ обрѣменении 1 Придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кь къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 въси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 троуждаѭштеи троуждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 обрѣменении обрѣменити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12791 # text = ꙇ азъ покоѭ вꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 покоѭ покоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12792 # text = вьзьмѣте иго мое на себѣ ꙇ наоучите сѧ отъ мене ѣко кротокъ есмъ и съмѣренъ с҃рдцмъ ꙇ обрѧщете покои д҃шамъ вашимъ 1 вьзьмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 иго иго NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 наоучите наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 кротокъ кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 13 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 съмѣренъ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 conj _ _ 16 с҃рдцмъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 обрѧщете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 покои покои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 д҃шамъ доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 21 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12793 # text = ꙇ҅го бо мое благо и брѣмѧ мое легъко естъ 1 ꙇ҅го иго NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 4 благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 брѣмѧ брѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 легъко легъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12794 # text = Въ то врѣмѧ приде и҃съ сквозѣ сѣаниѣ 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѣаниѣ сѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12795 # text = оученици же его възаалкашѧ сѧ и начѧсѧ въстръгати класꙑ и ѣсти 1 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 възаалкашѧ възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 въстръгати въстръгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 класꙑ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12796 # text = фарисѣи же видѣвъше рѣшѧ емоу 1 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12797 # text = се оученици твои творѧтъ егоже не достоитъ творити въ соботꙑ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 8 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12798 # text = Онъ же рече имъ 1 Онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12799 # text = нѣсте ли чъли чъто сътвори д҃въ егда възаалка самъ ꙇ сѫщи съ нимь 1 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 чъли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 д҃въ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 възаалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 сѫщи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12800 # text = како вьниде въ храмъ б҃жии ꙇ хлѣбꙑ прѣдъложениѣ сънѣстъ ꙇхъже не достоино емоу бѣ ѣсти ни сѫщимъ съ нимъ тъкъмо иереомъ единѣмъ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 б҃жии божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 8 прѣдъложениѣ прѣдъложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 сънѣстъ сънѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ꙇхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 obj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 достоино достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 acl _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 15 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 csubj _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 сѫщимъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 conj _ _ 20 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 13 amod _ _ 21 иереомъ иѥреи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 22 единѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Number=Plur 21 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12801 # text = ли нѣсте чъли въ законѣ ѣко въ соботꙑ иереи въ ц҃ъркве соботꙑ скврънѧтъ ꙇ неповиньни сѫтъ 1 ли ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 чъли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 9 иереи иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ц҃ъркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 13 скврънѧтъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 неповиньни неповиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 conj _ _ 16 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12802 # text = г҃лѭ вамъ ѣко ц҃ркве ꙇ бол҄еи естъ съде 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ꙇ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 бол҄еи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 съде сьде ADV Df _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12803 # text = аще ли бисте вѣдѣли чъто естъ милости хоштѫ а не жрътвѣ николиже оубо бисте осѫдили неповинънꙑхъ 1 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 вѣдѣли вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 милости милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 9 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 жрътвѣ жрьтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 12 николиже николиже ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 оубо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 14 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 осѫдили осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 16 неповинънꙑхъ неповиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12804 # text = г҃ь бо естъ соботѣ с҃нъ чловѣчскꙑ 1 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 соботѣ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 чловѣчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12805 # text = ꙇ прѣшедъ отъ тѫдѣ и҃съ приде на соньмиште ихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 прѣшедъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 тѫдѣ тѫдѣ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 соньмиште съньмище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12806 # text = ꙇ се ч҃лвкъ бѣ тоу рѫкѫ имꙑ соухѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 6 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 8 соухѫ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12807 # text = ꙇ въпросишѧ и г҃лѭще аще достоитъ въ соботѫ цѣлити да на нь в҃ъзглѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 аще аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 цѣлити цѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 в҃ъзглѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12808 # text = онъ же рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12809 # text = кто естъ отъ васъ ч҃лвкъ ꙇже иматъ овьчѧ едино ꙇ҅ аще въпадетъ сѧ въ ѣмѫ въ соботѫ не изьметъ ли его 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 овьчѧ овьчѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nummod _ _ 10 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 11 аще аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 въпадетъ въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ѣмѫ ꙗма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 изьметъ изѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 20 ли ли ADV Du PronType=Int 19 advmod _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12810 # text = кольми оубо лоучеи естъ ч҃лвкъ овьчѧте 1 кольми кольми ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 лоучеи лоучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 овьчѧте овьчѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12811 # text = тѣмь же достоитъ въ соботѫ добро творити 1 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 7 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12812 # text = тъгда г҃ла ч҃вкоу 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ч҃вкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12813 # text = простьри рѫкѫ 1 простьри прострѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12814 # text = и простьрѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 простьрѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12815 # text = ꙇ оутвръди сѧ цѣла ѣко и дроугаѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оутвръди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 дроугаѣ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12816 # text = Фарисѣи же ишедъше съвѣтъ сътворишѧ на нь како и погоубѧтъ 1 Фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 погоубѧтъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12817 # text = ꙇ҃съ же разоумѣвъ отиде отъ тѫдѣ 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 тѫдѣ тѫдѣ ADV Df _ 5 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12818 # text = Ꙇ по немь идѫ народи мьноѕи ꙇ исцѣли ѩ вьсѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 мьноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12819 # text = ꙇ запрѣти имъ да не ѣвѣ его сътворѧтъ да събѫдетъ сѧ реченое п҃ркомь исаиемь г҃лщемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 ѣвѣ авѣ ADV Df _ 8 xcomp _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 сътворѧтъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 събѫдетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 реченое рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 nsubj _ _ 13 п҃ркомь пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 14 исаиемь исаиꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 г҃лщемь глаголати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12820 # text = се отрокъ мои егоже изволихъ вьзлюбленꙑ мои на ньже благоизволи д҃ша моѣ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 изволихъ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 вьзлюбленꙑ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl _ _ 10 благоизволи благоизволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 11 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12821 # text = положѫ д҃хъ мои на немь ꙇ сѫдъ ѩзкмь вьзвѣститъ 1 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 ѩзкмь ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 9 вьзвѣститъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12822 # text = не прѣречетъ ни възъпиетъ не оуслꙑшитъ никтоже на распѫтихъ гласа его 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣречетъ прѣрещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 възъпиетъ възъпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оуслꙑшитъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 распѫтихъ распѫтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12823 # text = трьсти съкроушенꙑ не прѣломитъ ꙇ пръта вънемъша сѧ не оугаситъ доньдеже вьзведетъ на побѣдѫ сѫдъ 1 трьсти трьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 съкроушенꙑ съкроушити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прѣломитъ прѣломити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 пръта прътъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 7 вънемъша вънѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 оугаситъ оугасити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 доньдеже доньде SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 вьзведетъ възвести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12824 # text = ꙇ на имѧ его ѩ҃зци оупъваѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѩ҃зци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 оупъваѭтъ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12825 # text = Тъгда привѣсѧ къ немоу бѣсънѫѭщь сѧ слѣпъ и нѣмъ и исцѣли и ѣко слѣпъ і нѣмъ г҃лаше и глѧдаше 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 бѣсънѫѭщь бѣсьновати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 нѣмъ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 14 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 nsubj _ _ 15 і и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 нѣмъ нѣмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 conj _ _ 17 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 глѧдаше глѧдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12826 # text = ꙇ дивлѣхѫ сѧ вьси народи г҃лѭще 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дивлѣхѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12827 # text = еда сь естъ с҃нъ д҃въ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 д҃въ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12828 # text = Фарисеи же слꙑшавъше рѣшѧ 1 Фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12829 # text = сь не изгонитъ бѣсъ тъкмо о вельзѣволѣ кънѧѕи бѣсъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 изгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 вельзѣволѣ вельзѣволъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 кънѧѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12830 # text = Вѣдꙑ же мꙑсли ихъ рече имъ 1 Вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 мꙑсли мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12831 # text = вьсѣко ц҃ѣсрство раздѣлъ сѧ на сѧ запоустѣетъ ꙇ въсѣкъ градъ ли домъ раздѣлъ сѧ на сѧ не станетъ 1 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ц҃ѣсрство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 раздѣлъ раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 7 запоустѣетъ запоустѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 9 въсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 11 ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 раздѣлъ раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12832 # text = ꙇ аще сотона сотонѫ изгонитъ на сѧ раздѣлилъ сѧ естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 сотонѫ сотона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 изгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 8 раздѣлилъ раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12833 # text = како оубо станетъ ц҃ствие его 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ц҃ствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12834 # text = ꙇ аште азъ о велъѕѣволѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь изгонѧтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 велъѕѣволѣ вельзѣволъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 изгонѭ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 9 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 комь къто PRON Pi Case=Loc|Number=Sing|PronType=Int 12 obl _ _ 12 изгонѧтъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12835 # text = Сего ради ти вамъ бѫдѫтъ сѫдиѩ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nmod _ _ 5 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 сѫдиѩ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12836 # text = аще ли о доусѣ б҃жии азъ изгонѭ бѣсꙑ оубо постиже на васъ ц҃срствие б҃жие 1 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 доусѣ доухъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 б҃жии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 изгонѭ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 оубо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 постиже постигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 14 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12837 # text = ли како можетъ къто вьнити въ домъ крѣпъкааго ꙇ съсѫдꙑ его расхꙑтити аще не пръвѣе съвѧжетъ крѣпъкааго ꙇ тогда домъ его расхꙑтитъ 1 ли ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 крѣпъкааго крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 съсѫдꙑ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 расхꙑтити расхꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 13 аще аще SCONJ G- _ 16 mark _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 съвѧжетъ съвѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 крѣпъкааго крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 19 тогда тъгда ADV Df _ 22 advmod _ _ 20 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 расхꙑтитъ расхꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12838 # text = Ꙇже нѣстъ съ мноѭ на мѧ естъ ꙇ иже не събираатъ съ мноѭ҄ растачаатъ 1 Ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 събираатъ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nsubj _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мноѭ҄ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 растачаатъ растачати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12839 # text = сего ради г҃лѭ вамъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12840 # text = вьсѣкъ грѣхъ и хоула отъпоуститъ сѧ чловѣкомъ а ѣже на д҃хъ хоула не отъпоуститъ сѧ ч҃лкмъ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 хоула хоула NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 8 а а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ _ 12 хоула хоула NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 ч҃лкмъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12841 # text = ꙇ иже колижъдо речетъ слово на с҃нъ ч҃лвчскꙑ отъпоуститъ сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 колижъдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nsubj _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12842 # text = а иже речетъ на д҃хъ с҃тꙑ не отъпоуститъ сѧ емоу ни вь сь вѣкъ ни въ бѫдѫщии 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 бѫдѫщии бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12843 # text = ли сътворите дрѣво добро и плодъ его добръ ли сътворите дрѣво зъло и плодъ его золъ 1 ли ли CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 добръ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 orphan _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 xcomp _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 золъ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12844 # text = отъ плода бо дрѣво познано бѫдетъ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 5 познано познати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12845 # text = ꙇштѧдьѣ ехидънова како можете добро г҃лати зъли сѫще 1 ꙇштѧдьѣ ищѧдиѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 4 vocative _ _ 2 ехидънова ехидьновъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 6 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 зъли зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 advcl _ _ 8 сѫще бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12846 # text = отъ избꙑтъка бо с҃рдцоу оуста г҃лѭтъ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 избꙑтъка избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 с҃рдцоу срьдьце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12847 # text = Добрꙑ ч҃лвкъ отъ добраго съкровишта износитъ добраѣ ꙇ зълꙑ ч҃лвкъ отъ зълааго съкровишта износитъ зълаа҅ 1 Добрꙑ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 добраго добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 износитъ износити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 добраѣ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 зълааго зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 износитъ износити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 зълаа҅ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12848 # text = г҃лѭ же вамъ ѣко вьсѣко слово праздъно еже аще рекѫтъ ч҃лвци въздадѧтъ о немь слово вь день сѫдьнꙑ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 5 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 dislocated _ _ 7 праздъно праздьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 аще аще ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 въздадѧтъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nmod _ _ 15 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 18 сѫдьнꙑ сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12849 # text = отъ словесъ бо своихъ оправъдиши сѧ ꙇ словесꙑ своими сѫдиши си 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 5 оправъдиши оправьдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 9 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 сѫдиши сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12850 # text = Тъгда отъвѣщашѧ етери отъ кънижъникъ ꙇ фарисѣи г҃лѭще 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 отъвѣщашѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 етери етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12851 # text = оучителю хощемъ отъ тебе знамение видѣти 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 хощемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12852 # text = Ѡнъ же отъвѣщавъ рече имъ 1 Ѡнъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12853 # text = родъ лѫкавъ и любодѣи знамениѣ ищетъ ꙇ знамение не дастъ сѧ емоу тъкмо знамение ионꙑ п҃рка 1 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 лѫкавъ лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 любодѣи любодѣи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 ищетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 8 acl _ _ 14 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 ионꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 п҃рка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12854 # text = ѣко бо бѣ иона въ чрѣвѣ китовѣ три дьни и три ношти тако бѫдетъ с҃нъ ч҃лвскꙑ въ с҃рдци землѧ три дни и три ношти 1 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 иона иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 dislocated _ _ 7 китовѣ китовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 12 nummod _ _ 12 ношти нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 13 тако тако ADV Df _ 18 advmod _ _ 14 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 15 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 ч҃лвскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 с҃рдци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 19 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 21 nummod _ _ 21 дни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 22 и и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 24 nummod _ _ 24 ношти нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12855 # text = мѫжи ниневьꙉитьстии въстанѫтъ на сѫдъ съ родомь симь и осѫдѧтъ и ѣко покаашѧ сѧ проповѣдиѭ иониноѭ҄ ꙇ се болеи ионꙑ сьде 1 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ниневьꙉитьстии ниневьгитьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 родомь родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 симь сь DET Pd Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 осѫдѧтъ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 покаашѧ покаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 проповѣдиѭ проповѣдь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 иониноѭ҄ ионинъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 19 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 nsubj _ _ 20 ионꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 21 сьде сьде ADV Df _ 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12856 # text = егда же нечистꙑ д҃хъ ꙇ҅зидетъ отъ ч҃лвка прѣходитъ скозѣ бездънаа мѣста ꙇштѧ покоѣ и не обрѣтаатъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 нечистꙑ нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 ꙇ҅зидетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 прѣходитъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 скозѣ сквозѣ ADP R- _ 11 case _ _ 10 бездънаа бездъньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 ꙇштѧ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 покоѣ покои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 обрѣтаатъ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12857 # text = тъгда речетъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12858 # text = възвраштѫ сѧ въ храмъ мои отъ нѭдоуже изидъ 1 възвраштѫ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 отъ отънѫдоуже ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 нѭдоуже нѭдоуже ADV Df _ 6 fixed _ _ 8 изидъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12859 # text = ꙇ пришедъ обрѧштетъ празденъ пометенъ оукрашенъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 празденъ праздьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ 5 пометенъ помести VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 6 оукрашенъ оукрасити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12860 # text = тъгда идетъ и поиметъ съ собоѭ седмь инѣхъ д҃хъ люштьшь себе ꙇ въшедъше живѫтъ тоу ꙇ бѫдѫтъ послѣдьнѣ ч҃лвка того горьша пръвꙑхъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 поиметъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 инѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Number=Plur 9 det _ _ 9 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 люштьшь лютъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 въшедъше вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 живѫтъ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 тоу тоу ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 17 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 18 послѣдьнѣ послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 21 nsubj _ _ 19 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 19 det _ _ 21 горьша гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ 22 пръвꙑхъ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12861 # text = тако бѫдетъ и родоу семоу лѫкавоуемоу 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 4 родоу родъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 лѫкавоуемоу лѫкавъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12862 # text = Еще емоу глаголѭщоу къ народомъ се мати и братрьѣ его стоѣхѫ вьнѣ ꙇскѫште г҃лти емоу 1 Еще ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 глаголѭщоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 се се INTJ I- _ 11 discourse _ _ 7 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 братрьѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 11 стоѣхѫ стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 ꙇскѫште искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12863 # text = рече же къ немоу единъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12864 # text = се мати твоѣ и братрьѣ твоѣ вьнѣ стоѩтъ хотѧще г҃лти къ тебѣ 1 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 братрьѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 стоѩтъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 хотѧще хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12865 # text = онъ же отъвѣштавъ рече къ г҃лѭ҄штюмоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 г҃лѭ҄штюмоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12866 # text = къто естъ мати моѣ и кто сѫтъ братриѣ моѣ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 9 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12867 # text = ꙇ простеръ рѫкѫ на оученикꙑ своѩ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 простеръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12868 # text = се мати моѣ и братрьѣ моѣ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 братрьѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12869 # text = ꙇже бо аще творитъ волѭ о҃тца моего иже естъ на н҃бсхъ тъ братръ мои и сестра и мати естъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 аще аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 5 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 acl _ _ 12 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 14 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 19 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12870 # text = Въ тъ же день ишедъ и҃съ из домоу сѣдѣше при мори 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 из из ADP R- _ 8 case _ _ 8 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 сѣдѣше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 при при ADP R- _ 11 case _ _ 11 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12871 # text = ꙇ събърашѧ сѧ кь немоу народи мъноѕи ꙇ ѣко вьлѣзъ въ корабь сѣде и весь народъ на помори стоѣше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 кь къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙇ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 вьлѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 16 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 помори помориѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 стоѣше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12872 # text = и г҃ла имъ мъного притъчами г҃лѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 2 obj _ _ 5 притъчами притъча NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12873 # text = Се изиде сѣѩи да сѣетъ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѣѩи сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 сѣетъ сѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12874 # text = ꙇ сѣѭштоумоу ова оубо падѫ при пѫти ꙇ придѫ птицѧ н҃ебскꙑѩ и позобашѧ ѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сѣѭштоумоу сѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ова овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 при при ADP R- _ 7 case _ _ 7 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 птицѧ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 н҃ебскꙑѩ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 позобашѧ позобати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12875 # text = дроугаа же падѫ на каменеихъ ѣже не имѣшѧ землѧ мъногꙑ ꙇ абье прозѧбѫ зане не имѣше глѫбинꙑ землѣ 1 дроугаа дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 каменеихъ камениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 имѣшѧ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 абье абиѥ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 прозѧбѫ прозѧбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 зане занѥ SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 имѣше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 17 глѫбинꙑ глѫбина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12876 # text = слънъцоу же восиѣвъшю присвѧдѫ ꙇ зане не имѣхѫ корениѣ исъхѫ 1 слънъцоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 восиѣвъшю въсиꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 присвѧдѫ присвѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 зане занѥ SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 имѣхѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 корениѣ корениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 исъхѫ исъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12877 # text = а дроуга падѫ въ трънии ꙇ҅ вьзиде тръние и подави ѣ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроуга дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 трънии трьниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 тръние трьниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 подави подавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12878 # text = дроугаа же падѫ на земи добрѣ ꙇ даѣхѫ плодъ ово съто ово шесть десѧтъ ово три десѧти 1 дроугаа дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 даѣхѫ даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 parataxis _ _ 11 съто съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 orphan _ _ 12 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 orphan _ _ 14 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 16 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 17 nummod _ _ 17 десѧти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12879 # text = ꙇмѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 ꙇмѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12880 # text = и пристѫпьше оученици рѣшѧ емоу 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12881 # text = по что притъчами глаголеши имъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 притъчами притъча NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 глаголеши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12882 # text = онъ же отъвѣщавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12883 # text = ѣко вамъ дано естъ разоумѣти таинаа ц҃срствиѣ н҃бскааго 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 разоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj:pass _ _ 6 таинаа таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 н҃бскааго небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12884 # text = онѣмъ же не дано естъ 1 онѣмъ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12885 # text = ꙇмѫщоумоу бо дастъ сѧ ꙇ избѫдетъ емоу 1 ꙇмѫщоумоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 избѫдетъ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12886 # text = а иже не иматъ ꙇ҅ еже иматъ възьметъ сѧ отъ него 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 ꙇ҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 8 възьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12887 # text = Сего ради притъчами имъ г҃лѭ ѣко видѧще не видѧтъ ꙇ слꙑшѧште не слꙑшѧтъ ни разоумѣваѭтъ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 притъчами притъча NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 видѧще видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 слꙑшѧште слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 разоумѣваѭтъ разоумѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12888 # text = ꙇ събꙑваетъ сѧ имъ пророчъсто исаино г҃лѭщее҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събꙑваетъ събꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 пророчъсто пророчьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 исаино исаинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 г҃лѭщее҅ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12889 # text = слоухомь оуслꙑшите и не имате разоумѣти 1 слоухомь слоухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 оуслꙑшите оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 разоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12890 # text = ꙇ зьрѧще оузьрите и не имате видѣти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 зьрѧще зьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12891 # text = отлъстѣ бо с҃рдце людеи сихъ ꙇ оушима тѧжъко слꙑшашѧ ꙇ очи свои съмѣжишѧ еда когда оузьрѧтъ очима ꙇ оушима оуслꙑшѧтъ ꙇ с҃рдцемь разоумѣѭтъ ꙇ обратѧтъ сѧ и исцѣлѭ ѩ҅ 1 отлъстѣ отлъстѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 людеи людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 оушима оухо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 9 obl _ _ 8 тѧжъко тѧжько ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 слꙑшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 13 obj _ _ 12 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 съмѣжишѧ съмѣжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 еда еда SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 когда когда ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 оузьрѧтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 17 очима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 16 obl _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 оушима оухо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 20 obl _ _ 20 оуслꙑшѧтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 с҃рдцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 обратѧтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 и и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 исцѣлѭ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 29 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 28 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12892 # text = Ваши же блаженѣи очи ѣко видите ꙇ оуши ваши ѣко слꙑшите 1 Ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 блаженѣи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 0 root _ _ 4 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оуши оухо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 conj _ _ 9 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12893 # text = аминь бо г҃лѭ вамъ ѣко мъноѕи п҃рци и праведьници въжделѣшѧ видѣти ѣже видите и не видѣшѧ и слꙑшати ѣже слꙑшите и не слꙑшашѧ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 п҃рци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 праведьници правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 въжделѣшѧ въжделѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 19 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 20 obj _ _ 20 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 слꙑшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12894 # text = вꙑ же оуслꙑшите притъчѫ сѣвъшааго 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оуслꙑшите оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 сѣвъшааго сѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12895 # text = вьсѣкъ иже слꙑшитъ словеса цсарествиѣ ꙇ не разоумѣваатъ приходитъ же неприѣзнь и въсхꙑтаатъ сѣное въ с҃рдци его 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 dislocated _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 цсарествиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 разоумѣваатъ разоумѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 неприѣзнь неприꙗзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 въсхꙑтаатъ въсхꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 сѣное сѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 obj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 с҃рдци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12896 # text = се естъ сѣное при пѫти 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 сѣное сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 при при ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12897 # text = а сѣаное на камении сь естъ слꙑшѧи слово ꙇ абие съ радостиѭ приемлѧ е 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 сѣаное сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 dislocated _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 камении камениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 слꙑшѧи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 абие абиѥ ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 радостиѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 приемлѧ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 14 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12898 # text = не иматъ же корене вь себѣ нъ врѣменъно естъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 врѣменъно врѣменьно ADV Df _ 2 conj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12899 # text = бꙑвъши же печали и гонению словесе ради абье съблажнѣатъ сѧ 1 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 печали печаль NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 гонению гонениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 абье абиѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 съблажнѣатъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12900 # text = а сѣаное въ трънии сь естъ слꙑшѧи слово ꙇ печаль свѣта сего ꙇ льсть бгатъства подавлѣетъ е ꙇ бес плода бꙑваетъ 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 сѣаное сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 dislocated _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 трънии трьниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 слꙑшѧи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 10 печаль печаль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 11 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 льсть льсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 15 бгатъства богатьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 подавлѣетъ подавлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 бес без ADP R- _ 20 case _ _ 20 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ _ 21 бꙑваетъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12901 # text = а сѣаное на добрѣ земи сь естъ слꙑшѧи слово и разоумѣваѩ е ꙇ приноситъ плодъ ѣко подобаатъ и творитъ ово р҃ ово м҃ ово ꙉ҃ 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 сѣаное сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 dislocated _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 слꙑшѧи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 разоумѣваѩ разоумѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 12 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 приноситъ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 17 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 parataxis _ _ 21 р҃ съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 orphan _ _ 22 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 23 м҃ шесть.десѧтъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 orphan _ _ 24 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 25 ꙉ҃ триѥ.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 24 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12902 # text = Ꙇ҅нѫ притъчѫ прѣдъложи имъ г҃лѧ 1 Ꙇ҅нѫ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 прѣдъложи прѣдъложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12903 # text = Оу҅подоби сѧ ц҃рствие небеское ч҃лвкоу сѣвъшоу добро сѣмѧ на селѣ своемь 1 Оу҅подоби оуподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ц҃рствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 небеское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 сѣвъшоу сѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12904 # text = съпѧщемъ же ч҃лвкомъ приде врагъ его и вьсѣ плѣвелъ по срѣдѣ пшеницѧ и отиде 1 съпѧщемъ съпати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ч҃лвкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьсѣ въсѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 плѣвелъ плѣвелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 пшеницѧ пьшеница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12905 # text = егда же прозѧбе трѣва и плодъ сътвори тъгда ави сѧ и плѣвелъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 прозѧбе прозѧбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 4 трѣва трѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 тъгда тъгда ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 ави авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 плѣвелъ плѣвелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12906 # text = пришедъше же раби г҃ина рѣшѧ емоу 1 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 г҃ина господинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12907 # text = г҃и не добро ли сѣмѧ сѣлъ еси на селѣ твоемь 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сѣлъ сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12908 # text = отъ коудѫ оубо иматъ плѣвелъ 1 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 коудѫ коудѫ ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 плѣвелъ плѣвелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12909 # text = онъ же рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12910 # text = врагъ ч҃лвкъ се сътвори 1 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12911 # text = раби же рѣшѧ емоу 1 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12912 # text = хощеши ли оубо да шедьше исплѣвемъ ѩ҅ 1 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 шедьше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 исплѣвемъ исплѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12913 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12914 # text = ни еда въстръгаѭще плѣвелъ въстръгнете коупъно съ нимь и пшеницѫ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 0 root _ _ 2 еда еда SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 въстръгаѭще въстръгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 плѣвелъ плѣвелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 въстръгнете въстръгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 коупъно коупьно ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 пшеницѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12915 # text = оставите е коупьно расти оубо до жѧтвꙑ ꙇ въ врѣмѧ жѧтвꙑ рекѫ дѣлателемъ 1 оставите оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 коупьно коупьно ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 расти расти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 жѧтвꙑ жѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 жѧтвꙑ жѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 дѣлателемъ дѣлатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12916 # text = съберѣте пръвѣе плѣвелъ ꙇ съвѧжате и въ снопꙑ ѣко съжешти ѩ а пшеницѫ съберѣте вь житьницѫ моѭ҄ 1 съберѣте събьрати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 плѣвелъ плѣвелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съвѧжате съвѧзати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 снопꙑ снопъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 съжешти съжещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 а а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 пшеницѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 съберѣте събьрати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 житьницѫ житьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 моѭ҄ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12917 # text = ꙇнѫ притъчѫ прѣдложи имъ г҃лѧ 1 ꙇнѫ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 прѣдложи прѣдъложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12918 # text = подобно естъ ц҃срствие н҃бское зръноу гороушъноу еже вьземъ чловѣкъ вьсѣ на селѣ своемъ 1 подобно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 н҃бское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 зръноу зрьно NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 гороушъноу горюшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 вьземъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 вьсѣ въсѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12919 # text = еже мьне естъ вьсѣхъ сѣменъ 1 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 мьне малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 5 det _ _ 5 сѣменъ сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12920 # text = егда же въздрастетъ боле зелии естъ ꙇ҅ бꙑваатъ дрѣво ѣко прити птицамь н҃бскꙑмъ ꙇ витати на вѣтвехъ его 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 въздрастетъ въздрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 боле болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 зелии зелиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 птицамь пътица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 н҃бскꙑмъ небесьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 витати витати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 вѣтвехъ вѣтвь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 18 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12921 # text = Ꙇнѫ притъчѫ г҃ла имь 1 Ꙇнѫ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12922 # text = подобъно естъ ц҃срствие н҃ебское квасоу ꙇже въземъши жена съкрꙑ въ мѫцѣ три сатъ доньдеже вьскꙑсѣ вьсѣ 1 подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 н҃ебское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 квасоу квасъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 въземъши възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 три триѥ NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 13 nummod _ _ 13 сатъ сатъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 доньдеже доньде SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 вьскꙑсѣ въскꙑсѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12923 # text = Вьсѣ г҃ла и҃съ притъчами къ народомъ ꙇ бес притъчѧ ничесо же г҃лше къ нимъ да събодетъ сѧ реченое п҃ркмь г҃лѭштемь 1 Вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 притъчами притъча NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 бес без ADP R- _ 9 case _ _ 9 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 ничесо ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 же же PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 fixed _ _ 12 г҃лше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 събодетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 реченое рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 nsubj _ _ 19 п҃ркмь пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:agent _ _ 20 г҃лѭштемь глаголати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12924 # text = отвръзѫ въ притъчахъ оуста моѣ 1 отвръзѫ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 притъчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12925 # text = отъкрꙑѭ҄ съкръвенаа отъ съложениѣ вьсего мира 1 отъкрꙑѭ҄ отъкрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съкръвенаа съкрꙑти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 съложениѣ съложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12926 # text = Тъгда оставль народꙑ приде въ домъ и҃с 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 оставль оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12927 # text = ꙇ пристѫпишѧ къ немоу оученици его г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12928 # text = съкажи намъ притъчѫ плѣвелъ селънꙑхъ 1 съкажи съказати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 плѣвелъ плѣвелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 селънꙑхъ сельнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12929 # text = онъ же отъвѣщавъ рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12930 # text = вьсѣавꙑ естъ доброе сѣмѧ с҃нъ ч҃лвскꙑ 1 вьсѣавꙑ въсѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 доброе добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ч҃лвскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12931 # text = а село естъ весь миръ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 село село NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12932 # text = доброе же сѣмѧ се сѫтъ с҃нве ц҃срствиѣ 1 доброе добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 dislocated _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 7 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12933 # text = а плѣвелъ сѫтъ с҃нве неприѣзнини 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 плѣвелъ плѣвелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 неприѣзнини неприꙗзнинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12934 # text = а врагъ естъ вьсѣавꙑ ѩ҅ диѣволъ 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 вьсѣавꙑ въсѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 диѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12935 # text = а жѧтва естъ коньчина вѣка а жѧтеле сѫтъ а҃нꙉли 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 коньчина коньчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 жѧтеле жѧтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 а҃нꙉли ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12936 # text = ѣко бо оубо събираѭтъ плѣвелꙑ ꙇ огнемь съжиѕаѭ҄тъ тако бѫдетъ вь съконъчание вѣка сего 1 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 събираѭтъ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 плѣвелꙑ плѣвелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 огнемь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 съжиѕаѭ҄тъ съжиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 съконъчание съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12937 # text = посълетъ с҃нъ ч҃л҃вѣчскꙑ а҃нꙉлꙑ своѩ ꙇ съберѫтъ отъ ц҃срствиѣ его вьсѧ сканьдѣлꙑ ꙇ творѧщѧѩ безаконение ꙇ въвръгѫтъ ѩ вь пешть огньнѫ 1 посълетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ч҃л҃вѣчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 а҃нꙉлꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съберѫтъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 12 det _ _ 12 сканьдѣлꙑ сканъдалъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 творѧщѧѩ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 15 безаконение безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 въвръгѫтъ въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 18 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 вь въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 пешть пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 огньнѫ огньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12938 # text = тъгда бѫдетъ плачь и скрьжетъ зѫбомъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачь плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скрьжетъ скрьжьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 зѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12939 # text = тъгда праведьнии просвьтѧтъ сѧ ѣко слъньце въ ц҃срствии отъца ихъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 праведьнии правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 просвьтѧтъ просвьтѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 6 слъньце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12940 # text = ꙇмѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 ꙇмѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12941 # text = пакꙑ подобъно естъ ц҃срствие н҃бское съкровищю съкръвеноу на селѣ еже обрѣтъ ч҃лвкъ съкрꙑ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 н҃бское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 съкровищю съкровище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 7 съкръвеноу съкрꙑти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 11 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12942 # text = ꙇ отъ радости его идетъ ꙇ вьсе елико иматъ продаетъ ꙇ҅ коупоуетъ село то 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 8 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 9 obj _ _ 9 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 продаетъ продаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 коупоуетъ коуповати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12943 # text = пакꙑ подобъно естъ ц҃срствие н҃бское ч҃лвкоу коупъцоу ꙇщѫщѫ добръ бисьръ ꙇже обрѣтъ единъ мьногоцѣнень бисьръ шедъ продастъ вьсе имѣние елико имѣаше и коупи и 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 н҃бское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 7 коупъцоу коупьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 ꙇщѫщѫ искати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 добръ добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 бисьръ бисьръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 11 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 12 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 13 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 nummod _ _ 14 мьногоцѣнень мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 бисьръ бисьръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 16 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 продастъ продати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 18 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ _ 19 имѣние имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 21 obj _ _ 21 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 коупи коупити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 24 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12944 # text = Пакꙑ подобъно естъ ц҃срствие н҃ебское неводоу въвръженоу въ море ꙇ отъ вьсѣкого рода избъравъшю 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 н҃ебское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 неводоу неводъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 7 въвръженоу въврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 вьсѣкого вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 избъравъшю избьрати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12945 # text = ꙇже егда исплъни сѧ извлъкъше и на краи ꙇ сѣдъше избⷬ҇ашѧ добрꙑѩ҅ вь съсѫдꙑ а зълꙑѩ извръгѫ вонъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 исплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 извлъкъше извлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 краи краи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сѣдъше сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 избⷬ҇ашѧ избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 добрꙑѩ҅ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 съсѫдꙑ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 а а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 зълꙑѩ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 17 извръгѫ изврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 вонъ вънъ ADV Df _ 17 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12946 # text = тако бѫдетъ въ съконьчание вѣка 1 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 съконьчание съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12947 # text = ꙇзидѫтъ а҃нꙉли ꙇ отълѫчѧтъ зълꙑѩ отъ срѣдꙑ праведънꙑхъ 1 ꙇзидѫтъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 а҃нꙉли ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 отълѫчѧтъ отълѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 зълꙑѩ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 срѣдꙑ срѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 праведънꙑхъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12948 # text = ꙇ въвръгѫтъ ѩ въ пещь огньнѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въвръгѫтъ въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пещь пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 огньнѫ огньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12949 # text = тоу бѫдетъ плачь и скрьжетъ зѫбомь 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачь плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скрьжетъ скрьжьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 зѫбомь зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12950 # text = Г҃ла имъ и҃съ 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12951 # text = разоумѣете ли вьсѣ си 1 разоумѣете разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12952 # text = г҃лшѧ емоу ей г҃и 1 г҃лшѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ей еи INTJ I- _ 1 discourse _ _ 4 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12953 # text = и҃съ же рече имъ 1 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12954 # text = сего ради вьсѣкъ кънижъникъ наоучь сѧ ц҃срствию н҃бскоумоу подобенъ естъ ч҃лвкоу домовитоу ꙇже износитъ отъ съкровища своего нова и ветъхаа 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 кънижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 наоучь наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ц҃срствию цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 н҃бскоумоу небесьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 домовитоу домовитъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 14 износитъ износити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 съкровища съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 нова новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 obj _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 ветъхаа ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12955 # text = Ꙇ бꙑстъ егда съконьча и҃съ притъчѧ сиѩ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 7 сиѩ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12956 # text = прѣиде отъ тѫдѣ 1 прѣиде прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 тѫдѣ тѫдѣ ADV Df _ 2 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12957 # text = ꙇ пришедъ въ отьчьствие свое оучаше ѩ҅ на съньмиштихъ ихъ ѣко дивлѣхѫ сѧ емоу и г҃лхѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 отьчьствие отьчьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 оучаше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 съньмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 дивлѣхѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 г҃лхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12958 # text = отъ кѫдѫ семоу естъ прѣмѫдрость си и сила 1 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 кѫдѫ кѫдѫ ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прѣмѫдрость прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12959 # text = не сь ли естъ тектоновъ с҃нъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 тектоновъ тектоновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12960 # text = не мати ли его нарицаетъ сѧ мариѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 5 нарицаетъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12961 # text = ꙇ братрьѣ его иѣковъ и осифъ ꙇ симонъ июда 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 братрьѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 иѣковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 осифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12962 # text = ꙇ сестрꙑ его не вьсѧ ли въ насъ сѫтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 вьсѧ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 6 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12963 # text = отъ кѫдоу оубо семоу вьсѣ си сѫтъ 1 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 2 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 5 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12964 # text = ꙇ блажнѣхѫ сѧ о немь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блажнѣхѫ блазнити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12965 # text = Ꙇ҃с же рече имъ 1 Ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12966 # text = нѣстъ п҃ркъ бещьстии тъкмо въ своемь отьчьствии ꙇ въ домоу своемь 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 бещьстии бещьстии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 отьчьствии отьчьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12967 # text = ꙇ не сътвори тоу силъ мъногъ за невѣрьство ихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 силъ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 невѣрьство невѣрьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12968 # text = въ врмѧ оно оуслꙑшавъ иродъ тетрархъ слоухъ и҃свъ ꙇ рече отрокомъ своимъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 врмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 оно онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 оуслꙑшавъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 иродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 тетрархъ тетрархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 и҃свъ исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 отрокомъ отрокъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 12 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12969 # text = сь естъ иоанъ кръститель 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 кръститель крьститель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12970 # text = тъ въскрьсе отъ мрътвꙑхъ ꙇ сего ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немь 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 въскрьсе въскрьснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 дѣѭтъ дѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12971 # text = Ꙇ҅родъ бо емъ иоанꙿна съвѧза и ꙇ въсади и вь темьницѫ ꙇродиѣдꙑ ради женꙑ филипа братра своего 1 Ꙇ҅родъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 емъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 иоанꙿна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 съвѧза съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 въсади въсадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 темьницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ꙇродиѣдꙑ иродиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 ради ради ADP R- _ 12 case _ _ 14 женꙑ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 15 филипа филипъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12972 # text = г҃лаше бо емоу иоанъ 1 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12973 # text = не достоитъ ти имѣти еѩ҅ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 еѩ҅ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12974 # text = ꙇ хотѧ и оубити оубоѣ сѧ народа зане ѣко прка имѣхѫ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 хотѧ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 оубоѣ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 зане занѥ SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 прка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 имѣхѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12975 # text = Дьни же бꙑвъшоу розьства иродова плѧса дъшти иродиѣдина по срѣдѣ и оугоди иродови 1 Дьни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 розьства рождьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 иродова иродовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 плѧса плѧсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 иродиѣдина иродиꙗдинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оугоди оугодити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 иродови иродъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12976 # text = тѣмь же съ клѧтвоѭ издрече еи дати егоже аште въспроситъ 1 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 клѧтвоѭ клѧтва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 издрече издрещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl:arg _ _ 9 аште аще ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 въспроситъ въспросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12977 # text = она же наваждена материѭ своеѭ даждь ми рече сьде на мисѣ главѫ иоана к҃рстителѣ 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 наваждена навадити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 4 материѭ мати NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 5 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сьде сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 мисѣ миса NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 13 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 к҃рстителѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12978 # text = ꙇ печаленъ бꙑⷭ҇ ц҃сръ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 печаленъ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 бꙑⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12979 # text = клѧтвꙑ же ради и възлежѧщихъ съ нимъ повелѣ дати и ꙇ посълавъ оусѣкнѫ иоана вь темьници 1 клѧтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възлежѧщихъ възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 оусѣкнѫ оусѣкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 темьници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12980 # text = ꙇ принѣсѧ главѫ его на мисѣ и дашѧ дѣвици ꙇ несе матери своеи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 принѣсѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мисѣ миса NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дашѧ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 несе нести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 своеи свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12981 # text = и пристѫпьше оученици его вьзѧсѧ тѣло его и погрѣсѧ е ꙇ пришедъше възвѣстишѧ и҃сви 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 погрѣсѧ погрети VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 възвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12982 # text = Ꙇ҅ слꙑшавъ и҃с отиде отъ тоудѣ въ корабли въ поусто мѣсто единъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 тоудѣ тоудѣ ADV Df _ 5 fixed _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 корабли корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 поусто поустъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 12 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12983 # text = ꙇ слꙑшавъше народи по немь идѫ пѣши отъ градъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 пѣши пѣшь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advmod _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12984 # text = Ꙇ҅ ишедъ и҃с видѣ народъ мъногъ ꙇ м҃илосрдва о нихъ ꙇ исцѣли недѫжънꙑѩ ихъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 м҃илосрдва милосрьдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 недѫжънꙑѩ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12985 # text = Поздѣ же бꙑвъшоу пристѫпишѧ къ немоу оученици его г҃лѭште 1 Поздѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12986 # text = поусто естъ мѣсто 1 поусто поустъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12987 # text = ꙇ година минѫ юже 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 минѫ минѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 юже оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12988 # text = о҅тъпоусти народꙑ да шедъше вь ближьнѧѩ градъцѧ коупѧтъ брашъна себѣ 1 о҅тъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 ближьнѧѩ ближьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 градъцѧ градьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 коупѧтъ коупити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 брашъна брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12989 # text = ꙇ҃с же рече имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12990 # text = не трѣбоуѭтъ отити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 трѣбоуѭтъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отити отити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12991 # text = дадите имъ вꙑ ѣсти 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12992 # text = они же г҃лашѧ емоу 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12993 # text = не имамъ съде тъкмо пѧть хлѣбъ и дьвѣ рꙑбѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съде сьде ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 2 obj _ _ 5 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 9 nummod _ _ 9 рꙑбѣ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12994 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12995 # text = принесѣте ми ѩ сѣмо 1 принесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 сѣмо сѣмо ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12996 # text = ꙇ повелѣвъ народомъ вьзлещи на трѣвѣ ꙇ҅ приемъ пѧть хлѣбъ и дьвѣ рꙑбѣ вьзьрѣвъ на н҃бо б҃лгсви ꙇ прѣломъ хлѣбꙑ дастъ оученикомъ оу҅ченици же народомъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣвъ повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 3 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 вьзлещи възлещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 трѣвѣ трѣва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 13 nummod _ _ 13 рꙑбѣ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 9 conj _ _ 14 вьзьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҃бо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 б҃лгсви благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 прѣломъ прѣломити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 20 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 21 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 22 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl:arg _ _ 23 оу҅ченици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 24 же же ADV Df _ 23 orphan _ _ 25 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12997 # text = ꙇ ѣшѧ вьси и насꙑтишѧ сѧ ꙇ вьзѧсѧ избꙑтъкꙑ оукроухъ дъва на десѧте коша испльнь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣшѧ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 насꙑтишѧ насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 избꙑтъкꙑ избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 оукроухъ оукроухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 14 nummod _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 11 nummod _ _ 14 коша кошь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 9 appos _ _ 15 испльнь испльнь ADJ A- _ 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12998 # text = ѣдѫщихъ же бѣ мѫжъ ѣко пѧть тꙑсѫщь развѣ женъ и дѣтеи 1 ѣдѫщихъ ꙗсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 пѧть пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 тꙑсѫщь тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 развѣ развѣ ADP R- _ 9 case _ _ 9 женъ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 дѣтеи дѣти NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-12999 # text = Ꙇ҅ абие оубѣди и҃съ оученикꙑ вьлѣсти въ корабь ꙇ варити и на ономь полоу доньдеже отъпоуститъ народꙑ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оубѣди оубѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 вьлѣсти вълѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 варити варити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 ономь онъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 полоу полъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 доньдеже доньде SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13000 # text = Ꙇ отъпоущъ народꙑ вьзиде на горѫ единь помолитъ сѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъпоущъ отъпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 единь ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 8 помолитъ помолити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 4 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13001 # text = Поздѣ же бꙑвъшю единь бѣ тоу 1 Поздѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 единь ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13002 # text = корабь же бѣ по срѣдѣ морѣ вълаѩ сѧ влънами 1 корабь корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 морѣ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 вълаѩ вълаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 влънами вльна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13003 # text = бѣ бо противенъ вѣтръ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 противенъ противьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13004 # text = въ четврътѫѭ же стражѫ нощи ꙇде къ нимъ и҃съ ходѧ по морю 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 четврътѫѭ четврьтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 стражѫ стража NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 нощи нощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 ходѧ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13005 # text = ꙇ видѣвъше и оученици ходѧштъ по морю съмѧшѧ сѧ г҃лѭште ѣко призракъ естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 5 ходѧштъ ходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 съмѧшѧ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 призракъ призракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13006 # text = ꙇ отъ страха възъпишѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 възъпишѧ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13007 # text = абие же рече имъ и҃с г҃лѧ 1 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13008 # text = дръзаите 1 дръзаите дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13009 # text = азъ есмъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13010 # text = не боите сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боите боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13011 # text = Ѡтъвѣштавъ же петръ рече емоу 1 Ѡтъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13012 # text = г҃и аште тꙑ еси повели ми прити къ тебѣ по водамъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 advcl _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 водамъ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13013 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13014 # text = приди 1 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13015 # text = ꙇ излѣзъ ис кораблѣ петръ хождаше на водахъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 излѣзъ излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ис из ADP R- _ 4 case _ _ 4 кораблѣ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 хождаше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13016 # text = и прити къ и҃сви 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13017 # text = видѧ же вѣтрꙑ крѣпькꙑ оубоѣ сѧ ꙇ наченъ оутапати возъпи г҃лѧ 1 видѧ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вѣтрꙑ вѣтръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 крѣпькꙑ крѣпъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 оубоѣ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 наченъ начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 оутапати оутапати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 возъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13018 # text = г҃и с҃пс мѧ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 с҃пс съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13019 # text = абие же и҃съ простеръ рѫкѫ ѩтъ і 1 абие абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 простеръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ѩтъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13020 # text = ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13021 # text = маловѣре по чьто сѧ оусоумьнѣ 1 маловѣре маловѣръ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 vocative _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 5 оусоумьнѣ оусѫмьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13022 # text = Ꙇ вьлѣзъшема има въ корабь прѣста вѣтръ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вьлѣзъшема вълѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 прѣста прѣстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13023 # text = сѫштеи же въ кораби пришедъше поклонишѧ сѧ емоу г҃лѭште 1 сѫштеи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 поклонишѧ поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13024 # text = въ істинѫ с҃нъ б҃жи е҅си 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 б҃жи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 е҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13025 # text = ꙇ прѣѣвъше придѫ на землѭ ꙉенисаретъскѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 прѣѣвъше прѣꙗхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙉенисаретъскѫ генисаретьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13026 # text = Ꙇ познавъше и мѫжи мѣста того посълашѧ въ вьсѫ странѫ тѫ ꙇ принѣсѧ къ немоу вьсѧ болѧштѧѩ҅ ꙇ молѣхѫ и да тъкъмо прикоснѫтъ сѧ въскрилии҅ ризꙑ его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 познавъше познати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 посълашѧ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 принѣсѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 17 det _ _ 17 болѧштѧѩ҅ болѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 молѣхѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 20 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 22 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 прикоснѫтъ прикоснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 24 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 въскрилии҅ въскрилиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 26 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13027 # text = ꙇ елико прикоснѫшѧ сѧ емь с҃псни бꙑшѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 прикоснѫшѧ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj:pass _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 с҃псни съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13028 # text = Тъгда пристѫпишѧ къ и҃сви иже бѣахѫ въ и҃мѣ кънижъници и фарисѣи г҃лѭште 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҃мѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 9 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13029 # text = по чъто оученици твои прѣстѫпаѭтъ прѣдааниѣ старецъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣстѫпаѭтъ прѣстѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣдааниѣ прѣдаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 старецъ старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13030 # text = не омꙑваѭ҄тъ бо рѫкъ своихъ егда хлѣбъ ѣдѧтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 омꙑваѭ҄тъ омꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13031 # text = онъ же отъвѣштавъ рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13032 # text = по чъто вꙑ прѣстѫпаете заповѣдь б҃жиѭ҄ за прѣдание ваше 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 прѣстѫпаете прѣстѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 б҃жиѭ҄ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 прѣдание прѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13033 # text = б҃ъ бо заповѣда г҃лѧ 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 заповѣда заповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13034 # text = чьти о҃тца и матерь 1 чьти чисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13035 # text = ꙇ иже зълословитъ о҃тца ли матерь съмрътьѭ҄ оумьретъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 зълословитъ зълословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 4 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 съмрътьѭ҄ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13036 # text = вꙑ же г҃лте 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13037 # text = ꙇже колижъдо речетъ о҃тцю ли матери даръ ꙇже колижъдо отъ мене польѕевалъ сѧ еси ꙇ҅же не почьтетъ о҃тца ли матере своеѩ҅ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 колижъдо колижьдо ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 nsubj:outer _ _ 4 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 parataxis _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 9 колижъдо колижьдо ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 польѕевалъ польѕевати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 acl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 15 ꙇ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 почьтетъ почисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 ли ли CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 своеѩ҅ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13038 # text = ꙇ разористе законъ б҃жии҅ за прѣдание ваше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разористе разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃жии҅ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 прѣдание прѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13039 # text = лицемѣри добрѣ пророчъствова о васъ исаиѣ г҃лѧ 1 лицемѣри лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 пророчъствова пророчьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 исаиѣ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13040 # text = приближаѭ҄тъ сѧ мьнѣ лѭдъе си оустꙑ своими и оустънами чьтѫтъ мѧ а с҃рдце ихъ далече отъстоитъ от мене 1 приближаѭ҄тъ приближати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 лѭдъе людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 4 det _ _ 6 оустꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 7 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 оустънами оустьна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 10 чьтѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 а а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 далече далече ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 16 отъстоитъ отъстоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 от отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13041 # text = въ соуе же чътѫтъ мѧ оучѧще оучениѣ заповѣдеи ч҃лвчскъ 1 въ въсоуѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 соуе соуе ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 чътѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 оучѧще оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 оучениѣ оучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 заповѣдеи заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 ч҃лвчскъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13042 # text = ꙇ призъвавъ народꙑ рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13043 # text = слꙑшите и разоумѣите 1 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 разоумѣите разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13044 # text = не въходѧщее въ оуста скврънитъ ч҃лвка нъ исходѧщее из оустъ то скврънитъ ч҃лвка 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 въходѧщее въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 скврънитъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 исходѧщее исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 dislocated _ _ 9 из из ADP R- _ 10 case _ _ 10 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 скврънитъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13045 # text = Тъгда пристѫпьше оученици его рѣшѧ емоу 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13046 # text = вѣси ли ѣко фарисѣи слъшавъшеи слово съблазнишѧ сѧ 1 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 слъшавъшеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 съблазнишѧ съблазнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13047 # text = онъ же отъвѣщавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13048 # text = вьсѣкъ садъ егоже не сади о҃тцъ мои н҃ебскꙑ ꙇскоренитъ сѧ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 садъ садъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сади садити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 н҃ебскꙑ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ꙇскоренитъ искоренити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13049 # text = Останѣте ихъ 1 Останѣте остати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13050 # text = вожди сѫтъ слѣпи слѣпьцемъ 1 вожди вождь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 слѣпи слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 4 слѣпьцемъ слѣпьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13051 # text = слѣпецъ же слѣпъца аште водитъ оба вь ѣмѫ въпадете сѧ 1 слѣпецъ слѣпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 слѣпъца слѣпьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 водитъ водити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 9 nsubj _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ѣмѫ ꙗма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 въпадете въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13052 # text = отъвѣщавъ же петръ рече емоу 1 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13053 # text = съкажи намъ притъчѫ сиѭ 1 съкажи съказати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13054 # text = ꙇ҃с же рече емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13055 # text = единаче ли и вꙑ безд разоума есте 1 единаче ѥдиначе ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 безд без ADP R- _ 6 case _ _ 6 разоума разоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13056 # text = не ю ли разоумѣваате ѣко вьсѣко еже въходитъ въ оуста въ чрѣво въмѣщаатъ сѧ ꙇ афедрономъ исходитъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 ю оу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 разоумѣваате разоумѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 6 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 nsubj _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 въходитъ въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 въмѣщаатъ въмѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 афедрономъ афедронъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 исходитъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13057 # text = а исходѧщаа из оустъ отъ с҃рдца исходѧтъ ꙇ та скврънѧтъ ч҃лвка 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 исходѧщаа исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 3 из из ADP R- _ 4 case _ _ 4 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 исходѧтъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 скврънѧтъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13058 # text = отъ с҃рдца бо исходѧтъ помꙑшлениѣ зъла оубииства прѣлюбодѣаниѣ любодѣаниѣ татьбꙑ лъжесъвѣдѣниѣ власфимиѣ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 исходѧтъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 зъла зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 оубииства оубииство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 8 прѣлюбодѣаниѣ прѣлюбодѣꙗние NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 9 любодѣаниѣ любодѣꙗние NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 10 татьбꙑ татьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 11 лъжесъвѣдѣниѣ лъжесъвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 12 власфимиѣ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13059 # text = си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 скврнѧштаа скврьнити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13060 # text = а еже не оумъвенами рѫками ѣсти не скврънитъ ч҃лвка 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 еже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оумъвенами оумꙑти VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 рѫками рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 скврънитъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13061 # text = Ꙇ ишедъ отъ тоудѣ и҃с отиде въ странѫ тоурьскѫ и сѵдонъскѫ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 тоудѣ тоудѣ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 тоурьскѫ тѵрьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сѵдонъскѫ сидоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13062 # text = ꙇ се жена хананеиска отъ прѣдѣлъ тѣхъ ишедъши възъпи г҃лѭшти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 9 discourse _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 хананеиска хананеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Number=Plur 6 det _ _ 8 ишедъши изити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 възъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 г҃лѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13063 # text = помилоуи мѧ г҃и с҃ноу д҃авдвъ 1 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 д҃авдвъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13064 # text = дъшти моѣ зълѣ бѣсъноуетъ сѧ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 зълѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 бѣсъноуетъ бѣсьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13065 # text = онъ же не отъвѣща еи словесе 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13066 # text = Ꙇ пристѫпьше оученици его молѣхѫ и г҃лѭще 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 молѣхѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13067 # text = отъпоусти ѭ ѣко въпиетъ въ слѣдъ насъ 1 отъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 въпиетъ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13068 # text = онъ же отъвѣщавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13069 # text = нѣсмъ посъланъ тъкмо къ овъцамъ погꙑбъшимъ домоу и҃злвоу 1 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 3 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 овъцамъ овьца NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 погꙑбъшимъ погꙑбнѫти VERB V- Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 и҃злвоу издраилѥвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13070 # text = она же пришедъши поклони сѧ емоу г҃лшти 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пришедъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 г҃лшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13071 # text = г҃и помоѕи ми 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 помоѕи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13072 # text = онъ же отъвѣштавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13073 # text = нѣстъ добро отѧти хлѣба чѧдомъ и поврѣщи псомъ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 3 отѧти отѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 чѧдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 поврѣщи поврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 8 псомъ пьсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13074 # text = она же рече 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13075 # text = еи г҃и ꙇбо и пси ѣдѧтъ отъ кроупицъ падаѭштихъ съ трапезꙑ господеи своихъ 1 еи еи INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 ꙇбо ибо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 пси пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кроупицъ кроупица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 падаѭштихъ падати VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 трапезꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 господеи господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13076 # text = Тъгда отъвѣштавъ и҃с рече еи 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13077 # text = Ѡ̈ жено вельѣ естъ вѣра твоѣ҅ 1 Ѡ̈ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 вельѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 твоѣ҅ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13078 # text = бѫди тебѣ ѣкоже хощеши 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13079 # text = ꙇ исцѣлѣ дъщи еѩ во тъ часъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исцѣлѣ ицѣлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дъщи дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13080 # text = ꙇ пришедъ отъ тоудѣ и҃с ꙇде при мори галилѣисцѣмъ ꙇ въшедъ на горѫ сѣде тоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 тоудѣ тоудѣ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 при при ADP R- _ 8 case _ _ 8 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 галилѣисцѣмъ галилеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 тоу тоу ADV Df _ 14 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13081 # text = ꙇ пристѫпишѧ къ немоу народи мънози ꙇмѫще съ собоѭ хромꙑ нѣмꙑ и слѣпꙑ и бѣсънꙑ ꙇ инꙑ мъногꙑ ꙇ привръгѫ ѩ къ ногама и҃свама 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 мънози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇмѫще имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 10 хромꙑ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 obj _ _ 11 нѣмꙑ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 слѣпꙑ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 бѣсънꙑ бѣсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 инꙑ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 18 det _ _ 18 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 привръгѫ приврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 къ къ ADP R- _ 23 case _ _ 23 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 20 obl _ _ 24 и҃свама исоусовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 23 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13082 # text = и исцѣли ѩ ѣко народоу дивити сѧ видѧще нѣмꙑ г҃лѭштѧ бѣдънꙑѩ съдравꙑ ꙇ хромꙑѩ ходѧштѧ слѣпꙑѩ видѧштѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 дивити дивити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 видѧще видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 нѣмꙑ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 obj _ _ 10 г҃лѭштѧ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 бѣдънꙑѩ бѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 съдравꙑ съдравъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 хромꙑѩ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 15 ходѧштѧ ходити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 16 слѣпꙑѩ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 17 видѧштѧ видѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13083 # text = ꙇ славлѣхѫ б҃а и҃здрлва 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 славлѣхѫ славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҃здрлва издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13084 # text = Ꙇ҃҅с же призъвавъ оученикꙑ своѩ рече имъ 1 Ꙇ҃҅с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13085 # text = милосрдоуѭ҄ о народѣ ѣко юже три дьни присѣдѧтъ мьнѣ ꙇ не имѫтъ чесо ѣсти 1 милосрдоуѭ҄ милосрьдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 народѣ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 юже оуже ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 присѣдѧтъ присѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13086 # text = и отъпоустити ихъ не ѣдьшъ не хоштѫ да не како ослабѣѭ҄тъ на пѫти 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 отъпоустити отъпоустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ѣдьшъ ꙗсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 како како ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 ослабѣѭ҄тъ ослабѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13087 # text = ꙇ г҃лшѧ емоу оученици 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лшѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13088 # text = отъ кѫдѣ вьзьмемъ на поустѣ мѣстѣ хлѣбꙑ насꙑтити толико народа 1 отъ отъкѫдѣ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 кѫдѣ кѫдѣ ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 вьзьмемъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 поустѣ поустъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 8 насꙑтити насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 толико толико ADV Df _ 8 obj _ _ 10 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13089 # text = ꙇ г҃ла имъ и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13090 # text = колико хлѣбъ и҅мате 1 колико колико ADV Du PronType=Int 3 obj _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13091 # text = они же рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13092 # text = ж҃ и мало рꙑбицъ 1 ж҃ седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 1 conj _ _ 4 рꙑбицъ рꙑбица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13093 # text = ꙇ повелѣ народоу възлешти на земли ꙇ приемъ ж҃ хлѣбъ ꙇ рꙑбꙑ хвалѫ въздавъ прѣломи и дастъ оученикомъ своимъ оученици же народомъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 възлешти възлещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 земли землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 8 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 9 ж҃ седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 рꙑбꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 13 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 въздавъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 прѣломи прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 19 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 21 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 22 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13094 # text = ꙇ ѣшѧ вьси и насꙑтишѧ сѧ и вьзѧсѧ ꙇзбꙑтъкꙑ оукроухъ седмь кошъницъ исплънь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣшѧ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 насꙑтишѧ насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ꙇзбꙑтъкꙑ избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 оукроухъ оукроухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 12 кошъницъ кошьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 исплънь испльнь ADJ A- _ 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13095 # text = ꙇ ѣдъшихъ бѣшѧ четꙑри тꙑсѫштѧ мѫжъ развѣ женъ и дѣтеи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѣдъшихъ ꙗсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Plur 5 nummod _ _ 5 тꙑсѫштѧ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 6 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 развѣ развѣ ADP R- _ 8 case _ _ 8 женъ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дѣтеи дѣти NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13096 # text = ꙇ отъпоушть народъ вьлѣзе въ корабь и пришедъ въ прѣдѣлꙑ магдаланьскꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъпоушть отъпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 вьлѣзе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 прѣдѣлꙑ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 магдаланьскꙑ магдаланьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13097 # text = ꙇ пристѫпьше фарисѣи и садѵкеи искоушаѭште и просишѧ знамениѣ с н҃бсе показати имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 садѵкеи садоукеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 искоушаѭште искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 просишѧ просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 10 с съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 показати показати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13098 # text = Онъ же отъвѣщавъ рече имъ 1 Онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13099 # text = вечеръ сѫщоу г҃лте 1 вечеръ вечеръ ADV Df _ 3 advcl _ _ 2 сѫщоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13100 # text = ведро 1 ведро ведро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13101 # text = чръмъноуетъ сѧ н҃бо 1 чръмъноуетъ чрьмьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 н҃бо небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13102 # text = ꙇ ютро 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ютро оутро ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13103 # text = дьне сь зименъ 1 дьне дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 зименъ зимьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13104 # text = чръмъноуетъ бо сѧ дрѧселоуѩ н҃бо 1 чръмъноуетъ чрьмьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 дрѧселоуѩ дрѧселовати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 н҃бо небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13105 # text = лице оубо н҃бси оумѣете расѫждати а знамениѣ врѣменемь не можете 1 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 н҃бси небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 оумѣете оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 расѫждати расѫждати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 8 врѣменемь врѣмѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13106 # text = родъ золъ и прѣлюбодѣи знамениѣ ищетъ 1 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 золъ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прѣлюбодѣи прѣлюбодѣи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 ищетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13107 # text = ꙇ знамение не дастъ сѧ имъ тъкмо знамение ионꙑ пророка 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 2 acl _ _ 8 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ионꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13108 # text = ꙇ оставль ѩ отиде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 оставль оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13109 # text = ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ забꙑшѧ хлѣбꙑ възѧти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 прѣшедъше прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 забꙑшѧ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 10 възѧти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13110 # text = Ꙇ҃с же рече имъ 1 Ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13111 # text = вьнемлѣте и блюдѣте сѧ отъ кваса фарисеиска и садѵкеиска 1 вьнемлѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кваса квасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 фарисеиска фарисеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 садѵкеиска садоукеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13112 # text = они же помꙑшлѣхѫ г҃лѭще 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 помꙑшлѣхѫ помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13113 # text = како хлѣбъ не възѧсомъ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 възѧсомъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13114 # text = разоумѣвъ же и҃с рече 1 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13115 # text = чъто мꙑслите въ себѣ маловѣри ѣко хлѣбъ не възѧсте 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 мꙑслите мꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 5 маловѣри маловѣръ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 vocative _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 възѧсте възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13116 # text = не оу ли разоумѣсте ни помьните д҃ хлѣбъ пѧти тꙑсѫштъ ꙇ колико кошъ вьзѧсте 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 оу оу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 разоумѣсте разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 помьните помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 д҃ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 пѧти пѧть NUM Ma Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nummod _ _ 10 тꙑсѫштъ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 12 колико колико ADV Du PronType=Int 14 obj _ _ 13 кошъ кошь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 вьзѧсте възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13117 # text = ни ли ж҃ хлѣбъ четꙑремъ тꙑсѫштамъ ꙇ колико кошъницъ възѧсте 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 ж҃ седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 четꙑремъ четꙑрe NUM Ma Case=Dat|Number=Plur 6 nummod _ _ 6 тꙑсѫштамъ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 nummod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 8 колико колико ADV Du PronType=Int 10 obj _ _ 9 кошъницъ кошьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 възѧсте възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13118 # text = како не разоумѣете ѣко не о хлѣбѣхъ вамъ въньмати рѣхъ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 разоумѣете разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 хлѣбѣхъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 9 въньмати вънимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13119 # text = храните же сѧ отъ кваса фарисеиска и садѵкеиска 1 храните хранити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кваса квасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 фарисеиска фарисеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 садѵкеиска садоукеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13120 # text = Тъгда разоумѣшѧ ѣко рече 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13121 # text = храните сѧ не отъ кваса хлѣбънааго нъ отъ оучениѣ фарисеиска и садѵкеиска 1 храните хранити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кваса квасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 хлѣбънааго хлѣбьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 оучениѣ оучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 фарисеиска фарисеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 садѵкеиска садоукеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13122 # text = Пришедъ же и҃с въ странѫ кесариѩ филиповꙑ въпрашаше оученикꙑ своѩ г҃лѧ 1 Пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 кесариѩ кесариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 филиповꙑ филиповъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 въпрашаше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13123 # text = кого г҃лѭтъ мѧ ч҃лвци сѫшта с҃на ч҃лвчскааго 1 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 2 ccomp _ _ 2 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 6 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 ч҃лвчскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13124 # text = они же рѣшѧ емоу 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13125 # text = ови иоана к҃рстителѣ 1 ови овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 3 к҃рстителѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13126 # text = ꙇни же илиѭ 1 ꙇни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 илиѭ илиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13127 # text = дроуѕии же иеремиѭ҄ ли единого отъ п҃ркъ 1 дроуѕии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 иеремиѭ҄ иѥремиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13128 # text = г҃ла имъ и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13129 # text = вꙑ же кого мѧ г҃лете бꙑти 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 5 ccomp _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13130 # text = отъвѣщавъ же симонъ петръ рече 1 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13131 # text = тꙑ еси х҃ъ с҃нъ б҃а живааго 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 живааго живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13132 # text = ꙇ отъвѣщавъ и҃с рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13133 # text = Блаженъ еси симоне вариѡ̈на ѣко плъть и крвъ не ави тебѣ нъ о҃тцъ мои иже естъ на небесьхъ 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 симоне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 вариѡ̈на вариона PROPN Ne _ 3 flat:name _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 крвъ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 10 ави авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 14 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 небесьхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13134 # text = ꙇ азъ же тебѣ г҃лѭ ѣко тꙑ еси петръ ꙇ на семь камене съзиждѫ ц҃рквъ моѭ҄ ꙇ врата адова не оудолѣѭтъ еи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 13 case _ _ 12 семь сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 съзиждѫ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 моѭ҄ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 21 nsubj _ _ 19 адова адовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 18 amod _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 оудолѣѭтъ оудолѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 22 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13135 # text = и дамь тебѣ клѧⷱ҇ ц҃срствиѣ н҃ебскааго и еже аще съвѧжеши на земи бѫдетъ съвѧзано на нбесехъ ꙇ еже аще раздрѣшиши на земи бѫдетъ раздрѣшено на небесехъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 клѧⷱ҇ ключь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 н҃ебскааго небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 аще аще ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 съвѧжеши съвѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nsubj:pass _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 съвѧзано съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 нбесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 18 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 20 obj _ _ 19 аще аще ADV Df _ 18 advmod _ _ 20 раздрѣшиши раздрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 nsubj:pass _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 раздрѣшено раздрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13136 # text = Тъгда запрѣти оученикомъ своимъ да никомоуже не рекѫтъ ѣко 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13137 # text = сь естъ и҃съ х҃ъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13138 # text = отъ толѣ начѧтъ и҃съ съказати оученикомъ своимъ ѣко подобаатъ емоу ити въ иероусалимъ ꙇ мъного пострадати отъ старецъ ꙇ архиереи ꙇ кьнижъникъ ꙇ оубьеноу бꙑти и трети дьнь въстати 1 отъ отътолѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 толѣ толѣ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 съказати съказати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 иероусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 16 advmod _ _ 16 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 старецъ старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 кьнижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 оубьеноу оубити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 conj _ _ 25 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 cop _ _ 26 и и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 27 трети третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 28 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 29 въстати въстати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13139 # text = ꙇ поемъ і петръ начѧтъ прѣрѣкати емоу г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 поемъ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣрѣкати прѣрѣкати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13140 # text = м҃илосрдъ тꙑ г҃и 1 м҃илосрдъ милосрьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13141 # text = не иматъ тебѣ бꙑти се 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13142 # text = онъ же обраштъ сѧ рече петрови 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13143 # text = ꙇди за мъноѭ҄ 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 мъноѭ҄ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13144 # text = сотоно съблазнъ ми еси ѣко не мꙑслиши ѣже сѫтъ б҃жиѣ и ч҃лчскаѣ 1 сотоно сотона NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 съблазнъ съблазнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 мꙑслиши мꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ч҃лчскаѣ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13145 # text = Тъгда и҃съ рече оученикомъ своимъ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13146 # text = аще къто хощетъ по мьнѣ ити да отъвръжетъ сѧ себе ꙇ възъметъ к҃рстъ свои ꙇ҅ вь слѣдъ мене грѧдетъ 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 хощетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 отъвръжетъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl:arg _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 възъметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 к҃рстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 18 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nmod _ _ 19 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13147 # text = ꙇже бо хощетъ д҃шѫ своѭ с҃псти погоубитъ ѭ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 хощетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 с҃псти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13148 # text = ꙇ иже погоубитъ д҃шѫ своѭ мене ради обрѧштетъ ѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 4 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13149 # text = каа полъѕа естъ ч҃лвкоу аште весь миръ приобрѧщетъ а д҃шѫ своѭ҄ отъштетитъ 1 каа кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 полъѕа польѕа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 приобрѧщетъ приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 а а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 11 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 отъштетитъ отъщетити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13150 # text = ли что дастъ ч҃лвкъ ꙇзмѣнѫ за д҃шѫ своѭ҄ 1 ли ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ꙇзмѣнѫ измѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13151 # text = Прити бо иматъ с҃нъ чловѣчскꙑ въ славѣ о҃тца своего съ а҃нꙉлꙑ с҃тꙑми ꙇ тогда въздастъ комоужъдо по дѣломъ своимъ 1 Прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 чловѣчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 а҃нꙉлꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 12 с҃тꙑми свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 тогда тъгда ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 комоужъдо къжьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 17 по по ADP R- _ 18 case _ _ 18 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 19 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13152 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13153 # text = сѫтъ етери отъ съде стоѩштихъ ꙇже не имѫтъ съмръти въкоусити доньдеже видѧтъ с҃нъ ч҃лвчскꙑ грѧдѫшть въ ц҃срствии своемь 1 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 2 етери етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj:outer _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 съде сьде ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 стоѩштихъ стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nmod _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 въкоусити въкоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 доньдеже доньде SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 видѧтъ видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 грѧдѫшть грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 xcomp _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13154 # text = ꙇ бꙑстъ по шести денъ Поѩтъ и҃с петра и иѣкова и иоана братра его ꙇ вьзведе ѩ на горѫ вꙑсокѫ единꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 шести шесть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 денъ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 Поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 вьзведе възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 вꙑсокѫ вꙑсокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 единꙑ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13155 # text = ꙇ прѣобрази сѧ прѣдъ ними ꙇ просвьтѣ сѧ лице его ѣко слънъце а ризꙑ его бꙑшѧ бѣлꙑ ѣко свѣтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣобрази прѣобразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 просвьтѣ просвьтѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advcl _ _ 12 слънъце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 а а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 бѣлꙑ бѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ 18 ѣко ꙗко ADV Df _ 17 advcl _ _ 19 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13156 # text = ꙇ се ависте сѧ имъ моси и илиѣ съ нимь г҃лѭща 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 ависте авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 илиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 г҃лѭща глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13157 # text = отъвѣщавъ же петръ къ и҃сви рече 1 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13158 # text = г҃и добро естъ намъ сьде бꙑти 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 сьде сьде ADV Df _ 2 csubj _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13159 # text = аште хощеши да сътворимъ съде три кровꙑ тебѣ единъ и мосеови единъ и илии единъ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съде сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 кровꙑ кровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 orphan _ _ 9 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 parataxis _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 мосеови моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 orphan _ _ 12 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 илии илиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 orphan _ _ 15 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13160 # text = еште же емоу г҃лѭштю се облакъ свѣтелъ осиѣ ѩ ꙇ се гласъ из облака г҃лѧ 1 еште ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 г҃лѭштю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 6 облакъ облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 свѣтелъ свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 осиѣ осиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 12 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 из из ADP R- _ 14 case _ _ 14 облака облакъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13161 # text = сь естъ с҃нъ мои вьзлюбленꙑ о немьже благоизволихъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вьзлюбленꙑ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl _ _ 8 благоизволихъ благоизволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13162 # text = того послоушаите 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 послоушаите послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13163 # text = ꙇ слꙑшавъше оученици падѫ ници и оубоѣшѧ сѧ ѕѣло 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ници ниць ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 advmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оубоѣшѧ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13164 # text = и пристѫпь и҃с прикоснѫ сѧ ихъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13165 # text = ꙇ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13166 # text = въстанѣте и не боите сѧ 1 въстанѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 боите боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13167 # text = възведъше же очи свои не видѣшѧ никогоже токъмо и҃са единого 1 възведъше възвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 4 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Number=Sing 6 dep _ _ 8 токъмо тъкъмо ADV Df _ 7 amod _ _ 9 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 10 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13168 # text = и съходѧщемъ и҅мъ съ горꙑ заповѣдѣ имъ и҃съ г҃лѧ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 съходѧщемъ съходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13169 # text = никомоуже не повѣдите видѣниѣ доньдеже с҃нъ ч҃лвчскꙑ из мрътвꙑхъ въскръснетъ 1 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 повѣдите повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣниѣ видѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 доньдеже доньде SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 из из ADP R- _ 9 case _ _ 9 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 въскръснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13170 # text = Ꙇ҅ въпросишѧ и оученици его г҃лѭще 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13171 # text = чъто оубо г҃лѭтъ кънижъници ѣко илии подобаатъ прити прѣжде 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 илии илиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13172 # text = ꙇ҃с же отъвѣщавъ рече имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13173 # text = ꙇлиѣ оубо придетъ прѣжде и оустроитъ вьсѣ 1 ꙇлиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оустроитъ оустроити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13174 # text = г҃лѭ же вамъ ѣко илиѣ ю҅же приде и не познашѧ его нъ сътворишѧ о немь въсѣ елико въсхотѣшѧ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 илиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 ю҅же оуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 познашѧ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 въсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 17 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 18 dep _ _ 18 въсхотѣшѧ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13175 # text = тако и с҃нъ ч҃лвчскꙑ иматъ страдати отъ нихъ 1 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 страдати страдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13176 # text = тъгда разоумѣшѧ оученици ѣко о иоанѣ кръстители рече имъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 иоанѣ иоанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 кръстители крьститель NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13177 # text = ꙇ пришедъшемъ имъ къ народоу Пристѫпи къ немоу ч҃къ кланѣѩ сѧ емоу и г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 пришедъшемъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 Пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 кланѣѩ кланꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13178 # text = г҃и помилоуи с҃нъ мои ѣко на новꙑ м҃сцѧ бѣсъноетъ сѧ ꙇ зьлѣ страждетъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 новꙑ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 м҃сцѧ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 бѣсъноетъ бѣсьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 зьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 13 страждетъ страдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13179 # text = мъножицеѭ бо падаетъ на огнь ꙇ мъножицеѭ въ водѫ 1 мъножицеѭ мъножицеѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 падаетъ падати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 мъножицеѭ мъножицеѭ ADV Df _ 9 orphan _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13180 # text = ꙇ привѣсъ і къ оученикомъ твоимъ ꙇ не могѫ его исцѣлити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 привѣсъ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 твоимъ твои DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 могѫ мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 исцѣлити ицѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13181 # text = отъвѣштавъ же и҃съ рече 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13182 # text = ѡ̆ роде невѣрънꙑ и развращенꙑ до колѣ съ вами бѫдѫ 1 ѡ̆ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 роде родъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 3 невѣрънꙑ невѣрьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 развращенꙑ развратити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 6 до доколѣ ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 7 колѣ колѣ ADV Du PronType=Int 6 fixed _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 10 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13183 # text = до колѣ тръплѭ васъ 1 до доколѣ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 колѣ колѣ ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 тръплѭ трьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13184 # text = приведѣте ми и сѣмо 1 приведѣте привести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 сѣмо сѣмо ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13185 # text = ꙇ запрѣти емоу и҃с и изиде из него бѣсъ ꙇ҅ исцѣлѣ отрокъ томь часѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 из из ADP R- _ 8 case _ _ 8 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 исцѣлѣ ицѣлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 часѣ часъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13186 # text = Тогда пристѫпьше оученици и҃сви единомоу рѣшѧ 1 Тогда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13187 # text = по чьто мꙑ не възмогомъ изгънати его 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 3 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 възмогомъ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 изгънати изгънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13188 # text = ꙇ҃с же рече имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13189 # text = за невѣръство ваше 1 за за ADP R- _ 2 case _ _ 2 невѣръство невѣрьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13190 # text = аминь бо г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13191 # text = аще имате вѣрѫ ѣко зръно горюшъно речете горѣ сеи 1 аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 зръно зрьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 горюшъно горюшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 речете рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 горѣ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 сеи сь DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13192 # text = прѣиди отъ сѫдѣ тамо 1 прѣиди прѣити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъсѫдоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 сѫдѣ сѫдѣ ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 тамо тамо ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13193 # text = ꙇ прѣидетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣидетъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13194 # text = ꙇ ничтоже не възможъно бѫдетъ вамъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 не невъзможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 възможъно възможъно ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 fixed _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13195 # text = родъ же сь не исходитъ тъкмо молитвоѭ и постомь 1 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 исходитъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 молитвоѭ молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 постомь постъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13196 # text = Живѫштемъ же имъ въ галилеи рече имъ и҃съ 1 Живѫштемъ жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 галилеи галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13197 # text = прѣданъ иматъ бꙑти с҃нъ ч҃лвчскꙑ въ рѫцѣ ч҃лвкомъ ꙇ оубиѭтъ і и трети день въстанетъ 1 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 8 ч҃лвкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 оубиѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 трети третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13198 # text = Ꙇ скръбьни бꙑшѧ ѕѣло 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 скръбьни скръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13199 # text = Пришедъшемъ же имъ въ каферънаоумъ пристѫпишѧ приемлѭщеи дидрагма къ петрови и рѣшѧ 1 Пришедъшемъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 каферънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 приемлѭщеи приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 8 дидрагма дидрагъма NOUN Nb _ 7 obj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13200 # text = оучитель вашъ не даетъ ли дидрагма 1 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 даетъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 6 дидрагма дидрагъма NOUN Nb _ 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13201 # text = рече еи 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи еи INTJ I- _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13202 # text = ꙇ егда вьниде въ домъ вари и҃с г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 вари варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13203 # text = что ти сѧ мьнитъ симоне 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 симоне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13204 # text = ц҃сри земьсции отъ кꙑхъ приемлѭтъ дани ли кинсь 1 ц҃сри цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 земьсции земьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кꙑхъ кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 5 obl _ _ 5 приемлѭтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дани дань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 кинсь кинъсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13205 # text = отъ своихъ ли с҃нвъ ли отъ тоуждихъ 1 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 2 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 с҃нвъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тоуждихъ щоуждь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13206 # text = ꙇ рече емоу петръ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13207 # text = отъ тоуждиихъ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тоуждиихъ щоуждь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13208 # text = рече емоу и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13209 # text = оубо свободьни сѫтъ с҃нве 1 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 свободьни свободьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13210 # text = нъ да не съблазнимъ ихъ шедъ въ море въвръѕи ѫдицѫ ꙇ ѭже имеши прѣжде рꙑбѫ вьзьми и отвръзъ оуста еи҅ ꙇ обрѧштеши статиръ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 съблазнимъ съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 въвръѕи въврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѫдицѫ ѫдица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 имеши ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 14 прѣжде прѣжде ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 рꙑбѫ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 вьзьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 отвръзъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 19 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 20 еи҅ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 обрѧштеши обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 23 статиръ статиръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13211 # text = тъ въземъ даждъ имъ за мѧ и за сѧ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 въземъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13212 # text = Въ тъ часъ пристѫпишѧ оученици къ и҃сѵ г҃лште 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҃сѵ исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 г҃лште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13213 # text = кто оубо болеи естъ въ ц҃сртви н҃ебсцѣе҅мь 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ц҃сртви цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 н҃ебсцѣе҅мь небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13214 # text = ꙇ призъвавъ и҃съ отрочѧ постави е по срѣдѣ ихъ и рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13215 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13216 # text = аще не обратите сѧ и бѫдете ѣко дѣти не имате вьнити въ ц҃срствие н҃ебское 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обратите обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 conj _ _ 8 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 н҃ебское небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13217 # text = ꙇже бо сѧ съмѣритъ ѣко отрочѧ се тъ естъ болеи въ ц҃срствии н҃бсцѣемъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 съмѣритъ съмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 6 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 н҃бсцѣемъ небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13218 # text = Ꙇ҅ иже колижъдо прииметъ отрочѧ таково едино въ імѧ мое мене приемлетъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 колижъдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nsubj _ _ 5 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 таково таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 nummod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13219 # text = ꙇ иже аще скандалисаетъ единого отъ малꙑхъ сихъ вѣроуѭщихъ въ мѧ оунѣе емоу естъ да обѣсѧтъ жръновъ на вꙑи его осьльскꙑ ꙇ потопѧтъ і въ пѫчинѣ морьстѣи҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аще аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 скандалисаетъ сканъдалисати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 малꙑхъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 7 det _ _ 9 вѣроуѭщихъ вѣровати VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 оунѣе оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 обѣсѧтъ обѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 csubj _ _ 17 жръновъ жрьнꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 вꙑи вꙑꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 осьльскꙑ осьльскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 потопѧтъ потопити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 24 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 пѫчинѣ пѫчина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 27 морьстѣи҅ морьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13220 # text = Горе вьсемоу мироу отъ сканъдѣлъ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сканъдѣлъ сканъдалъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13221 # text = неволѣ бо естъ прити сканьдаломъ 1 неволѣ неволꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 сканьдаломъ сканъдалъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13222 # text = обаче горе ч҃лкоу томоу имьже сканьдаль приходитъ 1 обаче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 3 ч҃лкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 имьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 сканьдаль сканъдалъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13223 # text = Аште ли рѫка твоѣ ли нога твоѣ съблажнѣетъ тѧ отъсѣци и и отъвръѕи отъ себе 1 Аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 нога нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 съблажнѣетъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 отъсѣци отъсѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 отъвръѕи отъврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13224 # text = добрѣа ти естъ вънити въ животъ хромоу ли бѣдъноу неже дьвѣ рѫцѣ и дъвѣ ноѕѣ имѫштю въвръженоу бꙑти въ огнь вѣчънꙑ 1 добрѣа добрѣ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 хромоу хромъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 бѣдъноу бѣдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 10 неже неже ADV Df _ 17 mark _ _ 11 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 12 nummod _ _ 12 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 16 obj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 дъвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 15 nummod _ _ 15 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 12 conj _ _ 16 имѫштю имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 въвръженоу въврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl:cmp _ _ 18 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13225 # text = ꙇ аште око твое съблажнаатъ тѧ ꙇзьми е и връѕи отъ себе 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съблажнаатъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ꙇзьми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 връѕи врѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13226 # text = добрѣа ти естъ съ единѣмь окомь вь животъ вьнити неже дьвѣ очи имѫштю въвръженоу бꙑти въ ꙉеонѫ огньнѫѭ҄ 1 добрѣа добрѣ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 единѣмь ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 окомь око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 10 неже неже ADV Df _ 14 mark _ _ 11 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 12 nummod _ _ 12 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 13 obj _ _ 13 имѫштю имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 въвръженоу въврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl:cmp _ _ 15 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ꙉеонѫ геона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 огньнѫѭ҄ огньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13227 # text = Блюдѣте сѧ и не родите о единомъ отъ малꙑхъ сихъ 1 Блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 родите родити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 единомъ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 малꙑхъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13228 # text = г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видѧтъ лице отъца моего н҃бскааго 1 г҃л глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 5 а҃нꙉли ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 небесьхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 9 въ вꙑинѫ ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 інѫ інѫ ADV Df _ 9 fixed _ _ 11 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 12 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 н҃бскааго небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13229 # text = приде бо с҃нъ ч҃лвчскꙑ възискатъ и с҃пстъ погꙑбъшааго 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 възискатъ възискати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 с҃пстъ съпасти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 5 conj _ _ 8 погꙑбъшааго погꙑбнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13230 # text = чъто сѧ вамъ мьнитъ 1 чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13231 # text = аште бѫдетъ етероу ч҃лвкоу п҃ овецъ ꙇ҅ заблѫдитъ едина отъ нихъ не оставитъ ли девѧти десѧтъ и девѧти на горахъ и шедъ иштетъ заблѫждьшѧѩ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 3 етероу етеръ DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 п҃ съто NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 овецъ овьца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 заблѫдитъ заблѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nmod _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ли ли ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 15 девѧти девѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 девѧти девѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 21 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 23 иштетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 24 заблѫждьшѧѩ заблѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13232 # text = и аще обрѧщетъ ѭ҄ аминь г҃лѭ вамъ ѣко радоуетъ сѧ о неи паче неже о девѧти десѧтъ и девѧти не заблѫждьшиихъ 1 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 обрѧщетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 аминь аминъ INTJ I- _ 9 discourse _ _ 6 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ 9 радоуетъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 паче паче ADV Df Degree=Cmp 9 advmod _ _ 14 неже неже ADV Df _ 16 mark _ _ 15 о о ADP R- _ 16 case _ _ 16 девѧти девѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl:cmp _ _ 17 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 девѧти девѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 заблѫждьшиихъ заблѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 19 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13233 # text = тако нѣстъ волѣ прѣдъ отъцемь вашимъ н҃бскꙑимъ да погꙑбнетъ единъ отъ малꙑхъ сихъ 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 волѣ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 отъцемь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 вашимъ вашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 н҃бскꙑимъ небесьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 погꙑбнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 малꙑхъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13234 # text = аще же съгрѣшитъ къ тебѣ братръ твои ꙇди обличи и междю собоѭ и тѣмь единѣмь 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 съгрѣшитъ съгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 обличи обличити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 междю междоу ADP R- _ 12 case _ _ 12 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 15 единѣмь ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13235 # text = аще тебе послоушаатъ приобрѧщеши братръ твои 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 послоушаатъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 приобрѧщеши приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 братръ братръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13236 # text = аще ли тебе не послоушаатъ поими пакꙑ съ собоѭ единого ли два да въ оустѣхъ дъвою ли трии съвѣдѣтель станетъ вьсѣкъ г҃лъ 1 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 послоушаатъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 поими поѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 10 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 11 ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 10 conj _ _ 13 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 оустѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 16 дъвою дъвои NUM Ma Case=Gen|Number=Dual 19 nummod _ _ 17 ли ли CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 трии триѥ NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 16 conj _ _ 19 съвѣдѣтель съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 20 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 21 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 г҃лъ глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13237 # text = аще же не послоушаатъ ихъ рьци ц҃ркви 1 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 послоушаатъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ц҃ркви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13238 # text = аште же и о цркви не родити вьчьнетъ да бѫдетъ ти ѣко ѩзꙑчьникъ ꙇ мꙑтарь 1 аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 цркви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 вьчьнетъ въчѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 13 ѩзꙑчьникъ ѩзꙑчьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 мꙑтарь мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13239 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13240 # text = елико аще съвѧжете на земи бѫдетъ съвѧзано на небесехъ ꙇ елико аште раздрѣшиши на земи бѫдетъ раздрѣшено на н҃бсхъ 1 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 3 obj _ _ 2 аще аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 съвѧжете съвѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj:pass _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 съвѧзано съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 11 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 13 obj _ _ 12 аште аще ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 раздрѣшиши раздрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 nsubj:pass _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 раздрѣшено раздрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13241 # text = Пакꙑ аминъ г҃л вмъ ѣко аште дъва отъ васъ съвѣштаате на земи о вьсѣкои вешти еѩже колижъдо просите бѫдетъ има отъ о҃тца моего иже естъ на небесьхъ 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 аминъ аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃л глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вмъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 6 аште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 nsubj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nmod _ _ 10 съвѣштаате съвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 о о ADP R- _ 15 case _ _ 14 вьсѣкои вьсꙗкъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 вешти вещь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 16 еѩже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 18 obl:arg _ _ 17 колижъдо колижьдо ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 просите просити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 19 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 20 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 21 отъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ 24 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 25 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 на на ADP R- _ 27 case _ _ 27 небесьхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 22 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13242 # text = ꙇдеже бо есте дъва ли трье събрани въ імѧ мое҅ тоу есмъ по срѣдѣ ихъ 1 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nsubj:pass _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 трье триѥ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 събрани събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 dislocated _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 мое҅ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 тоу тоу ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 15 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13243 # text = тъгда пристѫпь къ немоу петръ рече 1 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13244 # text = г҃и коль кратꙑ съгрѣшитъ братръ мои въ мѧ ꙇ отъпоуштѫ емоу 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 коль коль ADV Du PronType=Int 3 amod _ _ 3 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 съгрѣшитъ съгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 отъпоуштѫ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13245 # text = до седмь кратъ ли 1 до до ADP R- _ 2 case _ _ 2 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 кратъ кратъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13246 # text = г҃ла емоу и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13247 # text = не г҃лѭ тебѣ до седмь кратъ нъ до седмь десѧтъ кратъ седмицеѭ҄ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 кратъ кратъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 кратъ кратъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 седмицеѭ҄ седмицеѭ ADV Df _ 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13248 # text = Сего ради оуподобило сѧ естъ ц҃срствие н҃бское ч҃лвкоу ц҃срю ꙇже въсхотѣ сътѧзати сѧ о словеси съ рабꙑ своими 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 оуподобило оуподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 6 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 н҃бское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 9 ц҃срю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 11 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 12 сътѧзати сътѧѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 словеси слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 18 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13249 # text = наченъшю же емоу сътѧзати сѧ о словеси привѣсѧ емоу длъжъникъ единъ тъмоѭ таланътъ 1 наченъшю начѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 сътѧзати сътѧѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 словеси слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 длъжъникъ длъжьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 единъ ѥдинъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 12 тъмоѭ тьма NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 таланътъ талантъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13250 # text = не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имѫштю имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 въздати въздати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 продадѧтъ продати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 19 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 20 obj _ _ 20 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 отъдати отъдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 23 й и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13251 # text = падъ оубо рабо тъ кланѣше сѧ емоу г҃лѧ 1 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 рабо рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 кланѣше кланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13252 # text = г҃и потръпи на мьнѣ и вьсѣ въздамъ ти 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 потръпи потрьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 въздамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13253 # text = м҃илосрдвавъ же г҃ъ раба того поусти и и длъгъ отъпоусти емоу 1 м҃илосрдвавъ милосрьдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 длъгъ длъгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 отъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13254 # text = ꙇшьдъ же рабо тъ обрѣте единого отъ клеврѣтъ своихъ ꙇже бѣ длъженъ емоу сътомъ пѣнѧѕъ ꙇ имъ давлѣше и г҃лѧ 1 ꙇшьдъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 рабо рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 клеврѣтъ клеврѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 acl _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 сътомъ съто NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 пѣнѧѕъ пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 имъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 18 давлѣше давити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 20 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13255 # text = даждь ми имъже еси длъженъ 1 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 имъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13256 # text = падъ же клеврѣтъ молѣше и г҃лѧ 1 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 клеврѣтъ клеврѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 молѣше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13257 # text = потръпи на мънѣ и вьсе въздамъ ти 1 потръпи потрьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мънѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 въздамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13258 # text = онъ же не хотѣше нъ ведъ въсади и въ темьницѫ доньдеже въздастъ емоу весь длъгъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хотѣше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ведъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 въсади въсадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 темьницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 доньдеже доньде SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 15 длъгъ длъгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13259 # text = видѣвъше же оубо клеврѣти бꙑвъша съжалишѧ си ѕѣло ꙇ пришедъше съказашѧ г҃ноу своемоу вьсѣ бꙑвъшаа 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 клеврѣти клеврѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 бꙑвъша бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 6 съжалишѧ съжалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 съказашѧ съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 г҃ноу господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 det _ _ 15 бꙑвъшаа бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13260 # text = тъгда призъвавъ і г҃ъ его г҃ла емоу 1 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13261 # text = рабе лѫкавꙑ вьсъ длъгъ твои отъпоустихъ тебѣ понеже оумоли мѧ 1 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 лѫкавꙑ лѫкавъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 вьсъ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 длъгъ длъгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 отъпоустихъ отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 понеже понѥже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 оумоли оумолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13262 # text = не подобаше ли и тебѣ помиловати клеврѣта твоего ѣко и азъ тѧ помиловахъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 подобаше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 6 помиловати помиловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 клеврѣта клеврѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 10 и и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 помиловахъ помиловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13263 # text = ꙇ прогнѣвавъ сѧ г҃ь его прѣдастъ і мѫчителемъ доньдеже въздастъ вьсь длъгъ свои 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 прогнѣвавъ прогнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 мѫчителемъ мѫчитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 доньдеже доньде SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 въздастъ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 длъгъ длъгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13264 # text = Тако и отецъ мои н҃бскъ сътворитъ вамъ аще не отъпоущаате кожъдо братроу своемоу отъ с҃рдцъ вашихъ 1 Тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 н҃бскъ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 6 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 аще аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 отъпоущаате отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 кожъдо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 братроу братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 с҃рдцъ срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 16 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13265 # text = ꙇ бꙑстъ егда съконьча и҃съ словеса си прѣіде отъ галилеѩ ꙇ приде въ прѣдѣлꙑ июдеискꙑ об онъ полъ иоръдана 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 8 прѣіде прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 галилеѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 прѣдѣлꙑ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 июдеискꙑ июдеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 16 об о ADP R- _ 18 case _ _ 17 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 19 иоръдана иоръданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13266 # text = ꙇ по немь идѫ народи мъноѕи и исцѣли ѩ тоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 тоу тоу ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13267 # text = Ꙇ пристѫпишѧ къ немоу фарисѣи искоушаѭште и г҃лѭще 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 искоушаѭште искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13268 # text = аште достоитъ ч҃лкоу поустити женѫ своѭ҄ по вьсѣкои винѣ 1 аште аще ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ч҃лкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 поустити поустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 по по ADP R- _ 9 case _ _ 8 вьсѣкои вьсꙗкъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 винѣ вина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13269 # text = онъ же отъвѣштавъ рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13270 # text = нѣсте ли чьли ѣко сътвори и ꙇскони мѫжескъ полъ и женескъ сътворилъ естъ 1 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 чьли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 nsubj _ _ 6 и и VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 fixed _ _ 7 ꙇскони искони ADV Df _ 12 advmod _ _ 8 мѫжескъ мѫжьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 женескъ женьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 12 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 ccomp _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13271 # text = ꙇ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13272 # text = сего ради оставитъ ч҃лкъ о҃тца своего и матерь своѭ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13273 # text = ꙇ прилѣпитъ сѧ женѣ своеи ꙇ бѫдете оба въ плъть единѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прилѣпитъ прилѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 женѣ жена NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 своеи свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 плъть плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 11 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13274 # text = тѣмь же юже нѣсте дъва нъ едина плътъ 1 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 юже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 нѣсте бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 xcomp _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 плътъ плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13275 # text = еже оубо б҃ъ съчета ч҃лвкъ да не разлѫчаатъ 1 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 съчета съчетати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 5 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 разлѫчаатъ разлѫчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13276 # text = г҃лашѧ емоу 1 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13277 # text = что оубо моси заповѣдѣ дати кънигꙑ распоустънꙑѩ и отъпоустити ѭ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 распоустънꙑѩ распоустьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 отъпоустити отъпоустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 10 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13278 # text = г҃ла имъ ѣко 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13279 # text = моси по жестосръдью вашемоу повелѣ вамъ отъпоустити женꙑ вашѧ 1 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 жестосръдью жестосрьдиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 отъпоустити отъпоустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 женꙑ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13280 # text = ꙇскони же не бꙑстъ тако 1 ꙇскони искони ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13281 # text = Г҃лѭ же вамъ ѣко иже аще поуститъ женѫ своѭ҄ развѣ словесе прѣлюбодѣина творитъ ѭ прѣлюбꙑ творити ꙇ҅ женѧи сѧ подъбѣгоѭ҄ прѣлюбꙑ творитъ 1 Г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 аще аще ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 поуститъ поустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 nsubj _ _ 8 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 развѣ развѣ ADP R- _ 11 case _ _ 11 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 прѣлюбодѣина прѣлюбодѣинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 14 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 17 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 женѧи женити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 nsubj _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 подъбѣгоѭ҄ потьпѣга NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 21 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13282 # text = и г҃лшѧ емоу оученици его 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лшѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13283 # text = аште тако естъ вина ч҃лкоу съ женоѭ҄ оунѣе естъ не женити сѧ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 тако тако ADV Df _ 8 advcl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 вина вина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ч҃лкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 женоѭ҄ жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 оунѣе оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 женити женити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 csubj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13284 # text = онъ же рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13285 # text = не вьси въмѣстѧтъ словесе сего нъ имъже дано естъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 въмѣстѧтъ въмѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 dep _ _ 5 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 имъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obl:arg _ _ 8 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13286 # text = сѫтъ бо каженици иже из чрѣва мⷬ҇нѣ родишѧ сѧ тако ꙇ сѫтъ каженици ѩже исказишѧ ч҃лци ꙇ҅ сѫтъ каженици иже исказишѧ сѧ сами ц҃срствиѣ ради нⷠ҇скааго 1 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 каженици каженикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 5 из из ADP R- _ 6 case _ _ 6 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 мⷬ҇нѣ матерьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 родишѧ родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 каженици каженикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 14 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 obj _ _ 15 исказишѧ исказити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 16 ч҃лци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 17 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 каженици каженикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 20 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 21 исказишѧ исказити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 22 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 det _ _ 24 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 ради ради ADP R- _ 24 case _ _ 26 нⷠ҇скааго небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 24 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13287 # text = могꙑ вьмѣштати да вьмѣститъ 1 могꙑ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 вьмѣштати въмѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вьмѣститъ въмѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13288 # text = Тъгда привѣсѧ къ немоу дѣти да рѫцѣ възложитъ на нѧ ꙇ помолитъ сѧ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obj _ _ 8 възложитъ възложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 помолитъ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13289 # text = оученици же запрѣтишѧ имъ 1 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 запрѣтишѧ запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13290 # text = ꙇ҃с же рече имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13291 # text = останѣте дѣтии и не браните имъ прити къ мьнѣ 1 останѣте остати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дѣтии дѣти NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 браните бранити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13292 # text = таковꙑхъ бо е҅стъ ц҃срствие н҃ебское 1 таковꙑхъ таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 е҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 н҃ебское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13293 # text = ꙇ възложъ на нѧ рѫцѣ отиде отъ тоудѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 възложъ възложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 6 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 тоудѣ тоудѣ ADV Df _ 7 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13294 # text = Ꙇ се етеръ пристѫпь рече емоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 етеръ етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13295 # text = оу҅чителю благꙑ что благо сътворѭ да имамъ животъ вѣчънꙑ 1 оу҅чителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 благꙑ благъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 4 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13296 # text = онъ же рече емоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13297 # text = что мѧ г҃леши блага 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13298 # text = никтоже благъ тъкмо единъ б҃ъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 1 acl _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 dislocated _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13299 # text = аште ли хоштеши въ животъ вьнити съблюди заповѣди 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 съблюди съблюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13300 # text = г҃ла емоу 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13301 # text = кꙑѩ 1 кꙑѩ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13302 # text = ꙇ҃с же рече емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13303 # text = еже не оубьеши не прѣлюбꙑ сътвориши не оукрадеши не лъжесъвѣдѣтель бѫдеши чьти о҃тца и матерь ꙇ възлюбиши искрьнѣаго своего ѣко самъ сѧ 1 еже иже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оубьеши оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оукрадеши оукрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 лъжесъвѣдѣтель лъжесъвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 11 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 чьти чисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 възлюбиши възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 искрьнѣаго искрьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 ѣко ꙗко ADV Df _ 17 advcl _ _ 21 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13304 # text = г҃ла емоу юноша 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 юноша юноша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13305 # text = вьсѣ си съхранихъ отъ юности моеѩ҅ 1 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 съхранихъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 юности юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моеѩ҅ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13306 # text = чесо есмъ еште не доконьчалъ 1 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 еште ѥще ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 доконьчалъ доконьчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13307 # text = рече емоу и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13308 # text = аште хощеши съвръшенъ бꙑти ꙇди продаждъ имѣние твое ꙇ даждъ ништиимъ ꙇ имѣти имаши съкровиште на н҃ебсе ꙇ приди въ слѣдъ мене 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 съвръшенъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 продаждъ продати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 7 имѣние имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ништиимъ нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 14 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 съкровиште съкровище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҃ебсе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13309 # text = Слꙑшавъ же юноша слово отиде скръбѧ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 юноша юноша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 скръбѧ скръбѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13310 # text = бѣ бо имѣѩ҅ сътѧжаниѣ мънога 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 имѣѩ҅ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътѧжаниѣ сътѧжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13311 # text = ꙇ҃с же рече къ оученикомъ своимъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13312 # text = амин г҃лѭ вамъ ѣко не оу҅добь вьнидетъ богатъ въ ц҃срествие н҃бское 1 амин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 не неоудобь ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 6 оу҅добь оу҅добь ADV Df Degree=Pos 5 fixed _ _ 7 вьнидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ц҃срествие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 н҃бское небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13313 # text = пакꙑ г҃лѭ вамъ ѣко оудобѣе естъ вельбѫдоу сквозѣ оуши игълинѣ проити неже богатоу въ ц҃срствие б҃жие вьнити 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 оудобѣе оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 вельбѫдоу вельбѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 9 case _ _ 9 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 11 obl _ _ 10 игълинѣ игълинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 9 amod _ _ 11 проити проити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 csubj _ _ 12 неже неже ADV Df _ 13 mark _ _ 13 богатоу богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advcl:cmp _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 16 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13314 # text = слъша????въше же оученици дивлѣахѫ сѧ ѕѣло г҃лѭште 1 слъша????въше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13315 # text = кто оубо можетъ с҃пн бꙑти 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с҃пн съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13316 # text = възьрѣвъ же и҃с рече имъ 1 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13317 # text = отъ ч҃лвкъ се невъзможъно естъ а отъ б҃а вьсѣ възможъна 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 невъзможъно невъзможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 възможъна възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13318 # text = Тъгда отъвѣштавъ петръ рече емоу 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13319 # text = г҃и се мꙑ оставихомъ вьсѣ и вь слѣдъ тебе идомъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 оставихомъ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 идомъ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13320 # text = что оубо бѫдетъ намъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13321 # text = ꙇ҃с рече имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13322 # text = аминь г҃лѭ вамъ ѣко 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13323 # text = вꙑ шедъшеи по мънѣ въ пакꙑбꙑтии егда сѧдетъ с҃нъ ч҃лвскꙑ на прѣстолѣ славꙑ своеѩ҅ Сѧдете и вꙑ на дъвою на десѧте прѣстолоу сѫдѧште обѣма на десѧте колѣнома и҃здраилвма 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 dislocated _ _ 2 шедъшеи ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 мънѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пакꙑбꙑтии пакꙑбꙑтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 сѧдетъ сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 ч҃лвскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 прѣстолѣ прѣстолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 своеѩ҅ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 Сѧдете сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 и и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 18 на на ADP R- _ 22 case _ _ 19 дъвою дъва NUM Ma Case=Loc|Number=Dual 22 nummod _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 19 nummod _ _ 22 прѣстолоу прѣстолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 15 obl _ _ 23 сѫдѧште сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 24 обѣма оба NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 27 nummod _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 24 nummod _ _ 27 колѣнома колѣно NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 23 obl:arg _ _ 28 и҃здраилвма издраилѥвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Dual 27 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13324 # text = ꙇ вьсѣкъ иже оставитъ братриѭ҄ ли сестрꙑ ли о҃тца ли матерь ли женѫ ли дѣти ли села ли храмꙑ ꙇмене моего ради съторицеѭ приметъ ꙇ животъ вѣчънꙑ наслѣдитъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 2 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 nsubj _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 братриѭ҄ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 12 ли ли CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 14 ли ли CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 16 ли ли CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 села село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 18 ли ли CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 храмꙑ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 20 ꙇмене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 21 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 ради ради ADP R- _ 20 case _ _ 23 съторицеѭ съторицеѭ ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 приметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 26 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 27 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 наслѣдитъ наслѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13325 # text = мьноѕи же бодѫтъ пръвии послѣдьнии ꙇ послѣдьнии пръвии 1 мьноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бодѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 пръвии прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 пръвии прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13326 # text = Подобъно естъ ц҃срствие небеское ч҃лвкоу домовитоу ꙇже изиде коупъно ѵтро наѩтъ дѣлателъ виноградоу своемоу 1 Подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 небеское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 домовитоу домовитъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 коупъно коупьно ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 ѵтро оутро ADV Df _ 8 advmod _ _ 11 наѩтъ наѩти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 8 advcl _ _ 12 дѣлателъ дѣлатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 виноградоу виноградъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13327 # text = съвѣщавъ же съ дѣлателꙑ по пѣнѧзоу на день посъла ѩ въ виногⷬ҇дъ свои 1 съвѣщавъ съвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дѣлателꙑ дѣлатель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѣнѧзоу пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 виногⷬ҇дъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13328 # text = ꙇ ишедъ въ третиѭ годинѫ видѣ инꙑ на тръжищи стоѩштѧ праздънꙑ ꙇ тѣмъ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 третиѭ третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 инꙑ инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 тръжищи тръжище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 стоѩштѧ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 праздънꙑ праздьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 advmod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 14 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13329 # text = идѣте и вꙑ въ виноградъ мои 1 идѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj:pass _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13330 # text = ꙇ еже бѫдетъ правъда дамъ вамъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13331 # text = они же идѫ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13332 # text = пакꙑ же ишедъ въ шестѫѭ и въ девѧтѫѭ҄ годинѫ сътвори такожде 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 шестѫѭ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 девѧтѫѭ҄ девѧтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 такожде такожде ADV Df _ 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13333 # text = вь единѫѭ҄ же на десѧте годинѫ ишедъ обрѣте дроугꙑѩ стоѩштѧ праздънꙑ 1 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 2 единѫѭ҄ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 6 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 дроугꙑѩ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 стоѩштѧ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 праздънꙑ праздьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13334 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13335 # text = чъто стоите сьде весь день праздьни 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 стоите стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сьде сьде ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 праздьни праздьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13336 # text = ꙇ г҃лашѧ емоу ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13337 # text = никтоже насъ не наѩтъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 наѩтъ наѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13338 # text = г҃ла имъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13339 # text = идѣте и вꙑ въ виноградъ мои 1 идѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13340 # text = ꙇ еже бѫдетъ правъда приимете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 приимете приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13341 # text = вечероу же бꙑвъшю г҃ла г҃нъ винограда къ приставъникоу своемоу 1 вечероу вечеръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃нъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 приставъникоу приставьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13342 # text = призови дѣлателѧ 1 призови призъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дѣлателѧ дѣлатель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13343 # text = ꙇ даждь имъ мъздѫ наченъ отъ послѣдьниихъ до пръвꙑихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 наченъ начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 послѣдьниихъ послѣдьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 пръвꙑихъ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13344 # text = пришедъше же иже въ единѫѭ на десѧте годинѫ приѩсѧ по пѣнѧзю 1 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 5 единѫѭ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nummod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 8 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 orphan _ _ 9 приѩсѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 пѣнѧзю пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13345 # text = ꙇ пришедъше пръвии мьнѣахѫ сѧ вѧште приѩти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 пръвии прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 мьнѣахѫ мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вѧште вѧще ADV Df Degree=Cmp 7 obj _ _ 7 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13346 # text = ꙇ приѩсѧ по пѣнѧзоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приѩсѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѣнѧзоу пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13347 # text = приемъше же ръпътаахѫ на г҃нъ г҃лѫште 1 приемъше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ръпътаахѫ ръпътати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃нъ господинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 г҃лѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13348 # text = како сьѩ послѣдьнѧѩ единъ часъ сътворьшѧ ꙇ равънꙑ намъ сътворилъ ѩ еси понесъшеимъ тѧготѫ дьне и варъ 1 како како ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 2 сьѩ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 послѣдьнѧѩ послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 dislocated _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сътворьшѧ сътворити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 равънꙑ равьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 xcomp _ _ 9 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 13 понесъшеимъ понести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 14 тѧготѫ тѧгота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 варъ варъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13349 # text = онъ же отъвѣщавъ рече единомоу ихъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 единомоу ѥдинъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13350 # text = дроуже не обиждѫ тебе 1 дроуже дроугъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обиждѫ обидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13351 # text = не по пѣнѧѕоу ли съвѣштахъ съ тобоѭ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 пѣнѧѕоу пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 съвѣштахъ съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13352 # text = вьзьми свое и иди 1 вьзьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 свое свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13353 # text = хоштѫ же семоу послѣдьнюмоу дати ѣко и тебѣ 1 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 послѣдьнюмоу послѣдьнии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13354 # text = ꙇли нѣстъ ми лѣть сътворити въ своихъ ми еже хоштѫ 1 ꙇли или SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 лѣть лѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 своихъ свои PRON Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 obl _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 appos _ _ 9 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13355 # text = аште око твое лѫкаво естъ ѣко азъ благъ есмъ 1 аште аще ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 лѫкаво лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 9 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13356 # text = тако бѫдѫтъ послѣдьнии пръвии ꙇ пръвии послѣдьнии 1 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 пръвии прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 пръвии прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13357 # text = мъноѕи бо сѫтъ зъвании мало же избъранꙑихъ 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 зъвании зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ 5 мало мало ADV Df Degree=Pos 1 conj _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 избъранꙑихъ избьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13358 # text = Ꙇ въсходѧ и҃с въ и҃мъ поѩтъ оба на десѧте оученика единꙑ на пѫть и рече имъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въсходѧ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 10 nummod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 10 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 obj _ _ 11 единꙑ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13359 # text = се въсходимъ въ е҃рслмъ ꙇ снъ ч҃лвчскъ прѣданъ бѫдетъ архиереомъ ꙇ кънижъникомъ ꙇ осѫдѧтъ і на съмръть 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 въсходимъ въсходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 е҃рслмъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 снъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 7 ч҃лвчскъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 архиереомъ архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 кънижъникомъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 осѫдѧтъ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 съмръть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13360 # text = ꙇ прѣдадѧтъ і на порѫгание ѩ҃зкмъ ꙇ биение и пропѧтье ꙇ въ трети день вьскръснетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣдадѧтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 порѫгание порѫганиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ѩ҃зкмъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 биение биѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 пропѧтье пропѧтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 трети третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 вьскръснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13361 # text = Тъгда пристѫпи къ немоу мати с҃новоу зеведеовоу съ с҃ньма своима кланѣѭ҄шти сѧ ꙇ просѧшти нѣчесо отъ него 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 с҃новоу сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 5 nmod _ _ 7 зеведеовоу зеведеовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 6 amod _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 с҃ньма сꙑнъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 2 obl _ _ 10 своима свои DET Pt Case=Ins|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 кланѣѭ҄шти кланꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 14 просѧшти просити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 нѣчесо нѣчьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 14 obl _ _ 17 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13362 # text = онъ же рече еи 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13363 # text = чъто хоштеши 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13364 # text = г҃ла емоу 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13365 # text = рьци да сѧдете сьѣ с҃нꙑ моѣ единъ о деснѫѭ҄ тебе и единъ о шюѭ тебе въ ц҃срствии твоемъ 1 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 сѧдете сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 сьѣ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 det _ _ 5 с҃нꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 parataxis _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 деснѫѭ҄ деснъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 10 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 det _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 шюѭ шоуи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 orphan _ _ 15 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 det _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 18 твоемъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13366 # text = отъвѣштавъ же и҃с рече 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13367 # text = не вѣста сѧ чесо просѧшта 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣста вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 dep _ _ 5 просѧшта просити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13368 # text = можета ли пити чашѫ ѭ҄же азъ имамъ пити ли кръштение еже азъ кръштаѭ сѧ кръстити сѧ 1 можета мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѭ҄же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 кръштение крьщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 12 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 кръштаѭ крьщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 кръстити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13369 # text = г҃ласте емоу 1 г҃ласте глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13370 # text = можевѣ 1 можевѣ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13371 # text = ꙇ г҃ла има 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13372 # text = чашѫ моѭ испиета 1 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 испиета испити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13373 # text = ꙇбо и крьштениемь имъже азъ крьштаѭ сѧ кръстита сѧ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 8 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 крьштениемь крьщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 4 имъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 крьштаѭ крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 кръстита крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13374 # text = а еже сѣсти о деснѫ и о шѫѭ мене нѣстъ мьнѣ сего дати 1 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 еже иже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 сѣсти сѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 dislocated _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 деснѫ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 шѫѭ шоуи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 det _ _ 10 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13375 # text = нъ имъже оготовано естъ отъ о҃тца моего 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 имъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 obl:arg _ _ 3 оготовано оуготовити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13376 # text = ꙇ слꙑшавъше десѧтий негодовашѧ о обою братроу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 десѧтий десѧть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 негодовашѧ негодовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о о ADP R- _ 7 case _ _ 6 обою оба NUM Ma Case=Loc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 братроу братръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13377 # text = ꙇ҃с же призъвавъ ѩ рече 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13378 # text = вѣсте ѣко кънѧзи ѩ҃зкъ оустоѩтъ имъ и велиции обладаѭтъ малꙑими 1 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 кънѧзи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 оустоѩтъ оустоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 велиции великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 обладаѭтъ обладати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 малꙑими малъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13379 # text = не тако оубо бѫдетъ въ васъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13380 # text = нъ іже аще хощетъ вѧштии бꙑти въ васъ да бѫдетъ вашъ слоуга 1 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аще аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 хощетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nsubj _ _ 5 вѧштии вѧщии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 4 xcomp _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 12 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13381 # text = ꙇ иже аще хощетъ въ васъ бꙑти прѣдьнии да бѫдетъ вашъ рабъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аще аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 хощетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 8 прѣдьнии прѣдьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 9 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 12 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13382 # text = ѣкоже с҃нъ ч҃лвскꙑ не приде бо да послоужѧтъ емоу нъ послоужитъ и дати д҃шѫ своѭ҄ ꙇзбавление за мъногꙑ 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ч҃лвскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 послоужѧтъ послоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 послоужитъ послоужити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 8 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 14 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 ꙇзбавление избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 xcomp _ _ 17 за за ADP R- _ 18 case _ _ 18 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13383 # text = Ꙇ исходѧщю емоу отъ иерихона по немь идѫ народи мъноѕи 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 исходѧщю исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 иерихона иѥрихонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13384 # text = ꙇ се дъва слѣпъца сѣдѧшта при пѫти ꙇ҅ слꙑшавъша ѣко и҃съ мимо ходитъ възъписте глаголѭшта 1 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 14 discourse _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 слѣпъца слѣпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 14 nsubj _ _ 5 сѣдѧшта сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 при при ADP R- _ 7 case _ _ 7 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 слꙑшавъша слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 мимо мимоходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 ходитъ ходитъ VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 fixed _ _ 14 възъписте възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 глаголѭшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13385 # text = помилои нꙑ г҃и с҃ноу д҃вдвъ 1 помилои помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 д҃вдвъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13386 # text = народи же запрѣтишѧ има да оумлъчите 1 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 запрѣтишѧ запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 оумлъчите оумльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13387 # text = она же паче въпиѣшете г҃лѭшта 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 въпиѣшете въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃лѭшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13388 # text = помилоуи нꙑ г҃и с҃ноу д҃въ 1 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 д҃въ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13389 # text = ꙇ ставъ и҃съ възгласи ѣ и рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 възгласи възгласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13390 # text = что хощета да сътворѭ вама 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хощета хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13391 # text = г҃ласте емоу 1 г҃ласте глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13392 # text = г҃и да отвръзете сѧ наю очи 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 отвръзете отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 наю вѣ PRON Pp Case=Gen|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 6 det _ _ 6 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13393 # text = милоср҃двавъ же и҃съ прикоснѫ сѧ очию има ꙇ абье прозьрѣсте има очи ꙇ по немь идете 1 милоср҃двавъ милосрьдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 очию око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obl:arg _ _ 7 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 абье абиѥ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 прозьрѣсте прозьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 12 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 10 nsubj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 идете ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13394 # text = Ꙇ егда приближи сѧ въ е҃рслмъ ꙇ приде въ витфаꙉиѭ къ горѣ елеоньсцѣ тъгда и҃с посъла дъва оученика своѣ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dislocated _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 е҃рслмъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 витфаꙉиѭ витъфагии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 горѣ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 13 елеоньсцѣ елеоньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 тъгда тъгда ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 18 nummod _ _ 18 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 16 obj _ _ 19 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13395 # text = ꙇ г҃ла има 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13396 # text = идѣта въ весь ѣже естъ прѣмо вама ꙇ абье обрѧштета осьлѧ привѧзано и жрѣбѧ съ нимь 1 идѣта ити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 прѣмо прѣмо ADP R- _ 7 case _ _ 7 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 acl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 абье абиѥ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 обрѧштета обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 осьлѧ осьлѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 привѧзано привѧзати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 жрѣбѧ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13397 # text = ꙇ отрѣшъша приведѣта ми е 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 отрѣшъша отрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 приведѣта привести VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13398 # text = ꙇ аще речетъ кто вама что речета ѣко г҃ь трѣбоуетъ ею 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 что чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 речета рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 трѣбоуетъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 ею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13399 # text = ꙇ абье же посълетъ ѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 посълетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13400 # text = Се же вьсе бꙑстъ да събѫдетъ сѧ реченое п҃ркмъ г҃лѭщемъ 1 Се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вьсе вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 събѫдетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 реченое рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 nsubj _ _ 9 п҃ркмъ пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 10 г҃лѭщемъ глаголати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13401 # text = ръцѣте дъщери сионовѣ 1 ръцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дъщери дъщи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 сионовѣ сионовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13402 # text = се ц҃сръ твои грѧдетъ тебѣ кротокъ и вьсѣдъ на осьлѧ ꙇ жрѣбѧ с҃на ѣрьмьнича 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 кротокъ кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьсѣдъ въсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 осьлѧ осьлѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 жрѣбѧ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 ѣрьмьнича ꙗрьмьничь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13403 # text = Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с привѣсте осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ 1 Шедъша ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сътворьша сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ 8 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 привѣсте привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 осьлѧ осьлѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 жрѣбѧ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 възложишѧ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 връхоу врьхоу ADP R- _ 15 obl _ _ 17 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 18 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 вьсѣде въсѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 21 връхоу врьхоу ADP R- _ 22 case _ _ 22 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13404 # text = мъножѣише же народи постълашѧ ризꙑ своѩ по пѫти 1 мъножѣише мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 постълашѧ постьлати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13405 # text = дроузии же рѣзахѫ вѣтви отъ дрѣва и постилахѫ по пѫти 1 дроузии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣзахѫ рѣзати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣтви вѣтвиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 постилахѫ постилати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13406 # text = народи же ходѧштеи прѣдъ нимъ ꙇ вь слѣдъ зъваахѫ г҃лѭште 1 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ходѧштеи ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 зъваахѫ зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13407 # text = Ѡ҅санна с҃нови давꙑдовоу б҃л҃гослвнъ грѧдꙑ въ імѧ г҃не ѡ҅санна въ вꙑшъниихъ 1 Ѡ҅санна осана INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 с҃нови сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 давꙑдовоу давꙑдовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 б҃л҃гослвнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 грѧдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ѡ҅санна осана INTJ I- _ 4 discourse _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вꙑшъниихъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13408 # text = ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въшедъшоу вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 иероусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 потрѧсе потрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13409 # text = кто сь естъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13410 # text = народи же г҃лаахѫ ѣко 1 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13411 # text = сь естъ и҃с пророкъ ꙇже отъ назарета галилеискааго 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 назарета назаретъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 8 галилеискааго галилеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13412 # text = ꙇ вьниде и҃с въ ц҃рквъ б҃жиѭ҄ ꙇ изгъна вьсѧ продаѭштѧѩ ꙇ коупоуѭштѧѩ въ ц҃ркве ꙇ дъскꙑ тръжьникъ испровръже ꙇ сѣдалишта продаѭштихъ голѫби ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 б҃жиѭ҄ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 изгъна изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 продаѭштѧѩ продаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 коупоуѭштѧѩ коуповати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 дъскꙑ дъска NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 17 тръжьникъ тръжьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 испровръже испроврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 сѣдалишта сѣдалище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ _ 21 продаѭштихъ продаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl _ _ 22 голѫби голѫбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13413 # text = писано естъ 1 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13414 # text = храмъ мои храмъ молитвѣ наречетъ сѧ 1 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 4 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13415 # text = вꙑ же сътвористе и врътъпъ разбоиникомъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 врътъпъ врьтъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 разбоиникомъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13416 # text = Ꙇ пристѫпишѧ къ немоу хроми и слѣпии въ ц҃ркве и исцѣли ѩ҅ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 хроми хромъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 слѣпии слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13417 # text = Видѣвъше же арьхиереи и кънижьници чюдеса ѣже сътвори ꙇ отрокꙑ зовѫщѧ въ ц҃ркве ꙇ г҃лѭштѧ Ѡ҅санна с҃нови д҃вдвоу негодовашѧ и рѣшѧ емоу 1 Видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 арьхиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 7 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 отрокꙑ отрокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 зовѫщѧ зъвати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 г҃лѭштѧ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 16 Ѡ҅санна осана INTJ I- _ 19 discourse _ _ 17 с҃нови сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 18 д҃вдвоу давꙑдовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 негодовашѧ негодовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 22 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13418 # text = слꙑшиши ли что сии г҃лѭтъ 1 слꙑшиши слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 4 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13419 # text = ꙇ҃с же рече имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13420 # text = ей 1 ей еи INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13421 # text = нѣсте ли чьли николиже ѣко из оустъ младьнечь и съсѫштихъ съвръшилъ еси хвалѫ 1 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 чьли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 николиже николиже ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 из из ADP R- _ 7 case _ _ 7 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 8 младьнечь младьньчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 съсѫштихъ съсати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 11 съвръшилъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 ccomp _ _ 12 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13422 # text = ꙇ оставль ѩ изиде вънь из града въ витаниѭ ꙇ въдвори сѧ тоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 оставль оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вънь вънъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 из из ADP R- _ 7 case _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 витаниѭ витаниꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въдвори въдворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 тоу тоу ADV Df _ 11 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13423 # text = Ютро же възвраштъ сѧ въ градъ възалка 1 Ютро оутро ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 възвраштъ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 възалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13424 # text = ꙇ оузьрѣвь смоковьницѫ единѫ при пѫти приде къ неи ꙇ ничъсоже не обрѣте на неи тъкмо листвье едино ꙇ г҃ла еи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 оузьрѣвь оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 смоковьницѫ смокъвьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nummod _ _ 5 при при ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 неи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 ничъсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 11 amod _ _ 17 листвье листвиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 appos _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 21 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13425 # text = да николиже плода отъ тебе не бѫдетъ въ вѣкъ 1 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 николиже николиже ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13426 # text = ꙇ абье исъше смоковьница 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 исъше исъхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 смоковьница смокъвьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13427 # text = ꙇ видѣвъше оученици дивишѧ сѧ г҃лште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 дивишѧ дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 г҃лште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13428 # text = како абье оусъше смоковьніца 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оусъше оусъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 смоковьніца смокъвьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13429 # text = Отъвѣщавъ же и҃с рече имъ 1 Отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13430 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13431 # text = аще имате вѣрѫ и не оусѫмьните сѧ не ткмо смоковьничъное сътворите нъ аште и горѣ сеи речете двигни сѧ ꙇ въвръѕи сѧ въ море бѫдетъ 1 аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оусѫмьните оусѫмьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ткмо тъкъмо ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 смоковьничъное смокъвьничьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 сътворите сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 25 cc _ _ 13 аште аще SCONJ G- _ 17 mark _ _ 14 и и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 горѣ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 16 сеи сь DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 17 речете рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 18 двигни двигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 въвръѕи въврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 22 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13432 # text = ꙇ вьсего егоже въспросите въ молитвѣ вѣроуѭще приимете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 вьсего вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 3 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl:arg _ _ 4 въспросите въспросити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 вѣроуѭще вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 приимете приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13433 # text = ꙇ егда приде въ ц҃рквъ пристѫпишѧ къ немоу оучѧщю архиереи҅ и старьци людьстии г҃лще 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 оучѧщю оучити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 архиереи҅ архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 людьстии людьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 г҃лще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13434 # text = коеѭ властиѭ си твориши ꙇ кто ти дастъ область сиѭ҄ 1 коеѭ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 властиѭ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 область область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 сиѭ҄ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13435 # text = отъвѣштавъ же и҃с рече имъ 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13436 # text = въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ коеѭ властиѭ си творѭ҄ 1 въпрошѫ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 dep _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 аште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 речете рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 15 коеѭ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 16 det _ _ 16 властиѭ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 17 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 18 творѭ҄ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13437 # text = кръщение иоаново отъ кѫдѫ бѣ съ н҃бсе ли или отъ ч҃лвкъ 1 кръщение крьщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 иоаново иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 4 кѫдѫ кѫдѫ ADV Du PronType=Int 3 fixed _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 9 или или CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13438 # text = они же помꙑшлѣхѫ вь себѣ г҃лѭште 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помꙑшлѣхѫ помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 6 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13439 # text = аште речемъ съ небесе по чъто оубо не ѩсѧ емоу вѣрꙑ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 речемъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 parataxis _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 7 оубо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ѩсѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13440 # text = аште ли речемъ отъ ч҃лкъ боимъ сѧ народа 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 речемъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 parataxis _ _ 6 боимъ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13441 # text = вьси бо ѣко п҃рка имѫтъ иоана 1 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 п҃рка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13442 # text = отъвѣштавъше же и҃сви рѣшѧ 1 отъвѣштавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13443 # text = не вѣмъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13444 # text = рече имъ и тъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13445 # text = ни азъ г҃лѭ вамъ коеѭ властиѭ҄ си творѭ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 коеѭ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 6 det _ _ 6 властиѭ҄ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13446 # text = Чьто же сѧ мьнитъ вамъ 1 Чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13447 # text = ч҃къ етеръ имѣ дьвѣ чѧдѣ 1 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 етеръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 имѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 чѧдѣ чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13448 # text = ꙇ пришедъ къ пръвоумоу рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пръвоумоу прьвъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13449 # text = чѧдо иди дьнесь 1 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дьнесь дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13450 # text = дѣлаи вь виноградѣ моемъ 1 дѣлаи дѣлати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 виноградѣ виноградъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 моемъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13451 # text = онъ же отъвѣштавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13452 # text = не хощѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хощѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13453 # text = послѣдь же раскаавъ сѧ иде 1 послѣдь послѣдь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 раскаавъ раскаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13454 # text = ꙇ пристѫпь къ дроугоумоу рече такожде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дроугоумоу дроугъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 такожде такожде ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13455 # text = онъ же отъвѣштавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13456 # text = азъ идѫ г҃и 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13457 # text = и не иде 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13458 # text = кꙑ отъ обоѭ сътвори волѭ отьчѫ 1 кꙑ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 обоѭ оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 1 nmod _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 отьчѫ отьчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13459 # text = г҃лшѧ емоу 1 г҃лшѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13460 # text = пръвꙑ 1 пръвꙑ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13461 # text = г҃ла имъ и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13462 # text = аминъ г҃лѭ вамъ ѣко мꙑтаре и любодѣицѧ варѣѭтъ вꙑ въ ц҃срствии б҃жии 1 аминъ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 любодѣицѧ любодѣица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 8 варѣѭтъ варꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 б҃жии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13463 # text = приде бо иоанъ к҃рститель пѫтемь праведъномъ ꙇ не ѩсте емоу вѣрꙑ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 к҃рститель крьститель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 пѫтемь пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 праведъномъ правьдьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ѩсте ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13464 # text = мꙑтаре же и любодѣицѧ ѩсѧ емоу вѣрѫ 1 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 любодѣицѧ любодѣица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 5 ѩсѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13465 # text = вꙑ же видѣвъше и не раскаасте сѧ послѣдь ѩти емоу вѣрѫ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 раскаасте раскаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 послѣдь послѣдь ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13466 # text = Ꙇ҅нѫ притъчѫ слꙑшите 1 Ꙇ҅нѫ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13467 # text = ч҃лкъ бѣ домовитъ ꙇже насади виноградъ ꙇ оплотомъ і огради ꙇ ископа вь немь точило ꙇ созъда въ немъ стлъпъ ꙇ въдастꙑ и дѣлателемъ и отиде 1 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 домовитъ домовитъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 насади насадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 оплотомъ оплотъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 огради оградити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ископа ископати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 точило точило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 созъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 немъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 стлъпъ стлъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 въдастꙑ въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 дѣлателемъ дѣлатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl:arg _ _ 25 и и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13468 # text = егда же приближи сѧ врѣмѧ плодомъ посъла рабꙑ своѩ къ дѣлателемъ приѩти плодꙑ его 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 плодомъ плодъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дѣлателемъ дѣлатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 12 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 плодꙑ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13469 # text = емъше же дѣлателе рабꙑ его ового бишѧ ового же оубишѧ ового же камениемь побишѧ 1 емъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 дѣлателе дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ового овъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 бишѧ бити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ового овъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 оубишѧ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 ового овъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 12 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 13 камениемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 побишѧ побити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13470 # text = пакꙑ посъла инꙑ рабꙑ мъножѣишѧ пръвꙑхъ ꙇ сътворишѧ имъ тожде 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 инꙑ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 мъножѣишѧ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 appos _ _ 6 пръвꙑхъ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 тожде тожде ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13471 # text = послѣдь же посъла къ нимъ с҃нъ свои г҃лѧ 1 послѣдь послѣдь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13472 # text = оусрамлѣѭтъ сѧ с҃на моего 1 оусрамлѣѭтъ оусрамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13473 # text = дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣшѧ вь себѣ 1 дѣлателе дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 оузьрѣшѧ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13474 # text = сь естъ наслѣдъникъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 наслѣдъникъ наслѣдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13475 # text = придѣте 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13476 # text = оубимъ і ꙇ оудръжимъ достоѣние его 1 оубимъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оудръжимъ оудрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13477 # text = ꙇ емъше и извѣсѧ вонъ из винограда ꙇ оубишѧ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 емъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 извѣсѧ извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вонъ вънъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 из из ADP R- _ 7 case _ _ 7 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оубишѧ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13478 # text = зълꙑ зълѣ погоубитъ ѩ 1 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 зълѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13479 # text = и виноградъ прѣдастъ инѣмъ дѣлателемъ ꙇже въздадѧтъ емоу плодꙑ въ врѣмена своѣ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 инѣмъ инъ DET Px Case=Dat|Number=Plur 5 det _ _ 5 дѣлателемъ дѣлатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 въздадѧтъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 плодꙑ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 врѣмена врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 12 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13480 # text = г҃ла имъ и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13481 # text = нѣсте ли чьли николиже въ кънигахъ 1 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 чьли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 николиже николиже ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кънигахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13482 # text = камень егоже не врѣдоу сътворишѧ зиждѫштеи съ бꙑстъ въ главѫ ѫгълѫ 1 камень камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 dislocated _ _ 2 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 3 не неврѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 4 врѣдоу врѣдоу NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 зиждѫштеи зьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 7 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 11 ѫгълѫ ѫгълъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13483 # text = отъ б҃а бꙑстъ си и естъ дивъна въ очию нашею 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 дивъна дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 очию око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 7 obl _ _ 10 нашею нашь DET Ps Case=Loc|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13484 # text = Сего ради г҃лѭ вамъ ѣко отъиметъ сѧ отъ васъ ц҃срствие б҃жие ꙇ дастъ сѧ ѩ҃зкоу творѧштоумоу плодъ его ꙇ падꙑ на камене семъ съкроушитъ сѧ а на немъже падетъ сътъретъ і 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 отъиметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 11 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ѩ҃зкоу ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 16 творѧштоумоу творити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 18 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 20 падꙑ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 24 nsubj _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 22 det _ _ 24 съкроушитъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 25 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 а а CCONJ C- _ 30 cc _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 немъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 29 obl _ _ 29 падетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 dislocated _ _ 30 сътъретъ сътрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 31 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13485 # text = ꙇ слꙑшавъше архиереи и фарисеи притъчѫ его разоумѣшѧ ѣко о нихъ г҃лаше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13486 # text = ꙇ искѫште ѩти и оубоѣшѧ сѧ народа понеже ѣко пророка имѣахѫ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 искѫште искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 оубоѣшѧ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 понеже понѥже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 имѣахѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13487 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃с рече имъ въ притъчахъ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 притъчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13488 # text = Оуподоби сѧ ц҃срствие н҃бское҅ ч҃лкоу ц҃рю ꙇже сътвори бракъ с҃ноу своемоу 1 Оуподоби оуподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 н҃бское҅ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ч҃лкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 ц҃рю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13489 # text = ꙇ посъла рабꙑ своѩ призъвати зъванꙑѩ на бракъ ꙇ не хотѣахѫ прити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 призъвати призъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 зъванꙑѩ зъвати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 хотѣахѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13490 # text = Пакꙑ посъла инꙑ рабꙑ г҃лѧ 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 инꙑ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13491 # text = рьцѣте зъванꙑмъ 1 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 зъванꙑмъ зъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13492 # text = се обѣдъ мои оуготовахъ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 обѣдъ обѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оуготовахъ оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13493 # text = ю҅ньци мои и оупитѣнаа исколена и вьсѣ готова 1 ю҅ньци юньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оупитѣнаа оупитѣнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 5 исколена исклати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 готова готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13494 # text = придѣте на бракъ 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13495 # text = они же не рождъше отидѫ овъ на село свое овъ на коуплѭ своѭ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 рождъше родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 отидѫ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 овъ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 parataxis _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ 9 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 овъ овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 коуплѭ коуплꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 orphan _ _ 13 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13496 # text = а прочи имъше рабꙑ его досадишѧ имъ и избишѧ ѩ҅ 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 прочи прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 nsubj _ _ 3 имъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 досадишѧ досадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 избишѧ избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13497 # text = ꙇ слꙑшавъ цс҃р тъ разгнѣва сѧ и посъла воѩ своѩ погоуби оубицѧ тꙑ ꙇ градꙑ ихъ зажьже 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 цс҃р цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 разгнѣва разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 воѩ вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 погоуби погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 оубицѧ оубиица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 12 det _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 16 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 зажьже зажещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13498 # text = тъгда г҃ла рабомъ своимъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13499 # text = бракъ оубо готовъ естъ 1 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 готовъ готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13500 # text = а зъвании не бѣшѧ достоини 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 зъвании зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 достоини достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13501 # text = ꙇдѣте оубо на исходишта пѫтии ꙇ елико аште обрѧштете призовѣте на бракъ 1 ꙇдѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 исходишта исходище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 пѫтии пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 9 obj _ _ 8 аште аще ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 обрѧштете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 10 призовѣте призъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13502 # text = ꙇ ишедъше раби ти на пѫти събърашѧ вьсѧ ѩже обрѣтѫ зълꙑѩ же и добрꙑ ꙇ исплънишѧ бракъ възлежѧштихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 ти тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 11 зълꙑѩ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 исплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 възлежѧштихъ възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13503 # text = Въшедъ же ц҃сръ видѣтъ възлежѧщихъ видѣ тоу ч҃ка не облъчена въ одѣание брачъное 1 Въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 5 възлежѧщихъ възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 dep _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 тоу тоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 облъчена облѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 одѣание одѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 брачъное брачьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13504 # text = ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13505 # text = дроуже како вьниде сѣмо не имꙑ одѣаниѣ брачъна 1 дроуже дроугъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѣмо сѣмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 одѣаниѣ одѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 брачъна брачьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13506 # text = онъ же оумлъча 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оумлъча оумльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13507 # text = тъгда рече ц҃сръ слоугамъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13508 # text = съвѧзавъше емоу рѫцѣ и ноѕѣ възьмѣте и ꙇ въвръѕѣте въ тъмѫ кромѣштьнѭѭ 1 съвѧзавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 conj _ _ 6 възьмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 въвръѕѣте въврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 кромѣштьнѭѭ кромѣщьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13509 # text = тоу бѫдетъ плачь и скрьжетъ зѫбомъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачь плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скрьжетъ скрьжьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 зѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13510 # text = мъноѕи бо сѫтъ зъвани мало же изъбранꙑхъ 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 зъвани зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 мало мало ADV Df Degree=Pos 4 conj _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 изъбранꙑхъ избьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13511 # text = Тъгда шедъше фарисѣии Съвѣтъ сътворишѧ на нъ да обльстѧтъ і словомь 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 фарисѣии фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 Съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 обльстѧтъ обльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 словомь слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13512 # text = ꙇ посꙑлаѭтъ къ немоу оученикꙑ своѩ съ іродиѣнꙑ г҃лѭще 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посꙑлаѭтъ посꙑлати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 іродиѣнꙑ иродиꙗне NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 9 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13513 # text = оучителю вѣмъ ѣко истиненъ еси 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 истиненъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13514 # text = пѫти б҃жию въ істинѫ оучиши ꙇ ни-комьже о не родиши 1 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 2 б҃жию божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 оучиши оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 ни-комьже никътоже PRON Px Case=Loc|Number=Sing 10 obl _ _ 8 о о ADP R- _ 7 case _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 родиши родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13515 # text = не зьриши бо на лице ч҃комъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 зьриши зьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ч҃комъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13516 # text = рьци оубо намъ чъто ти сѧ мьнитъ 1 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 7 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13517 # text = достоино ли естъ дати кинъсъ кесареви или ни 1 достоино достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 кинъсъ кинъсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 кесареви кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 или или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13518 # text = разоумѣвъ же и҃с лѫкавъство ихъ рече 1 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 лѫкавъство лѫкавьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13519 # text = чъто мѧ окоушаате ѵ҅покрити 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 окоушаате окоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѵ҅покрити ѵпокритъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13520 # text = покажите ми склѧзъ кинъсънꙑ 1 покажите показати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 склѧзъ скълѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 кинъсънꙑ кинъсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13521 # text = они же принѣсѧ емоу пѣнѧзъ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 принѣсѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 пѣнѧзъ пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13522 # text = онъ же г҃ла имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13523 # text = чи естъ образо сь и написание 1 чи чии PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 образо образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 написание напьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13524 # text = г҃лшѧ емоу 1 г҃лшѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13525 # text = кесаровъ 1 кесаровъ кесаровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13526 # text = тъгда г҃ла имъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13527 # text = въздадите оубо кесарева кесареви ꙇ҅ б҃жиѣ б҃гви 1 въздадите въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 кесарева кесарѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 obj _ _ 4 кесареви кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 7 б҃гви богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13528 # text = ꙇ слꙑшавъше дивишѧ сѧ ꙇ оставьше и отидѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 дивишѧ дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 оставьше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 отидѫ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13529 # text = Въ тъ день пристѫпишѧ къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 dislocated _ _ 8 садоукеи садоукеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 вьскрѣшению въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13530 # text = оучителю моси рече 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13531 # text = аште къто оумьретъ не имꙑ чѧдъ да поиметъ братръ женѫ его ꙇ вьскрѣситъ сѣмѧ братра своего 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 чѧдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 поиметъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вьскрѣситъ въскрѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13532 # text = бѣ же въ насъ седмь братриѩ҅ ꙇ пръвꙑ ожень сѧ оумьрѣтъ ꙇ не имꙑ сѣмене остави же женѫ своѭ братроу своемоу 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 седмь седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 братриѩ҅ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 пръвꙑ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 ожень оженити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 18 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 братроу братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 21 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13533 # text = такожде и въторꙑ и трети до седмааго 1 такожде такожде ADV Df _ 3 orphan _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 въторꙑ въторъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 трети третии ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 седмааго седмъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13534 # text = послѣжде же ихъ вьсѣхъ оумьрѣтъ и жена 1 послѣжде послѣжде ADP R- _ 3 case _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 5 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13535 # text = въ вьскрѣшение оубо котораго отъ седми бѫдетъ жена 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вьскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 котораго которꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 седми седмь NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 8 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13536 # text = вьси бо имѣшѧ ѭ 1 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 имѣшѧ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13537 # text = отъ вѣщавъ же и҃съ рече имъ 1 отъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 вѣщавъ вѣщавъ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 fixed _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13538 # text = блѫдите не вѣдѫште кънигъ ни силꙑ б҃жиѩ҅ 1 блѫдите блѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 кънигъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 б҃жиѩ҅ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13539 # text = въ вьскрѣшение бо ни женѧтъ сѧ ни посагаѭтъ нъ ѣко а҃нꙉи б҃жии на небесе сѫтъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вьскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 женѧтъ женити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 посагаѭтъ посагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 conj _ _ 11 а҃нꙉи ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 небесе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13540 # text = о вьскрѣшени же мрътвꙑхъ нѣсте ли чьли реченааго вамъ б҃гмъ г҃лѫщемъ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 вьскрѣшени въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 5 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 чьли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 реченааго рещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 obj _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 б҃гмъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 11 г҃лѫщемъ глаголати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13541 # text = азъ есмъ б҃ъ аврамль ꙇ богъ исаковъ ꙇ б҃ъ иѣковль 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 аврамль авраамль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 исаковъ исааковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 10 иѣковль иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13542 # text = нѣстъ б҃ъ мрътвꙑхъ нъ живꙑхъ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 3 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 живꙑхъ живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13543 # text = ꙇ слꙑшавъше народи дивлѣхѫ сѧ о оучении его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 дивлѣхѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 оучении оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13544 # text = Фарисеи же слꙑшавъше ѣко срами садоукеѩ҅ събърашѧ сѧ въ коупѣ Ꙇ въпроси отъ нихъ законооучитель искоушаѩи и г҃лѧ 1 Фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 срами срамити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 садоукеѩ҅ садоукеи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въ въкоупѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 коупѣ коупѣ ADV Df _ 9 fixed _ _ 11 Ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 nmod _ _ 15 законооучитель законооучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 искоушаѩи искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13545 # text = оучителю каѣ заповѣдь естъ больши въ законѣ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 каѣ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 больши болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13546 # text = ꙇ҃с же рече емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13547 # text = възлюбиши г҃а б҃а твоего вьсѣмъ с҃рдцемъ твоимъ и вьсеѭ д҃шеѭ своеѭ ꙇ вьсеѭ мꙑсльѭ҄ твоеѭ҄ 1 възлюбиши възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 с҃рдцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 твоимъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 д҃шеѭ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 мꙑсльѭ҄ мꙑсль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 15 твоеѭ҄ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13548 # text = си естъ пръва и большиѣ заповѣдь 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 пръва прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 большиѣ болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13549 # text = вътораа же подобъна еи 1 вътораа въторъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 подобъна подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13550 # text = вьзлюбиши искрънѣго твоего ѣко самъ сѧ 1 вьзлюбиши възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 искрънѣго искрьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 5 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13551 # text = вь сею обою заповѣдию весь законъ и пророци висѧть 1 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 сею сь DET Pd Case=Loc|Number=Dual 4 det _ _ 3 обою оба NUM Ma Case=Loc|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 заповѣдию заповѣдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 9 obl _ _ 5 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 висѧть висѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13552 # text = Събъраномъ же фарисеомъ въпроси ѩ и҃съ г҃лѧ 1 Събъраномъ събьрати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 фарисеомъ фарисеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 4 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13553 # text = что сѧ вамъ мънитъ о х҃ѣ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 мънитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 х҃ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13554 # text = чи естъ с҃нъ 1 чи чии PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13555 # text = г҃лашѧ емоу 1 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13556 # text = д҃авꙑдвъ 1 д҃авꙑдвъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13557 # text = г҃ла имъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13558 # text = како оубо давꙑдъ д҃хмъ нарицаатъ і г҃а г҃лѧ 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 давꙑдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 д҃хмъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 нарицаатъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13559 # text = рече г҃ъ г҃ви моемоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13560 # text = сѧди о деснѫѭ мене дондеже положѫ врагꙑ твоѩ подъножие ногама твоима 1 сѧди сѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 дондеже доньде SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 подъножие подъножиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 9 nmod _ _ 11 твоима твои DET Ps Case=Dat|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13561 # text = аще оубо д҃вдъ д҃хомъ г҃а нарицаетъ і како емоу естъ с҃нъ 1 аще аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 д҃вдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 д҃хомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 нарицаетъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13562 # text = ꙇ никътоже не можааше отъвѣштати емоу словесе 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъвѣштати отъвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13563 # text = Тъгда и҃с г҃ла къ народомъ и оученикомъ своимъ г҃лѧ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13564 # text = на мосѣовѣ сѣдалищи сѣдѫ кънижъници и фарисеи 1 на на ADP R- _ 3 case _ _ 2 мосѣовѣ мосеовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 сѣдалищи сѣдалище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 сѣдѫ сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13565 # text = вьсѣ оубо елико аште рекѫтъ вамъ блюсти съблюдаите и творите 1 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 7 obj _ _ 4 аште аще ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 съблюдаите съблюдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13566 # text = по дѣломъ же ихъ не ходиите 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 ходиите ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13567 # text = г҃лѭтъ бо и не творѧтъ 1 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13568 # text = събираѭтъ же брѣмена тѧжъка и не оудобь носима ꙇ възлагаѭтъ на плешта ч҃лвска 1 събираѭтъ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 брѣмена брѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 тѧжъка тѧжькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 не неоудобь ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ 7 оудобь оудобь ADV Df Degree=Pos 6 fixed _ _ 8 носима носити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 възлагаѭтъ възлагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 плешта плеще NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 ч҃лвска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13569 # text = а пръстомь своимь не хотѧтъ двигнѫти ихъ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пръстомь прьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 своимь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 хотѧтъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 двигнѫти двигнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13570 # text = вьсѣ же дѣла своѣ творѧтъ да видими бѫдѫтъ ч҃лвкꙑ 1 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 4 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 видими видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 8 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ч҃лвкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13571 # text = раширѣѭтъ же хранилишта своѣ 1 раширѣѭтъ раширꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 хранилишта хранилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13572 # text = ꙇ величаѭтъ подъметꙑ вьскрилиѣ ризъ своихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 величаѭтъ величати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 подъметꙑ подъметъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 вьскрилиѣ въскрилиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ризъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13573 # text = любѧтъ же прѣждевъзлѣганиѣ на вечерѣхъ ꙇ прѣждесѣданиѣ на сонъмиштихъ ꙇ цѣлованиѣ на тръжиштихъ ꙇ нарицати сѧ отъ ч҃лкъ равьви 1 любѧтъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 прѣждевъзлѣганиѣ прѣждевъзлѣганиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 вечерѣхъ вечерꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣждесѣданиѣ прѣждесѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 сонъмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 цѣлованиѣ цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 тръжиштихъ тръжище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 нарицати нарицати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:agent _ _ 19 равьви равви NOUN Nb _ 15 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13574 # text = вꙑ же не нарицаите сѧ равъви 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 нарицаите нарицати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 равъви равви NOUN Nb _ 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13575 # text = единъ бо естъ вашъ оучитель х҃ъ 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13576 # text = вьси же вꙑ братрьѣ есте 1 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Number=Plur 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 братрьѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13577 # text = ꙇ отъца не нарицаите себѣ на земи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 нарицаите нарицати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13578 # text = единъ бо естъ о҃тцъ вашъ ꙇже естъ на небесьхъ 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 небесьхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13579 # text = ни нарицаите сѧ наставьници ѣко наставьникъ вашъ единъ естъ 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарицаите нарицати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 наставьници наставьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 наставьникъ наставьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13580 # text = а болеи васъ да бѫдетъ вамъ слоуга 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13581 # text = А иже вьзнесетъ сѧ съмѣритъ сѧ ꙇ съмѣрѣѩи сѧ вьзнесетъ сѧ 1 А а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 вьзнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съмѣритъ съмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 съмѣрѣѩи съмѣрꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 вьзнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13582 # text = Горе вамъ кънигъчиѩ и фарисѣи ꙇ ѵ҅покрити ѣко сънѣдаате домꙑ въдовицъ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 кънигъчиѩ кънигъчии NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ѵ҅покрити ѵпокритъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 сънѣдаате сънѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 въдовицъ вьдовица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13583 # text = ꙇ виноѭ далече молитвѫ творѧще сего ради приимете лише осѫждение 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 виноѭ вина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 далече далече ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 4 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 творѧще творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 приимете приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 лише лихъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 осѫждение осѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13584 # text = Горе вамъ къникьчиѩ и фарисѣи лицемѣри ѣко затварѣате ц҃срствие н҃бское прѣдъ ч҃лвкъ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 къникьчиѩ кънигъчии NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 лицемѣри лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 затварѣате затварꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 н҃бское небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 11 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13585 # text = вꙑ бо не въходите 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 въходите въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13586 # text = ни въходѧштиихъ оставлѣате вънити 1 ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въходѧштиихъ въходити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 3 оставлѣате оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13587 # text = Горе вамъ кънигъчиѩ и фарисѣи ѵ҅покрити ѣко прѣходите море и соушѫ сътворити единого пришелъца ꙇ егда бѫдетъ творите и с҃на ꙉеоньнѣ соугоубѣиша васъ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 кънигъчиѩ кънигъчии NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ѵ҅покрити ѵпокритъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 прѣходите прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 соушѫ соуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 сътворити сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 nummod _ _ 14 пришелъца пришьльць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 17 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 18 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 19 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 21 ꙉеоньнѣ геона NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 соугоубѣиша соугоубъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 23 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13588 # text = Горе вамъ вожди слѣпии г҃лѭштеи 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вожди вождь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 слѣпии слѣпъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 г҃лѭштеи глаголати VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13589 # text = ꙇже аще клънетъ сѧ ц҃рквьѭ҄ ничтоже естъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 аще аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 клънетъ клѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ц҃рквьѭ҄ црькꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13590 # text = а иже клънетъ сѧ златомь ц҃рквнꙑмъ длъжень естъ 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 клънетъ клѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 златомь злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ц҃рквнꙑмъ црькъвьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing 5 amod _ _ 7 длъжень длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13591 # text = боуи и слѣпии кто болеи естъ 1 боуи боуи ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 vocative _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 слѣпии слѣпъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 5 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13592 # text = злато ли ли ц҃ркꙑ с҃вщаѭщиѣ злато 1 злато злато NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ли ли CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 ц҃ркꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 с҃вщаѭщиѣ свѧтити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 злато злато NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13593 # text = ꙇ иже аще кльнетъ сѧ олтаремь ничтоже естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аще аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 кльнетъ клѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 олтаремь олътарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13594 # text = а иже кльнетъ сѧ даромь иже естъ връхоу его длъженъ естъ 1 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 кльнетъ клѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 даромь даръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 връхоу врьхоу ADP R- _ 9 case _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 acl _ _ 10 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13595 # text = боуи и слѣпии что бо естъ боле 1 боуи боуи ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 vocative _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 слѣпии слѣпъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 5 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 боле болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13596 # text = даръ ли или олтарь с҃вщаѩи даръ 1 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 или или CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 олтарь олътарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 с҃вщаѩи свѧщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13597 # text = клънꙑи сѧ оубо олтаремь кльнетъ сѧ имь и сѫштиими връхоу его 1 клънꙑи клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 олтаремь олътарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 кльнетъ клѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 сѫштиими бꙑти AUX V- Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 10 връхоу врьхоу ADP R- _ 11 case _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13598 # text = ꙇ клънꙑи сѧ ц҃рквиѭ кльнетъ сѧ еѭ и живѫштимъ вь неи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 клънꙑи клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ц҃рквиѭ црькꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 кльнетъ клѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 еѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 живѫштимъ жити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13599 # text = ꙇ клънꙑи сѧ н҃бсемь кльнетъ сѧ прѣстоломъ б҃жиемь ꙇ сѣдѧщимь на немь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 клънꙑи клѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 н҃бсемь небо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 кльнетъ клѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 прѣстоломъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 б҃жиемь божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сѣдѧщимь сѣдѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13600 # text = Горе вамъ кънигъчиѩ и фарисѣи лицемѣри ѣко отъдесѧтъствоуете мѧтѫ и копръ ꙇ҅ кѵминъ ꙇ остависте тѧжьшаа закона сѫдъ и милость и вѣрѫ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 кънигъчиѩ кънигъчии NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 лицемѣри лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 отъдесѧтъствоуете отъдесѧтьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 мѧтѫ мѧта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 копръ копръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 кѵминъ кѵминъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 остависте оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 тѧжьшаа тѧжькъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 17 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13601 # text = си же подобааше сътворити ꙇ҅ тѣхъ не оставити 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 подобааше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оставити оставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13602 # text = Вожди слѣпии оцѣждаѭщеи мьшицѫ а вельбѫдъ поглъштаѭще 1 Вожди вождь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 слѣпии слѣпъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 оцѣждаѭщеи оцѣждати VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 мьшицѫ мъшица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 вельбѫдъ вельбѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 поглъштаѭще поглъщати VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13603 # text = Горе вамъ кънижьници и фарисеи ѵ҅покрити ѣко очиштаате вьнѣщънее стькльници ꙇ паропсидѣ ѫтрьѫдѫ же сѫтъ плъни хꙑштениѣ ꙇ нечистотꙑ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ѵ҅покрити ѵпокритъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 очиштаате очищати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 вьнѣщънее вънѣщьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 стькльници стькльница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 паропсидѣ паропсида NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 ѫтрьѫдѫ ѫтрьѭдоу ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 15 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 плъни пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 17 хꙑштениѣ хꙑщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 нечистотꙑ нечистота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13604 # text = Фарисею слѣпе очисти прѣжде вьнѫтрьнее стекльници ꙇ поропсидѣ да бѫдетъ и вьнѣщьнее има чисто 1 Фарисею фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 слѣпе слѣпъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 очисти очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 вьнѫтрьнее вънѫтрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 стекльници стькльница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поропсидѣ паропсида NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 11 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 вьнѣщьнее вънѣщьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 чисто чисто ADV Df Degree=Pos 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13605 # text = Горе вамъ кьнижьници и фарисѣи ѵ҅покрити ѣко подобите сѧ гробомъ повапьненомъ ꙇже вьнѣѭдѫ оубо сѫтъ красьни вънѫтрьѫдѫ же плъни сѫтъ костии мрътвꙑихъ ꙇ вьсѣкоѩ нечистотꙑ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 кьнижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ѵ҅покрити ѵпокритъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 подобите подобити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 гробомъ гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 11 повапьненомъ повапьнити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 12 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 13 вьнѣѭдѫ вънѣѭдоу ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 оубо оубо ADV Df _ 16 discourse _ _ 15 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 красьни красьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 acl _ _ 17 вънѫтрьѫдѫ вънѫтрьѭдоу ADV Df _ 19 advmod _ _ 18 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 19 плъни пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 conj _ _ 20 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 костии кость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl:arg _ _ 22 мрътвꙑихъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 вьсѣкоѩ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 25 amod _ _ 25 нечистотꙑ нечистота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13606 # text = тако и вꙑ вьнѣѫ҄доу оубо авлѣате сѧ ч҃лвкомъ праведьни 1 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 вьнѣѫ҄доу вънѣѭдоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 авлѣате авлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ч҃лвкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 праведьни правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13607 # text = вънѫтрьѫдоу же есте пльни лицемѣриѣ и безакониѣ 1 вънѫтрьѫдоу вънѫтрьѭдоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 пльни пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 лицемѣриѣ лицемѣриѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 безакониѣ безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13608 # text = Горе вамъ кънижъници и фарисѣи ꙇ ѵ҅покрити Ѣ҅ко зиждете гробꙑ пророчьскꙑѩ҅ ꙇ красите ракꙑ праведьнꙑхъ ꙇ г҃лете 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ѵ҅покрити ѵпокритъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 Ѣ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 зиждете зьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 гробꙑ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 пророчьскꙑѩ҅ пророчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 красите красити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 ракꙑ рака NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 15 праведьнꙑхъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13609 # text = аште бимъ бꙑли вь дьни отецъ нашихъ не бимь оубо обещьници имъ бꙑли въ кръви пророкъ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бимъ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 бꙑли бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 отецъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 9 бимь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 обещьници обьщьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 12 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 бꙑли бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 cop _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 кръви кръвь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 16 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13610 # text = тѣмъ же сами съвѣдѣтельствоуете себѣ ѣко с҃нове есте избивъшихъ п҃ркꙑ 1 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 съвѣдѣтельствоуете съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl:arg _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 с҃нове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 ccomp _ _ 8 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 избивъшихъ избити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 10 п҃ркꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13611 # text = ꙇ вꙑ исплъните мѣрѫ отецъ вашихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 исплъните испльнити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 отецъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13612 # text = змиѩ ищѧдьѣ ехидънова како оубѣжите отъ сѫда ꙉеонъскааго 1 змиѩ змиꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur 5 vocative _ _ 2 ищѧдьѣ ищѧдиѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 5 vocative _ _ 3 ехидънова ехидьновъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 оубѣжите оубѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѫда сѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙉеонъскааго геоньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13613 # text = Сего ради се азъ сълѭ҄ къ вамъ п҃ркꙑ и прѣмѫдрꙑ ꙇ кънижъникꙑ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 сълѭ҄ сълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 п҃ркꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прѣмѫдрꙑ прѣмѫдръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 кънижъникꙑ кънижьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13614 # text = ꙇ отъ нихъ оубиете ꙇ пропьнете ꙇ отъ нихъ бьете на соньмиштихъ вашихъ ꙇ ижденете отъ града въ градъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 оубиете оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пропьнете пропѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 бьете бити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 соньмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 ижденете изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13615 # text = да придетъ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 кръвъ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 праведъна правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 проливаема проливати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 землѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 авела авелъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 праведънааго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 до до ADP R- _ 16 case _ _ 16 крьве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 17 захариѩ захариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 варахиина варахиинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 obj _ _ 21 оубисте оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 22 междю междоу ADP R- _ 23 case _ _ 23 ц҃рквиѭ҄ црькꙑ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 олт҄аремь олътарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13616 # text = амин г҃лѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13617 # text = придѫтъ вьсѣ си на родо сь 1 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 родо родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13618 # text = Ꙇ҃рме избивꙑ п҃ркꙑ ꙇ҅ камениемь побиваѩ посъланꙑѩ къ тебѣ коль кратꙑ въсхотѣхъ събърати чѧда твоѣ ѣкоже събираатъ кокошъ птенъцѧ своѩ подъ крилѣ ꙇ не въсхотѣсте 1 Ꙇ҃рме иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 2 избивꙑ избити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 п҃ркꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 камениемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 побиваѩ побивати VERB V- Case=Voc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 посъланꙑѩ посълати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 obj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 коль коль ADV Du PronType=Int 11 amod _ _ 11 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 въсхотѣхъ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 събърати събьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 15 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 17 събираатъ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 кокошъ кокошь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 птенъцѧ пътеньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 20 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 подъ подъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 крилѣ крило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 17 obl _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 въсхотѣсте въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13619 # text = се оставлѣетъ сѧ вамъ домъ вашъ поустъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 оставлѣетъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 поустъ поустъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13620 # text = г҃лѭ бо вамъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13621 # text = не имате видѣти мене дондеже речете 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 dep _ _ 5 дондеже доньде SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 речете рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13622 # text = б҃лгнъ грѧдꙑ въ імѧ г҃не 1 б҃лгнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грѧдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13623 # text = ꙇ ишедъ и҃с и ц҃ркве ꙇдѣаше ꙇ пристѫпишѧ къ немоу оученици его показати емоу зъданиѣ ц҃рквънаѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 и из ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 ꙇдѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 показати показати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 зъданиѣ зьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 16 ц҃рквънаѣ црькъвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13624 # text = онъ же отъвѣштавъ рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13625 # text = не видите ли вьсѣхъ сихъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 5 det _ _ 5 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13626 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13627 # text = не иматъ съде остати камень на камени ꙇ҅же не разоритъ сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съде сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 остати остати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 камень камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 камени камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ꙇ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 разоритъ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13628 # text = Сѣдѧштю же емоу на горѣ елеооньсцѣ пристѫпишѧ къ немоу оученици его единомоу г҃лще 1 Сѣдѧштю сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 елеооньсцѣ елеоньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 13 г҃лще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13629 # text = повѣждъ намъ когда си бѫдѫтъ ꙇ что естъ знамение твоего пришествиѣ и коньчание вѣка 1 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 когда когда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 nsubj _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 пришествиѣ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 коньчание коньчаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13630 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃с рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13631 # text = Блюдѣте сѧ 1 Блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13632 # text = никтоже васъ да не прѣльститъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прѣльститъ прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13633 # text = мъноѕи бо придѫтъ въ імѧ мое г҃лѭще 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13634 # text = азъ есмъ х҃ъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13635 # text = ꙇ҅ мъногꙑ прѣльстѧтъ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 3 прѣльстѧтъ прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13636 # text = оуслъшати же имате брани ꙇ слꙑшаниѣ брании 1 оуслъшати оуслꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 брани брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 слꙑшаниѣ слꙑшаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 7 брании брань NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13637 # text = видите 1 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13638 # text = не оужасаите сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оужасаите оужасати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13639 # text = подобаатъ бо вьсѣмъ бꙑти 1 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13640 # text = нъ не тогда естъ коньчина 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 тогда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 коньчина коньчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13641 # text = въстанетъ бо ѩ҃зкъ на ѩ҃зкъ ꙇ҅ ц҃ство на ц҃срство ꙇ бѫдѫтъ глади и пагоубꙑ ꙇ трѫси по мѣста 1 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ц҃ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃срство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 orphan _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 глади гладъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 пагоубꙑ пагоуба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 трѫси трѫсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 17 по по ADP R- _ 18 case _ _ 18 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13642 # text = вьсѣ же си начѧло болѣзнии 1 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 начѧло начѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 болѣзнии болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13643 # text = Тъгда прѣдадѧтъ вꙑ въ скръбь ꙇ оубьѭтъ вꙑ ꙇ бѫдете ненавидими вьсѣми ѩ҃зкꙑ ꙇмене моего ради 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прѣдадѧтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 скръбь скръбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оубьѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 ненавидими ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 12 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Number=Plur 13 det _ _ 13 ѩ҃зкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:agent _ _ 14 ꙇмене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ради ради ADP R- _ 14 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13644 # text = ꙇ тъгда съблазнѧтъ сѧ мьноѕи ꙇ дроугъ дроуга прѣдастъ ꙇ вьзненавидитъ дроугъ дроуга 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съблазнѧтъ съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 мьноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 9 xcomp _ _ 8 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 9 obj _ _ 9 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 вьзненавидитъ възненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 11 xcomp _ _ 13 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13645 # text = ꙇ мъноѕи лъжии п҃рци въстанѫтъ ꙇ прѣльстѧтъ мъногꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 3 лъжии лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 п҃рци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣльстѧтъ прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13646 # text = ꙇ за оумъножение безакониѣ ꙇсѧкнетъ любꙑ мъногꙑхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 оумъножение оумъножениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 безакониѣ безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ꙇсѧкнетъ исѧкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 любꙑ любꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 мъногꙑхъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13647 # text = прѣтръпѣвꙑ же до коньца тъ с҃пст сѧ 1 прѣтръпѣвꙑ прѣтрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 с҃пст съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13648 # text = Ꙇ҅ проповѣстъ сѧ е҃внꙉлие ц҃срствиѣ по вьсеи вьселенѣи вь съвѣдѣтельство вьсѣмъ ѩзꙑкомъ и тъгда придетъ коньчина 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 проповѣстъ проповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 е҃внꙉлие евангелиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 вьселенѣи въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 11 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 12 det _ _ 12 ѩзꙑкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 тъгда тъгда ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 коньчина коньчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13649 # text = Егда же оузьрите мръзость запоустѣниѣ реченѫѭ данииломъ п҃ркмь стоѩштѫ на мѣстѣ ꙇже чьтетъ да разоумѣваатъ Тъгда сѫштеи въ іюдеи да бѣгаѭтъ на горꙑ ꙇ иже на кровѣ да не сълазитъ вьзѧти еже естъ въ храмѣ его ꙇ иже на селѣ такожде да не възвратитъ сѧ вьспѧть вьзѧтъ ризъ своихъ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 dislocated _ _ 4 мръзость мрьзость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 запоустѣниѣ запоустѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 реченѫѭ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 7 данииломъ данилъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 8 п҃ркмь пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 стоѩштѫ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 13 чьтетъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 nsubj _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 разоумѣваатъ разоумѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 parataxis _ _ 16 Тъгда тъгда ADV Df _ 21 advmod _ _ 17 сѫштеи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 cop _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 іюдеи июдеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 да да ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 бѣгаѭтъ бѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 горꙑ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 25 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 26 на на ADP R- _ 27 case _ _ 27 кровѣ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 да да ADV Df _ 30 advmod _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 сълазитъ сълазити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 31 вьзѧти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ _ 32 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 35 nsubj _ _ 33 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 34 въ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 храмѣ храмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 36 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 det _ _ 37 ꙇ и CCONJ C- _ 44 cc _ _ 38 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 40 nsubj _ _ 39 на на ADP R- _ 40 case _ _ 40 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ _ 41 такожде такожде ADV Df _ 44 advmod _ _ 42 да да ADV Df _ 44 advmod _ _ 43 не не ADV Df Polarity=Neg 44 advmod _ _ 44 възвратитъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 45 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 44 expl:pv _ _ 46 вьспѧть въспѧть ADV Df _ 44 advmod _ _ 47 вьзѧтъ възѧти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 44 advcl _ _ 48 ризъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 47 obj _ _ 49 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 48 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13650 # text = Горе же непраздънꙑмъ и доѩштимъ въ тꙑ дьни 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 непраздънꙑмъ непраздьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 доѩштимъ доити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 8 det _ _ 8 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13651 # text = Молите же сѧ да не бѫдетъ бѣство ваше зимѣ ни въ соботѫ 1 Молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 бѣство бѣство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 зимѣ зима NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13652 # text = Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти 1 Бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тогда тъгда ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 скрьбь скръбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѣкаже ꙗкъже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 бꙑла бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 acl _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 начѧла начѧло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 въсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 до доселѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 14 селѣ селѣ ADV Df _ 13 fixed _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 17 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13653 # text = и аще не бишѧ прѣкратили сѧ дъне ти не би оубо съпс҃л сѧ вьсѣка плъть 1 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бишѧ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 прѣкратили прѣкратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 дъне дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 ти тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 10 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 оубо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 12 съпс҃л съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13654 # text = за избъранꙑѩ же прѣкратѧтъ сѧ дьне ти 1 за за ADP R- _ 2 case _ _ 2 избъранꙑѩ избьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 прѣкратѧтъ прѣкратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 дьне дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 ти тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13655 # text = тъгда аште кто вамъ речетъ се съде х҃ъ ли сьде не имѣте вѣрꙑ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 се се INTJ I- _ 12 discourse _ _ 7 съде сьде ADV Df _ 12 parataxis _ _ 8 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 5 ccomp _ _ 10 сьде сьде ADV Df _ 12 parataxis _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 имѣте ѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13656 # text = Въстанѫтъ бо лъжи хръсти и лъжи п҃рци и дадѧтъ знамениѣ велиѣ и чюдеса ѣко прѣльстити аште естъ възможъно избъранꙑѩ 1 Въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 лъжи лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 хръсти христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 лъжи лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 п҃рци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дадѧтъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 велиѣ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 14 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 прѣльстити прѣльстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 аште аще SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 възможъно възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 advcl _ _ 19 избъранꙑѩ избьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13657 # text = се прѣжде рѣхъ вамъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13658 # text = аще же рекѫтъ вамъ се въ поустꙑни естъ не изидѣте 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 се се INTJ I- _ 10 discourse _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 parataxis _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 изидѣте изити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13659 # text = се въ съкровиштихъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 съкровиштихъ съкровище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13660 # text = не имѣте вѣрꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имѣте ѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13661 # text = ѣкоже бо млъни исходитъ отъ въстокъ ꙇ авлѣатъ сѧ до западъ тако бѫдетъ и пришествие с҃на ч҃лчьскааго 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 млъни мльнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 исходитъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 авлѣатъ авлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 до до ADP R- _ 11 case _ _ 11 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 13 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 и и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 пришествие пришьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 ч҃лчьскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13662 # text = ꙇдеже бо аште бѫдетъ троупъ тоу съберѫтъ сѧ орьли 1 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 7 dislocated _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 троупъ троупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 съберѫтъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 орьли орьлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13663 # text = абие же по скръби дьнии тѣхъ слъньце мръкнетъ и лоуна не дастъ свѣта своего ꙇ звѣздꙑ съпадѫтъ с н҃бсе ꙇ силꙑ небескꙑѩ҅ двигнѫтъ сѧ 1 абие абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 скръби скръбь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 5 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Number=Plur 5 det _ _ 7 слъньце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 мръкнетъ мрькнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 лоуна лоуна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 звѣздꙑ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 съпадѫтъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 с съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ _ 22 небескꙑѩ҅ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 23 двигнѫтъ двигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 24 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13664 # text = ꙇ тъгда авитъ сѧ знамение с҃на ч҃лвчъскааго на н҃бсе ꙇ тъгда въсплачѫтъ сѧ въсѣ колѣна землъскаѣ҅ ꙇ оузьрѧтъ с҃на ч҃лвчскааго грѧдѫшта на облацѣхъ небесъскꙑхъ съ силоѭ и славоѭ҄ велиеѭ҄ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 авитъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ч҃лвчъскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 тъгда тъгда ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 въсплачѫтъ въсплакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 въсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 15 det _ _ 15 колѣна колѣно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 16 землъскаѣ҅ земьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 оузьрѧтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 19 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ _ 20 ч҃лвчскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 грѧдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 xcomp _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 облацѣхъ облакъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 небесъскꙑхъ небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur 23 amod _ _ 25 съ съ ADP R- _ 26 case _ _ 26 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 27 и и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 славоѭ҄ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 29 велиеѭ҄ велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 28 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13665 # text = ꙇ посълетъ а҃нꙉлꙑ съ гласомъ велиемь трѫбънꙑмь ꙇ съберетъ избъранꙑѩ его отъ четꙑръ вѣтръ отъ к҃нцъ н҃бсъ до конецъ ихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посълетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҃нꙉлꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 трѫбънꙑмь трѫбьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 съберетъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 избъранꙑѩ избьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 obj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 13 четꙑръ четꙑрe NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 14 nummod _ _ 14 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 к҃нцъ коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 17 н҃бсъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 до до ADP R- _ 19 case _ _ 19 конецъ коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 20 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13666 # text = Отъ смоковъницѧ же наоучите сѧ притъчи 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 смоковъницѧ смокъвьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 наоучите наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 притъчи притъча NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13667 # text = егда оуже вѣѣ еѩ бѫдетъ млада и листвье прозѧбнетъ вѣсте ѣко близъ естъ жѧтва 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 оуже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 вѣѣ вѣиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 млада младъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 advcl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 листвье листвиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 прозѧбнетъ прозѧбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 близъ близъ ADP R- _ 10 ccomp _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13668 # text = такожде и вꙑ егда оузьрите вьсѣ си вѣдите ѣко близъ естъ при двьрехъ 1 такожде такожде ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 вѣдите вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 близъ близъ ADP R- _ 8 ccomp _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 при при ADP R- _ 13 case _ _ 13 двьрехъ двьрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13669 # text = аминь ⷢ҇лѭ вамъ ѣко не мимо идетъ родо сь доньдеже вьсѣ си бѫдѫтъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 ⷢ҇лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 мимо мимоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 идетъ идетъ VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 fixed _ _ 8 родо родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 10 доньдеже доньде SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13670 # text = н҃бо и землѣ мимо идетъ а словеса моѣ не мимо идѫтъ 1 н҃бо небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 мимо мимоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 идетъ идетъ VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 fixed _ _ 6 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 мимо мимоити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 идѫтъ идѫтъ VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13671 # text = а о дьни томъ и о годинѣ тои никтоже не вѣстъ ни а҃нꙉли н҃бсции тъкмо о҃тцъ единъ 1 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 4 томъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 годинѣ година NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 тои тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 а҃нꙉли ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ _ 14 н҃бсции небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 9 acl _ _ 16 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13672 # text = ѣкоже бо во дьни ноевꙑ тако бѫдетъ и въ дьни с҃на ч҃лвчскааго 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 dislocated _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ноевꙑ ноевъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 11 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 ч҃лвчскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13673 # text = ѣко бо бѣхѫ въ дьни прѣжде потопа ѣдѫще и пьѭште женѧще сѧ и посагаѭште до негоже дьне вьниде ное вь ковьчегъ ꙇ не ощютишѧ доньдеже приде вода и вьзѧтъ вьсѧ тако бѫдетъ и пришествие с҃на ч҃лвчскааго 1 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 31 discourse _ _ 3 бѣхѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 6 прѣжде прѣжде ADP R- _ 7 case _ _ 7 потопа потопъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 ѣдѫще ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 dislocated _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 пьѭште пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 11 женѧще женити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 посагаѭште посагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 15 до до ADP R- _ 17 case _ _ 16 негоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 acl _ _ 17 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 18 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 19 ное ное PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 вь въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ковьчегъ ковьчегъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 ощютишѧ ощоутити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 25 доньдеже доньде SCONJ G- _ 26 mark _ _ 26 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 27 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 и и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 вьзѧтъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 30 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 31 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 32 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 и и ADV Df _ 34 advmod _ _ 34 пришествие пришьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ _ 35 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod _ _ 36 ч҃лвчскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13674 # text = тъгда дъва бѫдете на селѣ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 3 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13675 # text = единъ поемлѭтъ 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 поемлѭтъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13676 # text = а дроугꙑ оставлѣатъ сѧ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оставлѣатъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13677 # text = дьвѣ мелѭщи въ жрънъвахъ 1 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 2 nsubj _ _ 2 мелѭщи млѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 жрънъвахъ жрьнꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13678 # text = едина поемлетъ сѧ и едина оставлѣатъ сѧ 1 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 поемлетъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 оставлѣатъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13679 # text = бьдите оубо ѣко не вѣсте въ кѫѭ годинѫ г҃ь вашъ придетъ 1 бьдите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 кѫѭ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 8 det _ _ 8 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 9 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13680 # text = се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вѣдите вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 5 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 вѣдѣлъ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 advcl _ _ 8 г҃нъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 храма храмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 кѫѭ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 12 det _ _ 12 стражѫ стража NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 тать тать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 15 бьдѣлъ бъдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 advcl _ _ 16 оубо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 17 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 20 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 оставилъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 conj _ _ 22 подърꙑти подърꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 23 храма храмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13681 # text = сего ради и вꙑ бѫдѣте готови ѣко вь ньже не мъните часъ сн ч҃скꙑ придетъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 готови готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 8 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 9 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 acl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 мъните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 13 сн сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 ч҃скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13682 # text = Кто оубо естъ вѣрънꙑ рабъ и мѫдрꙑ егоже постави г҃ъ надъ домомь своимъ да дастъ имъ вь врѣмѧ пиштѫ ихъ 1 Кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 вѣрънꙑ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мѫдрꙑ мѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 10 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 надъ надъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 домомь домъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 своимъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 вь въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 20 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13683 # text = блаженъ рабъ тъ егоже пришедъ гⷩ҇ъ свои обрѧштетъ тако творѧшта 1 блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 5 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 гⷩ҇ъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 свои свои DET Pt Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 9 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 творѧшта творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13684 # text = аминь г҃лѭ вамъ ѣко надъ вьсѣмь имѣниемъ поставитꙑ и҅ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 надъ надъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 имѣниемъ имѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 поставитꙑ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13685 # text = аште ли речетъ зълꙑ рабъ въ с҃ръдци своемь кьснитъ мои г҃нъ прити ꙇ начьнетъ бити клеврѣтꙑ своѩ ѣсти же и пити съ пиѣницами придетъ г҃нъ раба того вь день вь ньже не чаетъ ꙇ въ часъ въ ньже не вѣстъ ꙇ протешетъ і полъма ꙇ чѧсть его съ ѵ҅покритꙑ положитъ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 24 discourse _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 4 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 с҃ръдци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 кьснитъ къснѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 10 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 11 г҃нъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 начьнетъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 клеврѣтꙑ клеврѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 19 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 22 съ съ ADP R- _ 23 case _ _ 23 пиѣницами пиꙗница NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 24 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 г҃нъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 26 det _ _ 28 вь въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 30 вь въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 33 obl _ _ 32 не не ADV Df Polarity=Neg 33 advmod _ _ 33 чаетъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl _ _ 34 ꙇ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 въ въ ADP R- _ 36 case _ _ 36 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ 37 въ въ ADP R- _ 38 case _ _ 38 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 40 obl _ _ 39 не не ADV Df Polarity=Neg 40 advmod _ _ 40 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl _ _ 41 ꙇ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 42 протешетъ протесати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 43 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 42 obj _ _ 44 полъма полъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 42 obl _ _ 45 ꙇ и CCONJ C- _ 50 cc _ _ 46 чѧсть чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ _ 47 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 46 det _ _ 48 съ съ ADP R- _ 49 case _ _ 49 ѵ҅покритꙑ ѵпокритъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 50 obl _ _ 50 положитъ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13686 # text = тоу бѫдетъ плачь и скрьжетъ зѫбомъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачь плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скрьжетъ скрьжьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 зѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13687 # text = Въ вечеръ же соботънꙑ свитаѭ҄щи въ пръвѫѭ҄ соботѫ приде мариѣ магдалꙑни҄ ꙇ дроугаѣ мариѣ видѣтъ гроба 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вечеръ вечеръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 соботънꙑ сѫботьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 свитаѭ҄щи свитати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 пръвѫѭ҄ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 магдалꙑни҄ магъдалꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 дроугаѣ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 15 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 9 advcl _ _ 16 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13688 # text = ꙇ се трѫсъ бꙑстъ велии 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 трѫсъ трѫсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 велии велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13689 # text = а҃нꙉл бо г҃нь съшедъ с н҃бсе ꙇ пристѫпь отъвали камень отъ двьреи гроба ꙇ сѣдѣаше на немь 1 а҃нꙉл ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 г҃нь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 съшедъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 отъвали отъвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 двьреи двьрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13690 # text = бѣ бо зракъ его ѣко млънии ꙇ одѣние его бѣло ѣко снѣгъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 зракъ зракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:outer _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 6 млънии мльнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 одѣние одѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 бѣло бѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 11 ѣко ꙗко ADV Df _ 10 advcl _ _ 12 снѣгъ снѣгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13691 # text = отъ страха же его сътрѧсѧ сѧ стрѣгѫштеи ꙇ҅ бꙑшѧ ѣко мрътви 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 сътрѧсѧ сътрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 стрѣгѫштеи стрѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 8 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 conj _ _ 11 мрътви мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13692 # text = отъвѣштавъ же а҃нꙉль рече женама 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 а҃нꙉль ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 женама жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13693 # text = не боита вꙑ сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боита боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вꙑ ва PRON Pp Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13694 # text = вѣмъ бо ѣко и҃са пропѧтааго ищета 1 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 пропѧтааго пропѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 ищета искати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13695 # text = нѣстъ сьде 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сьде сьде ADV Df _ 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13696 # text = въста бо ѣкоже рече 1 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13697 # text = придѣта 1 придѣта прити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13698 # text = видита мѣсто ꙇдеже лежа х҃ъ 1 видита видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 4 лежа лежати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13699 # text = ꙇ ѩдро шьдъши рьцѣта оученикомъ его ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 шьдъши ити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рьцѣта рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13700 # text = въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ се варѣатъ вꙑ въ галилей 1 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 се се INTJ I- _ 1 discourse _ _ 6 варѣатъ варꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 галилей галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13701 # text = тоу и оузьрите 1 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13702 # text = се рѣхъ вама 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13703 # text = Ꙇ отъшедъши ѩдро отъ гроба съ страхомъ ꙇ радостиѭ велиеѭ тѣсте вьзвѣститъ оученикомъ его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 отъшедъши отити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 страхомъ страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 радостиѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 велиеѭ велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 тѣсте тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 вьзвѣститъ възвѣстити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 11 advcl _ _ 13 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13704 # text = ꙇ се и҃съ сърѣте и г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 сърѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13705 # text = радоуита сѧ 1 радоуита радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13706 # text = онѣ же пристѫпьши ѩсте сѧ за ноѕѣ его 1 онѣ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пристѫпьши пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 ѩсте ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13707 # text = и поклонисте сѧ емоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поклонисте поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13708 # text = тъгда г҃ла има и҃съ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13709 # text = не боита сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боита боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13710 # text = идѣта и вьзвѣстита братрии моеи да идѫтъ въ галилеѭ҄ и тоу мѧ видѧтъ 1 идѣта ити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 вьзвѣстита възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 братрии братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 моеи мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 идѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 галилеѭ҄ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 тоу тоу ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13711 # text = ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа 1 ꙇдѫштама ити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 се се INTJ I- _ 11 discourse _ _ 5 едині ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 коустодиѩ коустодиꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 вьзвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 архиереомъ архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 13 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 14 бꙑвъшаа бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13712 # text = ꙇ събърашѧ сѧ старьци 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13713 # text = съвѣтъ же сътворьше съребро мъного дашѧ воиномъ г҃лѭште 1 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сътворьше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 съребро сьребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 мъного мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 дашѧ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 воиномъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13714 # text = рьцѣте ѣко 1 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13715 # text = оученици его ноштьѭ пришедъше оукрадѫ и намъ съпѧштемъ 1 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 ноштьѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 оукрадѫ оукрасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 съпѧштемъ съпати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13716 # text = ꙇ аште се оуслꙑшано бѫдетъ оу и҅ꙉемона мꙑ оутолимꙑ и ꙇ вꙑ бес печали сътворимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 4 оуслꙑшано оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 оу оу ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҅ꙉемона игемонъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 оутолимꙑ оутолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obj _ _ 13 бес без ADP R- _ 14 case _ _ 14 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp _ _ 15 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13717 # text = они же приемъше съребро сътворишѧ ѣкоже наоучени бꙑшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 приемъше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 съребро сьребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 наоучени наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 8 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13718 # text = ꙇ промьче сѧ слово се въ іюдеихъ до сего дьне 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 промьче промъкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 іюдеихъ июдеи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 до до ADP R- _ 10 case _ _ 9 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13719 # text = Е҅динꙑ же на десѧте оученикъ ꙇдѫ въ галилеѭ҄ въ горѫ ѣможе повелѣ имъ и҃съ ꙇ҅ видѣвъше и поклонишѧ сѧ емоу 1 Е҅динꙑ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 5 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 ꙇдѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 галилеѭ҄ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 11 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 поклонишѧ поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13720 # text = ови же оусѫмьнѣшѧ сѧ 1 ови овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оусѫмьнѣшѧ оусѫмьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13721 # text = ꙇ пристѫпь и҃с рече имъ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13722 # text = дана ми естъ вьсѣка власть на н҃ебсе и на земи 1 дана дати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҃ебсе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13723 # text = Шьдъше оубо наоучите вьсѧ ѩ҃зкꙑ крьстѧште ѩ въ імѧ о҃тца и с҃на и с҃тааго д҃ха оучѧще ѩ блюсти вьсѣ елико заповѣдахъ вамъ 1 Шьдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 наоучите наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 ѩ҃зкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 крьстѧште крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 с҃тааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 д҃ха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 16 оучѧще оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 блюсти блюсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 19 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 20 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 21 obj _ _ 21 заповѣдахъ заповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 22 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13724 # text = ꙇ҅ се азъ съ вами есмъ вьсѧ дьни до съконьчаниѣ вѣка аминь 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 6 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 съконьчаниѣ съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 аминь аминъ INTJ I- _ 5 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13725 # text = Зачѧло е҃ваньꙉлиѣ и҃схва с҃на б҃жиѣ ѣкоже естъ писано въ пророцѣхъ 1 Зачѧло зачѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 е҃ваньꙉлиѣ евангелиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 и҃схва исоухристосовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 nmod _ _ 4 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 пророцѣхъ пророкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13726 # text = се азъ посълѭ а҃нꙉлъ мои прѣдъ лицемъ твоимъ ꙇже оуготовитъ пѫть твои 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 посълѭ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 твоимъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 оуготовитъ оуготовити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 11 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13727 # text = гласъ въпиѭщааго въ поустꙑни 1 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 въпиѭщааго въпити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13728 # text = оуготовите пѫть г҃нь 1 оуготовите оуготовити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 г҃нь господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13729 # text = правꙑ творите стъѕѧ его 1 правꙑ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 xcomp _ _ 2 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 стъѕѧ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13730 # text = бꙑстъ иоанъ кръстѧ въ поустꙑни ꙇ проповѣдаѩ кръштение покаанию въ отъпоуштение грѣхомъ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 кръстѧ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 проповѣдаѩ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 кръштение крьщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 покаанию покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 отъпоуштение отъпоущениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13731 # text = ꙇ исхождааше къ немоу вьсѣ июдеиска страна и е҃рлмне и кръштаахѫ сѧ вьси въ іоръдансцѣи рѣцѣ отъ него ꙇсповѣдаѭште грѣхꙑ своѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исхождааше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 6 июдеиска июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 страна страна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 е҃рлмне иѥроусалимлꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 кръштаахѫ крьщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 іоръдансцѣи иордъданьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 рѣцѣ рѣка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:agent _ _ 19 ꙇсповѣдаѭште исповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 20 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 21 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13732 # text = бѣ же иоанъ облъченъ власꙑ вельбѫждꙇ ꙇ поѣсъ оусниѣнъ о чрѣслѣхъ его ꙇ ѣдь акриди и медъ дивии 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 4 облъченъ облѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 власꙑ власъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 вельбѫждꙇ вельбѫждь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поѣсъ поꙗсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 оусниѣнъ оусниꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 чрѣслѣхъ чрѣсла NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 orphan _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 ѣдь ꙗдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 15 акриди акридь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 медъ медъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 дивии дивии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13733 # text = Ꙇ проповѣдааше г҃лѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 проповѣдааше проповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13734 # text = грѧдетъ крѣплеи мене въ слѣдъ мене емоуже нѣсмъ достоинъ поклонь сѧ раздрѣшити ремене чрѣвиемъ его 1 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 крѣплеи крѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 advcl _ _ 8 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ 10 поклонь поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 раздрѣшити раздрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 ремене ремень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 чрѣвиемъ чрѣвии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13735 # text = азъ оубо кръстихъ вꙑ водоѭ а тъ кръститъ вꙑ д҃хомъ с҃тꙑмъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 кръстихъ крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 водоѭ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 кръститъ крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 д҃хомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 с҃тꙑмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13736 # text = Ꙇ бꙑстъ въ дьни тꙑ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13737 # text = приде и҃съ отъ назарета галилеискааго ꙇ кръсти сѧ отъ иоана въ іорданѣ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 назарета назаретъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 галилеискааго галилеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 кръсти крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:agent _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 іорданѣ иоръданъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13738 # text = ꙇ абье въсходѧ отъ водꙑ ꙇ видѣ разводѧшта сѧ н҃бса ꙇ д҃хъ ѣко голѫбь съходѧшть на нь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въсходѧ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 разводѧшта разводити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 н҃бса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 13 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 14 голѫбь голѫбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 съходѧшть съходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 orphan _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13739 # text = ꙇ бꙑстъ гласъ съ н҃бсе 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13740 # text = тꙑ еси с҃нъ мои възлюбленꙑ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 възлюбленꙑ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13741 # text = о тебѣ благоволихъ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 благоволихъ благоволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13742 # text = ꙇ абье д҃хъ изведе и вь поустꙑнѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 изведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑнѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13743 # text = ꙇ бѣ тоу въ поустꙑни к҃ дьнъ ꙇскоушаемъ сотоноѭ ꙇ бѣ съ звѣрьми ꙇ а҃нꙉли слоꙑжаахѫ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 6 к҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 дьнъ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 ꙇскоушаемъ искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 9 сотоноѭ сотона NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 звѣрьми звѣрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 а҃нꙉли ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 слоꙑжаахѫ слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 17 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13744 # text = по прѣдании же иоановѣ приде и҃съ въ галилеѭ҄ Проповѣдаѩ е҃ванꙉлие ц҃ствіѣ б҃жиѣ г҃лѧ ѣко исплъни сѧ врѣмѧ ꙇ приближи сѧ ц҃срствие б҃жие 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 прѣдании прѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 иоановѣ иоановъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 галилеѭ҄ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 Проповѣдаѩ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 е҃ванꙉлие евангелиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 ц҃ствіѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 исплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 22 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13745 # text = каите сѧ и вѣроуите въ е҃внꙉлие 1 каите каꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вѣроуите вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 е҃внꙉлие евангелиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13746 # text = ходѧ же при мори галилеисцѣ видѣ симона ꙇ аньдрѣѭ҄ братра того симона въметаѭшта мрѣжѧ вь море 1 ходѧ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 при при ADP R- _ 4 case _ _ 4 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 галилеисцѣ галилеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 9 аньдрѣѭ҄ аньдреꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 въметаѭшта въметати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 14 мрѣжѧ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13747 # text = бѣашете бо рꙑбарѣ 1 бѣашете бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рꙑбарѣ рꙑбарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13748 # text = ꙇ рече има и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13749 # text = придѣта вь слѣдъ мене ꙇ сътворѭ вꙑ бꙑти ловъца чловѣкомъ 1 придѣта прити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вꙑ ва PRON Pp Case=Acc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 9 ловъца ловьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 xcomp _ _ 10 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13750 # text = ꙇ абье оставльша мрѣжѧ своѩ по немь идете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 3 оставльша оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 мрѣжѧ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 идете ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13751 # text = ꙇ прѣшедъ отъ тѫдоу оузьрѣ иѣкова зеведеова ꙇ иоана братра его ꙇ та въ ладии завѧзаѭшта мрѣжѧ ꙇ абье възъва ѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 прѣшедъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 отъ отътѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 тѫдоу тѫдоу ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 оузьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 зеведеова зеведеовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 appos _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 та тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 conj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ладии алъдии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 завѧзаѭшта завѧзати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 orphan _ _ 17 мрѣжѧ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 абье абиѥ ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 възъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 21 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13752 # text = ꙇ оставльша отъца своего зеведеа въ ладии҅ съ наемъникꙑ по немь идете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 оставльша оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 зеведеа зеведеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ладии҅ алъдии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 наемъникꙑ наимьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 идете ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13753 # text = Ꙇ҅ вьнидѫ въ каперънаоумъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьнидѫ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 каперънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13754 # text = ꙇ абь въ соботꙑ на соньмищи оучаше ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 абь абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 соньмищи съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 оучаше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13755 # text = ꙇ дивлѣахѫ сѧ о оучении его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 оучении оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13756 # text = бѣ бо оучѧ ѣко власть ꙇ҅мꙑ ꙇ не ѣко кънижъници ихъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ꙇ҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 conj _ _ 10 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13757 # text = Ꙇ бѣ на соньмищихъ ч҃лкъ нечистомь д҃хмь ꙇ възъва г҃лѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 соньмищихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 нечистомь нечистъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 възъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13758 # text = остани 1 остани остати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13759 # text = что естъ намъ и тебѣ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13760 # text = ꙇ҃се назарѣнине пришелъ еси погоубитъ насъ 1 ꙇ҃се исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 назарѣнине назарѣнинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 погоубитъ погоубити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13761 # text = вѣмь тѧ кто еси 1 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13762 # text = с҃тꙑ б҃жиі 1 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 б҃жиі божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13763 # text = ꙇ запрѣти емоу и҃съ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13764 # text = оумлъчи 1 оумлъчи оумльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13765 # text = изиди из него 1 изиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 из из ADP R- _ 3 case _ _ 3 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13766 # text = ꙇ сътрѧсъ і д҃хъ нечистꙑи ꙇ възъпивъ гласомъ велиемь ꙇзиде иж него 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 сътрѧсъ сътрѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 нечистꙑи нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 възъпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 иж из ADP R- _ 12 case _ _ 12 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13767 # text = ꙇ оужасѫ сѧ вьси ꙇ сътѧѕахѫ сѧ къ себѣ г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оужасѫ оужаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сътѧѕахѫ сътѧѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 10 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13768 # text = чъто оубо естъ се 1 чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13769 # text = что оучение новое се ѣко по области д҃хмъ нечистꙑмъ велитъ и послоушаѭтъ его 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оучение оучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 новое новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 области область NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 8 д҃хмъ доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 9 нечистꙑмъ нечистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod _ _ 10 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13770 # text = Ꙇ изиде слоухъ его абие во вьсѫ странѫ галилеискѫ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 абие абиѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 во въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 галилеискѫ галилеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13771 # text = ꙇ абье ишедъше и съньмишта придѫ въ домъ симоновъ и аньдрѣовъ съ и҅ѣковомъ и оаномъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 и из ADP R- _ 5 case _ _ 5 съньмишта съньмище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 симоновъ симоновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 аньдрѣовъ аньдреовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 и҅ѣковомъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 оаномъ иоанъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13772 # text = Тъшта же симонова лежаше огнемь жегома ꙇ абие г҃лашѧ емоу о неи 1 Тъшта тьща NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 симонова симоновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 лежаше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 огнемь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 6 жегома жещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 абие абиѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13773 # text = ꙇ пристѫпь вьздвиже ѭ емъ за рѫкѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 вьздвиже въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 емъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13774 # text = ꙇ остави ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 абие абиѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 огн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 слоужааше слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13775 # text = поздѣ же бꙑвъшю егда захождаше слъньце приношаахѫ къ немоу вьсѧ недѫжънꙑѩ и бѣсънꙑѩ 1 поздѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 захождаше заходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 слъньце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 приношаахѫ приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 недѫжънꙑѩ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 бѣсънꙑѩ бѣсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13776 # text = ꙇ бѣ весь градъ събьраль сѧ къ двъремъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 събьраль събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 двъремъ двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13777 # text = Ꙇ исцѣли мъногꙑ недѫжънꙑ ꙇмѫштѧ различънꙑ ѩѕѧ ꙇ бѣсꙑ мъногꙑ ꙇзгъна ꙇ не оставлѣше г҃лати бѣсъ ѣко видѣахѫ и 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 недѫжънꙑ нeдѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 obj _ _ 5 ꙇмѫштѧ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 различънꙑ различьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 ѩѕѧ ѩѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 10 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ꙇзгъна изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 оставлѣше оставлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 17 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 видѣахѫ видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 19 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13778 # text = Ꙇ ютро пробрѣзгоу ѕѣло въставъ изиде и҃сь и иде въ поусто мѣсто ꙇ тоу молитвѫ дѣаше 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ютро оутро ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 пробрѣзгоу пробрѣзгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 3 amod _ _ 5 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҃сь исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 поусто поустъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 тоу тоу ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 дѣаше дѣꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13779 # text = ꙇ гънашѧ и симонъ и иже бѣахѫ съ нимь ꙇ обрѣтъше и г҃лашѧ емоу ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гънашѧ гънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 обрѣтъше обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13780 # text = вьси иштѫтъ тебе 1 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 иштѫтъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13781 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13782 # text = идѣмъ въ ближьнѧѩ вьси и градꙑ да и тоу проповѣмь 1 идѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 ближьнѧѩ ближьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 вьси вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 тоу тоу ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 проповѣмь проповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13783 # text = на се бо изидъ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 изидъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13784 # text = Ꙇ приде къ немоу прокаженъ молѧ и ꙇ на колѣноу падаѩ и г҃лѧ емоу ѣко 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 прокаженъ прокаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 nsubj _ _ 6 молѧ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 колѣноу колѣно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 11 obl _ _ 11 падаѩ падати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13785 # text = аште хоштеши можеши мѧ иштистити 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 иштистити ищистити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13786 # text = ꙇ҃с же м҃илосрдовавъ простеръ рѫкѫ коснѫ и ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 м҃илосрдовавъ милосрьдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 простеръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 коснѫ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13787 # text = хощѫ 1 хощѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13788 # text = иштисти сѧ 1 иштисти ищистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13789 # text = ꙇ рекъшю емоу абие отиде проказа отъ него ꙇ чистъ бꙑстъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 рекъшю рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 абие абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 проказа проказа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 чистъ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 11 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13790 # text = ꙇ запрѣщь емоу абие изгъна й ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 запрѣщь запрѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 абие абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 изгъна изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 й и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13791 # text = блюди сѧ 1 блюди блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13792 # text = никомоуже ничесоже не рьци 1 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13793 # text = нъ шедъ покажи сѧ архиереови и принеси за очиштение твое еже повелѣ моси въ съвѣдѣние имъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 архиереови архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 очиштение очищениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 твое твои PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 nmod _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 13 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 съвѣдѣние съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13794 # text = онъ же ишедъ начѧтъ проповѣдати мъного ꙇ проносити слово ѣко к томоу не можааше ѣвѣ въ градъ вьнити нъ вьнѣ въ поустѣхъ мѣстѣхъ бѣ ꙇ прихождахѫ къ немоу отъ въсѫдѣ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 проповѣдати проповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 проносити проносити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 9 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 15 ѣвѣ авѣ ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 19 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 23 advmod _ _ 21 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 22 поустѣхъ поустъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 23 amod _ _ 23 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ _ 24 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 прихождахѫ приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 27 къ къ ADP R- _ 28 case _ _ 28 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 отъ отъвьсѫдѣ ADV Df _ 26 advmod _ _ 30 въсѫдѣ въсѫдѣ ADV Df _ 29 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13795 # text = Ꙇ вьниде пакꙑ и҃съ въ каперънаоумъ по дьнехъ ꙇ слоухъ бꙑстъ ѣко въ домоу естъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 каперънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13796 # text = ꙇ абье събърашѧ сѧ мъноѕи ѣко къ томоу не вьмѣщаахѫ сѧ ни прѣдъ дверьми ꙇ г҃лаше имъ слово 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 вьмѣщаахѫ въмѣщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ни ни ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 дверьми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13797 # text = Ꙇ придѫ къ немоу носѧште ослабленъ жилами носимъ четꙑрьми 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 носѧште носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ослабленъ ослабити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 obj _ _ 7 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 8 носимъ носити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 четꙑрьми четꙑрe NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13798 # text = ꙇ не могѫште пристѫпити къ немоу за народъ отъкрꙑшѧ покровъ идеже бѣ ꙇ прокопавъше съвѣсишѧ одръ на немьже ослабленꙑ сълежааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 могѫште мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 отъкрꙑшѧ отъкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 покровъ покровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 10 acl _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 прокопавъше прокопати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 съвѣсишѧ съвѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 obl _ _ 19 ослабленꙑ ослабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 nsubj _ _ 20 сълежааше сълежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13799 # text = видѣвъ же и҃съ вѣрѫ ихъ г҃ла ослабленоумоу 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ослабленоумоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13800 # text = чѧдо отъпоуштаѭтъ ти сѧ грѣси твои 1 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13801 # text = бѣхѫ же едини отъ кънижъникъ тоу сѣдѧште ꙇ помꙑшлѣѭште въ сръдьцихъ своихъ 1 бѣхѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 7 сѣдѧште сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 помꙑшлѣѭште помꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 сръдьцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 своихъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13802 # text = что сь тако глаголетъ власфимиѩ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 глаголетъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 власфимиѩ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13803 # text = кто можетъ отъпоуштати грѣхꙑ ткмо единъ б҃ъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъпоуштати отъпоущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ткмо тъкъмо ADV Df _ 1 acl _ _ 6 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ _ 7 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13804 # text = ꙇ абие разоумѣвъ и҃съ д҃хомь своимь ѣко тако ти помꙑшлѣѭтъ въ себѣ рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 5 д҃хомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 своимь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 помꙑшлѣѭтъ помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13805 # text = что тако помꙑшлѣате въ с҃рдцихъ вашихъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 помꙑшлѣате помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 с҃рдцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13806 # text = что естъ оудобѣе решти ослабленоумоу отъпоуштаѭтъ ти сѧ грѣси ли решти въстани и вьзъми одръ твои и ходи 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оудобѣе оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 ослабленоумоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 6 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 9 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 12 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вьзъми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13807 # text = нъ да вѣсте ѣко власть иматъ с҃нъ ч҃л҃вчскꙑ отъпоуштати на земи грѣхꙑ ꙇ г҃ла ослабленоумоу тебѣ г҃лѭ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ч҃л҃вчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 отъпоуштати отъпоущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 parataxis _ _ 15 ослабленоумоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 advcl _ _ 16 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 17 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13808 # text = въстани и вьзьми одръ твои и иди въ домъ твои 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 вьзьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13809 # text = и въста абье и вьзѧтъ одръ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 абье абиѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вьзѧтъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13810 # text = ꙇ изиде прѣдъ вьсѣми ѣко дивлѣахѫ сѧ вьси и славлѣхѫ б҃а г҃лѭште ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 славлѣхѫ славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13811 # text = николиже тако видѣхомъ 1 николиже николиже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 тако такъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13812 # text = ꙇ изиде пакꙑ къ морю 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13813 # text = ꙇ весь народъ идѣаше къ немоу и оучааше ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13814 # text = ꙇ мимо грѧдꙑ и҃съ видѣ левьꙉиѭ альфеова сѣдѧшта на мꙑтьници 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мимо мимогрѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 грѧдꙑ грѧдꙑ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 fixed _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 левьꙉиѭ левьгии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 альфеова альфеовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 сѣдѧшта сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 мꙑтьници мꙑтьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13815 # text = и г҃ла емоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13816 # text = по мьнѣ грѣди 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 грѣди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13817 # text = ꙇ въставъ въ слѣдъ его иде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13818 # text = ꙇ бꙑстъ възлежѧштю емоу въ домоу его ꙇ мъноѕи мꙑтаре и грѣшъници възлежахѫ съ и҃смь и съ оученикꙑ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 възлежѧштю възлежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 грѣшъници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 възлежахѫ възлежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 и҃смь исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 19 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13819 # text = бѣахѫ бо мьноѕи 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мьноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13820 # text = ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ г҃лаахѫ оученикомъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 6 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 7 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ѣдѫштъ ꙗсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мꙑтари мꙑтарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 грѣшъникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13821 # text = что ѣко съ грѣшъникꙑ ѣстъ и пьетъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 грѣшъникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 ѣстъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 пьетъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13822 # text = ꙇ слꙑшавъ и҃съ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13823 # text = не трѣбоуѭтъ съдравии балиѩ нъ болѧщеи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 трѣбоуѭтъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съдравии съдравъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 балиѩ балии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 болѧщеи болѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13824 # text = не придъ призъватъ праведьникъ нъ грѣшъникꙑ въ покаание 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 призъватъ призъвати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 праведьникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѣшъникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 покаание покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13825 # text = ꙇ бѣахѫ оученици иоанови ꙇ фарисеи постѧще сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 иоанови иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 постѧще постити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13826 # text = ꙇ придѫ и рѣшѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13827 # text = по что оученици иоанови и фарисеи постѧтъ сѧ а твои оученици не постѧтъ сѧ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 иоанови иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13828 # text = ꙇ рече имъ и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13829 # text = еда могѫтъ с҃нве брачьнии постити сѧ доньдеже съ ни ми естъ женихъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 брачьнии брачьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 постити постити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 доньдеже доньде SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ни и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 advcl _ _ 10 ми ми PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 fixed _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 12 женихъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13830 # text = елико врѣмѧ съ собоѭ имѫтъ жениха не имѫтъ постити сѧ 1 елико ѥликъ PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 жениха женихъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 постити постити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13831 # text = придѫтъ же дьнье егда отъиметъ сѧ отъ нихъ женихъ ꙇ тъгда постѧтъ сѧ въ тꙑ дьни 1 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 дьнье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 отъиметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 женихъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 тъгда тъгда ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 16 det _ _ 16 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13832 # text = ꙇ никтоже приставлениѣ плата не бѣлена не приставлѣатъ ризѣ ветъсѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 приставлениѣ приставлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 4 плата платъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 бѣлена бѣлити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 приставлѣатъ приставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ризѣ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 ветъсѣ ветъхъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13833 # text = аште ли же ни възьметъ конецъ отъ неѩ новое отъ ветъхааго ꙇ горьши дира бѫдетъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 възьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 конецъ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 неѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 новое новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 parataxis _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ветъхааго ветъхъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 горьши гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 14 дира дира NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13834 # text = ꙇ никътоже не въливаатъ вина нова вь мѣхꙑ ветъхꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 въливаатъ въливати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 нова новъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѣхꙑ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 ветъхꙑ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13835 # text = аще ли же ни просадитъ вино ново ꙇ вино пролѣетъ сѧ ꙇ мѣси погꙑбнѫтъ 1 аще аще SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 просадитъ просадити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вино вино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ново новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вино вино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 пролѣетъ пролиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 мѣси мѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13836 # text = нъ вино новое въ мѣхꙑ новꙑ лиѣти 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 3 новое новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣхꙑ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 новꙑ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 лиѣти лиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13837 # text = Ꙇ бꙑстъ мимо ходѧштю емоу и҃соу въ соботꙑ сквозѣ сѣниѣ ꙇ начѧсѧ оученици его пѫть творити въстръгаѭште класꙑ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мимо мимоходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 ходѧштю ходѧштю VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 fixed _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 и҃соу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 9 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сѣниѣ сѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 17 въстръгаѭште въстръгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 18 класꙑ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13838 # text = ꙇ фарисѣи г҃лхѫ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 г҃лхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13839 # text = виждъ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13840 # text = что творѧтъ въ соботꙑ егоже не достоитъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 xcomp _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13841 # text = ꙇ тъ г҃лаше имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13842 # text = нѣсте ли николиже чьли что сътвори д҃авдъ егда трѣбова ꙇ възалъка самъ и иже бѣахѫ съ нимъ како въниде въ храмъ б҃жии при авиатари архиереи ꙇ хлѣбꙑ прѣдъложениѣ сънѣстъ ꙇхъже не достоѣше ѣсти тькмо иереомъ ꙇ дастъ и сѫштимъ съ нимъ 1 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 николиже николиже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 чьли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 6 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 д҃авдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 трѣбова трѣбовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 възалъка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 conj _ _ 18 како како ADV Du PronType=Int 19 advmod _ _ 19 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 б҃жии божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 23 при при ADP R- _ 24 case _ _ 24 авиатари авиатаръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 25 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 27 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 28 прѣдъложениѣ прѣдъложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 сънѣстъ сънѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 30 ꙇхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 33 obj _ _ 31 не не ADV Df Polarity=Neg 32 advmod _ _ 32 достоѣше достоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl _ _ 33 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 34 тькмо тъкъмо ADV Df _ 32 advmod _ _ 35 иереомъ иѥреи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ _ 36 ꙇ и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 37 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 38 и и ADV Df _ 41 advmod _ _ 39 сѫштимъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 41 cop _ _ 40 съ съ ADP R- _ 41 case _ _ 41 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13843 # text = ꙇ г҃лше имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13844 # text = собота ч҃лка ради бꙑстъ а не ч҃лкъ соботꙑ ради 1 собота сѫбота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13845 # text = тѣмь же г҃ъ естъ с҃нъ ч҃лчскꙑ соботѣ 1 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ч҃лчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 соботѣ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13846 # text = ꙇ вьніде пакꙑ вь съньмиште ꙇ бѣ тоу ч҃лвкъ соухѫ рѫкѫ имꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьніде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 съньмиште съньмище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 соухѫ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13847 # text = ꙇ назираахѫ и аще въ соботѫ исцѣлитъ і да на нь възглаголѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 назираахѫ назирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 исцѣлитъ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 възглаголѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13848 # text = ꙇ г҃ла ч҃лкоу имѫштоумоу соухѫ рѫкѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ч҃лкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 имѫштоумоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 соухѫ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13849 # text = стани по срѣдѣ 1 стани стати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13850 # text = и г҃ла имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13851 # text = достоитъ ли въ соботѫ добро творити ли зъло творити д҃шѫ съпасти ли погоубити 1 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 obj _ _ 9 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 10 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 съпасти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 ли ли CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13852 # text = они же млъчаахѫ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 млъчаахѫ мльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13853 # text = ꙇ възърѣвъ на нѧ съ гнѣвомъ скръбѧ о окаменени с҃рдца ихъ г҃ла ч҃коу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 възърѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гнѣвомъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 скръбѧ скръбѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 окаменени окаменѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ч҃коу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13854 # text = простьри рѫкѫ твоѭ 1 простьри прострѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13855 # text = и простьрѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 простьрѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13856 # text = ꙇ оутвръди сѧ рѫка его цѣла ѣко и дроугаѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оутвръди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 дроугаѣ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13857 # text = Ꙇ абие ишедъше фарисѣи съ іродиѣнꙑ съвѣтъ творѣхѫ на нь како и бѫ погоубили 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 3 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 іродиѣнꙑ иродиꙗне NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 творѣхѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 како како ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 13 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 погоубили погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13858 # text = ꙇ҃҅съ же отиде съ оученикꙑ своими къ морю ꙇ мъногъ народъ отъ галилеѩ по немь иде ꙇ отъ июдеѩ ꙇ отъ и҃лма ꙇ отъ идоумѣѩ ꙇ съ оного полоу иоръдана ꙇ сѫштеи о тѵрѣ и сидонѣ мъного мъножъство слꙑшавъше елико творѣше придѫ къ немоу 1 ꙇ҃҅съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 10 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 галилеѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 июдеѩ июдеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 отъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 и҃лма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 отъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 идоумѣѩ идоумѣꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 27 съ съ ADP R- _ 29 case _ _ 28 оного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 29 det _ _ 29 полоу полъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 30 иоръдана иоръданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod _ _ 31 ꙇ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 32 сѫштеи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 34 cop _ _ 33 о о ADP R- _ 34 case _ _ 34 тѵрѣ тѵръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 38 acl _ _ 35 и и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 сидонѣ сидонъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 37 мъного мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 38 amod _ _ 38 мъножъство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 42 nsubj _ _ 39 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 advcl _ _ 40 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 41 obj _ _ 41 творѣше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 obj _ _ 42 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 43 къ къ ADP R- _ 44 case _ _ 44 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 42 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13859 # text = ꙇ рече оученикомъ своимъ да естъ при немъ ладиица народа ради да не сътѫжаѭтъ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 при при ADP R- _ 8 case _ _ 8 немъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ладиица ладиица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 сътѫжаѭтъ сътѫжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13860 # text = многꙑ бо исцѣли ѣко нападахѫ емь хотѧште прикоснѫти сѧ емь елико имѣахѫ ранꙑ 1 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 нападахѫ нападати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 хотѧште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 прикоснѫти прикоснѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 имѣахѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 13 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13861 # text = ꙇ егда видѣахѫ и д҃си нечистии припадаахѫ къ немоу ꙇ въпиѣхѫ г҃лште ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 видѣахѫ видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 д҃си доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 нечистии нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 припадаахѫ припадати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въпиѣхѫ въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 г҃лште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13862 # text = тꙑ еси х҃ъ с҃нъ б҃жии 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13863 # text = ꙇ мъного прѣштааше имъ да не авѣ творѧтъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 прѣштааше прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 авѣ авѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13864 # text = Ꙇ вьзиде на горѫ и призъва ѩже самъ хотѣ ꙇ идѫ къ немоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 призъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13865 # text = ꙇ сътвори дъва на десѧте да бѫдѫтъ съ нимь ꙇ да посꙑлаатъ ѩ проповѣдати ꙇ имѣти область цѣлити недѫгꙑ и изгонити бѣсꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 посꙑлаатъ посꙑлати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 проповѣдати проповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 17 область область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 цѣлити цѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 19 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 изгонити изгонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 22 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13866 # text = ꙇ нарече имѧ симоноу петръ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13867 # text = и иѣкова зеведеова ꙇ иоана братра иѣковлѣ ꙇ нарече има именѣ воаниръꙉесъ еже естъ с҃на громова 1 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 3 зеведеова зеведеовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 иѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙇ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 11 именѣ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 9 xcomp _ _ 12 воаниръꙉесъ воаниръгесъ PROPN Ne _ 11 appos _ _ 13 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 12 acl _ _ 16 громова громовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13868 # text = ꙇ аньдрѣѭ и филипа ꙇ вартоломѣа ꙇ матътеа ꙇ томѫ ꙇ иѣкова алфе҄ова ꙇ тадеа и симона кананѣа ꙇ юдѫ искариотъскааго ꙇже и прѣдастꙑ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 аньдрѣѭ аньдреꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 филипа филипъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вартоломѣа вартоломеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 матътеа матътeи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 томѫ ѳома PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 13 алфе҄ова альфеовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 тадеа тадеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 18 кананѣа кананѣи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 юдѫ юда PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 21 искариотъскааго искариотьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 22 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 23 и и ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 прѣдастꙑ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl _ _ 25 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13869 # text = ꙇ придѫ въ домъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13870 # text = ꙇ събърашѧ сѧ пакꙑ народи ѣко не мощи имъ ни хлѣба сънѣсти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 мощи мощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 ни ни ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 сънѣсти сънѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13871 # text = ꙇ слꙑшавъше иже бѣахѫ оу него ꙇзидѫ ѩти и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 оу оу ADP R- _ 6 case _ _ 6 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ꙇзидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13872 # text = г҃лахѫ бо ѣко неистовъ естъ 1 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 неистовъ неистовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13873 # text = ꙇ кънижъници низъшедъшеи отъ и҃ерлма г҃лхѫ ѣко вельѕѣволъ иматъ ꙇ ѣко о кьнѧзи бѣсъ изгонитъ бѣсꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 низъшедъшеи низъити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃ерлма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 г҃лхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 вельѕѣволъ вельзѣволъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 кьнѧзи кънѧѕь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 14 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 изгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13874 # text = ꙇ призъвавъ ѩ въ притъчахъ г҃лаше къ нимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 притъчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13875 # text = како можетъ сотона сотонѫ изгонити 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сотонѫ сотона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 изгонити изгонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13876 # text = ꙇ аште ц҃срство на сѧ раздѣлитъ сѧ не можетъ стати цѣсарьство то 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 ц҃срство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 раздѣлитъ раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 цѣсарьство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13877 # text = ꙇ аште домъ на сѧ раздѣлитъ сѧ не можетъ стати домъ тъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 раздѣлитъ раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13878 # text = ꙇ аште сотона въста самъ на сѧ и раздѣли сѧ не можетъ стати нъ коньчинѫ иматъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 раздѣли раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 коньчинѫ коньчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13879 # text = никтоже не можетъ съсѫдъ крѣпъкааго въшедъ въ домъ его расхꙑтити аште не прѣжде крѣпъкааго съвѧжетъ ꙇ тъгда домъ его расхꙑтитъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 5 крѣпъкааго крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 расхꙑтити расхꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 11 аште аще SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 13 прѣжде прѣжде ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 крѣпъкааго крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 съвѧжетъ съвѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 тъгда тъгда ADV Df _ 20 advmod _ _ 18 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 19 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 расхꙑтитъ расхꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13880 # text = А҅минь г҃лѭ вамъ ѣко вьсѣ отъпоустѧтъ сѧ с҃нмъ ч҃лвѣчъскомъ съгрѣшениѣ и власфимиѩ҅ елико аще власфимисаѭтъ 1 А҅минь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 отъпоустѧтъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 с҃нмъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 ч҃лвѣчъскомъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 съгрѣшениѣ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 appos _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 власфимиѩ҅ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 15 obj _ _ 14 аще аще ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 власфимисаѭтъ власвимисати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13881 # text = а иже власвимісаатъ на с҃тꙑ д҃хъ не иматъ отъпоуштениѣ въ вѣкъ нъ повиненъ естъ вѣчъноумоу сѫдоу 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 власвимісаатъ власвимисати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 отъпоуштениѣ отъпоущениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 повиненъ повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 вѣчъноумоу вѣчьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 сѫдоу сѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13882 # text = зане г҃лаахѫ ѣко д҃хъ нечистъ иматъ 1 зане занѥ ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 нечистъ нечистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13883 # text = Приде же мати его и братриѣ ꙇ вьнѣ стоѩште посълашѧ къ немоу глашаѭште и 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 стоѩште стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 посълашѧ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 глашаѭште глашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13884 # text = ꙇ сѣдѣаше о немь народъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13885 # text = рѣшѧ же емоу 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13886 # text = се мати твоѣ и братриѣ твоѣ и сестрꙑ твоѩ вьнѣ иштѫтъ тебе 1 се се INTJ I- _ 11 discourse _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 9 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 иштѫтъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13887 # text = ꙇ отъвѣшта имъ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13888 # text = кто естъ мати моѣ ли братрьѣ моѣ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 братрьѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13889 # text = ꙇ съглѧдавъ стоѩштѧѩ окръсть его г҃ла 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 съглѧдавъ съглѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 стоѩштѧѩ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 4 окръсть окрьстъ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13890 # text = се мати моѣ и братриѣ моѣ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13891 # text = ꙇже бо аште сътворитъ волѭ б҃жиѭ҄ съ братръ мои и сестра моѣ ꙇ мати естъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 б҃жиѭ҄ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 9 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13892 # text = ꙇ пакꙑ начѧтъ при мори оучити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 при при ADP R- _ 5 case _ _ 5 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 оучити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13893 # text = ꙇ събъра сѧ къ немоу народъ мъногъ ѣко самъ вьлѣзъ въ корабь сѣдѣаше въ мори ꙇ вьсъ народъ бѣшѧ при мори на земи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събъра събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 9 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 вьлѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 17 вьсъ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 при при ADP R- _ 21 case _ _ 21 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13894 # text = ꙇ оучааше ѩ притъчами мъного ꙇ г҃лаше имъ въ оучении своемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 притъчами притъча NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 оучении оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13895 # text = слꙑшите 1 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13896 # text = Се изиде сѣѩи сѣатъ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѣѩи сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 4 сѣатъ сѣти VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13897 # text = ꙇ бꙑстъ егда сѣаше ова падѫ на пѫти ꙇ придѫ птицѧ и позобашѧ ѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 сѣаше сѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 ова овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 птицѧ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 позобашѧ позобати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13898 # text = а дроугое паде на каменьнѣемь ꙇдеже не имѣ землѧ мъногꙑ ꙇ абье прозѧбе зане не имѣаше глѫбинꙑ земънꙑѩ҅ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугое дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 каменьнѣемь каменьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 имѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 абье абиѥ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 прозѧбе прозѧбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 зане занѥ SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 17 глѫбинꙑ глѫбина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 земънꙑѩ҅ земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13899 # text = слъньцоу же въсиѣвъшю присвѧде ꙇ зане не имѣше корениѣ оусъше 1 слъньцоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въсиѣвъшю въсиꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 присвѧде присвѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 зане занѥ SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 имѣше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 корениѣ корениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 оусъше оусъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13900 # text = ꙇ дроугое паде въ трънии ꙇ вьзиде тръние и подави е҅ и плода не дастъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугое дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 трънии трьниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 тръние трьниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 подави подавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 е҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13901 # text = ꙇ дроугое паде на земи добрѣ ꙇ даѣше плодъ въсходѧ и растꙑ ꙇ приплоди ово три десѧти ово м҃ ово съто 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугое дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 даѣше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 въсходѧ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 растꙑ расти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 приплоди приплодити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 parataxis _ _ 16 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 17 nummod _ _ 17 десѧти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 orphan _ _ 18 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 19 м҃ шесть.десѧтъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 orphan _ _ 20 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 21 съто съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13902 # text = ꙇ г҃лаше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13903 # text = имѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 имѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13904 # text = Е҅гда же бꙑстъ единъ въпросишѧ и иже бѣахѫ съ нимъ съ обѣма на десѧте притъчѧ 1 Е҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 5 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 обѣма оба NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 10 obl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 12 nummod _ _ 15 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13905 # text = ꙇ г҃лаше имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13906 # text = вамъ естъ дано вѣдѣти таинаа ц҃срствиѣ б҃жиѣ 1 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 вѣдѣти вѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj:pass _ _ 5 таинаа таинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13907 # text = Ѡнѣмъ же вънѣщънимь въ притъчахъ вьсѣ бꙑваѭ҄тъ да видѧще видѧтъ и не оузьрѧтъ ꙇ слꙑшѧште слꙑшѧтъ ꙇ не разоумѣваѭ҄тъ еда когда обратѧтъ сѧ и отъпоустѧтъ сѧ имъ грѣси 1 Ѡнѣмъ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 вънѣщънимь вънѣщьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 1 amod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 притъчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 xcomp _ _ 6 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 бꙑваѭ҄тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 видѧще видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 оузьрѧтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 слꙑшѧште слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 разоумѣваѭ҄тъ разоумѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 20 еда еда SCONJ G- _ 22 mark _ _ 21 когда когда ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 обратѧтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 23 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 отъпоустѧтъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 obl:arg _ _ 28 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13908 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13909 # text = не вѣсте ли притъчѧ сеѩ҅ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 сеѩ҅ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13910 # text = ꙇ како вьсѧ притъчѧ разоумѣете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 разоумѣете разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13911 # text = сѣѩи слово сѣатъ 1 сѣѩи сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сѣатъ сѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13912 # text = си же сѫтъ ѣже на пѫти ꙇдеже сѣетъ сѧ слово ꙇ егда слꙑшѧтъ абие придетъ сотона ꙇ отъиметъ слово сѣное въ сръдьцихъ ихъ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl _ _ 7 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 сѣетъ сѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 абие абиѥ ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 отъиметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 сѣное сѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 сръдьцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 23 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13913 # text = ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменънꙑхъ сѣеми ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абие съ радостиѭ приемлѭтъ е҅ ꙇ не имѫтъ корене вь себѣ нъ врѣменьни сѫтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 такожде такожде ADV Df _ 0 root _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj:pass _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 каменънꙑхъ каменьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 сѣеми сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 9 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 10 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 12 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 абие абиѥ ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 радостиѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 приемлѭтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 17 е҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 21 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 22 вь въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 obl _ _ 24 нъ нъ CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 врѣменьни врѣменьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 20 conj _ _ 26 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13914 # text = по томь же бꙑвъши печали ли гонению҅ словесе ради абие съблажнѣѭтъ сѧ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 печали печаль NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 гонению҅ гонениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 абие абиѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 съблажнѣѭтъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13915 # text = а сии сѫтъ сѣании въ трънии слꙑшѧштеи слово 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 сѣании сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 трънии трьниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 слꙑшѧштеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 parataxis _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13916 # text = и печали вѣка сего ꙇ лесть богатьствие и о прочиихъ похоти въходѧштѧ подавлѣѭтъ слово ꙇ бес плода бꙑваатъ 1 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 печали печаль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 3 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 лесть льсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 богатьствие богатьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 прочиихъ прочь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 похоти похоть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 12 въходѧштѧ въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 подавлѣѭтъ подавлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 бес без ADP R- _ 17 case _ _ 17 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13917 # text = а си сѫтъ сѣании на добрѣ земи ꙇже слъшѧтъ слово и приемлѭтъ е ꙇ плодѧтъ сѧ на три десѧти и шесть десѧтъ и съто 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 сѣании сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 слъшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 10 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 приемлѭтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 плодѧтъ плодити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 на на ADP R- _ 19 case _ _ 18 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 19 nummod _ _ 19 десѧти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 и и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 съто съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13918 # text = Ꙇ г҃лаше имъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13919 # text = еда приходитъ свѣтильникъ да подъ спѫдомъ положенъ бѫдетъ ли подъ одромъ не да ли на свѣштъникъ възложѧтꙑ и 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 свѣтильникъ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 спѫдомъ спѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 положенъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 подъ подъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 одромъ одръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 13 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 14 ли ли ADV Du PronType=Int 17 advmod _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 свѣштъникъ свѣщьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 възложѧтꙑ възложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 18 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13920 # text = нѣстъ бо ничътоже таино еже не авитъ сѧ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ничътоже ничьтоже DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 таино таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ 5 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 авитъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13921 # text = ни бꙑстъ потаено нъ да придетъ въ авление 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 потаено потаити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 авление авлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13922 # text = ꙇже иматъ оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 4 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13923 # text = ꙇ г҃лаше имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13924 # text = блюдѣте сѧ чъто слꙑшите 1 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13925 # text = вь нюже мѣрѫ мѣрите намѣритъ сѧ вамъ ꙇ приложитъ сѧ вамъ слꙑшѧштиимъ 1 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 нюже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 3 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 4 мѣрите мѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 намѣритъ намѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 приложитъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 12 слꙑшѧштиимъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13926 # text = Ꙇже бо аште иматъ дастъ сѧ емоу 1 Ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dislocated _ _ 5 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13927 # text = а ꙇже не иматъ ꙇ еже иматъ отъиметъ сѧ отъ него 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 ꙇ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 8 отъиметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13928 # text = ꙇ г҃лаше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13929 # text = тако естъ цѣсарествие б҃жие ѣкоже ч҃лкъ въмѣтаатъ сѣмѧ вь землѭ ꙇ съпитъ ꙇ въстаатъ ношть и дьнь ꙇ сѣмѧ прозѧбаатъ ꙇ растетъ ѣкоже не вѣстъ онъ 1 тако такъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 цѣсарествие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 въмѣтаатъ въмѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 съпитъ съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 въстаатъ въстаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 прозѧбаатъ прозѧбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 растетъ расти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 23 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 25 advcl _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 26 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13930 # text = о себѣ бо землѣ плодитъ сѧ прѣжде трѣвѫ по томь же класъ по томъ же и пьшеницѫ въ класѣ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 плодитъ плодити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 orphan _ _ 8 трѣвѫ трѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 orphan _ _ 11 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 12 класъ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 orphan _ _ 15 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 16 и и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 пьшеницѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 класѣ класъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13931 # text = егда же созърѣатъ плодъ абие посълетъ сръпъ ѣко настоитъ жѧтва 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 созърѣатъ съзьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 абие абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 посълетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сръпъ срьпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 настоитъ настоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13932 # text = Ꙇ г҃лше 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13933 # text = чесомоу оуподобимъ ц҃срствие б҃жие 1 чесомоу чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 оуподобимъ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13934 # text = ли коеи притъчи приложимъ е 1 ли ли CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 коеи кꙑи PRON Pi Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 притъчи притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 приложимъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13935 # text = ѣко горюшънѣ зрънѣ еже егда въсѣно бѫдетъ въ землѭ мьне вьсѣхъ сѣ менъ земънꙑхъ ꙇ егда вьсѣно бѫдетъ въздрастетъ ꙇ бѫдетъ боле вьсѣхъ зелии и творитъ вѣтви велиѩ ѣко мошти подъ сѣниѭ҄ его птицамъ н҃бскꙑимъ витати 1 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 0 root _ _ 2 горюшънѣ горюшьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 зрънѣ зрьно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 въсѣно въсѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 мьне малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 acl _ _ 11 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 12 det _ _ 12 сѣ сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 13 менъ менъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 fixed _ _ 14 земънꙑхъ земьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 17 вьсѣно въсѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 advcl _ _ 18 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 въздрастетъ въздрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 боле болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 19 conj _ _ 23 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 24 det _ _ 24 зелии зелиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl:arg _ _ 25 и и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 27 вѣтви вѣтвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ _ 28 велиѩ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 27 amod _ _ 29 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 30 mark _ _ 30 мошти мощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 31 подъ подъ ADP R- _ 32 case _ _ 32 сѣниѭ҄ сѣнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 33 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 det _ _ 34 птицамъ пътица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 30 nsubj _ _ 35 н҃бскꙑимъ небесьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 34 amod _ _ 36 витати витати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13936 # text = ꙇ тацѣми притъчами мъноѕѣми г҃лше имъ слово ѣкоже можаахѫ слꙑшати 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тацѣми такъ DET Pd Case=Ins|Number=Plur 3 det _ _ 3 притъчами притъча NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 мъноѕѣми мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod _ _ 5 г҃лше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 можаахѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13937 # text = бес притъчѧ же не г҃лаше имъ 1 бес без ADP R- _ 2 case _ _ 2 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13938 # text = единъ же съказаше оученикомъ своꙇмъ вьсѣ 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съказаше съказати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13939 # text = Ꙇ г҃ла имъ въ тъ день вечероу бꙑвъшоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 вечероу вечеръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13940 # text = прѣидѣмъ на онъ полъ 1 прѣидѣмъ прѣити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13941 # text = ꙇ отъпоуштьше народъ поѩсѧ и ѣкоже бѣ въ ладии ꙇ инꙑ же ладиѩ бѣахѫ съ нимь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъпоуштьше отъпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 поѩсѧ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ладии алъдии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 11 инꙑ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 det _ _ 12 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 13 ладиѩ алъдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ _ 14 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13942 # text = ꙇ бꙑстъ боурѣ вѣтръна велиѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 боурѣ боурꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 вѣтръна вѣтрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13943 # text = влънꙑ же вьливахѫ сѧ въ ладиѭ ѣко юже погрѧзнѫти хотѣаше 1 влънꙑ вльна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вьливахѫ въливати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ладиѭ алъдии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 юже оуже ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 погрѧзнѫти погрѧзнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13944 # text = ꙇ бѣ самъ на кръмѣ на възглавьници съпѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 кръмѣ кръма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 възглавьници възглавьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 съпѧ съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13945 # text = ꙇ възбоудишѧ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възбоудишѧ възбоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13946 # text = ꙇ г҃лашѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13947 # text = оучителю не родиши ли ѣко погꙑблемь 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 родиши родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 погꙑблемь погꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13948 # text = ꙇ въставъ запрѣти вѣтроу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣтроу вѣтръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13949 # text = ꙇ рече морю 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13950 # text = мльчи и оустани 1 мльчи мльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 оустани оустати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13951 # text = и оулеже вѣтръ и бꙑстъ тишина велиѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оулеже оулещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 тишина тишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13952 # text = ꙇ҅ рече имъ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13953 # text = чъто тако страшиви есте 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 страшиви страшивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13954 # text = како не имете вѣрꙑ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 имете ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13955 # text = ꙇ възбоѣшѧ сѧ страхомь велиемь ꙇ г҃лахѫ дроугъ къ дроугоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възбоѣшѧ възбоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 страхомь страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 7 xcomp _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13956 # text = къто оубо естъ сь ѣко и вѣтри и море послоушаѭтъ его 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13957 # text = ꙇ придѫ на онъ полъ морѣ въ странѫ гадаринскѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 морѣ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 9 гадаринскѫ гадариньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13958 # text = Ꙇ излѣзъшоу емоу ис кораблѣ абие сърѣте и отъ гробъ ч҃къ нечистомъ д҃хмъ ꙇже жилиште имѣаше въ гробѣхъ ꙇ ни желѣзномъ ѫжемь его никтоже не можааше съвѧзати зане мъногꙑ кратꙑ пѫтꙑ и ѫжи желѣзнꙑ съвѧзанѫ сѫщю прѣтръзаахѫ сѧ отъ него ѫжа желѣзна и пѫта съкроушаахѫ сѧ ꙇ никтоже его не можааше оумѫчити и вꙑ-инѫ день и ношть въ гробѣхъ и въ горахъ бѣ вьпиѩ и тлъкꙑ сѧ камениемь 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 излѣзъшоу излѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ис из ADP R- _ 5 case _ _ 5 кораблѣ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 абие абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 сърѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 12 нечистомъ нечистъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 д҃хмъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 жилиште жилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 гробѣхъ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 20 ни ни ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 21 желѣзномъ желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 ѫжемь ѫже NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 23 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 24 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 27 съвѧзати съвѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 28 зане занѥ SCONJ G- _ 37 mark _ _ 29 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 30 amod _ _ 30 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 31 пѫтꙑ пѫта NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 32 и и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 ѫжи ѫже NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 31 conj _ _ 34 желѣзнꙑ желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 33 amod _ _ 35 съвѧзанѫ съвѧзати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 37 advcl _ _ 36 сѫщю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 cop _ _ 37 прѣтръзаахѫ прѣтръѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 38 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 37 expl:pv _ _ 39 отъ отъ ADP R- _ 40 case _ _ 40 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 obl:agent _ _ 41 ѫжа ѫже NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 37 nsubj _ _ 42 желѣзна желѣзнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 41 amod _ _ 43 и и CCONJ C- _ 45 cc _ _ 44 пѫта пѫта NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 45 nsubj _ _ 45 съкроушаахѫ съкроушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ _ 46 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 45 expl:pv _ _ 47 ꙇ и CCONJ C- _ 51 cc _ _ 48 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 51 nsubj _ _ 49 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 52 obj _ _ 50 не не ADV Df Polarity=Neg 51 advmod _ _ 51 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 52 оумѫчити оумѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 51 xcomp _ _ 53 и и CCONJ C- _ 59 cc _ _ 54 вꙑ-инѫ вꙑинѫ ADV Df _ 59 advmod _ _ 55 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ _ 56 и и CCONJ C- _ 57 cc _ _ 57 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 55 conj _ _ 58 въ въ ADP R- _ 59 case _ _ 59 гробѣхъ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 60 и и CCONJ C- _ 62 cc _ _ 61 въ въ ADP R- _ 62 case _ _ 62 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 59 conj _ _ 63 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 64 вьпиѩ въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 59 advcl _ _ 65 и и CCONJ C- _ 66 cc _ _ 66 тлъкꙑ тлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 64 conj _ _ 67 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 66 expl:pv _ _ 68 камениемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13959 # text = оузьрѣвъ же и҃са из далече тече и поклони сѧ емоу ꙇ възъпивъ гласомъ велиемь г҃ла 1 оузьрѣвъ оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 из издалече ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 далече далече ADV Df _ 4 fixed _ _ 6 тече тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 възъпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13960 # text = что мьнѣ и тебѣ и҃се с҃не б҃а вꙑшънѣаго 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 orphan _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ _ 5 и҃се исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 вꙑшънѣаго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13961 # text = заклинаѭ тѧ б҃мъ 1 заклинаѭ заклинати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 б҃мъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13962 # text = не мѫчи мене 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мѫчи мѫчити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13963 # text = г҃ла емоу 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13964 # text = изиди д҃ше нечистꙑи отъ ч҃лвка 1 изиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃ше доухъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 нечистꙑи нечистъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13965 # text = ꙇ въпрашаше и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпрашаше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13966 # text = како ти естъ і҅мѧ 1 како какъ PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 і҅мѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13967 # text = ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13968 # text = леꙉеонъ мьнѣ естъ и҅мѧ ѣко мъноѕи есмъ 1 леꙉеонъ легеонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅мѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 advcl _ _ 7 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13969 # text = ꙇ молѣше и мъного да не посълетъ ихъ кромѣ странꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молѣше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 посълетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 кромѣ кромѣ ADP R- _ 10 case _ _ 10 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13970 # text = бѣ же тоу стадо свино пасомо велие при горѣ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 свино свинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 пасомо пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 7 велие велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 8 при при ADP R- _ 9 case _ _ 9 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13971 # text = ꙇ молишѧ и вьси бѣси г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молишѧ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13972 # text = посъли нꙑ вь свиниѩ да вь нѧ вьнидемь 1 посъли посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 свиниѩ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 вьнидемь вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13973 # text = ꙇ абие повелѣ имъ и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13974 # text = ꙇ ишедъше д҃си нечистии вьнидѫ вь свиниѩ ꙇ оустръми сѧ стадо по брѣгоу въ море бѣ же ихъ ѣко дъвѣ тꙑсѫшти ꙇ оутапаахѫ въ мори 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 д҃си доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 нечистии нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 вьнидѫ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 свиниѩ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оустръми оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 брѣгоу брѣгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 17 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 18 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 nmod _ _ 19 ѣко ꙗко ADV Df _ 21 advmod _ _ 20 дъвѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 21 nummod _ _ 21 тꙑсѫшти тꙑсѧщи NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 5 conj _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 оутапаахѫ оутапати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13975 # text = ꙇ пасѫшти свиниѩ бѣжашѧ ꙇ вьзвѣстишѧ въ градѣ и на селѣхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пасѫшти пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 свиниѩ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 бѣжашѧ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вьзвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13976 # text = ꙇ придѫ видѣтъ что естъ бꙑвъшее 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 ccomp _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 бꙑвъшее бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13977 # text = придѫ къ и҃сви и видѣшѧ бѣсъновавъшааго сѧ сѣдѧща обльчена ꙇ съмꙑслѧшта имѣвъшааго леꙉеонъ ꙇ оубоѣшѧ сѧ и повѣдѣшѧ имъ видѣвъшеи како бꙑстъ бѣсъноуемоу ꙇ о свиниѣхъ 1 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 бѣсъновавъшааго бѣсьновати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 dep _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 сѣдѧща сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 обльчена облѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 съмꙑслѧшта съмꙑслити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 имѣвъшааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 parataxis _ _ 13 леꙉеонъ легеонъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 оубоѣшѧ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 повѣдѣшѧ повѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 20 видѣвъшеи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 18 nsubj _ _ 21 како како ADV Du PronType=Int 22 advmod _ _ 22 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 23 бѣсъноуемоу бѣсьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 о о ADP R- _ 26 case _ _ 26 свиниѣхъ свиниꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13978 # text = ꙇ начѧсѧ молити и отити отъ прѣдѣлъ ихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 отити отити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13979 # text = ꙇ въходѧштю емоу въ ладиицѫ молѣаше и бѣсъновавꙑ сѧ да би съ нимь бꙑлъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въходѧштю въходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ладиицѫ ладиица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 бѣсъновавꙑ бѣсьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 13 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 fixed _ _ 14 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13980 # text = ꙇ҃съ же не дастъ емоу нъ г҃ла емоу 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13981 # text = иди въ домъ твои къ твоимъ 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 твоимъ твои PRON Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13982 # text = ꙇ вьзвѣсти имь елико ти г҃ъ сътвори и помилова тѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзвѣсти възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 7 obj _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 6 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 помилова помиловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13983 # text = ꙇ иде и начѧтъ проповѣдати въ декаполи елико сътвори емоу и҃съ ꙇ вьси дивлѣахѫ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 проповѣдати проповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 декаполи декаполь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 9 obj _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13984 # text = ꙇ прѣѣвъшю и҃сви въ кораби пакꙑ на онъ полъ събъра сѧ народъ мъногъ о немь ꙇ бѣ при мори 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 прѣѣвъшю прѣꙗхати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 събъра събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 при при ADP R- _ 19 case _ _ 19 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13985 # text = ꙇ се приде единъ отъ архисоунагогъ ꙇменемь иаирь ꙇ видѣвъ і паде на ногоу его ꙇ молѣше и мъного г҃лѧ ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 архисоунагогъ архисѵнагогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 ꙇменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 иаирь иаиръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 12 obl _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 молѣше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 17 advmod _ _ 20 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 20 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13986 # text = дъшти моѣ на коньчинѣ естъ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 коньчинѣ коньчина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13987 # text = да пришедъ възложи на нѭ рѫцѣ да с҃псна бѫдетъ и оживетъ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 възложи възложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 с҃псна съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оживетъ ожити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13988 # text = ꙇ иде съ нимь ꙇ по немь идѣаше народъ мъногъ ꙇ оугнѣтаахѫ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оугнѣтаахѫ оугнѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13989 # text = ꙇ жена едина сѫшти въ точении кръве лѣтъ дьвѣ на десѧте ꙇ много пострадавъши отъ мъногъ балии ꙇ иждивъши вьсе свое ꙇ ни единоѩ польѕѧ обрѣтъши нъ паче въ горе пришьдъши слꙑшавъши о и҃сѣ пришедъши въ народѣ съ зади прикосно сѧ ризѣ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 40 cc _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ _ 3 едина ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 4 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 точении точениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 40 advcl _ _ 7 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod _ _ 9 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 6 obl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 9 nummod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 много мъного ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 14 пострадавъши пострадати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 16 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 17 балии балии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 иждивъши иждити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 20 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ _ 21 свое свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 obj _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 23 ни ни ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 единоѩ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 nummod _ _ 25 польѕѧ польѕа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 26 обрѣтъши обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 27 нъ нъ CCONJ C- _ 31 cc _ _ 28 паче паче ADV Df Degree=Cmp 31 advmod _ _ 29 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 горе гории ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 31 obl _ _ 31 пришьдъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 conj _ _ 32 слꙑшавъши слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 33 о о ADP R- _ 34 case _ _ 34 и҃сѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 35 пришедъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 36 въ въ ADP R- _ 37 case _ _ 37 народѣ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 38 съ съ ADP R- _ 39 case _ _ 39 зади зади ADV Df _ 35 advmod _ _ 40 прикосно прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 41 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 40 expl:pv _ _ 42 ризѣ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl:arg _ _ 43 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 42 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13990 # text = г҃лаше бо ѣко 1 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13991 # text = аште прикоснѫ сѧ понѣ ризѣ его с҃псна бѫдѫ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 понѣ понѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ризѣ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 с҃псна съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13992 # text = ꙇ абие исѧкнѫ источьникъ кръве еѩ ꙇ разоумѣ тѣломъ ѣко цѣлѣатъ отъ ранꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 исѧкнѫ исѧкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 источьникъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 разоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 цѣлѣатъ цѣлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13993 # text = ꙇ абье и҃съ оштюшть вь себѣ силѫ ишедъшѫ отъ него обраштъ сѧ вь народѣ г҃лаше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 15 advmod _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 оштюшть ощоутити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 ишедъшѫ изити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 народѣ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13994 # text = кто прикоснѫ сѧ ризахъ моихъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ризахъ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 моихъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13995 # text = ꙇ г҃лашѧ емоу оученици его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13996 # text = видиши народъ оугнѣтаѭштъ тѧ ꙇ г҃леши 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 оугнѣтаѭштъ оугнѣтати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13997 # text = къто сѧ прикоснѫ сѧ мънѣ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 мънѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13998 # text = ꙇ озирааше сѧ видѣти сътворьшѫѭ се 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 озирааше озирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 сътворьшѫѭ сътворити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-13999 # text = Жена же оубоѣвъши сѧ и трепещѫшти вѣдѫщи еже бꙑстъ еи приде и припаде къ немоу ꙇ рече емоу въсѫ истинѫ 1 Жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 оубоѣвъши оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 трепещѫшти трепетати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 вѣдѫщи вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 10 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 въсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 det _ _ 20 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14000 # text = и҃съ же рече еи 1 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14001 # text = дъшти вѣра твоѣ с҃пс тѧ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 с҃пс съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14002 # text = иди съ миромъ 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 миромъ миръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14003 # text = ꙇ бѫди цѣла отъ ранꙑ твоеѩ҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твоеѩ҅ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14004 # text = Ꙇ еште г҃лѭштоу емоу придѫ отъ архисѵнагога г҃лѭште ѣко 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 еште ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 г҃лѭштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 архисѵнагога архисѵнагогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14005 # text = дъшти твоѣ оумьрѣтъ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14006 # text = что движеши оучителѣ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 движеши двиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оучителѣ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14007 # text = ꙇ҃съ же абие слꙑшавъ слово г҃лемое г҃ла архисѵнагогови 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 абие абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 г҃лемое глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 архисѵнагогови архисѵнагогъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14008 # text = не бои сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14009 # text = тъкмо вѣроуи 1 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вѣроуи вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14010 # text = ꙇ не остави ити по себѣ ни единого же тъкмо петра и иѣкова ꙇ иоана братра иѣковлѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 8 amod _ _ 11 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 иѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14011 # text = ꙇ приде въ домъ архисѵнагоговъ ꙇ видѣ мльвѫ и плачѫштѧ сѧ ꙇ кричѧштѧ мъного ꙇ въшедъ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 архисѵнагоговъ архисѵнагоговъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 мльвѫ млъва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 плачѫштѧ плакати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 кричѧштѧ кричати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 14 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14012 # text = чьто млъвите и плачете сѧ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 млъвите млъвити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 плачете плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14013 # text = отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ 1 отроковица отроковица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 оумръла оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съпитъ съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14014 # text = ꙇ рѫгаахѫ сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѫгаахѫ рѫгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14015 # text = онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 изгънавъ изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 отроковицѧ отроковица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 12 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 18 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 лежѧ лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14016 # text = ꙇ емъ за рѫкѫ отроковицѫ г҃ла еи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 емъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 отроковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14017 # text = талитакоумъ еже естъ съказаемое 1 талитакоумъ талиѳакоумъ VERB F- _ 0 root _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj:pass _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 съказаемое съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14018 # text = дѣвице тебѣ г҃лѭ 1 дѣвице дѣвица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14019 # text = въстани 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14020 # text = ꙇ абие въста дѣвица и хождааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 хождааше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14021 # text = бѣ бо лѣтома дъвѣма на десѧте 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 лѣтома лѣто NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 0 root _ _ 4 дъвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Number=Dual 3 nummod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14022 # text = ꙇ оужаснѫшѧ сѧ оужасомь велиемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оужаснѫшѧ оужаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оужасомь оужасъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14023 # text = ꙇ запрѣти имъ мъного да никтоже не оувѣстъ сего ꙇ рече дати еи ѣсти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оувѣстъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14024 # text = Ꙇ изиде отъ тѫдоу ꙇ приде въ отечьствие свое ꙇ по немь идѫ оученици его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отътѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 тѫдоу тѫдоу ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 отечьствие отьчьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14025 # text = ꙇ бꙑвъши соботѣ начѧтъ на сьнмишти оучити ꙇ мънози слꙑшавъше дивлѣхѫ сѧ г҃лѭще 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 3 соботѣ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 4 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сьнмишти съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 оучити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 мънози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 nsubj _ _ 10 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 дивлѣхѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14026 # text = отъ кѫдоу се естъ семоу ꙇ что прѣмѫдрость данаѣ емоу 1 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 conj _ _ 8 прѣмѫдрость прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 данаѣ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14027 # text = ꙇ силꙑ таковꙑ рѫкама его бꙑваѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 таковꙑ таковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 6 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 бꙑваѭтъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14028 # text = не сь ли естъ тектонъ с҃нъ мариинъ братръ же иѣковоу и оси и юдѣ и симоноу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 тектонъ тектонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 мариинъ мариинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 иѣковоу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оси иоси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 юдѣ юда PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14029 # text = не и ли сестрꙑ его сѫтъ оу насъ сьде 1 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 2 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 4 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 оу оу ADP R- _ 8 case _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 9 сьде сьде ADV Df _ 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14030 # text = ꙇ съблажнаахѫ сѧ о немь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съблажнаахѫ съблажнꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14031 # text = Г҃лааше же имъ и҃съ ѣко нѣстъ пророкъ без чьсти тъкъмо въ своемь отьчьствии и въ рождении и въ домоу своемь 1 Г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 без без ADP R- _ 9 case _ _ 9 чьсти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 6 advmod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 13 отьчьствии отьчьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 рождении рождениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 20 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14032 # text = не можааше тоу ни единоѩ силꙑ сътворити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 единоѩ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14033 # text = тъкмо на мало недѫжьникъ рѫцѣ възложь исцѣли 1 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 4 недѫжьникъ недѫжьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 6 възложь възложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14034 # text = ꙇ диви сѧ за невѣръство ихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 диви дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 невѣръство невѣрьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14035 # text = ꙇ объхождаше градъцѧ оучѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 объхождаше объходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 градъцѧ градьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14036 # text = Ꙇ призъвавъ оба на десѧте и начѧтъ ѩ сълати дъва нъ дъва ꙇ дааше имъ власть на д҃сѣхъ нечистꙑхъ ꙇ запрѣти имъ да ничьсоже не вьземлѭтъ на пѫть тъкмо жезлъ единъ ни пирꙑ ни хлѣба ни при поѣсѣ мѣди нъ обоувенꙑ въ сандалиѩ ꙇ не облачити сѧ вь дъвѣ ризѣ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 сълати сълати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 9 xcomp _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 10 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 дааше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 д҃сѣхъ доухъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 19 нечистꙑхъ нечистъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur 18 amod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 23 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 24 ничьсоже ничьтоже PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 вьземлѭтъ възимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 24 amod _ _ 30 жезлъ жьзлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 31 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 nummod _ _ 32 ни ни CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 пирꙑ пира NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 appos _ _ 34 ни ни CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 ни ни CCONJ C- _ 39 cc _ _ 37 при при ADP R- _ 38 case _ _ 38 поѣсѣ поꙗсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 39 nmod _ _ 39 мѣди мѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 40 нъ нъ CCONJ C- _ 41 cc _ _ 41 обоувенꙑ обоути VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 26 conj _ _ 42 въ въ ADP R- _ 43 case _ _ 43 сандалиѩ санъдалиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 41 obl _ _ 44 ꙇ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 45 не не ADV Df Polarity=Neg 46 advmod _ _ 46 облачити облачити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 41 conj _ _ 47 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 46 expl:pv _ _ 48 вь въ ADP R- _ 50 case _ _ 49 дъвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 50 nummod _ _ 50 ризѣ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 46 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14037 # text = ꙇ҅ г҃лаше имъ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14038 # text = идеже колижъдо вънидете въ домъ тоу прѣбꙑваите доньдеже изидете отъ тѫдѣ 1 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 колижъдо колижьдо ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 вънидете вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 7 xcomp _ _ 7 прѣбꙑваите прѣбꙑвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 доньдеже доньде SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 изидете изити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 тѫдѣ тѫдѣ ADV Df _ 10 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14039 # text = А҅минь г҃лѭ вамъ 1 А҅минь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14040 # text = отърадьнѣе бѫдетъ содомомъ ли гоморѣнемь вь день сѫдънꙑи неже градоу томоу 1 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 содомомъ содоми NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 гоморѣнемь гоморꙗне PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 сѫдънꙑи сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 неже неже ADV Df _ 10 mark _ _ 10 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 11 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14041 # text = ꙇ ишедъше проповѣдаахѫ да покаѭтъ сѧ ꙇ бѣсꙑ мъногꙑ изгонѣахѫ ꙇ мазаахѫ олеемъ мъногꙑ недѫжънꙑ и исцѣлѣахѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 проповѣдаахѫ проповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 покаѭтъ покаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 9 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 изгонѣахѫ изгонити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мазаахѫ мазати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 олеемъ олѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 15 amod _ _ 15 недѫжънꙑ нeдѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 obj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 исцѣлѣахѫ ицѣлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14042 # text = Ꙇ оуслꙑшавъ ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуслꙑшавъ оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 иродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 и҃свъ исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 nmod _ _ 7 ѣвѣ авѣ ADV Df _ 2 parataxis _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 14 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 кръстѧи крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 16 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 сега сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 21 ради ради ADP R- _ 20 case _ _ 22 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ _ 23 дѣѭтъ дѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 24 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 о о ADP R- _ 26 case _ _ 26 немъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14043 # text = ꙇни же г҃лахѫ ѣко илиѣ естъ ѣко единъ отъ п҃ркъ 1 ꙇни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 илиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14044 # text = слꙑшавъ же иродъ рече ѣко 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 иродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14045 # text = егоже азъ оусѣкнѫхъ иоана сь естъ 1 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 dislocated _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 оусѣкнѫхъ оусѣкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:outer _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14046 # text = тъ въста отъ мрътвꙑхъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14047 # text = Тъ бо иродъ посълавъ ѩтъ иоана ꙇ съвѧза и въ темьници ꙇродиѣдꙑ ради женꙑ филипа братра своего ѣко ожени сѧ еѭ 1 Тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 иродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 ѩтъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съвѧза съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 темьници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ꙇродиѣдꙑ иродиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 ради ради ADP R- _ 12 case _ _ 14 женꙑ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 15 филипа филипъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 ожени оженити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 еѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14048 # text = г҃лаше бо иоанъ иродови 1 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 иродови иродъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14049 # text = не достоитъ тебѣ имѣти женꙑ филипа братра своего 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 женꙑ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 филипа филипъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14050 # text = ꙇродиѣ же гнѣвааше сѧ на нь ꙇ хотѣаше и оубити и не можааше 1 ꙇродиѣ иродиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 гнѣвааше гнѣвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14051 # text = ꙇродъ бо боѣаше сѧ иоана вѣдꙑ и мѫжа праведъна и с҃та и хранѣаше и ꙇ послоушаѩ его мъного творѣше ꙇ въ сласть его послоушааше 1 ꙇродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 боѣаше боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 9 праведъна правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 с҃та свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 хранѣаше хранити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 послоушаѩ послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 19 obj _ _ 19 творѣше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 сласть сласть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 23 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl:arg _ _ 24 послоушааше послоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14052 # text = ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици 1 ꙇ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 2 приклоучьшю приключити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 потрѣбъноу потрѣбьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 7 иродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 рождъствоу рождьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 вечерѭ вечерꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 творѣаше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 12 кънѧѕемъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 13 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 тꙑсѫштьникомъ тꙑсѧщьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 старѣишинамъ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 18 галилеискамъ галилеискъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 въшедъши вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 21 дъштери дъщи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 иродиѣдѣ иродиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 22 appos _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 плѧсавъши плѧсати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 26 и и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 оугождъши оугодити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 28 иродови иродъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl:arg _ _ 29 ꙇ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 възлежѧштиимъ възлежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ _ 31 съ съ ADP R- _ 32 case _ _ 32 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obl _ _ 33 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 34 ц҃срь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 35 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14053 # text = проси оу мене емоуже аште хощеши и дамъ ти 1 проси просити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оу оу ADP R- _ 3 case _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl:arg _ _ 5 аште аще ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 dep _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14054 # text = ꙇ клѧтъ сѧ еи ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 клѧтъ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14055 # text = егоже аште просиши дамь ти до полъ ц҃с҃рствиѣ моего 1 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obl:arg _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 просиши просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 4 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 полъ полъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ц҃с҃рствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14056 # text = она же ишедъши рече къ матери своеи 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ишедъши изити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 своеи свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14057 # text = чесо прошѫ 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 прошѫ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14058 # text = она же рече 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14059 # text = главꙑ иоана к҃рстителѣ 1 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 к҃рстителѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14060 # text = ꙇ въшедъши абие съ тъштаниемь къ ц҃срю проси г҃лѭшти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 въшедъши вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 абие абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тъштаниемь тъщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ц҃срю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 г҃лѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14061 # text = хощѫ да даси ми отъ него на блюдѣ главѫ иоана крьстителѣ 1 хощѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 даси дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 блюдѣ блюдо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 10 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 крьстителѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14062 # text = ꙇ прискръбенъ бꙑстъ ц҃срь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прискръбенъ прискръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ц҃срь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14063 # text = за клѧтвꙑ и възлежѧщиихъ съ нимъ не въсхотѣ отърещи сѧ еи 1 за за ADP R- _ 2 case _ _ 2 клѧтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 възлежѧщиихъ възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 отърещи отърещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14064 # text = ꙇ абие посълавъ ц҃срь воина повелѣ принести главѫ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ц҃срь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 воина воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14065 # text = онъ же шедъ оусѣкнѫ и вь темьници ꙇ принесе главѫ его на мисѣ и дастъ ѭ дѣвици ꙇ дѣвица дастъ ѭ матери своеи 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 оусѣкнѫ оусѣкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 темьници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 мисѣ миса NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 21 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 23 своеи свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14066 # text = и слꙑшавъше оученици его вьзѧсѧ троупъ его и положишѧ и въ гробѣ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 троупъ троупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 положишѧ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14067 # text = и събърашѧ сѧ а҃пли къ и҃соу ꙇ вьзвѣстишѧ емоу вьсѣ елико сътворишѧ и елико наоучишѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 а҃пли апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҃соу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьзвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 11 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 12 obj _ _ 12 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 15 obj _ _ 15 наоучишѧ наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14068 # text = Ꙇ҅ рече имъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14069 # text = придѣте вꙑ сами въ поусто мѣсто едини ꙇ почиите мало 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 поусто поустъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 едини ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 xcomp _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 почиите почити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 мало мало ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14070 # text = бѣахѫ бо приходѧштии ꙇ оходѧштеи мъноѕи 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 приходѧштии приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оходѧштеи оходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14071 # text = ꙇ не бѣ имъ коли понѣ ѣсти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 коли коли ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 понѣ понѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 7 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14072 # text = ꙇ идѫ въ поусто мѣсто кораблемь едини 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 поусто поустъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 кораблемь корабль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 едини ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14073 # text = и видѣшѧ ѩ идѫштѧ ꙇ познашѧ ѩ мъноѕи ꙇ пѣши отъ вьсѣхъ градъ притѣшѧ тамо и варишѧ ѩ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 идѫштѧ ити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 познашѧ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 nsubj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 пѣши пѣшь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 advmod _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 14 притѣшѧ притещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 тамо тамо ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 варишѧ варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14074 # text = и шедъ и҃съ видѣ народъ мъногъ ꙇ мили емоу бꙑшѧ зане бѣхѫ ѣко овъцѧ не имѫштѧ пастꙑрѣ ꙇ начѧтъ оучити ѩ мъного 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 мили милъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 conj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 11 зане занѥ SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 бѣхѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 14 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 имѫштѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 17 пастꙑрѣ пастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 оучити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 21 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14075 # text = ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 оуже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 часоу часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 мъногоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 минѫвъшоу минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 Пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 поусто поустъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 ccomp _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 юже оуже ADV Df _ 19 advmod _ _ 18 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 минѫ минѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14076 # text = отъпоусти ѩ да шедъше въ окръстьниихъ селѣхъ ꙇ вьсехъ коупѧтъ себѣ хлѣбꙑ 1 отъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 4 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 окръстьниихъ окрьстьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вьсехъ вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 10 коупѧтъ коупити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl:arg _ _ 12 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14077 # text = не имѫтъ бо чесо ѣсти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14078 # text = онъ же отъвѣштавъ рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14079 # text = дадите имь вꙑ ѣсти 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14080 # text = ꙇ г҃лашѧ емоу да 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14081 # text = шедъше коупимъ дъвѣма сътома пѣнѧѕъ хлѣбꙑ ꙇ дамь имъ ѣсти 1 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 коупимъ коупити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дъвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 сътома съто NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 5 пѣнѧѕъ пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14082 # text = онъ же г҃ла имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14083 # text = колико имате хлѣбъ 1 колико колико ADV Du PronType=Int 2 obj _ _ 2 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14084 # text = ꙇдѣте и видите 1 ꙇдѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14085 # text = ꙇ оувѣдѣвъше г҃лашѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 оувѣдѣвъше оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14086 # text = пѧть хлѣбъ и дъвѣ рꙑбѣ 1 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 дъвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 рꙑбѣ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14087 # text = ꙇ повелѣ имъ посадити вьсѧ народꙑ на сподꙑ на трѣвѣ зеленѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 посадити посадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 сподꙑ сподъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 трѣвѣ трѣва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 11 зеленѣ зеленъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14088 # text = ꙇ вьзлегѫ на лѣхꙑ на лѣхꙑ по сътоу и по пѧти десѧтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзлегѫ възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 лѣхꙑ лѣха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 лѣхꙑ лѣха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 сътоу съто NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 пѧти пѧть NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14089 # text = и приемъ пѧть хлѣбъ и дъвѣ рꙑбѣ възьрѣвъ на н҃бо б҃лгслви ꙇ прѣломи хлѣбꙑ ꙇ даѣше оученикомъ своимъ да полагаѭтъ прѣдъ ними ꙇ обѣ рꙑбѣ раздѣли вьсѣмъ 1 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 дъвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 рꙑбѣ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 conj _ _ 8 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҃бо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 б҃лгслви благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 прѣломи прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 даѣше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl:arg _ _ 18 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 полагаѭтъ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 21 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 обѣ оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 25 nummod _ _ 25 рꙑбѣ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 26 obj _ _ 26 раздѣли раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 27 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14090 # text = ꙇ ѣшѧ вьси и насꙑтишѧ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣшѧ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 насꙑтишѧ насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14091 # text = ꙇ вьзѧсѧ оукроухъ дъва на десѧте коша исплънь и отъ рꙑбоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оукроухъ оукроухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 4 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 7 коша кошь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 8 исплънь испльнь ADJ A- _ 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рꙑбоу рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14092 # text = ѣдъшихъ же бѣ хлѣбꙑ пѧть тꙑсѫшть мѫжь 1 ѣдъшихъ ꙗсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 пѧть пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 тꙑсѫшть тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14093 # text = ꙇ абие оубѣди оученикꙑ своѩ вънити въ корабь ꙇ варити и на ономъ полоу къ видъсаидѣ доньдеже самь отъпоуститъ народꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оубѣди оубѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 варити варити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 ономъ онъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 полоу полъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 видъсаидѣ видъсаида PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ _ 17 доньдеже доньде SCONJ G- _ 19 mark _ _ 18 самь самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 20 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14094 # text = ꙇ отърекъ сѧ имъ иде въ горѫ помолитъ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отърекъ отърещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 помолитъ помолити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 5 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14095 # text = Ꙇ вечероу бꙑвъшю бѣ корабъ по срѣдѣ морѣ а сь единъ на земи 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вечероу вечеръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 3 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 корабъ корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 8 морѣ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14096 # text = ꙇ видѣвъ ѩ страждѫштѧ въ гребении бѣ бо противенъ вѣтръ имъ ꙇ при четврътѣи стражи ноштънѣи приде къ нимъ по морю ходѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 страждѫштѧ страдати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гребении гребениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 9 противенъ противьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 parataxis _ _ 10 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 при при ADP R- _ 15 case _ _ 14 четврътѣи четврьтъ ADJ Mo Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 стражи стражь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 16 ноштънѣи нощьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 по по ADP R- _ 21 case _ _ 21 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 ходѧ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14097 # text = ꙇ хотѣ ѩ минѫти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 минѫти минѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14098 # text = они же видѣвъше и по морю ходѧштъ непьштевашѧ призракъ бꙑти 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ходѧштъ ходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 непьштевашѧ непьщевати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 призракъ призракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 10 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14099 # text = ꙇ възъвашѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възъвашѧ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14100 # text = вьси бо видѣшѧ и и вьзмѧшѧ сѧ 1 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вьзмѧшѧ възмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14101 # text = онъ же абие г҃ла съ ними и рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 абие абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14102 # text = дръзаите 1 дръзаите дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14103 # text = азъ есмъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14104 # text = не боите сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боите боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14105 # text = ꙇ вьниде къ нимъ вь корабь ꙇ оулеже вѣтръ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оулеже оулещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14106 # text = ꙇ ѕѣло излиха въ себѣ дивлѣахѫ сѧ и оужасаахѫ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 излиха излиха ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оужасаахѫ оужасати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14107 # text = не разоумѣшѧ бо о хлѣбѣхъ нъ бѣ сръдъце ихъ окаменено 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 хлѣбѣхъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 сръдъце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 окаменено окаменити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14108 # text = ꙇ прѣѣвъше придѫ на з҃емлѭ ꙉенисаретъскѫ и присташѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 прѣѣвъше прѣꙗхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 з҃емлѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙉенисаретъскѫ генисаретьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 присташѧ пристати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14109 # text = Ꙇшедъшемъ же имъ ис кораблѣ абие познашѧ и ꙇ прѣтѣшѧ въсѫ странѫ тѫ ꙇ начѧсѧ приносити на одрѣхъ болѧщѧѩ ꙇдеже слꙑшаахѫ и ѣко тоу естъ 1 Ꙇшедъшемъ изити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ис из ADP R- _ 5 case _ _ 5 кораблѣ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 абие абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 познашѧ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прѣтѣшѧ прѣтещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 въсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 приносити приносити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 одрѣхъ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 болѧщѧѩ болѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 obj _ _ 20 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 21 dislocated _ _ 21 слꙑшаахѫ слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 24 mark _ _ 24 тоу тоу ADV Df _ 21 ccomp _ _ 25 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14110 # text = ꙇ ѣможе колижъдо въхождааше вь вьси ли въ градꙑ ли въ села на распѫтихъ полагаахѫ недѫжънꙑѩ ꙇ молѣахѫ и да понѣ вьскрилин ризꙑ его прикоснѫтъ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 3 колижъдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 въхождааше въходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вьси вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 appos _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 села село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 распѫтихъ распѫтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 15 полагаахѫ полагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 недѫжънꙑѩ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 молѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 да да SCONJ G- _ 25 mark _ _ 21 понѣ понѣ ADV Df _ 25 advmod _ _ 22 вьскрилин въскрилиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 23 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 прикоснѫтъ прикоснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14111 # text = ꙇ елико аште прикасахѫ сѧ емь съпасени бꙑваахѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 прикасахѫ прикасати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 съпасени съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 xcomp _ _ 8 бꙑваахѫ бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14112 # text = ꙇ събърашѧ сѧ къ немоу фарисеи и едини отъ кънижъникъ пришедъше отъ и҃ероуслма 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 кънижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 и҃ероуслма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14113 # text = ꙇ҅ видѣвъше единꙑ отъ оученикъ его нечистама рѫкама си рѣчь не оумьвенама ѣдѫштѧ хлѣбꙑ зазьрѣахѫ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 3 единꙑ ѥдинъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 нечистама нечистъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 8 amod _ _ 8 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 13 obl _ _ 9 си сирѣчь ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 рѣчь рѣчь ADV Df _ 9 fixed _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 оумьвенама оумꙑти VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 13 ѣдѫштѧ ꙗсти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 14 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 зазьрѣахѫ зазьрѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14114 # text = фарисеи бо и вьси июдеи аште не оумꙑѭтъ рѫкоу търѫште не ѣдѧтъ дръжѧще прѣдаание старецъ и отъ коуплѧ аште не покѫплѭ҄тъ сѧ не ѣдѧтъ ꙇ ина мънога сѫтъ ѣже приѩсѧ дръжати крьштениѣ стькльницамъ и чъваномъ ꙇ котъломъ и одромъ 1 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оумꙑѭтъ оумꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 8 obj _ _ 10 търѫште трьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 дръжѧще дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 14 прѣдаание прѣдаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 старецъ старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 и и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 коуплѧ коуплꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 19 аште аще SCONJ G- _ 21 mark _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 покѫплѭ҄тъ покѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 22 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 26 ина инъ DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 27 det _ _ 27 мънога мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 28 nsubj _ _ 28 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 29 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 30 obj _ _ 30 приѩсѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl _ _ 31 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ _ 32 крьштениѣ крьщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 appos _ _ 33 стькльницамъ стьклѣница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 32 nmod _ _ 34 и и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 чъваномъ чьванъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 36 ꙇ и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 37 котъломъ котьлъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 38 и и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 одромъ одръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14115 # text = По томь же въпрашаахѫ и фарисѣи и кьнижьници 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 кьнижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14116 # text = по чъто не ходѧтъ оученици твои по прѣдаанию старецъ нъ не оумъвенама рѫкама ѣдѧтъ хлѣбъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ходѧтъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 прѣдаанию прѣданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 старецъ старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 оумъвенама оумꙑти VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 13 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 14 obl _ _ 14 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14117 # text = онъ же отъвѣштавъ рече имъ ѣко 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14118 # text = добрѣ прорече исаиѣ о васъ лицемѣри ѣкоже естъ псно 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 прорече прорещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 исаиѣ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 лицемѣри лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 7 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 псно пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14119 # text = сии людие оустънами мѧ чътѫтъ а сръдьце ихъ кромѣ отъстоитъ отъ мене 1 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 оустънами оустьна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 чътѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 кромѣ кромѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 отъстоитъ отъстоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14120 # text = въ соуе же чътѫтъ мѧ оучѧще оучениѣ заповѣдии члвѣческъ 1 въ въсоуѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 соуе соуе ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 чътѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 оучѧще оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 оучениѣ оучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 заповѣдии заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 члвѣческъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14121 # text = о҅ставьше бо заповѣдь б҃жиѭ дръжите прѣданиѣ ч҃лвчска кръштениѣ чъваномъ и стькльницамъ ꙇ ина подобъна такова мънога творите 1 о҅ставьше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 б҃жиѭ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 дръжите дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣданиѣ прѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ч҃лвчска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 кръштениѣ крьщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 appos _ _ 9 чъваномъ чьванъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 стькльницамъ стьклѣница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 ина инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 det _ _ 14 подобъна подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 17 obj _ _ 15 такова таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 16 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ 17 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14122 # text = Ꙇ г҃лаше имъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14123 # text = добрѣ отъметаате сѧ заповѣди б҃жиѩ҅ да прѣдание ваше съблюдете 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 отъметаате отъметати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 б҃жиѩ҅ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 прѣдание прѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 съблюдете съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14124 # text = Моси бо рече 1 Моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14125 # text = чьти отъца своего и матерь своѭ 1 чьти чисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14126 # text = ꙇ иже зълословитъ отъца ли матерь съмрътьѭ҄ да оумьретъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 зълословитъ зълословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nsubj _ _ 4 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 съмрътьѭ҄ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14127 # text = вꙑ же г҃лте 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14128 # text = аште речетъ ч҃лкъ отъцоу ли матери корван еже естъ даръ ꙇ еже аште отъ мене польѕевалъ еси ꙇ к томоу не оставлѣате его ничьсоже сътворити о҃цю своемоу ли матери своеи прѣстѫпаѭште слово б҃жие прѣдааниемь вашимъ еже прѣдасте 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 3 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 отъцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 корван корванъ NOUN Nb _ 22 parataxis _ _ 8 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 даръ даръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 obj _ _ 13 аште аще ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 польѕевалъ польѕевати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 nsubj _ _ 17 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 18 ꙇ и ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 к къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 оставлѣате оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 ничьсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 26 о҃цю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 27 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 26 det _ _ 28 ли ли CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 30 своеи свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 29 det _ _ 31 прѣстѫпаѭште прѣстѫпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 32 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 33 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 32 amod _ _ 34 прѣдааниемь прѣдаꙗниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 35 вашимъ вашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 34 det _ _ 36 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 37 obj _ _ 37 прѣдасте прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14129 # text = ꙇ подобъна такова мънога творите 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 подобъна подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 3 такова таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 5 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14130 # text = и призъвавъ вьсь народъ г҃лааше имъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14131 # text = послоушаите мене вьси и разоумѣваите 1 послоушаите послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 разоумѣваите разоумѣвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14132 # text = ничьтоже естъ еже отъ вьнѣѫдоу ч҃лвка въходѧ во нь можетъ оскврънити и 1 ничьтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 4 отъ отъвьнѣѭдоу ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьнѣѫдоу вьнѣѫдоу ADP R- _ 0 root _ _ 6 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 fixed _ _ 7 въходѧ въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 во въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 11 оскврънити оскврьнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14133 # text = нъ ꙇ҅сходѧштаа из него та сѫтъ с҃кврънѧштаа ч҃лка 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ꙇ҅сходѧштаа исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 3 из из ADP R- _ 4 case _ _ 4 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 с҃кврънѧштаа скврьнити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14134 # text = Аще къто иматъ оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 Аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obj _ _ 5 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14135 # text = Ꙇ҅ егда вьниде въ домъ отъ народа въпрашаахѫ и оученици его о притъчи 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 притъчи притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14136 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14137 # text = тако ли и вꙑ не разоумиви есте 1 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 не неразоумивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 разоумиви разоумиви ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 fixed _ _ 7 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14138 # text = не разоумѣате ли ѣко вьсѣко еже из въноу въходитъ въ ч҃лвка не можетъ его оскврънити ѣко не въходитъ емоу въ сръдце нъ въ чрѣво и сквозѣ афедронъ исходитъ ꙇстрѣблѣѩ въсѣ брашъна 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 разоумѣате разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 5 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 nsubj _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 из извъноу ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 въноу въноу ADV Df _ 7 fixed _ _ 9 въходитъ въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 оскврънити оскврьнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 18 въходитъ въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 сръдце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 нъ нъ CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 25 и и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 26 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 27 case _ _ 27 афедронъ афедронъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 28 исходитъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 29 ꙇстрѣблѣѩ истрѣблꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 30 въсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 31 det _ _ 31 брашъна брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14139 # text = г҃лааше же ѣко исходѧштее отъ ч҃лвка то скврънитъ ч҃лвка 1 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 исходѧштее исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 скврънитъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14140 # text = ꙇз оутрьѭдѫ бо отъ с҃рдца ч҃лвчка помꙑшлениѣ исходѧтъ прѣлюбодѣаниѣ любодѣаниѣ оубииства татъбꙑ обидъи лѫкавъство льсть стоудодѣание око лѫкавъно власфимиѣ гръдꙑни безоумье 1 ꙇз изѫтрьѭдоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 оутрьѭдѫ оутрьѭдѫ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ч҃лвчка чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 исходѧтъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 прѣлюбодѣаниѣ прѣлюбодѣꙗние NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 appos _ _ 10 любодѣаниѣ любодѣꙗние NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 11 оубииства оубииство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 12 татъбꙑ татьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 13 обидъи обида NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 14 лѫкавъство лѫкавьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 15 льсть льсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 16 стоудодѣание стоудодѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 17 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 18 лѫкавъно лѫкавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 власфимиѣ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 20 гръдꙑни гръдꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 21 безоумье безоумиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14141 # text = вьсѣ си зъла из ѫтрь исходѧтъ ꙇ скврънѧтъ ч҃лвка 1 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 2 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 зъла зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 nsubj _ _ 4 из изѫтри ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 ѫтрь ѫтрь ADV Df _ 4 fixed _ _ 6 исходѧтъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 скврънѧтъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14142 # text = Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да би и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отътѫдоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 тѫдоу тѫдоу ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 прѣдѣлꙑ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 тѵрьскꙑ тѵрьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сидоньскꙑ сидоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 18 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 20 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 чюлъ чоути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 ccomp _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 може мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 25 оутаити оутаити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14143 # text = Слꙑшавъши бо жена о немь еѩже дъшти имѣше д҃хъ нечистъ Пришедъши припаде къ ногама его 1 Слꙑшавъши слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 еѩже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 acl _ _ 7 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 имѣше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 нечистъ нечистъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 Пришедъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 12 obl _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14144 # text = жена же бѣ поганꙑни сѵрофоникиссанꙑни родомь 1 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 поганꙑни поганꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 сѵрофоникиссанꙑни сѵрофѵникиссанꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 родомь родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14145 # text = ꙇ молѣаше и да ижденетъ бѣсъ из дъштере ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 ижденетъ изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 из из ADP R- _ 8 case _ _ 8 дъштере дъщи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14146 # text = ꙇ҃съ же рече еи 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14147 # text = остани да пръвѣе насꙑтѧтъ сѧ чѧда 1 остани остати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 насꙑтѧтъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14148 # text = нѣстъ бо добро отѧти хлѣба чѧдомъ ꙇ псомъ поврѣшти 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 4 отѧти отѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 чѧдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 псомъ пьсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 9 поврѣшти поврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14149 # text = она же отъвѣштавъши рече емоу еи г҃и 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъши отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 еи еи INTJ I- _ 4 discourse _ _ 7 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14150 # text = ꙇбо и пси подъ трапезоѭ ѣдѧтъ отъ кроупицъ дѣтескъ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пси пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 подъ подъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 трапезоѭ трапеза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кроупицъ кроупица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 дѣтескъ дѣтьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14151 # text = ꙇ рече еи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14152 # text = за слово се иди 1 за за ADP R- _ 2 case _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14153 # text = ꙇ҅зиде бѣсъ из дъштере твоеѩ҅ 1 ꙇ҅зиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 из из ADP R- _ 4 case _ _ 4 дъштере дъщи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоеѩ҅ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14154 # text = ꙇ шедъши домови обрѣте отроковицѫ лежѧщѫ на одрѣ и бѣсъ ишедъшъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 шедъши ити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 домови домови ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отроковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 лежѧщѫ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 одрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 11 ишедъшъ изити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14155 # text = Ꙇ пакꙑ ишедъ и҃съ отъ прѣдѣлъ тѵръскъ и сѵдоньскъ приде на море галилеиско междю прѣдѣлꙑ декапольскꙑ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 3 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 7 тѵръскъ тѵрьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сѵдоньскъ сидоньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ 10 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 галилеиско галилеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 междю междоу ADP R- _ 15 case _ _ 15 прѣдѣлꙑ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 16 декапольскꙑ декапольскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14156 # text = ꙇ привѣсѧ къ немоу глоуха гѫгънива ꙇ молѣахѫ и да възложитъ на нь рѫкѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 глоуха глоухъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 6 гѫгънива гѫгънивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 молѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 възложитъ възложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14157 # text = ꙇ поемꙑ и единъ отъ народа въложи пръстꙑ своѩ въ оуши его ꙇ плинѫвъ коснѫ и въ ѩ҃зкъ ꙇ възърѣвъ на н҃бо въздъхнѫ ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 поемꙑ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 въложи въложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 пръстꙑ прьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 7 obl _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 плинѫвъ плинѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 коснѫ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 възърѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 н҃бо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 въздъхнѫ въздъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 26 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14158 # text = еффꙿата еже естъ развръзи сѧ 1 еффꙿата еффата VERB F- _ 0 root _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 развръзи разврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14159 # text = ꙇ абье разврѣсте сѧ слоуха его ꙇ раздрѣши сѧ ѫза ѩ҃зка его ꙇ г҃лаше чисто 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 разврѣсте разврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 слоуха слоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 раздрѣши раздрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѫза ѫза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 ѩ҃зка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 чисто чисто ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14160 # text = ꙇ запрѣти имъ да никомоуже не повѣдѧтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 повѣдѧтъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14161 # text = еликоже ꙇмъ тъ заповѣдаа҅ше они паче излиха проповѣдаахѫ 1 еликоже ѥликоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 заповѣдаа҅ше заповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 7 излиха излиха ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 проповѣдаахѫ проповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14162 # text = ꙇ прѣизлиха дивлѣахѫ сѧ г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 прѣизлиха прѣизлиха ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14163 # text = добрѣ вьсе творитъ 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 2 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14164 # text = глоухꙑѩ творитъ слꙑшати ꙇ нѣмꙑѩ г҃лати 1 глоухꙑѩ глоухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 нѣмꙑѩ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14165 # text = Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 мъногоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 6 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 7 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 имѫштемъ имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 13 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 14 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14166 # text = милъ ми естъ народо сь ѣко юже три дьни присѣдѧтъ мьнѣ ꙇ не имѫтъ чесо ѣсти 1 милъ милъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 народо народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 юже оуже ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 присѣдѧтъ присѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14167 # text = ꙇ аште отъпоущѫ ѩ не ѣдъшѧ въ домꙑ своѩ ослабѣѭ҄тъ на пѫти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 отъпоущѫ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 ѣдъшѧ ꙗсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 9 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 ослабѣѭ҄тъ ослабѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14168 # text = дроуѕии бо ихъ из далече сѫтъ пришъли 1 дроуѕии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 из издалече ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 далече далече ADV Df _ 4 fixed _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 пришъли прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14169 # text = ꙇ отъвѣшташѧ емоу оученици его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14170 # text = отъ кѫдоу сьѩ можетъ къто съде насꙑтити хлѣбъ на поустꙑни 1 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 сьѩ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 4 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 съде сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 насꙑтити насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14171 # text = ꙇ въпроси ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14172 # text = колико имате хлѣбъ 1 колико колико ADV Du PronType=Int 2 obj _ _ 2 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14173 # text = они же рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14174 # text = седмь 1 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14175 # text = ꙇ повелѣ народоу възлешти на земи ꙇ приемъ седмь тѫ хлѣбъ хвалѫ въздавъ прѣломи ꙇ даѣше оученикомъ своимъ да прѣдълагаѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 възлешти възлещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 11 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 въздавъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 14 прѣломи прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 даѣше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl:arg _ _ 18 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 прѣдълагаѭтъ прѣдълагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14176 # text = ꙇ положишѧ прѣдъ народомъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положишѧ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14177 # text = ꙇ имѣахѫ и рꙑбицъ мало 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 имѣахѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 рꙑбицъ рꙑбица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 мало мало ADV Df Degree=Pos 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14178 # text = ꙇ тꙑ благословивъ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тꙑ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 благословивъ благословити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14179 # text = прѣдъложите и тꙑ 1 прѣдъложите прѣдъложити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тꙑ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14180 # text = ѣсѧ же и насꙑтишѧ сѧ ꙇ вьзѧсѧ избꙑтъкꙑ оукроухъ седмь кошъницъ 1 ѣсѧ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 насꙑтишѧ насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 избꙑтъкꙑ избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 оукроухъ оукроухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 11 кошъницъ кошьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14181 # text = бѣ же ѣдъшиихъ ѣко четꙑри тꙑсѫштѧ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣдъшиихъ ꙗсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nmod _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Plur 6 nummod _ _ 6 тꙑсѫштѧ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14182 # text = ꙇ отъпоусти ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14183 # text = Ꙇ абие вълѣзъ въ корабъ съ оученикꙑ своими приде въ странꙑ далъманоутанъскꙑ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 3 вълѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 корабъ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 странꙑ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 12 далъманоутанъскꙑ дальманоуфаньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14184 # text = ꙇ изидѫ фарисѣи и начѧсѧ сътѧзати сѧ съ нимь ꙇскѫште отъ него знамениѣ съ н҃ебсе искѫшаѭште и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сътѧзати сътѧѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 ꙇскѫште искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҃ебсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 искѫшаѭште искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14185 # text = ꙇ въздъхнѫвъ д҃хомъ своимъ г҃ла 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въздъхнѫвъ въздъхнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 д҃хомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 своимъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14186 # text = чъто родъ сь знамениѣ иштетъ 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 иштетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14187 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14188 # text = аште дастъ сѧ родоу семоу знамение 1 аште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 родоу родъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14189 # text = ꙇ оставь ѩ вьлѣзъ пакꙑ въ корабь иде на онъ полъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 оставь оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вьлѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 на на ADP R- _ 11 case _ _ 10 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14190 # text = ꙇ забꙑшѧ вьзѧти хлѣбꙑ ꙇ развѣ единого хлѣба не имѣахѫ съ собоѭ въ корабли 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 забꙑшѧ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьзѧти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 развѣ развѣ ADP R- _ 8 case _ _ 7 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 имѣахѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 корабли корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14191 # text = Ꙇ прѣштааше имъ г҃лѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣштааше прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14192 # text = видите 1 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14193 # text = блюдѣте сѧ отъ кваса фарисѣиска ꙇ отъ кваса иродова 1 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кваса квасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 фарисѣиска фарисеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кваса квасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 иродова иродовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14194 # text = ꙇ помꙑшлѣахѫ дроугъ къ дроугоу г҃лѭште ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помꙑшлѣахѫ помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 2 xcomp _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 2 obl _ _ 6 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14195 # text = хлѣбъ не имамъ 1 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14196 # text = ꙇ разоумѣвъ и҃съ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14197 # text = что помꙑшлаате ѣко хлѣбъ не имате 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 помꙑшлаате помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14198 # text = не ю ли чюете ни разоумѣете еште 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 ю оу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 чюете чоути VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 разоумѣете разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 еште ѥще ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14199 # text = окаменено ли имате с҃рдце ваше 1 окаменено окаменити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14200 # text = очи имѫште не видите ꙇ оуши имѫште не слꙑшите ꙇ не помьните ли егда пѧть хлѣбъ прѣломихъ вь пѧть тꙑсѫщь ꙇ колико кошъ оукроухъ приѩсте 1 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 2 имѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 7 obj _ _ 7 имѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 помьните помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 ли ли ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 14 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 15 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 16 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 прѣломихъ прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obj _ _ 18 вь въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 тꙑсѫщь тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 22 колико колико ADV Du PronType=Int 25 obj _ _ 23 кошъ кошь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 оукроухъ оукроухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod _ _ 25 приѩсте приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14201 # text = г҃лашѧ емоу 1 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14202 # text = дъва на десѧте 1 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14203 # text = ꙇ егда седмь въ четꙑри тꙑсѫштѧ колико кошъницъ исплънениѣ оукроухъ вьзѧсте 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 orphan _ _ 3 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 6 nummod _ _ 6 тꙑсѫштѧ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 orphan _ _ 7 колико колико ADV Du PronType=Int 11 obj _ _ 8 кошъницъ кошьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 исплънениѣ испльнѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 оукроухъ оукроухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 вьзѧсте възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14204 # text = они же рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14205 # text = седмь 1 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14206 # text = ꙇ г҃лааше имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14207 # text = како не разоумѣсте 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 разоумѣсте разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14208 # text = ꙇ҅ приде въ видъсаидѫ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 видъсаидѫ видъсаида PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14209 # text = ꙇ привѣсѧ къ немоу слѣпа ꙇ молѣахѫ и да и коснетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 слѣпа слѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 молѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 коснетъ коснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14210 # text = ꙇ емъ за рѫкѫ слѣпааго ꙇзведе и вьнъ ꙇз вьси ꙇ плинѫ на очи его и възложи рѫцѣ на нь въпрашааше и аште чъто видитъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 емъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 слѣпааго слѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ꙇзведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 вьнъ вънъ ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 ꙇз из ADP R- _ 10 case _ _ 10 вьси вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 плинѫ плинѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 12 obl _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 възложи възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 18 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 17 obj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 22 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 аште аще SCONJ G- _ 25 mark _ _ 24 чъто чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14211 # text = ꙇ вьзьрѣвъ г҃лааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вьзьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14212 # text = зьрѭ 1 зьрѭ зьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14213 # text = чловѣкъи ѣко дрѣво виждѫ ходѧштѧ 1 чловѣкъи чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ходѧштѧ ходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14214 # text = по томь же пакꙑ възложи рѫцѣ на очи его ꙇ сътвори и прозьрѣти ꙇ оутвори сѧ и оузьрѣ вьсѧ свѣтъло 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 възложи възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 прозьрѣти прозьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 оутвори оутворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 оузьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 20 свѣтъло свѣтьло ADV Df Degree=Pos 18 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14215 # text = ꙇ посъла и въ домъ его г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14216 # text = ни вь весь вьниди ни повѣждъ никомоуже вь вьси 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вьниди вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вьси вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14217 # text = Ꙇзиде же и҃съ и оученици его въ вьси кесариѩ филиповꙑ 1 Ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вьси вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 9 кесариѩ кесариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 филиповꙑ филиповъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14218 # text = ꙇ на пѫти въпрашааше оученикꙑ своѩ г҃лѧ имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14219 # text = кого мѧ г҃лѭтъ ч҃лвци бꙑти 1 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 3 ccomp _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14220 # text = они же отъвѣшташѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14221 # text = ови иоана крстителѣ ꙇ ини илиѭ а дроуѕии единого отъ п҃ркъ 1 ови овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 3 крстителѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ини инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 илиѭ илиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ 7 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дроуѕии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 orphan _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14222 # text = ꙇ тъ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14223 # text = вꙑ же кого мѧ г҃лте бꙑти 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 5 ccomp _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14224 # text = отъвѣштавъ же петръ г҃ла емоу 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14225 # text = тꙑ еси х҃ъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14226 # text = ꙇ запрѣти имъ да никомоуже не г҃лѭтъ о немъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 немъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14227 # text = ꙇ начѧтъ оучити ѩ ѣко подобаатъ с҃ноу ч҃лвчскоумоу мъного пострадати и искоушеноу бꙑти отъ старецъ и аръхиереи и кънижъникъ и оубьеноу бꙑти ꙇ трети день вьскрьснѫти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оучити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 ч҃лвчскоумоу чловѣчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 искоушеноу искоусити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 13 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 старецъ старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:agent _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 аръхиереи архиереи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 кънижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 оубьеноу оубити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 22 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 трети третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 25 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 26 вьскрьснѫти въскрьснѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14228 # text = Ꙇ не обиноуѩ сѧ слово глаголааше 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обиноуѩ обиновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14229 # text = ꙇ приемъ і петръ начѧтъ прѣтити емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣтити прѣтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14230 # text = онъ же обраштъ сѧ и възьрѣвъ на оученикꙑ своѩ запрѣти петрови г҃лѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14231 # text = ꙇди за мъноѭ сотоно ѣко не мꙑслиши ѣ сѫтъ б҃жѣа нъ ѣже сѫтъ чловѣчьскаа 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 сотоно сотона NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 мꙑслиши мꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 ѣ и PRON Pp Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 б҃жѣа божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 чловѣчьскаа чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14232 # text = ꙇ призъвавъ народꙑ съ оученикꙑ своими рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14233 # text = Ꙇже хоштетъ по мьнѣ ити да отъвръжетъ сѧ себе ꙇ вьзьметъ к҃рстъ свои и грѧдетъ по мьнѣ 1 Ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 отъвръжетъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl:arg _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 вьзьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 к҃рстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 по по ADP R- _ 17 case _ _ 17 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14234 # text = ꙇже бо аште хоштетъ д҃шѫ своѭ с҃псти погоубитъ ѭ҄ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 5 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 с҃псти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14235 # text = ꙇже бо аште погоубитъ д҃шѫ своѭ мене ради и е҃внꙉлиѣ тъ с҃пстъ ѭ҄ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 5 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 е҃внꙉлиѣ евангелиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 11 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 с҃пстъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14236 # text = каа бо польѕа естъ ч҃лкоу аште приобрѧщетъ весь миръ ꙇ отъщетитъ д҃шѫ своѭ҄ 1 каа кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 польѕа польѕа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ч҃лкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 приобрѧщетъ приобрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 отъщетитъ отъщетити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14237 # text = что бо дастъ ч҃лвкъ ꙇзмѣнѫ на д҃ши своеи 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ꙇзмѣнѫ измѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 д҃ши доуша NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 своеи свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14238 # text = ꙇже бо аште постꙑдитъ сѧ мене и моихъ словесъ въ родѣ семь прѣлюбодѣимъ и грѣшънѣемь ꙇ с҃нъ ч҃лвчскъ постꙑдитъ сѧ его егда придетъ въ славѣ о҃тца своего съ а҃нꙉлꙑ с҃тꙑими 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 постꙑдитъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 dislocated _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 9 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 родѣ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 12 семь сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 13 прѣлюбодѣимъ прѣлюбодѣи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 грѣшънѣемь грѣшьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 ꙇ и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 ч҃лвчскъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 постꙑдитъ постꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 22 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 23 advcl _ _ 23 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 26 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 26 det _ _ 28 съ съ ADP R- _ 29 case _ _ 29 а҃нꙉлꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 30 с҃тꙑими свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 29 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14239 # text = аминь г҃лѭ вамъ ѣко сѫтъ едини отъ съде стоѩштиихъ ꙇже не имѫтъ въкоусити съмръти дондеже видѧтъ ц҃сртвие б҃жие пришедъшее вь силѣ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 съде сьде ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 стоѩштиихъ стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nmod _ _ 10 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 13 въкоусити въкоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 дондеже доньде SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 ц҃сртвие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 пришедъшее прити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 20 вь въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 силѣ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14240 # text = ꙇ по шести денъ поѩтъ и҃съ петра и иѣкова и иоана ꙇ вьзведе ѩ на горѫ вꙑсокѫ единꙑ ꙇ прѣобрази сѧ прѣдъ ними ꙇ бꙑшѧ ризꙑ его льштѧштѧ сѧ бѣлꙑ ѕѣло ѣко снѣгъ ѣцѣхъ не може гнафеи на земи тако оубѣлити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 шести шесть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 денъ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вьзведе възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 вꙑсокѫ вꙑсокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 единꙑ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 xcomp _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 прѣобрази прѣобразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 25 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 26 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 28 nsubj _ _ 27 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 det _ _ 28 льштѧштѧ льщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 29 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ 30 бѣлꙑ бѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 28 parataxis _ _ 31 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 30 advmod _ _ 32 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 30 advcl _ _ 33 снѣгъ снѣгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 34 ѣцѣхъ ꙗкъ PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 41 obj _ _ 35 не не ADV Df Polarity=Neg 36 advmod _ _ 36 може мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 37 гнафеи гнафеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 38 на на ADP R- _ 39 case _ _ 39 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod _ _ 40 тако тако ADV Df _ 41 advmod _ _ 41 оубѣлити оубѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14241 # text = ꙇ ѣви сѧ имъ илиѣ съ мосеемъ ꙇ бѣашете г҃лаголѭшта съ исусомъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 илиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мосеемъ моси PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 бѣашете бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 г҃лаголѭшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 исусомъ исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14242 # text = ꙇ отъвѣштавъ петръ г҃ла и҃сви 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14243 # text = равьви добро естъ намъ съде бꙑти ꙇ сътворимъ три скиниѩ тебѣ единѫ и мосеові единѫ ꙇ илии единѫ 1 равьви равви NOUN Nb _ 2 vocative _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 съде сьде ADV Df _ 2 csubj _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 10 nummod _ _ 10 скиниѩ скинии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 orphan _ _ 12 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 parataxis _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 мосеові моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 orphan _ _ 15 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 17 илии илиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 orphan _ _ 18 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14244 # text = не вѣдѣаше бо что г҃лтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14245 # text = пристрашъни бо бѣахѫ 1 пристрашъни пристрашьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14246 # text = ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 облакъ облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 осѣнѣѩ осѣнꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 из из ADP R- _ 11 case _ _ 11 облака облакъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14247 # text = сь естъ с҃нъ мои вьзлюбленꙑ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вьзлюбленꙑ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14248 # text = послоушаите его 1 послоушаите послоушати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14249 # text = ꙇ вънезаапѫ вьзьрѣвъше никогоже не видѣшѧ тъкъмо нъ и҃са единого съ собоѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вънезаапѫ вънезаапѫ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 вьзьрѣвъше възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Number=Sing 6 dep _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 6 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 10 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 appos _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14250 # text = съходѧштемъ же имъ съ горꙑ запрѣти имъ да никомоуже не повѣдѧтъ ѣже видѣшѧ тъкмо егда с҃нъ ч҃лвчскꙑи въскръснетъ из мрътвꙑхъ 1 съходѧштемъ съходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 повѣдѧтъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obj _ _ 14 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 11 advmod _ _ 15 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 16 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 ч҃лвчскꙑи чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 въскръснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 19 из из ADP R- _ 20 case _ _ 20 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14251 # text = ꙇ оудръжашѧ слово вь себѣ сътѧзаѭште сѧ что естъ еже из мрътвꙑхъ въскръснѫти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оудръжашѧ оудрьжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 6 сътѧзаѭште сътѧѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 ccomp _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 еже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 11 из из ADP R- _ 12 case _ _ 12 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 въскръснѫти въскрьснѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14252 # text = и въпрашаахѫ и г҃лѭште ѣкоже г҃лѭтъ кънижьници ѣко 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14253 # text = илии подобаатъ прѣжде прити 1 илии илиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣжде прѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14254 # text = онъ же отъвѣштавъ рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14255 # text = ꙇлиѣ оубо пришедъ прѣжде оустроитъ вьсѣ 1 ꙇлиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 оустроитъ оустроити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14256 # text = ꙇ како естъ писано о с҃нѣ чловѣчьсцѣемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 с҃нѣ сꙑнъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 чловѣчьсцѣемь чловѣчьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14257 # text = да мъного постраждетъ и оуничьжѧтъ і 1 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 постраждетъ пострадати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оуничьжѧтъ оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14258 # text = нъ г҃лѭ вамъ ѣко илиѣ приде и сътворишѧ емоу елико хотѣшѧ ѣкоже естъ писано о немь 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 илиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 11 dep _ _ 11 хотѣшѧ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 15 о о ADP R- _ 16 case _ _ 16 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14259 # text = ꙇ пришедъ къ оученикомъ видѣ народъ мъногъ о нихъ ꙇ кънижьникꙑ сътѧзаѭштѧ сѧ съ ними 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 кънижьникꙑ кънижьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 12 сътѧзаѭштѧ сътѧѕати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14260 # text = ꙇ абье вьсь народъ видѣвъше и оужасѫ сѧ и пририштѫште цѣловаахѫ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 вьсь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 оужасѫ оужаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 пририштѫште приристати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 цѣловаахѫ цѣловати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14261 # text = ꙇ въпроси кънижъникꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кънижъникꙑ кънижьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14262 # text = чъто сътѧѕаате сѧ вь себѣ 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътѧѕаате сътѧѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14263 # text = ꙇ отъвѣштавъ единъ отъ народа рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14264 # text = оучителю привѣсъ с҃нъ мои къ тебѣ ꙇмѫштъ д҃хъ нѣмъ ꙇ иже аште колижъдо иметъ і разбиваатъ і 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 привѣсъ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 ꙇмѫштъ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 нѣмъ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 11 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 12 аште аще ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 колижъдо колижьдо ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 иметъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 15 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 разбиваатъ разбивати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14265 # text = и пѣнꙑ тѣштитъ ꙇ скрьжьштетъ зѫбꙑ своими и оцѣпѣнѣатъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пѣнꙑ пѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 тѣштитъ тѣщити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скрьжьштетъ скрьжьтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 зѫбꙑ зѫбъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оцѣпѣнѣатъ оцѣпѣнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14266 # text = ꙇ рѣхъ оученикомъ твоимъ да ижденѫтъ і и не възмогѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 твоимъ твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 ижденѫтъ изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 възмогѫ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14267 # text = онъ же отъвѣштавъ емоу г҃ла 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14268 # text = ѡ҅ роде невѣрънь доколѣ въ васъ бѫдѫ 1 ѡ҅ ѡ INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 роде родъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 невѣрънь невѣрьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 7 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14269 # text = доколѣ тръплѭ вꙑ 1 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 тръплѭ трьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14270 # text = принесѣте и къ мънѣ 1 принесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14271 # text = и принѣсѧ и къ немоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 принѣсѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14272 # text = ꙇ видѣвъ і д҃хъ абие сътрѧсе и ꙇ падъ на земи валѣаше сѧ пѣнꙑ тѣштѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 абие абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 сътрѧсе сътрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 валѣаше валꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 пѣнꙑ пѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 15 тѣштѧ тѣщити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14273 # text = ꙇ҅ въпроси и҃съ о҃тца его 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14274 # text = колико лѣтъ естъ одънелиже се бꙑстъ емоу 1 колико колико ADV Du PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 одънелиже отънѥлиже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14275 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14276 # text = из отрочинꙑ 1 из из ADP R- _ 2 case _ _ 2 отрочинꙑ отрочина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14277 # text = и мъножицеѭ ꙇ въ огнь въвръже ꙇ въ водѫ да и би погоубилъ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 мъножицеѭ мъножицеѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въвръже въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 погоубилъ погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14278 # text = нъ аште что можеши помози намъ милосрдовавъ о насъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 что чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 помози помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 милосрдовавъ милосрьдовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14279 # text = ꙇ҃с же рече емоу еже аште можеши вѣровати 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 еже иже DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 6 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14280 # text = вьсѣ възможъна вѣроуѭштюмоу 1 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 възможъна възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 вѣроуѭштюмоу вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14281 # text = ꙇ абие възъпивъ отецъ отрочѧте съ слъзами г҃лааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 3 възъпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 отрочѧте отрочѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 слъзами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 8 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14282 # text = вѣроуѭ 1 вѣроуѭ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14283 # text = г҃и помози моемоу невѣрьствию҅ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 помози помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 невѣрьствию҅ невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14284 # text = видѣвъ же и҃съ ѣко съриштетъ сѧ народъ запрѣти д҃хоу нечистоумоу г҃лѧ емоу 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 съриштетъ съристати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 д҃хоу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 нечистоумоу нечистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 11 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14285 # text = нѣмꙑ ꙇ глоухꙑ д҃ше азъ ти велѭ изити из него ꙇ к томоу не вьниди вь нь 1 нѣмꙑ нѣмъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 глоухꙑ глоухъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 д҃ше доухъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 велѭ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 изити изити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 из из ADP R- _ 10 case _ _ 10 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 к къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 вьниди вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14286 # text = ꙇ възъпивъ и мъного прѫжавъ сѧ изиде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 възъпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 прѫжавъ прѫжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14287 # text = ꙇ бꙑстъ ѣко мрътвъ ѣко мънози г҃лаахѫ ѣко оумьрѣтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 0 root _ _ 4 мрътвъ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 мънози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 nsubj _ _ 7 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14288 # text = ꙇ҃с же е҅мъ і за рѫкѫ въздвиже ꙇ въста 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 е҅мъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 въздвиже въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14289 # text = ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 въшедъшю вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 въпрашахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14290 # text = мꙑ не възмогомъ изгънати его 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 възмогомъ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 изгънати изгънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14291 # text = ꙇ рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14292 # text = тъ родъ ничимъже не можетъ изити ткмо молитвоѭ҄ и постомъ 1 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ничимъже ничьтоже PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 изити изити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ткмо тъкъмо ADV Df _ 3 amod _ _ 8 молитвоѭ҄ молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 постомъ постъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14293 # text = Ꙇ҅ отъ тѫдѫ ишедъше идѣахѫ скозѣ галилеѭ҄ ꙇ не хотѣаше да къто оувѣстъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отътѫдоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 тѫдѫ тѫдѫ ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 идѣахѫ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 скозѣ сквозѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 галилеѭ҄ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 оувѣстъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14294 # text = оучааше бо оученикꙑ своѩ и г҃лаше имъ ѣко с҃нъ ч҃лвскꙑ прѣданъ бѫдетъ въ рѫцѣ ч҃лвчсцѣ ꙇ оубьѭтъ і и оубьенъ бꙑвъ въ третии день въскръснетъ 1 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 10 ч҃лвскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 ccomp _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 11 obl _ _ 15 ч҃лвчсцѣ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 14 amod _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 оубьѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 20 оубьенъ оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 advcl _ _ 21 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 cop _ _ 22 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 23 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 25 въскръснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14295 # text = они же не разоумѣшѧ г҃ла ꙇ боѣахѫ сѧ въпросити и 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃ла глаголъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 боѣахѫ боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въпросити въпросити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14296 # text = ꙇ приде въ каперънаоумъ ꙇ въ домоу бꙑвъ въпрашааше ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 каперънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 8 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14297 # text = что на пѫти вь себѣ помꙑшлѣашете 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 помꙑшлѣашете помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14298 # text = они же млъчаахѫ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 млъчаахѫ мльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14299 # text = Дроугъ къ дроугоу бо сътѧѕашѧ на пѫти кто естъ болеи 1 Дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 5 xcomp _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 5 obl _ _ 4 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 сътѧѕашѧ сътѧѕати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 10 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14300 # text = ꙇ сѣдъ гласи оба на десѧте ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 гласи гласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14301 # text = аште кто хощетъ старѣи бꙑти да бѫдетъ вьсѣхъ мьнеи ꙇ вьсѣмъ слоуга 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 хощетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 старѣи старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 6 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 9 мьнеи мьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14302 # text = ꙇ приемъ отрочѧ постави е по срѣдѣ ихъ и обемъ е рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 обемъ обѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14303 # text = ꙇже аште едино таковꙑхъ отрочѧтъ прииметъ въ імѧ мое мѧ приемлетъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 4 таковꙑхъ таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 5 amod _ _ 5 отрочѧтъ отрочѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14304 # text = ꙇ иже аще мене приемлетъ не мене приемлетъ нъ посълавъшааго мѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 аще аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14305 # text = о҅тъвѣшта емоу иоанъ г҃лѧ 1 о҅тъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14306 # text = оучителю видѣхомъ единого именемъ твоимь изгонѧшта бѣсꙑ ꙇже не ходитъ по насъ ꙇ възбранихомъ емоу ѣко не послѣдова намъ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 единого ѥдинъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 4 именемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 твоимь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 изгонѧшта изгонити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 ходитъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 възбранихомъ възбранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 послѣдова послѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 19 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14307 # text = ꙇ҃с же рече 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14308 # text = не браните моу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 браните бранити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14309 # text = никтоже бо естъ иже сътворитъ силѫ о имени моемь ꙇ възможетъ въскорѣ зълословити мѧ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 имени имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 възможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 зълословити зълословити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14310 # text = ꙇже бо нѣстъ на вꙑ по васъ естъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 xcomp _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14311 # text = ꙇ҅же бо аште напоитъ вꙑ чашѫ водꙑ въ імѧ ѣко хръстови есте аминь г҃лѭ вамъ не погоубитъ мъздꙑ своеѩ҅ 1 ꙇ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 напоитъ напоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 nsubj _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 хръстови христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 advcl _ _ 12 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 аминь аминъ INTJ I- _ 17 discourse _ _ 14 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 parataxis _ _ 15 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 мъздꙑ мьзда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 19 своеѩ҅ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14312 # text = ꙇ иже аще съблазнитъ единого отъ малꙑхъ сихъ вѣроуѭштиихъ вь мѧ добрѣе емоу естъ паче аще обложѧтъ камень жръновънꙑ о вꙑи его ꙇ въвръгѫтъ і въ море 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аще аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 съблазнитъ съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 малꙑхъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 7 det _ _ 9 вѣроуѭштиихъ вѣровати VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 добрѣе добрѣ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 15 паче паче ADV Df Degree=Cmp 12 advmod _ _ 16 аще аще SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 обложѧтъ обложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 18 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 жръновънꙑ жрьнъвьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 о о ADP R- _ 21 case _ _ 21 вꙑи вꙑꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 22 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 въвръгѫтъ въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 25 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14313 # text = Ꙇ҅ аште съблажнаатъ тѧ рѫка твоѣ отъсѣци ѭ҄ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 съблажнаатъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 отъсѣци отъсѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14314 # text = добрѣа ти естъ маломоштиѭ въ животъ вънити неже обѣ рѫцѣ имѫштю ити вь ꙉеонѫ въ огнь не гашѫщии ꙇдеже чръвь ихъ не оумираатъ ꙇ огнь не оугасаатъ 1 добрѣа добрѣ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 маломоштиѭ маломощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 8 неже неже ADV Df _ 12 mark _ _ 9 обѣ оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 11 obj _ _ 11 имѫштю имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙉеонѫ геона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 17 не негасѧ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 гашѫщии гашѫщии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 fixed _ _ 19 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 23 advcl _ _ 20 чръвь чрьвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 оумираатъ оумирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 оугасаатъ оугасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14315 # text = ꙇ аште нога твоѣ съблажнаатъ тѧ отъсѣци ѭ҄ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 нога нога NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съблажнаатъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 отъсѣци отъсѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14316 # text = добрѣа ти естъ вънити въ животъ хромоу неже дъвѣ ноѕѣ имѫще въвръженоу бꙑти въ ꙉеонѫ въ огнь не гашѫштии ꙇдеже чръвь ꙇхъ не оумираатъ ꙇ огнь не оугасаатъ 1 добрѣа добрѣ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 хромоу хромъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 8 неже неже ADV Df _ 12 mark _ _ 9 дъвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 11 obj _ _ 11 имѫще имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 въвръженоу въврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl:cmp _ _ 13 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ꙉеонѫ геона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 не негасѧ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 гашѫштии гашѫштии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 fixed _ _ 20 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 24 advcl _ _ 21 чръвь чрьвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 оумираатъ оумирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 26 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 не не ADV Df Polarity=Neg 28 advmod _ _ 28 оугасаатъ оугасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14317 # text = ꙇ аште око твое съблажнаатъ тѧ истъкни е 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съблажнаатъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 истъкни истъкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14318 # text = добрѣа ти естъ съ единѣмь окомь вьнити въ ц҃срствие б҃жие҅ неже обѣ очи имѫщю ꙇти въ ꙉеонѫ огньнѫѭ ꙇдеже чръвь ихъ не оумираатъ ꙇ огнь не оугасаатъ 1 добрѣа добрѣ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 единѣмь ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 окомь око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 б҃жие҅ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 неже неже ADV Df _ 15 mark _ _ 12 обѣ оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 13 nummod _ _ 13 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 14 obj _ _ 14 имѫщю имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 ꙇти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ꙉеонѫ геона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 огньнѫѭ огньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 23 advcl _ _ 20 чръвь чрьвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 оумираатъ оумирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 оугасаатъ оугасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14319 # text = вьсѣкъ бо огнемь осолитъ сѧ ꙇ вьсѣка жрътва солиѭ осолитъ сѧ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 огнемь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 осолитъ осолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 жрътва жрьтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 солиѭ соль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 осолитъ осолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14320 # text = добро естъ соль 1 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 соль соль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14321 # text = Аште ли же соль не слана бѫдетъ чимь осолите 1 Аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 соль соль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 слана сланъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 advcl _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 чимь чьто PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 9 осолите осолити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14322 # text = ꙇмѣите соль вь себѣ ꙇ҅ миръ имѣте междю собоѭ҄ 1 ꙇмѣите имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 соль соль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 5 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 имѣте имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 междю междоу ADP R- _ 9 case _ _ 9 собоѭ҄ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14323 # text = ꙇ отъ тѫдоу въставъ приде въ прѣдѣлꙑ июдеискꙑ по ономоу полоу иоръдана и придѫ пакꙑ народи къ немоу ꙇ ѣко имѣ обꙑчаи пакꙑ оучааше ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отътѫдоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 тѫдоу тѫдоу ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 прѣдѣлꙑ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 июдеискꙑ июдеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 по по ADP R- _ 11 case _ _ 10 ономоу онъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 полоу полъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 12 иоръдана иоръданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 20 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 21 имѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 22 обꙑчаи обꙑчаи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 25 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14324 # text = Ꙇ пристѫпьше фарисѣи въпрашаахѫ и аще достоитъ мѫжю женѫ поуштати окоушаѭште и 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 мѫжю мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 поуштати поущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 окоушаѭште окоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14325 # text = онъ же отъвѣштавъ рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14326 # text = что вамъ заповѣдѣ моси 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14327 # text = повелѣ моси кънигꙑ распоустънꙑѩ написати и поустити 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 4 распоустънꙑѩ распоустьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 написати напьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 поустити поустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14328 # text = ꙇ отъвѣщавъ и҃съ рече имь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14329 # text = по жестосръдию вашемоу написа вамъ заповѣдь сиѭ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 жестосръдию жестосрьдиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 написа напьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14330 # text = а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 начѧла начѧло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 4 съзъданию съзьданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 11 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14331 # text = сего ради оставитъ ч҃лкъ о҃тца своего и матерь ꙇ прилѣпитъ сѧ къ женѣ своеи ꙇ бѫдете оба въ плъть единѫ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прилѣпитъ прилѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 своеи свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 19 nsubj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 плъть плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 20 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14332 # text = тѣмь же юже нѣсте дъва нъ плъть едина 1 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 юже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 нѣсте бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 xcomp _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14333 # text = еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ ч҃къ да не разлѫчаатъ 1 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 съчеталъ съчетати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 obj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 разлѫчаатъ разлѫчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14334 # text = ꙇ въ домоу пакꙑ оученици его о семъ въпрашаахѫ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 семъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14335 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14336 # text = иже аште поуститъ женѫ своѭ ꙇ оженитъ сѧ иноѭ прѣлюбꙑ творитъ на нѭ 1 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 поуститъ поустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nsubj _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оженитъ оженити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 иноѭ инъ PRON Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 нѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14337 # text = ꙇ аште жена поуштъши мѫжа посагнетъ за инъ прѣлюбꙑ творитъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 поуштъши поустити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 посагнетъ посагнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 инъ инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14338 # text = ꙇ приношаахѫ къ немоу дѣти да ѩ коснетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приношаахѫ приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 коснетъ коснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14339 # text = оученици же прѣштаахѫ приносѧщиимъ 1 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣштаахѫ прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 приносѧщиимъ приносити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14340 # text = видѣвъ же и҃съ негодова 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 негодова негодовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14341 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14342 # text = не дѣите дѣтии приходити къ мьнѣ ꙇ не браните имъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дѣите дѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дѣтии дѣти NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 dep _ _ 4 приходити приходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 браните бранити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14343 # text = тацѣхъ бо естъ ц҃срствие б҃жие 1 тацѣхъ такъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14344 # text = амин г҃лѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14345 # text = ꙇже аште не прииметъ ц҃сртвиѣ б҃жиѣ ѣко отрочѧ не иматъ вънити вь не 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 5 ц҃сртвиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 8 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 не и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14346 # text = ꙇ обемъ ѩ благословлѣаше възлагаѩ рѫцѣ на нѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 обемъ обѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 благословлѣаше благословлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 възлагаѩ възлагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14347 # text = Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 исходѧштю исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 поклонь поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 колѣноу колѣно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 9 obl _ _ 14 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14348 # text = оучителю благꙑ что сътворѭ да животъ вѣчънꙑ наслѣдъствоуѭ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 благꙑ благъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 наслѣдъствоуѭ наслѣдьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14349 # text = ꙇ҃с же рече емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14350 # text = что мѧ г҃лши блага 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 г҃лши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14351 # text = никтоже благъ тъкъмо единъ б҃ъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 1 acl _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 dislocated _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14352 # text = заповѣди вѣси 1 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 2 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14353 # text = не прѣлюбъ дѣи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 прѣлюбъ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 дѣи дѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14354 # text = не оуби 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оуби оубити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14355 # text = не оукради 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оукради оукрасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14356 # text = не лъжѧ съвѣдѣтельствоуи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 лъжѧ лъгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 съвѣдѣтельствоуи съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14357 # text = не обиди 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 обиди обидѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14358 # text = чти о҃тца твоего и м҃трь 1 чти чисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 м҃трь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14359 # text = онъ же отъвѣщавъ рече емоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14360 # text = оучителю вьсѣ си съхранихъ отъ юности моеѩ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 съхранихъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 юности юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14361 # text = ꙇ҃с же възьрѣвъ на нь възлюби и и рече емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 възлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14362 # text = единого еси не доконьчалъ 1 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 не недоконьчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 доконьчалъ доконьчалъ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14363 # text = аште хоштеши съвръшенъ бꙑти ꙇди елико имаши продаждъ и даждъ ништиимъ ꙇ имѣти имаши съкровиште на небесе ꙇ приди ходи въ слѣдъ мене въземъ к҃рстъ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 съвръшенъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 7 obj _ _ 7 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 8 продаждъ продати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ништиимъ нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 14 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 съкровиште съкровище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 небесе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nmod _ _ 24 въземъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 25 к҃рстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14364 # text = онъ же дрѧхлъ бꙑвъ о словеси отиде скръбѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 дрѧхлъ дрѧхлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 4 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 словеси слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 скръбѧ скръбѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14365 # text = бѣ бо имѣѩ сътѧжаниѣ мънога 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 имѣѩ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 сътѧжаниѣ сътѧжаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14366 # text = ꙇ възьрѣвъ и҃съ г҃ла оученикомъ своимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14367 # text = како не оудобь имѫщеи богатъство въ ц҃рствие б҃жие вънидѫтъ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 не неоудобь ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 3 оудобь оудобь ADV Df Degree=Pos 2 fixed _ _ 4 имѫщеи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 5 богатъство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ц҃рствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 вънидѫтъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14368 # text = оученици же оужасаахѫ сѧ о словесехъ его 1 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оужасаахѫ оужасати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 словесехъ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14369 # text = ꙇ҃с же пакꙑ отъвѣштавъ г҃ла имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14370 # text = чѧда како не оудобь естъ оупъваѭштимъ на бгатъство въ ц҃ѣсрствие б҃жие вьнити 1 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 3 vocative _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 не неоудобь ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 4 оудобь оудобь ADV Df Degree=Pos 3 fixed _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 оупъваѭштимъ оупъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 бгатъство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ц҃ѣсрствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14371 # text = оудобѣе естъ вельбѫдоу сквозѣ игълинѣ оуши проити неже богатоу въ ц҃срствие б҃жие вънити 1 оудобѣе оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 вельбѫдоу вельбѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 6 case _ _ 5 игълинѣ игълинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 6 amod _ _ 6 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 7 obl _ _ 7 проити проити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 8 неже неже ADV Df _ 9 mark _ _ 9 богатоу богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl:cmp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 12 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14372 # text = они же излиха дивлѣахѫ сѧ г҃лѭште къ себѣ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 излиха излиха ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14373 # text = кто можетъ с҃пснъ бꙑти 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃пснъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14374 # text = и възърѣвъ на нѧ и҃съ г҃ла 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 възърѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14375 # text = отъ ч҃лвкъ не възможъно нъ отъ б҃а 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 възможъно възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14376 # text = вьсѣ бо възможъна отъ б҃а сѫтъ 1 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 възможъна възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14377 # text = Начѧтъ же петръ г҃лати емоу 1 Начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14378 # text = се мꙑ оставихомъ вьсѣ и въ слѣдъ тебе идомъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 оставихомъ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 идомъ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14379 # text = отъвѣштавъ же ꙇ҃съ рече 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14380 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14381 # text = никтоже естъ иже оставитъ домъ ли братриѭ ли сестрꙑ ли о҃тца или матерь ли женѫ ли чѧда ли села мене ради и е҃ванꙉлиѣ аште не иматъ приѩти съторицеѭ въ врѣмѧ се нꙑнѣ домовъ и братриѩ и сестръ ꙇ о҃тца и матеръ и чѧдъ и селъ по изгънании ꙇ вь вѣкъ грѧдѫштии животъ вѣчьнꙑи 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 братриѭ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 10 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 или или CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 14 ли ли CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 16 ли ли CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 18 ли ли CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 села село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 20 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 21 ради ради ADP R- _ 20 case _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 е҃ванꙉлиѣ евангелиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 24 аште аще SCONJ G- _ 26 mark _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 27 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 28 съторицеѭ съторицеѭ ADV Df _ 27 obj _ _ 29 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 31 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 det _ _ 32 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 27 advmod _ _ 33 домовъ домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod _ _ 34 и и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 братриѩ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 и и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 37 сестръ сестра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 33 conj _ _ 38 ꙇ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 40 и и CCONJ C- _ 41 cc _ _ 41 матеръ мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 33 conj _ _ 42 и и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 43 чѧдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 33 conj _ _ 44 и и CCONJ C- _ 45 cc _ _ 45 селъ село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 33 conj _ _ 46 по по ADP R- _ 47 case _ _ 47 изгънании изгънаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 48 ꙇ и CCONJ C- _ 52 cc _ _ 49 вь въ ADP R- _ 50 case _ _ 50 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 52 orphan _ _ 51 грѧдѫштии грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 50 acl _ _ 52 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 53 вѣчьнꙑи вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14382 # text = мъноѕи же бѫдѫтъ пръвии послѣдьнии ꙇ послѣдьнии пръвии 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 пръвии прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 пръвии прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14383 # text = бѣахѫ же на пѫти въсходѧще въ иероусалимъ ꙇ бѣ варѣѩ и҃съ ꙇ оужасаахѫ сѧ ꙇ послѣдь грѧдѫште боѣахѫ сѧ Ꙇ поемъ и҃съ пакꙑ оба на десѧте начѧтъ и҅мъ г҃лти еже хотѣаше бꙑти емоу ѣко 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 въсходѧще въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 иероусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 варѣѩ варꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 оужасаахѫ оужасати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 послѣдь послѣдь ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 грѧдѫште грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 nsubj _ _ 18 боѣахѫ боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 Ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 21 поемъ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 22 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 23 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 21 advmod _ _ 24 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 21 obj _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 24 nummod _ _ 27 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 28 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 29 obl:arg _ _ 29 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ _ 30 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 31 nsubj _ _ 31 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 obj _ _ 32 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ _ 33 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 obl:arg _ _ 34 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 31 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14384 # text = се въсходимъ въ иероусалимъ ꙇ с҃нъ ч҃кскꙑ прѣданъ бѫдетъ архиереомъ и кънижъникомъ ꙇ осѫдѧтъ і на съмръть ꙇ прѣдадѧтъ і ѩ҃зкмъ ꙇ порѫгаѭтъ сѧ емоу и оубиѭтъ і и третии день вьскръснетъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 въсходимъ въсходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 иероусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 7 ч҃кскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 архиереомъ архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 кънижъникомъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 осѫдѧтъ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 съмръть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 прѣдадѧтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 ѩ҃зкмъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl:arg _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 порѫгаѭтъ порѫгати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ 26 и и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 оубиѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 и и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 30 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ _ 31 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 32 вьскръснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14385 # text = ꙇ҅ прѣдъ нимъ идете иѣковъ и иоанъ сꙑна зеведеова г҃лѭшта емоу 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 идете ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 иѣковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 сꙑна сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 appos _ _ 9 зеведеова зеведеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 8 amod _ _ 10 г҃лѭшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14386 # text = оучителю хоштевѣ да егоже аще просивѣ сътвориши нама 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 хоштевѣ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl:arg _ _ 5 аще аще ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 просивѣ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 7 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14387 # text = ꙇ҃с же рече има 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14388 # text = что хоштета да сътворѭ вама 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 хоштета хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 вама ва PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14389 # text = она же рѣсте емоу 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14390 # text = даждъ нама да единъ о деснѫѭ тебе и единъ о шюѭ тебе сѧдевѣ въ славѣ твоеи 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 да да SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 шюѭ шоуи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 obl _ _ 12 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 det _ _ 13 сѧдевѣ сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 твоеи твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14391 # text = и҃с же рече има 1 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14392 # text = не вѣста сѧ чесо просѧшта 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣста вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 dep _ _ 5 просѧшта просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14393 # text = можета ли пити чашѫ ѭже азъ пиѭ ли кръщениемъ имъже азъ кръштаѭ сѧ кръстити сѧ 1 можета мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 пиѭ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 кръщениемъ крьщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 10 имъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 advcl _ _ 11 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 кръштаѭ крьщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 кръстити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14394 # text = она же рѣсте емоу 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14395 # text = можевѣ 1 можевѣ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14396 # text = ꙇ҃с же рече има 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14397 # text = чашѫ оубо ѭже азъ пиѭ испиета 1 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 пиѭ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 испиета испити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14398 # text = и кръштениемь имъже азъ кръштаѭ сѧ кръстита сѧ 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 кръштениемь крьщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 имъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 кръштаѭ крьщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 кръстита крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14399 # text = а еже сѣсти о деснѫѭ мене и о шюѭѫ нѣстъ мьнѣ дати нъ имъже естъ оуготовано 1 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 еже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 сѣсти сѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 шюѭѫ шоуи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 имъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 obl:arg _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 оуготовано оуготовати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14400 # text = Ꙇ слꙑшавъше десѧть начѧсѧ негодовати о иѣковѣ ꙇ иоанѣ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 десѧть десѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 негодовати негодовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 иѣковѣ иꙗковъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 иоанѣ иоанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14401 # text = ꙇ҃с же призъвавъ ѩ г҃ла имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14402 # text = вѣсте ѣко мьнѧштеи сѧ власти ѩ҃зкꙑ оустоѩтъ имъ и велици ихъ обладаѭ҄тъ ими 1 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 мьнѧштеи мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 власти власти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 ѩ҃зкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 оустоѩтъ оустоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 велици великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 nsubj _ _ 11 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 обладаѭ҄тъ обладати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14403 # text = не такожде же бѫди въ васъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 такожде такожде ADV Df _ 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14404 # text = нъ иже аште хоштетъ вѧштии҅ бꙑти въ васъ да бѫдетъ вамъ слоуга ꙇ иже аште хощетъ въ васъ бꙑти старѣи да бѫдетъ вьсѣмъ рабъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nsubj _ _ 5 вѧштии҅ вѧщии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nmod _ _ 9 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 det _ _ 12 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 14 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 аште аще ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 хощетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 nsubj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nmod _ _ 19 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ _ 20 старѣи старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 21 да да ADV Df _ 24 advmod _ _ 22 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 det _ _ 24 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14405 # text = ꙇбо с҃нъ ч҃лвѣчьскꙑ не приде да послоужѧтъ емоу нъ послоужитъ ꙇ дати д҃шѫ своѭ избавление за мъногꙑ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ч҃лвѣчьскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 послоужѧтъ послоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 послоужитъ послоужити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 5 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 13 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 избавление избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ _ 16 за за ADP R- _ 17 case _ _ 17 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14406 # text = и придѫ въ ерихѫ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ерихѫ иѥриха PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14407 # text = ꙇсходѧштю емоу отъ иерихона ꙇ оученикомъ его ꙇ народоу мъногоу сꙑнъ тимеовъ вартимеи слѣпъ сѣдѣаше при пѫти хлѫбаѩ҅ 1 ꙇсходѧштю исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 иерихона иѥрихонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 10 мъногоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 сꙑнъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 12 тимеовъ тимеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 вартимеи вартимеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 15 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 при при ADP R- _ 17 case _ _ 17 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 хлѫбаѩ҅ хлѫпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14408 # text = ꙇ слꙑшавъ ѣко и҃съ назарѣнинъ естъ начѧтъ зъвати и г҃лати 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 назарѣнинъ назарѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 зъвати зъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14409 # text = с҃не д҃вдвъ и҃с помилоуи мѧ 1 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 д҃вдвъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14410 # text = ꙇ прѣщаахѫ емоу мъноѕи да оумлъчитъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣщаахѫ прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 оумлъчитъ оумльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14411 # text = онъ же излиха въпиѣше 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 излиха излиха ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 въпиѣше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14412 # text = с҃не давꙑдовъ помилоуи мѧ 1 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 давꙑдовъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14413 # text = ꙇ ставъ и҃съ рече възгласити и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 възгласити възгласити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14414 # text = ꙇ зъваахѫ слѣпъца г҃лѭште емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 зъваахѫ зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слѣпъца слѣпьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14415 # text = дръзаи 1 дръзаи дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14416 # text = въстани 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14417 # text = зоветъ тѧ 1 зоветъ зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14418 # text = онъ же отъвръгъ ризꙑ своѩ въставъ приде къ и҃сви 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 отъвръгъ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14419 # text = ꙇ отъвѣштавъ г҃ла емоу и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14420 # text = чесомоу хощеши да сътворѭ тебѣ 1 чесомоу чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14421 # text = слѣпецъ же г҃ла емоу 1 слѣпецъ слѣпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14422 # text = раввоуни да прозьрѭ 1 раввоуни раввоуни NOUN Nb _ 3 vocative _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прозьрѭ прозьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14423 # text = ꙇ҃с же рече емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14424 # text = ꙇди 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14425 # text = вѣра твоѣ спасе тѧ 1 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 спасе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14426 # text = и абие прозьрѣ ꙇ по и҃сѣ иде въ пѫтъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прозьрѣ прозьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҃сѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14427 # text = Ꙇ егда приближи сѧ въ и҃мъ въ витъфаꙉиѭ ꙇ витаниѭ къ горѣ елеоньсцѣ посъла дъва отъ оученикъ своихъ ꙇ҅ г҃ла има 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 витъфаꙉиѭ витъфагии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 flat:name _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 витаниѭ витаниꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 горѣ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 13 елеоньсцѣ елеоньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 14 obj _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 18 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 21 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14428 # text = ꙇдѣта вь весь ѣже естъ прѣмо вама ꙇ абие въходѧшта вь нѫѭ обрѧштета жрѣбецъ привѧзанъ на ньже нѣстъ не оу никтоже отъ ч҃къ вьсѣлъ 1 ꙇдѣта ити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 прѣмо прѣмо ADP R- _ 7 case _ _ 7 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 acl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 абие абиѥ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 въходѧшта въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нѫѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 обрѧштета обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 жрѣбецъ жрѣбьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 привѧзанъ привѧзати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 xcomp _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 obl _ _ 18 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 20 оу оу ADV Df _ 24 advmod _ _ 21 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 отъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 24 вьсѣлъ въсѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14429 # text = отрѣшъша и приведѣта 1 отрѣшъша отрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 приведѣта привести VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14430 # text = ꙇ аще вама къто речетъ что се дѣата ръцѣта ѣко г҃ь его трѣбоуоутъ ꙇ абье посълетъ і сѣмо 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obl _ _ 7 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 дѣата дѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 9 ръцѣта рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 13 трѣбоуоутъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 абье абиѥ ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 посълетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 17 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 сѣмо сѣмо ADV Df _ 16 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14431 # text = ꙇдете же и обрѣтете жрѣбецъ привѧзанъ при двьрехъ вьнѣ на распѫтии ꙇ отрѣшаашете и 1 ꙇдете ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 обрѣтете обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 жрѣбецъ жрѣбьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 привѧзанъ привѧзати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 xcomp _ _ 7 при при ADP R- _ 8 case _ _ 8 двьрехъ двьрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 распѫтии распѫтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 отрѣшаашете отрѣшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14432 # text = ꙇ҅ едини отъ стоѩштихъ тоу г҃лашѧ има 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 стоѩштихъ стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nmod _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14433 # text = что дѣата отрѣшаѭща жрѣбецъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 дѣата дѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отрѣшаѭща отрѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 жрѣбецъ жрѣбьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14434 # text = она же рѣсте имъ ѣкоже заповѣдѣ и҃съ 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 7 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14435 # text = оставишѧ ѣ 1 оставишѧ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14436 # text = ꙇ привѣсте жрѣбецъ къ и҃сви ꙇ възложишѧ на нь ризꙑ своѩ҅ и вьсѣде на нь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 привѣсте привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 жрѣбецъ жрѣбьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 възложишѧ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 11 своѩ҅ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вьсѣде въсѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14437 # text = мъноѕи же ризꙑ своѩ постилаахѫ по пѫти а дроуѕии вѣие рѣзаахѫ отъ дрѣва ꙇ постилаахѫ по пѫти 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 постилаахѫ постилати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 дроуѕии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 вѣие вѣиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 рѣзаахѫ рѣзати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 постилаахѫ постилати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 по по ADP R- _ 17 case _ _ 17 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14438 # text = ꙇ прѣдъ ходѧште и въ слѣдъ ходѧштеи вьпиѣхѫ г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 прѣдъ прѣдъити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 3 ходѧште ходѧште VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 fixed _ _ 4 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ходѧштеи ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 вьпиѣхѫ въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14439 # text = Ѡ҅санънна б҃лгсвнъ грѧдꙑ въ імѧ г҃не 1 Ѡ҅санънна осана INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 б҃лгсвнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 грѧдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14440 # text = б҃лно грѧдѫште ц҃срствие въ імѧ г҃и о҃тца нашего д҃авда ѡсанна въ вꙑшъниихъ 1 б҃лно благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грѧдѫште грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 г҃и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 д҃авда давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 ѡсанна осана INTJ I- _ 1 discourse _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 вꙑшъниихъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14441 # text = ꙇ вьниде въ е҃рсмъ и҃съ и въ ц҃рквъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 е҃рсмъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14442 # text = ꙇ с҃ъглѧда вьсе 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 с҃ъглѧда съглѧдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14443 # text = поздѣ юже сѫштоу часоу ꙇзиде въ витаниѭ҅ съ обѣма на десѧте 1 поздѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 5 advcl _ _ 2 юже оуже ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 часоу часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 витаниѭ҅ витаниꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 обѣма оба NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 5 obl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 9 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14444 # text = ꙇ въ оутрьнии ишедъшемъ имъ отъ витаниѩ възалка 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 оутрьнии оутрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 4 ишедъшемъ изити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 витаниѩ витаниꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 възалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14445 # text = ꙇ видѣвъ смоковъницѫ из далече ꙇмѫштѫ листвье приде аште оубо обрѧштетъ на неи чъто ꙇ пришедъ къ неи ничесоже не обрѣте на неи тъкмо листвие 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 смоковъницѫ смокъвьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 из издалече ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 далече далече ADV Df _ 4 fixed _ _ 6 ꙇмѫштѫ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 листвье листвиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 аште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 чъто чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 16 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 неи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 19 amod _ _ 25 листвие листвиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14446 # text = не бѣ бо врѣмѧ смокъвамъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 смокъвамъ смокꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14447 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃съ рече еи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14448 # text = къ томоу отъ тебе въ вѣкъ никтоже плода не сънѣстъ 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 7 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 сънѣстъ сънѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14449 # text = слꙑшаахѫ же оученици его 1 слꙑшаахѫ слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14450 # text = ꙇ придѫ въ и҃лмъ и въшедъ и҃съ въ цркⷡ҇ъ начѧтъ изгонити продаѭштѧѩ҅ ꙇ коупоуѭщѧѩ в ц҃ркве ꙇ дъскꙑ тръжъникъ ꙇ сѣдалишта продаѭштихъ голѫби испровръже 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҃лмъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 цркⷡ҇ъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 изгонити изгонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 продаѭштѧѩ҅ продаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 коупоуѭщѧѩ коуповати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 15 в въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 18 дъскꙑ дъска NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ _ 19 тръжъникъ тръжьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 сѣдалишта сѣдалище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ _ 22 продаѭштихъ продаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 23 голѫби голѫбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 24 испровръже испроврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14451 # text = ꙇ не дадѣаше никомоуже мимо нести съсѫдъ сквозѣ ц҃рквъ ꙇ оучааше г҃лѧ имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 дадѣаше дати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 мимо мимонести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 нести нести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 fixed _ _ 7 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14452 # text = нѣстъ ли писано ѣко 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 csubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14453 # text = храмъ мои храмъ молитвѣ наречетъ сѧ вьсѣмъ ѩ҃зкмъ 1 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 4 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 ѩ҃зкмъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14454 # text = вꙑ же сътвористе и врътъпъ разбоиникомъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 врътъпъ врьтъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 разбоиникомъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14455 # text = Ꙇ҅ слꙑшашѧ кънижъници и архиереи и искаахѫ како и бѫ погоубили 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слꙑшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 10 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 погоубили погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14456 # text = боѣхѫ бо сѧ его ѣко весь народъ дивлѣхѫ сѧ о оучении его 1 боѣхѫ боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 дивлѣхѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 оучении оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14457 # text = ꙇ ѣко поздѣ бꙑстъ исхождааше вонъ из града 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 поздѣ поздѣ ADV Df Degree=Cmp 5 advcl _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 исхождааше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вонъ вънъ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 из из ADP R- _ 8 case _ _ 8 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14458 # text = ꙇ мимо ходѧште ютро видѣшѧ смоковьницѫ оусъхъшѫ ис корениѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мимо мимоходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ходѧште ходѧште VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 fixed _ _ 4 ютро оутро ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 смоковьницѫ смокъвьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 оусъхъшѫ оусъхнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 ис из ADP R- _ 9 case _ _ 9 корениѣ корениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14459 # text = ꙇ въспомѣнѫвъ петръ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въспомѣнѫвъ въспомѧнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14460 # text = равьви виждъ 1 равьви равви NOUN Nb _ 2 vocative _ _ 2 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14461 # text = смоковъница ѭже проклѧтъ оусъше 1 смоковъница смокъвьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 проклѧтъ проклѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 оусъше оусъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14462 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃съ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14463 # text = ꙇмѣите вѣрѫ б҃жиѭ҄ 1 ꙇмѣите имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 б҃жиѭ҄ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14464 # text = аминь г҃лѭ вамъ ѣко иже речетъ горѣ сеи двигни сѧ и въвръѕи сѧ въ море ꙇ не оусѫмьнитъ сѧ въ с҃рдци своемь нъ вѣрѫ иметъ ѣко еже г҃лтъ бꙑваатъ бѫдетъ емоу еже аште речетъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 30 mark _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 dislocated _ _ 7 горѣ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 сеи сь DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 двигни двигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 въвръѕи въврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 оусѫмьнитъ оусѫмьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 с҃рдци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 23 нъ нъ CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 25 иметъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 26 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 29 mark _ _ 27 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 28 obj _ _ 28 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 nsubj _ _ 29 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 30 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 31 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obl:arg _ _ 32 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 34 obj _ _ 33 аште аще ADV Df _ 32 advmod _ _ 34 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14465 # text = Сего ради г҃лѭ вамъ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14466 # text = вьсѣ елико молѧште сѧ просите вѣроуите ѣко приемлете ꙇ бѫдетъ вамъ 1 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 3 молѧште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 просите просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 вѣроуите вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 приемлете приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14467 # text = ꙇ егда стоите молѧште сѧ отъпоуштаите аште что имате на кого да и отцъ вашъ н҃бскꙑ отъпоуститъ вамъ съгрѣшениѣ ваша 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 стоите стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 молѧште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 отъпоуштаите отъпоущати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 аште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 что чьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 кого къто PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 13 и и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 отцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 н҃бскꙑ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 17 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 18 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 съгрѣшениѣ съгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 20 ваша вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14468 # text = аште ли вꙑ не отъпоустите ни отецъ вашъ иже въ н҃ебсхъ отъпоуститъ прѣгрѣшении вашихъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 отъпоустите отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 ни ни ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 7 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 8 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҃ебсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 acl _ _ 12 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 прѣгрѣшении прѣгрѣшениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 14 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14469 # text = ꙇ придѫ пакꙑ въ и҃рслмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃рслмъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14470 # text = ꙇ въ ц҃ркве ходѧштю емоу придѫ къ немоу архиереи и кънижъници и старьци 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ходѧштю ходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14471 # text = ꙇ г҃лашѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14472 # text = коеѭ҄ областиѭ се твориши ꙇ кто ти дастъ область сиѭ да си твориши 1 коеѭ҄ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 областиѭ область NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 область область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 13 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14473 # text = ꙇ҃с же отъвѣштавъ рече имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14474 # text = въпрошѫ и ѣзъ вꙑ единого словесе ꙇ отъвѣштаите ми ꙇ рекѫ вамъ коеѭ областиѭ се творѭ҄ 1 въпрошѫ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ѣзъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 отъвѣштаите отъвѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 коеѭ кꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 областиѭ область NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 15 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 творѭ҄ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14475 # text = крьштение иоаново отъ кѫдѫ бѣ съ н҃ебс ли или отъ ч҃лкъ 1 крьштение крьщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 иоаново иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 4 кѫдѫ кѫдѫ ADV Du PronType=Int 3 fixed _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҃ебс небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 9 или или CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14476 # text = отъвѣштаите ми 1 отъвѣштаите отъвѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14477 # text = и мꙑшлѣахѫ къ себѣ г҃лѭште 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мꙑшлѣахѫ мꙑслити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 5 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14478 # text = аште речемъ съ небесе речетъ по что оубо не вѣровасте емоу 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 речемъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 parataxis _ _ 5 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obl _ _ 8 оубо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 вѣровасте вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14479 # text = аште речемъ отъ ч҃къ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 речемъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14480 # text = боѣахѫ сѧ людии 1 боѣахѫ боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 людии людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14481 # text = вьси бо имѣахѫ иоана ѣко п҃рка 1 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 имѣахѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 п҃рка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14482 # text = ꙇ отъвѣштавъше г҃лашѧ и҃сви 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 отъвѣштавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14483 # text = не вѣмь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14484 # text = ни азъ г҃лѭ вамъ коеѭ властиѭ си творѭ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 коеѭ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 6 det _ _ 6 властиѭ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14485 # text = ꙇ начѧтъ имъ притъчами г҃лти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 притъчами притъча NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14486 # text = виноградъ ч҃лкъ насади ꙇ огради и оплотомь ꙇ ископа точило и созъда стлъпъ ꙇ въдастъ і тѧжателемъ и отиде 1 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 насади насадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 огради оградити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 оплотомь оплотъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ископа ископати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 точило точило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 созъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 стлъпъ стлъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 въдастъ въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 тѧжателемъ тѧжатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14487 # text = ꙇ посъла къ тѧжателемъ рабъ въ врѣмѧ да отъ тѧжателъ прииметъ отъ плодъ винограда 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѧжателемъ тѧжатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тѧжателъ тѧжатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 14 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14488 # text = они же емъше и бишѧ и посълашѧ тьшть 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 емъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 бишѧ бити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 посълашѧ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 тьшть тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14489 # text = ꙇ пакꙑ посъла къ нимъ дроугꙑи рабъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 дроугꙑи дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14490 # text = ꙇ того камениемь бивъше пробишѧ главѫ емоу ꙇ҅ посълашѧ бещьстъна 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 камениемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 бивъше бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 пробишѧ пробити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 посълашѧ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 бещьстъна бещьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14491 # text = ꙇ пакꙑ иного посъла и того оубишѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 иного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 оубишѧ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14492 # text = инꙑ мъногꙑ овꙑ биѭште овꙑ оубиѣѭште 1 инꙑ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 овꙑ овъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 биѭште бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ 5 овꙑ овъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 оубиѣѭште оубиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14493 # text = еште же имѣаше единого с҃на вьзлюбленааго своего 1 еште ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 вьзлюбленааго възлюбити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14494 # text = посъла и того къ нимъ послѣдь г҃лѧ ѣко 1 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 послѣдь послѣдь ADV Df _ 1 advmod _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14495 # text = посрамлѣѭтъ сѧ с҃на моего 1 посрамлѣѭтъ посрамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14496 # text = они же тѧжателе къ себѣ рѣшѧ ѣко сь естъ наслѣдъникъ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 тѧжателе тѧжатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 наслѣдъникъ наслѣдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14497 # text = придѣте 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14498 # text = оубиѣмъ і 1 оубиѣмъ оубити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14499 # text = ꙇ наше бѫдетъ достоѣние 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наше нашь PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14500 # text = ꙇ емъше оубишѧ и ꙇ извръгѫ и вонъ из винограда 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 емъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 оубишѧ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 извръгѫ изврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 вонъ вънъ ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 из из ADP R- _ 10 case _ _ 10 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14501 # text = чъто оубо сътворитъ г҃ь винограда 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14502 # text = придетъ и погоубитъ тѧжателѧ 1 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 тѧжателѧ тѧжатель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14503 # text = ꙇ дастъ виноградъ инѣмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 инѣмъ инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14504 # text = ни ли сихъ есте кънигъ чьли 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 кънигъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 6 чьли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14505 # text = камень егоже неврѣдоу сътворишѧ зиждѫштеи съ бꙑстъ въ главѫ ѫгълоу 1 камень камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 dislocated _ _ 2 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 неврѣдоу неврѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 зиждѫштеи зьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 10 ѫгълоу ѫгълъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14506 # text = отъ г҃а бꙑстъ си ꙇ естъ дивъна въ очиѭ нашею 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 дивъна дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 очиѭ око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 7 obl _ _ 10 нашею нашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14507 # text = Ꙇ҅ искаахѫ ѩти и и оубоѣшѧ сѧ народа 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оубоѣшѧ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14508 # text = разоумѣшѧ бо ѣко къ нимъ рече притъчѫ 1 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14509 # text = ꙇ оставьше и отидѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 оставьше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отидѫ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14510 # text = ꙇ посълашѧ къ немоу единꙑ отъ фарисѣи ꙇ иродиѣнꙑ да и бѫ обльстили словомь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посълашѧ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 единꙑ ѥдинъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 иродиѣнꙑ иродиꙗне NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 обльстили обльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 словомь слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14511 # text = они же пришедъше г҃лашѧ емоу оучителю 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14512 # text = вѣмь ѣко истиненъ еси ꙇ не родиши ни о комьже 1 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 истиненъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 родиши родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 комьже никътоже PRON Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14513 # text = не зьриши бо на лице ч҃лвкомъ нъ вꙑ истинѫ пѫти б҃жию оучиши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 зьриши зьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ч҃лвкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 вꙑ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 11 б҃жию божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 оучиши оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14514 # text = достоитъ ли дати киньсъ кесареви или ни 1 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 киньсъ кинъсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 кесареви кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 или или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14515 # text = дамь ли или не дамь 1 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 или или CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14516 # text = онъ же вѣдꙑ ихъ лицемѣрие рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 лицемѣрие лицемѣриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14517 # text = чъто мѧ окоушаате 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 окоушаате окоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14518 # text = принесѣте ми пѣнѧзъ да виждѫ 1 принесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пѣнѧзъ пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14519 # text = они же принѣсѧ и г҃ла имъ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 принѣсѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14520 # text = чии естъ образъ сь и написание 1 чии чии PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 образъ образъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 написание напьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14521 # text = они же рѣшѧ емоу 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14522 # text = кесаровъ 1 кесаровъ кесаровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14523 # text = ꙇ отъвѣщавъ и҃съ рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14524 # text = кесарова въздадите кесарови ꙇ б҃жиѣ б҃ви 1 кесарова кесаровъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 obj _ _ 2 въздадите въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кесарови кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ 6 б҃ви богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14525 # text = и чюдишѧ сѧ о немь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чюдишѧ чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14526 # text = ꙇ придѭ садоукеи къ немоу иже г҃лглѭтъ не бꙑти вьскрѣшению и въпросишѧ и г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѭ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 садоукеи садоукеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 г҃лглѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 вьскрѣшению въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14527 # text = оучителю мосии написа намъ ѣко аще комоу братръ оумьретъ ꙇ оставитъ женѫ а чѧдъ не оставитъ да поиметъ братръ женѫ его ꙇ вьскрѣситъ сѣмѧ братра своего 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 мосии моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 написа напьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 6 аще аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 комоу къто DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 а а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 чѧдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 да да ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 поиметъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 19 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 вьскрѣситъ въскрѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 24 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14528 # text = бѣ же седмь братриѩ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 седмь седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 братриѩ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14529 # text = ꙇ пръвꙑ поѩ женѫ и оумираѩ не остави сѣмене 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пръвꙑ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 поѩ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 оумираѩ оумирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14530 # text = ꙇ въторꙑ поѩ ѭ и оумьрѣтъ ꙇ тъ не остави сѣмене 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въторꙑ въторъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 поѩ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14531 # text = ꙇ третии такожде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 третии третии ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 такожде такожде ADV Df _ 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14532 # text = ꙇ поѩсѧ ѭ҄ седмь и не оставишѧ сѣмене 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поѩсѧ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 седмь седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 оставишѧ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14533 # text = послѣдь же вьсѣхъ оумьрѣтъ и жена 1 послѣдь послѣдь ADP R- _ 3 case _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14534 # text = въ въскрѣшение оубо егда воскръснѫтъ котороумоу ихъ бѫдетъ жена 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 въскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 воскръснѫтъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 котороумоу которꙑи PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 9 obl:arg _ _ 7 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14535 # text = седмь бо ихъ имѣшѧ ѭ женѫ 1 седмь седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 имѣшѧ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14536 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃съ рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14537 # text = не сего ли ради блѫдите не вѣдѫште кънигъ ни силꙑ б҃жиѩ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 5 блѫдите блѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 кънигъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 б҃жиѩ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14538 # text = Егда бо из мрътвꙑхъ въскръснѫтъ ни женѧтъ сѧ ни посагаѭтъ нъ сѫтъ ѣко а҃нꙉи на небесехъ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 из из ADP R- _ 4 case _ _ 4 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 въскръснѫтъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 женѧтъ женити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 посагаѭтъ посагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 conj _ _ 14 а҃нꙉи ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14539 # text = а о мрътвꙑихъ ѣко въстанѫтъ нѣсте ли чъли въ кънигахъ мосеовахъ при кѫпинѣ како рече емоу б҃ъ г҃лѧ 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 мрътвꙑихъ мрьтвъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advmod _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 чъли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 кънигахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 мосеовахъ мосеовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 при при ADP R- _ 13 case _ _ 13 кѫпинѣ кѫпина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 14 како како ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 15 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14540 # text = азъ б҃ъ аврамль и б҃ъ исаковъ и б҃ъ иѣковль 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 аврамль авраамль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 исаковъ исааковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 9 иѣковль иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14541 # text = нѣстъ богъ мрътвꙑхъ нъ б҃ъ живꙑхъ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 3 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 живꙑхъ живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14542 # text = вꙑ оубо мъного блѫдите 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 блѫдите блѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14543 # text = ꙇ пристѫпь единъ отъ кънижьникъ слꙑшавъ ѩ сътѧѕаѭштѧ сѧ видѣвъ ѣко добрѣ отъвѣшта имъ въпроси и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 3 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънижьникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 7 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 сътѧѕаѭштѧ сътѧѕати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 добрѣ добрѣ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14544 # text = каѣ естъ заповѣдъ пръва вьсѣхъ 1 каѣ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 заповѣдъ заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 пръва прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14545 # text = ꙇ҃с же г҃ла емоу Ѣко 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14546 # text = пръвѣиши заповѣдь естъ вьсѣхъ 1 пръвѣиши прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14547 # text = слꙑши и҃злю 1 слꙑши слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃злю издраиль PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14548 # text = г҃ъ б҃ъ нашъ г҃ъ единъ естъ 1 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14549 # text = ꙇ вьзлюбиши г҃а б҃а твоего вьсѣмъ с҃рдцемъ твоимъ ꙇ вьсеѭ д҃шеѭ своеѭ҄ ꙇ вьсеѭ мꙑслиѭ своеѭ҄ ꙇ вьсеѭ крѣпостиѭ своеѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзлюбиши възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 с҃рдцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 твоимъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 д҃шеѭ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 12 своеѭ҄ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 15 мꙑслиѭ мꙑсль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 16 своеѭ҄ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ _ 19 крѣпостиѭ крѣпость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 20 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14550 # text = си пръва вьсѣхъ заповѣдь 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 пръва прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 4 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14551 # text = ꙇ вътораѣ подобъна еи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вътораѣ въторъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 подобъна подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14552 # text = вьзлюбиши искрьнѣго своего ѣко самъ себе 1 вьзлюбиши възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 искрьнѣго искрьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 5 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14553 # text = большѧ сею иноѩ заповѣди нѣсть 1 большѧ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 xcomp _ _ 2 сею сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 3 иноѩ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 нѣсть бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14554 # text = Ꙇ҅ рече емоу кънижъникъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 кънижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14555 # text = добрѣ оучителю въ істинѫ рече ѣко единъ естъ ꙇ нѣстъ иного развѣ его 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 2 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 иного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 развѣ развѣ ADP R- _ 13 case _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14556 # text = ꙇ еже любити и вьсѣмъ с҃рдцемь ꙇ вьсѣмь разоумомъ ꙇ вьсеѭ д҃шеѭ҅ ꙇ вьсеѭ крѣпостиѭ ꙇ иже любитъ искрьнѣаго ѣко себе боле естъ вьсѣхъ олокавтоматъ и жрътвъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 2 еже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 любити любити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 nsubj _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 с҃рдцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 разоумомъ разоумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 д҃шеѭ҅ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 15 крѣпостиѭ крѣпость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 18 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 искрьнѣаго искрьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 ѣко ꙗко ADV Df _ 18 advmod _ _ 21 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 obj _ _ 22 боле болѥ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 23 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 25 det _ _ 25 олокавтоматъ олокавътомата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl:arg _ _ 26 и и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 жрътвъ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 25 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14557 # text = ꙇ҃с же видѣвꙑ и ѣко съмꙑслъно отъвѣшта рече емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 видѣвꙑ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 съмꙑслъно съмꙑсльно ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14558 # text = не далече еси отъ ц҃срствиѣ б҃жиѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 далече далече ADV Df _ 0 root _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14559 # text = ꙇ никътоже не съмѣаше его къ томоу въпросити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 съмѣаше съмѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 въпросити въпросити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14560 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃съ г҃лаше оучѧ въ ц҃ркве 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14561 # text = Како г҃лѭтъ кънижьници ѣко х҃ъ с҃нъ д҃авъ естъ 1 Како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 д҃авъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14562 # text = тъ бо рече д҃авдъ д҃хмь с҃втъмъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 д҃авдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 с҃втъмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14563 # text = рече г҃ъ г҃ви моемоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14564 # text = сѣди о деснѫѭ мене дондеже положѫ врагꙑ твоѩ подъножие ногама твоима 1 сѣди сѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 дондеже доньде SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 подъножие подъножиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 9 nmod _ _ 11 твоима твои DET Ps Case=Dat|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14565 # text = самъ оубо д҃вдъ нарицаатъ і г҃а 1 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 д҃вдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 нарицаатъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14566 # text = ꙇ како емоу естъ с҃нъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14567 # text = ꙇ҅ мъноѕи народи послоушаахѫ его въ сласть 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 послоушаахѫ послоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сласть сласть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14568 # text = ꙇ г҃лаше имъ въ оучении своемъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оучении оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14569 # text = блюдѣте сѧ отъ кънижьникъ хотѧштиихъ въ одѣаниихъ ходити ꙇ цѣлованиѣ на тръжиштихъ ꙇ прѣждесѣданиѣ на соньмиштихъ ꙇ прьвовьзлежениѣ на вечерѣхъ поѣдаѭштихъ домꙑ въдовіцъ ꙇ непъщеваниемъ далече молѧште сѧ сии приимѫтъ лише осѫждение 1 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кънижьникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 хотѧштиихъ хотѣти VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 одѣаниихъ одѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 ходити ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 цѣлованиѣ цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 тръжиштихъ тръжище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 прѣждесѣданиѣ прѣждесѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 соньмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 прьвовьзлежениѣ прьвовъзлежениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 вечерѣхъ вечерꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod _ _ 21 поѣдаѭштихъ поꙗдати VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 22 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 23 въдовіцъ вьдовица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 25 непъщеваниемъ непьщеваниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 26 далече далече ADV Df Degree=Pos 27 advmod _ _ 27 молѧште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 28 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 30 приимѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 31 лише лихъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 32 amod _ _ 32 осѫждение осѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14570 # text = ꙇ҅ сѣдъ и҃съ прѣмо газофилакеови видѣаше како народъ мететъ мѣдь вь газофилакиѭ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 прѣмо прѣмо ADP R- _ 5 case _ _ 5 газофилакеови газофилакии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 видѣаше видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 8 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 мететъ метати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 мѣдь мѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 газофилакиѭ газофилакиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14571 # text = ꙇ мноѕи богатии въмѣтаахѫ многа 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 богатии богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 въмѣтаахѫ въмѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14572 # text = ꙇ пришедъши едина въдовица оубога въвръже дъвѣ лептѣ еже естъ кодрантъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 пришедъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 едина ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 въдовица вьдовица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 оубога оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 въвръже въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дъвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 8 nummod _ _ 8 лептѣ лепта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 9 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 кодрантъ кодрантъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14573 # text = ꙇ призъвавъ оученикꙑ своѩ рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14574 # text = аминь г҃лѭ вамъ ѣко въдовица си оубогаа мъножѣе вьсѣхъ въвръже въмѣтаѭштиихъ въ газофилакиѭ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 въдовица вьдовица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 7 оубогаа оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 мъножѣе мъного ADV Df Degree=Cmp 10 obj _ _ 9 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 11 det _ _ 10 въвръже въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 въмѣтаѭштиихъ въмѣтати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 газофилакиѭ газофилакиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14575 # text = вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въвръже вьсе житие свое 1 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 избꙑтъка избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 въвръгѫ въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 а а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 8 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 лишениѣ лишениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 11 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 13 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 14 obj _ _ 14 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 15 въвръже въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 житие житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 appos _ _ 18 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14576 # text = Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исходѧштю исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14577 # text = оучителю виждъ каково камение и каково зъдание 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 каково каковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 камение камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 каково каковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 зъдание зьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14578 # text = ꙇ҃с же отъвѣштавъ рече емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14579 # text = видиши ли великаа си зъданиѣ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 великаа великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 4 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 зъданиѣ зьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14580 # text = не иматъ остати сьде камень на камени ꙇже не иматъ разорити сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 остати остати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 сьде сьде ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 камень камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 камени камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 11 разорити разорити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14581 # text = Ꙇ сѣдѧштю емоу на горѣ елеонъсцѣ прѣмо ц҃ркви въпрашаахѫ и единого петръ и иѣковъ ꙇ иоань и аньдрѣа 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 сѣдѧштю сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 елеонъсцѣ елеоньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 прѣмо прѣмо ADP R- _ 8 case _ _ 8 ц҃ркви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 9 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 иѣковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 иоань иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 аньдрѣа аньдрѣꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14582 # text = ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си 1 ръци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 когда когда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 кое кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 det _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 съконьчати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 15 det _ _ 15 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14583 # text = ꙇ҃с же отъвѣштавъ начѧтъ г҃лати имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14584 # text = блюдѣте сѧ да не кто прѣльститъ васъ 1 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 прѣльститъ прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14585 # text = мънози бо придѫтъ въ мое имѧ г҃лште ѣко азъ есмъ ꙇ мъногꙑ прѣльстѧтъ 1 мънози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 г҃лште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ 9 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 parataxis _ _ 10 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 obj _ _ 13 прѣльстѧтъ прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14586 # text = егда же оуслꙑшите брани и слоухꙑ брании не оужасаите сѧ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оуслꙑшите оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 брани брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 слоухꙑ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 брании брань NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 оужасаите оужасати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14587 # text = подобаатъ бо бꙑти нъ не оу коньчина 1 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 оу оу ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 коньчина коньчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14588 # text = въстанетъ бо ѩзꙑкъ на ѩ҃зкъ ꙇ ц҃срство на ц҃срство ꙇ бѫдѫтъ трѫси по мѣста ꙇ бѫдѫтъ глади и мѧтежи 1 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ц҃срство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃срство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 orphan _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 трѫси трѫсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 глади гладъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 мѧтежи мѧтежь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14589 # text = начѧло болѣзнемъ си 1 начѧло начѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 болѣзнемъ болѣзнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14590 # text = Блюдѣте же вꙑ сѧ сами 1 Блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 5 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14591 # text = прѣдадѧтъ бо вꙑ въ сънѧтиѣ 1 прѣдадѧтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сънѧтиѣ сънѧтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14592 # text = ꙇ на сънъмищихъ бьени бѫдете ꙇ прѣдъ воеводами и прѣдъ ц҃сри станете мене ради въ съвѣдѣтельство имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 сънъмищихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 бьени бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 воеводами воѥвода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ц҃сри цѣсарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 12 станете стати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 14 ради ради ADP R- _ 13 case _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14593 # text = ꙇ въ вьсѣхъ ѩзꙑцѣхъ подобаатъ прѣжде проповѣдати сѧ е҃внꙉлию 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Number=Plur 4 det _ _ 4 ѩзꙑцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 5 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣжде прѣжде ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 проповѣдати проповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 е҃внꙉлию евангелиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14594 # text = Егда же водѧтъ вꙑ прѣдаѭште не пьцѣте сѧ прѣжде что възглаголете ни пооучаите сѧ нъ еже аште дастъ сѧ вамъ въ тъ часъ то глаголете 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 водѧтъ водити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 прѣдаѭште прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 пьцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 11 възглаголете възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 пооучаите пооучати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 25 cc _ _ 16 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 17 аште аще ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 dislocated _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 21 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 22 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 det _ _ 23 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 24 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 глаголете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14595 # text = не вꙑ бо бѫдете глаголѭштеи нъ д҃хъ с҃тꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 глаголѭштеи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14596 # text = прѣдастъ же братръ братра на съмръть ꙇ о҃тцъ чѧдо и въстанѫтъ чѧда на родителѧ ꙇ оубьѭтъ ѩ 1 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 съмръть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 orphan _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 родителѧ родитель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 оубьѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14597 # text = и бѫдете ненавидими вьсѣми имене моего ради 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ненавидими ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:agent _ _ 5 имене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14598 # text = прѣтръпѣвꙑ же до коньца тъ с҃пснъ бѫдетъ 1 прѣтръпѣвꙑ прѣтрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 с҃пснъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14599 # text = Егда же мръзость оузьрите запоустѣниѣ реченѫѭ данииломъ п҃ркмъ стоѩштѫ идеже не подобаатъ чътꙑ да разоумѣатъ тъгда иже бѫдѫтъ въ іюдеи да бѣгаѭтъ на горꙑ ꙇ иже на кровѣ да не сълазитъ въ домъ ни да вънидетъ вьзѧтъ чесо отъ домоу своего и сꙑи на селѣ да не възвратитъ сѧ вьспѧть вьзѧтъ ризъ своихъ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 мръзость мрьзость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 dislocated _ _ 5 запоустѣниѣ запоустѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 реченѫѭ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 7 данииломъ данилъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 8 п҃ркмъ пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 стоѩштѫ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 10 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 чътꙑ чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nsubj _ _ 14 да да ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 разоумѣатъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 parataxis _ _ 16 тъгда тъгда ADV Df _ 22 advmod _ _ 17 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 18 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 іюдеи июдеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 да да ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 бѣгаѭтъ бѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 горꙑ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 26 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 28 nsubj _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 кровѣ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 29 да да ADV Df _ 31 advmod _ _ 30 не не ADV Df Polarity=Neg 31 advmod _ _ 31 сълазитъ сълазити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 32 въ въ ADP R- _ 33 case _ _ 33 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 ни ни CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 да да ADV Df _ 36 advmod _ _ 36 вънидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 37 вьзѧтъ възѧти VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 36 advcl _ _ 38 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 39 отъ отъ ADP R- _ 40 case _ _ 40 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 41 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 40 det _ _ 42 и и CCONJ C- _ 48 cc _ _ 43 сꙑи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 45 cop _ _ 44 на на ADP R- _ 45 case _ _ 45 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 48 nsubj _ _ 46 да да ADV Df _ 48 advmod _ _ 47 не не ADV Df Polarity=Neg 48 advmod _ _ 48 възвратитъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 49 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 48 expl:pv _ _ 50 вьспѧть въспѧть ADV Df _ 48 advmod _ _ 51 вьзѧтъ възѧти VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 48 advcl _ _ 52 ризъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 51 obj _ _ 53 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 52 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14600 # text = Горе же непраздънꙑмъ и доѩштімъ въ тꙑ дъни 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 непраздънꙑмъ непраздьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 доѩштімъ доити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 дъни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14601 # text = молите же сѧ да не бѫде бѣство ваше зимѣ 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 бѫде бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 бѣство бѣство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 зимѣ зима NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14602 # text = бѫдѫтъ бо дъне ти скръбьни ѣко не бꙑстъ такова отъ начѧла зъданию еже съзъда б҃ъ до нꙑнѣ и не бѫдетъ 1 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 дъне дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 ти тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 5 скръбьни скръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 такова таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 nsubj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 начѧла начѧло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 зъданию зьданиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 съзъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 15 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 до до ADP R- _ 8 obl _ _ 17 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14603 # text = Ꙇ҅ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 прѣкратилъ прѣкратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 9 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux:pass _ _ 10 бꙑла бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 cop _ _ 11 съпасена съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 12 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14604 # text = нъ ꙇ҅збъранꙑхъ ради ѩже избъра прѣкратитъ дьни 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ꙇ҅збъранꙑхъ избьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 избъра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 прѣкратитъ прѣкратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14605 # text = ꙇ тъгда аште речетъ къто вамъ се сьде х҃ь се овъде не имѣте вѣрꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 13 advmod _ _ 3 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 се се INTJ I- _ 13 discourse _ _ 8 сьде сьде ADV Df _ 9 orphan _ _ 9 х҃ь христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 parataxis _ _ 10 се се INTJ I- _ 13 discourse _ _ 11 овъде овъде ADV Df _ 13 parataxis _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 имѣте ѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14606 # text = въстанѫтъ бо лъжи хръсти и лъжи пророци ꙇ дадѧтъ знамениѣ и чюдеса да прѣльстѧтъ аще възможъно избъранꙑѩ 1 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 лъжи лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 хръсти христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 лъжи лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 7 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дадѧтъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 прѣльстѧтъ прѣльстити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 аще аще SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 възможъно възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 advcl _ _ 17 избъранꙑѩ избьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14607 # text = вꙑ же блюдѣте сѧ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14608 # text = се прѣжде рѣхъ вамъ вьсѣ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14609 # text = Нъ въ тꙑ дьни по скръби тои слъньце помрачитъ сѧ ꙇ лоуна не дастъ свѣта своего ꙇ звѣздꙑ начънѫтъ падати съ н҃бсе ꙇ силꙑ ѩже сѫтъ на н҃бсхъ подвижѧтъ сѧ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 скръби скърбь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 7 тои тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 8 слъньце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 помрачитъ помрачити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 лоуна лоуна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 звѣздꙑ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 начънѫтъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 20 падати падати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 21 съ съ ADP R- _ 22 case _ _ 22 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 24 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 29 nsubj _ _ 25 ѩже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 28 nsubj _ _ 26 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 24 acl _ _ 29 подвижѧтъ подвижати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 30 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14610 # text = ꙇ тъгда оузьрѧтъ с҃на ч҃ловчскааго грѧдѫшта на облацѣхъ съ силоѭ мъногоѭ и славоѭ҄ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оузьрѧтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ч҃ловчскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 грѧдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 облацѣхъ облакъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 мъногоѭ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 славоѭ҄ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14611 # text = ꙇ тъгда посълетъ а҃ньꙉлꙑ своѩ ꙇ съберетъ избъранꙑѩ своѩ отъ четꙑръ вѣтръ отъ коньца землѧ до коньца н҃бсе 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 посълетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҃ньꙉлꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съберетъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 избъранꙑѩ избьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 obj _ _ 9 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 11 четꙑръ четꙑрe NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 12 nummod _ _ 12 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 до до ADP R- _ 17 case _ _ 17 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 18 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14612 # text = отъ смоковьницѧ же навꙑкнѣте притъчѫ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 смоковьницѧ смокъвьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 навꙑкнѣте навꙑкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14613 # text = егда юже вѣтвье еѩ бѫдетъ младо и прозѧбнетъ листвье вѣсте ѣко близъ естъ жѧтва 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 юже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 вѣтвье вѣтвиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 младо младъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прозѧбнетъ прозѧбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 листвье листвиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 близъ близъ ADP R- _ 10 ccomp _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14614 # text = тако и вꙑ егда оузьрите си бꙑваѭща вѣдите ѣко близъ естъ при двьрехъ 1 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 бꙑваѭща бꙑвати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 вѣдите вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 близъ близъ ADP R- _ 8 ccomp _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 при при ADP R- _ 13 case _ _ 13 двьрехъ двьрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14615 # text = амин глаголѭ вамъ ѣко не иматъ прѣити родъ сь дондеже вьсѣ си бѫдѫтъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 глаголѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 прѣити прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 10 дондеже доньде SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14616 # text = н҃бо и землѣ прѣидетъ а моѣ словеса не прѣидѫтъ 1 н҃бо небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 прѣидетъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 прѣидѫтъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14617 # text = А о дьни томь и о часѣ никтоже не вѣстъ ни а҃нꙉли иже сѫтъ на н҃бсхъ ни с҃нъ тъкъмо отецъ 1 А а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 4 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 часѣ часъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 а҃нꙉли ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 13 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 14 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 12 acl _ _ 17 ни ни CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 19 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 8 acl _ _ 20 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14618 # text = блюдѣте сѧ и молите сѧ 1 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14619 # text = не вѣсте бо когда врѣмѧ бѫдетъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 когда когда ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14620 # text = ѣкоже ч҃лвкъ оходѧ остави домъ свои ꙇ давъ рабомъ своимъ властъ и комоужъдо дѣло свое ꙇ вратьникоу повелѣ да бьдитъ бьдите оубо 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 оходѧ оходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 давъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 властъ власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 комоужъдо къжьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 orphan _ _ 14 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 15 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 вратьникоу вратьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 18 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 бьдитъ бъдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 21 бьдите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 оубо оубо ADV Df _ 21 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14621 # text = не вѣсте бо когда г҃ь домоу придетъ вечеръ ли въ полоу ношти ли въ кокотоглашение ли ютро 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 когда когда ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 вечеръ вечеръ ADV Df _ 4 dislocated _ _ 9 ли ли ADV Du PronType=Int 4 appos _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 полоу полъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 ношти нощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 ли ли ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 кокотоглашение кокотоглашениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 appos _ _ 16 ли ли ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 17 ютро оутро ADV Df _ 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14622 # text = да не пришедъ вьнезаапѫ обрѧщетъ вꙑ съпѧштѧ 1 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 вьнезаапѫ вънезаапѫ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 обрѧщетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 съпѧштѧ съпати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14623 # text = а еже вамъ г҃лглѭ вьсѣмъ г҃лѭ 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 г҃лглѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 5 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 6 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14624 # text = бьдите 1 бьдите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14625 # text = Понеже оубо мъноѕи начѧсѧ чинити повѣсть о ꙇзвѣстованꙑхъ въ насъ вештехъ ѣкоже прѣдашѧ намъ бꙑвъшеи искони самовидьци ꙇ слоугꙑ словесе ꙇзволи сѧ и мьнѣ хождъшю ис пръва по вьсѣхъ въ істинѫ по рѧдѫ писати тебѣ славънꙑ теофиле да разоумѣеши о нихъже наоучилъ сѧ еси словесехъ оутвръждение 1 Понеже понѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 4 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 5 чинити чинити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 повѣсть повѣсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 о о ADP R- _ 11 case _ _ 8 ꙇзвѣстованꙑхъ извѣстовати VERB V- Case=Loc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 вештехъ вещь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 12 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 прѣдашѧ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 бꙑвъшеи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ 16 искони искони ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 самовидьци самовидьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 ꙇзволи изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 и и ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 25 хождъшю ходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 26 ис испрьва ADV Df _ 25 advmod _ _ 27 пръва пръва ADV Df _ 26 fixed _ _ 28 по по ADP R- _ 29 case _ _ 29 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 32 по по ADP R- _ 33 case _ _ 33 рѧдѫ рѧдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 34 писати пьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 35 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 obl:arg _ _ 36 славънꙑ славьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 dislocated _ _ 37 теофиле ѳеофилъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 21 vocative _ _ 38 да да SCONJ G- _ 39 mark _ _ 39 разоумѣеши разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 40 о о ADP R- _ 45 case _ _ 41 нихъже иже PRON Pr Case=Loc|Number=Plur|PronType=Rel 45 acl _ _ 42 наоучилъ наоучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 46 acl _ _ 43 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 42 expl:pv _ _ 44 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 45 словесехъ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ _ 46 оутвръждение оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 39 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14626 # text = Бꙑстъ въ дьни ирода цѣсѣрѣ июдеиска ꙇереи единъ именемъ захариѣ отъ ефимѣриѩ авиѣнѧ ꙇ жена его о҃тъ дъштеръ арѡнь ꙇ имѧ еи елисаветъ 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ирода иродъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 цѣсѣрѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 июдеиска июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇереи иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 8 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 именемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ефимѣриѩ ефимериꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 13 авиѣнѧ авиань ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 о҃тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 дъштеръ дъщи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 15 nmod _ _ 19 арѡнь аронь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 18 amod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 елисаветъ елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14627 # text = бѣашете же оба праведъна прѣдъ б҃мъ ходѧшта въ заповѣдехъ въсѣхъ ꙇ оправъданиихъ г҃нихъ бес порока 1 бѣашете бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 4 праведъна правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 0 root _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 б҃мъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ходѧшта ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 заповѣдехъ заповѣдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 10 въсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Number=Plur 9 det _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оправъданиихъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 13 г҃нихъ господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod _ _ 14 бес без ADP R- _ 15 case _ _ 15 порока порокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14628 # text = и не бѣ има чѧда понеже бѣ елисаветь неплодꙑ ꙇ оба заматорѣвъша вь дьнехъ своихъ бѣашете 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 понеже понѥже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 елисаветь елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 неплодꙑ неплодꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 12 nsubj _ _ 12 заматорѣвъша заматорѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 своихъ свои DET Pt Case=Loc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 бѣашете бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14629 # text = бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 слоужѧштоу слоужити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чиноу чинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 чрѣдꙑ чрѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 б҃мъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 обꙑчаю обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 иереискоумоу иѥреискъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 ключи ключити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 17 покадити покадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 18 въшедъшю вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 г҃нѭ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 23 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 24 мъножъство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 25 людии людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 28 дѣѩ дѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 29 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 28 advmod _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 годъ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 темьѣна тьмиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14630 # text = ѣви же сѧ емоу а҃нꙉъ г҃нь стоѩ о деснѫѭ олтарѣ кадилънаего 1 ѣви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 а҃нꙉъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 г҃нь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 стоѩ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ _ 10 олтарѣ олътарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 кадилънаего кадильнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14631 # text = ꙇ съмѧте сѧ захариѣ видѣвъ ꙇ страхъ нападе на нь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съмѧте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 нападе напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14632 # text = рече же къ немоу а҃нꙉлъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14633 # text = не бои сѧ захарие зане оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисаветь родитъ с҃нъ тебѣ ꙇ наречеши имѧ емоу иоанъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 захарие захариꙗ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 зане занѥ SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 оуслꙑшана оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 9 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 елисаветь елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 14 родитъ родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 наречеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14634 # text = ꙇ бѫдетъ тебѣ радость и веселие ꙇ мъноѕи о рождьствѣ его въздрадоуѭтъ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 веселие веселиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 nsubj _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 рождьствѣ рождьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14635 # text = бѫдетъ бо велеи прѣдъ г҃мь и вина и сикера не иматъ пити ꙇ д҃ха с҃тааго исплънитъ сѧ еште и чрѣва матере своеѩ ꙇ мъногꙑ с҃нвъ и҃здрлвъ обратитъ къ г҃и б҃оу ихъ 1 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 велеи велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сикера сикера NOUN Nb _ 7 conj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 д҃ха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 15 с҃тааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 исплънитъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 еште ѥще ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 и из ADP R- _ 20 case _ _ 20 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 24 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 27 obj _ _ 25 с҃нвъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 и҃здрлвъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 25 amod _ _ 27 обратитъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 къ къ ADP R- _ 29 case _ _ 29 г҃и господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ _ 31 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14636 # text = ꙇ тъ прѣдъидетъ прѣдъ нимь д҃хомь и силоѭ илииноѭ҄ обратити сръдъца отъцемъ на чѧда ꙇ противънꙑѩ въ мѫдрость праведънꙑхъ оуготовати г҃ви люди съвръшенꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прѣдъидетъ прѣдъити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 д҃хомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 илииноѭ҄ илиинъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 10 обратити обратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 сръдъца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 отъцемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 противънꙑѩ противьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 мѫдрость мѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 orphan _ _ 19 праведънꙑхъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 20 оуготовати оуготовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 21 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 22 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 23 съвръшенꙑ съврьшенъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 22 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14637 # text = ꙇ рече захариѣ къ а҃нꙉоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҃нꙉоу ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14638 # text = по чесомоу разоумѣѭ се 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чесомоу чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 разоумѣѭ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14639 # text = азъ бо есмъ старъ и жена моѣ заматорѣвъши вь дьнехъ своихъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 старъ старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 заматорѣвъши заматорѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 своихъ свои DET Pt Case=Loc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14640 # text = ꙇ отъвѣштавъ а҃нꙉлъ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14641 # text = азъ есмъ г҃аврлъ прѣстоѩи прѣдъ б҃мъ ꙇ посъланъ есмъ г҃лти къ тебѣ ꙇ благовѣстити тебѣ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 г҃аврлъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 прѣстоѩи прѣстоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 б҃мъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 9 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 благовѣстити благовѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 15 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14642 # text = ꙇ се бѫдеши млъчѧ и не могꙑ проглаголати до негоже дьне бѫдетъ се зане не вѣрова словесемъ моимъ ѣже събѫдѫтъ сѧ въ врѣмѧ свое҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 млъчѧ мльчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 могꙑ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 проглаголати проглаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 до до ADP R- _ 11 case _ _ 10 негоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 acl _ _ 11 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 13 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 зане занѥ SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 17 словесемъ слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl:arg _ _ 18 моимъ мои DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ 19 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 20 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 24 свое҅ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14643 # text = ꙇ бѣшѧ людье жидѫще захариѩ ꙇ чюждаахѫ сѧ еже къшнѣаше тъ въ цръкъве 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 жидѫще жьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 захариѩ захариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 чюждаахѫ чоудити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 еже ѥже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 къшнѣаше къснѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14644 # text = ꙇшедъ же не можааше г҃лати къ людемъ ꙇ разоумѣшѧ ѣко видѣние видѣ въ ц҃ркви 1 ꙇшедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 видѣние видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 12 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ц҃ркви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14645 # text = ꙇ тъ бѣ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 помаваѩ помавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣбꙑвааше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 нѣмъ нѣмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14646 # text = ꙇ бꙑстъ ѣко исплънишѧ сѧ денье слоужьбꙑ его иде въ домъ свои 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 исплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 денье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 слоужьбꙑ слоужьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14647 # text = по сихъ же дьнехъ зачѧтъ елисаветь жена его 1 по по ADP R- _ 4 case _ _ 2 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Number=Plur 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 зачѧтъ зачѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 елисаветь елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14648 # text = ꙇ таѣше сѧ д҃ м҃сцъ г҃лѭшти ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 таѣше таꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 д҃ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 м҃сцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 г҃лѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14649 # text = тако сътвори мьнѣ г҃ъ вь дьни вь нѧже призьрѣ отъѩти поношение мое въ ч҃лвцѣхъ 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нѧже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 призьрѣ призьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 отъѩти отѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 поношение поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 мое мои PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 nmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ч҃лвцѣхъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14650 # text = Въ шестꙑ же мѣсѧцъ посъланъ бꙑстъ а҃нꙉлъ гавьрилъ отъ б҃а въ градъ галилеискъ емоуже имѧ назаретъ къ дѣвѣ обрѫченѣ мѫжеви емоуже имѧ иосифъ отъ домоу д҃авдва ꙇ имѧ дѣвѣ мариѣ 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 шестꙑ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 мѣсѧцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 8 гавьрилъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 13 галилеискъ галилеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl:arg _ _ 15 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 назаретъ назаретъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 дѣвѣ дѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 19 обрѫченѣ обрѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 20 мѫжеви мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 21 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl:arg _ _ 22 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 иосифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 acl _ _ 24 отъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 26 д҃авдва давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 25 amod _ _ 27 ꙇ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 28 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 дѣвѣ дѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl:arg _ _ 30 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14651 # text = ꙇ въшедъ къ неи а҃нꙉлъ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 неи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14652 # text = радоуи сѧ 1 радоуи радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14653 # text = благодатънаѣ г҃ъ съ тобоѭ 1 благодатънаѣ благодатьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14654 # text = б҃лгсна тꙑ въ женахъ 1 б҃лгсна благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 женахъ жена NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14655 # text = она же видѣвъши съмѧте сѧ о словеси его ꙇ помꙑшлѣаше вь себѣ 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 видѣвъши видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 съмѧте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 словеси слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 помꙑшлѣаше помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14656 # text = каково се бѫдетъ цѣлование 1 каково каковъ PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 цѣлование цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14657 # text = ꙇ рече еи а҃нꙉлъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14658 # text = не бои сѧ марие 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 марие мариꙗ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14659 # text = обрѣте бо благодатъ отъ б҃а 1 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 благодатъ благодать NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14660 # text = ꙇ се зачьнеши вь чрѣвѣ и родиши с҃нъ ꙇ наречеши имѧ емоу и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 зачьнеши зачѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 родиши родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 наречеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14661 # text = сь бѫдетъ велии ꙇ с҃нъ вꙑшънѣаго наречетъ сѧ ꙇ дастъ емоу г҃ъ б҃ъ прѣстолъ д҃авда о҃тца его ꙇ въцѣсаритъ сѧ въ домоу иѣковли въ вѣкꙑ ꙇ ц҃срствию его не бѫдетъ коньца 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 велии велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 6 вꙑшънѣаго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 15 д҃авда давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 въцѣсаритъ въцѣсарити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 иѣковли иꙗковль ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 27 ц҃срствию цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl:arg _ _ 28 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 det _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 31 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14662 # text = Рече же мариѣ къ а҃нꙉлоу 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҃нꙉлоу ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14663 # text = како бѫдетъ се 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14664 # text = иде мѫжа не знаѭ҄ 1 иде иде ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 знаѭ҄ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14665 # text = ꙇ отъвѣштавъ а҃нꙉлъ рече еи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14666 # text = д҃хъ с҃тꙑ наидетъ на тѧ ꙇ сила вꙑшънѣаго осѣнитъ тѧ 1 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 наидетъ наити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 вꙑшънѣаго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 осѣнитъ осѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14667 # text = тѣмь же еже родитъ сѧ с҃то наречетъ сѧ с҃нъ б҃жіи 1 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 родитъ родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 с҃то свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 nsubj _ _ 7 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14668 # text = ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 3 елисаветь елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 dislocated _ _ 4 ѫжика ѫжика NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ꙇ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 зачѧтъ зачѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 старость старость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 мѣсѧцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 16 шестꙑ шестъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 18 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 нарицаемѣи нарицати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 20 неплодъви неплодꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ _ 21 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 изнеможетъ изнемощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 24 отъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ _ 26 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 27 г҃лъ глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14669 # text = рече же мариѣ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14670 # text = се раба г҃нѣ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 раба раба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 г҃нѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14671 # text = бѫди мьнѣ по г҃лоу твоемоу 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃лоу глаголъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14672 # text = ꙇ отиде отъ неѩ а҃нꙉлъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 неѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14673 # text = Въставъши же мариѣ въ тꙑ дьни ꙇде въ гⷬ҇ѫ съ тъштаниемь въ градъ июдовъ ꙇ вьниде въ домъ захариинъ ꙇ цѣлова елисаветь 1 Въставъши въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 гⷬ҇ѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тъштаниемь тъщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 14 июдовъ июдовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 захариинъ захариинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 цѣлова цѣловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 22 елисаветь елисаветь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14674 # text = ꙇ бꙑстъ ѣко оуслъша елисаветь цѣлование мариино вьзигра сѧ младънецъ въ чрѣвѣ еѩ҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 оуслъша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 елисаветь елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 цѣлование цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 мариино мариинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 вьзигра възиграти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 младънецъ младьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 еѩ҅ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14675 # text = ꙇ исплъни сѧ д҃хмь с҃тꙑмъ елисаветь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 с҃тꙑмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 елисаветь елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14676 # text = ꙇ възъпи г҃ласомь велиемь и рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14677 # text = б҃лгсна тꙑ въ женахъ ꙇ б҃лгслвнъ плодъ ѫтробꙑ твоеѩ҅ 1 б҃лгсна благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 женахъ жена NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 б҃лгслвнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 7 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ѫтробꙑ ѫтроба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 твоеѩ҅ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14678 # text = ꙇ отъ кѫдѫ се мьнѣ да придетъ мати г҃и моего къ мьнѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 4 orphan _ _ 3 кѫдѫ кѫдѫ ADV Du PronType=Int 2 fixed _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 orphan _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 г҃и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14679 # text = се бо ѣко бꙑстъ гласъ цѣлованиѣ твоего въ ноушию моею҅ вьзигра сѧ младьнецъ радоштами въ ѫтробѣ моеи҅ 1 се се INTJ I- _ 11 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 цѣлованиѣ цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ноушию оухо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obl _ _ 10 моею҅ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 вьзигра възиграти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 младьнецъ младьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 радоштами радоща NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ѫтробѣ ѫтроба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 17 моеи҅ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14680 # text = ꙇ блажена ѣже вѣрѫ ѩтъ ѣко бѫдетъ съвръшение г҃ланꙑмъ отъ г҃и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блажена блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ѩтъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 съвръшение съврьшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 г҃ланꙑмъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 г҃и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14681 # text = ꙇ рече мариѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14682 # text = величитъ д҃ша моѣ г҃а 1 величитъ величити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14683 # text = ꙇ въздрадова сѧ д҃хъ мои о б҃ѕѣ с҃псѣ моемь ѣко призърѣ на съмѣрение рабꙑ своеѩ҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздрадова въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 б҃ѕѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 с҃псѣ съпасъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 призърѣ призьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 съмѣрение съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 рабꙑ раба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 своеѩ҅ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14684 # text = се бо отъ селѣ блажѧтъ мѧ вьси роди ѣко сътвори мьнѣ величьѣ силънꙑ 1 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъ отъселѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 селѣ селѣ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 блажѧтъ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 роди родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 величьѣ величиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 силънꙑ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14685 # text = ꙇ свѧто имѧ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 свѧто свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14686 # text = ꙇ милость его въ родъ и родъ боѩштиимъ сѧ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 боѩштиимъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14687 # text = сътвори дръжавѫ мꙑшъцеѭ своеѭ 1 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дръжавѫ дрьжава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мꙑшъцеѭ мꙑшьца NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14688 # text = растачи гръдꙑѩ҅ мꙑслиѭ с҃рдца ихъ 1 растачи расточити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гръдꙑѩ҅ гръдъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 мꙑслиѭ мꙑсль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14689 # text = низъложи силънꙑѩ съ прѣстолъ ꙇ възнесе съмѣренꙑѩ 1 низъложи низъложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 силънꙑѩ сильнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 възнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 съмѣренꙑѩ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14690 # text = алчѫштѧѩ исплъни благъ ꙇ богатѧштѧѩ сѧ отъпоусти тъштѧ 1 алчѫштѧѩ алъкати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 2 исплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 благъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 obl:arg _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 богатѧштѧѩ богатити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 тъштѧ тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14691 # text = приѩтъ и҃лѣ отрока своего помѣнѫти милость ѣкоже г҃ла къ о҃тцмъ нашимъ аврамоу и сѣмени его до вѣка 1 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃лѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 отрока отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 помѣнѫти помѧнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҃тцмъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 нашимъ нашь DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 аврамоу авраамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 сѣмени сѣмѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 до до ADP R- _ 17 case _ _ 17 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14692 # text = Прѣбꙑстъ же мариѣ съ неѭ ѣко и три мсцѧ ꙇ възврати сѧ въ домъ свои 1 Прѣбꙑстъ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 неѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 мсцѧ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14693 # text = Елисавети же исплъни сѧ врѣмѧ родити еи ꙇ роди с҃нъ 1 Елисавети елисаветь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 исплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 7 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14694 # text = ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слꙑшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 окръсть окрьстъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 живѫштеи жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рождение рождениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 еѩ҅ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 вьзвеличилъ възвеличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 13 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 неѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 радовахѫ радовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 съ съ ADP R- _ 20 case _ _ 20 неѭ҄ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14695 # text = Ꙇ҅ бꙑстъ въ осмꙑ день придѫ обрѣзатъ отрочѧте ꙇ нарицахѫ е именемь о҃тца своего захариѣ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 осмꙑ осмъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 обрѣзатъ обрѣзати VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 6 advcl _ _ 8 отрочѧте отрочѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 нарицахѫ нарицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 именемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14696 # text = ꙇ отъвѣштавъши мати его рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъвѣштавъши отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14697 # text = ни нъ да наречетъ сѧ иоанъ 1 ни ни INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14698 # text = ꙇ рѣшѧ еи ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14699 # text = никтоже естъ отъ рождениѣ твоего ꙇже нарицаатъ сѧ именемь тѣмь 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рождениѣ рождениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 нарицаатъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 именемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 тѣмь тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14700 # text = Помаваахѫ же отъцю его како би хотѣлъ нарешти е 1 Помаваахѫ помавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отъцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 6 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 хотѣлъ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 нарешти нарещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14701 # text = ꙇ испрошъ дъштицѫ написа г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 испрошъ испросити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 дъштицѫ дъщица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 написа напьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14702 # text = ꙇоанъ естъ имѧ емоу 1 ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14703 # text = ꙇ чюдишѧ сѧ вьси 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чюдишѧ чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14704 # text = о҅тврѣсѧ же сѧ оуста его абие и ѩ҃зкъ его ꙇ г҃лаше благословѧ б҃а 1 о҅тврѣсѧ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 абие абиѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 благословѧ благословити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14705 # text = ꙇ бꙑстъ на вьсѣхъ страхъ живѫштиихъ окръсть ихъ ꙇ въ вьсеи странѣ июдеистцѣи повѣдаеми бѣахѫ вьси г҃ли сии ꙇ положишѧ вьси слꙑшавъшеи на сръдьцихъ своихъ г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 6 case _ _ 4 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Number=Plur 6 det _ _ 5 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 живѫштиихъ жити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 7 окръсть окрьстъ ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 вьсеи вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 странѣ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 июдеистцѣи июдеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 повѣдаеми повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 15 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 det _ _ 17 г҃ли глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj:pass _ _ 18 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 det _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 положишѧ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 det _ _ 22 слꙑшавъшеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 nsubj _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 сръдьцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 25 своихъ свои DET Pt Case=Loc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 26 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14706 # text = что оубо отрочѧ се бѫдетъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14707 # text = ꙇ рѫка г҃нѣ бѣ съ нимь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 г҃нѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14708 # text = ꙇ захариѣ о҃тцъ его ꙇсплъни сѧ д҃хмь с҃тꙑмъ ꙇ пророчъствова г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ꙇсплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 с҃тꙑмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 пророчъствова пророчьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14709 # text = Б҃лгнъ г҃ъ б҃ъ и҃злвъ ѣко посѣти и сътвори избавление людемъ своимъ ꙇ вьздвиже рогъ с҃псниѣ нашего въ домоу д҃авда отрока своего ѣкоже г҃ла оустꙑ с҃тꙑхъ сѫштиихъ отъ вѣка п҃ркъ с҃псние отъ врагъ нашихъ ꙇ из-д- рѫкъ въсѣхъ ненавидѧштиихъ насъ сътворити милость съ о҃ци нашими ꙇ помѧнѫти завѣтъ с҃тои свои клѧтвоѭ еѭже клѧтъ сѧ къ авраамоу о҃тцю нашемоу дати намъ бе- страха ꙇз-д- рѫкꙑ врагъ нашихъ избавльшемь сѧ слоужити емоу прѣподобиемь ꙇ правъдоѭ прѣдъ нимь вьсѧ дьни живота нашего 1 Б҃лгнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 и҃злвъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 посѣти посѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 избавление избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 11 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вьздвиже въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 рогъ рогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 с҃псниѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 нашего нашь PRON Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 nmod _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 19 д҃авда давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 отрока отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 22 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 23 advcl _ _ 23 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 24 оустꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 25 с҃тꙑхъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 26 сѫштиихъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 29 acl _ _ 27 отъ отъ ADP R- _ 28 case _ _ 28 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 30 с҃псние съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 appos _ _ 31 отъ отъ ADP R- _ 32 case _ _ 32 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod _ _ 33 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 32 det _ _ 34 ꙇ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 35 из-д- из ADP R- _ 36 case _ _ 36 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 32 conj _ _ 37 въсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 38 det _ _ 38 ненавидѧштиихъ ненавидѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 36 nmod _ _ 39 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 dep _ _ 40 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 41 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 42 съ съ ADP R- _ 43 case _ _ 43 о҃ци отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod _ _ 44 нашими нашь DET Ps Case=Ins|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 43 det _ _ 45 ꙇ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 46 помѧнѫти помѧнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 40 conj _ _ 47 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ _ 48 с҃тои свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 49 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 47 det _ _ 50 клѧтвоѭ клѧтва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ _ 51 еѭже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 52 advcl _ _ 52 клѧтъ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl _ _ 53 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 52 expl:pv _ _ 54 къ къ ADP R- _ 55 case _ _ 55 авраамоу авраамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 56 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 55 appos _ _ 57 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 56 det _ _ 58 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 40 conj _ _ 59 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 58 obl:arg _ _ 60 бе- без ADP R- _ 61 case _ _ 61 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ _ 62 ꙇз-д- из ADP R- _ 63 case _ _ 63 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 66 obl _ _ 64 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 63 nmod _ _ 65 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 64 det _ _ 66 избавльшемь избавити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 68 advcl _ _ 67 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 66 expl:pv _ _ 68 слоужити слоужити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 58 xcomp _ _ 69 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 68 obl:arg _ _ 70 прѣподобиемь прѣподобиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ _ 71 ꙇ и CCONJ C- _ 72 cc _ _ 72 правъдоѭ правьда NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 70 conj _ _ 73 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 74 case _ _ 74 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 68 obl _ _ 75 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 76 det _ _ 76 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 68 obl _ _ 77 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 76 nmod _ _ 78 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 77 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14710 # text = ꙇ тꙑ отрочѧ проркъ вꙑшьнѣаго наречеши сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 проркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 вꙑшьнѣаго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 наречеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14711 # text = прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ 1 прѣдъидеши прѣдъити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 г҃немь господьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 оуготовати оуготовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 10 разоумъ разоумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 с҃псниѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 отъпоуштение отъпоущениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 грѣховъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 ꙇ҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 м҃илосрдеи милосрьдиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 19 ради ради ADP R- _ 18 case _ _ 20 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 вь въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 нихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 24 advcl _ _ 24 посѣтилъ посѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 18 acl _ _ 25 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 26 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 obj _ _ 27 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 28 съ съ ADP R- _ 29 case _ _ 29 вꙑше вꙑше ADV Df Degree=Cmp 30 advmod _ _ 30 просвѣтити просвѣтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ _ 31 сѣдѧштѧѩ сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 30 obj _ _ 32 вь въ ADP R- _ 33 case _ _ 33 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 34 ꙇ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 съмрътьнѣ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 33 amod _ _ 37 направити направити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 38 ногꙑ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 37 obj _ _ 39 нашѧ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 38 det _ _ 40 на на ADP R- _ 41 case _ _ 41 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 42 миренъ мирьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 41 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14712 # text = отрочѧ же растѣаше и крѣплѣаше сѧ д҃хмь ꙇ бѣ въ поустꙑнѣхъ до дьне авлениѣ своего къ издраилю 1 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 растѣаше расти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 крѣплѣаше крѣпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 поустꙑнѣхъ поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 авлениѣ авлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 издраилю издраиль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14713 # text = Бꙑстъ же вь дьни тъ ꙇзиде повелѣние отъ кесарѣ авъгоуста написати вьсѫ оуселенѫѭ 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 повелѣние повелѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 кесарѣ кесарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 авъгоуста авгостъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 написати напьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 12 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 оуселенѫѭ оуселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14714 # text = се написание пръвое бꙑстъ владѫштю сѵриеѭ и кѵринию 1 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 написание напьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 пръвое прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 владѫштю власти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 сѵриеѭ сѵриꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 8 кѵринию кѵринии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14715 # text = ꙇ идѣахѫ вьси кьжъдо напсати сѧ въ свои градъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 идѣахѫ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 кьжъдо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 parataxis _ _ 5 напсати напьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14716 # text = вьзиде же иосифъ отъ галилеѩ ꙇз града назаретъска вь июдеѫ въ градъ д҃въ ꙇже нарицаатъ сѧ витлеемъ зане бѣаше отъ домоу и отьчьствиѣ д҃авдва написати сѧ съ мариеѭ҄ обрѫченѫѭ е҅моу женоѭ сѫштеѭ непраздъноѭ҄ 1 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 иосифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 галилеѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ꙇз из ADP R- _ 7 case _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 назаретъска назаретьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 июдеѫ июдеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 д҃въ давꙑдовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 15 нарицаатъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 витлеемъ витьлеемъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 18 зане занѥ SCONJ G- _ 21 mark _ _ 19 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 отьчьствиѣ отьчьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 д҃авдва давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 25 написати напьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 съ съ ADP R- _ 28 case _ _ 28 мариеѭ҄ мариꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 29 обрѫченѫѭ обрѫчити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 31 acl _ _ 30 е҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obl:arg _ _ 31 женоѭ жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 28 appos _ _ 32 сѫштеѭ бꙑти AUX V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 cop _ _ 33 непраздъноѭ҄ непраздьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14717 # text = бꙑстъ же егда бꙑсте тоу ꙇсплънишѧ сѧ дьние родити еи ꙇ роди с҃нъ свои пръвѣнецъ ꙇ повитъ і ꙇ положи и вь ѣслехъ зане не бѣ има мѣста въ обитѣли 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 6 advcl _ _ 6 ꙇсплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 дьние дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 10 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 пръвѣнецъ прьвѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 повитъ повити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 18 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 21 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 вь въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 ѣслехъ ꙗсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 24 зане занѥ SCONJ G- _ 26 mark _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 26 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 27 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 26 obl:arg _ _ 28 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 29 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 обитѣли обитѣль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14718 # text = ꙇ бѣахѫ пастꙑри въ тоижде странѣ бьдѧще и стрѣгѫще стражѫ нощънѫѭ о стадѣ своемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 пастꙑри пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тоижде тъжде DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 странѣ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 бьдѧще бъдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 стрѣгѫще стрѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 стражѫ стража NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 нощънѫѭ нощьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 стадѣ стадо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14719 # text = ꙇ се а҃нꙉлъ г҃нь ста вь нихъ ꙇ слава г҃нѣ осиѣ ѩ ꙇ оубоѣшѧ сѧ страхомь велиемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 г҃нь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 г҃нѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 осиѣ осиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 оубоѣшѧ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 страхомь страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14720 # text = ꙇ рече имъ а҃нꙉлъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14721 # text = не боите сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боите боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14722 # text = се бо благовѣштаѭ вамъ радость велиѭ҅ ѣже бѫдетъ вьсѣмъ людемъ ѣко роди сѧ вамъ дьнесь с҃псъ ꙇже естъ х҃ъ г҃ъ въ градѣ д҃вѣ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 благовѣштаѭ благовѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 радость радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 велиѭ҅ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 10 det _ _ 10 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 дьнесь дьньсь ADV Df _ 12 advmod _ _ 16 с҃псъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 17 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 18 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl _ _ 20 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 23 д҃вѣ давꙑдовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14723 # text = ꙇ се вамъ знамение 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14724 # text = обрѧщете младенецъ повитъ лежѧштъ въ ѣслехъ 1 обрѧщете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 младенецъ младьньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 повитъ повити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 4 лежѧштъ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѣслехъ ꙗсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14725 # text = ꙇ вънезаапѫ бꙑстъ съ а҃нꙉлмъ мъножъство вои н҃ебскꙑихъ хвалѧштъ б҃а и г҃лглѭштиихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вънезаапѫ вънезаапѫ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҃нꙉлмъ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 мъножъство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 вои вои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 н҃ебскꙑихъ небесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 7 amod _ _ 9 хвалѧштъ хвалити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 г҃лглѭштиихъ глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14726 # text = слава въ вꙑшъниихъ б҃оу ꙇ на земи миръ въ ч҃лвцхъ благоволение 1 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вꙑшъниихъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 orphan _ _ 4 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ 8 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ч҃лвцхъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 11 orphan _ _ 11 благоволение благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14727 # text = Ꙇ бꙑстъ ѣко отидѫ отъ нихъ а҃нꙉли на небо и҅ ч҃лвци пастꙑри рѣшѧ дроугъ къ дроугоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 отидѫ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 а҃нꙉли ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 12 пастꙑри пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ _ 13 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 13 xcomp _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14728 # text = прѣидѣмъ оубо до витлеема ꙇ видимъ г҃лъ съ бꙑвъшии҅ ꙇже съказа намъ г҃ъ 1 прѣидѣмъ прѣити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 витлеема витьлеемъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 видимъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 г҃лъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 съ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 бꙑвъшии҅ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 10 ꙇже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 съказа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 12 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14729 # text = ꙇ придѫ подвигъше сѧ ꙇ обрѣтѫ мариѭ же и осифа ꙇ младенецъ лежѧштъ въ ѣслехъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 подвигъше подвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 мариѭ мариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 осифа иосифъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 младенецъ младьньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 лежѧштъ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ѣслехъ ꙗсли NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14730 # text = видѣвъше же съказашѧ о г҃лѣ г҃лнмь имь о отрочѧте семь 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съказашѧ съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 г҃лѣ глаголъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 г҃лнмь глаголати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 имь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 отрочѧте отрочѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 семь сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14731 # text = ꙇ вьси слꙑшавъшеи дивишѧ сѧ о г҃ланꙑхъ отъ пастꙑрь къ нимь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 слꙑшавъшеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 дивишѧ дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 г҃ланꙑхъ глаголати VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obl _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пастꙑрь пастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:agent _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нимь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14732 # text = мариѣ же съблюдааше вьсѧ г҃лꙑ сиѩ сълагаѭшти въ с҃рдци своемь 1 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съблюдааше съблюдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 г҃лꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 6 сиѩ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 7 сълагаѭшти сълагати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 с҃рдци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14733 # text = Ꙇ възвратишѧ сѧ пастꙑри славѧште и хвалѧште б҃а о вьсѣхъ еже видѣшѧ и слꙑшашѧ ѣкоже г҃лано бꙑстъ къ нимь 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възвратишѧ възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 пастꙑри пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 славѧште славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 хвалѧште хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 слꙑшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 г҃лано глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 advcl _ _ 17 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 нимь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14734 # text = ꙇ егда исплънишѧ сѧ осмь дьнии да и обрѣжѫтъ ꙇ нарѣшѧ имѧ емоу и҃съ нареченое а҃нꙉлмъ прѣжде даже не зачѧтъ сѧ вь чрѣвѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 исплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 осмь осмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 обрѣжѫтъ обрѣзати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 нарѣшѧ нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 15 нареченое нарещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 16 а҃нꙉлмъ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:agent _ _ 17 прѣжде прѣжде ADV Df _ 20 advmod _ _ 18 даже даже SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 зачѧтъ зачѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 вь въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14735 # text = ꙇ егда исплънишѧ сѧ дьнье очиштениѣ ею҅ по законоу мосеовоу възнѣсѧ и въ и҃лмъ поставити прѣдъ г҃мь ѣкоже естъ писано въ законѣ г҃ни ѣко вьсѣкъ младенецъ мѫжъска полоу развръзаѩ л҃ожесна с҃то г҃ви наречетъ сѧ ꙇ дати жрътвѫ по реченоумоу въ законѣ г҃ни дъва кагръличишта ли дъва птенъца голѫбина 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 исплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дьнье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 очиштениѣ очищениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ею҅ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 законоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 мосеовоу мосеовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 възнѣсѧ възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 и҃лмъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 19 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 г҃ни господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 33 mark _ _ 25 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 26 младенецъ младьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 27 мѫжъска мѫжьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 28 amod _ _ 28 полоу полъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 29 развръзаѩ разврьзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl _ _ 30 л҃ожесна ложесна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ _ 31 с҃то свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 33 xcomp _ _ 32 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ _ 33 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 csubj:pass _ _ 34 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 33 expl:pv _ _ 35 ꙇ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 37 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 38 по по ADP R- _ 39 case _ _ 39 реченоумоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 36 obl _ _ 40 въ въ ADP R- _ 41 case _ _ 41 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 г҃ни господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 41 amod _ _ 43 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 44 nummod _ _ 44 кагръличишта кагръличищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 37 appos _ _ 45 ли ли CCONJ C- _ 47 cc _ _ 46 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 47 nummod _ _ 47 птенъца пътеньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 44 conj _ _ 48 голѫбина голѫбинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 47 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14736 # text = Ꙇ се бѣ ч҃къ въ и҃лмѣ емоуже имѧ сѵмеонъ ꙇ ч҃къ съ правъденъ и чьстивъ чаѩ оутѣхꙑ и҃здрвꙑ ꙇ д҃хъ бѣ с҃тъ въ немь 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҃лмѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl:arg _ _ 8 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 сѵмеонъ сѵмеонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 съ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 13 правъденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 чьстивъ чьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 conj _ _ 16 чаѩ чаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 17 оутѣхꙑ оутѣха NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 18 и҃здрвꙑ издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 17 nmod _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 20 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 21 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 22 с҃тъ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14737 # text = ꙇ бѣаше емоу отъвѣштано д҃хмь с҃тꙑмь не видѣти съмръти прѣжде даже видитъ х҃а г҃нѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 отъвѣштано отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 6 с҃тꙑмь свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj:pass _ _ 9 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 dep _ _ 10 прѣжде прѣжде ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 даже даже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 dep _ _ 14 г҃нѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14738 # text = ꙇ приде д҃хмъ въ ц҃рквь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 д҃хмъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃рквь црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14739 # text = ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 вьвѣсте въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 4 родителѣ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 5 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 обꙑчаѭ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 законьноумоу законьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 16 obl _ _ 20 своею свои DET Pt Case=Loc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 б҃лгсви благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 23 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14740 # text = нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣсте очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 отъпоустиши отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 в҃лдко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 г҃лоу глаголъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 миромъ миръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 12 nsubj _ _ 14 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 съпасение съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 18 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 оуготовалъ оуготовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 acl _ _ 20 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 23 det _ _ 23 людии людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 24 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 окръвение окръвениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod _ _ 27 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod _ _ 28 и и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 30 лидии людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod _ _ 31 твоихъ твои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 30 det _ _ 32 и҃лѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14741 # text = ꙇ бѣ иосифъ и мати его чюдѧшта сѧ о г҃лемꙑхъ о немь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 иосифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 чюдѧшта чоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 г҃лемꙑхъ глаголати VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 obl _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14742 # text = ꙇ҅ б҃лгслви ѣ сѵмеонъ и рече къ марии матери его 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 б҃лгслви благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 сѵмеонъ сѵмеонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 марии мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14743 # text = се лежитъ съ на падение и на въстание мъногомъ въ и҃ли ꙇ въ знамение прѣрочъно 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 падение падениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 въстание въстаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 мъногомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 и҃ли издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 15 прѣрочъно прѣрочьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14744 # text = ꙇ тебѣ же самои д҃шѫ проидетъ орѫжие да отъкрꙑѭтъ сѧ отъ мъногъ с҃рдцъ помꙑшлениѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 det _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 самои самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 5 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 проидетъ проити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 орѫжие орѫжиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 отъкрꙑѭтъ отъкрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 13 с҃рдцъ срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod _ _ 14 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14745 # text = Ꙇ бѣ анна пророчица дъшти фаноуилева отъ колѣна асоурова 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 анна анна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 пророчица пророчица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 6 фаноуилева фаноуилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 колѣна колѣно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 асоурова асѵровъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14746 # text = си заматорѣвъши въ дьнехъ мноѕѣхъ живъши съ мѫжемь ж҃ лѣтъ отъ дѣвъства своего 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 заматорѣвъши заматорѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 мноѕѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 живъши жити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѫжемь мѫжь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ж҃ седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 дѣвъства дѣвьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 13 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14747 # text = и та въдова до осми десѧтъ и четꙑръ лѣтъ ѣже не охождааше постомь и молитвами слоужѧшти день и ношть 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 въдова вьдова NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 осми осмь NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 четꙑръ четꙑрe NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 5 conj _ _ 9 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 10 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 охождааше оходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 13 постомь постъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 молитвами молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 16 слоужѧшти слоужити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14748 # text = ꙇ та въ тъ часъ приставъши исповѣдааше сѧ г҃ви ꙇ г҃лаше о немь вьсѣмъ чаѭштиимъ избавлениѣ въ и҃мѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 приставъши пристати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 исповѣдааше исповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 15 чаѭштиимъ чаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 16 избавлениѣ избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 и҃мѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14749 # text = ѣко съконьчашѧ сѧ вьсѣ по законоу г҃ню възвратишѧ сѧ въ галилеѭ въ градъ свои назаретъ 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 съконьчашѧ съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 законоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 г҃ню господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 възвратишѧ възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 галилеѭ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 назаретъ назаретъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14750 # text = отрочѧ же растѣаше и крѣплѣаше сѧ д҃хмь ꙇсплънѣѩ сѧ прѣмѫдрости ꙇ благодатъ б҃жиѣ бѣ на немь 1 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 растѣаше расти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 крѣплѣаше крѣпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇсплънѣѩ испльнꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 прѣмѫдрости прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 благодатъ благодать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14751 # text = Ꙇ хождаашете родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хождаашете ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 родителѣ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 пасхꙑ пасха NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14752 # text = ꙇ егда бꙑстъ дъвою на десѧте лѣтоу въшедъшемъ имъ въ и҃мъ по обꙑчаѭ праздьника ꙇ коньчавъшемъ дъни възвраштаѭштемъ сѧ имъ оста отрокъ и҃с въ и҃мѣ ꙇ не чю иосифъ и мати его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 дъвою дъва NUM Ma Case=Gen|Number=Dual 7 nummod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 7 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 21 advcl _ _ 8 въшедъшемъ вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 обꙑчаѭ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 праздьника праздьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 коньчавъшемъ коньчати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 17 дъни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 18 възвраштаѭштемъ възвращати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 21 оста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 и҃мѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 не не ADV Df Polarity=Neg 28 advmod _ _ 28 чю чоути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 29 иосифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 30 и и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 32 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14753 # text = мьнѣвъша же и въ дроужинѣ сѫштъ придете пѧть дьне ꙇ искаашете его въ рождении ꙇ въ знании ꙇ не обрѣтъша его възвратисте сѧ въ и҃мъ възискаѭшта его 1 мьнѣвъша мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дроужинѣ дроужина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 6 сѫштъ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 придете прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 9 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 искаашете искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 рождении рождениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 знании знаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 обрѣтъша обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 възвратисте възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 23 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 възискаѭшта възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 27 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14754 # text = ꙇ бꙑстъ по трехъ дънехъ обрѣтете и въ ц҃ркви сѣдѧштъ по срѣдѣ оучитель и послоушаѭшта ихъ ꙇ въпрашаѭшта ѩ҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 трехъ триѥ NUM Ma Case=Loc|Number=Plur 5 nummod _ _ 5 дънехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 обрѣтете обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃ркви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 сѣдѧштъ сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 послоушаѭшта послоушати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 16 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 въпрашаѭшта въпрашати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 19 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14755 # text = оужасаахѫ же сѧ вьси послоушаѭштеи его о разоумѣ и о отъвѣтѣхъ его 1 оужасаахѫ оужасати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 послоушаѭштеи послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 разоумѣ разоумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 отъвѣтѣхъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14756 # text = ꙇ видѣвъша и дивисте сѧ ꙇ рече къ немоу мати его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвъша видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 дивисте дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14757 # text = чѧдо что сътвори нама тако 1 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14758 # text = се отецъ твои и азъ скръбѧща искааховѣ тебе 1 се се INTJ I- _ 7 discourse _ _ 2 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 6 скръбѧща скръбѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 искааховѣ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14759 # text = ꙇ рече къ нима 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нима и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14760 # text = что ѣко искаашета мене 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 искаашета искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14761 # text = не вѣста ли ѣко ѣже сѫтъ о҃ца моего вь тѣхъ достоитъ ми бꙑти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣста вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 5 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 dislocated _ _ 8 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 11 xcomp _ _ 11 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14762 # text = ꙇ та не разоумѣсте г҃ла иже рече има 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 разоумѣсте разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃ла глаголъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14763 # text = и съниде съ нима и приде въ назаретъ ꙇ бѣ повиноуѩ сѧ има 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нима и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 назаретъ назаретъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 повиноуѩ повиновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14764 # text = ꙇ мати его съблюдааше вьсѧ г҃лꙑ сиѩ҅ въ с҃рдци своемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 съблюдааше съблюдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 г҃лꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 сиѩ҅ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 det _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 с҃рдци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14765 # text = ꙇ҃съ же спѣаше прѣмѫдростиѭ и тѣломъ и благодатиѭ отъ б҃а и ч҃лкъ 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 спѣаше спѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣмѫдростиѭ прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 благодатиѭ благодать NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14766 # text = Въ пѧтое на десѧте лѣто владꙑчъства тивериѣ ке҄сарѣ обладаѭштоу понтьскоумоу пилатоу июдѣеѭ ꙇ четврътовластъствоуѭштоу галилѣеѭ иродоу филипоу же братроу его четврътовластъствоуѭштоу итоуриеѭ и трахонитъскоѭ страноѭ ꙇ лѵсанию четврътовластъствоуѭштоу авилиниеѭ при архиереи аннѣ и каиѣфѣ Бꙑстъ г҃лъ б҃жіи къ иоаноу захарииноу с҃ноу въ поустꙑни 1 Въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 2 пѧтое пѧтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 5 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 6 владꙑчъства владꙑчьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 тивериѣ тиверии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ке҄сарѣ кесарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 обладаѭштоу обладати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 10 понтьскоумоу понтьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 dislocated _ _ 11 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 июдѣеѭ июдеꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 четврътовластъствоуѭштоу четврьтовластьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 15 галилѣеѭ галилеꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 16 иродоу иродъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 филипоу филипъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 18 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 19 братроу братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 20 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 четврътовластъствоуѭштоу четврьтовластьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 22 итоуриеѭ итоуриꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl:arg _ _ 23 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 трахонитъскоѭ трахонитьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 страноѭ страна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 лѵсанию лѵсании PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 четврътовластъствоуѭштоу четврьтовластьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 29 авилиниеѭ авилиниꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl:arg _ _ 30 при при ADP R- _ 32 case _ _ 31 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 35 dislocated _ _ 32 аннѣ анна PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 33 и и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 каиѣфѣ каиꙗфа PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 35 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 36 г҃лъ глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 37 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 36 amod _ _ 38 къ къ ADP R- _ 39 case _ _ 39 иоаноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 40 захарииноу захариинъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 41 amod _ _ 41 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 39 appos _ _ 42 въ въ ADP R- _ 43 case _ _ 43 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14767 # text = ꙇ приде во вьсѫ странѫ иоръданъскѫѭ проповѣдаѩ кръштение покааниѣ въ отъпоуштение грѣхомъ ѣкоже естъ писано въ кънигахъ словесъ исаиѩ пⷬ҇ка г҃лшта 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 иоръданъскѫѭ иордъданьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 проповѣдаѩ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 кръштение крьщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 покааниѣ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 отъпоуштение отъпоущениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 кънигахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 18 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 17 nmod _ _ 19 исаиѩ исаиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 пⷬ҇ка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 г҃лшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14768 # text = Гласъ въпиѭштааго въ поустꙑни 1 Гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 въпиѭштааго въпити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14769 # text = оуготоваите пѫть г҃нь 1 оуготоваите оуготовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 г҃нь господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14770 # text = правꙑ творите стьзѧ его 1 правꙑ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 xcomp _ _ 2 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 стьзѧ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14771 # text = вьсѣка дьбрь исплънитъ сѧ и вьсѣка гора и хлъмъ съмѣритъ сѧ ꙇ бѫдѫтъ стръпътънаѣ въ праваѣ ꙇ острии въ пѫти гладъкꙑ 1 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 дьбрь дьбрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 исплънитъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 гора гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 хлъмъ хлъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 съмѣритъ съмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 стръпътънаѣ стръпътьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 праваѣ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 острии остръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 21 гладъкꙑ гладъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 20 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14772 # text = ꙇ оузьритъ вьсѣка плъть с҃псние б҃жие 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оузьритъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 с҃псние съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14773 # text = г҃лааше же исходѧштиимъ народомъ кръститъ сѧ отъ него 1 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 исходѧштиимъ исходити VERB V- Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 4 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 5 кръститъ крьстити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14774 # text = ꙇштѧдиѣ ехидънова къто съказа вамъ бѣжати отъ грѧдѫштааго гнѣва 1 ꙇштѧдиѣ ищѧдиѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 4 vocative _ _ 2 ехидънова ехидьновъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 съказа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 бѣжати бѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 грѧдѫштааго грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 9 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14775 # text = сътворите оубо плодꙑ достоинꙑ покаанию 1 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 плодꙑ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 достоинꙑ достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 покаанию покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14776 # text = ꙇ не начинаите г҃лати въ себѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 начинаите начинати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14777 # text = о҃тца имамъ аврама 1 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 аврама авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14778 # text = г҃лѭ бо вамъ ѣко 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14779 # text = можетъ б҃ъ отъ камениѣ сего вьздвигнѫти чѧда авраамоу 1 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 камениѣ камениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 вьздвигнѫти въздвигнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 авраамоу авраамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14780 # text = Юже бо секꙑра при корении дрѣва лежитъ 1 Юже оуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 секꙑра секꙑра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 при при ADP R- _ 5 case _ _ 5 корении корениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14781 # text = вьсѣко оубо дрѣво не творѧщее плода добра посѣкаѭтъ и въ огнь вьмѣтаѭтъ 1 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 творѧщее творити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 посѣкаѭтъ посѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 вьмѣтаѭтъ въмѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14782 # text = Ꙇ въпрашаахѫ и народи г҃лѭщ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 г҃лѭщ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14783 # text = что оубо сътворимъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14784 # text = отъвѣштавъ же г҃ла имъ 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14785 # text = ꙇмѣѩи дьвѣ ризѣ да подастъ не имѫштоумоу ꙇ имѣѩи брашъна такожде да творитъ 1 ꙇмѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 3 nummod _ _ 3 ризѣ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 подастъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 имѫштоумоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 имѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 10 брашъна брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 такожде такожде ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 да да ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14786 # text = придѫ же и мꙑтаре кръститъ сѧ 1 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 кръститъ крьстити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14787 # text = ꙇ рѣшѧ къ немоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14788 # text = оучителю что сътворимъ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14789 # text = онъ же рече къ нимъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14790 # text = ничтоже боле повелѣнааго вамъ творите 1 ничтоже ничьтоже DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 боле болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 3 повелѣнааго повелѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14791 # text = въпрашаахѫ же и и воини г҃лште 1 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 воини воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 г҃лште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14792 # text = ꙇ мꙑ чъто сътворимъ 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14793 # text = ꙇ рече къ нимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14794 # text = никогоже обидите ни оклеветаите ꙇ дьвьльни бѫдете оброкꙑ вашими 1 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Number=Sing 2 obj _ _ 2 обидите обидѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оклеветаите оклеветати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дьвьльни довольнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ 7 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 оброкꙑ оброкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 вашими вашь DET Ps Case=Ins|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14795 # text = Чаѭштемъ же людемъ и помꙑшлѣѭштемь вьсѣмъ въ сръдьцихъ своихъ о иоанѣ еда тъ естъ х҃ъ отъвѣштавааше иоанъ вьсѣмъ г҃лѧ 1 Чаѭштемъ чаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 помꙑшлѣѭштемь помꙑшлꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сръдьцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 своихъ свои DET Pt Case=Loc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 иоанѣ иоанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 12 еда еда ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 13 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 16 отъвѣштавааше отъвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl:arg _ _ 19 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14796 # text = азъ оубо водоѭ кръштаѭ вꙑ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 водоѭ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 кръштаѭ крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14797 # text = грѧдетъ же крѣплеи мене емоуже нѣсмъ достоинъ отрѣшити ремене сапогъ его 1 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 крѣплеи крѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 6 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 8 отрѣшити отрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 9 ремене ремень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 сапогъ сапогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14798 # text = тъ вꙑ крьститъ д҃хмь с҃тꙑмъ и о҃гнемь емоуже лопата въ рѫцѣ его ꙇ потрѣбитъ гоумьно свое҅ ꙇ съберетъ пшеницѫ въ житьницѫ своѭ а плѣвꙑ съжежетъ огнемь не гашѫштиимь 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 крьститъ крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 с҃тꙑмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о҃гнемь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 orphan _ _ 9 лопата лопата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 потрѣбитъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 гоумьно гоумьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 свое҅ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 съберетъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 19 пшеницѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 житьницѫ житьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 23 а а CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 плѣвꙑ плѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 25 съжежетъ съжещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 26 огнемь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 27 не негасѧ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 28 гашѫштиимь гашѫштиимь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 27 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14799 # text = мънога же и ина оутѣшаѩ благовѣстъствоваше къ людемь 1 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ина инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 det _ _ 5 оутѣшаѩ оутѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 благовѣстъствоваше благовѣстьствовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 людемь людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14800 # text = Ꙇродъ же четврътовластьникъ обличаемъ имъ о иродиѣдѣ женѣ братра своего ꙇ о вьсемь зьлѣ еже сътвори иродъ приложи и се надъ вьсѣми ꙇ заклепе иоана въ темьници 1 Ꙇродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 четврътовластьникъ четврьтовластьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 обличаемъ обличати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:agent _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 иродиѣдѣ иродиꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 женѣ жена NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 9 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 о о ADP R- _ 14 case _ _ 13 вьсемь вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 зьлѣ зълъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 15 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 obj _ _ 16 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 17 иродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 приложи приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 и и ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 21 надъ надъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 заклепе закленѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 25 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 темьници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14801 # text = Бꙑстъ же егда кръстишѧ сѧ вьси людье ꙇ҃соу крьштьшю сѧ и молѧштю сѧ отвръзе сѧ небо ꙇ съниде д҃хъ с҃тꙑи тѣлесънꙑмъ зракомъ ѣко голѫбь на нь ꙇ г҃лсъ съ небесе бꙑстъ г҃лѧ 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 кръстишѧ крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 ꙇ҃соу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 крьштьшю крьстити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 молѧштю молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 отвръзе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 небо небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 съниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 19 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 с҃тꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 тѣлесънꙑмъ тѣлесьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 зракомъ зракъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 ѣко ꙗко ADV Df _ 18 advcl _ _ 24 голѫбь голѫбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 27 ꙇ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 28 г҃лсъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 29 съ съ ADP R- _ 30 case _ _ 30 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 31 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 32 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14802 # text = тꙑ еси с҃нъ мои възлюбленꙑ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 възлюбленꙑ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14803 # text = о тебѣ благоволихъ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 благоволихъ благоволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14804 # text = ꙇ тъ бѣ и҃съ ѣко тремъ десѧтемъ лѣтъ начинаѩ с҃нъ сꙑ ѣко мьнимъ бѣ ꙇосифовъ ꙇлиевъ маттатовъ левьꙉиинъ мелхиевъ ꙇ аннаевъ ꙇосифовъ маттатиевъ амосовъ наоумовъ еслимовъ наанꙉеовъ маатовъ мататиевъ семеоновъ ꙇосифовъ ꙇюдинъ иоанаевъ рисиевъ зоровавелевъ салатилевъ нириевъ мелхиевъ адъдиевъ касамовъ алмодановъ ꙇровъ ꙇосиовъ елиезеровъ ꙇорамовъ маттатовъ левьꙉиинъ сѵмеоновъ ꙇюдовъ иосифовъ ꙇоананевъ елиакимовъ мелеанновъ маинановъ маттатаевъ натановъ давꙑдовъ ꙇесеовъ овидовъ воозовъ салмоновъ наасоновъ аминадавовъ арамовъ ꙇоⷬ҇амовъ есромовъ фаресовъ ꙇюдовъ ꙇѣкѡвовъ ꙇсаковъ авраамовъ тарань нахоровъ сероуховъ рагавовъ фалековъ еверовъ салань каинановъ арфаксадовъ симовъ ноевъ ламеховъ матоусаль еноховъ ꙇаредовъ малелеилевъ каиновъ еносовъ ситовъ адамовъ божеꙇ҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 тремъ триѥ NUM Ma Case=Dat|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 десѧтемъ десѧть NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 0 root _ _ 8 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 начинаѩ начинати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 11 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 12 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 мьнимъ мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 ꙇосифовъ иосифовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 16 ꙇлиевъ илиѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 маттатовъ маттатовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 левьꙉиинъ левьгиинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 мелхиевъ мельхиѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 ꙇ ианнѣѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 аннаевъ аннаевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 fixed _ _ 22 ꙇосифовъ иосифовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 23 маттатиевъ маттатиѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 амосовъ амосовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 25 наоумовъ наоумовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 26 еслимовъ еслимовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 25 amod _ _ 27 наанꙉеовъ наанꙉеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 28 маатовъ маатовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 29 мататиевъ маттатиѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 28 amod _ _ 30 семеоновъ семеиновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 29 amod _ _ 31 ꙇосифовъ иосифовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 30 amod _ _ 32 ꙇюдинъ июдинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 31 amod _ _ 33 иоанаевъ иоанаѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 32 amod _ _ 34 рисиевъ рисиѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 33 amod _ _ 35 зоровавелевъ зоровавелѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 34 amod _ _ 36 салатилевъ салатилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 35 amod _ _ 37 нириевъ нириѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 36 amod _ _ 38 мелхиевъ мельхиѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 37 amod _ _ 39 адъдиевъ адъдиѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 38 amod _ _ 40 касамовъ косамовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 39 amod _ _ 41 алмодановъ елмодановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 40 amod _ _ 42 ꙇровъ ировъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 41 amod _ _ 43 ꙇосиовъ иосиовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 42 amod _ _ 44 елиезеровъ елиѥзоровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 43 amod _ _ 45 ꙇорамовъ иоарамовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 44 amod _ _ 46 маттатовъ маттатовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 45 amod _ _ 47 левьꙉиинъ левьгиинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 46 amod _ _ 48 сѵмеоновъ сѵмеоновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 47 amod _ _ 49 ꙇюдовъ июдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 48 amod _ _ 50 иосифовъ иосифовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 49 amod _ _ 51 ꙇоананевъ иоананѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 50 amod _ _ 52 елиакимовъ елиакимовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 51 amod _ _ 53 мелеанновъ мелеанновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 52 amod _ _ 54 маинановъ маинановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 53 amod _ _ 55 маттатаевъ маттатаѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 54 amod _ _ 56 натановъ натановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 55 amod _ _ 57 давꙑдовъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 56 amod _ _ 58 ꙇесеовъ иѥсеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 57 amod _ _ 59 овидовъ овидовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 58 amod _ _ 60 воозовъ воозовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 59 amod _ _ 61 салмоновъ салмоновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 60 amod _ _ 62 наасоновъ наасоновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 61 amod _ _ 63 аминадавовъ аминадавовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 62 amod _ _ 64 арамовъ арамовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 63 amod _ _ 65 ꙇоⷬ҇амовъ иоарамовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 64 amod _ _ 66 есромовъ есромовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 65 amod _ _ 67 фаресовъ фаресовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 66 amod _ _ 68 ꙇюдовъ июдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 67 amod _ _ 69 ꙇѣкѡвовъ иꙗкововъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 68 amod _ _ 70 ꙇсаковъ исааковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 69 amod _ _ 71 авраамовъ авраамовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 70 amod _ _ 72 тарань тарань ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 71 amod _ _ 73 нахоровъ нахоровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 72 amod _ _ 74 сероуховъ сероуховъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 73 amod _ _ 75 рагавовъ рагавовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 74 amod _ _ 76 фалековъ фалековъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 75 amod _ _ 77 еверовъ еверовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 76 amod _ _ 78 салань салань ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 77 amod _ _ 79 каинановъ каинановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 78 amod _ _ 80 арфаксадовъ арфаксадовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 79 amod _ _ 81 симовъ симовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 80 amod _ _ 82 ноевъ ноевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 81 amod _ _ 83 ламеховъ ламеховъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 82 amod _ _ 84 матоусаль матоусаль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 83 amod _ _ 85 еноховъ еноховъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 84 amod _ _ 86 ꙇаредовъ иаредовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 85 amod _ _ 87 малелеилевъ малелеилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 86 amod _ _ 88 каиновъ каиновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 87 amod _ _ 89 еносовъ еносовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 88 amod _ _ 90 ситовъ ситовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 89 amod _ _ 91 адамовъ адамовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 90 amod _ _ 92 божеꙇ҅ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 91 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14805 # text = Ꙇ҃съ же исплънь д҃ха с҃та възврати сѧ отъ иоръдана ꙇ ведѣаше сѧ д҃хмъ въ поустꙑнѭ к҃ дьнии ꙇскоушаемъ диѣволомъ ꙇ не ѣстъ ничесоже въ тꙑ дьни ꙇ коньчавъшемъ сѧ имъ послѣдь вьзалка 1 Ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 исплънь испльнь ADJ A- _ 6 advmod _ _ 4 д҃ха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 с҃та свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 иоръдана иоръданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ведѣаше вести VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 д҃хмъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:agent _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 поустꙑнѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 к҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 17 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 ꙇскоушаемъ искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 19 диѣволомъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:agent _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 ѣстъ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 23 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 24 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 25 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 26 det _ _ 26 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 27 ꙇ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 28 коньчавъшемъ коньчати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 29 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ 30 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 31 послѣдь послѣдь ADV Df _ 32 advmod _ _ 32 вьзалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14806 # text = ꙇ рече емоу диѣволъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 диѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14807 # text = аще с҃нъ еси б҃жии рьци камению семоу да бѫдетъ хлѣбъ 1 аще аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 камению камениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14808 # text = и отъвѣшта и҃с къ немоу г҃лѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14809 # text = писано естъ ѣко не о хлѣбѣ единомь живъ бѫдетъ ч҃къ нъ о вьсѣкомь г҃лѣ б҃жии 1 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 хлѣбѣ хлѣбъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 единомь ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 appos _ _ 8 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 csubj:pass _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 о о ADP R- _ 14 case _ _ 13 вьсѣкомь вьсꙗкъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 г҃лѣ глаголъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 15 б҃жии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14810 # text = ꙇ вьзведе и диѣволъ на горѫ вꙑсокѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзведе възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 диѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 вꙑсокѫ вꙑсокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14811 # text = показа емоу вьсѣка ц҃срствиѣ въселенꙑѩ вь чѣсѣ врѣменьнѣ 1 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вьсѣка вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 въселенꙑѩ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чѣсѣ часъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 врѣменьнѣ врѣменьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14812 # text = ꙇ рече емоу диѣволъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 диѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14813 # text = тебѣ дамъ власть сиѭ вьсѫ и славѫ ихъ ѣко мьнѣ прѣдана естъ ꙇ емоуже аште хоштѫ прѣдамь ѭ 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 11 прѣдана прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl:arg _ _ 15 аште аще ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 прѣдамь прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14814 # text = тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ бѫдѫтъ тебѣ вьсѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 поклониши поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14815 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃съ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14816 # text = ꙇди за мъноѭ сотоно 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 сотоно сотона NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14817 # text = писано естъ 1 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14818 # text = г҃и б҃оу твоемоу поклониши сѧ ꙇ томоу единомоу послоужиши 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 поклониши поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 8 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 appos _ _ 9 послоужиши послоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14819 # text = ꙇ веде и въ ꙇ҃мъ ꙇ постави и на крілѣ ц҃рквьнѣемь ꙇ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 веде вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ꙇ҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 крілѣ крило NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ц҃рквьнѣемь црькъвьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14820 # text = аште с҃нъ еси б҃жіи връзи сѧ отъ сѫдоу низъ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 връзи врѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъ отъсѫдоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 8 сѫдоу сѫдоу ADV Df _ 7 fixed _ _ 9 низъ низъ ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14821 # text = писано бо естъ ѣко а҃нꙉлмъ своимъ заповѣстъ о тебѣ съхранити тѧ ꙇ на рѫкахъ възъмѫтъ тѧ да не о камень прѣтъкнеши ногꙑ твоеѩ 1 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 а҃нꙉлмъ ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 6 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 заповѣстъ заповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj:pass _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 съхранити съхранити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 рѫкахъ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 15 възъмѫтъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 19 о о ADP R- _ 20 case _ _ 20 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 прѣтъкнеши прѣтъкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 ногꙑ нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 23 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 22 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14822 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃съ рече емоу ѣко речено естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 ccomp _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14823 # text = не искоусиши г҃а б҃а твоего 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 искоусиши искоусити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14824 # text = ꙇ съконьчавъ вьсѣко искоушение диѣволъ отиде отъ него до врѣмене 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 съконьчавъ съконьчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 искоушение искоушениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 диѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 до до ADP R- _ 10 case _ _ 10 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14825 # text = ꙇ възврати сѧ ꙇ҃съ вь силѣ д҃ховънѣи въ галилѣѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 силѣ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 д҃ховънѣи доуховьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 галилѣѭ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14826 # text = ꙇ вѣсть изиде по вьсеи странѣ о немь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вѣсть вѣсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 странѣ страна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14827 # text = ꙇ тоу оучааше на сънъмищихъ ихъ славимъ вьсѣми 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сънъмищихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 славимъ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 8 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14828 # text = ꙇ приде въ назаретъ въ немьже бѣ въспитѣнъ ꙇ въниде по обꙑчаю своемоу вь день соботънꙑ въ сънъмиште ꙇ въста чистъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 назаретъ назаретъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 въспитѣнъ въспитѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 обꙑчаю обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 16 соботънꙑ сѫботьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 сънъмиште съньмище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 чистъ чисти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 20 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14829 # text = ꙇ въздашѧ емоу кънигꙑ исаиѩ пророка ꙇ разгънѫвъ кънигꙑ обрѣте мѣсто идеже бѣ написано 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздашѧ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 исаиѩ исаиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 разгънѫвъ разгънѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 13 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 написано напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14830 # text = д҃хъ г҃нъ на мьнѣ егоже ради помаза мѧ благовѣститъ ништиимь 1 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 г҃нъ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 помаза помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 благовѣститъ благовѣстити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 7 advcl _ _ 10 ништиимь нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14831 # text = посъла мѧ ꙇсцѣлитъ съкроушенꙑѩ с҃рдцемь проповѣдѣтъ плѣньникомъ отъпоуштение ꙇ слѣпꙑмъ прозьрѣние отъпоуститъ съкроушенꙑѩ въ отърадѫ проповѣдѣти лѣто г҃не приѩто 1 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ꙇсцѣлитъ ицѣлити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 4 съкроушенꙑѩ съкроушити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obj _ _ 5 с҃рдцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 проповѣдѣтъ проповѣдѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 7 плѣньникомъ плѣньникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 отъпоуштение отъпоущениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 слѣпꙑмъ слѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 orphan _ _ 11 прозьрѣние прозьрѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 12 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 13 съкроушенꙑѩ съкроушити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 obj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 отърадѫ отърада NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 проповѣдѣти проповѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 17 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 19 приѩто приѩтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14832 # text = ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 съгънѫвъ съгънѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 въдавъ въдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 слоуѕѣ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 съньмищи съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 13 nsubj _ _ 12 бѣашете бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 зърѧшти зьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14833 # text = начѧтъ же г҃лати къ нимъ ѣко 1 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14834 # text = дьнесь събꙑстъ сѧ писание се въ оушию вашею 1 дьнесь дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 събꙑстъ събꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 писание пьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оушию оухо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 8 вашею вашь DET Ps Case=Loc|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14835 # text = ꙇ вьси съвѣдѣтельствовашѧ емоу Ꙇ дивлѣахѫ сѧ о словесехъ благодати исходѧштиихъ из оустъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 съвѣдѣтельствовашѧ съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 словесехъ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 благодати благодать NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 исходѧштиихъ исходити VERB V- Case=Loc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 12 из из ADP R- _ 13 case _ _ 13 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14836 # text = Ꙇ г҃лахѫ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14837 # text = не сь ли естъ с҃нъ иосифовъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 иосифовъ иосифовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14838 # text = и рече къ нимъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14839 # text = вьсѣко речете ми притъчѫ сиѭ҄ 1 вьсѣко вьсꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 речете рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 сиѭ҄ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14840 # text = балии ꙇсцѣли сѧ самъ 1 балии балии NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 ꙇсцѣли ицѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14841 # text = елико слꙑшахомъ бꙑвъшиихъ въ каперънаоумѣ сътвори и сьде въ отьчствии твоемь 1 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 2 dep _ _ 2 слꙑшахомъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 3 бꙑвъшиихъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 каперънаоумѣ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сьде сьде ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 отьчствии отьчьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 11 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14842 # text = рече же 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14843 # text = аминь г҃лѭ вамъ ѣко никоторꙑ же проркъ приѩтенъ естъ въ отечъствии своемъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 никоторꙑ никоторꙑиже DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 6 же же PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 fixed _ _ 7 проркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 приѩтенъ приѩтьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 отечъствии отьчьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14844 # text = въ істинѫ же г҃лѭ вамъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14845 # text = мъногꙑ въдовицѧ бѣшѧ вь дьни илиинꙑ въ і҃ли егда заклепе сѧ небо три лѣта и шесть м҃сцъ ѣко бꙑстъ гладъ по вьсеи земи ꙇ ни къ единои же ихъ посъланъ бꙑстъ илиѣ҅ тъкмо въ сарефтѫ сидонъскѫѭ къ женѣ въдовици 1 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 въдовицѧ вьдовица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 илиинꙑ илиинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 і҃ли издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 заклепе закленѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 небо небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 14 nummod _ _ 14 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 м҃сцъ мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 19 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 20 гладъ гладъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 по по ADP R- _ 23 case _ _ 22 вьсеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 23 det _ _ 23 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 25 ни ни ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 26 къ къ ADP R- _ 27 case _ _ 27 единои ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 28 же же ADV Df _ 27 discourse _ _ 29 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 nmod _ _ 30 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 31 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 илиѣ҅ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj:pass _ _ 33 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 27 amod _ _ 34 въ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 сарефтѫ сарефта PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 сидонъскѫѭ сидоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 37 къ къ ADP R- _ 38 case _ _ 38 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 35 appos _ _ 39 въдовици вьдовица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 38 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14846 # text = ꙇ мъноѕи бѣахѫ прокажени въ издраили при елисеи пророцѣ ꙇ ни единъ же отъ нихъ очисти сѧ токмо нееманъ соурьскꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 advmod _ _ 3 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прокажени прокаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 издраили издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 при при ADP R- _ 8 case _ _ 8 елисеи елисеи PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 пророцѣ пророкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 11 ни ни ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 16 очисти очистити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 токмо тъкъмо ADV Df _ 12 acl _ _ 19 нееманъ нееманъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 соурьскꙑ сѵрьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14847 # text = ꙇ исплънишѧ сѧ ѣрости вьси на съньмишти слꙑшѧште ꙇ въставъше изгънашѧ и вонъ из града ꙇ вѣсѧ и до връхоу горꙑ на неиже градъ ихъ съзъданъ бѣаше да бѫ и низъринѫли 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣрости ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 съньмишти съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 слꙑшѧште слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 въставъше въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 изгънашѧ изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 вонъ вънъ ADV Df _ 11 advmod _ _ 14 из из ADP R- _ 15 case _ _ 15 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 до до ADP R- _ 20 case _ _ 20 връхоу врьхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 неиже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 26 advcl _ _ 24 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj:pass _ _ 25 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 26 съзъданъ съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 27 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 да да SCONJ G- _ 31 mark _ _ 29 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 obj _ _ 31 низъринѫли низъринѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14848 # text = онъ же прошедъ по срѣдѣ ихъ идѣаше 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 прошедъ проити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14849 # text = Ꙇ҅ вьниде и҃съ въ каперънаоумъ въ градъ галилеискъ ꙇ бѣ оучѧ вь соботꙑ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 каперънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 галилеискъ галилеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14850 # text = ꙇ оужасаахѫ сѧ о оучении его ѣко съ властиѭ бѣ слово его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оужасаахѫ оужасати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 оучении оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 властиѭ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14851 # text = ꙇ въ съньмишти бѣ ч҃лкъ имꙑ д҃хъ бѣса н҃ечста ꙇ възъпи гласомь велиемь г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 съньмишти съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 н҃ечста нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 възъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14852 # text = остани 1 остани остати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14853 # text = чьто естъ намь и тебѣ и҃се назарѣнине 1 чьто чьто PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намь мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 conj _ _ 6 и҃се исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 назарѣнине назарѣнинъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14854 # text = пришелъ еси погоубитъ насъ 1 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 погоубитъ погоубити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14855 # text = вѣмъ тѧ кто еси 1 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14856 # text = с҃тꙑ б҃жіи 1 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14857 # text = ꙇ запрѣти емоу и҃съ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14858 # text = прѣмлъчи 1 прѣмлъчи прѣмльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14859 # text = изиди из него 1 изиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 из из ADP R- _ 3 case _ _ 3 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14860 # text = ꙇ повръгъ і бѣсъ по срѣдѣ изиде иж него никакоже не врѣждъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 повръгъ поврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 иж из ADP R- _ 9 case _ _ 9 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 никакоже никакоже ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 врѣждъ врѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14861 # text = ꙇ бꙑстъ оужасъ на вьсѣхъ ꙇ сътѧзаахѫ сѧ дроугъ къ дроугоу г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оужасъ оужасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сътѧзаахѫ сътѧѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 7 xcomp _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 7 obl _ _ 12 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14862 # text = что естъ слово се ѣко властиѭ и силоѭ велитъ нечистꙑимъ д҃хмъ и исходѧтъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 властиѭ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 нечистꙑимъ нечистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 11 amod _ _ 11 д҃хмъ доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 исходѧтъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14863 # text = ꙇ҅ исхождааше шюмъ о немъ въ въсѣко мѣсто и странꙑ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исхождааше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 шюмъ шоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 немъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 въсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 странꙑ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14864 # text = въставъ же и съньмишта въниде въ домъ симоновъ 1 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и из ADP R- _ 4 case _ _ 4 съньмишта съньмище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 симоновъ симоновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14865 # text = тъшта же симонѣ бѣ одръжима огнемь велиемь и молишѧ и о неи 1 тъшта тьща NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 симонѣ симонь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 одръжима одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 огнемь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 7 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 молишѧ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14866 # text = ꙇ ставъ надъ неѭ запрѣти огню и остави ѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 надъ надъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 неѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 огню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14867 # text = абие же въставъши слоужааше имъ 1 абие абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въставъши въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 слоужааше слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14868 # text = заходѧштю же слънъцоу въси елико имѣахѫ болѧщѧѩ҅ недѫгꙑ различънꙑ привождаахѫ ѩ къ немоу 1 заходѧштю заходити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 слънъцоу слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 въси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 5 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 имѣахѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 болѧщѧѩ҅ болѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 8 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 различънꙑ различьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 привождаахѫ приводити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14869 # text = онъ же на когожъдо ихъ рѫкѫ възлагаѩ исцѣлѣаше ѩ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 когожъдо къжьдо PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 възлагаѩ възлагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 исцѣлѣаше ицѣлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14870 # text = ꙇсхождаахѫ же и бѣси отъ мъногъ въпиѭште и г҃лѭште ѣко 1 ꙇсхождаахѫ исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 obl _ _ 7 въпиѭште въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14871 # text = тꙑ еси х҃ъ с҃нъ б҃жии 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14872 # text = и запрѣштаѩ не даѣше имъ г҃лати ѣко вѣдѣахѫ х҃а самого сѫшта 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 запрѣштаѩ запрѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 даѣше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 вѣдѣахѫ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 10 самого самъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14873 # text = бъвъшю же дьни ꙇшедъ иде въ поусто мѣсто ꙇ народи искаахѫ его 1 бъвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 4 ꙇшедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 поусто поустъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14874 # text = и придѫ до него ꙇ дръжаахѫ и да не би отъшелъ отъ нихъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дръжаахѫ дрьжати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 отъшелъ отити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14875 # text = онъ же рече къ нимъ ѣко 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14876 # text = и дроугꙑимъ градомъ подобаатъ ми благовѣстити ц҃ствие б҃жіе ѣко на се посъланъ есмъ 1 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 дроугꙑимъ дроугъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod _ _ 3 градомъ градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 4 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 благовѣстити благовѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 ц҃ствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 б҃жіе божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 13 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14877 # text = ꙇ бѣ проповѣдаѩ на съньмиштихъ галилѣисцѣхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 проповѣдаѩ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 съньмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 галилѣисцѣхъ галилеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14878 # text = бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 належѧштю належати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 слꙑшали слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 стоѩ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 15 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 16 при при ADP R- _ 17 case _ _ 17 езерѣ ѥзеро NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 ꙉенисаретъсцѣ генисаретьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 21 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 22 nummod _ _ 22 корабица корабиць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 20 obj _ _ 23 стоѩшта стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl _ _ 24 при при ADP R- _ 25 case _ _ 25 езерѣ ѥзеро NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14879 # text = рꙑбꙑтвꙑ же ошедъше отъ неѭ плакаахѫ мрѣжѧ 1 рꙑбꙑтвꙑ рꙑбитвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ошедъше отити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 неѭ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 плакаахѫ плакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мрѣжѧ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14880 # text = вълѣзъ же въ единъ отъ корабицю иже бѣ симоновъ моли и отъ землѧ отъстѫпити мало ꙇ сѣдъ оучааше ис кораблѣ народꙑ 1 вълѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 корабицю корабиць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 4 nmod _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 симоновъ симоновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 acl _ _ 10 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 отъстѫпити отъстѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 15 мало мало ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 18 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 19 ис из ADP R- _ 20 case _ _ 20 кораблѣ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14881 # text = ѣко же прѣста г҃лѧ рече къ симоноу 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 прѣста прѣстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14882 # text = вьзѣди въ глѫбинѫ ꙇ вьметѣте мрѣжѧ вашѧ въ ловитвѫ 1 вьзѣди възѣхати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 глѫбинѫ глѫбина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вьметѣте въметати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мрѣжѧ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ловитвѫ ловитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14883 # text = ꙇ отъвѣштавъ симонъ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14884 # text = наставьниче об ношть вьсѫ трождьше сѧ не ѩсомъ ничесоже 1 наставьниче наставьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 об о ADP R- _ 3 case _ _ 3 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 трождьше троудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 ѩсомъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14885 # text = по г҃лоу же твоемоу въвръжемъ мрѣжѫ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 г҃лоу глаголъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 5 въвръжемъ въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мрѣжѫ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14886 # text = ꙇ се сътворьше обѧсѧ мъножъство рꙑбъ много 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътворьше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 обѧсѧ обѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мъножъство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 рꙑбъ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14887 # text = протръзааше же сѧ мрѣжа ихъ 1 протръзааше протрьѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 мрѣжа мрѣжа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14888 # text = ꙇ поманѫшѧ причѧстьникомъ иже бѣахѫ въ дроуѕѣмь кораби да пришедъше помогѫтъ имъ ꙇ придѫ и исплънишѧ оба кораблѣ ѣко погрѫжати сѧ има 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поманѫшѧ поманѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 причѧстьникомъ причѧстьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 5 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 дроуѕѣмь дроугъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 помогѫтъ помощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 исплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 18 nummod _ _ 18 кораблѣ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 16 obj _ _ 19 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 погрѫжати погрѫжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14889 # text = видѣвъ же симонъ петръ припаде къ колѣнома и҃свама г҃лѧ 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 колѣнома колѣно NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 5 obl _ _ 8 и҃свама исоусовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Dual|Variant=Short 7 amod _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14890 # text = ꙇзиди отъ мене ѣко мѫжь грѣшенъ есмъ г҃и 1 ꙇзиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 6 грѣшенъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14891 # text = ꙇ рече къ симоноу и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14892 # text = не бои сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14893 # text = отъ селѣ ч҃лкꙑ бѫдеши ловѧ 1 отъ отъселѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 селѣ селѣ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 ч҃лкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 ловѧ ловити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14894 # text = ꙇ извезъше кораблѣ на соухо и оставьше вьсе вь слѣдъ его идѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 извезъше извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 кораблѣ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 соухо соухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оставьше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14895 # text = ꙇ бꙑстъ егда бꙑстъ въ единомъ отъ градъ ꙇ се мѫжъ исплънь прокажениѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 единомъ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 11 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 исплънь испльнь ADJ A- _ 11 amod _ _ 13 прокажениѣ прокажениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14896 # text = ꙇ видѣвъ ꙇ҃са падъ ницъ моли сѧ емоу г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ꙇ҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 4 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ницъ ниць ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 6 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14897 # text = г҃и аште хоштеши можеши мѧ очистити 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 очистити очистити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14898 # text = ꙇ простеръ рѫкѫ коснѫ и рекъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 простеръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 коснѫ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14899 # text = хоштѫ 1 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14900 # text = очисти сѧ 1 очисти очистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14901 # text = ꙇ ѣбие проказа отиде отъ него 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѣбие абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 проказа проказа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14902 # text = ꙇ тъ запрѣти емоу никомоуже не г҃лти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14903 # text = нъ шедъ покажі сѧ иереови ꙇ принеси о очиштении своемь ѣкоже повелѣ моси во съвѣдѣтельство имъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 покажі показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 иереови иѥреи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 очиштении очищениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 своемь свои PRON Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 nmod _ _ 11 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 во въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 16 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14904 # text = Прохождааше же паче слово о немь ꙇ сънъмаахѫ сѧ народи мьноѕи слъшати и цѣлити сѧ отъ него отъ недѫгъ своихъ 1 Прохождааше проходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сънъмаахѫ сънимати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 мьноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 слъшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 цѣлити цѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:agent _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 20 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14905 # text = Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ 1 Тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 оходѧ оходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 поустꙑнѧ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 молѧ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14906 # text = ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дьнеи дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 сѣдѧште сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 14 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 законооучителе законооучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 18 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 пришъли прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 14 acl _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 21 вьсѣкоѩ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 вьси вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 галилеискꙑ галилеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 июдеискꙑ июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 23 conj _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 отъ отъ ADP R- _ 28 case _ _ 28 и҃лма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 29 ꙇ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 30 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ _ 31 г҃нѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 30 amod _ _ 32 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 цѣлити цѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 advcl _ _ 34 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14907 # text = ꙇ се мѫжи на одрѣ носѧште ч҃лвка ꙇже бѣ ослабленъ ꙇ искаахѫ вънести и и положити и прѣдъ нимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 одрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 носѧште носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ 7 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj:pass _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ослабленъ ослабити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 вънести вънести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14908 # text = ꙇ не обрѣтъше кѫдѫ вънести и народомъ възлѣзъше на храмъ сквозѣ скѫдель низъвѣсишѧ и съ одромь прдъ и҃са 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обрѣтъше обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 кѫдѫ кѫдоу ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 вънести вънести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 възлѣзъше възлѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 12 case _ _ 12 скѫдель скѫдьль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 низъвѣсишѧ низъвѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 одромь одръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 прдъ прѣдъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14909 # text = ꙇ видѣвъ вѣрѫ ихъ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14910 # text = ч҃лвче отъпоуштаѭтъ ти сѧ грѣси твои 1 ч҃лвче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14911 # text = и начѧсѧ помꙑшлѣти кънижъници и фарисѣи г҃лште 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 помꙑшлѣти помꙑшлꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 г҃лште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14912 # text = къто естъ сь иже г҃летъ власфимиѭ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 власфимиѭ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14913 # text = кто можетъ отъпоуштати грѣхꙑ тъкмо единъ б҃ъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъпоуштати отъпоущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 1 acl _ _ 6 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ _ 7 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14914 # text = разоумѣвъ же и҃съ помꙑшлениѣ ихъ отъвѣштавъ рече къ нимъ 1 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14915 # text = что помꙑшлѣате въ с҃рдцхъ вашихъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 помꙑшлѣате помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 с҃рдцхъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14916 # text = что естъ оудо ?? бѣе решти отъпоуштаѭтъ ти сѧ грѣси твои ли решти въстани и ходи 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оудо оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 ?? ?? ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 бѣе бѣе ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 fixed _ _ 6 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 7 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 10 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 11 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 ли ли CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 14 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14917 # text = нъ да оувѣсте ѣко власть иматъ с҃нъ ч҃лвчскꙑ на земи отъпоуштати грѣхꙑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 оувѣсте оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 отъпоуштати отъпоущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 12 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14918 # text = рече ослабленоумоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ослабленоумоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14919 # text = тебѣ г҃лѭ 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14920 # text = въстани ꙇ вьзьми одръ твои и иди въ домъ твои 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 вьзьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14921 # text = ꙇ абие въставъ прѣдъ ними вьземъ на немъже лежааше ꙇде въ домъ свои славѧ б҃а 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 вьземъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 немъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 лежааше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 10 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 славѧ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14922 # text = ꙇ исплънишѧ сѧ страхомь г҃лѭште ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 страхомь страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14923 # text = видѣхомъ дивъна дьнесь 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дивъна дивьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 obj _ _ 3 дьнесь дьньсь ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14924 # text = ꙇ по сихъ изиде и оузьрѣ мꙑтарѣ именемъ левьꙉиѭ сѣдѧштъ на мъітьници 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оузьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 мꙑтарѣ мꙑтарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 именемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 левьꙉиѭ левьгии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 сѣдѧштъ сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 мъітьници мꙑтьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14925 # text = ꙇ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14926 # text = иди по мьнѣ 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14927 # text = ꙇ оставь вьсѣ вь слѣдъ его иде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 оставь оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14928 # text = и сътвори чрѣждение велие левьꙉии емоу въ домоу своемь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 чрѣждение чрѣждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 велие велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 левьꙉии левьгии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14929 # text = ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 мꙑтарь мꙑтарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 инѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 9 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 вьзлежѧште възлежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14930 # text = и ръпътаахѫ кънижъници ихъ и фарисѣи къ оученикомъ его г҃лѭще 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ръпътаахѫ ръпътати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14931 # text = по чъто съ мꙑтари и грѣшъникꙑ ѣсте и пьете 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мꙑтари мꙑтарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѣшъникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ѣсте ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пьете пити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14932 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃съ рече къ нимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14933 # text = не трѣбоуѭтъ съдравии врача нъ болѧщеи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 трѣбоуѭтъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съдравии съдравъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 врача врачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 болѧщеи болѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14934 # text = не придъ призъватъ праведъникъ нъ грѣшъникꙑ въ покаание 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 призъватъ призъвати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 праведъникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѣшъникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 покаание покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14935 # text = они же рѣшѧ кь немоу 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кь къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14936 # text = по чъто оученици иоанови постѧтъ сѧ чѧсто и молитвꙑ творѧтъ такожде и фарисѣистии а твои ѣдѧтъ и пиѭтъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 иоанови иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 чѧсто чѧсто ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 10 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 такожде такожде ADV Df _ 13 orphan _ _ 12 и и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 фарисѣистии фарисеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 14 а а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 твои твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 16 nsubj _ _ 16 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 пиѭтъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14937 # text = онъ же рече къ нимъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14938 # text = еда можете с҃нꙑ брачънꙑѩ доньдеже женихъ естъ съ ними сътворити постити сѧ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃нꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 4 брачънꙑѩ брачьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 доньдеже доньде SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 женихъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 advcl _ _ 10 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 11 постити постити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14939 # text = придѫтъ же дьние егда отъѩтъ бѫдетъ отъ нихъ женихъ 1 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 дьние дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 отъѩтъ отѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 женихъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14940 # text = тъгда постѧтъ сѧ въ тꙑ дъни 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 дъни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14941 # text = г҃лааше же и притъчѫ къ нимъ ѣко никътоже приставлениѣ ризꙑ новꙑ не приставлѣатъ на ризѫ ветъхѫ 1 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 8 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 13 nsubj _ _ 9 приставлениѣ приставлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 10 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 новꙑ новъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 приставлѣатъ приставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 ризѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ветъхѫ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14942 # text = аште ли же ни и новѫѭ раздеретъ ꙇ ветъсѣи не приключитъ сѧ приставление еже отъ новааго 1 аште аще SCONJ G- _ 7 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 новѫѭ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 раздеретъ раздьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 ветъсѣи ветъхъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 приключитъ приключити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 приставление приставлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 новааго новъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14943 # text = ꙇ никтоже не въливаатъ вина нова въ мѣхꙑ ветъхꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 въливаатъ въливати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 нова новъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѣхꙑ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 ветъхꙑ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14944 # text = аще ли же ни просадитъ вино новое мѣхꙑ ꙇ то пролѣетъ сѧ и мѣси погꙑбнѫтъ 1 аще аще SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 просадитъ просадити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вино вино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 новое новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 мѣхꙑ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 пролѣетъ пролиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 мѣси мѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14945 # text = нъ вино ново въ мѣхꙑ новꙑ въливати ꙇ обое съблюдетъ сѧ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 3 ново новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣхꙑ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 новꙑ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 въливати въливати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 обое обои NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 съблюдетъ съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14946 # text = ꙇ никътоже пивъ ветъха абие хоштетъ новоуоумоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 пивъ пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ветъха ветъхъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 5 абие абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 новоуоумоу новъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14947 # text = г҃лтъ бо 1 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14948 # text = ветъхое лоуче естъ 1 ветъхое ветъхъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 лоуче лоучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14949 # text = Бꙑстъ же въ соботѫ въторопръвѫѭ ꙇти емоу сквозѣ сѣаниѣ ꙇ въстръзаахѫ оученици его класꙑ ꙇ ѣдѣахѫ истираѭште рѫкама 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 въторопръвѫѭ въторопрьвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙇти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѣаниѣ сѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въстръзаахѫ въстрьѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 класꙑ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 ѣдѣахѫ ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 истираѭште истирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 18 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14950 # text = едини же отъ фарисѣи рѣшѧ имъ 1 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14951 # text = что творите егоже не достоитъ творити въ соботѫ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14952 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃съ рече къ нимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14953 # text = ни ли сего есте чъли еже сътвори д҃вдъ егда възалка сѧ самъ и иже съ нимъ бѣахѫ како вьниде въ домъ б҃жіи ꙇ хлѣбꙑ прѣдъложениѣ приѩ и ѣстъ и дастъ и сѫштиимъ съ нимь ꙇ҅хъже не достоѣаше ѣсти тъкмо иерѣомъ единѣмъ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 чъли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 д҃вдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 възалка възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 conj _ _ 17 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 како како ADV Du PronType=Int 19 advmod _ _ 19 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 б҃жіи божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ _ 25 прѣдъложениѣ прѣдъложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 приѩ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 27 и и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 ѣстъ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 29 и и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 31 и и ADV Df _ 34 advmod _ _ 32 сѫштиимъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 34 cop _ _ 33 съ съ ADP R- _ 34 case _ _ 34 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obl _ _ 35 ꙇ҅хъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 38 obj _ _ 36 не не ADV Df Polarity=Neg 37 advmod _ _ 37 достоѣаше достоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl _ _ 38 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 xcomp _ _ 39 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 37 advmod _ _ 40 иерѣомъ иѥреи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ _ 41 единѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Number=Plur 40 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14954 # text = ꙇ г҃лааше имъ ѣко г҃ъ естъ с҃нъ ч҃кꙑ соботѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 ч҃кꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 соботѣ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14955 # text = Бꙑстъ же и въ дроугѫѭ соботѫ вънити емоу въ съньмиште и оучити 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 дроугѫѭ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 съньмиште съньмище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оучити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14956 # text = ꙇ бѣ ч҃лвѣкъ тоу и рѫка деснаа емоу бѣ соуха 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ч҃лвѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 деснаа деснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 соуха соухъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14957 # text = ꙇ назьрѣахѫ и кънижъници и фарисѣи аште въ соботѫ исцѣлитꙑ и да обрѧштѫтъ рѣчъ на нь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 назьрѣахѫ назьрѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 аште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 исцѣлитꙑ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 обрѧштѫтъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 рѣчъ рѣчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14958 # text = онъ же вѣдѣаше помꙑшлениѣ ихъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14959 # text = ꙇ рече члвѣкови имѫштѫмоу соухѫ рѫкѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 члвѣкови чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 имѫштѫмоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 соухѫ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 xcomp _ _ 6 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14960 # text = въстани и стани по срѣдѣ 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 стани стати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14961 # text = онъ же въста 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14962 # text = рече же и҃съ къ нимъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14963 # text = въпрошѫ вꙑ 1 въпрошѫ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14964 # text = что достоитъ въ соботꙑ добро ли творити или зъло творити д҃шѫ съпасти ли погоубити 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 6 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 8 или или CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 obj _ _ 10 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 11 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 съпасти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 13 ли ли CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14965 # text = ꙇ възьрѣвъ на вьсѧ ѩ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14966 # text = простьри рѫкѫ твоѭ 1 простьри прострѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14967 # text = онъ же простьрѣтъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 простьрѣтъ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14968 # text = и оутвръди сѧ рѫка его ѣко и дроугаѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оутвръди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 дроугаѣ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14969 # text = они же исплънишѧ сѧ безоумьѣ ꙇ г҃лхѫ дроугъ къ дроугоу что бишѧ сътворили и҃сви 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 исплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 безоумьѣ безоумиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 г҃лхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 7 xcomp _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 7 obl _ _ 11 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 12 бишѧ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 сътворили сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14970 # text = Бꙑстъ же во дьни тꙑ ꙇзиде въ горѫ молити сѧ и бѣ об ношть въ молитвѣ б҃зии 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 во въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 об о ADP R- _ 14 case _ _ 14 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 17 б҃зии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14971 # text = ꙇ егда бꙑстъ день пригласи оученикꙑ своѩ ꙇ избъравъ отъ нихъ дъва на десѧте ѩже и апостолꙑ нарече симона егоже именова петра ꙇ аньдрѣѭ братра его ꙇ иѣкова и иоана фⷧ҇ипа и вартоломѣа матьтѣа и томѫ иѣкова альфеова ꙇ симона нарицаемааго зилота ꙇюдѫ иѣковлѣ ꙇ июдѫ искариотъскааго ꙇже бꙑстъ и прѣдатель 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 5 пригласи пригласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 избъравъ избьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 9 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 12 nummod _ _ 15 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 18 obj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 апостолꙑ апостолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 xcomp _ _ 18 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 19 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 20 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 obl:arg _ _ 21 именова именовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 22 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 аньдрѣѭ аньдреꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 25 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 det _ _ 27 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 29 и и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 31 фⷧ҇ипа филипъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 32 и и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 вартоломѣа вартоломеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 34 матьтѣа матътeи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 35 и и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 томѫ ѳома PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 37 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 38 альфеова альфеовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 37 amod _ _ 39 ꙇ и CCONJ C- _ 40 cc _ _ 40 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 41 нарицаемааго нарицати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 40 acl _ _ 42 зилота зилотъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 41 xcomp _ _ 43 ꙇюдѫ июда PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 44 иѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 43 amod _ _ 45 ꙇ и CCONJ C- _ 46 cc _ _ 46 июдѫ июда PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 47 искариотъскааго искариотьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 46 appos _ _ 48 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 51 nsubj _ _ 49 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 50 и и ADV Df _ 51 advmod _ _ 51 прѣдатель прѣдатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 46 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14972 # text = Ꙇ съшедъ съ ними ста на мѣстѣ равьнѣ и народъ оученикъ его ꙇ мъножьство мъного людии отъ вьсеѩ июдеѩ и отъ и҃ерлма ꙇ помориѣ тоурьска и сидоньска ꙇже придѫ послоушатъ его ꙇ исцѣлитъ сѧ отъ недѫгъ и страждѫштеи отъ д҃хъ нечистъ ꙇсцѣлѣахѫ сѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съшедъ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 равьнѣ равьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 11 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 мъножьство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 15 мъного мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 людии людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 18 вьсеѩ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ _ 19 июдеѩ июдеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 20 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 отъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 и҃ерлма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 помориѣ помориѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 25 тоурьска тѵрьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 26 и и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 сидоньска сидоньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 25 conj _ _ 28 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 29 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 30 послоушатъ послоушати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 29 advcl _ _ 31 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 dep _ _ 32 ꙇ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 исцѣлитъ ицѣлити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 30 conj _ _ 34 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 33 expl:pv _ _ 35 отъ отъ ADP R- _ 36 case _ _ 36 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ _ 37 и и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 38 страждѫштеи страдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 42 nsubj _ _ 39 отъ отъ ADP R- _ 40 case _ _ 40 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ _ 41 нечистъ нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 40 amod _ _ 42 ꙇсцѣлѣахѫ ицѣлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 43 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 42 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14973 # text = ꙇ вьсь народь искааше прикасати сѧ емь ѣко сила ꙇз него исхождааше и цѣлѣаше вьсѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вьсь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 народь народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 искааше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прикасати прикасати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 ꙇз из ADP R- _ 11 case _ _ 11 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 исхождааше исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 цѣлѣаше цѣлити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14974 # text = ꙇ тъ възведъ очи свои на оученикꙑ своѩ г҃лааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 възведъ възвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obj _ _ 5 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14975 # text = блажении ништии ѣко ваше естъ ц҃ствие б҃жие 1 блажении блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ништии нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 ваше вашь PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 advcl _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ц҃ствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14976 # text = блажении алчѫштеи нꙑнѣ ѣко насꙑтите сѧ 1 блажении блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 алчѫштеи алъкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 насꙑтите насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14977 # text = блажении плачѫштеи нꙑнѣ ѣко вьсмѣѭтъ сѧ 1 блажении блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 плачѫштеи плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 вьсмѣѭтъ въсмиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14978 # text = блажени бѫдете егда вьзненавидѧтъ вꙑ ч҃лвци ꙇ егда разлѫчѧтъ вꙑ и поносѧтъ ꙇ пронесѫтъ имѧ ваше ѣко зъло с҃на ч҃лвчскааго ради 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 вьзненавидѧтъ възненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 разлѫчѧтъ разлѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 поносѧтъ поносити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 пронесѫтъ пронести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 ѣко ꙗко ADV Df _ 14 advmod _ _ 18 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 obj _ _ 19 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 20 ч҃лвчскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 21 ради ради ADP R- _ 19 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14979 # text = въздрадоуите сѧ въ тъ день и възиграите 1 въздрадоуите въздрадовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 възиграите възиграти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14980 # text = се бо мъзда ваша мънога на н҃ебсе 1 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 мъзда мьзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 мънога мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҃ебсе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14981 # text = по сихъ бо творѣахѫ п҃ркмъ о҃тци ихъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 творѣахѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 п҃ркмъ пророкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 о҃тци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14982 # text = обаче горе вамъ богатꙑимъ ѣко вьсприѩсте оутѣхѫ вашѫ 1 обаче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 богатꙑимъ богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 3 appos _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 вьсприѩсте въсприѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 оутѣхѫ оутѣха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 вашѫ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14983 # text = горе вамъ насꙑштении ѣко възалчете сѧ 1 горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 насꙑштении насꙑтити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 възалчете възалъкати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14984 # text = горе вамъ смѣѭштеи сѧ нꙑнѣ ѣко въздрꙑдаате и въсплачете сѧ 1 горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 смѣѭштеи смиꙗти VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 въздрꙑдаате въздрꙑдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 въсплачете въсплакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14985 # text = Горе егда рекѫтъ добрѣ о васъ вьси ч҃лвци 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14986 # text = по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 творѣахѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 лъжиимъ лъжь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod _ _ 6 п҃ркмъ пророкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 7 о҃тци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14987 # text = Нъ вамъ г҃лѭ слꙑшѧштиимъ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слꙑшѧштиимъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14988 # text = любите врагꙑ вашѧ 1 любите любити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14989 # text = добро творите ненавидѧштиимъ васъ 1 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ненавидѧштиимъ ненавидѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14990 # text = Благословите клънѫщѧѩ вꙑ 1 Благословите благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 клънѫщѧѩ клѧти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14991 # text = молите сѧ за творѧштѧѩ вамъ обидѫ 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 творѧштѧѩ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 обидѫ обида NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14992 # text = биѭштюмоу тѧ въ ланитѫ подаи дроугоуѭ ꙇ отемлѭштюмоу тебѣ ризѫ ꙇ срачицѧ не възбрани 1 биѭштюмоу бити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ланитѫ ланита NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 подаи подаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дроугоуѭ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 отемлѭштюмоу отьмати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ризѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 ꙇ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 срачицѧ срачица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 възбрани възбранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14993 # text = въсѣкомоу же просѧштоумоу оу тебе даи ꙇ отъ отемлѭштааго твоѣ не истѧѕаи 1 въсѣкомоу вьсꙗкъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 просѧштоумоу просити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 оу оу ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 даи даꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 отемлѭштааго отьмати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obl _ _ 10 твоѣ твои PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 obj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 истѧѕаи истѧѕати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14994 # text = Ꙇ ѣкоже хоштете да творѧтъ вамъ ч҃лци и вꙑ творите имъ такожде 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 ч҃лци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 такожде такожде ADV Df _ 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14995 # text = ꙇ ѣште любите любѧщѧѩ вꙑ каѣ вамъ хвала естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ѣште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 любѧщѧѩ любити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 каѣ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 8 det _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 8 хвала хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14996 # text = ꙇбо и грѣшъници любѧштѧѩ ихъ любѧтъ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 грѣшъници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 любѧштѧѩ любити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 любѧтъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14997 # text = ꙇ аште благотворите благотворѧщиимъ васъ каѣ вамъ хвала естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 благотворите благотворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 благотворѧщиимъ благотворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 каѣ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 8 det _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 8 хвала хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14998 # text = ибо и грѣшъници тожде творѧтъ 1 ибо ибо ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 грѣшъници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 тожде тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-14999 # text = ꙇ аште въ заимъ даате отъ нихъже чаате въсприѩти каѣ вамъ хвала естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 заимъ заимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 даате даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нихъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obl _ _ 8 чаате чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 въсприѩти въсприѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 каѣ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 12 det _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 12 хвала хвала NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15000 # text = ꙇбо и грѣшъници грѣшъникомъ въ заимъ даѭтъ да вьсприимѫтъ равъно 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 грѣшъници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 грѣшъникомъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 заимъ заимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 даѭтъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 вьсприимѫтъ въсприѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 равъно равьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15001 # text = обаче любите врагꙑ вашѧ и благотворите ꙇ въ заимъ даите ничесоже не чаѭще 1 обаче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 любите любити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 благотворите благотворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 заимъ заимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 даите даꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 dep _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 чаѭще чаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15002 # text = и бѫдетъ мъзда ваша мънога ꙇ бѫдете с҃нове вꙑшънѣего ѣко тъ благъ естъ на невъзблагодатънꙑѩ и зълꙑѩ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 мъзда мьзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 мънога мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 с҃нове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 вꙑшънѣего вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 невъзблагодатънꙑѩ невъзблагодатьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 advmod _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 зълꙑѩ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15003 # text = бѫдѣте оубо милостиви ѣкоже и отецъ вашъ м҃илосрдъ естъ 1 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 милостиви милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 м҃илосрдъ милосрьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advcl _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15004 # text = ꙇ не сѫдите да не сѫдѧтъ вамъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 сѫдѧтъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15005 # text = не осѫждаите да не осѫдѧтъ васъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 осѫждаите осѫждати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 осѫдѧтъ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15006 # text = отъпоуштаите и отъпоустѧтъ вꙑ 1 отъпоуштаите отъпоущати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 отъпоустѧтъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15007 # text = даите и дастъ сѧ вамъ 1 даите даꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15008 # text = мѣрѫ добро натъканѫ и потрѫсънѫ и прѣлиѣѭштѫ сѧ дадѧтъ на лоно ваше 1 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 натъканѫ натъкати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 потрѫсънѫ потрѫсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣлиѣѭштѫ прѣлиꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 дадѧтъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 лоно лоно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15009 # text = тоѭ бо мѣроѭ еѭже мѣрите вьзмѣритъ сѧ вамъ 1 тоѭ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 мѣроѭ мѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 еѭже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 мѣрите мѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 вьзмѣритъ възмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15010 # text = Рече же притъчѫ имъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15011 # text = еда можетъ слѣпецъ слѣпъца водити 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слѣпецъ слѣпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 слѣпъца слѣпьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 водити водити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15012 # text = не оба ли вь ѣмѫ въпадете сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nsubj _ _ 3 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѣмѫ ꙗма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 въпадете въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15013 # text = нѣстъ оученикъ надъ оучителемъ своимъ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 надъ надъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оучителемъ оучитель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 своимъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15014 # text = съвръшенъ же въсѣкъ бѫдетъ ѣкоже оучитель его 1 съвръшенъ съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 6 mark _ _ 6 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15015 # text = что же видиши сѫчецъ иже естъ въ очесе братра твоего а бръвъна еже естъ въ очесе твоемь не чюеши 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѫчецъ сѫчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 очесе око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl _ _ 9 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 а а CCONJ C- _ 19 cc _ _ 12 бръвъна брьвьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 13 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 очесе око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl _ _ 17 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 чюеши чоути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15016 # text = ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ 1 ли ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 братроу братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 братре братръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 8 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 изъмѫ изѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 сѫчецъ сѫчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 оцѣ око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl _ _ 16 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 18 бръвъна брьвьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 dep _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 оцѣ око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 20 det _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 видѧ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15017 # text = лицемѣре изъми пръвѣе бръвъно из очесе твоего ꙇ тъгда прозьририши изѧти сѫчецъ иже естъ въ очесе братра твоего 1 лицемѣре лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 изъми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 бръвъно брьвьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 из из ADP R- _ 6 case _ _ 6 очесе око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тъгда тъгда ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 прозьририши прозьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 изѧти изѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 сѫчецъ сѫчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 очесе око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl _ _ 17 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15018 # text = нѣстъ бо дрѣво добро творѧ плода зъла Ни дрѣво зъло творѧ плода добра 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 творѧ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 Ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 10 зъло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 творѧ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 12 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15019 # text = вьсѣко бо дрѣво отъ плода своего познаатъ сѧ 1 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 познаатъ познати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15020 # text = не отъ тръниѣ бо чешѫтъ смокъви ни отъ кѫпинꙑ грозда обемлѭтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тръниѣ трьниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 чешѫтъ чесати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 смокъви смокꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 кѫпинꙑ кѫпина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 грозда гроздъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 обемлѭтъ обимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15021 # text = Благꙑ ч҃лкъ отъ б҃лгаго съкровишта с҃рдца своего износитъ благое ꙇ зълꙑ ч҃лкъ отъ зълааго съкровища с҃рдца своего износитъ зълое 1 Благꙑ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 б҃лгаго благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 6 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 износитъ износити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 благое благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 11 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 14 зълааго зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 съкровища съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 16 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 износитъ износити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 19 зълое зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15022 # text = отъ избітъка бо с҃рдца г҃лтъ оуста его 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 избітъка избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15023 # text = что же мѧ зовете г҃и г҃и а не творите ѣже г҃лѭ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 зовете зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 6 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 7 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15024 # text = въсѣкъ грѧдꙑ къ мьнѣ и слꙑшѧи словеса моѣ и творѧ ѣ съкажѫ азъ комоу естъ подобенъ 1 въсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 грѧдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 nsubj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 слꙑшѧи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 творѧ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 11 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 съкажѫ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 комоу къто PRON Px Case=Dat|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15025 # text = Подобенъ естъ ч҃лвкоу зиждѫштю храминѫ ꙇже ископа и оуглѫби ꙇ положи основание на камене 1 Подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 зиждѫштю зьдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 ископа ископати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оуглѫби оуглѫбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 основание основаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15026 # text = наводию же бꙑвъшоу припаде рѣка храминѣ тои ꙇ не може двигнѫти еѩ 1 наводию наводиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 храминѣ храмина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 тои тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 може мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 двигнѫти двигнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15027 # text = основана бо бѣ на камене 1 основана основати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15028 # text = а слꙑшавꙑ и не сътворь подобенъ естъ ч҃лвкоу съзъдавъшоу храминѫ на земи без основаниѣ еиже прирази сѧ рѣка 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 слꙑшавꙑ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сътворь сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 съзъдавъшоу съзьдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 без без ADP R- _ 14 case _ _ 14 основаниѣ основаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 15 еиже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl:arg _ _ 16 прирази приразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 рѣка рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15029 # text = и абие разори сѧ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 разори разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15030 # text = ꙇ бꙑстъ раздроушение храминꙑ тоѩ велие 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 раздроушение раздроушениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 храминꙑ храмина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 тоѩ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 6 велие велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15031 # text = егда съконьча вьсѧ г҃лꙑ сиѩ въ слоухꙑ людемь въниде въ каперънаоумъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 г҃лꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 сиѩ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 слоухꙑ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 людемь людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 каперънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15032 # text = Сътъникоу же етероу рабъ болѧ зълѣ оумирааше ꙇже бѣ емоу чъстенъ 1 Сътъникоу сътьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 етероу етеръ DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 1 det _ _ 4 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 болѧ болѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 зълѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 7 оумирааше оумирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 чъстенъ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15033 # text = слꙑшавъ же о и҃сѣ посъла къ немоу старъцѧ июдеискꙑ молѧ и да пришедъ с҃пстъ раба его 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҃сѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 старъцѧ старьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 9 июдеискꙑ июдеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 молѧ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 с҃пстъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15034 # text = они же пришедъше къ и҃сви молѣахѫ и тъштъно г҃лѭште ѣко 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 молѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 тъштъно тъщьно ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 9 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15035 # text = достоинъ естъ еже аште даси емоу 1 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 аште аще ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 даси дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15036 # text = любитъ бо ѩ҃зкъ нашъ ꙇ съньмиште тъ съзъда намъ 1 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 нашъ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 съньмиште съньмище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 съзъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15037 # text = и҃съ же идѣаше съ ними 1 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15038 # text = еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посъла къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу 1 еште ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 недалече недалече ADV Df _ 8 advcl _ _ 5 сѫщоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 12 сътьникъ сътьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 13 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15039 # text = г҃и не движи сѧ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 движи двиѕати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15040 # text = нѣсмъ бо достоинъ да подъ кровъ мои вънидеши 1 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кровъ кровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 вънидеши вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15041 # text = тѣмь же ни себе достоина сътворихъ прити къ тебѣ 1 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 4 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 5 достоина достоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 6 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15042 # text = нъ ръци словомъ и исцѣлѣетъ отрокъ мои 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ръци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 исцѣлѣетъ ицѣлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15043 # text = ꙇбо азъ ч҃лвкъ есмъ подъ властелꙑ оучиненъ ꙇмѣѩ подъ собоѭ воѩ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 властелꙑ властель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 оучиненъ оучинити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 ꙇмѣѩ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 подъ подъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 11 воѩ вои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15044 # text = ꙇ г҃лѭ семоу иди и идетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15045 # text = ꙇ дроугоумоу приди и придетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дроугоумоу дроугъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15046 # text = ꙇ рабоу моемоу сътвори се и сътворитъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15047 # text = слъшавъ же се и҃съ чюди сѧ емоу ꙇ обраштъ сѧ послѣдоуѭштоумоу народоу рече 1 слъшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 чюди чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 послѣдоуѭштоумоу послѣдовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 12 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15048 # text = г҃лѭ вамъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15049 # text = ни вꙑ и҃зли толикоѩ вѣрꙑ не обрѣтъ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 вꙑ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 и҃зли издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 толикоѩ толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15050 # text = ꙇ възвраштъше сѧ въ домъ посълании обрѣтѫ болѧштааго раба исцѣлѣвъша 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 възвраштъше възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 посълании посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 nsubj _ _ 7 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 болѧштааго болѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 9 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 исцѣлѣвъша ицѣлѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15051 # text = ꙇ бꙑстъ въ прочии ꙇдѣаше и҃съ въ градъ нарицаемꙑи наинъ ꙇ съ нимь идѣахѫ оученици его ꙇ народъ мъногъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прочии прочь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 5 ꙇдѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 нарицаемꙑи нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 10 наинъ наинъ PROPN Ne _ 9 xcomp _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 идѣахѫ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 19 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15052 # text = ѣко же приближи сѧ къ вратомъ града ꙇ се изношаахѫ оумерошъ с҃нъ иночѧдъ матери своеи ꙇ та бѣ въдова ꙇ народъ отъ града мъногъ бѣ съ неѭ 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вратомъ врата NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 се се INTJ I- _ 10 discourse _ _ 10 изношаахѫ износити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 оумерошъ оумрѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obj _ _ 12 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 иночѧдъ иночѧдъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 своеи свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 въдова вьдова NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 21 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 22 отъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 25 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 съ съ ADP R- _ 27 case _ _ 27 неѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15053 # text = ꙇ видѣвъ ѭ г҃ъ м҃илосрдова ѭ҄ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 м҃илосрдова милосрьдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15054 # text = ꙇ рече еи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15055 # text = не плачи сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 плачи плакати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15056 # text = ꙇ пристѫпь коснѫ въ одръ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 коснѫ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15057 # text = носѧштеи же сташѧ 1 носѧштеи носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сташѧ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15058 # text = ꙇ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15059 # text = юноше тебѣ г҃лѭ 1 юноше юноша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15060 # text = въстани 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15061 # text = ꙇ сѣде мрътвꙑ и начѧтъ г҃лати ꙇ дастꙑ и матери его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мрътвꙑ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дастꙑ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15062 # text = Приѩтъ же страхъ вьсѧ ꙇ славлѣахѫ б҃а г҃лѫште ѣко пⷬ҇къ великъ въста въ насъ ꙇ ѣко посѣти г҃ь б҃ъ людеи своихъ 1 Приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 славлѣахѫ славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 г҃лѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 ccomp _ _ 10 пⷬ҇къ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 conj _ _ 17 посѣти посѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 18 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 людеи людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 21 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15063 # text = ꙇ изиде слово се по вьсеи июдеи о немь ꙇ по вьсеи странѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 июдеи июдеꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 по по ADP R- _ 13 case _ _ 12 вьсеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 странѣ страна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15064 # text = ꙇ҅ вьзвѣстишѧ иоаноу оученици его о вьсѣхъ сихъ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 иоаноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 о о ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Number=Plur 8 det _ _ 8 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15065 # text = ꙇ призъвавъ дъва етера отъ оученикъ своихъ иоанъ посъла къ и҃сви г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 етера етеръ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15066 # text = тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 грѧдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 иного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 чаемъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15067 # text = пришьдъша же къ немоу мѫжа рѣсте 1 пришьдъша прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nsubj _ _ 6 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15068 # text = ꙇоанъ кръститель посъла нꙑ къ тебѣ г҃лѧ 1 ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 кръститель крьститель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15069 # text = тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 грѧдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 иного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 чаемъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15070 # text = въ тъ часъ исцѣли мъногꙑ отъ недѫгъ ꙇ ранъ и д҃хъ зълъ ꙇ мъногомъ слѣпомъ дарова прозьрѣние 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ранъ рана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 12 зълъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 мъногомъ мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 15 advmod _ _ 15 слѣпомъ слѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 obl:arg _ _ 16 дарова даровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 прозьрѣние прозьрѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15071 # text = ꙇ отъвѣштавъ ꙇ҃съ рече има 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15072 # text = шъдъша възвѣстита иоанови ѣже видѣста и слꙑшаста ѣко слѣпии прозираѭтъ хромии ходѧтъ прокажении очиштаѭтъ сѧ глоусии слꙑшѧтъ мрътвии въстаѭтъ ништии благовѣстоуѭтъ 1 шъдъша ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 възвѣстита възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 иоанови иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 видѣста видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 слꙑшаста слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 слѣпии слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 прозираѭтъ прозирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 11 хромии хромъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 ходѧтъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 прокажении прокаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 очиштаѭтъ очищати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 глоусии глоухъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 18 мрътвии мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 въстаѭтъ въстаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 20 ништии нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 благовѣстоуѭтъ благовѣстовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15073 # text = ꙇ блаженъ естъ иже аште не съблазнитъ сѧ о мьнѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 аште аще ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 съблазнитъ съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15074 # text = ошедъшема же вѣстьникома иоанновома Начѧтъ г҃лти къ народомъ о иоанѣ 1 ошедъшема отити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вѣстьникома вѣстьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 иоанновома иоановъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Dual|Variant=Short 3 amod _ _ 5 Начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 иоанѣ иоанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15075 # text = чесо изидете въ поустꙑнѭ видѣтъ 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 dep _ _ 2 изидете изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 поустꙑнѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15076 # text = трьсти ли вѣтромъ движемꙑ 1 трьсти трьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 вѣтромъ вѣтръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 4 движемꙑ двиѕати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15077 # text = нъ чесо изидете видѣтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 dep _ _ 3 изидете изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15078 # text = ч҃лка ли мѧкъками ризами одѣна 1 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 мѧкъками мѧкъкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 ризами риза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 5 одѣна одѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15079 # text = се иже въ одежди славьнѣ ꙇ пишти сѫште вь ц҃срхъ сѫтъ 1 се се INTJ I- _ 10 discourse _ _ 2 иже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 одежди одежда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 славьнѣ славьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 пишти пища NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ц҃срхъ цѣсарь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15080 # text = нъ чесо изидете видѣтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 dep _ _ 3 изидете изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15081 # text = п҃рк ли 1 п҃рк пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15082 # text = еи г҃лѭ вамъ 1 еи еи INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15083 # text = и лише п҃рка 1 и и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 лише лихъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 п҃рка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15084 # text = сь естъ о немьже писано естъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl _ _ 5 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15085 # text = се азъ посꙑлаѭ а҃нꙉлъ мои прѣдъ лицемъ твоимь ꙇже оуготоваатъ пѫть твои прѣдъ тобоѭ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 посꙑлаѭ посꙑлати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лицемъ лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 твоимь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 оуготоваатъ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 11 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15086 # text = г҃лѭ же вамъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15087 # text = болии рожденꙑхъ женами п҃ркъ ꙇоана кръстителѣ никтоже нѣстъ 1 болии болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 2 рожденꙑхъ родити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 nmod _ _ 3 женами жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:agent _ _ 4 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 5 ꙇоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 кръстителѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15088 # text = мьниꙇ҅ же въ ц҃срстви божии болии его естъ 1 мьниꙇ҅ мьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ц҃срстви цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 божии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 болии болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15089 # text = Ꙇ҅ вьси людье слꙑшавъше и мꙑтаре оправъдишѧ б҃а кръштъше сѧ кръштениемь иоановомъ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 7 оправъдишѧ оправьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 кръштъше крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 кръштениемь крьщениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 иоановомъ иоановъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15090 # text = фарисѣи же и законьници съвѣтъ б҃жии отъвръгѫ вь себѣ не крьщьше сѧ отъ него 1 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 законьници законьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 б҃жии божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 отъвръгѫ отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 крьщьше крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15091 # text = Комоу оубо оуподоблѭ ч҃лкꙑ рода сего ꙇ комоу сѫтъ подобьни 1 Комоу къто PRON Pi Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оуподоблѭ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃лкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 комоу къто PRON Pi Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int 10 obl:arg _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 подобьни подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15092 # text = Подобьни сѫтъ отрочиштемъ сѣдѧштемь на тръжиштихъ ꙇ приглашаѭштемъ дроугъ дроуга ꙇ глаголѭштемъ 1 Подобьни подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 отрочиштемъ отрочищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 сѣдѧштемь сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 тръжиштихъ тръжище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приглашаѭштемъ приглашати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 8 xcomp _ _ 10 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 8 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 глаголѭштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15093 # text = пискахомъ вамъ и не плѧсасте 1 пискахомъ пискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 плѧсасте плѧсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15094 # text = рꙑдахомъ вамъ и не плакасте сѧ 1 рꙑдахомъ рꙑдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 плакасте плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15095 # text = Приде бо иоанъ кръститель ни хлѣба ѣдꙑ ни вина пиѩ 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 кръститель крьститель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ѣдꙑ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 пиѩ пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15096 # text = и г҃лте 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15097 # text = бѣсъ иматъ 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15098 # text = Приде с҃нъ ч҃лвчскꙑ ѣдꙑ и пиѩ и г҃лте 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ѣдꙑ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пиѩ пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15099 # text = се ч҃лвкъ ѣдъца и винопиица дроугъ мъитаремъ и грѣшъникомъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѣдъца ꙗдьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 винопиица винопиица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 мъитаремъ мꙑтарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 грѣшъникомъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15100 # text = ꙇ оправьди сѧ прѣмѫдрость отъ чѧдъ своихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оправьди оправьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прѣмѫдрость прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чѧдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl:agent _ _ 7 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15101 # text = Молѣаше же и единъ отъ фарисѣи да би ѣлъ съ нимъ 1 Молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 ѣлъ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15102 # text = ꙇ въшедъ въ домь фарисѣовъ вьзлеже 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домь домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 фарисѣовъ фарисеовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 вьзлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15103 # text = ꙇ се жена въ градѣ ѣже бѣ грѣшъница ꙇ оувѣдѣвъши ѣко вьзлежитъ въ храминѣ фарисѣовѣ принесъши алавастръ мѵроу ꙇ ставъши зади при ногоу его плачѫшти сѧ начѧтъ мочити ноѕѣ его слъзами и власꙑ главꙑ своеѩ отирааше ꙇ облобꙑзааше ноѕѣ его и мазааше мѵромь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 грѣшъница грѣшьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 10 оувѣдѣвъши оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 вьзлежитъ възлещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 храминѣ храмина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 фарисѣовѣ фарисеовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 принесъши принести VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 17 алавастръ алавастръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 мѵроу мѵро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 ставъши стати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ 21 зади зади ADV Df _ 20 advmod _ _ 22 при при ADP R- _ 23 case _ _ 23 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 20 obl _ _ 24 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 плачѫшти плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 мочити мочити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ _ 29 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 28 obj _ _ 30 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 det _ _ 31 слъзами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 32 и и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 33 власꙑ власъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 34 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 34 det _ _ 36 отирааше отирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 37 ꙇ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 облобꙑзааше облобꙑзати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 39 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 38 obj _ _ 40 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 det _ _ 41 и и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 42 мазааше мазати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 43 мѵромь мѵро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15104 # text = съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ 1 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 cop _ _ 5 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 6 вѣдѣлъ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 9 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 13 nsubj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 какова каковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 прикасаатъ прикасати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 16 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 грѣшъница грѣшьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 parataxis _ _ 18 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15105 # text = отъвѣщавъ же и҃съ рече къ немоу 1 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15106 # text = симоне имамъ ти нѣчъто решти 1 симоне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 нѣчъто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15107 # text = онъ же отъвѣштавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15108 # text = оучителю рьци 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15109 # text = дъва длъжьника бѣсте заимодавъцоу етероу 1 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nummod _ _ 2 длъжьника длъжьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 3 бѣсте бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 заимодавъцоу заимодавьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 етероу етеръ DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15110 # text = единъ бѣ длъженъ пѧтиѭ сотъ динарь а дроугꙑ пѧтьѭ десѧтъ 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 пѧтиѭ пѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 сотъ съто NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 динарь динарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 пѧтьѭ пѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ 10 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15111 # text = не имѫщема же има въздати обѣма има отъда 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имѫщема имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 въздати въздати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obj _ _ 6 обѣма оба NUM Ma Case=Dat|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 отъда отъдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15112 # text = которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и 1 которꙑ которꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 5 възлюбитꙑ възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15113 # text = отъвѣштавъ же симонъ рече 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15114 # text = непьштюѭ ѣко емоуже вѧште отъда 1 непьштюѭ непьщевати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ 3 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 4 вѧште вѧщии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 отъда отъдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15115 # text = онъ же рече емоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15116 # text = правѣ сѫдилъ еси 1 правѣ правѣ ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 сѫдилъ сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15117 # text = ꙇ обраштъ сѧ къ женѣ рече симоноу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15118 # text = видиши ли сиѭ женѫ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15119 # text = вънидъ въ домъ твои 1 вънидъ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15120 # text = водꙑ на ноѕѣ мои не дастъ 1 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obl _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15121 # text = си же слъзами омочи нозѣ мои ꙇ власꙑ своимі отьре 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слъзами сльза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 омочи омочити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нозѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obj _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 власꙑ власъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 9 своимі свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 отьре отрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15122 # text = лобъзаньѣ мьнѣ не дастъ 1 лобъзаньѣ лобъзаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15123 # text = си же отънели вьнидъ не прѣста облобꙑзаѭшти ногоу моею 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 отънели отънѥли SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 вьнидъ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 прѣста прѣстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 облобꙑзаѭшти облобꙑзати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 7 obj _ _ 9 моею мои DET Ps Case=Gen|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15124 # text = олѣемь главꙑ моеѩ не помаза 1 олѣемь олѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 помаза помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15125 # text = си же нозѣ мои мироѭ помаза егоже ради г҃лѭ ти 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 нозѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 мироѭ мѵра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 помаза помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15126 # text = отъпоуштаѭтъ сѧ еи грѣси мьнози ѣко вьзлюби мъного 1 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 мьнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 вьзлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15127 # text = а емоуже мьне отъда сѧ мьньшьми любитъ 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl:arg _ _ 3 мьне малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj _ _ 4 отъда отъдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 мьньшьми мьньшьми ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 7 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15128 # text = Рече же еи 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15129 # text = отъпоуштаѭтъ ти сѧ грѣси 1 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15130 # text = и начѧсѧ възлежѧщеи съ нимь г҃лати вь себѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 възлежѧщеи възлежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15131 # text = кто сь естъ иже и грѣхꙑ отъпоуштаатъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 отъпоуштаатъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15132 # text = рече же къ женѣ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15133 # text = вѣра твоѣ спасе тѧ 1 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 спасе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15134 # text = иди въ миръ 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15135 # text = ꙇ по сихъ же ѣви г҃ъ и ꙇ҅нѣхъ седмь десѧтъ ꙇ посъла ѩ по дьвѣма прѣдъ лицемь своимь вь вьсѣкъ градъ и мѣсто ѣможе хотѣаше самъ ити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 ѣви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 ꙇ҅нѣхъ инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 9 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 10 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 дьвѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 12 obl _ _ 16 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 лицемь лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 18 своимь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 вь въ ADP R- _ 21 case _ _ 20 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 27 advmod _ _ 25 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 26 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 27 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15136 # text = г҃лааше же къ нимъ 1 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15137 # text = жѧтва оубо мънога а дѣлатель мало 1 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мънога мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 дѣлатель дѣлатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 мало мало ADV Df Degree=Pos 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15138 # text = молите сѧ оубо г҃ноу жѧтвѣ да изведетъ дѣлателѧ на жѧтвѫ своѭ 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 г҃ноу господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 жѧтвѣ жѧтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 изведетъ извести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 дѣлателѧ дѣлатель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 жѧтвѫ жѧтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15139 # text = ꙇдѣте 1 ꙇдѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15140 # text = се азъ посꙑлаѭ҄ вꙑ ѣко агньцѧ по срѣдѣ влъкъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 посꙑлаѭ҄ посꙑлати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 агньцѧ агньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 влъкъ влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15141 # text = не носите вълагалишта ни врѣтишта ни сапогъ ꙇ никогоже на пѫти не цѣлоуите 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 носите носити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вълагалишта вълагалище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 врѣтишта врѣтище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сапогъ сапогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 цѣлоуите цѣловати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15142 # text = вь ньже домъ вънидете колижъдо пръвѣе г҃лте 1 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 вънидете вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 колижъдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15143 # text = миръ домоу семоу 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 3 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15144 # text = и аште бѫдетъ тоу с҃нъ мира почиетъ на немь миръ вашъ 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 почиетъ почити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15145 # text = аште ли ни къ вамъ възвратитъ сѧ 1 аште аще SCONJ G- _ 6 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 възвратитъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15146 # text = въ томь же домоу прѣбꙑваите ѣдѫште и пиѭште ѣже сѫтъ оу нихъ 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 прѣбꙑваите прѣбꙑвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣдѫште ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пиѭште пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 оу оу ADP R- _ 12 case _ _ 12 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15147 # text = достоинъ бо естъ дѣлатель мьздꙑ своеѩ 1 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 дѣлатель дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 мьздꙑ мьзда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15148 # text = не прѣходите из домоу въ домъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣходите прѣходити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 из из ADP R- _ 4 case _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15149 # text = ꙇ въ ньже гдрадъ колижъдо въходите и приемлѭтъ вꙑ ѣдите прѣдълагаемаа вамъ ꙇ҅ цѣлите недѫжънꙑѩ иже сѫтъ въ немь ꙇ г҃лите имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl _ _ 4 гдрадъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 колижъдо колижьдо ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 въходите въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приемлѭтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ѣдите ꙗсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 прѣдълагаемаа прѣдълагати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 obj _ _ 12 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 цѣлите цѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 недѫжънꙑѩ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 acl _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 г҃лите глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 22 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15150 # text = приближи сѧ на вꙑ ц҃срствие б҃жие 1 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15151 # text = Вь ньже колижъдо градъ въходите ꙇ не приемлѭтъ васъ ꙇшъдъше на распѫтьѣ его рьцѣте 1 Вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl _ _ 3 колижъдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въходите въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 приемлѭтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ꙇшъдъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 распѫтьѣ распѫтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15152 # text = ꙇ прахъ прилепъшеи насъ отъ града вашего отътрѧсаемъ вамъ 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прахъ прахъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 3 прилепъшеи прилѣпити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 отътрѧсаемъ отътрѧсати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15153 # text = обаче се вѣдите ѣко приближи сѧ на вꙑ ц҃срствие б҃жие 1 обаче обаче ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 вѣдите вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 10 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15154 # text = г҃лѭ же вамъ ѣко содомлѣнемъ отърадьнѣе бѫдетъ въ тъ день неже градоу томоу 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 содомлѣнемъ содомлꙗнинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 1 ccomp _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 неже неже ADV Df _ 12 mark _ _ 12 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl:cmp _ _ 13 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15155 # text = Горе тебѣ хоразинъ Горе тебѣ видьсаида 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 хоразинъ хоразинъ PROPN Ne _ 1 vocative _ _ 4 Горе горѥ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 видьсаида видъсаида PROPN Ne _ 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15156 # text = ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 20 discourse _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѵрѣ тѵръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сидонѣ сидонъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 бишѧ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 бꙑлꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 20 advcl _ _ 10 бꙑвъшѧѩ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ваѭ ва PRON Pp Case=Loc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 древле древлѥ ADV Df _ 20 advmod _ _ 14 оубо оубо ADV Df _ 20 discourse _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 врѣтишти врѣтище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 попелѣ попелъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 сѣдѧште сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 20 покаали покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 бишѧ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15157 # text = обаче тѵроу и сидоноу отърадьнѣе бѫдетъ на сѫдѣ неже вама 1 обаче обаче ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 тѵроу тѵръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сидоноу сидонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѫдѣ сѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 неже неже ADV Df _ 10 mark _ _ 10 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 5 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15158 # text = Ꙇ тꙑ каперънаоуме до н҃ебсе възнесꙑи сѧ до ада низъведеши сѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 каперънаоуме каперънаоумъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҃ебсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 възнесꙑи възнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 ада адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 низъведеши низъвести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15159 # text = Слоушаѩи васъ мене слоушаатъ ꙇ отъмѣтаѩи сѧ васъ мене сѧ отъмѣтаатъ 1 Слоушаѩи слоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 слоушаатъ слоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 отъмѣтаѩи отъмѣтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 11 отъмѣтаатъ отъмѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15160 # text = а отъмѣтаѩи сѧ мене отъмѣтаатъ сѧ посълавъшааго мѧ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъмѣтаѩи отъмѣтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 отъмѣтаатъ отъмѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15161 # text = Възвратишѧ же сѧ седмь десѧтии съ радостиѭ г҃лѭще 1 Възвратишѧ възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 седмь седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 десѧтии десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 радостиѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15162 # text = г҃и и бѣси повиноуѭтъ сѧ намъ о имени твоемь 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 повиноуѭтъ повиновати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 имени имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15163 # text = рече же имъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15164 # text = видѣхъ сотонѫ ѣко млъниѭ съ небесе падъша 1 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сотонѫ сотона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advcl _ _ 4 млъниѭ мльнии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 падъша пасти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15165 # text = Се даѭ вамь власть настѫпати на змиѩ ꙇ скоръпиѩ ꙇ на вьсѫ силѫ врага ꙇ ничътоже васъ не врѣдитъ 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 даѭ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамь вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 настѫпати настѫпати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 змиѩ змиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 скоръпиѩ скоръпии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 13 case _ _ 12 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 14 врага врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 ничътоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 obj _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 врѣдитъ врѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15166 # text = обаче о семь не радоуите сѧ ѣко доуси вамъ повиноуѭтъ сѧ 1 обаче обаче ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 радоуите радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 доуси доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 повиноуѭтъ повиновати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15167 # text = радоуите же сѧ ѣко имена ваша написана сѫтъ н҃бсⷯ҇ъ 1 радоуите радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 имена имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 6 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 написана напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 н҃бсⷯ҇ъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15168 # text = Въ тъ часъ въздрадова сѧ д҃хомъ и҃съ и рече 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 въздрадова въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 д҃хомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15169 # text = ꙇсповѣдаѭ ти сѧ о҃тче г҃и н҃бсе и землѧ ѣко оутаилъ еси се отъ прѣмѫдръ и разоуменъ ꙇ отъкрꙑ си младеньцемъ 1 ꙇсповѣдаѭ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 оутаилъ оутаити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 прѣмѫдръ прѣмѫдръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 разоуменъ разоумьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 отъкрꙑ отъкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 19 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 20 младеньцемъ младьньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15170 # text = еи отьче ѣко тако бꙑстъ благоволение прѣдъ тобоѭ 1 еи еи INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 отьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 тако такъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 благоволение благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15171 # text = ꙇ обрашть сѧ къ оученикомь рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 обрашть обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикомь оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15172 # text = вьсѣ мьнѣ прѣдана бꙑшѧ отъ о҃ца моего ꙇ никтоже не вѣстъ кто естъ с҃нъ тъкмо отецъ ꙇ҅ кто естъ о҃тцъ ткмо с҃нъ ꙇ емоуже аште хощетъ с҃нъ авити 1 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 прѣдана прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 11 ccomp _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 9 acl _ _ 16 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 21 orphan _ _ 19 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 ткмо тъкъмо ADV Df _ 3 conj _ _ 22 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 28 obl:arg _ _ 25 аште аще ADV Df _ 24 advmod _ _ 26 хощетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 27 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 авити авити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15173 # text = и обрашть сѧ къ оученикомь единѣмъ рече 1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 обрашть обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикомь оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 единѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15174 # text = блаженѣ очи видѧштеи ѣже видите 1 блаженѣ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Variant=Short 0 root _ _ 2 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 3 видѧштеи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15175 # text = г҃лѭ бо вамъ ѣко мъноѕи пророци и ц҃сре въсхотѣшѧ видѣти ѣже вꙑ видите ꙇ не видѣшѧ ꙇ слꙑшати ѣже слꙑшасте и не слъшашѧ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ц҃сре цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 въсхотѣшѧ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 12 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 19 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 20 obj _ _ 20 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 слъшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15176 # text = Ꙇ се законьникъ етеръ въста къ и҃сви искоушаѩ и и г҃лѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 законьникъ законьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 етеръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 искоушаѩ искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15177 # text = оучителю что сътворь животъ вѣчънꙑи наслѣдъствоуѭ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 сътворь сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 вѣчънꙑи вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 наслѣдъствоуѭ наслѣдьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15178 # text = онъ же рече къ немоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15179 # text = въ законѣ чъто писано естъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj:pass _ _ 4 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15180 # text = како чьтеши 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 чьтеши чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15181 # text = онъ же отъвѣштавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15182 # text = възлюбиши г҃а б҃а твоего отъ вьсего с҃рдца твоего и вьсеѭ д҃шеѭ твоеѭ ꙇ вьсеѭ крѣпостиѭ твоеѭ ꙇ вьсѣмь помꙑшлениемь твоимь и искрънѣаго твоего ѣко самъ сѧ 1 възлюбиши възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 д҃шеѭ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 12 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 вьсеѭ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 15 крѣпостиѭ крѣпость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 16 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 19 det _ _ 19 помꙑшлениемь помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 20 твоимь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 19 det _ _ 21 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 искрънѣаго искрьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 23 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 22 det _ _ 24 ѣко ꙗко ADV Df _ 22 orphan _ _ 25 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15183 # text = Рече же емоу 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15184 # text = правѣ отъвѣшта 1 правѣ правѣ ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15185 # text = се твори и живъ бѫдеши 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15186 # text = онъ же хотѧ оправьдити сѧ самъ рече къ и҃сви 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 хотѧ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 оправьдити оправьдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15187 # text = ꙇ кто естъ ꙇскрънии мои 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 ꙇскрънии искрьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15188 # text = отъвѣштавъ же и҃съ рече 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15189 # text = ч҃лкъ единъ съхождааше отъ и҃҅ема въ ерихѫ ꙇ въ разбоинꙑкꙑ вьпаде иже и съвлъкъше и и ѣзвꙑ възложъше отидѫ оставльше елѣ живъ сѫштъ 1 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 съхождааше съходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃҅ема иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ерихѫ иѥриха PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 разбоинꙑкꙑ разбоиникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 вьпаде въпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 съвлъкъше съвлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 15 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 ѣзвꙑ ꙗзва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 18 възложъше възложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 19 отидѫ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 20 оставльше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 21 елѣ ѥлѣ ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 живъ живъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 advcl _ _ 23 сѫштъ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15190 # text = по приключаю же иереи единъ съхождааше пѫтемь тѣмь ꙇ видѣвъ і мимо иде 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 приключаю приключаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 иереи иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 съхождааше съходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 пѫтемь пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 тѣмь тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 мимо мимоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 иде иде VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15191 # text = такожде же и левъꙉиитъ бꙑвъ на томь мѣстѣ пришедъ и видѣвъ і мимо иде 1 такожде такожде ADV Df _ 13 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 левъꙉиитъ левьгитъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 5 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 advcl _ _ 9 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 мимо мимоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 иде иде VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15192 # text = самарѣнинъ же единъ грѧдꙑ приде надь нь ꙇ видѣвъ і милосрд҃ва ꙇ пристѫпь обѧза строупꙑ его възливаѩ олѣи и вино 1 самарѣнинъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 грѧдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 надь надъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 милосрд҃ва милосрьдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 обѧза обѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 строупꙑ строупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 възливаѩ възливати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 олѣи олѣи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15193 # text = въсаждъ же и на свои скотъ приведе и въ гостиницѫ ꙇ прилежа емъ 1 въсаждъ въсадити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 скотъ скотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 гостиницѫ гостиница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 прилежа прилежати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15194 # text = ꙇ на оутрьни ишедъ изьмь дъва пѣнѧѕа дастъ гостиньникоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 оутрьни оутрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 4 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 изьмь изѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 пѣнѧѕа пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 obj _ _ 8 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 гостиньникоу гостиньникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15195 # text = ꙇ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15196 # text = прилежи емь ꙇ еже аште прииждивеши азъ егда възвраштѫ сѧ въздамь ти 1 прилежи прилежати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 5 аште аще ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 прииждивеши прииждити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obj _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 възвраштѫ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 въздамь въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15197 # text = кто оубо тѣхъ трии искрънии мьнитъ сѧ бꙑти въпадъшѭоумоу въ разбоиникꙑ 1 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Number=Plur 4 det _ _ 4 трии триѥ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 искрънии искрьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 9 въпадъшѭоумоу въпасти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 разбоиникꙑ разбоиникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15198 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15199 # text = сътвории милость сь нимь 1 сътвории сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 сь съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15200 # text = Рече емоу и҃съ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15201 # text = иди и тꙑ твори такожде 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 такожде такожде ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15202 # text = Бꙑстъ же ходѧщемъ ꙇмъ ꙇ҅ тъ въниде и҃съ въ весь единѫ 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ходѧщемъ ходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 единѫ ѥдинъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15203 # text = жена едина именемь маръта приѩтъ і въ домъ свои 1 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 едина ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ _ 3 именемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 маръта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 5 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15204 # text = ꙇ сеи бѣ сестра именемъ мариѣ ѣже и сѣдъши при ногоу и҃своу слꙑшааше слово его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сеи сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 именемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 7 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 сѣдъши сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 при при ADP R- _ 11 case _ _ 11 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 9 obl _ _ 12 и҃своу исоусовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Dual|Variant=Short 11 amod _ _ 13 слꙑшааше слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 14 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15205 # text = ꙇ марта млъвлѣаше о мъноѕѣ слоужъбѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 марта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 млъвлѣаше млъвити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о о ADP R- _ 6 case _ _ 5 мъноѕѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 слоужъбѣ слоужьба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15206 # text = ставъши же рече 1 ставъши стати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15207 # text = г҃и не радиши ли ѣко сестра моѣ единѫ мѧ остави слоужити 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 радиши радити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ _ 9 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 слоужити слоужити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15208 # text = рьци оубо еи да ми поможетъ 1 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 поможетъ помощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15209 # text = отъвѣштавъ же рече еи и҃съ 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15210 # text = марта маръта печеши сѧ и млъвиши о мьнозѣ 1 марта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 маръта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 печеши пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 млъвиши млъвити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 мьнозѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15211 # text = едино же естъ на потрѣбѫ 1 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 потрѣбѫ потрѣба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15212 # text = мариѣ бо благѫѭ чѧсть избьра ѣже не отъиметъ сѧ отъ неѩ 1 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 благѫѭ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 чѧсть чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 избьра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 отъиметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 неѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15213 # text = о нихъже сънемъшемъ сѧ тъмамъ народа ѣко попираахѫ дроугъ дроуга начѧтъ г҃лати къ оученикомъ своимъ пръвѣе 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 нихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 сънемъшемъ сънѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 тъмамъ тьма NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 попираахѫ попирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 8 xcomp _ _ 10 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 8 obj _ _ 11 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 12 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15214 # text = вьнемлѣте себѣ отъ кваса фарисѣиска еже естъ лицемѣрие 1 вьнемлѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl:arg _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кваса квасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 фарисѣиска фарисеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 лицемѣрие лицемѣриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15215 # text = Ничтоже бо покръвено естъ еже не отъкрꙑетъ сѧ и таино еже не разоумѣатъ сѧ 1 Ничтоже ничьтоже DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 покръвено покрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 nsubj:outer _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 отъкрꙑетъ отъкрꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 таино таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 nsubj:outer _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 разоумѣатъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15216 # text = зане елико въ тъмѣ рѣсте вь свѣтѣ оуслꙑшитъ сѧ ꙇ еже къ оухоу г҃ласте въ таилищихъ проповѣстъ сѧ на кровѣхъ 1 зане занѥ ADV Df _ 8 discourse _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 5 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 оуслꙑшитъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 оухоу оухо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 г҃ласте глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 nsubj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 таилищихъ таилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 проповѣстъ проповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 кровѣхъ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15217 # text = Г҃лѭ же вамъ дроугомъ своимъ 1 Г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 дроугомъ дроугъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 5 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15218 # text = не оубоите сѧ отъ оубиваѭштиихъ тѣло и по томь не могѫштемь лиха чесо сътворити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оубиваѭштиихъ оубивати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 могѫштемь мощи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 12 лиха лихъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 obj _ _ 13 чесо чьто DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 14 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15219 # text = съказаѭ же вамъ кого сѧ оубоите 1 съказаѭ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 6 obl:arg _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 6 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15220 # text = оубоите сѧ имѫщтааго власть по оубьении вьврѣшти въ ꙉеонѫ 1 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 имѫщтааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 оубьении оубиѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 вьврѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙉеонѫ геона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15221 # text = еи г҃лѭ вамъ 1 еи еи INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15222 # text = того оубоите сѧ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15223 # text = не пѧть ли птицъ вѣнитъ сѧ пѣнѧѕема дъвѣма 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 пѧть пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 птицъ пътица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 вѣнитъ вѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 пѣнѧѕема пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 5 obl:arg _ _ 8 дъвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Number=Dual 7 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15224 # text = ꙇ ни едина отъ нихъ нѣстъ забьвена прѣдъ б҃мъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 забьвена забꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ 8 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 б҃мъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15225 # text = нъ и҅ власи главꙑ вашеѩ вьси иштьтени сѫтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 власи власъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 4 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вашеѩ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 7 иштьтени ищисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15226 # text = не боите сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боите боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15227 # text = оубо мъноѕѣхъ пътицъ соулѣиши есте 1 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 мъноѕѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 3 amod _ _ 3 пътицъ пътица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 соулѣиши соулѣи ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15228 # text = Г҃лѭ же вамъ 1 Г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15229 # text = вьсѣкъ иже колижъдо исповѣстъ мѧ прѣдъ ч҃лвкꙑ и с҃нъ ч҃лвчскꙑ исповѣстꙑ и прѣдъ а҃нꙉлꙑ б҃жіи 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 dislocated _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 колижъдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 исповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃лвкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 исповѣстꙑ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 а҃нꙉлꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 б҃жіи божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15230 # text = а отъвръгꙑ сѧ мене прѣдъ ч҃лкꙑ отъвръжень бѫдетъ прѣдъ а҃нꙉлꙑ б҃жіи 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 отъвръгꙑ отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj:pass _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ч҃лкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 отъвръжень отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 а҃нꙉлꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 б҃жіи божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15231 # text = ꙇ вьсѣкъ иже речетъ слово на с҃нъ ч҃лвскꙑи отъпоуститъ сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 dislocated _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ч҃лвскꙑи чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15232 # text = а҅ ꙇже власвимисаатъ на д҃хъ с҃тꙑ не отъпоуститъ сѧ емоу 1 а҅ а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 власвимисаатъ власвимисати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15233 # text = егда же приведѫтъ вꙑ на соньмишта и власти и владꙑчъствиѣ҅ не пцѣте сѧ како или что отъвѣштаате или что речете 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 приведѫтъ привести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 соньмишта съньмище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 власти власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 владꙑчъствиѣ҅ владꙑчьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 пцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 како како ADV Du PronType=Int 12 ccomp _ _ 15 или или CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ _ 17 отъвѣштаате отъвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 или или CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 20 речете рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15234 # text = с҃тꙑи бо д҃хъ наоучитъ вꙑ во тъ часъ ѣже подобаатъ г҃лати 1 с҃тꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 наоучитъ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 во въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 10 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 11 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15235 # text = Рече же емоу единъ отъ народа 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15236 # text = оучителю рьци братроу моемоу да раздѣлитъ съ мъноѭ достоѣнье 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 братроу братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 раздѣлитъ раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 достоѣнье достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15237 # text = онъ же рече емоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15238 # text = ч҃лче кто мѧ постави сѫдиѭ ли дѣлителѣ надъ вами 1 ч҃лче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѫдиѭ сѫдии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 дѣлителѣ дѣлитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 надъ надъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15239 # text = рече же къ нимь 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15240 # text = блюдѣте сѧ и храните сѧ отъ вьсѣкого лихоимьствиѣ ѣко отъ избꙑтъка комоужьдо животъ его естъ отъ имѣниѣ емоу 1 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 храните хранити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣкого вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 лихоимьствиѣ лихоимьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 избꙑтъка избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 12 комоужьдо къжьдо PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 имѣниѣ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 appos _ _ 18 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15241 # text = Рече же притъчѫ къ нимь г҃лѧ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15242 # text = ч҃коу единомоу богатоу оугобьѕи сѧ нива 1 ч҃коу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 2 единомоу ѥдинъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 1 det _ _ 3 богатоу богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 оугобьѕи оугобьѕити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 нива нива NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15243 # text = ꙇ мꙑшлѣаше вь себѣ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мꙑшлѣаше мꙑслити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15244 # text = что сътворѭ ѣко не имамъ къде събⷬ҇ати плодъ моихъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 къде къде ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 събⷬ҇ати събьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15245 # text = ꙇ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15246 # text = се сътворѭ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15247 # text = разорѭ житьницѧ моѩ и большѧ съзиждѫ 1 разорѭ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 житьницѧ житьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 большѧ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 obj _ _ 6 съзиждѫ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15248 # text = ꙇ҅ съберѫ тоу вьсѣ жита моѣ и добро мое и рекѫ д҃ши моеи 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съберѫ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 жита жито NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 9 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 д҃ши доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 моеи мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15249 # text = д҃ше имаши мъного добро лежѧште на лѣта мьнога 1 д҃ше доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мъного мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 5 лежѧште лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 мьнога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15250 # text = почиваи 1 почиваи почивати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15251 # text = ѣждь 1 ѣждь ꙗсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15252 # text = пии 1 пии пити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15253 # text = весели сѧ 1 весели веселити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15254 # text = рече же емоу б҃ъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15255 # text = безоумьне вь сьѭ нощь д҃шѫ твоѭ истѧѕаѭтъ отъ тебе 1 безоумьне безоумьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 vocative _ _ 2 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 сьѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 нощь нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 истѧѕаѭтъ истѧѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15256 # text = а ѣже оуготова комоу бѫдѫтъ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 оуготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 комоу къто PRON Pi Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int 5 obl:arg _ _ 5 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15257 # text = тако събираѩи себѣ а не въ б҃ъ богатѣѩ 1 тако тако ADV Df _ 2 orphan _ _ 2 събираѩи събирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 богатѣѩ богатѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15258 # text = си г҃лѧ възгласи 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 възгласи възгласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15259 # text = имѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 имѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15260 # text = Рече къ оученикомъ своимъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15261 # text = сего ради г҃лѭ вамъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15262 # text = не пцѣте сѧ д҃шеѭ вашеѭ что ѣсте ни тѣломь вь чъто облѣчете сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 пцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 д҃шеѭ доуша NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 вашеѭ вашь DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 7 ѣсте ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 тѣломь тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obl _ _ 12 облѣчете облѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 orphan _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15263 # text = д҃ша бо больши естъ пиштѧ и тѣло одеждѧ 1 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 больши болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 пиштѧ пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 одеждѧ одежда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15264 # text = съмотрите вранъ ѣко не сѣѭтъ ни жьнѭтъ ꙇмьже нѣстъ съкровишта ни хранилишта и б҃ъ питѣатъ ѭ 1 съмотрите съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вранъ вранъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сѣѭтъ сѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 жьнѭтъ жѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ꙇмьже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obl:arg _ _ 9 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 10 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 хранилишта хранилище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 питѣатъ питѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15265 # text = кольми паче вꙑ есте лоучьше птицъ 1 кольми кольми ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 лоучьше лоучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 птицъ пътица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15266 # text = къто же отъ васъ пекꙑ сѧ можетъ приложити тѣлѣ своемь лакоть единъ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 пекꙑ пещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 приложити приложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 тѣлѣ тѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 лакоть лакъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15267 # text = аште оубо ни мала чесо можете чъто о прочиихъ печете сѧ 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 мала малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 5 чесо чьто DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obl _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 прочиихъ прочь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 10 печете пещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15268 # text = съмотрите кринь како растѫтъ 1 съмотрите съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кринь кринъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 растѫтъ расти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15269 # text = не троуждаѭтъ сѧ ни прѧдѫтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 троуждаѭтъ троуждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 прѧдѫтъ прѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15270 # text = Г҃лѭ же вамъ ѣко ни соломонъ во вьсеи славѣ своеи облѣче сѧ ѣко единъ отъ сихъ 1 Г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 5 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 соломонъ соломонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 во въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вьсеи вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 своеи свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 облѣче облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 ѣко ꙗко ADV Df _ 11 advcl _ _ 14 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15271 # text = аште ли же трѣвѫ дьнесь на селѣ сѫщѫ и оутрѣ вь пешть вьметаемоу б҃ъ тако дѣатъ кольми паче васъ маловѣри 1 аште аще SCONJ G- _ 16 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 4 трѣвѫ трѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 5 дьнесь дьньсь ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl _ _ 8 сѫщѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 оутрѣ оутрѣ ADV Df _ 13 advmod _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 пешть пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 вьметаемоу въметати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 14 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 тако тако ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 дѣатъ дѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 orphan _ _ 17 кольми кольми ADV Du PronType=Int 18 advmod _ _ 18 паче паче ADV Df Degree=Cmp 19 orphan _ _ 19 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 20 маловѣри маловѣръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 19 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15272 # text = ꙇ вꙑ не иштете что имате ѣсти и что пити и не възносите сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 иштете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 10 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 възносите възносити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15273 # text = вьсѣхъ бо сихъ ѩ҃зци мира сего иштѫтъ 1 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 4 ѩ҃зци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 иштѫтъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15274 # text = вашъ же отецъ вѣстъ ѣко трѣбоуоуте сихъ 1 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 трѣбоуоуте трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15275 # text = обаче иштите ц҃ѣсрствиѣ б҃жиѣ҅ и си вьсѣ приложѧтъ сѧ вамъ 1 обаче обаче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 иштите искати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃ѣсрствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 б҃жиѣ҅ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 8 приложѧтъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15276 # text = Не бои сѧ малое стадо ѣко благоизволи о҃тцъ вашъ дати вамъ ц҃срствие 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 малое малъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 стадо стадо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 благоизволи благоизволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15277 # text = Продадите имѣние ваше и дадите милостꙑнѭ 1 Продадите продати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имѣние имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 милостꙑнѭ милостꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15278 # text = сътворите себѣ вълагалишта не ветъшаѭшта съкровиште не скѫдѣемо на н҃ебсхъ идеже татъ не приближаатъ сѧ ни тьлѣ тьлитъ 1 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl:arg _ _ 3 вълагалишта вълагалище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ветъшаѭшта ветъшати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 съкровиште съкровище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 скѫдѣемо скѫдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҃ебсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 11 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 12 татъ тать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 приближаатъ приближати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 тьлѣ тьлꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 тьлитъ тьлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15279 # text = ꙇдеже бо естъ съкровиште ваше тоу и с҃рдце ваше бѫдетъ 1 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 6 dislocated _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 съкровиште съкровище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15280 # text = Бѫдѫ чрѣсла ваша прѣпоѣсана и свѣтильници горѫсте 1 Бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 чрѣсла чрѣсла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прѣпоѣсана прѣпоꙗсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 свѣтильници свѣтильникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 горѫсте горѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15281 # text = и вꙑ подобьни ч҃лкомь чаѭштемь г҃а своего когда възвратитъ сѧ отъ бракъ да пришедъшю и тлъкнѫвъшю абие отвръзѫтъ сѧ емоу 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 подобьни подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 ч҃лкомь чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 чаѭштемь чаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 когда когда ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 9 възвратитъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 14 пришедъшю прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 тлъкнѫвъшю тлъкнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 17 абие абиѥ ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 отвръзѫтъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15282 # text = Блажени раби ти ѩже г҃ъ пришедъ обрѧштетъ бьдѧштѧ 1 Блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 ти тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 4 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 5 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 бьдѧштѧ бъдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15283 # text = аминь г҃лѭ вамъ ѣко 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15284 # text = прѣпоѣшетъ сѧ и посадитъ ѩ и минѫвъ послоужитъ имъ 1 прѣпоѣшетъ прѣпоꙗсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 посадитъ посадити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 минѫвъ минѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 послоужитъ послоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15285 # text = любо во въторѫѭ любо въ третиѫ стражѫ придетъ и обрѧщетъ тако блажени сѫтъ раби ти 1 любо любо CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 въторѫѭ въторъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ _ 4 любо любо CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 третиѫ третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 стражѫ стража NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 обрѧщетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 13 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 15 ти тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15286 # text = Се же вѣдите ѣко аште би вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего 1 Се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣдите вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 вѣдѣлъ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 advcl _ _ 8 г҃нъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 храминꙑ храмина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 кꙑ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 12 det _ _ 12 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 тать тать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 15 бьдѣлъ бъдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 acl _ _ 16 оубо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 17 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 18 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 conj _ _ 21 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 22 подъкопати подъкопати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 23 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15287 # text = ꙇ вꙑ оубо бѫдѣте готови ѣко вь ньже часъ не мьните с҃нъ ч҃лскꙑ придетъ 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 готови готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 7 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 acl _ _ 9 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 мьните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 12 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 ч҃лскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15288 # text = Рече же емоу петръ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15289 # text = г҃и къ намъ ли притъчѫ сиѭ г҃леши ли къ вьсѣмъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 7 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15290 # text = рече же г҃ъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15291 # text = къто оубо естъ вѣрънꙑ приставьникъ и мѫдрꙑ егоже поставитъ г҃ъ надъ челѣдиѭ своеѭ даѣти вь врѣмѧ житомѣрение 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 вѣрънꙑ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 приставьникъ приставьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мѫдрꙑ мѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 поставитъ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 10 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 надъ надъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 челѣдиѭ челѣдь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 даѣти даꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 житомѣрение житомѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15292 # text = Блаженъ рабъ тъ егоже пришедъ г҃ь его обрѧштетъ творѧща тако 1 Блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 5 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 9 творѧща творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15293 # text = въ істінѫ г҃лѭ вамъ ѣко надъ вьсѣмь имѣниемь своимь поставитъ і 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 істінѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 надъ надъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣмь вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 имѣниемь имѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 9 своимь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 поставитъ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15294 # text = аште ли же речетъ рабъ тъ въ с҃рдци своемь кьснитъ г҃ь мои прити и начьнетъ бити рабꙑ и рабꙑнѧ ѣсти же и пити и оупивати сѧ придеть господинь раба того вь ньже день не чаатъ ꙇ вь годинѫ вь нѭже не вѣстъ ꙇ протешетъ і ꙇ чѧсть его съ невѣрънꙑми положитъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 27 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 27 discourse _ _ 4 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 с҃рдци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 кьснитъ къснѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 parataxis _ _ 11 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 начьнетъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 бити бити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 рабꙑнѧ рабꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 21 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 24 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 оупивати оупивати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 придеть прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 28 господинь господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 29 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 29 det _ _ 31 вь въ ADP R- _ 33 case _ _ 32 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 33 acl _ _ 33 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 35 ccomp _ _ 34 не не ADV Df Polarity=Neg 35 advmod _ _ 35 чаатъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 36 ꙇ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 37 вь въ ADP R- _ 38 case _ _ 38 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ _ 39 вь въ ADP R- _ 40 case _ _ 40 нѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 42 ccomp _ _ 41 не не ADV Df Polarity=Neg 42 advmod _ _ 42 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl _ _ 43 ꙇ и CCONJ C- _ 44 cc _ _ 44 протешетъ протесати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 45 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 ꙇ и CCONJ C- _ 51 cc _ _ 47 чѧсть чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 51 obj _ _ 48 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 47 det _ _ 49 съ съ ADP R- _ 50 case _ _ 50 невѣрънꙑми невѣрьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 51 obl _ _ 51 положитъ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15295 # text = ть же рабъ вѣдѣвꙑ волѭ г҃а своего ꙇ не оуготовавъ ли не сътворь по воли его бьенъ бѫдетъ мьного 1 ть тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj:pass _ _ 4 вѣдѣвꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 оуготовавъ оуготовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 11 ли ли CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 сътворь сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 воли волꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 бьенъ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 18 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 мьного мъного ADV Df Degree=Pos 17 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15296 # text = не вѣдѣвꙑ же сътворь же достоинаа ранамъ бъень бѫдетъ малꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣдѣвꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj:pass _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 сътворь сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 6 достоинаа достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 ранамъ рана NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 8 бъень бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 малꙑ малꙑ ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15297 # text = вьсѣкомоу же емоуже дано бꙑстъ мьного изиштетъ сѧ отъ него и емоуже прѣдашѧ мьного лишьша просѧть отъ него 1 вьсѣкомоу вьсꙗкъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl:arg _ _ 4 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 мьного мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj:pass _ _ 7 изиштетъ изискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl:arg _ _ 13 прѣдашѧ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dislocated _ _ 14 мьного мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 obj _ _ 15 лишьша лихъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 obl:arg _ _ 16 просѧть просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15298 # text = О҅гнѣ придъ вьврѣштъ въ землѭ 1 О҅гнѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьврѣштъ въврѣщи VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15299 # text = что хоштѫ аште юже и възгорѣ сѧ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 юже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 възгорѣ възгорѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15300 # text = крьщение же имамъ кръстити сѧ ꙇ како оудръжѫ сѧ доньдеже коньчаатъ сѧ 1 крьщение крьщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кръстити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 оудръжѫ оудрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 доньдеже доньде SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 коньчаатъ коньчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15301 # text = мьните ли ѣко мира придъ дати на землѭ 1 мьните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15302 # text = ни г҃лѭ вамь 1 ни ни INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамь вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15303 # text = нъ раздѣлениѣ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раздѣлениѣ раздѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15304 # text = бѫдетъ бо отъ селѣ пѧть вь единомъ домоу раздѣленъ трие на дъва и дъва на три ꙇ раздѣлѧтъ сѧ отъцъ на с҃нъ ꙇ҅ с҃нъ на о҃тъца мати на дъштерь и дъшти на матерь свекрꙑ на невѣстѫ своѭ и невѣста на свекровь своѭ 1 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отъ отъселѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 селѣ селѣ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 пѧть пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 единомъ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 раздѣленъ раздѣлити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nmod _ _ 10 трие триѥ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 parataxis _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 10 orphan _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 orphan _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 раздѣлѧтъ раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 отъцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 о҃тъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 orphan _ _ 27 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 дъштерь дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 27 orphan _ _ 30 и и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 32 на на ADP R- _ 33 case _ _ 33 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 orphan _ _ 34 свекрꙑ свекрꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 35 на на ADP R- _ 36 case _ _ 36 невѣстѫ невѣста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 34 orphan _ _ 37 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 36 det _ _ 38 и и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 невѣста невѣста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 40 на на ADP R- _ 41 case _ _ 41 свекровь свекрꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 39 orphan _ _ 42 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 41 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15305 # text = Г҃лааше же и народомь 1 Г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 народомь народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15306 # text = егда оузьрите облакъ въсходѧщь отъ западъ абие г҃лете ѣко тѫча грѧдетъ и бꙑваатъ тако 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 облакъ облакъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въсходѧщь въсходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 абие абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 тѫча тѫча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 тако тако ADV Df _ 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15307 # text = ꙇ егда югъ доушѫштъ г҃лете ѣко варъ бѫдетъ и бꙑваатъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 югъ югъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 доушѫштъ доухати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 варъ варъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15308 # text = ѵ҅покрити лице небоу и земи оумѣате искоушати а врѣмене сего не искоушаате 1 ѵ҅покрити ѵпокритъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 6 vocative _ _ 2 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 3 небоу небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 оумѣате оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 искоушати искоушати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 а а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 10 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 искоушаате искоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15309 # text = что же и о себѣ не сѫдите правъдꙑ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 правъдꙑ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15310 # text = Егда бо грѧдеши съ сѫпьремь твоимь къ кьнѧѕоу на пѫти даждъ дѣлание избꙑти отъ него да не привлѣчетъ тебе къ сѫдии ꙇ сѫдии тѧ прѣдастъ слоуѕѣ и слоуга тѧ въсадитъ въ темьницѫ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 грѧдеши грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫпьремь сѫпьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твоимь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кьнѧѕоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 дѣлание дѣланиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 избꙑти избꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 привлѣчетъ привлѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 къ къ ADP R- _ 21 case _ _ 21 сѫдии сѫдии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 сѫдии сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 26 слоуѕѣ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 27 и и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 28 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obj _ _ 30 въсадитъ въсадити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 31 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 темьницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15311 # text = г҃лѭ тебѣ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15312 # text = не имаши изити отъ тоудѣ доньдеже и послѣдьнии трьхьть въздаси 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 изити изити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 тоудѣ тоудѣ ADV Df _ 4 fixed _ _ 6 доньдеже доньде SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 трьхьть тръхъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 въздаси въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15313 # text = приключишѧ же сѧ едини въ то врѣмѧ повѣдаѫште емоу о галилеихъ ꙇ҅. хъже кръвъ пилатъ съмѣси съ жрътвами ихъ 1 приключишѧ приключити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 повѣдаѫште повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 галилеихъ галилеи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 ꙇ҅. иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 acl _ _ 13 хъже хъже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 fixed _ _ 14 кръвъ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 15 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 съмѣси съмѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 17 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 жрътвами жрьтва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 19 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15314 # text = и отъвѣштавъ и҃съ рече имъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15315 # text = мьните ли ѣко галилѣане сии грѣшънѣиши паче вьсѣхъ ч҃лкъ бѣшѧ ѣко тако пострадашѧ 1 мьните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 галилѣане галилеꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 грѣшънѣиши грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 ccomp _ _ 7 паче паче ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 8 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 det _ _ 9 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 10 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 тако тако ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 пострадашѧ пострадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15316 # text = ни г҃лѭ вамъ 1 ни ни INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15317 # text = нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑблете 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 покаате покаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 такожде такожде ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 погꙑблете погꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15318 # text = ли они осмь на десѧте на нѧже паде стлъпъ силоуамъскъ ꙇ поби ѩ мьните ли ѣко ти длъжьнѣише бѣшѧ паче вьсѣхъ ч҃лкъ живѫштихъ въ е҃рлмѣ 1 ли ли CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 dislocated _ _ 3 осмь осмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nummod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нѧже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 obl _ _ 8 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 9 стлъпъ стлъпъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 силоуамъскъ силоуамьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 поби побити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 мьните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 ли ли ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 16 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 длъжьнѣише длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 ccomp _ _ 19 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 паче паче ADV Df Degree=Cmp 18 advmod _ _ 21 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 22 det _ _ 22 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl:arg _ _ 23 живѫштихъ жити VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 е҃рлмѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15319 # text = ни г҃лѭ вамъ 1 ни ни INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15320 # text = нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑбнете 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 покаате покаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 такожде такожде ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 погꙑбнете погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15321 # text = Г҃лааше же сиѭ притъчѫ 1 Г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15322 # text = смоковьницѫ имѣаше единъ въ виноградѣ своемь въсажденѫ 1 смоковьницѫ смокъвьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 виноградѣ виноградъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 въсажденѫ въсадити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15323 # text = ꙇ приде иштѧ плода на неи и не обрѣте 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 иштѧ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15324 # text = рече же къ винареви 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 винареви винарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15325 # text = се третиее лѣто прихождѫ иштѧ плода на смоковьници сеи и не обрѣтаѭ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 третиее третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 прихождѫ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 иштѧ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 смоковьници смокъвьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 сеи сь DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 обрѣтаѭ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15326 # text = посѣци ѭ 1 посѣци посѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15327 # text = въскѫѭ и землѭ опражнѣатъ 1 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 опражнѣатъ опражнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15328 # text = онъ же отъвѣштавъ рече емоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15329 # text = г҃и остави ѭ и се лѣто доньдеже ѭ окопаѭ окрьсть и осꙑплѭ гноемь 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 доньдеже доньде SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 окопаѭ окопати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 окрьсть окрьстъ ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 осꙑплѭ осꙑпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 гноемь гнои NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15330 # text = и аште оубо сътворитъ плодъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15331 # text = аще ли же ни вь грѧдѫштее врѣмѧ посѣчеши ѭ҄ 1 аще аще SCONJ G- _ 8 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 грѧдѫштее грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 посѣчеши посѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15332 # text = Бѣ же оучѧ и҃съ на единомь отъ соньмишть въ соботꙑ 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 единомь ѥдинъ PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 соньмишть съньмище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15333 # text = ꙇ се жена бѣаше д҃хъ имѫшти недѫжень ѕ҃ ꙇ҃ на десѧте лѣтъ и бѣ слѫка ꙇ не могѫшти сѧ въсклонити отънѫдь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 имѫшти имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 недѫжень недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 8 ѕ҃ осмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙇ҃ десѧть NUM Ma _ 8 nummod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 слѫка сълѫкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 могѫшти мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 20 въсклонити въсклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 21 отънѫдь отънѫдь ADV Df _ 20 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15334 # text = оузьрѣвъ же ѭ и҃съ п҃ригласи и рече еи 1 оузьрѣвъ оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 п҃ригласи пригласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15335 # text = жено отъпоуштена еси отъ недѫга твоего 1 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 отъпоуштена отъпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 недѫга недѫгъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15336 # text = и възложи на нѭ рѫцѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възложи възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15337 # text = и абие простьрѣ сѧ и славлѣаше б҃а 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 простьрѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 славлѣаше славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15338 # text = отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 архисѵнагогъ архисѵнагогъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 негодоуѩ негодовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 зане занѥ SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15339 # text = шесть денъ естъ вь нѧже достоитъ дѣлати 1 шесть шесть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 денъ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нѧже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дѣлати дѣлати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15340 # text = въ тꙑ оубо приходѧште цѣлите сѧ а не вь день соботънꙑ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тꙑ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 приходѧште приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 цѣлите цѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 соботънꙑ сѫботьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15341 # text = отъвѣшта къ немоу г҃ь и рече 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15342 # text = лицемѣри къжъдо васъ въ соботѫ не отрѣшаатъ ли своего волоу ли осъла отъ ѣслии и ведъ напаѣатъ 1 лицемѣри лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 7 vocative _ _ 2 къжъдо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 отрѣшаатъ отрѣшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 9 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 10 волоу волъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 осъла осьлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ѣслии ꙗсли NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 ведъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 напаѣатъ напаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15343 # text = сиѭ же дъштерь аврамлѭ сѫштѫ ѭже съвѧза сотона се осмое на десѧте лѣто не достоѣаше ли раздрѣшити еѩ отъ ѫзꙑ вь день соботънꙑ 1 сиѭ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 дъштерь дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 advcl _ _ 4 аврамлѭ авраамль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 сѫштѫ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 6 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 съвѧза съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 се се INTJ I- _ 15 discourse _ _ 10 осмое осмъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 10 nummod _ _ 13 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 достоѣаше достоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 ли ли ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 17 раздрѣшити раздрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 18 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 отъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 ѫзꙑ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 вь въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 23 соботънꙑ сѫботьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15344 # text = и се емоу г҃лѭштоу стꙑдѣахѫ сѧ вьси противлѣѭштеи сѧ емоу и вьси людие радоваахѫ сѧ о вьсѣхъ славънꙑихъ бꙑваѭштиихъ отъ него 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 г҃лѭштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 стꙑдѣахѫ стꙑдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 противлѣѭштеи противлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 радоваахѫ радовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 о о ADP R- _ 18 case _ _ 17 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Number=Plur 18 det _ _ 18 славънꙑихъ славьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 19 бꙑваѭштиихъ бꙑвати VERB V- Case=Loc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15345 # text = Г҃лааше же 1 Г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15346 # text = комоу подобъно естъ ц҃срствие б҃жие 1 комоу къто PRON Pi Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15347 # text = и комоу оуподоблѭ е 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 комоу къто PRON Pi Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 3 оуподоблѭ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15348 # text = Подобъно естъ ц҃ствие н҃ебское зръноу горюшьноу еже приемъ ч҃лвкъ въвръже въ врътоградъ свои 1 Подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ц҃ствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 н҃ебское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 зръноу зрьно NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 горюшьноу горюшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 въвръже въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 врътоградъ врьтоградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15349 # text = и въздрасте и бꙑстъ въ дрѣво велие и птицѧ н҃ебскꙑѩ вьселишѧ сѧ вь вѣтви его 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздрасте въздрасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 7 велие велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 птицѧ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 н҃ебскꙑѩ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 11 вьселишѧ въселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣтви вѣтвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15350 # text = Пакꙑ рече 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15351 # text = комоу оуподоблѭ ц҃ѣсрствие б҃жие 1 комоу къто PRON Pi Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 оуподоблѭ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃ѣсрствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15352 # text = подобъно естъ квасоу иже приемъши жена съкрꙑ въ мѫцѣ трии сатъ доньдеже вькꙑсѣ вьсѣ 1 подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 квасоу квасъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 приемъши приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 трии триѥ NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 11 nummod _ _ 11 сатъ сатъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 доньдеже доньде SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 вькꙑсѣ въкꙑсѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15353 # text = и прохождааше сквозѣ градꙑ и вьси оучѧ ꙇ шьстье творѧ въ ероусалимъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прохождааше проходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вьси вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 шьстье шьстиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 творѧ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ероусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15354 # text = Рече же единъ къ немоу 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15355 # text = г҃и аште мало естъ с҃ъпсаѭштиихъ сѧ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 аште аще ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 4 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 с҃ъпсаѭштиихъ съпасати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15356 # text = онъ же рече къ нимъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15357 # text = подвиѕаите сѧ вънити сквозѣ тѣснаа врата 1 подвиѕаите подвиѕати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тѣснаа тѣснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15358 # text = ѣко мъноѕи г҃лѭ вьзищѫтъ вьнити и не възмогѫтъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 nsubj _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 вьзищѫтъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 възмогѫтъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15359 # text = отъ нелиже оубо въстанетъ г҃ь домоу и затворитъ двьри и начьнете вьнѣ стоѣти и тлѣшти въ двьри г҃лѭще 1 отъ отънѥлиже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 нелиже нелиже ADV Dq PronType=Rel 1 fixed _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 затворитъ затворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 начьнете начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 стоѣти стоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 тлѣшти тлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 18 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15360 # text = г҃и г҃и отврьзи намъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 отврьзи отврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15361 # text = и отъвѣщавъ речетъ вамъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15362 # text = не вѣмъ васъ отъ коудѫ есте 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 2 ccomp _ _ 5 коудѫ коудѫ ADV Du PronType=Int 4 fixed _ _ 6 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15363 # text = тогда начьнете г҃лати 1 тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 начьнете начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15364 # text = ѣсмь прѣдъ тобоѭ и пихомъ ꙇ на распѫтиихъ нашихъ оучилъ еси 1 ѣсмь ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пихомъ пити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 распѫтиихъ распѫтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 9 нашихъ нашь DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 оучилъ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ 11 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15365 # text = ꙇ речетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15366 # text = г҃лѭ вамъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15367 # text = не вѣмь васъ отъ кѫдоу есте 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 2 ccomp _ _ 5 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 4 fixed _ _ 6 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15368 # text = отъстѫпите отъ мене вьси дѣлателе неправьдѣ 1 отъстѫпите отъстѫпити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 вьси вьсь DET Px Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 дѣлателе дѣлатель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 6 неправьдѣ неправьда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15369 # text = тоу бѫдетъ плачь и скрьжетъ зѫбомь егда оузьрите авраама и исака и иѣкова ꙇ вьсѧ пророкꙑ въ ц҃срствии б҃жии вꙑ же изгонимꙑ вонъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачь плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скрьжетъ скрьжьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 зѫбомь зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 авраама авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 исака исаакъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 16 det _ _ 16 пророкꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ _ 19 б҃жии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 conj _ _ 21 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 22 изгонимꙑ изгонити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 orphan _ _ 23 вонъ вънъ ADV Df _ 22 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15370 # text = и придѫтъ отъ въстокъ и западъ и сѣвера и юга и вьзлѧгѫтъ въ ц҃рствии б҃зіи 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сѣвера сѣверъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 юга югъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 вьзлѧгѫтъ възлещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ц҃рствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 б҃зіи божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15371 # text = ꙇ се сѫтъ послѣдьнии иже бѫдѫтъ прѣдьнии҅ и сѫтъ прѣдьнии ꙇже бѫдѫтъ послѣдьнии 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 7 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj:outer _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 прѣдьнии҅ прѣдьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 8 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 10 прѣдьнии прѣдьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj:outer _ _ 11 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15372 # text = Въ тъ день пристѫпишѧ едини фарисѣи г҃лѭще емоу 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 едини ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15373 # text = ꙇзиди и иди отъ сѫдоу ѣко иродъ хоштетъ тѧ оубити 1 ꙇзиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 отъ отъсѫдоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 сѫдоу сѫдоу ADV Df _ 4 fixed _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 иродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15374 # text = и рече имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15375 # text = шедъше рьцѣте лисоу томоу 1 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лисоу лисъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15376 # text = се изгонѭ бѣсꙑ ꙇ исцѣлениѣ творѭ дьнесь и въ трети коньчаѭ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 изгонѭ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 исцѣлениѣ ицѣлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 дьнесь дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 трети третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 advmod _ _ 11 коньчаѭ коньчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15377 # text = обаче подобаатъ ми дьнесь и ютрѣ и въ онъ день ити ѣко не възможъно естъ п҃ркоу погꙑбнѫти кромѣ и҃ерсма 1 обаче обаче ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 дьнесь дьньсь ADV Df _ 11 advmod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ютрѣ оутрѣ ADV Df _ 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 11 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 възможъно възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 advcl _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 п҃ркоу пророкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 погꙑбнѫти погꙑбнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 csubj _ _ 18 кромѣ кромѣ ADV Df _ 17 advmod _ _ 19 и҃ерсма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15378 # text = ꙇ҃ме и҃ме избивꙑ п҃ркꙑ ꙇ каменьемь побиваѩ посъланꙑѩ къ тебѣ Коль кратꙑ въсхотѣхъ събърати чѧда твоѣ ѣкоже кокошъ гнѣздо свое подъ крилѣ и не въсхотѣсте 1 ꙇ҃ме иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 2 и҃ме иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 3 избивꙑ избити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 п҃ркꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 каменьемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 побиваѩ побивати VERB V- Case=Voc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 посъланꙑѩ посълати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 obj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 Коль коль ADV Du PronType=Int 12 amod _ _ 12 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 въсхотѣхъ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 събърати събьрати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 16 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 18 mark _ _ 18 кокошъ кокошь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 advcl:cmp _ _ 19 гнѣздо гнѣздо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 подъ подъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 крилѣ крило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 18 obl _ _ 23 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 въсхотѣсте въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15379 # text = се оставлѣатъ сѧ вамъ домъ вашъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 оставлѣатъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15380 # text = г҃лѭ же вамъ ѣко не имате видѣти мене доньдеже придетъ егда речете 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 dep _ _ 9 доньдеже доньде SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 речете рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15381 # text = б҃лгсвнъ грѧдѧи въ імѧ г҃не 1 б҃лгсвнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грѧдѧи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15382 # text = Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 единого ѥдинъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 кънѧѕа кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 фарисѣиска фарисеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 13 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 ѣстъ ꙗсти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 4 advcl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 17 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 назираѭште назирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 19 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15383 # text = ꙇ се ч҃лвкъ единъ имꙑ водънꙑи трѫдъ бѣ прѣдъ нимь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 3 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 водънꙑи водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 трѫдъ трѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15384 # text = и отъвѣштавъ рече и҃съ рече къ законьникомъ и фарисѣемъ г҃лѧ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 законьникомъ законьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 фарисѣемъ фарисеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15385 # text = аште достоитъ въ соботꙑ цѣлити 1 аште аще ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 цѣлити цѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15386 # text = они же оумлъчашѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оумлъчашѧ оумльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15387 # text = и приемъ и исцѣли и и отъпоусти и 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 отъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15388 # text = и отъвѣштавъ къ нимъ рече 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15389 # text = которааго васъ осълъ ли волъ въ стоуденецъ въпадетъ ꙇ не абие истръгнетъ его вь день соботънꙑ 1 которааго которꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 3 осълъ осьлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 волъ волъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 стоуденецъ стоуденьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 въпадетъ въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 абие абиѥ ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 истръгнетъ истръгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 соботънꙑ сѫботьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15390 # text = ꙇ не възмогѫ отъвѣштати емоу къ семоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 възмогѫ възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъвѣштати отъвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15391 # text = Г҃лааше же къ зъванъиимъ притъчѫ одръжѧ како прѣдъсѣданиѣ избираахѫ г҃лѧ къ нимь 1 Г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 зъванъиимъ зъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obl _ _ 5 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 одръжѧ одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 8 прѣдъсѣданиѣ прѣдъсѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 9 избираахѫ избирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нимь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15392 # text = егда зъванъ бѫдеши цѣмъ на бракъ не сѧди на прѣдьнимь мѣстѣ еда къто чьстьнѣи тебе бѫдетъ зъванꙑхъ ꙇ пришедъ зъвавꙑ тѧ и оного речетъ ти 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 зъванъ зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ 3 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 цѣмъ къто PRON Px Case=Ins|Number=Sing 2 obl:agent _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 сѧди сѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 на на ADP R- _ 11 case _ _ 10 прѣдьнимь прѣдьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 еда еда SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 чьстьнѣи чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 15 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 17 зъванꙑхъ зъвати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 nmod _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 19 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 20 зъвавꙑ зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 24 nsubj _ _ 21 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 оного онъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 25 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15393 # text = даждъ семоу мѣсто 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15394 # text = и тогда начьнеши съ стоудомъ послѣдьнее мѣсто дръжати 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тогда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 начьнеши начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 стоудомъ стоудъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 послѣдьнее послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 дръжати дрьжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15395 # text = нъ егда зъванъ бѫдеши шъдъ сѧди на послѣдьниимь мѣстѣ да егда придетъ зъвавꙑи тѧ речетъ ти 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 зъванъ зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 obj _ _ 4 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 сѧди сѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 послѣдьниимь послѣдьнии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 11 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 зъвавꙑи зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 nsubj _ _ 14 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 16 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15396 # text = дроуже посѧди вꙑше 1 дроуже дроугъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 посѧди посѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вꙑше вꙑше ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15397 # text = тъгда бѫдетъ ти слава прѣдъ сѣдѧштиими съ тобоѭ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѣдѧштиими сѣдѣти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15398 # text = ѣко вьсѣкъ възносѧи сѧ съмѣритъ сѧ и съмѣрѣѩи сѧ вьзнесетъ сѧ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 възносѧи възносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съмѣритъ съмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 съмѣрѣѩи съмѣрꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 вьзнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15399 # text = Г҃лааше же къ зъвавъшюмоу и 1 Г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 зъвавъшюмоу зъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15400 # text = егда твориши обѣдъ ли вечерѭ не зови дроугъ твоихъ ни братриѩ твоеѩ ни рождениѣ твоего ни сѫсѣдъ богатъ еда коли и ти тѧ такожде възовѫтъ и бѫдетъ ти въздаание 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 обѣдъ обѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вечерѭ вечерꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 зови зъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rcp 7 obj _ _ 9 твоихъ твои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 братриѩ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 рождениѣ рождениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 15 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 сѫсѣдъ сѫсѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 18 богатъ богатъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 19 еда еда SCONJ G- _ 25 mark _ _ 20 коли коли ADV Df _ 25 advmod _ _ 21 и и ADV Df _ 22 advmod _ _ 22 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 23 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obj _ _ 24 такожде такожде ADV Df _ 25 advmod _ _ 25 възовѫтъ възъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 26 и и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 28 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obl:arg _ _ 29 въздаание въздаꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15401 # text = нъ егда твориши пиръ зови ништѧѩ маломошти хромꙑ слѣпꙑ ꙇ блаженъ бѫдеши ѣко не имѫтъ ти чесо въздати ти 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 пиръ пиръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 зови зъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ништѧѩ нищь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 маломошти маломощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 8 хромꙑ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 conj _ _ 9 слѣпꙑ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 12 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 17 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 въздати въздати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 19 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15402 # text = въздастъ бо ти сѧ во вьскрѣшение праведънꙑхъ 1 въздастъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 5 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вьскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 праведънꙑхъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15403 # text = Слꙑшавъ же единъ отъ възлежѧштиихъ съ нимъ си рече емоу 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 възлежѧштиихъ възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15404 # text = блаженъ иже сънѣстъ обѣдъ въ ц҃срствии б҃жии 1 блаженъ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 сънѣстъ сънѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 обѣдъ обѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 б҃жии божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15405 # text = онъ же рече емоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15406 # text = Ч҃лвкъ единъ сътвори вечерѭ велиѭ и зъва мъногꙑ и посъла рабъ свои въ годъ вечерѧ решти зъванꙑмъ 1 Ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вечерѭ вечерꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 велиѭ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 зъва зъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 годъ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 вечерѧ вечерꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 17 зъванꙑмъ зъвати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15407 # text = грѧдѣте ѣко оу҅же готова сѫтъ вьсѣ 1 грѧдѣте грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 оу҅же оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 готова готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 advcl _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15408 # text = ꙇ начѧсѧ въкоупъ отърицати сѧ вьси 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въкоупъ въкоупъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 отърицати отърицати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15409 # text = пръвꙑ рече емоу 1 пръвꙑ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15410 # text = село коупихъ и имамъ нѫждѫ изити и видѣти е 1 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 коупихъ коупити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 нѫждѫ нѫжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 изити изити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 9 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15411 # text = молѭ тѧ 1 молѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15412 # text = имѣи мѧ отърочъна 1 имѣи имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отърочъна отрочьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15413 # text = и дроугꙑ рече 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15414 # text = сѫпрѫгъ воловънꙑихъ коупихъ пѧть 1 сѫпрѫгъ сѫпрѫгъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 2 воловънꙑихъ воловьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 коупихъ коупити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15415 # text = и грѧдѫ искоуситъ ихъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 грѧдѫ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 искоуситъ искоусити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15416 # text = молѭ тѧ 1 молѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15417 # text = имѣи мѧ отърочъна 1 имѣи имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отърочъна отрочьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15418 # text = и дроугꙑ рече 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15419 # text = женѫ поѩсъ и сего ради не могѫ прити 1 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 поѩсъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15420 # text = и пришъдъ рабъ тъ повѣдѣ се г҃спдиноу своемоу 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 повѣдѣ повѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 г҃спдиноу господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15421 # text = тогда разгнѣвавъ сѧ господинъ домоу рече рабоу своемоу 1 тогда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 разгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 господинъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15422 # text = изиди ѩдро на распѫтиѣ и стъгнꙑ града ꙇ ништѧѩ и бѣдънꙑѩ и хромꙑѩ и слѣпꙑѩ въведи сѣмо 1 изиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 распѫтиѣ распѫтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 стъгнꙑ стьгна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 9 ништѧѩ нищь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 бѣдънꙑѩ бѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 хромꙑѩ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 слѣпꙑѩ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 16 въведи въвести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 сѣмо сѣмо ADV Df _ 16 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15423 # text = ꙇ рече рабъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15424 # text = г҃и бꙑстъ ѣкоже повелѣ и еште мѣсто естъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 еште ѥще ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15425 # text = и рече г҃ъ рабоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15426 # text = изиди на пѫти и халѫгꙑ и оубѣди вьнити да наплънитъ сѧ домъ мои 1 изиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 халѫгꙑ халѫга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оубѣди оубѣдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 наплънитъ напльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15427 # text = г҃лѭ бо вамъ ѣко ни единъ же мѫжь тѣхъ зъванꙑхъ не въкоуситъ моеѩ вечерѧ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 5 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 7 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 8 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Number=Plur 10 det _ _ 10 зъванꙑхъ зъвати VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 nmod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 въкоуситъ въкоусити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 13 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 14 вечерѧ вечерꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15428 # text = мъноѕи бо сѫтъ зъвании мало же избъранꙑхъ 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 зъвании зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ 5 мало мало ADV Df Degree=Pos 1 conj _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 избъранꙑхъ избьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15429 # text = Ꙇдѣахѫ же съ нимь народи мъноѕи и обраштъ сѧ рече къ нимъ 1 Ꙇдѣахѫ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15430 # text = аште кто грѧдетъ къ мьнѣ и не възненавидитъ о҃тца своего и матере и женъи и чѧдъ и братриѩ и сестⷬ҇ъ еште же и д҃шѧ своеѩ не можетъ мои оученикъ бꙑти 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 възненавидитъ възненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 женъи жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 чѧдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 братриѩ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 сестⷬ҇ъ сестра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 21 еште ѥще ADV Df _ 24 orphan _ _ 22 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 23 и и ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 д҃шѧ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 25 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 24 det _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 28 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 29 det _ _ 29 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 xcomp _ _ 30 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15431 # text = ꙇ иже не носитъ к҃рста своего и въ слѣдъ мене грѧдетъ не можетъ бꙑти мои оученикъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 носитъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 nsubj _ _ 5 к҃рста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nmod _ _ 11 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ _ 15 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ 16 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15432 # text = Къто бо отъ васъ хотѧи стлъпъ созъдати не прѣжде ли сѣдъ раштьтетъ доволъ аште иматъ иже естъ на съвръшение да не егда положитъ основаниѣ и не можетъ съвръшити вьси видѧштеи начънѫтъ рѫгати сѧ емоу г҃лѭште ѣко 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 12 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 хотѧи хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 стлъпъ стлъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 созъдати съзьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 ли ли ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 11 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 раштьтетъ ращисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 доволъ доволъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 аште аще SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 съвръшение съврьшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 20 да да SCONJ G- _ 31 mark _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 31 advmod _ _ 22 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 23 advcl _ _ 23 положитъ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 24 основаниѣ основаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ _ 25 и и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 28 съвръшити съврьшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ _ 29 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 30 видѧштеи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 31 nsubj _ _ 31 начънѫтъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 32 рѫгати рѫгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ _ 33 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 32 expl:pv _ _ 34 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 obl:arg _ _ 35 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 36 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 35 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15433 # text = сь ч҃лвкъ начѧтъ зъдати и не може съвръшити 1 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зъдати зьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 може мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 съвръшити съврьшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15434 # text = ли кꙑи ц҃сръ идꙑ къ иномоу ц҃срю сънити сѧ на брань не сѣдъ ли прѣжде съвѣштаваатъ аште силънъ естъ съ десѧтиѭ тꙑсѫштъ сърѣсти грѧдѫштааго съ дъвѣма десѧтъма тꙑсѫштама на нь 1 ли ли CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 кꙑи кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 4 идꙑ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 6 иномоу инъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 ц҃срю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 сънити сънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 брань брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 13 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 14 ли ли ADV Du PronType=Int 16 advmod _ _ 15 прѣжде прѣжде ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 съвѣштаваатъ съвѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 аште аще SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 силънъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 ccomp _ _ 19 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 съ съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 десѧтиѭ десѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 тꙑсѫштъ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 сърѣсти сърѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ _ 24 грѧдѫштааго грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 obj _ _ 25 съ съ ADP R- _ 28 case _ _ 26 дъвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Number=Dual 27 nummod _ _ 27 десѧтъма десѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Dual 28 nummod _ _ 28 тꙑсѫштама тꙑсѧщи NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 24 obl _ _ 29 на на ADP R- _ 30 case _ _ 30 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15435 # text = аште ли же ни еште далече емоу сѫштю молитвѫ посълавъ молитъ сѧ о мирѣ 1 аште аще SCONJ G- _ 11 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 еште ѥще ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 далече далече ADV Df Degree=Pos 11 advcl _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 сѫштю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 9 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 молитъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15436 # text = Тако оубо вьсѣкъ отъ васъ иже не отъречетъ сѧ вьсего своего имѣниѣ не можетъ мои бꙑти оученикъ 1 Тако тако ADV Df _ 14 advmod _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 отъречетъ отърещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 11 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 имѣниѣ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ 16 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 17 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15437 # text = добро естъ солъ 1 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 солъ соль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15438 # text = аште же соль обоуѣатъ о чемъ осолитъ сѧ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 соль соль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 обоуѣатъ обоуꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 чемъ чьто PRON Pi Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 7 осолитъ осолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15439 # text = Ни вь земи ни въ гнои трѣбѣ естъ 1 Ни ни CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гнои гнои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 трѣбѣ трѣба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15440 # text = вонъ исꙑплѭтъ ѭ 1 вонъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 исꙑплѭтъ исꙑпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15441 # text = ꙇмѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 ꙇмѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15442 # text = Бѣахѫ же къ немоу приближаѭште сѧ вьси мꙑтаре и грѣшъници послоушатъ его 1 Бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 приближаѭште приближати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 грѣшъници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 послоушатъ послоушати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 5 advcl _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15443 # text = и роптаахѫ фарисѣи и кънижъници г҃лѭште ѣко сь грѣшъникꙑ приемлетъ и съ ними ѣстъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 роптаахѫ ръпътати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 грѣшъникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 10 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 ѣстъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15444 # text = Рече же къ нимь притъчѫ сиѭ г҃лѧ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15445 # text = кꙑ ч҃лвкъ отъ васъ имꙑ съто овецъ и погоубль единѫ отъ нихъ не оставитъ ли девѧти десѧтъ и девѧти въ поустꙑни и идетъ въ слѣдъ погꙑбъшѧѩ доньдеже обрѧштетъ ѭ 1 кꙑ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 съто съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 овецъ овьца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 погоубль погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 ли ли ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 16 девѧти девѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 девѧти девѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 погꙑбъшѧѩ погꙑбнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl _ _ 27 доньдеже доньде SCONJ G- _ 28 mark _ _ 28 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 29 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15446 # text = ꙇ обрѣтъ възлагаатъ на рамѣ свои радоуѩ сѧ и пришедъ въ домъ съзꙑваатъ дроугꙑ и сѫсѣдꙑ г҃лѧ имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 възлагаатъ възлагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 рамѣ рамо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obl _ _ 6 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 радоуѩ радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 съзꙑваатъ съзꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 сѫсѣдꙑ сѫсѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15447 # text = радоуите сѧ съ мъноѭ ѣко обрѣтъ овъцѫ моѭ погꙑбъшѫѭ 1 радоуите радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 овъцѫ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 погꙑбъшѫѭ погꙑбнѫти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15448 # text = г҃лѭ вамъ ѣко тако радостъ бѫдетъ на н҃бсе о единомъ грѣшъницѣ каѭшти сѧ неже о девѧти десѧтъ и девѧти праведъницѣхъ иже не трѣбоуѭтъ покааниѣ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 тако тако ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 радостъ радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 о о ADP R- _ 11 case _ _ 10 единомъ ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 грѣшъницѣ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 12 каѭшти каꙗти VERB V- Case=Loc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 неже неже ADV Df _ 6 advmod _ _ 15 о о ADP R- _ 20 case _ _ 16 девѧти девѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 20 nummod _ _ 17 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 девѧти девѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 20 праведъницѣхъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ 21 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 трѣбоуѭтъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl _ _ 24 покааниѣ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15449 # text = ли каѣ жена имѫшти десѧтъ драгмъ аште погоубитъ драгмѫ единѫ не въжиѕаатъ ли свѣтильника и помететъ храминꙑ ꙇ иштетъ прилежъно доньдеже обрѧштетъ 1 ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 каѣ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 имѫшти имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 драгмъ драгъма NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 драгмѫ драгъма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 nummod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 въжиѕаатъ въжиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ли ли ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 14 свѣтильника свѣтильникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 помететъ пометати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 17 храминꙑ храмина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 иштетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 20 прилежъно прилежьно ADV Df Degree=Pos 19 advmod _ _ 21 доньдеже доньде SCONJ G- _ 22 mark _ _ 22 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15450 # text = и обрѣтъши съзꙑваатъ дроугꙑ и сѫсѣдꙑнѧ г҃лѭшти 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 обрѣтъши обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 съзꙑваатъ съзꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дроугꙑ дроуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сѫсѣдꙑнѧ сѫсѣдꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 г҃лѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15451 # text = радоуите сѧ съ мъноѭ҄ ѣко обрѣтъ драгмѫ ѭже погоубихъ 1 радоуите радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мъноѭ҄ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 драгмѫ драгъма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 погоубихъ погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15452 # text = тако г҃лѭ вамъ радость бꙑваатъ прѣдъ аⷩ҇лꙑ б҃жии о единомь грѣшъницѣ каѭштиимъ сѧ 1 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 бꙑваатъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 аⷩ҇лꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 б҃жии божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 о о ADP R- _ 11 case _ _ 10 единомь ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 грѣшъницѣ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 12 каѭштиимъ каꙗти VERB V- Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15453 # text = Рече же г҃ъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15454 # text = ч҃лвкъ единъ имѣ дъва с҃на 1 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 имѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15455 # text = и рече юнѣи ею о҃тцю 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 юнѣи юнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15456 # text = о҃тче даждь ми достоинѫѭ чѧсть имѣниѣ 1 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 достоинѫѭ достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 чѧсть чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 имѣниѣ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15457 # text = и раздѣли има имѣние 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раздѣли раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 имѣние имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15458 # text = ꙇ не по мъноѕѣхъ дьнехъ събъравъ вьсе мьнии с҃нъ отиде на странѫ далече и тоу расточи имѣние свое живꙑ блѫдъно 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 мъноѕѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 6 събъравъ събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 мьнии мьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 далече далече ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 14 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 тоу тоу ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 расточи расточити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 имѣние имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 живꙑ жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 20 блѫдъно блѫдьно ADV Df _ 19 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15459 # text = иждивъшю же емоу вьсѣ бꙑстъ гладъ крѣпокъ на странѣ тои и тъ начѧтъ лишити сѧ 1 иждивъшю иждити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 гладъ гладъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 крѣпокъ крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 странѣ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 тои тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 лишити лишити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15460 # text = и шедъ прилѣпи сѧ единомъ отъ жителъ тоѩ странꙑ и посъла и на села своѣ пастъ свинии 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 прилѣпи прилѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 единомъ ѥдинъ PRON Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 жителъ жителинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 тоѩ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 села село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 пастъ пасти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 11 advcl _ _ 17 свинии свиниꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15461 # text = ꙇ желааше насꙑтити чрѣво свое отъ рожецъ ѩже ѣдѣахѫ свиниѩ и никтоже не даѣше емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 желааше желати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 насꙑтити насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рожецъ рожьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 ѣдѣахѫ ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 свиниѩ свиниꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 даѣше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15462 # text = вь себѣ же пришедъ рече 1 вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15463 # text = колико наимъникъ отъца моего избꙑваѭтъ хлѣби 1 колико колико ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 наимъникъ наимьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 избꙑваѭтъ избꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 хлѣби хлѣбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15464 # text = азъ же гладомь гꙑблѭ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 гладомь гладъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 гꙑблѭ гꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15465 # text = въставъ идѫ къ о҃тцю моемоу 1 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15466 # text = ꙇ рекѫ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15467 # text = отъче съгрѣшихъ на небо и прѣдъ тобоѭ 1 отъче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 съгрѣшихъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15468 # text = юже нѣсмъ достоинъ нарещи сѧ с҃нъ твои 1 юже оуже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 4 нарещи нарещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15469 # text = сътвори мѧ ѣко единого отъ наимъникъ твоихъ 1 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 наимъникъ наимьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 твоихъ твои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15470 # text = ꙇ҅ въставъ иде къ о҃тцю своемоу 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15471 # text = еще же емоу далече сѫштю оузьрѣ и отецъ его и милъ емоу бꙑстъ ꙇ текъ нападе на вꙑѭ его и облобꙑза и 1 еще ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 далече далече ADV Df Degree=Pos 6 advcl _ _ 5 сѫштю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 оузьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 милъ милъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 текъ тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 нападе напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 вꙑѭ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 облобꙑза облобꙑзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 22 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15472 # text = рече же емоу с҃нъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15473 # text = о҃тче съгрѣшихъ на небо и прѣдъ тобоѭ 1 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 съгрѣшихъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15474 # text = юже нѣсмъ достоинъ нарешти сѧ с҃нъ твои 1 юже оуже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 4 нарешти нарещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15475 # text = рече же о҃тцъ къ рабомъ своимъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15476 # text = ꙇзнесѣте одеждѫ пръвѫѭ ꙇ облѣцѣте и ꙇ дадите пръстень на рѫкѫ его ꙇ сапогꙑ на ноѕѣ 1 ꙇзнесѣте изнести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 одеждѫ одежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 пръвѫѭ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 облѣцѣте облѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 пръстень прьстень NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 сапогꙑ сапогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 14 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15477 # text = ꙇ҅ приведъше телецъ оупитѣнꙑ заколите и ѣдъше да веселимъ сѧ ѣко с҃нъ мои сь мрътвъ бѣ и оживе ꙇзгꙑблъ бѣ и обрѣте сѧ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 приведъше привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 телецъ тельць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 оупитѣнꙑ оупитѣнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 заколите заклати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 ѣдъше ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 веселимъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 15 мрътвъ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 advcl _ _ 16 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 оживе ожити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 ꙇзгꙑблъ изгꙑбнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 conj _ _ 20 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 21 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 23 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15478 # text = ꙇ начѧсѧ веселити сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 веселити веселити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15479 # text = бѣ же с҃нъ его старѣи на селѣ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 старѣи старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15480 # text = ꙇ ѣко грѧдꙑ приближи сѧ къ домоу слꙑша пѣниѣ и ликꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 грѧдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 пѣниѣ пѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ликꙑ ликъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15481 # text = ꙇ призъвавъ единого отъ рабъ въпрашааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15482 # text = что оубо си сѫтъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15483 # text = онъ же рече емоу ѣко 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15484 # text = братръ твои приде ꙇ закла о҃тцъ твои телецъ оупитѣнꙑ ѣко съдрава и приѩтъ 1 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 закла заклати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 телецъ тельць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 оупитѣнꙑ оупитѣнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 съдрава съдравъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 advmod _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15485 # text = разгнѣва же сѧ и не хотѣаше вънити 1 разгнѣва разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15486 # text = о҃тцъ же его ишедъ молѣаше и 1 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15487 # text = онъ же отъвѣщавъ рече о҃тъцю своемоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о҃тъцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15488 # text = се толико лѣтъ работаѭ тебѣ ꙇ николиже заповѣди твоеѩ не прѣстѫпихъ ꙇ мьнѣ николиже не далъ еси козьлѧте да съ дроугꙑ моими възвеселилъ сѧ бимь 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 толико толико ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 работаѭ работати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 николиже николиже ADV Df _ 11 advmod _ _ 8 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 9 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 прѣстѫпихъ прѣстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 14 николиже николиже ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 17 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 18 козьлѧте козьлѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 19 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 20 съ съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 22 моими мои DET Ps Case=Ins|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 21 det _ _ 23 възвеселилъ възвеселити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 advcl _ _ 24 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 бимь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15489 # text = егда же с҃нъ твои сь ꙇзѣдꙑ твое имѣние съ любодѣицами приде закла емоу телецъ питомꙑ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 6 ꙇзѣдꙑ изѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 имѣние имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 любодѣицами любодѣица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 закла заклати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 14 телецъ тельць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 питомꙑ питомъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15490 # text = онъ же рече емоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15491 # text = чѧдо тꙑ вьсегда съ мьноѭ еси ꙇ вьсѣ моѣ твоѣ сѫтъ 1 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 вьсегда вьсегда ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 моѣ мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 nsubj _ _ 10 твоѣ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 conj _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15492 # text = вьзвеселити же сѧ и въздрадовати подобааше ѣко братръ твои сь мрътвь бѣ и оживе ꙇзгꙑбль бѣ и обрѣте сѧ 1 вьзвеселити възвеселити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въздрадовати въздрадовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 6 подобааше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 11 мрътвь мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advcl _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 оживе ожити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 ꙇзгꙑбль изгꙑбнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 conj _ _ 16 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15493 # text = Г҃лааше же и къ оученикомъ своимъ 1 Г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15494 # text = Ч҃лвкъ етеръ бѣ богатъ ꙇже имѣаше приставьникъ ꙇ тъ оклеветанъ бꙑстъ къ немоу ѣко растачаѩ имѣние его 1 Ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 етеръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 7 приставьникъ приставьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 10 оклеветанъ оклеветати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 11 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 ѣко ꙗко ADV Df _ 10 advcl _ _ 15 растачаѩ растачати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ 16 имѣние имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15495 # text = ꙇ призъвавъ ꙇ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ꙇ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15496 # text = что се слъшѫ о тебѣ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 слъшѫ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15497 # text = въздаждь отъвѣтъ о приставлении домовьнѣемь 1 въздаждь въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 приставлении приставлѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 домовьнѣемь домовьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15498 # text = не възможеши бо къ томоу домоу строити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 възможеши възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 строити стоꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15499 # text = рече же вь себѣ приставъникъ домоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 5 приставъникъ приставьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15500 # text = что сътворѭ ѣко г҃ь мои отъемлетъ строение домоу отъ мене 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 отъемлетъ отьмати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 строение строѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15501 # text = копати не могѫ 1 копати копати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15502 # text = хлѫпати стꙑждѫ сѧ 1 хлѫпати хлѫпати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 2 стꙑждѫ стꙑдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15503 # text = разоумѣѭ что сътворѭ да егда оставленъ бѫдѫ отъ строениѣ домоу приимѫтъ мѧ въ домꙑ своѩ 1 разоумѣѭ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 оставленъ оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 7 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 строениѣ строѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 приимѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15504 # text = и призъвавъ единого когожъдо длъжьникъ господи своего г҃лааше пръвоумоу 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 когожъдо къжьдо PRON Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 5 длъжьникъ длъжьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 господи господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 пръвоумоу прьвъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15505 # text = колицѣмь длъженъ еси господиноу моемоу 1 колицѣмь коликъ PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 господиноу господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15506 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15507 # text = сътомь мѣръ отъ олѣа 1 сътомь съто NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 мѣръ мѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 олѣа олѣи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15508 # text = ꙇ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15509 # text = приими боукъви твоѩ 1 приими приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 боукъви боукꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15510 # text = ꙇ сѣдъ скоро напиши пѧть десѧтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 4 напиши напьсати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15511 # text = и по томь же дроугоумоу рече 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 дроугоумоу дроугъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15512 # text = тꙑ же колицѣмь длъженъ еси 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 колицѣмь коликъ PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 4 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15513 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15514 # text = сътомь корецъ пьшеницѧ 1 сътомь съто NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 корецъ корьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 пьшеницѧ пьшеница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15515 # text = и г҃ла емоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15516 # text = приими боукъви твоѩ и напиши осмь десѧтъ 1 приими приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 боукъви боукꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 напиши напьсати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 осмь осмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15517 # text = и похвали г҃ь иконома неправедънааго ѣко и мѫдрѣ сътвори 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 похвали похвалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 иконома икономъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 неправедънааго неправьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 мѫдрѣ мѫдрѣ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15518 # text = ѣко с҃нве вѣка сего мѫдрѣише паче с҃нвъ свѣта въ родѣ своемь сѫтъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 мѫдрѣише мѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 с҃нвъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 8 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 родѣ родъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15519 # text = Ꙇ азъ вамъ г҃лѭ 1 Ꙇ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15520 # text = сътворите себѣ дроугꙑ отъ мамонинꙑ неправъдꙑ да егда оскѫдѣате приимѫтъ вꙑ въ вѣчънꙑѩ кровꙑ 1 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 3 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 мамонинꙑ мамонинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 неправъдꙑ неправьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 оскѫдѣате оскѫдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 приимѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 вѣчънꙑѩ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 кровꙑ кровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15521 # text = Вѣрънꙑ въ малѣ и въ мъноѕѣ вѣренъ естъ ꙇ неправъдънꙑ въ малѣ и въ мьнозѣ неправъденъ естъ 1 Вѣрънꙑ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ 4 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мъноѕѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 вѣренъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 10 неправъдънꙑ неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ 13 и и ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мьнозѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 advmod _ _ 16 неправъденъ неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 conj _ _ 17 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15522 # text = аште оубо въ неправедьнѣемь жити не бꙑсте вѣрьни въ істиньнѣмь къто вамъ вѣрѫ иметъ 1 аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 неправедьнѣемь неправьдьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 жити житиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 вѣрьни вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 істиньнѣмь истиньнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ _ 11 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 14 nsubj _ _ 12 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 13 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 иметъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15523 # text = ꙇ аште въ тоуждемь вѣрьни не бꙑсте ваше къто вамъ дастъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тоуждемь щоуждь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ _ 5 вѣрьни вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 7 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 ваше вашь PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 obj _ _ 9 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 11 nsubj _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 11 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15524 # text = никꙑи же рабъ не можетъ дъвѣма г҃ьма работати 1 никꙑи никꙑиже DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дъвѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 г҃ьма господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 8 obl:arg _ _ 8 работати работати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15525 # text = ли бо единого възненавидитъ а дроугааго възлюбитъ ли единого дръжитъ сѧ а о дроуѕѣмь не родити начьнетъ 1 ли ли CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 възненавидитъ възненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 дроугааго дроугъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 възлюбитъ възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 дръжитъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 а а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 дроуѕѣмь дроугъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 obl _ _ 15 не неродити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 16 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 fixed _ _ 17 начьнетъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15526 # text = Не можете б҃оу работати и мамонѣ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 работати работати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мамонѣ мамона NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15527 # text = слꙑшаахѫ же си вьсѣ ꙇ фарисѣи съребролюбьци сѫще ꙇ подрѣжаахѫ и 1 слꙑшаахѫ слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 5 ꙇ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 7 съребролюбьци сьребролюбьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 8 сѫще бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 подрѣжаахѫ подражати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15528 # text = и рече имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15529 # text = вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оправъдаѭштеи оправьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obj _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ч҃лвкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15530 # text = б҃ъ же вѣстъ с҃рдца ваша 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ваша вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15531 # text = ѣко еже естъ въ ч҃лвцхъ вꙑсоко мръзость прѣдъ б҃мь естъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ч҃лвцхъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 вꙑсоко вꙑсокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 nsubj _ _ 7 мръзость мрьзость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 8 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 б҃мь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15532 # text = Законъ и пророци до иоана 1 Законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15533 # text = отъ толи ц҃срствие б҃жие благовѣствоуоутъ сѧ 1 отъ отътоли ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 толи толи ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 благовѣствоуоутъ благовѣстьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15534 # text = оудобѣе же естъ небоу и земи прѣити неже отъ закона единои чрътѣ погꙑбнѫти 1 оудобѣе оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 небоу небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 прѣити прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 8 неже неже ADV Df _ 12 mark _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 единои ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 nummod _ _ 12 чрътѣ чрьта NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 13 погꙑбнѫти погꙑбнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15535 # text = вьсѣкъ поуштаѩи женѫ своѭ и приводѧ инѫ прѣлюбꙑ дѣатъ ꙇ женѧи сѧ поуштеноѭ отъ мѫжа прѣлюбꙑ творитъ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 поуштаѩи поущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 3 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 приводѧ приводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 инѫ инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 дѣатъ дѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 11 женѧи женити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 nsubj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 поуштеноѭ поустити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:agent _ _ 16 прѣлюбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15536 # text = Ч҃лвкъ же единъ бѣ богатъ ꙇ облачаше сѧ въ порфꙿѵрѫ ꙇ вѵсонъ веселѧ сѧ на вьсѣкъ день свѣтъло 1 Ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 облачаше облачити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 порфꙿѵрѫ поръфѵра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 вѵсонъ вѵссонъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 веселѧ веселити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 на на ADP R- _ 17 case _ _ 16 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 свѣтъло свѣтьло ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15537 # text = нищъ же бѣ единъ именемъ лазаръ ꙇже лежааше при вратѣхъ его гноинъ и желааше насꙑтити сѧ отъ кроупицъ падаѭштиихъ отъ трапезꙑ богатааго 1 нищъ нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 5 именемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 лазаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 лежааше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 9 при при ADP R- _ 10 case _ _ 10 вратѣхъ врата NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 гноинъ гноинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 желааше желати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 насꙑтити насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 кроупицъ кроупица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 19 падаѭштиихъ падати VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 трапезꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 богатааго богатъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15538 # text = нъ и пси приходѧште облизаахѫ гнои его 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пси пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 приходѧште приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 облизаахѫ облизати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 гнои гнои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15539 # text = бꙑстъ же оумьрѣти ништюмоу ꙇ несеноу бꙑти а҃нꙉлꙑ на лоно аврамл҄е 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оумьрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 ништюмоу нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 несеноу нести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 8 а҃нꙉлꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:agent _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 лоно лоно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 аврамл҄е авраамль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15540 # text = оумьрѣтъ же и богатꙑи и погрѣсѧ и 1 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 богатꙑи богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 погрѣсѧ погрети VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15541 # text = ꙇ҅ въ адѣ възведъ очи свои сꙑ въ мѫкахъ оузьрѣ аврама из далече и лазарѣ на лонѣ его 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 адѣ адъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 4 възведъ възвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obj _ _ 6 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѫкахъ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 advcl _ _ 10 оузьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 аврама авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ _ 12 из издалече ADV Df _ 10 advmod _ _ 13 далече далече ADV Df _ 12 fixed _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 лазарѣ лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 лонѣ лоно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 18 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15542 # text = ꙇ тъ възглашъ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 възглашъ възгласити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15543 # text = о҃тче аврааме помилоуи мѧ 1 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 аврааме авраамъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15544 # text = и посъли лазарѣ да омочитъ конецъ пръста своего въ водѣ и оустоудитъ ѩ҃зкꙑ мои ѣко страждѫ въ пламени семь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посъли посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 лазарѣ лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 омочитъ омочити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 конецъ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 пръста прьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 водѣ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оустоудитъ оустоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 ѩ҃зкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 страждѫ страдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 пламени пламꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 семь сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15545 # text = рече же авраамъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 авраамъ авраамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15546 # text = чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа 1 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 помѣни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 въсприѩлъ въсприѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 7 благаа благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 8 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 животѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 лазарь лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 14 такожде такожде ADV Df _ 13 orphan _ _ 15 зълаа зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15547 # text = нꙑнѣ же сьде оутѣшаатъ сѧ а тꙑ страждеши 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сьде сьде ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 оутѣшаатъ оутѣшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 страждеши страдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15548 # text = ꙇ надъ вьсѣми сими междю нами и вами пропадь велиѣ оутвръди сѧ ѣко да хотѧштеи минѫти отъ сѫдоу къ вамъ не възмагаѭтъ ни иже отъ тѫдѫ къ намъ прѣходѧтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 надъ надъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Number=Plur 4 det _ _ 4 сими сь PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 5 междю междоу ADP R- _ 6 case _ _ 6 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 conj _ _ 9 пропадь пропадь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 оутвръди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 22 mark _ _ 14 да да ADV Df _ 22 advmod _ _ 15 хотѧштеи хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 nsubj _ _ 16 минѫти минѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 отъ отъсѫдоу ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 сѫдоу сѫдоу ADV Df _ 17 fixed _ _ 19 къ къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 възмагаѭтъ възмагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 23 ни ни CCONJ C- _ 29 cc _ _ 24 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 25 отъ отътѫдоу ADV Df _ 24 orphan _ _ 26 тѫдѫ тѫдѫ ADV Df _ 25 fixed _ _ 27 къ къ ADP R- _ 28 case _ _ 28 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 orphan _ _ 29 прѣходѧтъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15549 # text = Рече же 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15550 # text = молѭ тѧ оубо отьче да и посълеши въ домъ о҃тца моего ꙇмамь бо пѧть братриѩ ѣко да засъвѣдѣтельствоуоутъ имъ да не и ти придѫтъ на мѣсто се мѫчъное 1 молѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 отьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 посълеши посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 ꙇмамь имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 13 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 14 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 15 братриѩ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 да да ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 засъвѣдѣтельствоуоутъ засъвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 19 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 20 да да SCONJ G- _ 24 mark _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 22 и и ADV Df _ 23 advmod _ _ 23 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 24 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 det _ _ 28 мѫчъное мѫчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15551 # text = г҃ла же емоу авраамъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 авраамъ авраамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15552 # text = имѫтъ мосѣа и п҃ркꙑ 1 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мосѣа моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 п҃ркꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15553 # text = да послоушаѭтъ ихъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15554 # text = онъ же рече ни отьче аврааме 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ни INTJ I- _ 3 discourse _ _ 5 отьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 аврааме авраамъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15555 # text = нъ аште къто отъ мрътвꙑихъ идетъ къ нимъ покаѭтъ сѧ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мрътвꙑихъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 покаѭтъ покаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15556 # text = рече же емоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15557 # text = аште мосѣа и п҃ркъ не послоушаѭтъ ни аште кто отъ мрътвꙑхъ въскрьснетъ не имѫтъ вѣрꙑ 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 мосѣа моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 8 аште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 въскрьснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 имѫтъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15558 # text = Рече же къ оученикомъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15559 # text = не възможъно естъ да не придѫтъ сканъдали 1 не невъзможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 възможъно възможъно ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 fixed _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 7 сканъдали сканъдалъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15560 # text = Горе же томоу имьже придѫтъ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 имьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15561 # text = оунѣе емоу би бꙑло аште би камень жръновънꙑ възложенъ на вꙑѭ его ꙇ въвръженъ въ море неже да сканъдалисаатъ малꙑихъ сихь единого 1 оунѣе оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 cop _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 камень камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 8 жръновънꙑ жрьнъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 възложенъ възложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 вꙑѭ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 въвръженъ въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 неже неже ADV Df _ 19 mark _ _ 18 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 сканъдалисаатъ сканъдалисати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl:cmp _ _ 20 малꙑихъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod _ _ 21 сихь сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 20 det _ _ 22 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15562 # text = Вьнемлѣте себѣ 1 Вьнемлѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15563 # text = аште же съгрѣшитъ тебѣ братръ твои запрѣти емоу и аште покаатъ сѧ отъпоусти емоу 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 съгрѣшитъ съгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 запрѣти запрѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 аште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 покаатъ покаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 отъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15564 # text = и аште седморицеѭ дьнемъ съгрѣшитъ въ тѧ и седморицеѭ дьнемь обратитъ сѧ г҃лѧ каѭ сѧ отъпоусти емоу 1 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 седморицеѭ седморицеѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 дьнемъ дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 съгрѣшитъ съгрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 седморицеѭ седморицеѭ ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 дьнемь дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 обратитъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 каѭ каꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 отъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15565 # text = ꙇ рѣшѧ а҃пли г҃ви 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а҃пли апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15566 # text = приложи намъ вѣрѫ 1 приложи приложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15567 # text = рече же г҃ъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15568 # text = аште бисте имѣли вѣрѫ ѣко зръно горюшьно г҃лали бисте оубо сѵкаминѣ сеи 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 имѣли имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 зръно зрьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 горюшьно горюшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 г҃лали глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 оубо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 11 сѵкаминѣ сѵкамина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 12 сеи сь DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15569 # text = вьздери сѧ и въсади сѧ въ море 1 вьздери въздьрати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 въсади въсадити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15570 # text = и послоушала би васъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 послоушала послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 3 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15571 # text = Которꙑи же отъ васъ рабъ имѣѩ орѭштъ ли пасѫщъ ꙇже пришьдъшю съ села речетъ 1 Которꙑи которꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 14 nsubj:outer _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 имѣѩ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 7 орѭштъ орати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пасѫщъ пасти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 11 пришьдъшю прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 села село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15572 # text = абие минѫвъ възлѧѕи 1 абие абиѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 минѫвъ минѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 възлѧѕи възлещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15573 # text = нь не речетъ ли емоу 1 нь нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15574 # text = оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьеши тꙑ 1 оуготоваи оуготовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 вечерѣѭ вечерꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 прѣпоѣсавъ прѣпоꙗсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 слоужи слоужити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 доньдеже доньде SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 ѣмь ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 пиѭ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 ѣси ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 пьеши пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 19 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15575 # text = е҅да иматъ хвалѫ рабоу томоу ѣко сътвори повелѣнаа 1 е҅да еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 повелѣнаа повелѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15576 # text = не мьнѭ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мьнѭ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15577 # text = тако и вꙑ егда сътворите вьсѣ повелѣнаа вамъ г҃лите ѣко 1 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 сътворите сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 повелѣнаа повелѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 obj _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 г҃лите глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15578 # text = раби недостоини есмъ ѣко еже длъжъни бѣхомъ сътворити сътворихомъ 1 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 недостоини недостоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 длъжъни длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 obj _ _ 7 бѣхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 csubj _ _ 9 сътворихомъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15579 # text = Ꙇ бꙑстъ идѫштю емоу въ и҃мъ ꙇ тъ прохождааше междю самариеѭ галилѣеѭ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 идѫштю ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 прохождааше проходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 междю междоу ADP R- _ 11 case _ _ 11 самариеѭ самариꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 галилѣеѭ галилеꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15580 # text = Ꙇ въходѧштю емоу вь единѫ весь сърѣте и десѧть прокаженъ мѫжъ ꙇже сташѧ из далече ꙇ ти вьзнѣсѧ гласъ г҃лѭште 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 въходѧштю въходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 единѫ ѥдинъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 сърѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 десѧть десѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 прокаженъ прокаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 11 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 13 сташѧ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 из издалече ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 далече далече ADV Df _ 14 fixed _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 вьзнѣсѧ възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 19 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15581 # text = ꙇ҃се наставъниче помилоуи нꙑ 1 ꙇ҃се исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 наставъниче наставьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15582 # text = ꙇ видѣвъ ѩ рече имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15583 # text = шьдьше покажите сѧ иерѣомъ 1 шьдьше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 покажите показати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 иерѣомъ иѥреи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15584 # text = и бꙑстъ идѫштемъ имь иштистишѧ сѧ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 идѫштемъ ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 имь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 иштистишѧ ищистити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15585 # text = единъ же отъ нихъ видѣвъ ѣко ицѣлѣ възврати сѧ съ гласомь велиемь славѧ б҃а и паде ницъ на ногоу его хвалѫ емоу въздаѩ 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 ицѣлѣ ицѣлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 12 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 славѧ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 17 ницъ ниць ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 advmod _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 16 obl _ _ 20 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 22 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ 23 въздаѩ въздаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15586 # text = и тъ бѣ самарѣнинъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 самарѣнинъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15587 # text = отъвѣштавъ же и҃съ рече 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15588 # text = не десѧть ли ищистишѧ сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 десѧть десѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 ищистишѧ ищистити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15589 # text = да девѧть како не обрѣтѫ сѧ възвраштъше сѧ дати славꙑ б҃оу тъкъмо иноплеменьникъ сь 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 девѧть девѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 възвраштъше възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 2 acl _ _ 13 иноплеменьникъ иноплеменьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15590 # text = ꙇ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15591 # text = въставъ иди 1 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15592 # text = вѣра твоѣ с҃псе тѧ 1 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 с҃псе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15593 # text = въпрошенъ же бꙑвъ отъ фарисѣи когда придетъ ц҃срствие б҃жие отъвѣшта имъ и рече 1 въпрошенъ въпросити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:agent _ _ 6 когда когда ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj:pass _ _ 8 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15594 # text = не придетъ ц҃срствие б҃жие съ сѫмьнѣниемь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѫмьнѣниемь сѫмьнѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15595 # text = ни рекѫтъ се сьде ли овьде 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 4 сьде сьде ADV Df _ 2 parataxis _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 2 ccomp _ _ 6 овьде овъде ADV Df _ 2 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15596 # text = се бо ц҃срствие б҃жие вънѫтрьѫдѫ въ васъ естъ 1 се се INTJ I- _ 7 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 вънѫтрьѫдѫ вънѫтрьѭдоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15597 # text = рече же къ оученикомъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15598 # text = придѫтъ дьние егда въжделѣате единого дьнии с҃на ч҃лвскааго видѣти 1 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дьние дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 въжделѣате въжделѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 6 дьнии дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ч҃лвскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15599 # text = ꙇ не оузьрите 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15600 # text = и рекѫтъ вамъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15601 # text = се сьде 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 сьде сьде ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15602 # text = овъде х҃ъ 1 овъде овъде ADV Df _ 0 root _ _ 2 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15603 # text = не изидѣте ни поженѣте 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 изидѣте изити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 поженѣте погънати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15604 # text = ѣко бо млънии блисцаѭщи сѧ отъ подънебес҃кꙑѩ на подънебескѫѭ свьтитъ сѧ тако бѫдетъ с҃нъ ч҃лскꙑ въ день свои 1 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 млънии мльнии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 блисцаѭщи блисцати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 подънебес҃кꙑѩ подънебесьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 advmod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 подънебескѫѭ подънебесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 advmod _ _ 10 свьтитъ свьтѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 13 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 ч҃лскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 18 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15605 # text = прѣжде же подобаатъ емоу мъного пострадати ꙇ искоушеноу бꙑти отъ рода сего 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 искоушеноу искоусити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 9 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:agent _ _ 12 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15606 # text = ꙇ ѣкоже бꙑстъ въ дьни ноевꙑ тако бѫдетъ и въ дьни с҃на ч҃лвскааго 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 dislocated _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ноевꙑ ноевъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и и ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 12 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 ч҃лвскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15607 # text = ѣдѣахѫ пиѣхѫ женѣахѫ сѧ посагахѫ до негоже дьне вьниде ное въ ковьчегъ и приде потопъ и погоуби вьсѧ 1 ѣдѣахѫ ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пиѣхѫ пити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 женѣахѫ женити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 посагахѫ посагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 до до ADP R- _ 8 case _ _ 7 негоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 acl _ _ 8 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 9 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 10 ное ное PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ковьчегъ ковьчегъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 потопъ потопъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 погоуби погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 18 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15608 # text = такожде и ѣкоже бꙑстъ вь дьни лотовꙑ 1 такожде такожде ADV Df _ 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 3 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 1 advcl _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 лотовꙑ лотовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15609 # text = ѣдѣахѫ и пиѣхѫ 1 ѣдѣахѫ ꙗсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 пиѣхѫ пити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15610 # text = коуповаахѫ и продаѣахѫ 1 коуповаахѫ коуповати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 продаѣахѫ продаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15611 # text = саждаахѫ 1 саждаахѫ саждати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15612 # text = зъдаахѫ 1 зъдаахѫ зьдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15613 # text = вь ньже день изиде лотъ отъ содомлѣнь одъжди жюпелъ и огнь съ н҃ебсе ꙇ погоуби вьсѧ 1 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 4 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 лотъ лотъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 содомлѣнь содомлꙗнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 одъжди одъждити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 жюпелъ жоупелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҃ебсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 погоуби погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15614 # text = по томоужде бѫдетъ и день вь ньже с҃нъ ч҃лвчскꙑ ѣвитъ сѧ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томоужде тъжде PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 8 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ѣвитъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15615 # text = въ тъ день иже бѫдетъ на кровѣ ꙇ съсѫди его въ домоу да не сълазитъ вьзѧтъ ихъ и иже на селѣ такожде да не възвратитъ сѧ въспѧть 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 кровѣ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 съсѫди съсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 да да ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 сълазитъ сълазити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 вьзѧтъ възѧти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 15 advcl _ _ 17 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 19 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 22 такожде такожде ADV Df _ 25 advmod _ _ 23 да да ADV Df _ 25 advmod _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 възвратитъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ 27 въспѧть въспѧть ADV Df _ 25 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15616 # text = Поминаите женѫ лотовѫ 1 Поминаите поминати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 лотовѫ лотовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15617 # text = и иже аще възиштетъ д҃шѧ своеѩ ѭ с҃псти погоубитъ ѭ ꙇ иже погоубитъ ѭ живитъ ѭ 1 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аще аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 възиштетъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nsubj _ _ 5 д҃шѧ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 с҃псти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 13 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 nsubj _ _ 14 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 живитъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15618 # text = г҃лѭ вамъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15619 # text = въ тѫ ношть бѫдете дъва на ложи единомь 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ложи ложе NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 8 единомь ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15620 # text = единъ поемлѭтъ а дроугꙑ оставлѣѭтъ 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 поемлѭтъ поимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 оставлѣѭтъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15621 # text = бѫдете дьвѣ вькоупѣ мелѭшти 1 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 4 nsubj _ _ 3 вькоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 мелѭшти млѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15622 # text = единѫ поемлѭтъ а дроугоуѭ оставлѣѭтъ 1 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 поемлѭтъ поимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 дроугоуѭ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 оставлѣѭтъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15623 # text = дъва бѫдете на селѣ 1 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 селѣ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15624 # text = единъ поемлѭтъ а дроугꙑ оставлѣѭтъ 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 поемлѭтъ поимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 оставлѣѭтъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15625 # text = ꙇ отъвѣштавъше г҃лашѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 отъвѣштавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15626 # text = къде г҃и 1 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15627 # text = онъ же рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15628 # text = ꙇдеже тѣло тоу орьли сънемлѭтъ сѧ 1 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 5 dislocated _ _ 2 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 орьли орьлъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 сънемлѭтъ сънимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15629 # text = г҃лааше же и притъчѫ къ нимъ како подобаатъ въсегда молити сѧ ꙇ не сътѫжати си г҃лѭ 1 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 9 въсегда вьсегда ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 сътѫжати сътѫжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 15 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 г҃лѭ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15630 # text = Сѫди бѣ единъ въ единомь градѣ б҃а не боѩ сѧ и ч҃къ не срамлѣѩ сѧ 1 Сѫди сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 единомь ѥдинъ DET Px Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 боѩ боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 срамлѣѩ срамлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15631 # text = въдова же бѣ въ градѣ томь ꙇ прихождааше къ немоу г҃лѭшти 1 въдова вьдова NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прихождааше приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 г҃лѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15632 # text = мьсти мене отъ сѫпьрѣ моего 1 мьсти мьстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѫпьрѣ сѫпьрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15633 # text = ꙇ не хотѣаше на длъѕѣ врѣмени 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 длъѕѣ дльгъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 врѣмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15634 # text = послѣди же рече вь себѣ 1 послѣди послѣдь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15635 # text = аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 боѭ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 срамлѣѭ срамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 зане занѥ SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 14 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 въдовица вьдовица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 17 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ 18 да да ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 мьщѭ мьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 20 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 21 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 23 до до ADP R- _ 24 case _ _ 24 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 25 приходѧшти приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 26 застоитъ застоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 27 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15636 # text = Рече же г҃ъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15637 # text = слꙑшите чъто сѫдии неправедънꙑ г҃лтъ 1 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 сѫдии сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 неправедънꙑ неправьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15638 # text = а б҃ъ не иматъ ли сътворити мьсти ꙇзбъранꙑхъ своихъ въпиѭштиихъ къ немоу день и нощь и тръпитъ на нихъ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 6 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 мьсти мьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ꙇзбъранꙑхъ избьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 9 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 въпиѭштиихъ въпити VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 parataxis _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 нощь нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 тръпитъ трьпѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15639 # text = г҃лѭ вамъ ѣко сътворитъ месть ихъ въ скорѣ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 месть мьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 скорѣ скоръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15640 # text = обаче с҃нъ ч҃лвчьскꙑ пришедъ оубо обрѧштетъ ли вѣрѫ на земи 1 обаче обаче ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ч҃лвчьскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 8 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15641 # text = рече же и къ единѣмь надѣѭштемъ сѧ на сѧ ѣко сѫтъ праведъници и оуничъжаѭщемъ прочѧѩ притъчѫ сиѭ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 единѣмь ѥдинъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 надѣѭштемъ надѣꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 праведъници правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 ccomp _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 оуничъжаѭщемъ оуничьжати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 15 прочѧѩ прочь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 17 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15642 # text = Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ 1 Ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nummod _ _ 3 вънидете вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 помолитъ помолити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15643 # text = единъ фарисѣи а дроугꙑ мꙑтарь 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 мꙑтарь мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15644 # text = фарисѣи ставъ вь себѣ молѣаше сѧ 1 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15645 # text = б҃же хвалѫ тебѣ въздаѭ ѣко нѣсмъ ѣко и прочии ч҃лвци хꙑщьници неправедьници прѣлюбодѣи ли ѣко сь мꙑтарь 1 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 въздаѭ въздаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 xcomp _ _ 8 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 прочии прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 11 хꙑщьници хꙑщьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 12 неправедьници неправьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 13 прѣлюбодѣи прѣлюбодѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 14 ли ли CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 conj _ _ 16 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ _ 17 мꙑтарь мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15646 # text = поштѫ сѧ дъва кратꙑ въ соботѫ 1 поштѫ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15647 # text = десѧтинѫ даѭ вьсего елико притѧжѭ 1 десѧтинѫ десѧтина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 даѭ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсего вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 5 obj _ _ 5 притѧжѭ притѧжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15648 # text = а мꙑтарь из далече стоѩ не хотѣаше ни очию възвести на небо 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 мꙑтарь мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 из издалече ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 далече далече ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 стоѩ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 9 очию око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 10 obj _ _ 10 възвести възвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15649 # text = нъ биѣаше пръси своѩ г҃лѧ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 биѣаше бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пръси прьси NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15650 # text = б҃же милостивъ бѫди мьнѣ грѣшъникоу 1 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 милостивъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 грѣшъникоу грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15651 # text = г҃лѭ вамъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15652 # text = съниде сь оправъданъ въ домъ свои паче оного 1 съниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 оправъданъ оправьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 8 оного онъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15653 # text = ѣко вьсѣкъ възносѧи сѧ съмѣритъ сѧ и съмѣрѣѩи сѧ възнесетъ сѧ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 възносѧи възносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съмѣритъ съмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 съмѣрѣѩи съмѣрꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 възнесетъ възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15654 # text = Приношаахѫ же къ немоу и младенъцѧ да би сѧ ихъ коснѫлъ 1 Приношаахѫ приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 младенъцѧ младьньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 10 ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 11 коснѫлъ коснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15655 # text = видѣвъше же оученици прѣштаахѫ имъ 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 прѣштаахѫ прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15656 # text = ꙇ҃с же призъва ѩ г҃лѧ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 призъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15657 # text = не дѣите дѣтии приходити къ мьнѣ и не браните имъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дѣите дѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дѣтии дѣти NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 приходити приходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 браните бранити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15658 # text = таковꙑхъ бо естъ ц҃срствие б҃жие 1 таковꙑхъ таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15659 # text = аминь г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15660 # text = иже аште не приметъ ц҃срствиѣ б҃жиѣ ѣко отрочѧ не иматъ вънити въ не 1 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 приметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 5 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 8 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 не и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15661 # text = Ꙇ въпроси и единъ кънѧѕь г҃лѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 кънѧѕь кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15662 # text = оучителю благꙑ чъто сътворь животъ вѣчънꙑ наслѣдъствоуѭ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 благꙑ благъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 сътворь сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 наслѣдъствоуѭ наслѣдьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15663 # text = рече же емоу и҃съ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15664 # text = чъто мѧ г҃леши блага 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 блага благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15665 # text = никтоже е благъ тъкъмо единъ б҃ъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 е бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 1 acl _ _ 5 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 dislocated _ _ 6 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15666 # text = заповѣди вѣси 1 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 2 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15667 # text = не оуби 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оуби оубити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15668 # text = не прѣлюбъ сътвори 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 прѣлюбъ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15669 # text = не оукради 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оукради оукрасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15670 # text = не лъжь съвѣдѣтель бѫди 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 лъжь лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 съвѣдѣтель съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15671 # text = чьти отъца твоего и матерь твоѭ 1 чьти чисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15672 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15673 # text = вьсѣ си съхранихъ изь юности моеѩ 1 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 съхранихъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 изь из ADP R- _ 5 case _ _ 5 юности юность NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15674 # text = слꙑшавъ же се и҃съ рече емоу 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15675 # text = еще единого не доконьчалъ еси 1 еще ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 не недоконьчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 доконьчалъ доконьчалъ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 fixed _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15676 # text = въсѣ елико имаши продаждъ и раздаи нищиимъ и имѣти имаши съкровиште на небесе ꙇ грѧди по мьнѣ 1 въсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 3 obj _ _ 3 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 продаждъ продати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 раздаи раздаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 нищиимъ нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 съкровиште съкровище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 небесе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 грѧди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 по по ADP R- _ 17 case _ _ 17 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15677 # text = онъ же слꙑшавъ се прискръбенъ бꙑстъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 прискръбенъ прискръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15678 # text = бѣ бо богатъ ѕѣло 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15679 # text = видѣвъ же и҃съ прискръбенъ бꙑвъшъ рече 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 прискръбенъ прискръбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 5 бꙑвъшъ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15680 # text = како не оудобь имѫштеи бгатъство въ ц҃срствие б҃жие вънидѫтъ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 не неоудобь ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 3 оудобь оудобь ADV Df Degree=Pos 2 fixed _ _ 4 имѫштеи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 5 бгатъство богатьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 вънидѫтъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15681 # text = оудобѣе бо естъ вельбѫдоу сквозѣ игьлинѣ оуши проити неже богатоу въ ц҃срствие вьнити 1 оудобѣе оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вельбѫдоу вельбѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 7 case _ _ 6 игьлинѣ игълинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 7 amod _ _ 7 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 8 obl _ _ 8 проити проити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 9 неже неже ADV Df _ 10 mark _ _ 10 богатоу богатъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 advcl:cmp _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15682 # text = рѣшѧ же слꙑшавъшеи 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 слꙑшавъшеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15683 # text = то кто можетъ с҃пснъ бꙑти 1 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с҃пснъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15684 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15685 # text = не възможънаа отъ ч҃лвкъ възможъна отъ б҃а сѫтъ 1 не невъзможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 възможънаа възможънаа ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 fixed _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 възможъна възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15686 # text = Рече же петръ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15687 # text = се мꙑ оставихомъ въсѣ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 оставихомъ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15688 # text = ꙇ по тебѣ идомъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 идомъ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15689 # text = онъ же рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15690 # text = аминь г҃лѭ вамъ ѣко никтоже естъ ꙇже оставитъ домъ ли родителѧ ли братриѭ ли женѫ ли чѧда ц҃срствиѣ б҃жиѣ ради ꙇже не вьсприиметъ мъножицеѭ вь врѣмѧ се и въ вѣкъ грѧдѫштии животъ вѣчънꙑ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 5 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj:outer _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 оставитъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 родителѧ родитель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 ли ли CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 братриѭ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 14 ли ли CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 16 ли ли CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 18 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 19 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 ради ради ADP R- _ 18 case _ _ 21 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 вьсприиметъ въсприѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 24 мъножицеѭ мъножицеѭ ADV Df _ 23 advmod _ _ 25 вь въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 27 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 det _ _ 28 и и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 29 въ въ ADP R- _ 30 case _ _ 30 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 orphan _ _ 31 грѧдѫштии грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl _ _ 32 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 33 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15691 # text = Поимъ же оба на десѧте рече къ нимъ 1 Поимъ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15692 # text = се въсходимъ въ и҃мъ и съконьчаѭтъ сѧ вьсѣ писана п҃ркꙑ о с҃нѣ ч҃л҃вѣчсцѣмь 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 въсходимъ въсходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съконьчаѭтъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ _ 9 писана пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 nsubj _ _ 10 п҃ркꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:agent _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 с҃нѣ сꙑнъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 ч҃л҃вѣчсцѣмь чловѣчьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15693 # text = прѣдадѧтъ бо и ѩзꙑкмъ и порѫгаѭтъ сѧ емоу и досадѧтъ емоу и заплюѭтъ і и бивъше оубиѭтъ і ꙇ҅ трети день вьскрьснетъ 1 прѣдадѧтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 ѩзꙑкмъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 порѫгаѭтъ порѫгати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 досадѧтъ досадити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 заплюѭтъ запльвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 бивъше бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 оубиѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 18 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 19 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 трети третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 22 вьскрьснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15694 # text = ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 г҃ло глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 12 съкръвенъ съкрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 разоумѣахѫ разоумѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 18 г҃лмꙑхъ глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15695 # text = Бꙑстъ же егда приближи сѧ и҃съ въ ерихѫ слѣпецъ етеръ сѣдѣаше при пѫти просѧ 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ерихѫ иѥриха PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 слѣпецъ слѣпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 етеръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 12 при при ADP R- _ 13 case _ _ 13 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 просѧ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15696 # text = слꙑшавъ же народъ мимо ходѧшть въпрашааше 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 мимо мимоходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 ходѧшть ходѧшть VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 fixed _ _ 6 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15697 # text = что оубо естъ се 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15698 # text = повѣдѣшѧ же емоу ѣко и҃съ назарѣнинъ мимоходитъ 1 повѣдѣшѧ повѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 назарѣнинъ назарѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 мимоходитъ мимоходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15699 # text = ꙇ възъпи г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15700 # text = и҃се с҃не д҃вдвъ помилоуи мѧ 1 и҃се исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 д҃вдвъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15701 # text = ꙇ прѣдь идѫштеи прѣштаахѫ емоу да оумлъчитъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣдь прѣдъити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 идѫштеи идѫштеи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 fixed _ _ 4 прѣштаахѫ прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 оумлъчитъ оумльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15702 # text = онъ же паче ѕѣло въпиѣше г҃лѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 въпиѣше въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15703 # text = с҃не д҃авдвъ помилоуи мѧ 1 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 д҃авдвъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 помилоуи помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15704 # text = ставъ же и҃съ повелѣ привести и къ себѣ 1 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15705 # text = приближьшю же сѧ емоу къ немоу въпроси и г҃лѧ 1 приближьшю приближити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15706 # text = что хощеши да ти сътворѭ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 хощеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15707 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15708 # text = г҃и да прозьрѭ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 прозьрѭ прозьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15709 # text = и҃с же рече емоу 1 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15710 # text = прозьри 1 прозьри прозьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15711 # text = вѣра твоѣ съп҃с тѧ 1 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 съп҃с съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15712 # text = и абие прозьрѣ ꙇ вь слѣдъ его грѧдѣаше славѧ б҃а 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прозьрѣ прозьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 грѧдѣаше грѧсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 славѧ славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15713 # text = ꙇ вьси людие видѣвъше въздашѧ хвалѫ б҃ви 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 въздашѧ въздати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 б҃ви богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15714 # text = Ꙇ въшедъ прохождааше и҃съ въ ерихѫ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 прохождааше проходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ерихѫ иѥриха PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15715 # text = и се мѫжъ именемь нарицаемъ закьхеи ꙇ сь бѣ старѣи мꙑтаремъ ꙇ тъ бѣ богатъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 именемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 нарицаемъ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 закьхеи закьхеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 старѣи старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 11 мꙑтаремъ мꙑтарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 богатъ богатъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15716 # text = ꙇ искааше видѣти и҃са къто естъ ꙇ не можааше народомъ ѣко тѣломъ малъ бѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 искааше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 5 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 малъ малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 advcl _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15717 # text = и прѣди текъ възлѣзе на сѵкомориѭ да видитъ і ѣко тѫдѣ хотѣаше минѫти 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣди прѣди ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 текъ тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 възлѣзе възлѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѵкомориѭ сѵкомариꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 тѫдѣ тѫдоу ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 минѫти минѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15718 # text = ꙇ ѣко приде на мѣсто възьрѣвъ и҃с видѣ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15719 # text = ꙇ рече къ немоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15720 # text = закьхѣе потъштавъ сѧ сълѣзи 1 закьхѣе закьхеи PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 потъштавъ потъщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сълѣзи сълѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15721 # text = дънесь бо подобаатъ ми въ домоу твоемь бꙑти 1 дънесь дьньсь ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 7 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15722 # text = и потъштавъ сѧ сълѣзе и приѩтъ і радоуѩ сѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 потъштавъ потъщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сълѣзе сълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 радоуѩ радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15723 # text = ꙇ видѣвъше вьси ръптаахѫ г҃лѭште ѣко къ грѣшънѫ мѫжю въниде витатъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 ръптаахѫ ръпътати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 8 грѣшънѫ грѣшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 мѫжю мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 витатъ витати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15724 # text = ставъ же закьхеи рече къ г҃и 1 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 закьхеи закьхеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 г҃и господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15725 # text = се полъ имѣниѣ моего г҃и дамъ ништиимъ ꙇ аште е҅смъ кого чимь обидѣлъ възвращѫ четворицеѭ҄ 1 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 3 имѣниѣ имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 6 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ништиимъ нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 аште аще SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 е҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 кого къто PRON Px Case=Gen|Number=Sing 13 obj _ _ 12 чимь чьто PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 обидѣлъ обидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 възвращѫ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 четворицеѭ҄ четворица NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15726 # text = Рече же къ немоу и҃съ ѣко 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15727 # text = дьнесь с҃псние домоу твоемоу бꙑстъ зане и сь с҃нъ авраамль естъ 1 дьнесь дьньсь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 с҃псние съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 зане занѥ SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 10 авраамль авраамль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15728 # text = Приде бо с҃нъ ч҃лвчскꙑ възискатъ ꙇ с҃пстъ погꙑбъшааго 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 възискатъ възискати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 с҃пстъ съпасти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 5 conj _ _ 8 погꙑбъшааго погꙑбнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15729 # text = Слꙑшѧщемъ же имъ се приложь притъчѫ рече занеже тъ бѣ близъ и҃ма ꙇ мьнѣахѫ ѣко абие хоштетъ ц҃срствие б҃жие авити сѧ 1 Слꙑшѧщемъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 приложь приложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 занеже занѥже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 близъ близъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 и҃ма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 мьнѣахѫ мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 абие абиѥ ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 авити авити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15730 # text = Рече же 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15731 # text = ч҃лкъ единъ добра рода иде на странѫ далече приѩти себѣ ц҃срствие ꙇ възврати сѧ 1 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 далече далече ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 9 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 11 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15732 # text = Призъвавъ же и десѧть рабъ своихъ ꙇ дастъ имъ десѧть мънасъ ꙇ рече къ нимъ 1 Призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 4 десѧть десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 десѧть десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 мънасъ мънасъ NOUN Nb _ 10 nmod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15733 # text = коуплѫ дѣите доньдеже придѫ 1 коуплѫ коуплꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 дѣите дѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 доньдеже доньде SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15734 # text = граждане же его ненавидѣахѫ его 1 граждане гражданинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 ненавидѣахѫ ненавидѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15735 # text = посълашѧ молитвѫ въ слѣдъ его г҃лѭще 1 посълашѧ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15736 # text = не хоштемъ семоу да ц҃срствоуоутъ надъ нами 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 ц҃срствоуоутъ цѣсарьствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 надъ надъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нами мꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15737 # text = ꙇ бꙑстъ егда сѧ възврати приимъ ц҃срствие ꙇ рече да пригласѧтъ емоу рабꙑ тꙑ ꙇмъже дастъ съребро да оувѣстъ какѫ коуплѭ сѫтъ сътворили 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 5 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 приимъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 пригласѧтъ пригласити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 14 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 13 det _ _ 15 ꙇмъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 obl:arg _ _ 16 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 съребро сьребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 оувѣстъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 20 какѫ какъ PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 21 det _ _ 21 коуплѭ коуплꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 22 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 сътворили сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 19 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15738 # text = приде же пръвꙑ г҃лѧ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пръвꙑ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15739 # text = г҃и мънⷭ҇ъ твоѣ придѣла десѧть мьнасъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 мънⷭ҇ъ мънасъ NOUN Nb _ 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 придѣла придѣлати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 десѧть десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 мьнасъ мънасъ NOUN Nb _ 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15740 # text = ꙇ рече емоу благꙑ рабе и добрꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 благꙑ благъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15741 # text = ѣко о малѣ вѣренъ бꙑстъ бѫди область имꙑ надъ десѧтьѭ градъ 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 вѣренъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 область область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 9 надъ надъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 десѧтьѭ десѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15742 # text = ꙇ приде въторꙑ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въторꙑ въторъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15743 # text = мънасъ твоѣ г҃и сътвори д҃ мънасъ 1 мънасъ мънасъ NOUN Nb _ 4 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 д҃ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 мънасъ мънасъ NOUN Nb _ 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15744 # text = рече же и томоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15745 # text = ꙇ тꙑ бѫди надъ пѧтиѭ градъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 надъ надъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѧтиѭ пѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15746 # text = ꙇ дроугꙑ приде г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15747 # text = г҃и се мънасъ твоѣ ѭже имѣхъ положенѫ въ оуброусѣ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 мънасъ мънасъ NOUN Nb _ 0 root _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 имѣхъ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 положенѫ положити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 оуброусѣ оуброусъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15748 # text = боѣахъ бо сѧ тебе ѣко ч҃лвкъ ѣръ еси 1 боѣахъ боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 7 ѣръ ꙗръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15749 # text = вьземлеши егоже не положъ ꙇ жьнеши егоже не сѣвъ 1 вьземлеши възимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 положъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 жьнеши жѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 сѣвъ сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15750 # text = г҃ла емоу 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15751 # text = отъ оустъ твоихъ сѫждѫ ти зълꙑ рабе 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 твоихъ твои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сѫждѫ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15752 # text = вѣдѣаше ѣко азъ ч҃лвкъ ѣръ есмъ въземлѧ егоже не положихъ ꙇ жьнѧ егоже не сѣхъ 1 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 5 ѣръ ꙗръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 въземлѧ възимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 8 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 положихъ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 жьнѧ жѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 13 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 сѣхъ сѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15753 # text = ꙇ по чъто не въдастъ моего съребра пѣнѧжьникомъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 въдастъ въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 съребра сьребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 пѣнѧжьникомъ пѣнѧжьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15754 # text = ꙇ азъ пришедъ съ лихвоѭ истѧзалъ е бимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лихвоѭ лихва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 истѧзалъ истѧѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 7 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 бимъ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15755 # text = ꙇ прѣдъстоѩштиимъ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 прѣдъстоѩштиимъ прѣдъстоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15756 # text = вьзьмѣте отъ него мънасѫ 1 вьзьмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 мънасѫ мънасъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15757 # text = ꙇ дадите имѫштѫоумоу ꙇ҃ мънасъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имѫштѫоумоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 ꙇ҃ десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мънасъ мънасъ NOUN Nb _ 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15758 # text = ꙇ рѣшѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15759 # text = г҃и иматъ ꙇ҃ мънасъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ҃ десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 мънасъ мънасъ NOUN Nb _ 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15760 # text = Г҃лѭ же вамъ ѣко вьсѣкомоу имѫщюмоу дадѧтъ а отъ не имѫштааго и еже иматъ отъимѫтъ отъ него 1 Г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 вьсѣкомоу вьсꙗкъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 6 имѫщюмоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 дадѧтъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 а а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 имѫштааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 dislocated _ _ 12 и и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obj _ _ 15 отъимѫтъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15761 # text = Обаче врагꙑ моѩ тꙑ не хотѣвъшѧѩ мьнѣ да ц҃срь бимь бꙑлъ надъ ними приведѣте сѣмо ꙇ исѣцѣте ѩ прѣдъ мъноѭ 1 Обаче обаче ADV Df _ 14 advmod _ _ 2 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 хотѣвъшѧѩ хотѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 7 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 ц҃срь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 10 бимь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 cop _ _ 12 надъ надъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 приведѣте привести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сѣмо сѣмо ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 исѣцѣте исѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15762 # text = Ꙇ се рекъ идѣаше прѣди въсходѧ въ и҃мъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 прѣди прѣди ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 въсходѧ въсходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15763 # text = ꙇ бꙑстъ ѣко приближи сѧ въ витъфаꙉиѭ и витаниѭ҄ къ горѣ нарицаемѣи елеонъ посъла дъва оученикъ своихъ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 витъфаꙉиѭ витъфагии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 витаниѭ҄ витаниꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 горѣ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 12 нарицаемѣи нарицати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 13 елеонъ елеонъ PROPN Ne _ 12 xcomp _ _ 14 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 15 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 14 obj _ _ 16 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15764 # text = ꙇдѣта вь прѣмьнѭѫ весь вь нѭже въходѧшта обрѧштета жрѣбѧ привѧзано на неже никтоже къде отъ ч҃лкъ не вьсѣде 1 ꙇдѣта ити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 прѣмьнѭѫ прѣмьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl _ _ 7 въходѧшта въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 обрѧштета обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 9 жрѣбѧ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 привѧзано привѧзати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 xcomp _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 неже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 18 obl _ _ 13 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 18 nsubj _ _ 14 къде къде ADV Df _ 18 advmod _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 вьсѣде въсѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15765 # text = отрѣшша е приведѣта 1 отрѣшша отрѣшити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 приведѣта привести VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15766 # text = ꙇ аще къто вꙑ въпрашаатъ тако речета емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 вꙑ ва PRON Pp Case=Acc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 въпрашаатъ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 речета рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15767 # text = ѣко г҃ъ трѣбоуоутъ его 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 трѣбоуоутъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15768 # text = шедъша же посъланаѣ обрѣтете ѣкоже рече има 1 шедъша ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 посъланаѣ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nsubj _ _ 4 обрѣтете обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 7 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15769 # text = отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ рѣшѧ господие его къ нима 1 отрѣшаѭштема отрѣшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 жрѣбѧ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 господие господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нима и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15770 # text = чъто отрѣшаата жрѣбѧ 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 отрѣшаата отрѣшати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 жрѣбѧ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15771 # text = она же рѣсте ѣко г҃ъ трѣбоуоутъ его 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 трѣбоуоутъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15772 # text = и привѣсте е къ и҃сви ꙇ възвръгъше ризꙑ своѩ҅ на жрѣбѧ въсадишѧ и҃са 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 привѣсте привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 възвръгъше възврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 своѩ҅ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 жрѣбѧ жрѣбѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 въсадишѧ въсадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15773 # text = Ꙇдѫщтю же емоу постилаахѫ ризꙑ по пѫти 1 Ꙇдѫщтю ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 постилаахѫ постилати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15774 # text = приближаѭштю же сѧ емоу абие къ низъхождению горѣ елеоньстцѣи начѧтъ вьсе мьножъство оученикъ радоуѭште сѧ хвалити б҃а гласомь велиемь о вьсѣхъ силахъ ѩже видѣшѧ г҃лѭще 1 приближаѭштю приближати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 абие абиѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 низъхождению низъхождениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 горѣ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 елеоньстцѣи елеоньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 мьножъство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 радоуѭште радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 хвалити хвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 17 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 о о ADP R- _ 22 case _ _ 21 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Number=Plur 22 det _ _ 22 силахъ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 23 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 24 obj _ _ 24 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl _ _ 25 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15775 # text = б҃лгослвнъ грѧдꙑ въ імѧ г҃не 1 б҃лгослвнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 грѧдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15776 # text = миръ на небесе и слава въ вꙑшъниихъ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 небесе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вꙑшъниихъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15777 # text = ꙇ едини фаⷬ҇сѣи отъ народа рѣшѧ къ немоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 едини ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 фаⷬ҇сѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15778 # text = оучителю запрѣти оученикомъ твоимъ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 твоимъ твои DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15779 # text = и отъвѣщавъ рече имъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15780 # text = г҃лѭ вамъ ѣко аще и сии оумлъчѧтъ камение въпити иматъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 4 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 оумлъчѧтъ оумльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 камение камениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 въпити въпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15781 # text = ꙇ ѣко приближи сѧ видѣвъ градъ плака сѧ о немь г҃лѧ ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15782 # text = аште би разоумѣлъ въ дьнь съ твои ꙇ тꙑ ѣже къ мироу твоемоу 1 аште аще ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 разоумѣлъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 съ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 8 ꙇ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 10 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 13 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15783 # text = нꙑнѣ же оукрꙑ сѧ отъ очиѭ твоею 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оукрꙑ оукрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 очиѭ око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 3 obl _ _ 7 твоею твои DET Ps Case=Gen|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15784 # text = ѣко придѫтъ дьнье на тѧ ꙇ обложѧтъ врази твои острогъ о тебѣ и обидѫтъ тѧ ꙇ осѧдѫтъ тѧ въсѫдѫ ꙇ разбиѭтъ тѧ и чѧда твоѣ въ тебѣ ꙇ не оставѧтъ вь тебѣ камене на камени понеже не разоумѣ врѣмене Посѣщению твоемоу 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дьнье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 обложѧтъ обложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 врази врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 острогъ острогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 обидѫтъ обити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 осѧдѫтъ осѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 въсѫдѫ вьсѫдоу ADV Df _ 17 advmod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 разбиѭтъ разбити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 и и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 25 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 24 det _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 det _ _ 28 ꙇ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 не не ADV Df Polarity=Neg 30 advmod _ _ 30 оставѧтъ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 31 вь въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obl _ _ 33 камене камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 34 на на ADP R- _ 35 case _ _ 35 камени камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 36 понеже понѥже SCONJ G- _ 38 mark _ _ 37 не не ADV Df Polarity=Neg 38 advmod _ _ 38 разоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 39 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ _ 40 Посѣщению посѣщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 39 nmod _ _ 41 твоемоу твои PRON Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 40 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15785 # text = Ꙇ въшедъ въ ц҃рквъ начѧтъ изгонити продаѭштѧѩ вь неи и коупоуѭштѧѩ г҃лѧ имъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 изгонити изгонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 продаѭштѧѩ продаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 коупоуѭштѧѩ коуповати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15786 # text = писано естъ 1 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15787 # text = храмъ мои храмъ молитвѣ естъ 1 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15788 # text = вꙑ же сътвористе и врътъпъ разбоиникомъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 врътъпъ врьтъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 разбоиникомъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15789 # text = Ꙇ бѣ оучѧ въ ц҃ркве по вьсѧ дьни 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15790 # text = архиереи же и кънижьници искаахѫ его погоубити и старѣишинꙑ людемь 1 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 старѣишинꙑ старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 10 людемь людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15791 # text = ꙇ не обрѣтаахѫ чъто сътворѧтъ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обрѣтаахѫ обрѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 сътворѧтъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15792 # text = людье бо вьси дръжаахѫ сѧ его послоушаѭште 1 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 4 дръжаахѫ дрьжати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 послоушаѭште послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15793 # text = Ꙇ бꙑстъ вь единь отъ дьнеи тѣхъ оучѧштю емоу люди въ ц҃ркви и благовѣстъствоуѭштю състашѧ сѧ архиереи и кънижъници съ старьци ꙇ рѣшѧ г҃лѭште къ немоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 единь ѥдинъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дьнеи дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Number=Plur 6 det _ _ 8 оучѧштю оучити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ц҃ркви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 благовѣстъствоуѭштю благовѣстьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 15 състашѧ състати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 съ съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 старьци старьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 24 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 25 къ къ ADP R- _ 26 case _ _ 26 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15794 # text = рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ 1 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 коеѭ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 4 областиѭ область NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 10 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 давꙑ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 областъ область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15795 # text = отъвѣштавъ же рече къ нимъ 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15796 # text = въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе и рьцѣте ми 1 въпрошѫ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15797 # text = кръштение иоаново съ небсе ли бѣ или отъ ч҃лвкъ 1 кръштение крьщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 иоаново иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 небсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 или или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15798 # text = они же помꙑшлѣахѫ въ себѣ г҃лѭште ѣко 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помꙑшлѣахѫ помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 6 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15799 # text = аште речемъ отъ н҃ебсе речетъ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 речемъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҃ебсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 parataxis _ _ 5 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15800 # text = по чъто не вѣровасте емоу 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣровасте вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15801 # text = аште ли речемъ отъ ч҃лкъ людие вьси камениемь побиѭтъ нꙑ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 речемъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 parataxis _ _ 6 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 8 камениемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 побиѭтъ побити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15802 # text = ꙇзвѣстъно бо бѣ людемъ ѣко иоанъ п҃ркъ бѣ 1 ꙇзвѣстъно извѣстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 csubj _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15803 # text = ꙇ отъвѣщашѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъвѣщашѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15804 # text = не вѣмъ отъ кѫдоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 2 ccomp _ _ 4 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 3 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15805 # text = ꙇ҃съ же рече имъ 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15806 # text = ни азъ г҃лѭ вамъ коѭ властиѭ се творѭ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 коѭ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 6 det _ _ 6 властиѭ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15807 # text = Начѧтъ же къ людемь г҃лти притъчѫ сиѭ 1 Начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 людемь людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15808 # text = ч҃лкъ насади виноградъ и въдастъ і дѣлателемь ꙇ отиде на лѣта мънога 1 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 насади насадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въдастъ въдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 дѣлателемь дѣлатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15809 # text = и въ врѣмѧ посъла къ дѣлателемъ рабъ да отъ плода виногⷬ҇да дадѧтъ емоу 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дѣлателемъ дѣлатель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 виногⷬ҇да виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 дадѧтъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15810 # text = дѣлателе же бивъше поустишѧ тъшть 1 дѣлателе дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бивъше бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 поустишѧ поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тъшть тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15811 # text = ꙇ приложи дроугꙑ посълати рабъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приложи приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 4 посълати посълати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15812 # text = они же и того бивъше и досаждьше емоу поустишѧ тъштъ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 бивъше бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 досаждьше досадити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 поустишѧ поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 тъштъ тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15813 # text = ꙇ приложи трети посълати 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приложи приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 трети третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 посълати посълати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15814 # text = они же и сего оуѣзвьше изгънашѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 оуѣзвьше оуꙗзвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 изгънашѧ изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15815 # text = Рече же г҃ь винограда 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15816 # text = чъто сътворѭ 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15817 # text = посълѭ с҃нъ мои възлю҄бле҄нꙑ 1 посълѭ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 възлю҄бле҄нꙑ възлюбити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15818 # text = негъли сего видѣвъше оусрамлѣѭтъ сѧ 1 негъли негъли ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 оусрамлѣѭтъ оусрамлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15819 # text = видѣвъше же и дѣлателе мꙑшлѣахѫ дроугъ къ дроугоу г҃лѭште 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 дѣлателе дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 мꙑшлѣахѫ мꙑслити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 9 xcomp _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 9 obl _ _ 9 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15820 # text = сь естъ наслѣдьникъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 наслѣдьникъ наслѣдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15821 # text = придѣте 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15822 # text = оубиѣмъ і да наше бѫдетъ достоѣние 1 оубиѣмъ оубити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 наше нашь PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 advcl _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 достоѣние достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15823 # text = ꙇ изведъше и вонъ из винограда оубишѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 изведъше извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вонъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 из из ADP R- _ 6 case _ _ 6 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 оубишѧ оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15824 # text = чъто оубо сътворитъ имъ г҃нъ винограда 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 г҃нъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 винограда виноградъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15825 # text = придетъ и погоубитъ дѣлателѧ сиѩ ꙇ въдастъ виноградъ инѣмъ 1 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 дѣлателѧ дѣлатель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 сиѩ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въдастъ въдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 виноградъ виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 инѣмъ инъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15826 # text = слꙑшавъше же рѣшѧ 1 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15827 # text = да не бѫдетъ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15828 # text = О҅нъ же възърѣвъ на нѧ рече 1 О҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 възърѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15829 # text = что оубо естъ писаное се 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 писаное пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ 5 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15830 # text = камень егоже неврѣдоу сътворишѧ зиждѫштеи съ бꙑстъ въ г҃лвѫ ѫгълоу 1 камень камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 dislocated _ _ 2 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 неврѣдоу неврѣдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 зиждѫштеи зьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 г҃лвѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 10 ѫгълоу ѫгълъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15831 # text = вьсѣкъ падꙑ на камене томь съкроушитъ сѧ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 падꙑ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 съкроушитъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15832 # text = а на немьже падетъ сътъретъ і 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl _ _ 4 падетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dislocated _ _ 5 сътъретъ сътрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15833 # text = Ꙇ҅ вьзискашѧ архиереи и кънижъници възложити на нь рѫцѣ въ тъ часъ ꙇ оубоѣшѧ сѧ людии 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзискашѧ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 възложити възложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 оубоѣшѧ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 людии людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15834 # text = разоумѣшѧ бо ѣко къ нимъ рече притъчѫ сиѭ 1 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15835 # text = ꙇ съглѧдавъше посълашѧ засѣдьникꙑ творѧщѧ сѧ праведьници сѫште да имѫтъ і въ словеси да бѫ и прѣдали владꙑчъствоу и области воеводꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 съглѧдавъше съглѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 посълашѧ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 засѣдьникꙑ засѣдьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 творѧщѧ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 праведьници правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 xcomp _ _ 8 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 имѫтъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 словеси слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 17 прѣдали прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 advcl _ _ 18 владꙑчъствоу владꙑчьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 области область NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 воеводꙑ воѥвода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15836 # text = и въпросишѧ и г҃лѫште 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃лѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15837 # text = оучителю вѣмь ѣко право г҃леши ꙇ оучиши ꙇ не на лица зъриши нъ вꙑ истинѫ пѫти б҃жию оучиши 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 право право ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оучиши оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 лица лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 12 зъриши зьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 14 вꙑ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 17 б҃жию божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 оучиши оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15838 # text = достоитъ ли намъ кесареви дань дати или ни 1 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 кесареви кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 дань дань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 или или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15839 # text = разоумѣвь же лесть ихъ рече къ нимъ 1 разоумѣвь разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 лесть льсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15840 # text = что мѧ окоушаате 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 окоушаате окоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15841 # text = покажѣте ми пѣнѧѕъ 1 покажѣте показати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пѣнѧѕъ пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15842 # text = чии иматъ образъ и написание 1 чии чии PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 образъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 написание напьсаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15843 # text = отъвѣштавъше рѣшѧ 1 отъвѣштавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15844 # text = кесаровъ 1 кесаровъ кесаровъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15845 # text = онъ же рече къ нимъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15846 # text = въздадите оубо ѣже сѫтъ кесарева кесареви и ѣже сѫтъ б҃жиѣ б҃ви 1 въздадите въздати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 кесарева кесарѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 obj _ _ 6 кесареви кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 11 б҃ви богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15847 # text = ꙇ не могѫ зазьрѣти г҃лѣ его прѣдъ лѭдьми и дивьше сѧ о отъвѣтѣ его оумлъчашѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 могѫ мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зазьрѣти зазьрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 г҃лѣ глаголъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 лѭдьми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 дивьше дивити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 отъвѣтѣ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 оумлъчашѧ оумльчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15848 # text = Пристѫпьше же едини отъ садоукеи г҃лѭште вьскрѣшению не бꙑти въпрашаахѫ и г҃лѫште 1 Пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 садоукеи садоукеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 7 вьскрѣшению въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 г҃лѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15849 # text = оучителю мосии написалъ естъ намъ аште комоу братръ оумъретъ имꙑ женѫ и тъ бе штѧдъ оумьретъ да поиметъ женѫ его братръ и вьскрѣситъ сѣмѧ братра своего 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 мосии моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 написалъ напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 аште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 комоу къто DET Px Case=Dat|Number=Sing 8 det _ _ 8 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 оумъретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 10 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 11 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 бе без ADP R- _ 15 case _ _ 15 штѧдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 16 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 поиметъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 19 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 вьскрѣситъ въскрѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 24 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15850 # text = Седмь оубо братриѩ бѣ 1 Седмь седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 братриѩ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15851 # text = и пръвꙑ поемъ женѫ оумьрѣтъ бештѧдень 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пръвꙑ прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 поемъ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 бештѧдень бещѧдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15852 # text = и поѩтъ въторꙑ женѫ ꙇ тъ оумьрѣтъ бештѧдьнъ и трети поѩтъ ѭ такожде же и вьсѣ седмь оумьрѣшѧ не оставльше чѧдъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въторꙑ въторъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 бештѧдьнъ бещѧдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 трети третии ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 такожде такожде ADV Df _ 18 advmod _ _ 14 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 15 и и ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ _ 17 седмь седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 оумьрѣшѧ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 оставльше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 21 чѧдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15853 # text = послѣжде же вьсѣхъ и жена оумьрѣтъ 1 послѣжде послѣжде ADP R- _ 3 case _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15854 # text = во въскрѣшение оубо которааго ихъ бѫдетъ жена 1 во въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 въскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 которааго которꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 det _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15855 # text = седмь бо имѣшѧ ѭ женѫ 1 седмь седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 имѣшѧ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15856 # text = и отъвѣштавъ и҃съ рече имъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15857 # text = с҃нове вѣка сего женѧтъ сѧ и посагаѭтъ 1 с҃нове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 2 det _ _ 4 женѧтъ женити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 посагаѭтъ посагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15858 # text = а съподобльшеи сѧ вѣкъ тъ оулоучити и вьскрѣшение еже отъ мрътвꙑхъ ни женѧтъ сѧ ни посагаѭтъ 1 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 съподобльшеи съподобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 оулоучити оулоучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 9 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 acl _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 женѧтъ женити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 посагаѭтъ посагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15859 # text = ни оумьрѣти бо по томь могѫтъ 1 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 оумьрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15860 # text = равьни бо сѫтъ а҃нꙉлмъ ꙇ с҃нве сѫтъ б҃жии вьскрѣшению с҃нве сѫще 1 равьни равьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 а҃нꙉлмъ ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 9 вьскрѣшению въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 advcl _ _ 11 сѫще бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15861 # text = а ѣкоже въстаѭтъ мрътвии и мосии съказа при кѫпинѣ ѣкоже г҃летъ г҃а б҃а аврамлѣ и б҃а исакова и б҃а иѣковлѣ 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 въстаѭтъ въстаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 4 мрътвии мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 мосии моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 съказа съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 при при ADP R- _ 9 case _ _ 9 кѫпинѣ кѫпина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 14 аврамлѣ авраамль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 исакова исааковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 20 иѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15862 # text = б҃ъ же нѣстъ мрътвꙑхъ нъ живꙑхъ 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 живꙑхъ живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15863 # text = въси бо томоу живи сѫтъ 1 въси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 живи живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15864 # text = отъвѣштавъше же едини кънижъници рѣшѧ 1 отъвѣштавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 едини ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15865 # text = оучителю добрѣ рече 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15866 # text = къ томоу же не съмѣахо его въпрашати ничьсоже 1 къ къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 съмѣахо съмѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 въпрашати въпрашати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 ничьсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15867 # text = рече же къ нимъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15868 # text = како г҃лѭтъ едини х҃а бꙑти с҃на д҃ва 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 6 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 д҃ва давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15869 # text = а самъ д҃авдъ г҃летъ въ кънигахъ псаломъскꙑхъ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 д҃авдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кънигахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 псаломъскꙑхъ псалъмьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15870 # text = рече г҃ъ г҃ви моемоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15871 # text = сѧди о деснѫѭ мене доньдеже положѫ врагъі твоѩ подъножию ногама твоима 1 сѧди сѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 5 доньдеже доньде SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 врагъі врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 подъножию подъножиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 9 nmod _ _ 11 твоима твои DET Ps Case=Dat|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15872 # text = д҃авдъ і оубо г҃ь нарицаатъ то како емоу естъ с҃нъ 1 д҃авдъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 нарицаатъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 то то ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15873 # text = Слишѧштемъ же вьсѣмъ людемъ рече къ оученикомъ своимъ 1 Слишѧштемъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 4 det _ _ 4 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15874 # text = Вьнемлѣте отъ кънижъникъ хотѧштиихъ въ одеждахъ ходити и любѧштиихъ цѣлованиѣ на тръжиштихъ ꙇ прѣдъсѣданиѣ на съньмищихъ и прѣждезъваниѣ на обѣдѣхъ и на вечерѣхъ ꙇже сънѣдаѭтъ домꙑ въдовицъ и виноѭ далече молѧтъ сѧ 1 Вьнемлѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 кънижъникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 хотѧштиихъ хотѣти VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 одеждахъ одежда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ходити ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 любѧштиихъ любити VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 цѣлованиѣ цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 тръжиштихъ тръжище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 прѣдъсѣданиѣ прѣдъсѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 съньмищихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 прѣждезъваниѣ прѣждезъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 обѣдѣхъ обѣдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 21 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 вечерѣхъ вечерꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 24 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 25 сънѣдаѭтъ сънѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 26 домꙑ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ _ 27 въдовицъ вьдовица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 26 nmod _ _ 28 и и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 29 виноѭ вина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 30 далече далече ADV Df Degree=Pos 31 advmod _ _ 31 молѧтъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 32 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15875 # text = сии приимѫтъ осѫжденье больше 1 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 приимѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 осѫжденье осѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 больше болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15876 # text = възьрѣвъ же видѣ въмѣтаѭштѧѩ въ газофилакиѭ дарꙑ своѩ богатꙑѩ 1 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въмѣтаѭштѧѩ въмѣтати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 газофилакиѭ газофилакиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 8 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 богатꙑѩ богатъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15877 # text = видѣ же и единѫ въдовицѫ оубогѫ въмѣтаѭштѫ тоу дъвѣ лептѣ и рече 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 единѫ ѥдинъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 въдовицѫ вьдовица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 оубогѫ оубогъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 въмѣтаѭштѫ въмѣтати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 дъвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 лептѣ лепта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 7 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15878 # text = въ істꙑнѫ г҃лѭ вамъ ѣко въдовица си оубогаѣ боле вьсѣхъ въвръже 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 істꙑнѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 въдовица вьдовица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 8 оубогаѣ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 9 боле болѥ ADV Df Degree=Cmp 11 obj _ _ 10 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 11 въвръже въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15879 # text = си г҃лѧ възгласи 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 възгласи възгласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15880 # text = имѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 имѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15881 # text = вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въвръже 1 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 избꙑтъка избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 въвръгѫ въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дарꙑ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 б҃жиѩ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 а а CCONJ C- _ 20 cc _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 лишениѣ лишениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 15 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 имѣние имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 18 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 19 имѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 20 въвръже въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15882 # text = ꙇ҅ единѣмъ г҃лѭштемь о ц҃ркви ѣко камениемь добромь и съсѫдꙑ оукрашена естъ рече 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 единѣмъ ѥдинъ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 г҃лѭштемь глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃ркви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 камениемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 8 добромь добръ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 съсѫдꙑ съсѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 оукрашена оукрасити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 ccomp _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15883 # text = си ѣже видите придѫтъ дьнье вь нѧже не останетъ камень на камене иже не разоритъ сѧ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 2 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дьнье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нѧже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 advcl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 останетъ остати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 10 камень камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 разоритъ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15884 # text = Въпросишѧ же и г҃лѭштю 1 Въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 г҃лѭштю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15885 # text = оучителю когда оубо си бѫдѫтъ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 когда когда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15886 # text = и что естъ знамение егда хотѧтъ си бꙑти 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 хотѧтъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15887 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15888 # text = блюдѣте сѧ да не прѣльщени бѫдете 1 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прѣльщени прѣльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 6 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15889 # text = мъноѕи бо придѫтъ въ імѧ мое г҃лѭште ѣко 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15890 # text = азъ есмъ и врѣмѧ приближи сѧ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15891 # text = не идѣте оубо въ слѣдъ ихъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 идѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15892 # text = егда же оуслꙑшите брани и нестроениѣ не оубоите сѧ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 оуслꙑшите оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 брани брань NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 нестроениѣ нестроѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15893 # text = подобаатъ бо симъ прѣжде бꙑти нъ не оу абие коньчина 1 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 оу оу ADV Df _ 10 orphan _ _ 9 абие абиѥ ADV Df _ 10 orphan _ _ 10 коньчина коньчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15894 # text = тъгда г҃лаше имъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15895 # text = въстанетъ ѩ҃зкъ на ѩ҃зкъ и ц҃срство на цѣсарьство 1 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ц҃срство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 цѣсарьство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15896 # text = страхованиѣ же и знамениѣ с н҃бсе велиѣ бѫдѫтъ 1 страхованиѣ страхованиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 5 с съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 8 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15897 # text = Прѣжде же сихъ всхъ възложѧтъ на вꙑ рѫкꙑ своѩ и ижденѫтъ прѣдаѭште на соньмишта и темъницѧ ведомꙑ къ цѣсаремъ и влдⷦ҇мъ имене моего ради 1 Прѣжде прѣжде ADP R- _ 3 case _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 всхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 3 det _ _ 5 възложѧтъ възложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 9 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 ижденѫтъ изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 прѣдаѭште прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 соньмишта съньмище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 темъницѧ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 17 ведомꙑ вести VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 18 къ къ ADP R- _ 19 case _ _ 19 цѣсаремъ цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 влдⷦ҇мъ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 имене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 23 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 22 det _ _ 24 ради ради ADP R- _ 22 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15898 # text = приключитъ же сѧ вамъ въ съвѣдѣтельство 1 приключитъ приключити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15899 # text = Положите оубо на с҃рдъцихъ вашихъ не прѣжде поуоучати сѧ отъвѣщати 1 Положите положити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 с҃рдъцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 поуоучати пооучати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 отъвѣщати отъвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15900 # text = азъ бо дамъ вмь оуста и прѣмѫдростъ еиже не възмогѫтъ противити сѧ и отъвѣштати въси противлѣѭщеи сѧ вамъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вмь вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣмѫдростъ прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 еиже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 obl:arg _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 възмогѫтъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 противити противити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 отъвѣштати отъвѣщати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 15 въси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 противлѣѭщеи противлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15901 # text = прѣдани же бѫдете родителꙑ и братриѭ и родомъ и дроугꙑ ꙇ оумрътвѧтъ отъ васъ ꙇ бѫдете ненавидими отъ всѣхъ имене моего ради 1 прѣдани прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 родителꙑ родитель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:agent _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 братриѭ братриꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 родомъ родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оумрътвѧтъ оумрьтвити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 ненавидими ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 всѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:agent _ _ 20 имене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 ради ради ADP R- _ 20 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15902 # text = и власъ главꙑ вашеѩ не погꙑблетъ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 власъ власъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 вашеѩ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 погꙑблетъ погꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15903 # text = въ тръпѣни вашемъ сътѧжите д҃шѧ вашѧ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тръпѣни трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 вашемъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сътѧжите сътѧжати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 д҃шѧ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15904 # text = Егда же оузьрите объстоимъ вои и҃мъ тогда разоумѣете ѣко приближи сѧ запоустѣние емоу 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 объстоимъ остоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 вои вои NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:agent _ _ 6 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 тогда тъгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 разоумѣете разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 запоустѣние запоустѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15905 # text = тогда сѫште въ іюдеи да бѣгаѭтъ въ горꙑ ꙇ иже по срѣдѣ его да исходѧтъ и иже въ странахъ да не въходѧтъ въ нъ ѣко дьнье мъштению си сѫтъ да исплънѧтъ сѧ вьсѣ написанаа 1 тогда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 іюдеи июдеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 бѣгаѭтъ бѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 горꙑ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 да да ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 исходѧтъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 17 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 странахъ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 22 nsubj _ _ 20 да да ADV Df _ 22 advmod _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 въходѧтъ въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 26 mark _ _ 26 дьнье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 advcl _ _ 27 мъштению мьщениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 26 nsubj _ _ 29 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 30 да да SCONJ G- _ 31 mark _ _ 31 исплънѧтъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 32 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 expl:pv _ _ 33 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 34 nsubj:pass _ _ 34 написанаа напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 31 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15906 # text = Горе же непраздънꙑимъ и доѩштимъ въ тꙑ дьни 1 Горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 непраздънꙑимъ непраздьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 доѩштимъ доити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15907 # text = бѫдетъ бо бѣда велиѣ на земи и гнѣвъ на людехъ сих и падѫтъ въ острии меча и плѣнени бѫдѫтъ въ ѩзꙑкꙑ вьсѧ ꙇ е҃рслмъ бѫдетъ попираемъ ѩзкꙑ доньдеже съконьчаѭтъ сѧ врѣмена ѩ҃зкъ 1 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣда бѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 orphan _ _ 11 сих сь DET Pd Case=Loc|Number=Plur 10 det _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 падѫтъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 острии остриѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 меча мечь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 плѣнени плѣнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 19 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 22 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 21 det _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 е҃рслмъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj:pass _ _ 25 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 попираемъ попирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 27 ѩзкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl:agent _ _ 28 доньдеже доньде SCONJ G- _ 29 mark _ _ 29 съконьчаѭтъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 30 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 врѣмена врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 29 nsubj _ _ 32 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15908 # text = и бѫдѫтъ знамениѣ въ слънъци и лоунѣ и ѕвѣздахъ ꙇ на земи тѫга ѩ҃зкмъ отъ нечааниѣ шюма моръскааго и възмѫщениѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слънъци слъньце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 лоунѣ лоуна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ѕвѣздахъ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 orphan _ _ 13 тѫга тѫга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 14 ѩ҃зкмъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 нечааниѣ нечаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 17 шюма шоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 моръскааго морьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 възмѫщениѣ възмѫщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15909 # text = издꙑхаѭштемъ ч҃лкмъ отъ страха и чааниѣ грѧдѫштихъ на вьселенѫѭ силꙑ бо н҃бскꙑѩ подвигнѫтъ сѧ 1 издꙑхаѭштемъ издꙑхати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 ч҃лкмъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 чааниѣ чаꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 грѧдѫштихъ грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 вьселенѫѭ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 12 н҃бскꙑѩ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 13 подвигнѫтъ подвигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15910 # text = ꙇ тъгда оузьрите с҃на ч҃лвчскааго на облацѣ съ силоѭ и славоѭ мъногоѭ҄ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ч҃лвчскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 облацѣ облакъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 славоѭ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 мъногоѭ҄ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15911 # text = начинаѭштемъ же симъ бꙑвати въсклоните сѧ и въздвигнѣте главꙑ вашѧ зане приближи сѧ избавление ваше 1 начинаѭштемъ начинати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 бꙑвати бꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 въсклоните въсклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 въздвигнѣте въздвигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 главꙑ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 зане занѥ SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 избавление избавлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15912 # text = ꙇ рече имъ притъчѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15913 # text = видите смоковьницѫ и вьсѣ дрѣва 1 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 смоковьницѫ смокъвьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15914 # text = егда прошибаѭтъ сѧ юже видѧще о себѣ вѣсте ѣко юже близъ жѧтва естъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 прошибаѭтъ прошибати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 юже оуже ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 видѧще видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 8 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 юже оуже ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 близъ близъ ADP R- _ 8 ccomp _ _ 12 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15915 # text = тако и вꙑ егда оузьрите си бꙑваѭшта вѣдите ѣко близъ естъ ц҃срствие б҃жие 1 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 бꙑваѭшта бꙑвати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 вѣдите вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 близъ близъ ADP R- _ 8 ccomp _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15916 # text = амін г҃лѭ вамъ ѣко не иматъ прѣити родо сь доньдеже вьсѣ бѫдѫтъ 1 амін аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 прѣити прѣити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 родо родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 10 доньдеже доньде SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15917 # text = небо и землѣ мимо идетъ а словеса моѣ не мимо идѭтъ 1 небо небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 мимо мимоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 идетъ идетъ VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 fixed _ _ 6 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 мимо мимоити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 идѭтъ идѭтъ VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15918 # text = Вьнемлѣте же себѣ еда когда отѧжаѭтъ с҃рдца ваша обѣданиимь и пьѣньствомь ꙇ печальми житеискꙑими ꙇ наидетъ на вꙑ вънезаапѫ дьнь тъ 1 Вьнемлѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl:arg _ _ 4 еда еда SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 когда когда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 отѧжаѭтъ отѧжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 обѣданиимь обѣданиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 dep _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 пьѣньствомь пиꙗньство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 печальми печаль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 14 житеискꙑими житиискъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 13 amod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 наидетъ наити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 вънезаапѫ вънезаапѫ ADV Df _ 16 advmod _ _ 20 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 21 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15919 # text = ѣко сѣть бо придетъ на вьсѧ сѣдѧштѧѩ на лици вьсеѩ землѧ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 2 сѣть сѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 сѣдѧштѧѩ сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 лици лице NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 вьсеѩ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15920 # text = Бьдите оубо на вьсѣко врѣмѧ молѧште сѧ да съподобите сѧ оубѣжати въсѣхъ сихъ хотѧштихъ бꙑти и стати прѣдъ с҃номъ ч҃лвчскомь 1 Бьдите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 молѧште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 съподобите съподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 оубѣжати оубѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 въсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 14 det _ _ 13 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 14 det _ _ 14 хотѧштихъ хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl:arg _ _ 15 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 18 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 с҃номъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ч҃лвчскомь чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15921 # text = бѣ же вь дьне оучѧ въ ц҃ркве а ноштиѭ въдварѣаше сѧ исходѧ въ горѣ нарицаемѣи елеонъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дьне дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 ноштиѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 въдварѣаше въдварꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 исходѧ исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 нарицаемѣи нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 16 елеонъ елеонъ PROPN Ne _ 15 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15922 # text = и вьси людие из оутра прихождаахѫ къ немоу въ ц҃рквъ послоушатъ его 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 из из ADP R- _ 5 case _ _ 5 оутра оутро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 прихождаахѫ приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 11 послоушатъ послоушати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 6 advcl _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15923 # text = ꙇсправите пѫть гнь ѣкоже рече исаиѣ п҃ркъ 1 ꙇсправите исправити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 гнь господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 исаиѣ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15924 # text = ꙇ посълании бѣахѫ отъ фарисѣи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 посълании посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 nsubj _ _ 3 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15925 # text = ꙇ въпросишѧ и и рѣшѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15926 # text = что оубо к҃рштаеши аште тꙑ нѣси х҃ъ ни илиѣ ни п҃ркъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 к҃рштаеши крьщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 нѣси бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 илиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15927 # text = отъвѣшта имъ иоанъ г҃лѧ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15928 # text = азъ к҃рщаѭ въ водѣ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 к҃рщаѭ крьщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 водѣ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15929 # text = по срѣдѣ же васъ стоитъ егоже вꙑ не вѣсте 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 стоитъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15930 # text = сь естъ грѧдꙑи по мьнѣ ꙇже прѣдъ мъноѭ бꙑстъ емоуже азъ нѣсмъ достоинъ да отрѣшѫ ремень сапогоу его 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 грѧдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 parataxis _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 obl:arg _ _ 11 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 13 достоинъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 отрѣшѫ отрѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 16 ремень ремень NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 сапогоу сапогъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15931 # text = си вь витании бꙑшѧ об онъ полъ иоръдана идеже бѣ иоанъ кръстѧ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 витании витаниꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 об о ADP R- _ 7 case _ _ 6 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 иоръдана иоръданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 кръстѧ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15932 # text = Въ оутрѣи день видѣ и҃са грѧдѫшта къ себѣ ꙇ г҃ла 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 оутрѣи оутрѣи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 6 грѧдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15933 # text = се агнецъ б҃жіи въземлѧи грѣхꙑ мира вьсего 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 агнецъ агньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 въземлѧи възимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15934 # text = сь естъ о немьже азъ рѣхъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:outer _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15935 # text = по мьнѣ грѧдетъ мѫжъ ꙇже прѣдъ мъноѭ бꙑⷭ҇ ѣко пръвѣи мене бѣ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 acl _ _ 8 бꙑⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 пръвѣи прьвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15936 # text = ꙇ азъ не вѣдѣахъ его нъ да ѣвитъ сѧ и҃здраилеви сего ради азъ придъ въ водѣ кръстѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣдѣахъ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 ѣвитъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҃здраилеви издраиль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 12 ради ради ADP R- _ 11 case _ _ 13 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 водѣ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 кръстѧ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15937 # text = ꙇ съвѣдѣтельствова иоанъ г҃лѧ ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съвѣдѣтельствова съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15938 # text = видѣхъ д҃хъ съходѧшть ѣко голѫбь съ небесе 1 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 съходѧшть съходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 5 голѫбь голѫбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15939 # text = ꙇ прѣбꙑстъ на немь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣбꙑстъ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15940 # text = и азъ не вѣдѣахъ его нъ посълавꙑи мѧ кръститъ въ водѣ тъ мьнѣ рече 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣдѣахъ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 7 посълавꙑи посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 dislocated _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 кръститъ крьстити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 7 advcl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 водѣ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15941 # text = надъ ньже оузьриши д҃хъ съходѧштъ ꙇ прѣбꙑваѭштъ на немь сь есть крьстѧи д҃хмь с҃тꙑмь 1 надъ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obl _ _ 3 оузьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 съходѧштъ съходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣбꙑваѭштъ прѣбꙑвати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 xcomp _ _ 10 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 крьстѧи крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 13 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 с҃тꙑмь свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15942 # text = и азъ видѣхъ и съвѣдѣтельствовахъ ѣко сь естъ с҃нъ б҃жіи 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съвѣдѣтельствовахъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15943 # text = Вь оутрѣи же день пакꙑ стоѣаше иоань ꙇ отъ оученикъ его дъва ꙇ оузьрѣ и҃са грѧдѫшта 1 Вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 оутрѣи оутрѣи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 стоѣаше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 иоань иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 оузьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 dep _ _ 16 грѧдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15944 # text = г҃ла 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15945 # text = се агнецъ б҃жии 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 агнецъ агньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15946 # text = ꙇ слꙑшасте и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nsubj _ _ 6 г҃лштъ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҃сѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 идете ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15947 # text = обраштъ же сѧ и҃съ и видѣвъ ѣ по себѣ идѫшта г҃ла има 1 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 10 идѫшта ити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15948 # text = чесо ищета 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 ищета искати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15949 # text = она же рѣсте емоу 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15950 # text = равꙿви еже г҃летъ сѧ съказаемо оучителю къде живеши 1 равꙿви равви NOUN Nb _ 8 vocative _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съказаемо съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 6 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 7 къде къде ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 живеши жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15951 # text = г҃ла има 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15952 # text = придѣта и видита 1 придѣта прити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 видита видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15953 # text = придете же и видѣсте къде живѣаше ꙇ прѣбꙑсте оу него день тъ 1 придете прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 къде къде ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 живѣаше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прѣбꙑсте прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 оу оу ADP R- _ 10 case _ _ 10 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15954 # text = година бѣ ѣко девѧтаѣ 1 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 девѧтаѣ девѧтъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15955 # text = бѣ же аньдрѣа братръ симона петра единъ отъ обоѭ слꙑшавъшюю҅ отъ иоана ꙇ по немь шьдъшюю 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 аньдрѣа аньдреꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 обоѭ оба NUM Ma Case=Gen|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 слꙑшавъшюю҅ слꙑшати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nmod _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 шьдъшюю ити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15956 # text = Обрѣте сь прѣжде братра своего симона 1 Обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 прѣжде прѣжде ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15957 # text = ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15958 # text = обрѣтомъ месиѭ҄ еже естъ съказаемо х҃ъ 1 обрѣтомъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 месиѭ҄ месиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj:pass _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 съказаемо съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 parataxis _ _ 6 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15959 # text = ꙇ приведе и къ и҃сви 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15960 # text = възърѣвъ же на нь и҃съ рече 1 възърѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15961 # text = тꙑ еси симонъ с҃нъ ионинъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 ионинъ ионинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15962 # text = тꙑ наречеши сѧ кифа еже съказаатъ сѧ петръ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 наречеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 кифа кифа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 съказаатъ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15963 # text = Въ оутрѣи же день въсхотѣ и҃съ изити въ галилѣѭ ꙇ обрѣте филипа 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 оутрѣи оутрѣи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 изити изити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 галилѣѭ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 филипа филипъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15964 # text = ꙇ г҃ла емоу и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15965 # text = грѧди по мьнѣ 1 грѧди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15966 # text = бѣ же филипъ отъ виѳсаидꙑ отъ града аньдрѣева и петрова 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 филипъ филипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 виѳсаидꙑ видъсаида PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 аньдрѣева аньдреовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 петрова петровъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15967 # text = обрѣте филипъ натанаилѣ ꙇ г҃ла емоу 1 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 филипъ филипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 натанаилѣ натанаилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15968 # text = егоже писа мосии въ законѣ и п҃рци обрѣтомъ и҃са с҃на иосифова ꙇже отъ назарета 1 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 писа пьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 3 мосии моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 п҃рци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 8 обрѣтомъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 иосифова иосифовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 назарета назаретъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15969 # text = ꙇ г҃ла емоу натанаиль 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 натанаиль натанаилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15970 # text = отъ назарета можетъ ли что добро бꙑти 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 назарета назаретъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 что чьто DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15971 # text = ꙇ г҃ла емоу филипъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 филипъ филипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15972 # text = приди и виждъ 1 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15973 # text = видѣ же и҃съ натанаилѣ грѧдѫшта къ себѣ 1 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 натанаилѣ натанаилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 5 грѧдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15974 # text = ꙇ г҃ла о немь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15975 # text = се вꙑ истинѫ и҃здлѣнинъ въ немъже льсти нѣстъ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 вꙑ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 и҃здлѣнинъ издраилѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 льсти льсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15976 # text = г҃ла емоу натанаиль 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 натанаиль натанаилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15977 # text = како мѧ знаеши 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 знаеши знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15978 # text = отъвѣшта и҃съ и рече емоу 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15979 # text = прѣжде даже не в҃ъзгласи тебе филипъ сѫшта подъ смоковьницеѭ видѣхъ тѧ 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 даже даже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 в҃ъзгласи възгласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 филипъ филипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 8 подъ подъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 смоковьницеѭ смокъвьница NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ _ 10 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15980 # text = отъвѣшта натанаиль и г҃ла емоу 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 натанаиль натанаилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15981 # text = равьви и тꙑ еси с҃нъ б҃жіи 1 равьви равви NOUN Nb _ 5 vocative _ _ 2 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15982 # text = тꙑ еси ц҃срь ꙇ҃здраилевъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ц҃срь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ꙇ҃здраилевъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15983 # text = отъвѣшта и҃съ и рече емоу 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15984 # text = зане рѣхъ ти ѣко видѣхъ тѧ подъ смоковъницеѭ҄ вѣроуеши 1 зане занѥ SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 смоковъницеѭ҄ смокъвьница NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 вѣроуеши вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15985 # text = больша сихъ оузьриши 1 больша болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 2 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 det _ _ 3 оузьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15986 # text = ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15987 # text = амин амнъ г҃лѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амнъ аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15988 # text = отъ селѣ оузьрите н҃ебса о҅твръста ꙇ а҃нꙉлꙑ б҃жиѩ҅ въсходѧщѧ и низъходѧштѧ надъ с҃на ч҃лвскааго 1 отъ отъселѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 селѣ селѣ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 н҃ебса небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 о҅твръста отврѣсти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 а҃нꙉлꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 б҃жиѩ҅ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 въсходѧщѧ въсходити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 orphan _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 низъходѧштѧ низъходити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 12 надъ надъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ч҃лвскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15989 # text = Ꙇ въ третии день бракъ бꙑстъ въ кана галилеисцѣи ꙇ бѣ мати и҃сва тоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кана кана PROPN Ne _ 6 obl _ _ 9 галилеисцѣи галилеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 и҃сва исоусовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 тоу тоу ADV Df _ 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15990 # text = зъванъ же бꙑстъ и и҃съ ꙇ оученици его на бракъ 1 зъванъ зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 бракъ бракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15991 # text = ꙇ недоставъшю виноу г҃ла мати и҃сва къ немоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 недоставъшю недостати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 виноу вино NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 и҃сва исоусовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15992 # text = вина не имѫтъ 1 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15993 # text = г҃ла еи и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15994 # text = что естъ мьнѣ и тебѣ жено 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 conj _ _ 6 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15995 # text = не оу приде година моѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 оу оу ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15996 # text = г҃ла мати его слоугамъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 слоугамъ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15997 # text = еже аште г҃летъ вамъ сътворите 1 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15998 # text = бѣ же тоу водоносъ камѣнъ шесть лежѧштъ по очиштению июдеискоу въмѣстѧшть по дьвѣма ли тремъ мѣрамъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 водоносъ водоносъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 5 камѣнъ камѣнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 шесть шесть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 лежѧштъ лежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 очиштению очищениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 июдеискоу июдеискъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 въмѣстѧшть въмѣстити VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 12 по по ADP R- _ 16 case _ _ 13 дьвѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Number=Dual 16 nummod _ _ 14 ли ли CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 тремъ триѥ NUM Ma Case=Dat|Number=Plur 13 conj _ _ 16 мѣрамъ мѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-15999 # text = г҃ла имъ и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16000 # text = наплъните водоносꙑ водꙑ 1 наплъните напльнити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 водоносꙑ водоносъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16001 # text = ꙇ наплънишѧ ѩ до връха 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наплънишѧ напльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 връха врьхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16002 # text = и г҃ла имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16003 # text = почръпѣте нꙑнѣ и принесѣте арꙿхитриклинови 1 почръпѣте почрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 принесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 арꙿхитриклинови архитриклинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16004 # text = ꙇ принѣсѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 принѣсѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16005 # text = ѣко же въкоуси архитриклинъ вина бꙑвъшааго отъ водꙑ ꙇ не вѣдѣаше отъ кѫдоу естъ а слоугꙑ вѣдѣхѫ почръпъшеи водѫ пригласи жениха архитриклинъ ꙇ г҃ла емоу 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 въкоуси въкоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 4 архитриклинъ архитриклинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 11 ccomp _ _ 13 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 12 fixed _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 15 а а CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 вѣдѣхѫ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 почръпъшеи почрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl _ _ 19 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 пригласи пригласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 жениха женихъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 22 архитриклинъ архитриклинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 25 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16006 # text = вьсѣкъ ч҃лвкъ прѣжде доброе вино полагаатъ ꙇ егда оупиѭтъ сѧ тогда тачѣе҅ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 прѣжде прѣжде ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 доброе добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 полагаатъ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 оупиѭтъ оупити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 тогда тъгда ADV Df _ 12 orphan _ _ 12 тачѣе҅ тачаи ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16007 # text = тꙑ же съблюде доброе вино до селѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съблюде съблюсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 доброе добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 до доселѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 7 селѣ селѣ ADV Df _ 6 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16008 # text = сътвори начѧтокъ знамениемъ и҃съ въ кана галилеисцѣи ꙇ ѣви славѫ своѭ҄ ꙇ вѣровашѧ во нь оученици его 1 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 начѧтокъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 знамениемъ знамениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кана кана PROPN Ne _ 1 obl _ _ 7 галилеисцѣи галилеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ѣви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 во въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16009 # text = По семь съниде и҃съ въ каперънаоумъ самъ и мати его ꙇ братриѣ его ꙇ оученици его ꙇ тоу не мъногꙑ дьни прѣбꙑшѧ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 съниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 каперънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 тоу тоу ADV Df _ 22 advmod _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 21 amod _ _ 21 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 22 прѣбꙑшѧ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16010 # text = ꙇ близъ бѣ пасха июдеиска ꙇ вьзиде и҃съ въ и҃мъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 близъ близъ ADP R- _ 0 root _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 июдеиска июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16011 # text = ꙇ обрѣте въ ц҃ркве продаѭштѧѩ овъцѧ и волꙑ ꙇ голѫби ꙇ пѣнѧжъникꙑ сѣдѧштѧ ꙇ сътвори бичь отъ връвии҅ вьсѧ изгъна и ц҃ркве овъцѧ же и волꙑ ꙇ тръжьникомъ расꙑпа пѣнѧѕꙑ ꙇ дъскꙑ опровръже ꙇ продаѭштимъ голѫби рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 продаѭштѧѩ продаꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 6 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 волꙑ волъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 голѫби голѫбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 пѣнѧжъникꙑ пѣнѧжьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 13 сѣдѧштѧ сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 бичь бичь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 връвии҅ врьвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 20 изгъна изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 и из ADP R- _ 22 case _ _ 22 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 24 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 25 и и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 волꙑ волъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 27 ꙇ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 28 тръжьникомъ тръжьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod _ _ 29 расꙑпа расꙑпати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 пѣнѧѕꙑ пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 31 ꙇ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 32 дъскꙑ дъска NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ _ 33 опровръже опроврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 34 ꙇ и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 35 продаѭштимъ продаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 36 голѫби голѫбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 35 obj _ _ 37 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16012 # text = вьзьмѣте си отъ сѫдоу 1 вьзьмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 отъ отъсѫдоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 сѫдоу сѫдоу ADV Df _ 3 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16013 # text = не творите домоу отъца моего домоу коупльнааго 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 коупльнааго коупльнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16014 # text = помѣнѫшѧ же оученици его ѣко написано естъ 1 помѣнѫшѧ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 написано напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16015 # text = жалость домоу твоего сънѣстъ мѧ 1 жалость жалость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сънѣстъ сънѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16016 # text = отъвѣщашѧ же июдеи и рѣшѧ емоу 1 отъвѣщашѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16017 # text = кое знамение ѣвлѣеши намъ ѣко си твориши 1 кое кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 ѣвлѣеши авлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16018 # text = ѡтъвѣща и҃съ и рече имъ 1 ѡтъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16019 # text = разорите ц҃рквь сиѭ ꙇ трьми деньми вьздвигнѫ ѭ҅ 1 разорите разорити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ц҃рквь црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 трьми триѥ NUM Ma Case=Ins|Number=Plur 6 nummod _ _ 6 деньми дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 вьздвигнѫ въздвигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ѭ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16020 # text = рѣшѧ же июдеи 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16021 # text = четꙑръми десѧтꙑ и шестиѭ лѣтъ съзъдана бꙑⷭ҇ ц҃ркꙑ си ꙇ тꙑ ли трьми деньми вьздвигнеши ѭ 1 четꙑръми четꙑрe NUM Ma Case=Ins|Number=Plur 2 nummod _ _ 2 десѧтꙑ десѧть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 шестиѭ шесть NUM Ma Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 съзъдана съзьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ц҃ркꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 9 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 ли ли ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 13 трьми триѥ NUM Ma Case=Ins|Number=Plur 14 nummod _ _ 14 деньми дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 15 вьздвигнеши въздвигнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16022 # text = онъ же глааше о ц҃ркви тѣла своего 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃ркви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16023 # text = Е҅гда оубо въста отъ мрътвꙑхъ помѣнѫшѧ оученици его ѣко се г҃лааше ꙇ҅ вѣрѫ ѩсѧ кънигамъ и словеси еже рече и҃съ 1 Е҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 помѣнѫшѧ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 ѩсѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 кънигамъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 18 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 19 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 20 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16024 # text = Егда же бѣ въ и҃мѣⷯ҇ въ пасха въ праздьникъ мъноѕи вѣровашѧ въ імѧ его видѧще знамениѣ его еже творѣаше 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃мѣⷯ҇ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пасха пасха NOUN Nb _ 5 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 nsubj _ _ 11 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 видѧще видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 19 творѣаше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16025 # text = самъ же и҃съ не въдааше себе въ вѣрѫ ихъ ꙇмъже самъ вѣдѣаше въсѧ ꙇ ѣко не трѣбовааше да къто съвѣдѣтельствоуоутъ о ч҃лвцѣ 1 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 въдааше въдаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ꙇмъже имьже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 въсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 трѣбовааше трѣбовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 къто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 съвѣдѣтельствоуоутъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 21 о о ADP R- _ 22 case _ _ 22 ч҃лвцѣ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16026 # text = самъ бо вѣдѣаше что бѣаше въ ч҃лвцѣ 1 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 5 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃лвцѣ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16027 # text = Бѣ же ч҃лвкъ отъ фарисѣи никодимъ имѧ емоу кънѧѕъ июдеискъ 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 parataxis _ _ 7 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 кънѧѕъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 10 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16028 # text = съ приде къ немоу ноштиѭ 1 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ноштиѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16029 # text = и рече емоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16030 # text = равьвии вѣмь ѣко отъ б҃а пришелъ еси оучитель 1 равьвии равви NOUN Nb _ 2 vocative _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16031 # text = никтоже бо не можетъ знамении сихъ творити ѣже тꙑ твориши аште не бѫдетъ б҃ъ съ нимъ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 знамении знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 6 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Number=Plur 5 det _ _ 7 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 11 аште аще SCONJ G- _ 16 mark _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 13 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16032 # text = отъвѣща и҃съ и҅ рече емоу 1 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16033 # text = амин амин г҃лѭ тебѣ 1 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16034 # text = аште кто не родитъ сѧ съ вꙑше не можетъ видѣти ц҃срствиѣ б҃жиѣ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 родитъ родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 съ съвꙑше ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 вꙑше вꙑше ADV Df _ 6 fixed _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 dep _ _ 12 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16035 # text = г҃ла къ немоу никодимъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16036 # text = како можетъ члвкъ родити сѧ старъ сꙑ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 члвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 старъ старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 7 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16037 # text = еда можетъ въторицеѭ въ чрѣво вьлѣсти матере своеѩ и родити сѧ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въторицеѭ въторицеѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вьлѣсти вълѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16038 # text = отъвѣшта и҃съ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16039 # text = аминь г҃лѭ тебѣ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16040 # text = аще кто не родитъ сѧ водоѭ҄ и д҃хомь не можетъ вьнити въ цⷭ҇рвие б҃жие҅ 1 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 родитъ родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 водоѭ҄ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 д҃хомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 цⷭ҇рвие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 б҃жие҅ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16041 # text = рожденꙑ отъ плъти плъть естъ ꙇ҅ рожденꙑ отъ д҃ха д҃хъ естъ 1 рожденꙑ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 плъти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 рожденꙑ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 nsubj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 д҃ха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16042 # text = не диви сѧ ѣко рѣхъ ти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 диви дивити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16043 # text = подобаатъ вамъ родити сѧ съ вꙑше 1 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съ съвꙑше ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 вꙑше вꙑше ADV Df _ 5 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16044 # text = доухъ идеже хоштетъ доушетъ ꙇ глаⷭ҇ его слꙑшиши нъ не вѣси отъ кѫдоу придетъ и камо идетъ 1 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 доушетъ доухати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 глаⷭ҇ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 слꙑшиши слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 13 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 12 fixed _ _ 14 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 камо камо ADV Du PronType=Int 17 advmod _ _ 17 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16045 # text = тако естъ вьсѣкъ рожденꙑ отъ д҃ха 1 тако тако ADV Df _ 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 рожденꙑ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 д҃ха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16046 # text = отъвѣшта никодимъ и рече емоу 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16047 # text = како могѫтъ си бꙑти 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16048 # text = отъвѣща и҃съ и рече емоу 1 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16049 # text = тꙑ еси оучитель ꙇ҃лвъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ꙇ҃лвъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16050 # text = и сихъ ли не вѣси 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16051 # text = аминь аминь г҃лѭ тебѣ ѣко еже вѣмь г҃лмь ꙇ еже видѣхомъ съвѣдѣтельствоуемъ ꙇ съвѣдѣтелъства нашего не приемлете 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 8 г҃лмь глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obj _ _ 12 съвѣдѣтельствоуемъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 съвѣдѣтелъства съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 15 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 приемлете приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16052 # text = аште земъна рѣхъ вамъ и не вѣроуоуте како аште рекѫ вамъ н҃бска вѣроуоуте 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 земъна земьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣроуоуте вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 9 аште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 н҃бска небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 obj _ _ 13 вѣроуоуте вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16053 # text = ꙇ никтоже възиде на небо тъкмо съшедꙑ съ небесе с҃н чⷭ҇кꙑ сꙑ на небесе 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 възиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 2 acl _ _ 7 съшедꙑ сънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 с҃н сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 11 чⷭ҇кꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 небесе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16054 # text = ꙇ҅ ѣкоже моси вьзнесе змиѭ въ поустꙑни тако подобаатъ сѧ възнести сꙑноу ч҃лвскоумоу да вьсѣкъ вѣроуѩи во нь не п҃огꙑбнетъ нъ иматъ живота вѣчънааго 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 вьзнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 змиѭ змиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 11 възнести възнести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 сꙑноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 13 ч҃лвскоумоу чловѣчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 15 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 nsubj _ _ 16 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 nsubj _ _ 17 во въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 п҃огꙑбнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 21 нъ нъ CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 23 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 вѣчънааго вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 23 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16055 # text = Тако бо б҃ъ вьзлюби мира ѣко с҃на своего иночѧдааго дастъ да вьсѣкъ вѣроуѩи на нь не погꙑбнетъ нꙑ иматъ живота вѣчънааго 1 Тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 вьзлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 иночѧдааго иночѧдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 10 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 12 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 advmod _ _ 13 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 nsubj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 погꙑбнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 18 нꙑ нъ CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 20 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 вѣчънааго вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 20 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16056 # text = не посъла бо б҃ъ с҃на своего вь миръ да содитъ мироу нъ да съпасетъ сѧ миръ имъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 содитъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 съпасетъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16057 # text = вѣроуѩи во нь не бѫдетъ осѫжденъ 1 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj:pass _ _ 2 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 осѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16058 # text = а не вѣроуѩи юже осѫжденъ естъ ѣко не вѣрова въ імѧ иночѧдааго с҃на б҃жиѣ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj:pass _ _ 4 юже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 осѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 иночѧдааго иночѧдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16059 # text = сь естъ сѫдъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16060 # text = приде бо свѣтъ въ миръ ꙇ възлюбишѧ ч҃лвци паче тъмѫ неже свѣтъ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 възлюбишѧ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 10 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 11 неже неже ADV Df _ 12 mark _ _ 12 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16061 # text = бѣшѧ бо ихъ дѣла зъла 1 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 зъла зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16062 # text = вьсѣкъ бо дѣлаѩи зъла ненавидитъ свѣта ꙇ не приходитъ къ свѣтоу да не обличѧтъ сѧ дѣла его ѣко зъла сѫтъ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 дѣлаѩи дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 зъла зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 5 ненавидитъ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 свѣтоу свѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 обличѧтъ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 зъла зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 advcl _ _ 20 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16063 # text = а творѧи истинѫ грѧдетъ къ свѣтоу да авѧтъ сѧ дѣла его ѣко о б҃ѕѣ сѫтъ съдѣлана 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 творѧи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 свѣтоу свѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 авѧтъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 б҃ѕѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 съдѣлана съдѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16064 # text = По сихъ приде и҃съ ꙇ҅ оу҅ченици его въ іюденскѫѭ землѭ ꙇ тоу живѣаше съ ними и кръштааше 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оу҅ченици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 іюденскѫѭ июдеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 живѣаше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 кръштааше крьщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16065 # text = бѣ же иоанъ кръстѧ вь еннонѣ близъ салимови ѣко водꙑ мъногꙑ бѣахѫ тоу ꙇ прихождаахѫ и кръштаахѫ сѧ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 кръстѧ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 еннонѣ енънонъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 близъ близъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 салимови салимъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 водꙑ вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 тоу тоу ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 прихождаахѫ приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 кръштаахѫ крьщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16066 # text = не оу бо бѣ въсажденъ въ темьницѫ иоанъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 оу оу ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 въсажденъ въсадити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 темьницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16067 # text = Бꙑстъ же сътѧѕание отъ оученикъ иоановъ съ ꙇ҅юдеи о очиштении 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сътѧѕание сътѧѕаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 иоановъ иоановъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ꙇ҅юдеи июдеи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 очиштении очищениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16068 # text = ꙇ придѫ къ иоаноу и рѣшѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 иоаноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16069 # text = равьви ꙇже бѣ съ тобоѭ об онъ полъ иоръдана емоуже тꙑ съвѣдѣтельствова се сь крьштаатъ и вьси грѧдѫтъ къ немоу 1 равьви равви NOUN Nb _ 15 vocative _ _ 2 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 dislocated _ _ 6 об о ADP R- _ 8 case _ _ 7 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 иоръдана иоръданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obl:arg _ _ 11 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 съвѣдѣтельствова съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dislocated _ _ 13 се се INTJ I- _ 15 discourse _ _ 14 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 крьштаатъ крьщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 грѧдѫтъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 къ къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16070 # text = отъвѣща иоанъ и рече 1 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16071 # text = не можетъ ч҃лкъ приимати ничесоже аще не бѫдетъ емоу дано съ небесе 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 приимати приимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 аще аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16072 # text = вꙑ сами мьнѣ съвѣдѣтельствоуоуте ѣко рѣхъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 съвѣдѣтельствоуоуте съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16073 # text = нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь 1 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 6 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16074 # text = ꙇмѣѩи невѣстѫ женихъ естъ 1 ꙇмѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 невѣстѫ невѣста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 женихъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16075 # text = а дроугъ жениховъ стоѩ и послоушаѩ его радостиѭ радоуоутъ сѧ за гласъ жениховъ 1 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 жениховъ жениховъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 стоѩ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 послоушаѩ послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 радостиѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 радоуоутъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 за за ADP R- _ 12 case _ _ 12 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 жениховъ жениховъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16076 # text = си оубо радость моѣ исплъни сѧ 1 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 исплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16077 # text = ономоу подобаатъ расти а мьнѣ мьнити сѧ 1 ономоу онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 расти расти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 6 мьнити мьнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 orphan _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16078 # text = грѧдꙑ съ вꙑше надъ вьсѣми естъ 1 грѧдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 съ съвꙑше ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 вꙑше вꙑше ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 надъ надъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16079 # text = сꙑ отъ землѧ отъ землѧ естъ и отъ землѧ г҃летъ 1 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16080 # text = грѧдꙑи съ н҃бсе надъ вьсѣми естъ ꙇ еже видѣ и слꙑша се съвѣдѣтельствоуоутъ ꙇ съвѣдѣтельствиѣ его никтоже не приемлетъ 1 грѧдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 надъ надъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 8 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 съвѣдѣтельствоуоутъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 съвѣдѣтельствиѣ съвѣдѣтельствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16081 # text = Приимꙑи его съвѣдѣтельство запечатьлѣ ѣко б҃ъ истиненъ естъ 1 Приимꙑи приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 3 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 запечатьлѣ запечатьлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 истиненъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 ccomp _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16082 # text = Егоже бо посъла б҃ъ г҃лꙑ б҃жиѩ г҃лтъ 1 Егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 г҃лꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 6 б҃жиѩ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16083 # text = не въ мѣрѫ бо б҃ъ дастъ д҃ха 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 д҃ха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16084 # text = о҃тцъ любитъ с҃на и вьсѣ дастъ въ рѫцѣ его 1 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16085 # text = вѣроуѩи въ с҃на иматъ животъ вѣчънꙑ 1 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16086 # text = а иже не вѣроуоутъ въ с҃на не оузьритъ живота нъ гнѣвъ б҃жіи прѣбꙑваатъ на немь 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣроуоутъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оузьритъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16087 # text = Егда же оувѣдѣ г҃ъ ѣко оуслꙑшашѧ фарисѣи ѣко и҃съ мъножаишѧ оученикꙑ творитъ ꙇ кръштаатъ неже иоанъ а и҃съ самъ не кръштааше нъ оученици его остави июдеѭ и иде пакꙑ въ галилеѭ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 25 discourse _ _ 3 оувѣдѣ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 4 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 оуслꙑшашѧ оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 мъножаишѧ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 11 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 кръштаатъ крьщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 неже неже ADV Df _ 16 mark _ _ 16 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl:cmp _ _ 17 а а CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 21 кръштааше крьщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 parataxis _ _ 22 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 24 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 26 июдеѭ июдеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 и и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 29 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 28 advmod _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 галилеѭ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16088 # text = достоѣаше же емоу проити скозѣ самариѭ҄ 1 достоѣаше достоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 проити проити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 скозѣ сквозѣ ADP R- _ 6 case _ _ 6 самариѭ҄ самариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16089 # text = Приде же и҃съ въ градъ самарьскъ нарицаемꙑ сѵхарь ꙇскрь вьси ѭже дастъ иѣковъ иосифоу с҃ноу своемоу 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 самарьскъ самарьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 нарицаемꙑ нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 8 сѵхарь сѵхарь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 ꙇскрь искрь ADP R- _ 10 case _ _ 10 вьси вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 11 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 иѣковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 иосифоу иосифъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16090 # text = бѣ же тоу стоуденецъ иѣковль 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 стоуденецъ стоуденьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 иѣковль иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16091 # text = ꙇ҃с же троуждъ сѧ отъ поти сѣдѣаше тако на стоуденьци 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 троуждъ троудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 поти пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 стоуденьци стоуденьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16092 # text = година бѣ ѣко шестаа 1 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 шестаа шестъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16093 # text = приде жена отъ самариѩ почрѣтъ водꙑ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 самариѩ самариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 почрѣтъ почрѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 6 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16094 # text = г҃ла и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16095 # text = даждъ ми пити 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16096 # text = оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ 1 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 ошъли отити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 брашъна брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 10 коупѧтъ коупити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16097 # text = г҃ла же емоу жена самарѣнꙑни 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 самарѣнꙑни самарѣнꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16098 # text = како тꙑ июдеи сꙑ отъ мене пити просиши женꙑ самарѣнꙑнѧ сѫштѧ 1 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 4 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 8 просиши просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 женꙑ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ _ 10 самарѣнꙑнѧ самарѣнꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 сѫштѧ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16099 # text = не прикасаѭтъ бо сѧ июдеи самарѣнехъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прикасаѭтъ прикасати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 самарѣнехъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16100 # text = отъвѣшта и҃съ и рече еи 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16101 # text = аште би вѣдѣла даръ б҃жіи ꙇ кто естъ г҃лѧи ти даждь ми пити тꙑ би просила оу него и далъ ти би водѫ живѫ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 вѣдѣла вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 advcl _ _ 4 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 б҃жіи божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 7 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 ccomp _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 г҃лѧи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 10 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 12 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 просила просити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 17 оу оу ADP R- _ 18 case _ _ 18 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 conj _ _ 21 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 22 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 23 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 24 живѫ живъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16102 # text = г҃ла емоу жена 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16103 # text = г҃и ни почръпала имаши 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 почръпала почрьпало NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16104 # text = и стоуденецъ естъ глѫбокъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 стоуденецъ стоуденьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 глѫбокъ глѫбокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16105 # text = отъ кѫдѫ оубо имаши водѫ живѫ 1 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 кѫдѫ кѫдѫ ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 живѫ живъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16106 # text = еда тꙑ болеи еси отъца нашего иѣкова ꙇже дастъ намъ стоуденецъ сь 1 еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 10 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 стоуденецъ стоуденьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16107 # text = ꙇ тъ из него питъ и с҃нве его и скоти его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 из из ADP R- _ 4 case _ _ 4 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 питъ пити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 скоти скотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16108 # text = отъвѣшта и҃съ и рече еи 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16109 # text = вьсѣкъ пиѩи отъ водꙑ сеѩ вьжѧждетъ сѧ пакꙑ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 пиѩи пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 сеѩ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 6 вьжѧждетъ въждѧдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16110 # text = а иже пиетъ отъ водꙑ ѭже азъ дамь емоу не вьждѧдаатъ сѧ въ вѣкъ нъ вода ѭже азъ дамь емоу бѫдетъ въ немь источьникъ водꙑ въходѧщѧ въ животъ вѣчънꙑ 1 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 пиетъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вьждѧдаатъ въждѧдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 24 cc _ _ 16 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 17 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 18 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 20 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 21 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl _ _ 24 источьникъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 25 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 въходѧщѧ въходити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl _ _ 27 въ въ ADP R- _ 28 case _ _ 28 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16111 # text = г҃ла къ немоу жена 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16112 # text = г҃и даждъ ми сиѭ водѫ да ни жѧждѫ ни прихождѫ сѣмо почръпатъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 жѧждѫ жѧдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прихождѫ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 сѣмо сѣмо ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 почръпатъ почрьпати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16113 # text = г҃ла еи и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16114 # text = ꙇди 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16115 # text = призови мѫжь твои ꙇ приди сѣмо 1 призови призъвати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѣмо сѣмо ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16116 # text = отъвѣшта жена и рече емоу 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16117 # text = не имамъ мѫжа 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16118 # text = г҃ла еи и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16119 # text = добрѣ рече ѣко 1 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16120 # text = мѫжа не имамъ 1 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16121 # text = пѧть бо мѫжь имѣла еси ꙇ нꙑнѣ егоже имаши нѣстъ ти мѫжъ 1 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 имѣла имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 имаши имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 10 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16122 # text = се въ істинѫ рече 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16123 # text = г҃ла емоу жена 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16124 # text = г҃и виждѫ ѣко п҃ркъ еси тꙑ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16125 # text = отъци наши въ горѣ сеи поклонишѧ сѧ 1 отъци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 наши нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 сеи сь DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 6 поклонишѧ поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16126 # text = ꙇ вꙑ г҃лте ѣко въ е҃мѣ естъ мѣсто ꙇдеже кланѣти сѧ подобаатъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 е҃мѣ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 10 кланѣти кланꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16127 # text = г҃ла еи и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16128 # text = жено вѣрѫ ими ми ѣко грѧдетъ година егда ни въ горѣ сеи ни въ и҃мѣхъ поклоните сѧ о҃тцю 1 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 ими ѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 12 сеи сь DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 и҃мѣхъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 16 поклоните поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16129 # text = вꙑ кланѣате сѧ егоже не вѣсте 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 кланѣате кланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16130 # text = мꙑ же кланѣемъ сѧ еже вѣмъ ѣко с҃псние отъ июдеи естъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 кланѣемъ кланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 с҃псние съпасениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16131 # text = нъ грѧдетъ година и нꙑнѣ естъ егда истиньни поклоньници поклонѧтъ сѧ о҃тцю д҃хомь и истиноѭ҄ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 8 истиньни истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 поклоньници поклоньникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 поклонѧтъ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 д҃хомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 истиноѭ҄ истина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16132 # text = ꙇбо отцъ тацѣхъ иштетъ покланѣѭштихъ сѧ емоу 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 отцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 тацѣхъ такъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 4 иштетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 покланѣѭштихъ покланꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16133 # text = д҃хъ естъ б҃ъ ꙇ иже кланѣатъ сѧ емоу д҃хмь и истиноѭ достоитъ кланѣти сѧ 1 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 кланѣатъ кланꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 истиноѭ истина NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 кланѣти кланꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16134 # text = г҃ла емоу жена 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16135 # text = вѣмь ѣко месиѣ придетъ рекомꙑ х҃ъ 1 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 месиѣ месиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 рекомꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16136 # text = егда тъ придетъ вьзвѣститъ намъ вьсѣ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 вьзвѣститъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16137 # text = г҃ла еи и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16138 # text = азъ есмъ г҃лѧи съ тобоѭ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г҃лѧи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16139 # text = ꙇ тъгдажде придѫ оученици его ꙇ чоуждаахѫ сѧ ѣко съ женоѭ г҃лааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъгдажде тъгдажде ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 чоуждаахѫ чоудити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 женоѭ жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16140 # text = ꙇ никтоже не рече чесо иштеши ꙇли 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 иштеши искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 7 ꙇли или CCONJ C- _ 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16141 # text = что г҃леши съ неѭ҄ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 неѭ҄ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16142 # text = остави же водоносъ свои жена ꙇ иде въ градъ ꙇ г҃ла ч҃лкмъ 1 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 водоносъ водоносъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 ч҃лкмъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16143 # text = придѣте и видите ч҃лка ꙇ҅же рече ми вьсѣ елико сътворихъ 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 5 ꙇ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 9 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 10 obj _ _ 10 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16144 # text = еда тъ естъ х҃ъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16145 # text = ꙇзидѫ же из града и грѧдѣахѫ къ немоу 1 ꙇзидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 из из ADP R- _ 4 case _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѧдѣахѫ грѧсти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16146 # text = междю же симъ молѣахѫ и оученици его г҃лѭще 1 междю междоу ADP R- _ 3 case _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 симъ сь PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 молѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16147 # text = равьви ѣждъ 1 равьви равви NOUN Nb _ 2 vocative _ _ 2 ѣждъ ꙗсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16148 # text = онъ же рече къ нимъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16149 # text = азъ брашъно имамъ ѣсти егоже вꙑ не вѣсте 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 брашъно брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16150 # text = г҃лахѫ же оученици къ себѣ 1 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16151 # text = еда кто принесе емоу ѣсти 1 еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16152 # text = г҃ла имъ и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16153 # text = мое брашъно естъ да творѭ волѭ посълавъшааго мѧ ꙇ съвръшѫ дѣла его 1 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 2 брашъно брашьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 съвръшѫ съврьшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16154 # text = не вꙑ ли г҃лете ѣко еште четꙑре мѣсѧци сѫтъ ꙇ жѧтва придетъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 еште ѥще ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 четꙑре четꙑрe NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 мѣсѧци мѣсѧць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 ccomp _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16155 # text = се г҃лѭ вамъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16156 # text = вьзведѣте очи ваши и видите нивꙑ ѣко плавꙑ сѫтъ къ жѧтвѣ юже 1 вьзведѣте възвести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 ваши вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 нивꙑ нива NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 плавꙑ плавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 ccomp _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 жѧтвѣ жѧтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 юже оуже ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16157 # text = ꙇ жьнѧи мъздѫ приемлетъ ꙇ събираѩи плодъ въ животъ вѣчънꙑ да и сѣѩи въкоупѣ радоуоутъ сѧ и жьнѧи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 жьнѧи жѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 събираѩи събирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 сѣѩи сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nsubj _ _ 14 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 радоуоутъ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 жьнѧи жѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16158 # text = о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 истовое истовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 инъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 сѣѩи҅ сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 инъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 жьнѧи жѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16159 # text = азъ посълахъ вꙑ жѧтъ ꙇдеже вꙑ не троудисте сѧ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 посълахъ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 жѧтъ жѧти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 5 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 троудисте троудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16160 # text = ꙇни троудишѧ сѧ и вꙑ въ троудꙑ ихъ вьнидете 1 ꙇни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 троудишѧ троудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 троудꙑ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 вьнидете вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16161 # text = отъ града же того мъноѕи вѣровашѧ вь него отъ самарѣнъ за слово женѣ съвѣдѣтельствоуѭшти ѣко 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 2 det _ _ 5 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 nsubj _ _ 6 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 самарѣнъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 11 за за ADP R- _ 12 case _ _ 12 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 13 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 съвѣдѣтельствоуѭшти съвѣдѣтельствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 15 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16162 # text = рече ми вьсѣ елико сътворихъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16163 # text = егда же придѫ самарѣне къ немоу молѣахѫ и да би прѣбꙑлъ оу нихъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 самарѣне самарѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 молѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 прѣбꙑлъ прѣбꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 оу оу ADP R- _ 13 case _ _ 13 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16164 # text = ꙇ прѣбꙑстъ тоу дъва дьни 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣбꙑстъ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 xcomp _ _ 4 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16165 # text = ꙇ мъного паче вѣровашѧ за слово его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 nsubj _ _ 4 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16166 # text = женѣ же г҃лхѫ ѣко 1 женѣ жена NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16167 # text = юже не за твоѭ бесѣдѫ вѣроуемъ 1 юже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 за за ADP R- _ 5 case _ _ 4 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 бесѣдѫ бесѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вѣроуемъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16168 # text = сами бо слꙑшахомъ и вѣмъ ѣко сь естъ въ істинѫ с҃псъ мира х҃ъ 1 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 слꙑшахомъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 7 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 с҃псъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 12 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16169 # text = По дъвою же дъноу изиде отъ тѫдоу и ꙇде въ галилеѭ 1 По по ADP R- _ 4 case _ _ 2 дъвою дъва NUM Ma Case=Loc|Number=Dual 4 nummod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 дъноу дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 5 obl _ _ 5 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 отъ отътѫдоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 тѫдоу тѫдоу ADV Df _ 6 fixed _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 галилеѭ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16170 # text = самъ бо и҃съ съвѣдѣтельствова ѣко п҃ркъ въ своемь отъчъствии не иматъ чьсти 1 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 съвѣдѣтельствова съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 отъчъствии отьчьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 чьсти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16171 # text = егда же приде въ галилѣѭ҄ приѩсѧ и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 галилѣѭ҄ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 приѩсѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 галилѣане галилеꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 10 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 12 obj _ _ 12 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙇ҃мѣхъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16172 # text = ꙇ ти бо придѫ въ праздьникъ 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16173 # text = приде же пакꙑ и҃с въ кана галилѣѫ҅ идеже сътвори отъ водꙑ вино 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 кана кана PROPN Ne _ 1 obl _ _ 7 галилѣѫ҅ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16174 # text = Бѣ же етеръ ц҃сръ мѫжъ егоже с҃нъ болѣаше въ каперьнаоумѣ 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 етеръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 ц҃сръ цѣсарь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 acl _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 болѣаше болѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 каперьнаоумѣ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16175 # text = сь слꙑшавъ ѣко и҃с приде отъ июдеѩ въ галилѣѫ иде къ немоу и молѣаше и да сънидетъ и ꙇсцѣлитъ с҃на его 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 июдеѩ июдеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 галилѣѫ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 сънидетъ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 ꙇсцѣлитъ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 20 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16176 # text = бѣ бо оумираѩ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оумираѩ оумирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16177 # text = рече же къ немоу и҃съ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16178 # text = аште знамении и чюдесъ не видите не имате вѣрꙑ ѩти 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 знамении знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 dep _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 чюдесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16179 # text = г҃ла къ немоу ц҃сръ мѫжъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ц҃сръ цѣсарь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16180 # text = г҃и съниди прѣжде даже не оумьретъ отрочѧ мое 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 съниди сънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 прѣжде прѣжде ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 даже даже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16181 # text = г҃ла къ немоу и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16182 # text = иди 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16183 # text = с҃нъ твои живъ естъ 1 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16184 # text = ꙇ вѣрѫ емъ ч҃лвкъ словеси еже рече емоу и҃с идѣаше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 емъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16185 # text = абие же съходѧщю емоу се раби его сърѣтѫ и г҃лѭще ѣко с҃нъ ти живъ естъ 1 абие абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 съходѧщю съходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 6 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 сърѣтѫ сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 det _ _ 14 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 ccomp _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16186 # text = въпраша же годинꙑ отъ нихъ въ кѫѭ соулѣе емоу бꙑⷭ҇ 1 въпраша въпрашати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 годинꙑ година NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 кѫѭ кꙑи PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 соулѣе соулѣе ADV Df Degree=Cmp 3 acl _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 бꙑⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16187 # text = рѣшѧ же емоу ѣко 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16188 # text = въчера въ годинѫ седмѫѭ остави и огн҄ь 1 въчера вьчера ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 седмѫѭ седмъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 огн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16189 # text = разоумѣ же о҃цъ ѣко та бѣ година вь нюже рече емоу и҃с ѣко 1 разоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҃цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нюже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16190 # text = с҃нъ твои живъ естъ 1 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 живъ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16191 # text = ꙇ вѣрова самъ и весь домъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16192 # text = се пакꙑ въторое чюдо сътвори и҃съ пришедъ отъ ꙇ҅юдеѩ въ галилѣѭ҄ 1 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 въторое въторъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 чюдо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙇ҅юдеѩ июдеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 галилѣѭ҄ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16193 # text = По сихъ же бѣ праздьникъ июдеискъ Ꙇ вьзиде и҃с въ ероусалимъ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 Ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ероусалимъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16194 # text = естъ же въ е҃рсмѣхъ на овьчи кѫпѣли ѣже нарицаатъ сѧ евреискꙑ витезда пѧть притворъ имѫшти 1 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 е҃рсмѣхъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 овьчи овьчь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 кѫпѣли кѫпѣль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 нарицаатъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 евреискꙑ евреискꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 12 витезда витезда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ 13 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 14 притворъ притворъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 имѫшти имѣти VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16195 # text = въ тѣхъ лежааше мъножьство болѧштиихъ слѣпъ хромъ соухъ чаѭщиихъ движениѣ водѣ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 лежааше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мъножьство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 болѧштиихъ болѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nmod _ _ 6 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 5 appos _ _ 7 хромъ хромъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 5 appos _ _ 8 соухъ соухъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 5 appos _ _ 9 чаѭщиихъ чаꙗти VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 движениѣ движениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16196 # text = а҃нгл бо г҃нь на вьсѣ лѣта съхождааше въ кѫпѣль ꙇ възмѫштааше водѫ ꙇ иже пръвѣе вълажааше по възмѫштении водꙑ съдравъ бꙑвааше ѣцѣмъ же недѫгомъ одръжимъ бꙑвааше 1 а҃нгл ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 г҃нь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 7 съхождааше съходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 кѫпѣль кѫпѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 възмѫштааше възмѫщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 14 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 вълажааше вълазити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 nsubj _ _ 17 по по ADP R- _ 18 case _ _ 18 възмѫштении възмѫщениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 съдравъ съдравъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 xcomp _ _ 21 бꙑвааше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 22 ѣцѣмъ ꙗкъ PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Rel 24 acl _ _ 23 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 24 недѫгомъ недѫгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 25 одръжимъ одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 26 xcomp _ _ 26 бꙑвааше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16197 # text = Бѣ же тоу единъ ч҃лвкъ ꙉ҃ ꙇ осмь лѣтъ имꙑ въ недѫѕѣ своемь 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ꙉ҃ триѥ.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 осмь осмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 недѫѕѣ недѫгъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16198 # text = сего видѣвъ и҃с лежѧшта ꙇ разоумѣвъ ѣко мънога лѣта ѭже имѣаше г҃ла емоу 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 лежѧшта лежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 10 ѭже оуже ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16199 # text = хоштеши ли цѣлъ бꙑти 1 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 цѣлъ цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 xcomp _ _ 4 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16200 # text = отъвѣща емоу недѫжънꙑ 1 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 недѫжънꙑ нeдѫжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16201 # text = еи г҃и ч҃лка же не имамъ да егда възмѫтитъ сѧ вода въвръжетъ мѧ въ кѫпѣль 1 еи еи INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 4 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 възмѫтитъ възмѫтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 въвръжетъ въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 кѫпѣль кѫпѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16202 # text = егда же прихождѫ азъ ꙇнъ прѣжде мене вълазитъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 прихождѫ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ꙇнъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 прѣжде прѣжде ADP R- _ 7 case _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 вълазитъ вълазити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16203 # text = г҃ла емоу и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16204 # text = въстани 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16205 # text = възъми одръ твои ꙇ иди въ домъ свои 1 възъми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16206 # text = ꙇ абье цѣлъ бꙑстъ ч҃лкъ ꙇ вьзѧтъ одръ свои и хождааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 цѣлъ цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьзѧтъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 хождааше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16207 # text = бѣ же собота въ тъ дьнь 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 собота сѫбота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16208 # text = г҃лахѫ же июдеи исцѣлѣвъшюоумоу 1 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 исцѣлѣвъшюоумоу ицѣлѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16209 # text = собота естъ и не достоитъ тебѣ вьзѧти одра твоего 1 собота сѫбота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 вьзѧти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 одра одръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16210 # text = онъ же отъвѣшта имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16211 # text = ꙇже мѧ сътвори цѣла тъ мънѣ рече 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ _ 4 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16212 # text = вьзьми одръ твои и ходи 1 вьзьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16213 # text = въпросишѧ же и 1 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16214 # text = къто естъ ч҃къ рекꙑ тебѣ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 рекꙑ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16215 # text = вьзьми одръ твои и ходи 1 вьзьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16216 # text = ꙇсцѣлѣвꙑ же не вѣдѣаше кто естъ 1 ꙇсцѣлѣвꙑ ицѣлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16217 # text = ꙇ҃с бо оуклони сѧ народоу сѫштю на мѣстѣ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оуклони оуклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 сѫштю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16218 # text = по томь же обрѣте и и҃с въ ц҃ркве 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16219 # text = ꙇ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16220 # text = се цѣлъ бꙑст 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 цѣлъ цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 бꙑст бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16221 # text = к томоу не съгрѣшаи да не горе что бѫдетъ 1 к къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 съгрѣшаи съгрѣшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 7 горе гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 nsubj _ _ 8 что чьто DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16222 # text = ꙇде же ч҃лвкъ и повѣдѣ июдеомъ ѣко и҃с естъ иже и сътвори цѣла 1 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 повѣдѣ повѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 июдеомъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 13 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16223 # text = Ꙇ҅ сего ради гонѣахѫ июдеи и҃са и искаахѫ его оубити зане си творѣаше въ соботѫ 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 гонѣахѫ гонити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 зане зане SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 13 творѣаше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16224 # text = Ꙇс же отъвѣштаваше имъ 1 Ꙇс исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъвѣштаваше отъвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16225 # text = О҃тцъ мои до селѣ дѣлаатъ и азъ дѣлаѭ 1 О҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 до доселѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 селѣ селѣ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 дѣлаатъ дѣлати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 дѣлаѭ дѣлати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16226 # text = сего же ради искаахѫ паче июдеи его оубити ѣко не тъкмо разарѣаше соботѫ нъ і о҃ца своего г҃лааше б҃а равенъ сѧ творѧ б҃оу 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 6 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 разарѣаше разарꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 і и ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 17 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 19 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 равенъ равьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 xcomp _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 obj _ _ 22 творѧ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 23 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16227 # text = отъвѣшта же и҃съ и рече имъ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16228 # text = аминь амин г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16229 # text = не можетъ с҃нъ о себѣ творити ничесоже аште не еже видитъ о҃тца творѧща 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 аште аще ADV Df _ 7 amod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 10 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 11 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 12 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 13 творѧща творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16230 # text = ѣже бо онъ творитъ си и с҃нъ такожде творитъ 1 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 такожде такожде ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16231 # text = от҃ц бо любитъ с҃на и вьсѣ показаатъ емоу ѣже самъ творитъ ꙇ большаа сихъ покажетъ емоу дѣла да вꙑ чюдите сѧ 1 от҃ц отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 показаатъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 10 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 большаа болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 14 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 15 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 18 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 чюдите чоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16232 # text = ѣко бо о҃цъ вьскрѣшаатъ мрътвꙑѩ и живитъ тако и с҃нъ ѩже хоштетъ живитъ 1 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 о҃цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 вьскрѣшаатъ въскрѣшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 5 мрътвꙑѩ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 живитъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 тако тако ADV Df _ 13 advmod _ _ 9 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obj _ _ 13 живитъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16233 # text = о҃тцъ бо не сѫдитъ никомоуже нъ сѫдъ весь дастъ с҃нови да въси чтѫтъ с҃на ѣкоже чтѫтъ о҃тца 1 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 сѫдитъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 с҃нови сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 въси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 чтѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 чтѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 17 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16234 # text = ꙇ иже не чтетъ с҃на не чьтетъ о҃тца посълавъшааго и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 чтетъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 5 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 чьтетъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16235 # text = Аминь аминь г҃лѭ вамъ ѣко слоушаѩ҅и словесе моего и вѣрѫ емлѧ посълавъшюмоу мѧ ꙇматъ живота вѣчънааго ꙇ на сѫдъ не придетъ нъ прѣидетъ отъ съмръти въ животъ 1 Аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 6 слоушаѩ҅и слоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ 7 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 емлѧ имати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 посълавъшюмоу посълати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 15 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 вѣчънааго вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 22 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 прѣидетъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 24 отъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16236 # text = аминь амин г҃лѭ вамъ ѣко грѧдетъ година и нꙑнѣ естъ егда мрътвии оуслꙑшѧтъ г҃лсъ сна б҃жиѣ ꙇ оуслꙑшавъшеи оживѫтъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 12 мрътвии мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 оуслꙑшѧтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 14 г҃лсъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 сна сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 оуслꙑшавъшеи оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 19 nsubj _ _ 19 оживѫтъ ожити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16237 # text = ѣкоже бо о҃тцъ живота иматъ вь себѣ тако дастъ и с҃нови живота имѣти вь себѣ 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 8 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 с҃нови сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16238 # text = и областъ дастъ емоу и сѫдъ творити ѣко с҃нъ ч҃лвскꙑ естъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 областъ область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 10 ч҃лвскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16239 # text = не дивите сѧ семоу ѣко грѧдетъ година вь нюже вьси сѫштеи въ гробѣхъ оуслꙑшѧтъ г҃лсъ с҃на б҃жиѣ и изидѫтъ сътворьшеи благаа въ вьскрѣшение животоу а сътворьшеи зълаа въ вьскрѣшение сѫдоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дивите дивити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нюже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 advcl _ _ 10 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 сѫштеи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 гробѣхъ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 оуслꙑшѧтъ оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 15 г҃лсъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 изидѫтъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 20 сътворьшеи сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 19 parataxis _ _ 21 благаа благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 вьскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 orphan _ _ 24 животоу животъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 а а CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 сътворьшеи сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 27 зълаа зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 вьскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 orphan _ _ 30 сѫдоу сѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16240 # text = не могѫ азъ о себѣ творити ничесоже 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16241 # text = ѣкоже слꙑшѫ сѫждѫ и сѫдь мои правьденъ естъ ѣко не иштѫ волѧ моеѩ нъ волѭ посълавъшааго мѧ о҃тца 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 слꙑшѫ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 сѫждѫ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 сѫдь сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 правьденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 иштѫ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 волѧ волꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 16 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 17 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16242 # text = аште азъ съвѣдѣтельствоуѭ о мьнѣ съвѣтельство мое нѣстъ истинъно 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 съвѣдѣтельствоуѭ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 съвѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 истинъно истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16243 # text = ꙇнъ естъ съвѣдѣтельствоуѩи о менѣ ꙇ вѣмь ѣко истиньно естъ съвѣдѣтельство еже съвѣдѣтельствоутъ о мънѣ 1 ꙇнъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 съвѣдѣтельствоуѩи съвѣдѣтельствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 менѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 истиньно истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 ccomp _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 съвѣдѣтельствоутъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 мънѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16244 # text = вꙑ посъласте къ иоаноу ꙇ съвѣдѣтельствова о истинѣ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 посъласте посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 иоаноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съвѣдѣтельствова съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 истинѣ истина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16245 # text = азъ же не отъ ч҃лка съвѣдѣтельства приемлѭ нъ си г҃лѭ да вꙑ с҃псни бѫдете 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 съвѣдѣтельства съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 приемлѭ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 10 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj:pass _ _ 13 с҃псни съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 14 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16246 # text = онъ бѣ свѣтильникъ горꙙ и свьтѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 свѣтильникъ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 горꙙ горѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 свьтѧ свьтѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16247 # text = въі же хотѣсте въздрадовати сѧ въ годинѫ свьтѣниѣ его 1 въі вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 хотѣсте хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въздрадовати въздрадовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 свьтѣниѣ свьтѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16248 # text = азъ же имамъ съвѣдѣтельство боле иоанова 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 боле болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 иоанова иоановъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16249 # text = дѣла бо ѣже дастъ мънѣ о҃тцъ да съвръшѫ ѣ та дѣла ѣже творѭ съвѣдѣтелъствоуѭтъ о мьнѣ ѣко отецъ мѧ посъла 1 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 съвръшѫ съврьшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 та тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 det _ _ 11 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 appos _ _ 12 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 съвѣдѣтелъствоуѭтъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 о о ADP R- _ 16 case _ _ 16 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 18 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 20 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16250 # text = и посълавꙑ мѧ о҃тцъ тъ съвѣдѣтельствова о мьнѣ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 посълавꙑ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 dislocated _ _ 5 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 съвѣдѣтельствова съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16251 # text = ни гласа его никъдеже слꙑшасте ни видѣниѣ его видѣсте 1 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 никъдеже никъдеже ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 видѣниѣ видѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 dep _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16252 # text = ꙇ словесе его не имате прѣбꙑваѭшта въ васъ зане егоже тъ посъла семоу вꙑ вѣрꙑ не емлете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣбꙑваѭшта прѣбꙑвати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 xcomp _ _ 9 зане занѥ SCONJ G- _ 17 mark _ _ 10 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dislocated _ _ 13 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 14 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 емлете имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16253 # text = ꙇспꙑтаꙇте кънигꙑ ѣко вꙑ мъните въ нихъ ꙇмѣти животъ вѣчънꙑ 1 ꙇспꙑтаꙇте испꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 мъните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 ꙇмѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 вѣчънꙑ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16254 # text = ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъи тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 съвѣдѣтельствоуѭштѧ съвѣдѣтельствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16255 # text = ꙇ не хощете прити къ мьнѣ да животъ имате 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 хощете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16256 # text = славꙑ отъ ч҃лкъ не п҃риемлѭ нъ разоумѣѭ вꙑ ѣко лѭ҄бьве б҃жиѩ не имате вь себѣ 1 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 п҃риемлѭ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 разоумѣѭ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 лѭ҄бьве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 11 б҃жиѩ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 nmod _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16257 # text = азъ придъ въ імѧ о҃тца моего и не приемлете мене 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 приемлете приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16258 # text = аште инъ придетъ въ імѧ свое того приемлете 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 инъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 приемлете приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16259 # text = како вꙑ можете вѣровати славѫ дроугъ отъ дроуга приемлѭште ꙇ҅ славꙑ ѣже отъ единааго б҃а не ищете 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 6 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 9 xcomp _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 9 obl _ _ 9 приемлѭште приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 11 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 12 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 14 единааго ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 dislocated _ _ 15 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 ищете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16260 # text = не мьните ѣко азъ на вꙑ рекѫ къ отъцоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мьните мьнѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 отъцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16261 # text = естъ иже на вꙑ г҃лтъ моси на негоже вꙑ оупъвасте 1 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 6 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 негоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 оупъвасте оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16262 # text = аште бо бисте вѣрѫ имали мосеови вѣрѫ бисте ѩли и мьнѣ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 имали имати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 мосеови моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 ѩли ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 и и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16263 # text = о мьнѣ бо тъ писа 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 писа пьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16264 # text = аще ли того кънигамъ вѣрꙑ не емлете како моимъ г҃лмъ вѣрѫ еимете 1 аще аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 кънигамъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 5 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 емлете имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 9 моимъ мои DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 10 г҃лмъ глаголъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 11 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 еимете имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16265 # text = Ꙇ хождааше по сихъ и҃съ въ галилеи 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хождааше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 галилеи галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16266 # text = не хотѣаше бо въ іюдеи ходити ѣко искаахѫ его июдеи оубити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 іюдеи июдеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 ходити ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 10 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16267 # text = бѣ же близъ праздьникъ июдеискъ скинопигиѣ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 близъ близъ ADP R- _ 0 root _ _ 4 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 скинопигиѣ скинопигиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16268 # text = рѣшѧ же къ немоу братриѣ его 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16269 # text = прѣиди отъ сѫдѫ ꙇ идѫ въ іюдеѭ до и оученици твои видѧтъ дѣла твоѣ ѣже твориши 1 прѣиди прѣити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъсѫдоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 сѫдѫ сѫдѫ ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 іюдеѭ июдеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 до да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 14 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 16 obj _ _ 16 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16270 # text = никтоже бо въ таинѣ ничесоже творитъ и ꙇщетъ самъ ѣвѣ бꙑти 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 таинѣ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ꙇщетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 ѣвѣ авѣ ADV Df _ 8 xcomp _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16271 # text = аште си твориши ави сѧ вьсемоу мироу 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 ави авити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16272 # text = ни братрьѣ бо его вѣроваахѫ вь него 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 братрьѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 5 вѣроваахѫ вѣровати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16273 # text = г҃ла же имъ и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16274 # text = врѣмѧ мое не оу приде а врѣмѧ ваше въсегда есть готово 1 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 оу оу ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 въсегда вьсегда ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 готово готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16275 # text = не можетъ миръ ненавидѣти васъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ненавидѣти ненавидѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16276 # text = мене же ненавидитъ ѣко азъ съвѣдѣтельствоуѭ о немь ѣко дѣла его зъла сѫтъ 1 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 dep _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ненавидитъ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 съвѣдѣтельствоуѭ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 зъла зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 ccomp _ _ 13 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16277 # text = вꙑ вьзидѣте въ праздьникъ сь 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вьзидѣте възити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16278 # text = азъ не вьзидѫ въ праздьникъ сь ѣко врѣмѧ мое не оу исплъни сѧ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вьзидѫ възити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 8 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 оу оу ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 исплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16279 # text = си рекъ самъ оста въ галилеи 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 оста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 галилеи галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16280 # text = егда же възидѫ братриѣ его въ праздьникъ тъгда и самъ възиде не ѣвѣ нъ ѣко таи 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 възидѫ възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 тъгда тъгда ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 възиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 ѣвѣ авѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 ѣко ꙗко ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 таи таи ADV Df _ 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16281 # text = июдеи же искаахѫ его въ праздьникъ 1 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16282 # text = и г҃лаахѫ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16283 # text = кьде естъ онъ 1 кьде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16284 # text = и ръптъ мъногъ бѣ о немь въ народѣхъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ръптъ ръпътъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 народѣхъ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16285 # text = ови г҃лаахѫ ѣко благъ естъ 1 ови овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16286 # text = ини же г҃лаахѫ 1 ини инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16287 # text = ни нъ льститъ народꙑ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 vocative _ _ 2 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 льститъ льстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16288 # text = никотерꙑи же оубо ѣвѣ г҃лааше о немь страха ради июдеиска 1 никотерꙑи никоторꙑиже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ѣвѣ авѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 июдеиска июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16289 # text = Абие же въ прѣполовление праздьника вьзиде и҃с въ ц҃ркъ и оучааше 1 Абие абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣполовление прѣполовлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 праздьника праздьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃ркъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16290 # text = и дивлѣахѫ сѧ июдеи глаголѭште 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 глаголѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16291 # text = како сь кънигꙑ оумѣатъ не оучь сѧ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 оумѣатъ оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оучь оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16292 # text = отъвѣшта же и҃съ и рече имъ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16293 # text = мое оучение нѣстъ мое нъ посълавъшаа҅го мѧ 1 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 2 оучение оучениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мое мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 xcomp _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 посълавъшаа҅го посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16294 # text = аште кто хоштетъ волѭ его творити разоумѣатъ о оучении кое отъ б҃а естъ ли азъ о себѣ г҃лѭ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 разоумѣатъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 оучении оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 кое кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 nsubj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 ли ли CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 о о ADP R- _ 17 case _ _ 17 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 obl _ _ 18 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16295 # text = г҃лѧи о себѣ славꙑ своеѩ иштетъ 1 г҃лѧи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 4 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 иштетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16296 # text = а иштѧи славꙑ посълавъшааго и сь истиненъ естъ ꙇ нѣстъ неправъдꙑ вь немь 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 иштѧи искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 dislocated _ _ 3 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 истиненъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 неправъдꙑ неправьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16297 # text = не моси ли дастъ вамъ законъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16298 # text = ꙇ никтоже отъ васъ творитъ закона 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16299 # text = Чъто мене иштете оубити 1 Чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 иштете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16300 # text = отъвѣшта народъ и рече 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16301 # text = бѣсъ ли имаши 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16302 # text = кто тебе иштетъ оубити 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 иштетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16303 # text = отъвѣща и҃с и рече имъ 1 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16304 # text = едино дѣло сътворихъ и вьси дивите сѧ 1 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 дивите дивити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16305 # text = сего ради моси дастъ вамъ обрѣзание не ѣко отъ мосѣа естъ нъ отъ о҃цъ и въ соботѫ обрѣзаате ч҃лⷦ҇а 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 обрѣзание обрѣзаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мосѣа моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 о҃цъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 обрѣзаате обрѣзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 ч҃лⷦ҇а чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16306 # text = аште обрѣзание приемлетъ ч҃къ въ соботѫ да не разоритъ сѧ законъ мосѣовъ на мѧ ли гнѣваате сѧ ѣко въсего члⷦ҇а съдрава сътворихъ въ соботѫ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 обрѣзание обрѣзаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 4 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 разоритъ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 мосѣовъ мосеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 15 ли ли ADV Du PronType=Int 16 advmod _ _ 16 гнѣваате гнѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 22 mark _ _ 19 въсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 20 det _ _ 20 члⷦ҇а чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 21 съдрава съдравъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 xcomp _ _ 22 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16307 # text = не сѫдите на лица нъ праведънꙑ сѫдъ сѫдите 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 лица лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 праведънꙑ правьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16308 # text = Г҃лаахѫ же едини отъ иероусалимлѣнъ 1 Г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 иероусалимлѣнъ иѥроусалимлꙗнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16309 # text = не сь ли естъ егоже иштѫтъ оубити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 иштѫтъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16310 # text = и се не обиноуѩ сѧ г҃лтъ и ничесоже емоу не г҃лѭтъ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 обиноуѩ обиновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16311 # text = еда како разоумѣшѧ кънѧѕи ѣко сь естъ х҃ъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 како како ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кънѧѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16312 # text = нъ сего вѣмь отъ кѫдѫ естъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 3 ccomp _ _ 5 кѫдѫ кѫдѫ ADV Du PronType=Int 4 fixed _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16313 # text = а х҃ъ егда придетъ никтоже не вѣстъ отъ кѫдоу бѫдетъ 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 7 ccomp _ _ 9 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 8 fixed _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16314 # text = Възъва же въ ц҃ркви оучѧ и҃с и г҃лѧ 1 Възъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ц҃ркви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16315 # text = ꙇ мене вѣсте и вѣсте отъ кѫдоу есмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 5 ccomp _ _ 7 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 6 fixed _ _ 8 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16316 # text = и о себѣ не придъ нъ естъ истиненъ посълавꙑи мѧ егоже вꙑ не вѣсте 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 истиненъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 9 посълавꙑи посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 12 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16317 # text = азъ і вѣмь ѣко отъ него есмь и ть мѧ посъла 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 advcl _ _ 7 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 ть тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16318 # text = ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его 1 ꙇскаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 възложи възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 14 оу оу ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 advcl _ _ 17 годъ годъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16319 # text = отъ народа же мъноѕи вѣровашѧ во нь ꙇ҅ г҃лаахѫ ѣко 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 5 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16320 # text = х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь естъ сътворилъ 1 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 еда еда ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 5 больша болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 9 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16321 # text = слꙑшашѧ же фарисѣи народъ ръпьщѫшть о немь се Ꙇ посълашѧ архиереи и фарисеи слоугꙑ да имѫтъ і 1 слꙑшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ръпьщѫшть ръпътати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 9 Ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 посълашѧ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 имѫтъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 17 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16322 # text = Рече же и҃съ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16323 # text = еште мало врѣмѧ съ вами есмъ ꙇ идѫ къ посълавъшюмоу мѧ 1 еште ѥще ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 6 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 посълавъшюмоу посълати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obl _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16324 # text = Поиштете мене и не обрѧштете ꙇ идеже есмъ азъ вꙑ не можете прити 1 Поиштете поискати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 обрѧштете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 13 advmod _ _ 8 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16325 # text = рѣшѧ же июдеи къ себѣ сами 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 6 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16326 # text = камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧштемъ его 1 камо камо ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 обрѧштемъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16327 # text = еда въ расѣание елинъско хоштетъ ити ꙇ оучити ельлинꙑ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 расѣание расѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 елинъско елиньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оучити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 9 ельлинꙑ елинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16328 # text = что естъ слово се 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16329 # text = вьзиштете мене и не обрѧщете ꙇ идеже есмъ азъ вꙑ не можете прити 1 вьзиштете възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 обрѧщете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 13 advmod _ _ 8 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16330 # text = Въ послѣдьни же день великꙑи праздьникъ стоѣаше и҃с и зъвааше г҃лѧ 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 послѣдьни послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 великꙑи великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 стоѣаше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 зъвааше зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16331 # text = аште кто жѧждетъ да придетъ къ мьнѣ и пиетъ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 жѧждетъ жѧдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пиетъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16332 # text = вѣроуѩи вь мѧ ѣкоже кънигꙑ рѣшѧ рѣкꙑ отъ чрѣва его истекѫтъ водꙑ живꙑ 1 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 dislocated _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 5 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 7 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 истекѫтъ истещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 13 живꙑ живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16333 # text = се же рече о доусѣ иже хотѣахѫ приимати вѣроуѭштеи вь него 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 доусѣ доухъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 хотѣахѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 приимати приимати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 вѣроуѭштеи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16334 # text = не оу бо бѣ дⷯ҇ъ с҃тꙑи данъ ѣко и҃съ не оу бѣ прославленъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 оу оу ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 дⷯ҇ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 6 с҃тꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 данъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 9 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 11 оу оу ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 прославленъ прославити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16335 # text = мъноѕи же отъ народа слꙑшавъше словеса си г҃лаахо 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 8 г҃лаахо глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16336 # text = сь естъ вꙑ истинѫ п҃ркъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 вꙑ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16337 # text = дроуѕии г҃лаахѫ 1 дроуѕии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16338 # text = сь естъ х҃ъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16339 # text = Ови г҃лаахѫ 1 Ови овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16340 # text = еда отъ галилѣѩ х҃ъ придетъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 галилѣѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16341 # text = не кънигꙑ ли рѣшѧ ѣко отъ сѣмене д҃ва придетъ х҃ъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 д҃ва давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16342 # text = распьрѣ же бꙑстъ въ народѣ его ради 1 распьрѣ распьрꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 народѣ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16343 # text = едини же отъ нихъ хотѣахѫ и ѩти нъ никътоже не възложи на нь рѫкоу 1 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 хотѣахѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 възложи възложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16344 # text = Придѫ же слоугꙑ къ архиереомъ и фарисѣомъ ꙇ рѣшѧ имъ ти 1 Придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 архиереомъ архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 фарисѣомъ фарисеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16345 # text = по что не привѣсте его 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 привѣсте привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16346 # text = отъвѣшташѧ слоугꙑ 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16347 # text = николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ 1 николиже николиже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advcl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 г҃лъ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 2 parataxis _ _ 7 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16348 # text = отъвѣщашѧ имъ фарисѣи 1 отъвѣщашѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16349 # text = еда и вꙑ прѣльштени бꙑсте 1 еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj:pass _ _ 4 прѣльштени прѣльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16350 # text = еда кто отъ кнѧѕъ вѣрова во нь ли отъ фарисѣи 1 еда еда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кнѧѕъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16351 # text = нъ народъ сь ꙇже не вѣстъ закона проклѧти сѫтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 3 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 проклѧти проклѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16352 # text = Г҃ла къ нимъ никодимъ пришедꙑ къ немоу ноштиѭ҄ единъ сꙑ отъ нихъ 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 пришедꙑ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ноштиѭ҄ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 10 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16353 # text = еда законъ нашъ сѫдитъ ч҃лвкоу аще не слꙑшитъ отъ него прѣжде ꙇ разоумѣатъ что творитъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сѫдитъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 аще аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 разоумѣатъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 15 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16354 # text = отъвѣшташѧ и рѣшѧ емоу 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16355 # text = еда и тꙑ отъ галилеѩ еси 1 еда еда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 галилеѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16356 # text = ꙇспꙑтаи и виждь ѣко отъ галилѣѩ п҃ркъ не приходитъ 1 ꙇспꙑтаи испꙑтати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 виждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 галилѣѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 7 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16357 # text = ꙇ҃҅с же иде въ горѫ елеонъскѫ 1 ꙇ҃҅с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 елеонъскѫ елеоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16358 # text = Ютро же пакꙑ приде въ ц҃рквъ 1 Ютро оутро ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16359 # text = ꙇ вьси людье идѣахѫ кь немоу ꙇ сѣдъ оучааше ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 идѣахѫ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кь къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 сѣдъ сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16360 # text = привѣсѧ же кънижьници и фарисеи женѫ вь прѣлюбодѣании ѩтѫ 1 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 прѣлюбодѣании прѣлюбодѣꙗние NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 ѩтѫ ѩти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16361 # text = и поставьше ѭ по срѣдѣ г҃лашѧ емоу 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 поставьше поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16362 # text = оучителю си жена ѩта естъ нꙑнѣ въ прѣлюбодѣании 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 4 ѩта ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 прѣлюбодѣании прѣлюбодѣꙗние NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16363 # text = а въ законѣ намъ моси повелѣ таковꙑѩ камениемь побивати 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 таковꙑѩ таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 8 камениемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 побивати побивати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16364 # text = тꙑ же что г҃леши 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16365 # text = се же рѣшѧ искоушаѭште и да бѫ имѣли на нь что г҃лати 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 искоушаѭште искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 имѣли имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 11 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 12 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16366 # text = ꙇ҃съ же низъ поклонь сѧ пръстомь писааше на земи 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 низъ низъ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 поклонь поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 пръстомь прьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 писааше пьсати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16367 # text = ѣко же прилежаахѫ въпрашаѭште и въсклони сѧ и рече имъ 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 прилежаахѫ прилежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 въпрашаѭште въпрашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 въсклони въсклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16368 # text = ꙇже васъ без грѣха естъ прѣжде връѕи камень на нѭ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 3 без без ADP R- _ 4 case _ _ 4 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 прѣжде прѣжде ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 връѕи врѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 нѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16369 # text = и пакꙑ поклонь сѧ писааше на земи 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 поклонь поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 писааше пьсати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16370 # text = они же слꙑшавъше исхождаахѫ единъ по единомоу начьнъше отъ старецъ до послѣдьнихъ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 исхождаахѫ исходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 начьнъше начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 старецъ старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 послѣдьнихъ послѣдьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16371 # text = ꙇ оста и҃съ единъ и жена стоѩшти по срѣдѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 стоѩшти стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16372 # text = въсклонь же сѧ и҃съ рече еи 1 въсклонь въсклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16373 # text = жено кьде сѫтъ иже на тѧ важдахѫ 1 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 кьде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 важдахѫ вадити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16374 # text = никꙑи же ли тебе не осѫди 1 никꙑи никꙑиже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 осѫди осѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16375 # text = она же рече 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16376 # text = никꙑиже г҃и 1 никꙑиже никꙑиже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16377 # text = рече еи и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16378 # text = ни азъ тебе осѫждаѭ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 осѫждаѭ осѫждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16379 # text = иди и отъ селѣ не съгрѣшаи к томоу 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 3 отъ отъселѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 селѣ селѣ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 съгрѣшаи съгрѣшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16380 # text = Пакꙑ же имъ рече и҃съ г҃лѧ 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16381 # text = азъ есмъ свѣтъ мироу 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16382 # text = ходѧи по мьнѣ не иматъ ходити въ тъмѣ нꙑ иматъ свѣта животънааго 1 ходѧи ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ходити ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 нꙑ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 животънааго животьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16383 # text = рѣшѧ же емоу фарисѣи 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16384 # text = тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 5 съвѣдѣтельствоуеши съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16385 # text = съвѣдѣтель҄ство твое нѣстъ истинъно 1 съвѣдѣтель҄ство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 истинъно истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16386 # text = Ѡтъвѣшта и҃съ и рече имъ 1 Ѡтъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16387 # text = аште азъ съвѣдѣтельствоуѭ о мьнѣ самомъ съвѣдѣтельство мое истинъно естъ ѣко вѣмь отъ кѫдоу придъ и камо грѧдѫ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 съвѣдѣтельствоуѭ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 самомъ самъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 истинъно истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 14 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 13 fixed _ _ 15 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 камо камо ADV Du PronType=Int 18 advmod _ _ 18 грѧдѫ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16388 # text = вꙑ же не вѣсте отъ кѫдоу грѧдѫ и камо идѫ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 6 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 5 fixed _ _ 7 грѧдѫ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 камо камо ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 10 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16389 # text = вꙑ по плъти сѫдите 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 плъти плъть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16390 # text = азъ не сѫждѫ никомоуже 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 сѫждѫ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16391 # text = аште ли сѫждѫ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сѫждѫ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 истиненъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 посълавꙑ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 16 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16392 # text = ꙇ въ законѣ же вашемь писано естъ ѣко дъвою ч҃лвкоу съвѣдѣтельство истинъно естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 вашемь вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 6 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 дъвою дъва NUM Ma Case=Gen|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 11 nmod _ _ 11 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 истинъно истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 csubj:pass _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16393 # text = азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 съвѣдѣтельствоуѩ съвѣдѣтельствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 самомь самъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съвѣдѣтельствоуоутъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 посълавꙑи посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 12 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16394 # text = Г҃лаахѫ же емоу 1 Г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16395 # text = къде естъ отъцъ твои 1 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 отъцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16396 # text = Отъвѣшта и҃с 1 Отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16397 # text = ни мене вѣсте ни отьца моего 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 отьца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16398 # text = аште мѧ бисте вѣдѣли и о҃тца моего бисте вѣдѣли 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 вѣдѣли вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 вѣдѣли вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16399 # text = Сиѩ г҃лꙑ г҃ла и҃с въ газофилаки҄и҅ оучѧ въ ц҃ркве 1 Сиѩ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 г҃лꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 газофилаки҄и҅ газофилакиꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16400 # text = ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ѩтъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 оу оу ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 пришъла прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16401 # text = Рече же имъ пакꙑ и҃с 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16402 # text = азъ идѫ и възиштете мене и вь грѣсѣ вашемъ оумьрете 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 възиштете възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 грѣсѣ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 вашемъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 оумьрете оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16403 # text = ѣможе азъ идѫ вꙑ не можете прити 1 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16404 # text = г҃лаахѫ же июдеи 1 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16405 # text = еда сѧ самъ оубиетъ ѣко г҃лтъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 3 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 оубиетъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16406 # text = ѣможе азъ идѫ вꙑ не можете прити 1 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 идѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16407 # text = ꙇ г҃лааше имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16408 # text = вꙑ отъ нижънихъ есте 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нижънихъ нижьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16409 # text = азъ отъ вꙑшънихъ есмъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вꙑшънихъ вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ 4 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16410 # text = вꙑ отъ сего мира есте 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16411 # text = азъ нѣсмъ отъ сего мира 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16412 # text = рѣхъ оубо вамъ ѣко оумьрете въ грѣсѣхъ вашихъ 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 оумьрете оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 грѣсѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16413 # text = аште бо вѣрꙑ не емлете ѣко азъ есмъ оумьрете въ грѣсѣхъ вашихъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 емлете имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 ccomp _ _ 8 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 оумьрете оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 грѣсѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16414 # text = г҃лаахѫ же емоу 1 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16415 # text = тꙑ кто еси 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16416 # text = ꙇ рече имъ и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16417 # text = начѧтокъ ѣко и г҃лѭ вамъ 1 начѧтокъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16418 # text = мъного имамъ о васъ г҃лати и сѫдити 1 мъного мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 2 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сѫдити сѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16419 # text = нъ посълавꙑ мѧ истиненъ естъ ꙇ азъ ѣже слꙑшахъ отъ него си г҃лѭ въ мирѣ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 посълавꙑ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 истиненъ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 слꙑшахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 13 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16420 # text = ꙇ не разоумѣшѧ ѣко отъца имъ г҃лааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16421 # text = рече же имъ и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16422 # text = егда възнесете с҃на ч҃лвчскааго тъгда разоумѣате ѣко азъ есмъ ꙇ о себѣ ничесоже не творѭ нъ ѣкоже наоучи мѧ о҃тцъ мои си творѭ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 възнесете възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 3 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ч҃лвчскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 разоумѣате разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 ccomp _ _ 9 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 obl _ _ 13 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 17 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 18 наоучи наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 19 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ _ 23 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16423 # text = ꙇ посълавꙑ мѧ съ мъноѭ естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 посълавꙑ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16424 # text = не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 оугодъна оугодьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 9 obj _ _ 9 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 въсегда вьсегда ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16425 # text = си г҃лѭштю емоу мъноѕи вѣровашѧ въ него 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 г҃лѭштю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 5 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16426 # text = Г҃лааше же и҃с къ вѣровавъшиимъ вь нь июдеомъ 1 Г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 5 вѣровавъшиимъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 июдеомъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16427 # text = аште вꙑ прѣбѫдете въ словеси моемъ вꙑ истинѫ оученици мои бѫдете 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 прѣбѫдете прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 словеси слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 моемъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 вꙑ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 10 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16428 # text = ꙇ разоумѣате истинѫ ꙇ истина свободитъ вꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разоумѣате разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 истина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 свободитъ свободити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16429 # text = отъвѣшташѧ емоу июдеи 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16430 # text = сѣмѧ аврамле есмъ и никомоуже не работахомъ николиже 1 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 аврамле авраамль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 работахомъ работати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 николиже николиже ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16431 # text = како тꙑ г҃леши ѣко 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16432 # text = свободь бѫдете 1 свободь свободь ADJ A- _ 0 root _ _ 2 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16433 # text = о҅тъвѣща имъ и҃с 1 о҅тъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16434 # text = аминь аминь г҃лѭ вамъ ѣко 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16435 # text = вьсѣкъ творѧи грѣхъ рабъ естъ грѣхоу 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advmod _ _ 2 творѧи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 грѣхоу грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16436 # text = а рабъ не прѣбꙑваатъ въ домоу въ вѣкъ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16437 # text = с҃нъ же прѣбꙑваатъ въ вѣкъ 1 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16438 # text = аште оубо с҃нъ вꙑ свободитъ вꙑ истинѫ свободь бѫдете 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 свободитъ свободити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 вꙑ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 свободь свободь ADJ A- _ 0 root _ _ 9 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16439 # text = вѣмь ѣко сѣмѧ аврамле есте 1 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ _ 4 аврамле авраамль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16440 # text = нь иштете мене оубити ѣко слово мое не вьмѣштаатъ сѧ въ васъ 1 нь нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иштете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 вьмѣштаатъ въмѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16441 # text = Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃лѭ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 4 оу оу ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16442 # text = ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творите 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 видѣсте видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ 6 оу оу ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16443 # text = отъвѣщашѧ и рѣшѧ емоу 1 отъвѣщашѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16444 # text = о҃тцъ нашъ авраамъ естъ 1 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 авраамъ авраамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16445 # text = г҃ла имъ и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16446 # text = аште чѧда авраамлѣ бꙑсте бꙑли дѣла авраамлѣ творили бисте 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 advcl _ _ 3 авраамлѣ авраамль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 бꙑли бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 cop _ _ 6 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 7 авраамлѣ авраамль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 творили творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16447 # text = нꙑнѣ же иштете мене оубити ч҃лка иже истинѫ вамъ г҃лхъ ѭже слꙑшахъ отъ б҃а 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 иштете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 г҃лхъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 слꙑшахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16448 # text = сего авраамъ нѣстъ сътворилъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 авраамъ авраамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16449 # text = вꙑ творите дѣла о҃тца вашего 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16450 # text = Рѣшѧ же емоу 1 Рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16451 # text = мꙑ отъ любодѣаниѣ нѣсмъ рождени 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 любодѣаниѣ любодѣꙗние NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 рождени родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16452 # text = единого о҃тца имамъ б҃а 1 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16453 # text = Рече же имъ и҃с 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16454 # text = Аще б҃ъ о҃тцъ вашъ би бъилъ любили мѧ бисте 1 Аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 4 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 6 бъилъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 cop _ _ 7 любили любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16455 # text = азъ бо отъ б҃а изидъ и придъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 изидъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16456 # text = не о себѣ бо придъ нъ тъ мѧ посъла 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16457 # text = по чъто бесѣдꙑ моеѩ не разоумѣате 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obl _ _ 3 бесѣдꙑ бесѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 4 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 разоумѣате разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16458 # text = ѣко не можете слꙑшати словесе моего 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16459 # text = вꙑ отъ отъца диѣвола есте 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 диѣвола диꙗволъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16460 # text = и похоти о҃тца вашего хоштете творити 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 похоти похоть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 3 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16461 # text = о҅нъ ч҃кооубиицъ бѣ искони ꙇ вꙑ истинѣ не стоитъ ѣко нѣстъ истинꙑ вь немь 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ч҃кооубиицъ чловѣкооубииць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 искони искони ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 вꙑ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 истинѣ истина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 стоитъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 истинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16462 # text = егда г҃летъ лъжѫ отъ своихъ г҃летъ ѣко льжь естъ и о҃тцъ его 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 лъжѫ лъжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 своихъ свои PRON Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 льжь лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advcl _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16463 # text = азъ же зане истинѫ г҃лѭ не емлете вѣрꙑ мьнѣ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 зане занѥ SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 емлете имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16464 # text = къто отъ васъ обличаатъ мѧ о грѣсѣ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 обличаатъ обличати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 грѣсѣ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16465 # text = аште ли истинѫ г҃лѭ по чъто вꙑ не емлете вѣрꙑ мънѣ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 емлете имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16466 # text = ꙇ҅же естъ отъ б҃а г҃лъ б҃жіи послоушаатъ 1 ꙇ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 г҃лъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 б҃жіи божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 послоушаатъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16467 # text = сего вꙑ не послоушаате ѣко нѣсте отъ б҃а 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 послоушаате послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 нѣсте бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16468 # text = отъвѣшташѧ июдеи и рѣшѧ емоу 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16469 # text = не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 г҃лемъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 самарѣнинъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 8 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16470 # text = отъвѣшта и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16471 # text = азъ бѣса не имамъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бѣса бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16472 # text = нъ чътѫ о҃тца моего ꙇ вꙑ не чьтете мене 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чътѫ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 чьтете чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16473 # text = азъ же не искѫ славꙑ моеѩ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 искѫ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ _ 6 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16474 # text = естъ иштѧ и сѫдѧ 1 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 иштѧ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сѫдѧ сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16475 # text = Амин амн г҃лѭ вамъ 1 Амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амн аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16476 # text = аште кто слово мое съблюдетъ съмръти не иматъ видѣти въ вѣкъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съблюдетъ съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 dep _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16477 # text = рѣшѧ же емоу июдеи 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16478 # text = нꙑнѣ разоумѣхомъ ѣко бѣсъ имаши 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 разоумѣхомъ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16479 # text = авраамъ оумърѣтъ и п҃рци ꙇ тꙑ г҃леши ѣко 1 авраамъ авраамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оумърѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 п҃рци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16480 # text = аште кто слово мое съблюдетъ не иматъ въкоусити съмръти въ вѣкъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съблюдетъ съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въкоусити въкоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16481 # text = еда тꙑ болеи еси о҃тца нашего авраама ꙇже оумьрѣтъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 авраама авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16482 # text = и п҃рци оумьрѣшѧ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 п҃рци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 оумьрѣшѧ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16483 # text = кого сѧ самъ тꙑ твориши 1 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 5 xcomp _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16484 # text = отъвѣшта и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16485 # text = аште азъ славлѭ сѧ самъ слава моѣ ничтоже естъ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 славлѭ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 6 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ничтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16486 # text = естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ 1 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 славѧи славити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 11 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16487 # text = ꙇ не познасте его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 познасте познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16488 # text = азъ же вѣмъ і 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16489 # text = ꙇ аште рекѫ ѣко не вѣмь его бѫдѫ подобенъ вамъ лъжь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 advmod _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 лъжь лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16490 # text = нъ вѣмъ і и слово его съблюдаѭ҄ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 съблюдаѭ҄ съблюдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16491 # text = авраамъ о҃тцъ вашъ радъ би бꙑлъ да би видѣлъ дьнь мои ꙇ видѣ и въздрадова сѧ 1 авраамъ авраамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 радъ радъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 cop _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 видѣлъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 въздрадова въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16492 # text = Рѣшѧ же июдеи къ немоу 1 Рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16493 # text = пѧти десѧтъ лѣтъ не оу имаши ꙇ аврама ли еси видѣлъ 1 пѧти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 2 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 оу оу ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 аврама авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 9 ли ли ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 10 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 видѣлъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16494 # text = рече имъ и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16495 # text = аминь амн г҃лѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амн аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16496 # text = прѣжде даже не бꙑстъ аврамъ азъ есмъ 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 даже даже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 аврамъ авраамъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16497 # text = Вьзѧсѧ же камение да връгѫтъ на нь 1 Вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 камение камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 връгѫтъ врѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16498 # text = ꙇ҃с же съкрꙑ сѧ и изиде и ц҃ркве ꙇ прошедъ по срѣдѣ ихъ идѣаше и хождааше 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и из ADP R- _ 8 case _ _ 8 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 прошедъ проити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 13 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 хождааше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16499 # text = Ꙇ мимо идꙑ и҃с видѣ ч҃лва слѣпа отъ рождъства 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мимо мимоити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 идꙑ идꙑ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 fixed _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ч҃лва чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 7 слѣпа слѣпъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 рождъства рождьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16500 # text = и въпросишѧ и оученици его г҃лѭще 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16501 # text = оучителю къто съгрѣши сь ли или родителѣ его да слѣпъ роди сѧ 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 3 съгрѣши съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 6 или или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 родителѣ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 conj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 advmod _ _ 11 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16502 # text = отъвѣшта и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16503 # text = ни сь съгрѣши ни родителѣ его нъ да авѧтъ сѧ дѣла б҃жиѣ на немъ 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 съгрѣши съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 родителѣ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 conj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 авѧтъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 немъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16504 # text = мьнѣ подобаатъ дѣлати дѣла посълавъшааго мѧ доньдеже день естъ 1 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дѣлати дѣлати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 доньдеже доньде SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16505 # text = придетъ ноштъ егда никтоже не можетъ дѣлати 1 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ноштъ нощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 4 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 дѣлати дѣлати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16506 # text = егда въ мирѣ есмъ свѣтъ есмь мироу 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 4 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16507 # text = си рекъ плинѫ на землѭ҄ ꙇ сътвори брение отъ плиновениѣ ꙇ помаза емоу очи бръньемь ꙇ рече емоу 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 плинѫ плинѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 брение брьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 плиновениѣ плиновениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 помаза помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 14 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 12 obj _ _ 15 бръньемь брьниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16508 # text = иди 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16509 # text = оумꙑи сѧ въ коупѣли силоуамьсцѣ еже съказаатъ сѧ посъланъ 1 оумꙑи оумꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 коупѣли кѫпѣль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 силоуамьсцѣ силоуамьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 съказаатъ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16510 # text = ꙇде же и оумꙑ сѧ и приде видѧ 1 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оумꙑ оумꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 видѧ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16511 # text = сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ 1 сѫсѣди сѫсѣдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 видѣли видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ 8 прѣжде прѣжде ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 ccomp _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16512 # text = не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 сѣдѧи сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 просѧ просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16513 # text = ови г҃лаахѫ ѣко сь естъ 1 ови овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16514 # text = онъ же г҃лааше ѣко 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16515 # text = азъ есмъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16516 # text = г҃лаахѫ же емоу 1 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16517 # text = како ти сѧ отврѣсте очи 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 det _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 отврѣсте отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16518 # text = отъвѣшта онъ и рече 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16519 # text = ч҃лвкъ нарицаемꙑ и҃с брьнье сътвори 1 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 нарицаемꙑ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 брьнье брьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16520 # text = и помаза очи мои и рече ми 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помаза помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16521 # text = иди въ кѫпѣль силоуамлѭ и оумꙑи сѧ 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 кѫпѣль кѫпѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 силоуамлѭ силоуамль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оумꙑи оумꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16522 # text = шедъ же и оумꙑвъ сѧ прозьрѣхъ 1 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оумꙑвъ оумꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 прозьрѣхъ прозьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16523 # text = рѣшѧ же емоу 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16524 # text = къде тъ естъ 1 къде къде ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16525 # text = г҃ла 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16526 # text = не вѣмъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16527 # text = вѣсѧ и къ фарисѣемъ иже бѣ иногда слѣпъ 1 вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 фарисѣемъ фарисеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 иногда иногда ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16528 # text = бѣ же собота егда сътвори брьнье и҃с и отвръзе емоу очи 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 собота сѫбота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 брьнье брьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 отвръзе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 11 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16529 # text = пакꙑ же въпрашаахѫ и фарисѣи како прозьрѣ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 прозьрѣ прозьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16530 # text = онъ же рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16531 # text = брьнье положи мьнѣ на очию и оумꙑхъ сѧ и виждѫ 1 брьнье брьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 очию око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оумꙑхъ оумꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16532 # text = г҃лахѫ же отъ фарисѣи едини 1 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16533 # text = нѣстъ сь отъ б҃а ч҃лкъ ѣко соботꙑ не хранитъ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 хранитъ хранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16534 # text = ови г҃лаахѫ 1 ови овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16535 # text = како можетъ ч҃лкъ грѣшенъ сица знамениѣ творити 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 грѣшенъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 сица сиць DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16536 # text = ꙇ распьрѣ бѣ вь нихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 распьрѣ распьрꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16537 # text = г҃лашѧ слѣпьцю пакꙑ 1 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слѣпьцю слѣпьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16538 # text = тꙑ чъто г҃леши о немь ѣко отвръзе очи твои 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 отвръзе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 7 obj _ _ 9 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16539 # text = онъ же рече ѣко п҃ркъ естъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16540 # text = не ѩсѧ же вѣрꙑ июдеи о немь ѣко бѣ слѣпъ и прозьрѣ доньдеже призъвашѧ родителѣ того прозьрѣвъшааго и въпросишѧ ѣ г҃лѭште 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ѩсѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 прозьрѣ прозьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 доньдеже доньде SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 призъвашѧ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 родителѣ родитель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 14 obj _ _ 16 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 17 det _ _ 17 прозьрѣвъшааго прозьрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nmod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 20 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16541 # text = сь ли естъ с҃нъ ваю егоже вꙑ г҃лете ѣко слѣпъ сѧ роди 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ваю ва PRON Pp Case=Gen|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 det _ _ 6 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 вꙑ ва PRON Pp Case=Nom|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 advmod _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 12 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16542 # text = како оубо нꙑнѣ видитъ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16543 # text = отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте 1 отъвѣштасте отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 родителѣ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16544 # text = вѣвѣ ѣко сь естъ с҃нъ наю ꙇ ѣко слѣпъ сѧ роди 1 вѣвѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 6 наю вѣ PRON Pp Case=Gen|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 advmod _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 11 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16545 # text = како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣвѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 10 nsubj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 10 отвръзе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 11 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 10 obj _ _ 12 вѣ вѣ PRON Pp Case=Nom|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 вѣвѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16546 # text = самого въпросите 1 самого самъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 въпросите въпросити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16547 # text = въздрастъ иматъ 1 въздрастъ въздрастъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16548 # text = самъ о себѣ да г҃летъ 1 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16549 # text = сице рѣсте родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи 1 сице сице ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 родителѣ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 боѣашете боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16550 # text = юже бо сѧ бѣахѫ съложили июдѣи да ѣще кто исповѣстъ х҃а о҅тълѫченъ соньмишта бѫдетъ 1 юже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 4 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 съложили съложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 июдѣи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 8 ѣще аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 исповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 о҅тълѫченъ отълѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 ccomp _ _ 13 соньмишта съньмище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16551 # text = сего ради родителѣ его рѣсте ѣко 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 родителѣ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16552 # text = въздрастъ иматъ 1 въздрастъ въздрастъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16553 # text = самого въпросите 1 самого самъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 въпросите въпросити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16554 # text = призъвашѧ же въторицеѭ ч҃ка иже бѣ слѣпъ ꙇ рѣшѧ емоу 1 призъвашѧ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въторицеѭ въторицеѭ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 acl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16555 # text = даждь славѫ б҃оу 1 даждь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16556 # text = мꙑ вѣмь ѣко ч҃лкъ сь грѣшенъ естъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 грѣшенъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16557 # text = отъвѣща же онъ и рече 1 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16558 # text = аште грѣшъникъ естъ не вѣмъ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 грѣшъникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16559 # text = едино вѣмь ѣко слѣпъ бѣхъ нꙑнѣ же виждѫ 1 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 acl _ _ 5 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16560 # text = Рѣшѧ же емоу пакꙑ 1 Рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16561 # text = что сътвори тебѣ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16562 # text = како отвръзе очи твои 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 отвръзе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16563 # text = рѣхъ вамъ юже и не слꙑшасте 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 юже оуже ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16564 # text = что хоштете пакꙑ слꙑшати 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16565 # text = еда и вꙑ хоштете оученици его бꙑти 1 еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 xcomp _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16566 # text = они же оукоришѧ и и рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оукоришѧ оукорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16567 # text = тꙑ оученикъ еси того 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16568 # text = мꙑ же мосеови есмъ оученици 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 мосеови мосеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 4 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16569 # text = мꙑ вѣмъ ѣко мосѣови г҃ла б҃ъ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 мосѣови моси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16570 # text = сего же не вѣмъ отъ кѫдоу естъ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 4 ccomp _ _ 6 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 5 fixed _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16571 # text = отъвѣшта ч҃лкъ и рече имъ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16572 # text = о семь бо дивъно естъ ѣко вꙑ не вѣсте отъ кѫдоу естъ ꙇ отвръзе очи мои 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 дивъно дивьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 nsubj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 9 ccomp _ _ 11 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 10 fixed _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 отвръзе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 14 obj _ _ 16 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16573 # text = вѣмъ же ѣко грѣшьникъ б҃ъ не послоушаатъ нъ аште кто б҃гочтецъ естъ и волѭ его сътворитъ того послоушаатъ 1 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 послоушаатъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 9 аште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 б҃гочтецъ богочьтьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 18 послоушаатъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16574 # text = отъ вѣка нѣстъ слꙑшано ѣко кто отвръзе очи слѣпоу рожденоу 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слꙑшано слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 отвръзе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 csubj:pass _ _ 8 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 7 obj _ _ 9 слѣпоу слѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ 10 рожденоу родити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16575 # text = аште не би отъ б҃а бꙑлъ съ не моглъ би творити ничесоже 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 6 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 cop _ _ 7 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 моглъ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16576 # text = отъвѣшташѧ и рѣшѧ емоу 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16577 # text = въ грѣсѣхъ тꙑ родилъ сѧ еси весь ꙇ҅ тꙑ ли нꙑ оучиши 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 грѣсѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 родилъ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 7 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 8 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 ли ли ADV Du PronType=Int 12 advmod _ _ 11 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 оучиши оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16578 # text = ꙇ изгънашѧ и вънъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изгънашѧ изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вънъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16579 # text = слꙑша и҃с ѣко изгънашѧ и вонъ ꙇ обрѣтъ і рече емоу 1 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 изгънашѧ изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 вонъ вънъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16580 # text = тꙑ вѣроуеши ли въ с҃на б҃жиѣ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вѣроуеши вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16581 # text = отъвѣшта онъ и рече 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16582 # text = кто естъ г҃и да вѣрѫ имѫ въ него 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 имѫ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16583 # text = рече же емоу и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16584 # text = видѣлꙑ и еси ꙇ г҃лѧи съ тобоѭ тъ естъ 1 видѣлꙑ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 г҃лѧи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16585 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16586 # text = вѣроуѭ г҃и 1 вѣроуѭ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16587 # text = и поклони сѧ емоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16588 # text = Ꙇ рече и҃съ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16589 # text = на сѫдъ азъ въ миръ сь придъ да не видѧштеи видѧтъ ꙇ видѧштеи слѣпи бѫдѫтъ 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 видѧштеи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 11 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 видѧштеи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ 14 слѣпи слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 conj _ _ 15 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16590 # text = ꙇ слꙑшашѧ се отъ фарисѣи сѫщеи съ нимъ ꙇ рѣшѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слꙑшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 сѫщеи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 acl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16591 # text = еда и мꙑ слѣпи есмъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 слѣпи слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16592 # text = рече же имъ и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16593 # text = аще бисте слѣпи бꙑли не бисте имѣли грѣха 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 слѣпи слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advcl _ _ 4 бꙑли бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 cop _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 6 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 имѣли имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 8 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16594 # text = нꙑнѣ же г҃лете ѣко 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16595 # text = видимъ 1 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16596 # text = и грѣхъ вашъ прѣбꙑваатъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16597 # text = амин амнь г҃лѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амнь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16598 # text = не въходѧи҅ двьрьми въ дворъ овьчии҅ нъ прѣлазѧ инѫдоу тъ тать естъ и разбоиникъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 въходѧи҅ въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 dislocated _ _ 3 двьрьми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 овьчии҅ овьчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прѣлазѧ прѣлазити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 инѫдоу инѫдоу ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 тать тать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 разбоиникъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16599 # text = а въходѧи двьрьми пастꙑръ естъ овъцамъ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въходѧи въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 двьрьми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 4 пастꙑръ пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 овъцамъ овьца NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16600 # text = семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его слꙑшѧтъ ꙇ своѩ овъцѧ глашаатъ по имени ꙇ изгонитъ ѩ 1 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 двьрьникъ двьрьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 отвръзаатъ отврьзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 12 глашаатъ глашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 имени имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 изгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16601 # text = ꙇ егда своѩ овъцѧ ижденетъ прѣдъ ними ходитъ ꙇ овъцѧ по немь идѫтъ ѣко вѣдѧтъ гласъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 ижденетъ изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 ходитъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 идѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 вѣдѧтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16602 # text = по тоуждемь же не идѫтъ нъ бѣжѧтъ отъ него ѣко не знаѭтъ тоуждиихъ гласа 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 тоуждемь щоуждь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 идѫтъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 бѣжѧтъ бѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 знаѭтъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 тоуждиихъ щоуждь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16603 # text = сиѭ притъчѫ рече имъ и҃с 1 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16604 # text = они же не разоумѣшѧ чъто бѣшѧ ѣже г҃лааше имъ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 ccomp _ _ 6 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16605 # text = рече же имъ пакꙑ и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16606 # text = аминь амин г҃лаголѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лаголѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16607 # text = азъ есмъ двьри овъцамъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 двьри двьрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ 4 овъцамъ овьца NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16608 # text = вьси еликоже ихъ приде прѣжде мене татие сѫтъ и разбоиници нъ не послоушашѧ ихъ овъцѧ 1 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 еликоже ѥликоже ADV Dq PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 прѣжде прѣжде ADP R- _ 6 case _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 татие тать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 разбоиници разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 послоушашѧ послоушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16609 # text = Азъ есмъ двьри 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 двьри двьрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16610 # text = мъноѭ аште кто вьнидетъ с҃ъпстъ сѧ и вьнидетъ и изидетъ ꙇ пажить обрѧщетъ 1 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 вьнидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 с҃ъпстъ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьнидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 изидетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 пажить пажить NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 обрѧщетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16611 # text = тать не приходитъ нъ да оукрадетъ и оубиетъ и погоубитъ 1 тать тать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 оукрадетъ оукрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оубиетъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16612 # text = азъ придъ да живота имѫтъ и лише имѫтъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 лише лихъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 obj _ _ 8 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16613 # text = азъ есмъ пастꙑрь добрꙑ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 пастꙑрь пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16614 # text = пастꙑрь добрꙑ д҃шѫ своѭ полагаатъ за овьцѧ 1 пастꙑрь пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 полагаатъ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 овьцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16615 # text = а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видитъ влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ 1 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 наимьникъ наимьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 пастꙑрь пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 advcl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 своѩ҅ свои PRON Pt Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 acl _ _ 11 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 влъка влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 13 грѧдѫща грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 оставлѣатъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 бѣгаатъ бѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 20 влъкъ влькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 расхꙑтитъ расхꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 22 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 распѫдитъ распѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 25 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16616 # text = а наемьникъ бѣжитъ ѣко наемьникъ естъ и не радитъ о овъцахъ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 наемьникъ наимьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бѣжитъ бѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 наемьникъ наимьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 радитъ радити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 овъцахъ овьца NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16617 # text = азъ есмъ пастꙑрь добрꙑ ꙇ знаѭ моѩ и знаѭтъ мѧ моѩ ѣкоже знаатъ мѧ отъцъ ꙇ азъ знаѭ о҃тца ꙇ д҃шѫ моѭ҄ полагаѭ за овъцѧ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 пастꙑрь пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 знаѭ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 моѩ мои PRON Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 знаѭтъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 моѩ мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 nsubj _ _ 12 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 13 знаатъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 отъцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 знаѭ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 22 моѭ҄ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 21 det _ _ 23 полагаѭ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 за за ADP R- _ 25 case _ _ 25 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16618 # text = ꙇ инꙑ овъцѧ имамъ ѩже не сѫтъ отъ двора сего 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 инꙑ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 4 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѩже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 двора дворъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 10 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16619 # text = ꙇ тꙑ ми подобаатъ привести ꙇ гласъ мои оуслꙑшѧтъ ꙇ бѫдетъ едино стадо и единъ пастꙑрь 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 тꙑ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 оуслꙑшѧтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nummod _ _ 13 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nummod _ _ 16 пастꙑрь пастꙑрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16620 # text = Сего ради мѧ о҃тцъ любитъ ѣко азъ полагаѭ д҃шѫ моѭ да пакꙑ приимѫ ѭ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 полагаѭ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 приимѫ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16621 # text = никтоже вьзьметъ еѩ отъ мене нъ азъ полагаѭ ѭ о҅ себѣ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 вьзьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 полагаѭ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16622 # text = область имамь положити ѭ ꙇ҅ область имамъ пакꙑ приѩти ѭ҄ 1 область область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 имамь имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 4 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 область область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16623 # text = сиѭ заповѣдь приѩсъ отъ о҃тца моего 1 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 приѩсъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16624 # text = Распьрѣ же бꙑстъ пакꙑ въ іюдеихъ за словеса си 1 Распьрѣ распьрꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 іюдеихъ июдеи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 9 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16625 # text = г҃лаахѫ же мьноѕи отъ нихъ 1 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мьноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16626 # text = бѣсъ иматъ ꙇ неистовъ естъ 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 неистовъ неистовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16627 # text = что его послоушаате 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 послоушаате послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16628 # text = ꙇни г҃лаахѫ 1 ꙇни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16629 # text = сии г҃ли не сѫтъ бѣсъноуѭштааго сѧ 1 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 г҃ли глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 бѣсъноуѭштааго бѣсьновати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16630 # text = еда бѣсъ можетъ слѣпомъ очи отврѣсти 1 еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слѣпомъ слѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 6 obj _ _ 6 отврѣсти отврѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16631 # text = Бꙑшѧ же тъгда енке҄ниѣ въ е҃рслмхь 1 Бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тъгда тъгда ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 енке҄ниѣ енкениꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 е҃рслмхь иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16632 # text = ꙇ зима бѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 зима зима NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16633 # text = ꙇ хождааше и҃с въ ц҃ркве въ притворѣ соломони 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хождааше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 притворѣ притворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 соломони соломонь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16634 # text = обидѫ же и июдеи и г҃лаахѫ емоу 1 обидѫ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16635 # text = доколѣ д҃шѧ нашѧ вьземлеши 1 доколѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 д҃шѧ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 нашѧ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьземлеши възимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16636 # text = аште тꙑ еси х҃ъ ръци намъ не обинѫѩ сѧ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 5 ръци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 обинѫѩ обиновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16637 # text = отъвѣшта имъ и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16638 # text = рѣхъ вамъ и не вѣроуоуте 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вѣроуоуте вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16639 # text = дѣла ѣже азъ творѭ҄ въ імѧ о҃тца моего та съвѣдѣтельствоуѭтъ о мьнѣ 1 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 dislocated _ _ 2 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 творѭ҄ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 съвѣдѣтельствоуѭтъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16640 # text = нъ вꙑ не вѣроуоуте 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣроуоуте вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16641 # text = нѣсте бо отъ овецъ моихъ ѣкоже рѣхъ вамъ 1 нѣсте бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 овецъ овьца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 xcomp _ _ 5 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16642 # text = Овъцѧ моѩ гласа моего слоушаѭтъ и азъ знаѭ ѩ и по мьнѣ грѧдѫтъ ꙇ азъ животъ вѣчънꙑи даѭ имъ ꙇ не погꙑбнѫтъ въ вѣкъ ꙇ не въсхꙑтитъ ихъ никтоже отъ рѫкꙑ моеѩ 1 Овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 слоушаѭтъ слоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 знаѭ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 грѧдѫтъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 17 вѣчънꙑи вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 даѭ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 въсхꙑтитъ въсхꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 28 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 27 nsubj _ _ 30 отъ отъ ADP R- _ 31 case _ _ 31 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 32 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 31 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16643 # text = о҃тцъ мои иже дастъ мънѣ болии вьсѣхъ естъ ꙇ никтоже не можетъ въсхꙑтити ихъ отъ рѫкꙑ о҃тца моего 1 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 болии болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 въсхꙑтити въсхꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16644 # text = Азъ и отецъ едино есвѣ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 есвѣ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16645 # text = вьзѧсѧ же пакꙑ камение июдеи да и побиѭтъ 1 вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 камение камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 побиѭтъ побити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16646 # text = отъвѣшта имъ и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16647 # text = мънога дѣла добра ѣвихъ въ васъ отъ отъца моего 1 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 3 добра добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ѣвихъ авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16648 # text = за кое ихъ дѣло камение на мѧ метете 1 за за ADP R- _ 4 case _ _ 2 кое кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 4 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 5 камение камениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 метете метати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16649 # text = отъвѣшташѧ емоу июдеи г҃лѭште 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16650 # text = о добрѣ дѣлѣ не метемъ камениѣ на тѧ нъ о власфимии ꙇ ѣко тꙑ ч҃лвкъ сꙑ твориши сѧ самъ б҃ъ 1 о о ADP R- _ 3 case _ _ 2 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 дѣлѣ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 5 метемъ метати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 камениѣ камениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 власфимии власвимиꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 14 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ _ 16 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ 17 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 obj _ _ 19 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 20 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16651 # text = отъвѣшта имъ и҃съ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16652 # text = нѣстъ ли написано въ законѣ вашемъ ѣко 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 написано напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 вашемъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 csubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16653 # text = азъ рѣхъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16654 # text = боѕи есте 1 боѕи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16655 # text = аште онꙑ рече богꙑ къ нимъже бꙑстъ слово б҃жие ꙇ не могѫтъ сѧ кьнигꙑ разорити егоже о҃тцъ с҃ти и посъла въ миръ вꙑ г҃лете ѣко власфимлѣеши зане рѣхъ ѣко с҃нъ б҃жии есмь 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 онꙑ онъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 4 богꙑ богъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 14 кьнигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 15 разорити разорити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 16 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 obj _ _ 17 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 с҃ти свѧтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 obj _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 24 ccomp _ _ 26 власфимлѣеши власвимлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 27 зане зане SCONJ G- _ 28 mark _ _ 28 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 29 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 30 mark _ _ 30 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ _ 31 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 30 amod _ _ 32 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16656 # text = аще не творѭ дѣлъ о҃тца моего не емлѣте ми вѣрꙑ 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 емлѣте имати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16657 # text = аште ли творѭ аште и мьнѣ вѣрꙑ не емлете дѣломъ моимъ вѣрѫ имѣте да разоумѣате и вѣроуоуте ѣко въ мънѣ о҃цъ и азъ въ о҃тци 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 аште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 7 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 емлете имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 10 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 11 моимъ мои DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 имѣте ѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 разоумѣате разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 вѣроуоуте вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 18 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 мънѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 ccomp _ _ 21 о҃цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 23 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 о҃тци отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16658 # text = ꙇ искаахѫ же его пакꙑ ѩти ꙇ изиде отъ рѫкъ и҅хъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16659 # text = ꙇ иде пакꙑ на онъ полъ иоръдана на мѣсто иждеже бѣ иоанъ прѣжде кръстѧ ꙇ прѣбꙑстъ тоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 иоръдана иоръданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 10 иждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 прѣжде прѣжде ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 кръстѧ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 прѣбꙑстъ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 тоу тоу ADV Df _ 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16660 # text = ꙇ мъноѕи придѫ къ немоу и г҃лаахѫ ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16661 # text = иоанъ оубо знамениѣ не сътвори ни единого же 1 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ни ни ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 nummod _ _ 8 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16662 # text = вьсѣ же елико рече иоанъ о семь истина бѣ 1 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 obj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 истина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16663 # text = ꙇ мъноѕи вѣровашѧ въ него тоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 3 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16664 # text = Ꙇ҃҅с же прѣжде шести денъ пасхꙑ приде вь витаниѭ ꙇдеже бѣ лазаръ оумерои егоже въскрѣси отъ мрътвꙑихъ 1 Ꙇ҃҅с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 прѣжде прѣжде ADP R- _ 4 case _ _ 4 шести шесть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 денъ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 пасхꙑ пасха NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 витаниѭ витаниꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 9 acl _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 лазаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 оумерои оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 14 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 15 въскрѣси въскрѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 мрътвꙑихъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16665 # text = сътворишѧ же емоу вечерѭ тоу ꙇ маръта слоужааше 1 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 вечерѭ вечерꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 маръта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 слоужааше слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16666 # text = лазаръ же единъ бѣ отъ възлежѧштиихъ съ нимъ 1 лазаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 възлежѧштиихъ възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16667 # text = мариѣ же приемъши литрѫ хризмꙑ нарда пистикиѩ мъногоцѣнънꙑ помаза ноѕѣ и҃свѣ 1 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 приемъши приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 литрѫ литра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 хризмꙑ хризма NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 нарда нардъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 пистикиѩ пистикиꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 мъногоцѣнънꙑ мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 помаза помазати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 9 obj _ _ 11 и҃свѣ исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16668 # text = ꙇ отръ власꙑ своими ноѕѣ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отръ отрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 власꙑ власъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 4 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16669 # text = Храмина же исплъни сѧ отъ вонѧ хризмънꙑѩ 1 Храмина храмина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 исплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вонѧ вонꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 хризмънꙑѩ хризмьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16670 # text = Г҃ла же единъ отъ оученикъ его июда симонь и҅скариотъскꙑ ꙇже и хотѣаше прѣдати 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 симонь симонь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и҅скариотъскꙑ искариотьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 13 прѣдати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16671 # text = чесо ради мѵро се не продано бꙑстъ на т҃ пѣнѧѕъ ꙇ дано нищиимъ 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 мѵро мѵро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 продано продати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 т҃ три.съта NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 пѣнѧѕъ пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 13 нищиимъ нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16672 # text = се рече не ѣко о ништиихъ печааше сѧ нъ ѣко тать бѣ ꙇ скриницѫ имꙑ ꙇ вьмѣтаема ношааше 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 ништиихъ нищь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 печааше пещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 тать тать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 14 скриницѫ скриница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 вьмѣтаема въмѣтати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 obj _ _ 18 ношааше носити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16673 # text = рече же и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16674 # text = не дѣи ѩ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дѣи дѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16675 # text = въ день погребениѣ моего съблю҄де ѭ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 погребениѣ погребениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 съблю҄де съблюсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16676 # text = ништѧѩ бо съ собоѭ въсегда имате а мене не въсегда имате 1 ништѧѩ нищь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 5 въсегда вьсегда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 въсегда вьсегда ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16677 # text = разоумѣ же народъ мъногъ отъ июдеи ѣко тоу естъ ꙇ придѫ не и҃са ради тъкъмо нъ да и лазара видѧтъ егоже въскрѣси отъ мрътвꙑхъ 1 разоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 1 ccomp _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 13 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ради ради ADP R- _ 13 case _ _ 15 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 13 advmod _ _ 16 нъ нъ CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 18 и и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 лазара лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 dep _ _ 20 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 21 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 obj _ _ 22 въскрѣси въскрѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl _ _ 23 отъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16678 # text = съвѣшташѧ же архиереи до и лазара оубиѭтъ ѣко мъноѕи его ради идѣахѫ июдеи ꙇ вѣровахѫ въ и҃са 1 съвѣшташѧ съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 до да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 лазара лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 оубиѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 nsubj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 идѣахѫ ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 вѣровахѫ вѣровати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16679 # text = въ оутрѣи же день народъ мъногъ пришедꙑ въ праздьникъ слꙑшавъше ѣко и҃с грѧдетъ въ и҃мъ приѩсѧ вѣие отъ финикъ ꙇ изидѫ противѫ емоу 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 оутрѣи оутрѣи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 4 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 5 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 6 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 пришедꙑ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 и҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 приѩсѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 17 вѣие вѣиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 финикъ финикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 изидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 22 противѫ противѫ ADP R- _ 23 case _ _ 23 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16680 # text = ꙇ зъваахѫ г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 зъваахѫ зъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16681 # text = Ѡ҅санꙿна б҃лгсвнъ грѧдѧи въ імѧ г҃не ц҃сръ ꙇ҃лвъ 1 Ѡ҅санꙿна осана INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 б҃лгсвнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 грѧдѧи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 dislocated _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 ꙇ҃лвъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16682 # text = обрѣтъ же и҃с осьлѧ вьсѣде на не ѣкоже естъ писано 1 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 осьлѧ осьлѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 вьсѣде въсѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 не и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16683 # text = не бои сѧ дъщи сионова 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дъщи дъщи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 сионова сионовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16684 # text = се ц҃срь твои грѧдетъ сѣдѧ на жрѣбѧте осъли 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 ц҃срь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѣдѧ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 жрѣбѧте жрѣбѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 осъли осьль ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16685 # text = сихъ же не разоумѣшѧ оученици его прѣжде нъ егда прослави сѧ и҃с тъгда помѣнѫшѧ ѣко си бѣшѧ о немь писана ꙇ си сътворишѧ емоу 1 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 прѣжде прѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 прослави прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 тъгда тъгда ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 помѣнѫшѧ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 16 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj:pass _ _ 17 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 18 о о ADP R- _ 19 case _ _ 19 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 писана пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 ccomp _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ _ 23 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 24 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16686 # text = Съвѣдѣтельствовааше же народъ иже бѣ съ нимь егда лазара възъва отъ гроба ꙇ вьскрѣси его отъ мрътвꙑхъ 1 Съвѣдѣтельствовааше съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 acl _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 9 лазара лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 възъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вьскрѣси въскрѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16687 # text = сего ради и противѫ емоу изиде народъ ѣко слꙑшашѧ и сътворьшь се знамение 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 противѫ противѫ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 слꙑшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 сътворьшь сътворити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16688 # text = Фарисеи же рѣшѧ къ себѣ 1 Фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16689 # text = видите ѣко никакоже польѕа естъ 1 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 никакоже никакоже ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 польѕа польѕа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16690 # text = се весь миръ по немь идетъ 1 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16691 # text = Бѣахѫ же еⷧ҇лини едини отъ въшедъшиихъ да поклонѧтъ сѧ въ праздьникъ 1 Бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 еⷧ҇лини елинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 едини ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 въшедъшиихъ вънити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 поклонѧтъ поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16692 # text = сии же пристѫпишѧ къ филипоу ꙇже бѣ отъ видъсаидꙑ галѣлѣискꙑѩ҅ 1 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 филипоу филипъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 видъсаидꙑ видъсаида PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 flat:name _ _ 10 галѣлѣискꙑѩ҅ галилеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16693 # text = ꙇ молѣхѫ и г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молѣхѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16694 # text = г҃и хоштемъ и҃са видѣти 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 4 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16695 # text = Приде филипъ и҅ г҃ла аньдрѣови 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 филипъ филипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 аньдрѣови аньдреи PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16696 # text = ꙇ пакꙑ аньдрѣа и филипъ гласте и҃сви 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 аньдрѣа аньдреи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 филипъ филипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 гласте глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16697 # text = ꙇ҃с же отъвѣшта има г҃лѧ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16698 # text = Приде година да прославитъ сѧ с҃нъ ч҃лвскꙑ 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ч҃лвскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16699 # text = амнь аминъ г҃лѭ вамъ 1 амнь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 аминъ аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16700 # text = аште зръно пшеничьно не оумьретъ падъ вь земи то едино прѣбꙑваатъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 зръно зрьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 пшеничьно пьшеничьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16701 # text = аште ли оумьретъ мъногъ плодъ сътворитъ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16702 # text = любѧи д҃шѫ своѭ погоубитъ ѭ҄ ꙇ ненавидѧи д҃шѧ своеѩ вь мирѣ семь въ животѣ вѣчънѣемь съхранитъ ѭ 1 любѧи любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 7 ненавидѧи ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 nsubj _ _ 8 д҃шѧ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 семь сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 det _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 животѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 15 вѣчънѣемь вѣчьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 съхранитъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16703 # text = аште кто мьнѣ слоужитъ по мьнѣ да ходитъ ꙇ идеже есмъ азъ тоу и слоуга мои бѫдетъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 слоужитъ слоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 ходитъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 dislocated _ _ 11 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 13 тоу тоу ADV Df _ 8 conj _ _ 14 и и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 слоуга слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16704 # text = ꙇ аште кто мьнѣ слоужитъ почьтетъ і о҃тцъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 слоужитъ слоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 почьтетъ почисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16705 # text = Нꙑнѣ д҃ша моѣ възмѫти сѧ ꙇ что рекѫ 1 Нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 възмѫти възмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 8 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16706 # text = о҃тче с҃пси мѧ отъ годинꙑ сеѩ 1 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 с҃пси съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 годинꙑ година NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 сеѩ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16707 # text = нъ сего ради придъ на годинѫ сиѭ҄ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 сиѭ҄ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16708 # text = о҃тче прослави имѧ твое 1 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 прослави прославити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16709 # text = приде же гласъ съ небесе 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16710 # text = ꙇ прославихъ и пакꙑ прославлѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прославихъ прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 прославлѭ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16711 # text = народъ же стоѩи ꙇ слꙑшавъ г҃лаахѫ 1 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 стоѩи стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16712 # text = громъ бꙑстъ 1 громъ громъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16713 # text = ꙇни г҃лаахѫ 1 ꙇни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16714 # text = а҃нꙉлъ г҃ла емоу 1 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16715 # text = отъвѣшта и҃с и҅ рече 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16716 # text = не мене ради гласъ сь бꙑстъ нъ васъ ради 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16717 # text = нꙑнѣ сѫдъ естъ мироу семоу 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16718 # text = Нꙑнѣ кънѧѕъ мира сего изгънанъ бѫдетъ вонъ 1 Нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 кънѧѕъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 3 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 изгънанъ изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 вонъ вънъ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16719 # text = ꙇ азъ аште вьзнесенъ бѫдѫ отъ землѧ҄ вьсѧ привлѣкѫ къ себѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 3 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 вьзнесенъ възнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 5 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 землѧ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 привлѣкѫ привлѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16720 # text = се же г҃лаше клеплѧ коеѭ съмрътиѭ хотѣаше оумьрѣти 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 клеплѧ клепати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 коеѭ кꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 съмрътиѭ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 оумьрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16721 # text = отъвѣшта емоу народъ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16722 # text = мꙑ слꙑшахомъ отъ закона ѣко х҃ъ прѣбꙑваатъ въ вѣкъ ꙇ како тꙑ г҃леши 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 слꙑшахомъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 како како ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 12 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16723 # text = вьзнести сѧ подобаатъ с҃ноу ч҃лвчскоумоу 1 вьзнести възнести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ч҃лвчскоумоу чловѣчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16724 # text = кто сь естъ с҃нъ ч҃лвчскъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ч҃лвчскъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16725 # text = рече же имъ и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16726 # text = еште въ мало врѣмѧ свѣтъ въ васъ естъ 1 еште ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16727 # text = ходите доньдеже свѣтъ имате да тъма васъ не иметъ 1 ходите ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 доньдеже доньде SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 иметъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16728 # text = ꙇ ходѧи въ тъмѣ не вѣстъ камо идетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ходѧи ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 камо камо ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16729 # text = доньдеже свѣтъ имате вѣроуите въ свѣта да с҃нве свѣтоу бѫдете 1 доньдеже доньде SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 вѣроуите вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 advcl _ _ 9 свѣтоу свѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16730 # text = Си г҃ла и҃с ꙇ ошедъ съкрꙑ сѧ отъ нихъ 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 ошедъ отити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 съкрꙑ съкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16731 # text = толика же знамениѣ сътворьшю емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече 1 толика толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 сътворьшю сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 прѣдь прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 вѣроваахѫ вѣровати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 во въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 събѫдетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 исаиѩ исаиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 п҃рка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 19 obj _ _ 19 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16732 # text = г҃и кто вѣрѫ ѩ слоухоу нашемоу 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 ѩ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 слоухоу слоухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16733 # text = ꙇ мꙑшъца г҃нѣ комоу отъкрꙑ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мꙑшъца мꙑшьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 г҃нѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 комоу къто PRON Pi Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int 5 obl:arg _ _ 5 отъкрꙑ отъкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16734 # text = сего ради не можаахѫ вѣровати ѣко пакꙑ рече исаиѣ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 можаахѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 9 исаиѣ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16735 # text = ослѣпи очи ихъ ꙇ окамѣнилъ естъ с҃рдца ихъ да не видѧтъ очима ни разоумѣѭтъ с҃рдцемь ꙇ обратѧтъ сѧ и исцѣлѭ҄ ѩ 1 ослѣпи ослѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 окамѣнилъ окаменити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 очима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 11 obl _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 с҃рдцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 обратѧтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 исцѣлѭ҄ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 21 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16736 # text = си рече исаиѣ егда видѣ славѫ его ꙇ г҃ла о немь 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 исаиѣ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16737 # text = обаче оубо и отъ кьнѧзъ мъноѕи вѣровашѧ вь него нъ фарисѣи ради не исповѣдаахѫ да не и съньмиштъ изгънани бѫдѫтъ 1 обаче обаче ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кьнѧзъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 nsubj _ _ 7 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 12 ради ради ADP R- _ 11 case _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 исповѣдаахѫ исповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 17 и из ADP R- _ 18 case _ _ 18 съньмиштъ съньмище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 19 изгънани изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 advcl _ _ 20 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16738 # text = вьзлюбишѧ бо паче славѫ ч҃лчкѫ неже славѫ б҃жиѭ҄ 1 вьзлюбишѧ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ч҃лчкѫ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 неже неже ADV Df _ 7 mark _ _ 7 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl:cmp _ _ 8 б҃жиѭ҄ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16739 # text = Ꙇ҃с же вьзъва и рече 1 Ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вьзъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16740 # text = вѣроуѩи вь мѧ не вѣроуоутъ въ мѧ нъ въ посълавъшааго мѧ 1 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 вѣроуоутъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16741 # text = ꙇ видѧи мѧ видѣ посълавъшааго мѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѧи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 dep _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16742 # text = азъ свѣтъ вь миръ придъ да вьсѣкъ вѣроуѩи вь мѧ вь тьмѣ не прѣбѫдетъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 7 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 8 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тьмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 xcomp _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 прѣбѫдетъ прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16743 # text = ꙇ аште кто оуслꙑшитъ г҃лꙑ моѩ ꙇ не съхранитъ ихъ азъ не сѫждѫ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 оуслꙑшитъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 г҃лꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 съхранитъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 сѫждѫ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16744 # text = не придъ бо да сѫждѭ҄ мироу нъ да с҃псѫ миръ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 сѫждѭ҄ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 с҃псѫ съпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16745 # text = отъметаѩи сѧ мене и не приемлѧ г҃лъ моихъ ꙇматъ сѫдѧштааго емоу 1 отъметаѩи отъметати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 приемлѧ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 г҃лъ глаголъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѫдѧштааго сѫдити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16746 # text = слово еже г҃лахъ то сѫдитъ емоу въ послѣдьнии дьнь 1 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 dislocated _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 сѫдитъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16747 # text = ѣко азъ о себѣ не г҃лахъ нъ посълавꙑ мѧ отъцъ тъ мьнѣ заповѣдь дастъ что рекѫ и что в҃ъзглѭ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 6 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 посълавꙑ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 9 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 отъцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 dislocated _ _ 11 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 13 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ _ 16 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 19 в҃ъзглѭ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16748 # text = и вѣмь ѣко заповѣдь его животъ вѣчънꙑи естъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 вѣчънꙑи вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16749 # text = ѣже оубо азъ г҃лѭ ѣкоже рече мънѣ отъцъ тако г҃лѭ 1 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 7 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 отъцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16750 # text = Прѣжде же праздьника пасцѣ вѣдꙑ и҃с ѣко приде емоу година да прѣидетъ отъ мира сего къ о҃тцю вьзлюбь своѩ сѫщѧѩ во вьсемь мирѣ до коньца вьзлюби ѩ 1 Прѣжде прѣжде ADP R- _ 3 case _ _ 2 же же ADV Df _ 26 discourse _ _ 3 праздьника праздьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 4 пасцѣ пасха NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 10 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 прѣидетъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 16 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 18 вьзлюбь възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 19 своѩ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 obj _ _ 20 сѫщѧѩ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 cop _ _ 21 во въ ADP R- _ 23 case _ _ 22 вьсемь вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 23 det _ _ 23 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl _ _ 24 до до ADP R- _ 25 case _ _ 25 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 26 вьзлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 27 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16751 # text = ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 2 вечери вечерꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 4 диѣволоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 юже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 въложъшю въложити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 июдѣ июда PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 симоновоу симоновъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 искариотъскоумоу искариотьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 appos _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 15 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 16 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 17 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 18 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 19 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 20 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 21 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 19 obl _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 25 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 28 mark _ _ 26 отъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 28 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 29 и и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 30 къ къ ADP R- _ 31 case _ _ 31 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 32 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 33 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 34 съ съ ADP R- _ 35 case _ _ 35 вечерѧ вечерꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 и и CCONJ C- _ 37 cc _ _ 37 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 38 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 37 obj _ _ 39 ꙇ и CCONJ C- _ 42 cc _ _ 40 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 advcl _ _ 41 лентии҅ лентии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 42 прѣпоѣса прѣпоꙗсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 43 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 42 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16752 # text = По томь же въли водѫ въ оумꙑвальницѫ ꙇ начѧтъ оумꙑвати ноѕѣ оученикомъ ꙇ отирати лентиемь ꙇмъже бѣ прѣпоѣсанъ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 въли вълити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оумꙑвальницѫ оумꙑвальница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 оумꙑвати оумꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 10 obj _ _ 12 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 отирати отирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 15 лентиемь лентии NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 16 ꙇмъже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 advcl _ _ 17 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 прѣпоѣсанъ прѣпоꙗсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16753 # text = приде же къ симоноу петроу 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 петроу петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16754 # text = ꙇ г҃ла емоу тъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16755 # text = г҃и тꙑ ли мои оумꙑеши ноѕѣ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 5 оумꙑеши оумꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16756 # text = отъвѣшта и҃с и рече емоу 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16757 # text = еже азъ творѭ тꙑ не вѣси нꙑнѣ 1 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16758 # text = разоумѣеши же по сихъ 1 разоумѣеши разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16759 # text = г҃ла емоу петръ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16760 # text = не оумꙑеши ногоу моею вь вѣкъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оумꙑеши оумꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 4 моею мои DET Ps Case=Gen|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16761 # text = отъвѣшта емоу и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16762 # text = аште не оумꙑѭ тебе не имаши чѧсти съ мъноѭ҄ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оумꙑѭ оумꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 чѧсти чѧсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мъноѭ҄ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16763 # text = г҃ла емоу симонъ петръ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16764 # text = г҃и не ноѕѣ мои тъкмо нъ и рѫцѣ и главѫ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 0 root _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 и и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16765 # text = г҃ла емоу и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16766 # text = ꙇзмъвенꙑ не трѣбоуоутъ ткмо ноѕѣ оумꙑти 1 ꙇзмъвенꙑ измꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 трѣбоуоутъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ткмо тъкъмо ADV Df _ 6 obj _ _ 5 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obj _ _ 6 оумꙑти оумꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16767 # text = естъ бо весь чистъ 1 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 весь вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 чистъ чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16768 # text = ꙇ вꙑ чисти есте нъ не вьси 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 чисти чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16769 # text = вѣдѣаше бо прѣдаѭштааго и 1 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 прѣдаѭштааго прѣдаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16770 # text = сего ради рече ѣко 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16771 # text = не вьси есте чисти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 чисти чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16772 # text = егда же оумꙑ ноѕѣ ихъ приѩтъ ризꙑ своѩ и възлеже пакꙑ ꙇ рече имъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 оумꙑ оумꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 възлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16773 # text = вѣсте ли что сътворихъ вамъ 1 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16774 # text = въі г҃лаашете мѧ оучителѣ и г҃а ꙇ добрѣ г҃лете 1 въі вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 г҃лаашете глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 оучителѣ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 9 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16775 # text = есмъ бо 1 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16776 # text = аште оубо азъ оумꙑхъ ваши ноѕѣ г҃ь и оучитель ꙇ вꙑ длъжьни есте дроугъ дроугоу оумꙑвати ноѕѣ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 оумꙑхъ оумꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 ваши вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obj _ _ 7 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ꙇ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 длъжьни длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 13 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 16 xcomp _ _ 15 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 17 det _ _ 16 оумꙑвати оумꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16777 # text = образъ бо дахъ вамъ да ѣкоже азъ сътворихъ вамъ ꙇ вꙑ творите 1 образъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 дахъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 6 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ꙇ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16778 # text = аминь амин г҃лаглѭ вамъ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лаглѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16779 # text = нѣстъ рабъ болеи г҃а своего ни а҃плъ болеи посълавъшааго и 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 а҃плъ апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 orphan _ _ 9 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16780 # text = аще си вѣсте блажени есте аште творите ѣ 1 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 5 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16781 # text = не о вьсѣхъ васъ г҃лѭ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 о о ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Number=Plur 4 det _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16782 # text = азъ бо вѣмь ѩже избърахъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 избърахъ избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16783 # text = нъ да кънигꙑ събѫдѫтъ сѧ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16784 # text = ѣдꙑ съ мъноѭ хлѣбъ въздвиже на мѧ прѣльщение свое 1 ѣдꙑ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 въздвиже въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 прѣльщение прѣльщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 9 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16785 # text = отъ селѣ г҃лѭ вамъ прѣжде даже не бѫдетъ да егда бѫдетъ вѣрѫ имете ѣко азъ есмъ 1 отъ отъселѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 селѣ селѣ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 даже даже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 имете ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 14 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 ccomp _ _ 16 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16786 # text = амин аминь г҃лѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16787 # text = приемлѧи аште кого посълѭ мене приемлетъ а приемлѧи мене приемлетъ посълавъшааго и мѧ 1 приемлѧи приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 кого къто PRON Px Case=Gen|Number=Sing 4 obj _ _ 4 посълѭ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 приемлѧи приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 13 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16788 # text = Си рекъ и҃с възмѫти сѧ д҃хмъ ꙇ съвѣдѣтельствова и рече 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 възмѫти възмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 д҃хмъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съвѣдѣтельствова съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16789 # text = аминь амин г҃лѭ вамъ ѣко единъ отъ васъ прѣдастъ мѧ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nmod _ _ 9 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16790 # text = съзирахѫ же сѧ междю собоѭ оученици не домꙑслѧште о комь г҃летъ 1 съзирахѫ съзирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 междю междоу ADP R- _ 5 case _ _ 5 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 6 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 7 не недомꙑслити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 домꙑслѧште домꙑслѧште VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 fixed _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 комь къто PRON Pi Case=Loc|Number=Sing|PronType=Int 11 obl _ _ 11 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16791 # text = бѣ же единъ възлежѧ отъ оученикъ его на лонѣ и҃свѣ егоже люблѣаше и҃с 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 възлежѧ възлежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 лонѣ лоно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 и҃свѣ исоусовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 люблѣаше любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 13 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16792 # text = поманѫ же семоу симонъ петръ въпросити 1 поманѫ поманѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 въпросити въпросити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16793 # text = кто оубо естъ о немьже г҃летъ 1 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl _ _ 6 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16794 # text = нападъ же тъ тако на пръси и҃свꙑ г҃ла емоу 1 нападъ напасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 тако тако ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пръси прьси NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 и҃свꙑ исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16795 # text = г҃и кто естъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16796 # text = отъвѣшта и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16797 # text = тъ естъ емоуже азъ омочъ хлѣбъ подамъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl:arg _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 омочъ омочити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 подамъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16798 # text = ꙇ омочь хлѣбъ дастъ июдѣ симоню искариотъскоумоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 омочь омочити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 июдѣ июда PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 симоню симонь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 искариотъскоумоу искариотьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16799 # text = и по хлѣбѣ тъгда въниде во нь сотона 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 хлѣбѣ хлѣбъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ _ 4 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 во въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16800 # text = г҃ла емоу и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16801 # text = еже твориши сътвори скоро 1 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16802 # text = сего же никтоже не разоумѣ възлежѧштихъ къ чесомоу рече емоу 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 разоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 възлежѧштихъ възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nmod _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 чесомоу чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16803 # text = едини мьнѣахѫ понеже скриницѫ имѣаше июда ѣко г҃лтъ емоу и҃съ коупи егоже трѣбоуемъ на праздьникъ ли ништимъ да нѣчъто дастъ 1 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 мьнѣахѫ мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 понеже понѥже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 скриницѫ скриница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 коупи коупити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 12 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl:arg _ _ 13 трѣбоуемъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ли ли CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 ништимъ нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl:arg _ _ 18 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 нѣчъто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 20 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16804 # text = приемъ же онъ хлѣбъ ꙇзиде абие 1 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 абие абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16805 # text = бѣ же ноштъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ноштъ нощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16806 # text = егда изиде г҃ла же и҃с 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16807 # text = Нꙑнѣ прослави сѧ с҃нъ ч҃лвчскꙑ и б҃ъ прослави сѧ о немь 1 Нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 прослави прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 прослави прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16808 # text = аште б҃ъ прослави сѧ о немь ꙇ б҃ъ прославитꙑ и вь себѣ ꙇ абие прославитъ і 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прослави прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ꙇ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 прославитꙑ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 абие абиѥ ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16809 # text = чѧдъца еще мало съ вами есмъ 1 чѧдъца чѧдьце NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 5 vocative _ _ 2 еще ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 6 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16810 # text = възиштете мене 1 възиштете възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16811 # text = ꙇ ѣкоже рѣхъ июдеомъ ѣко ѣможе азъ идѫ вꙑ не можете прити ꙇ вамъ г҃лѭ нꙑнѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 июдеомъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 ccomp _ _ 6 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 8 advmod _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 12 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 ꙇ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 15 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 15 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16812 # text = заповѣдь повѣдаѭ вамъ да любите дроугъ дроуга ѣкоже вьзлюбихъ вꙑ 1 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 повѣдаѭ повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 5 xcomp _ _ 7 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 5 obj _ _ 8 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 вьзлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16813 # text = да и вꙑ любите дроугъ дроуга 1 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 4 xcomp _ _ 6 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16814 # text = о семь разоумѣѭтъ вьси ѣко мои оученици есте аще любьвь имате междю собоѭ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 ccomp _ _ 8 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 аще аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 любьвь любꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 междю междоу ADP R- _ 13 case _ _ 13 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16815 # text = Г҃ла емоу симонъ петръ 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16816 # text = г҃и камо идеши 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 камо камо ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 идеши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16817 # text = отъвѣшта и҃съ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16818 # text = ѣможе азъ идѫ не можеши нꙑнѣ по мьнѣ ити 1 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16819 # text = послѣдь же по мьнѣ идеши 1 послѣдь послѣдь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 идеши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16820 # text = г҃и по чъто не могѫ нꙑнѣ по тебѣ ити 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16821 # text = нꙑнѣ д҃шѫ моѭ за тѧ положѫ 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16822 # text = отъвѣшта емоу и҃съ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16823 # text = д҃шѫ ли твоѭ҄ за мѧ положиши 1 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 3 твоѭ҄ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 положиши положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16824 # text = аминь амин г҃лѭ҄ тебѣ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ҄ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16825 # text = не възгласитъ кокотъ доньдеже отъвръжеши сѧ мене три кратꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 възгласитъ възгласити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 кокотъ кокотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 доньдеже доньде SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 отъвръжеши отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16826 # text = Да не съмѫштаатъ сѧ ваше с҃рдце 1 Да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 съмѫштаатъ съмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16827 # text = вѣроуите въ б҃а и въ мѧ вѣроуите 1 вѣроуите вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 вѣроуите вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16828 # text = въ домоу о҃тца моего обитѣли мъногꙑ сѫтъ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 обитѣли обитѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16829 # text = аште ли же ни реклъ бимъ вамъ ѣко идѫ оуготовати мѣсто вамъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 реклъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 бимъ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 оуготовати оуготовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 11 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16830 # text = и ѣште идѫ оуготоваѭ мѣсто вамъ пакꙑ придѫ и поимѫ вꙑ къ себѣ да идеже есмъ азъ и вꙑ бѫдете 1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѣште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 оуготоваѭ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 придѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 поимѫ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 16 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 18 и и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj:outer _ _ 20 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16831 # text = и ѣможе азъ идѫ вѣсте и пѫть вѣсте 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѣможе ꙗможе ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ 5 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16832 # text = г҃ла емоу тома 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 тома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16833 # text = г҃и не вѣмь камо идеши 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 камо камо ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 идеши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16834 # text = ꙇ како пѫтъ можемъ вѣдѣти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 можемъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вѣдѣти вѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16835 # text = г҃ла емоу и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16836 # text = азъ есмъ пѫть и истина и животъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 истина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16837 # text = никтоже придетъ къ отьцю тъкъмо мъноѭ 1 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 отьцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16838 # text = аште мѧ бисте знали и отъца моего знали бисте оубо 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 знали знати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 знали знати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 оубо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16839 # text = и отъ селѣ познаате и и оувѣдѣсте и 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъ отъселѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 селѣ селѣ ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 познаате познати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оувѣдѣсте оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16840 # text = г҃ла емоу филипъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 филипъ филипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16841 # text = г҃и покажи намъ отъца и довьлетъ намъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 довьлетъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16842 # text = г҃ла емоу и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16843 # text = толико ли врѣмѧ съ вами есмъ и не позна ли мене 1 толико толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 6 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 ли ли ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16844 # text = филипе видѣвꙑ мѧ видѣ отца 1 филипе филипъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 видѣвꙑ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16845 # text = и како тꙑ г҃леши 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16846 # text = покажи намъ о҃тъца 1 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о҃тъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16847 # text = не вѣроуеши ли ѣко азъ въ о҃тци и отецъ вь мнѣ естъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣроуеши вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҃тци отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 conj _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16848 # text = Г҃лꙑ ѩже азъ г҃лѭ вамъ о себѣ не г҃лѭ 1 Г҃лꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 2 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16849 # text = о҃тцъ же прѣбꙑваѩи въ мьнѣ тъ творитъ дѣла 1 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 прѣбꙑваѩи прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 xcomp _ _ 6 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16850 # text = вѣрѫ имѣте мьнѣ ѣко азъ въ отьци и отъцъ въ мьнѣ 1 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 имѣте ѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 отьци отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 отъцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16851 # text = аште ли же ни за та дѣла вѣрѫ емле҄те ми 1 аште аще SCONJ G- _ 9 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 fixed _ _ 5 за за ADP R- _ 7 case _ _ 6 та тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 8 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 емле҄те имати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16852 # text = амин амин г҃лѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16853 # text = вѣроуѩи въ мѧ дѣла ѣже азъ творѭ и тъ сътворитъ и больша сътворитъ сихъ 1 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 dislocated _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 5 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 больша болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 13 obj _ _ 13 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16854 # text = ѣко азъ къ отьцю грѧдѫ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 отьцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 грѧдѫ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16855 # text = ꙇ҅ егоже колижъдо просите въ імѧ мое то сътворѭ да прославитъ сѧ о҃цъ о с҃нѣ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl:arg _ _ 3 колижъдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 просите просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 о҃цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 с҃нѣ сꙑнъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16856 # text = ꙇ аште чесо просите въ імѧ мое азъ сътворѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 просите просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16857 # text = аште любите мѧ заповѣди моѩ съблюдѣте 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 5 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 съблюдѣте съблюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16858 # text = ꙇ азъ оумолѭ о҃тца ꙇ иного параклита дастъ вамъ да бѫдетъ съ вами вь вѣкъ д҃хъ истинънꙑ егоже миръ не можетъ приѩти ѣко не видитъ его ни знаатъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 оумолѭ оумолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 иного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 параклита параклитъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 advcl _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 17 истинънꙑ истиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 obj _ _ 19 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 22 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 23 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 25 mark _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 26 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 dep _ _ 27 ни ни CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 знаатъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 29 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16859 # text = вꙑ же знаате и ѣко въ васъ прѣбꙑваатъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 знаате знати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 xcomp _ _ 8 прѣбꙑваатъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16860 # text = и въ васъ бѫдетъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16861 # text = не оставлѭ васъ сиръ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оставлѭ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 сиръ сиръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16862 # text = придѫ къ вамъ 1 придѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16863 # text = еште мало и миръ к томоу не видитъ мене 1 еште ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 мало мало ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 4 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 к къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16864 # text = вꙑ же видите мѧ ѣко азъ живѫ и вꙑ живи бѫдете 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 живѫ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 живи живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 conj _ _ 11 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16865 # text = въ тъ день разоумѣате ѣко азъ въ о҃тци моемь ꙇ вꙑ въ мьнѣ и азъ въ васъ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 разоумѣате разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҃тци отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 9 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 conj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16866 # text = ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ 1 ꙇмѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 dislocated _ _ 2 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съблюдаѩ съблюдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 любѧи любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16867 # text = а любѧи мѧ вьзлюбле҄нъ бѫдетъ о҃тцмъ моимь и азъ възлюблю и ꙇ ѣвлѭ҄ сѧ емоу самъ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 любѧи любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj:pass _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вьзлюбле҄нъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 о҃тцмъ отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 7 моимь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 възлюблю възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ѣвлѭ҄ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 16 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16868 # text = г҃ла емоу июда не искариотъскꙑ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 искариотъскꙑ искариотьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16869 # text = г҃и и что бꙑстъ ѣко намъ хоштеши сѧ авити а не вьсемоу мироу 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 7 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 9 авити авити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16870 # text = отъвѣща и҃с и рече емоу 1 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16871 # text = аште кто любитъ мѧ слово мое съблюдетъ ꙇ о҃тцъ мои вьзлюбитъ і ꙇ къ немоу идевѣ ꙇ обитѣль оу него сътворивѣ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 съблюдетъ съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 вьзлюбитъ възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 идевѣ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 обитѣль обитѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 19 оу оу ADP R- _ 20 case _ _ 20 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 сътворивѣ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16872 # text = не любѧи мене словесъ моихъ не съблюдаетъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 любѧи любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 5 моихъ мои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 съблюдаетъ съблюдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16873 # text = ꙇ слово еже слꙑшите нѣстъ мое нъ посълавъшааго мѧ о҃тца 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мое мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 xcomp _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 9 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16874 # text = си г҃лахъ вамъ въ васъ сꙑ 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 advcl _ _ 6 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16875 # text = параклитъ же д҃хъ с҃тꙑ егоже посьлетъ о҃цъ въ імѧ мое тъ вꙑ наоуⷱ҇тъ вьсемоу ꙇ вьспомѣнетъ вамъ вьсѣ еликоже рѣхъ вамъ 1 параклитъ параклитъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 посьлетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 о҃цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 наоуⷱ҇тъ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 вьсемоу вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 вьспомѣнетъ въспомѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 17 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 19 еликоже ѥликоже ADV Dq PronType=Rel 20 obj _ _ 20 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 21 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16876 # text = миръ оставлѣѭ вамъ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 оставлѣѭ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16877 # text = миръ мои даѭ вамъ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 даѭ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16878 # text = не ѣкоже вьсь миръ даатъ азъ даѭ вамь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 3 вьсь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 даатъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 даѭ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вамь вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16879 # text = Да не съмѫштаатъ сѧ ваше с҃рдце ни оустрашаатъ 1 Да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 съмѫштаатъ съмѫщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оустрашаатъ оустрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16880 # text = слꙑшасте ѣко азъ рѣхъ вамъ 1 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16881 # text = идѫ и придѫ къ вамъ 1 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 придѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16882 # text = аште бисте любили мѧ въздрадовали сѧ бисте оубо ѣко рѣхъ идѫ къ о҃тцю ѣко отецъ мои болии мене естъ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 любили любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въздрадовали въздрадовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 8 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 det _ _ 17 болии болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 18 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16883 # text = ꙇ нꙑнѣ рѣхъ вамъ прѣжде даже не бѫдетъ да егда бѫдетъ вѣрѫ имете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 даже даже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 имете ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16884 # text = Ю҅же не мъного г҃лѭ съ вами 1 Ю҅же оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 4 obj _ _ 4 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16885 # text = грѧдетъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже 1 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 кънѧѕъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16886 # text = нъ да разоумѣатъ миръ ѣко люблю о҃тца и҅ ѣкоже заповѣдѣ мьнѣ о҃тцъ тако творѭ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 разоумѣатъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 люблю любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 тако тако ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 творѭ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16887 # text = въстанѣте 1 въстанѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16888 # text = идѣмъ отъ сѫдоу 1 идѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъсѫдоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 сѫдоу сѫдоу ADV Df _ 2 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16889 # text = азъ есмъ лоза истинънаѣ ꙇ о҃тцъ мои дѣлатель естъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 лоза лоза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 истинънаѣ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 дѣлатель дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16890 # text = вьсѣкѫ разгѫ не творѧштѫѭ плода ꙇзъметъ ѭ ꙇ вьсѣкѫ творѧштѫ плодъ отрѣбитъ ѭ да плодъ болии сътворитъ 1 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 разгѫ розга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 dislocated _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 творѧштѫѭ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ꙇзъметъ изѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ 10 творѧштѫ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 dislocated _ _ 11 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 отрѣбитъ отрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 16 болии болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16891 # text = Оуже вꙑ чисти есте за слово еже г҃лахъ вамъ 1 Оуже оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 чисти чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16892 # text = бѫдѣте въ мънѣ и азъ въ васъ 1 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мънѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16893 # text = ѣкоже розга не можетъ плода творити о себѣ аште не бодетъ на лозѣ тако и вꙑ аште вь мьнѣ не прѣбѫдете 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 розга розга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dislocated _ _ 5 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 9 аште аще SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 11 бодетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 лозѣ лоза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 14 тако тако ADV Df _ 16 orphan _ _ 15 и и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ 17 аште аще SCONJ G- _ 21 mark _ _ 18 вь въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 xcomp _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 прѣбѫдете прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16894 # text = азъ есмъ лоза 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 лоза лоза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16895 # text = вꙑ раждие 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 раждие раждиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16896 # text = ꙇже бѫдетъ въ мьнѣ и азъ въ немь сътворитъ плодъ мъногъ ѣко без мене не можете творити ничесоже 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 conj _ _ 9 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 13 без без ADP R- _ 14 case _ _ 14 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 17 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16897 # text = аште кто въ мьнѣ не прѣбѫдетъ ꙇзвръжетъ сѧ вонъ ѣкоже розга и ꙇсъшетъ ꙇ събираѭтъ ѭ и въ огнь вълагаѭтъ и съгараатъ 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 xcomp _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 прѣбѫдетъ прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 ꙇзвръжетъ изврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 вонъ вънъ ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 11 mark _ _ 11 розга розга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl:cmp _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ꙇсъшетъ исъхати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 събираѭтъ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 20 вълагаѭтъ вълагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 21 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 съгараатъ съгарати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16898 # text = аште прѣбѫдете въ мьнѣ ꙇ г҃ли мои въ васъ прѣбѫдѫтъ Емоуже колижъдо хоштете просите и бѫдетъ вамъ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 прѣбѫдете прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 xcomp _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 г҃ли глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 xcomp _ _ 10 прѣбѫдѫтъ прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 Емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl:arg _ _ 12 колижъдо колижьдо ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 просите просити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 17 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16899 # text = О҅ семь прослави сѧ отⷰ҇ъ мои да плодъ мъногъ сътворите ꙇ бѫдете мои оученици 1 О҅ о ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 прослави прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 отⷰ҇ъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 сътворите сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 14 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16900 # text = ѣкоже възлюби мѧ о҃цъ и азъ възлюбихъ вꙑ 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 възлюби възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 о҃цъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 възлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16901 # text = бѫдѣте въ любьви моеи 1 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 любьви любꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моеи мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16902 # text = аще заповѣди моѩ съблюдете прѣбѫдете въ любьви моеи ѣкоже азъ заповѣди о҃тца моего съблюсъ ꙇ прѣбꙑваѭ въ него любьве 1 аще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съблюдете съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 прѣбѫдете прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 любьви любꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 моеи мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 10 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 11 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 12 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 съблюсъ съблюсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 прѣбꙑваѭ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 18 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 19 любьве любꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16903 # text = се г҃лахъ вамъ да радость моѣ =въ= =васъ= бѫдетъ ꙇ радость ваша исплънитъ сѧ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 =въ= въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 =васъ= вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 advcl _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 исплънитъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16904 # text = си естъ заповѣдь моѣ да любите дроугъ дроуга ѣкоже възлюбихъ вꙑ 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 7 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 6 xcomp _ _ 8 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 6 obj _ _ 9 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 възлюбихъ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16905 # text = большѧ сеѩ любьве никтоже не иматъ да кто д҃шѫ своѭ положитъ за дроугꙑ своѩ 1 большѧ болии ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 сеѩ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 любьве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 4 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 10 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 положитъ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 12 за за ADP R- _ 13 case _ _ 13 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16906 # text = Вꙑ дроуѕи мои есте аште творите елико азъ заповѣдаѭ вамъ 1 Вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 дроуѕи дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 9 obj _ _ 8 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 заповѣдаѭ заповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16907 # text = Юже не г҃лѭ васъ рабъ 1 Юже оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16908 # text = рабъ бо не вѣстъ что творитъ г҃ъ его 1 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 6 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16909 # text = вꙑ же рѣхъ дроугꙑ ѣко вьсѣ ѣже слꙑшахъ отъ о҃тца моего съказахъ вамъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 6 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 7 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 слꙑшахъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 съказахъ съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16910 # text = не вꙑ мене избърасте нъ азъ избърахъ вꙑ и положихъ вꙑ да вꙑ идете и плодъ принесете ꙇ плодъ вашъ прѣбѫдетъ да егоже колижъдо просите отъ о҃тца въ імѧ мое дастъ вамъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 избърасте избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 избърахъ избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 положихъ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 идете ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 принесете принести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 19 det _ _ 21 прѣбѫдетъ прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 22 да да SCONJ G- _ 31 mark _ _ 23 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 25 obl:arg _ _ 24 колижъдо колижьдо ADV Df _ 23 advmod _ _ 25 просите просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 obj _ _ 26 отъ отъ ADP R- _ 27 case _ _ 27 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 30 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 29 det _ _ 31 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 32 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 31 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16911 # text = Си заповѣдаѭ вамъ да любите дроугъ дроуга 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 заповѣдаѭ заповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 любите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 5 xcomp _ _ 7 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rcp 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16912 # text = аште миръ васъ ненавидитъ вѣдите ѣко мене прѣжде васъ възненавидѣ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 dep _ _ 4 ненавидитъ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 вѣдите вѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 8 прѣжде прѣжде ADP R- _ 9 case _ _ 9 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 възненавидѣ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16913 # text = аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ би 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 4 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 бꙑли бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 cop _ _ 6 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 оубо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 8 свое свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 obj _ _ 9 любилъ любити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16914 # text = ѣко же отъ мира нѣсте нъ азъ избърахъ вꙑ отъ мира сего ради ненавидитъ васъ миръ 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 нѣсте бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 избърахъ избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 13 ради ради ADP R- _ 12 case _ _ 14 ненавидитъ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 dep _ _ 16 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16915 # text = Помьните слово еже азъ рѣхъ вамъ 1 Помьните помьнѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16916 # text = нѣстъ рабъ болеи г҃а своего 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16917 # text = Аште мене изгънашѧ и васъ ижденѫтъ 1 Аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 изгънашѧ изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 ижденѫтъ изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16918 # text = аште слово мое съблюсѧ и ваше съблюдѫтъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 съблюсѧ съблюсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 ваше вашь PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 obj _ _ 7 съблюдѫтъ съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16919 # text = нъ си вьсѣ сътворѧтъ вамъ за имѧ мое ѣко не вѣдѧтъ посълавъшааго мѧ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 3 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 4 сътворѧтъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вѣдѧтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 посълавъшааго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 13 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16920 # text = а҅ще не бимь пришелъ и г҃лалъ имъ грѣха не бѫ имѣли 1 а҅ще аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 бимь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃лалъ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 conj _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 имѣли имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16921 # text = нꙑнѣ же и винꙑ не имѫтъ о грѣсѣ своемъ 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 грѣсѣ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 своемъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16922 # text = ненавидѧи мене и о҃тца моего ненавидитъ 1 ненавидѧи ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 dep _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 5 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ненавидитъ ненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16923 # text = аште дѣлъ не бимь сътворилъ въ нихъ ꙇхъже инъ никтоже сътвори грѣха не бѫ имѣли 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бимь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ꙇхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 11 obj _ _ 9 инъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 12 грѣха грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 14 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 имѣли имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16924 # text = нꙑнѣ же и видѣшѧ и възненавидѣшѧ и мене и о҃тца моего 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 възненавидѣшѧ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16925 # text = нъ да събѫдетъ сѧ слово писаное въ законѣ ихъ ѣко 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 събѫдетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 писаное пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16926 # text = възненавидѣшѧ мѧ спꙑти 1 възненавидѣшѧ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 спꙑти спꙑти ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16927 # text = Е҅гда же придетъ параклитъ егоже азъ посълѭ вамъ отъ о҃тца д҃хъ истинънꙑ ꙇже отъ о҃тца исходитъ тъ съвѣдѣтельствоуоутъ о мънѣ 1 Е҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 4 параклитъ параклитъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 посълѭ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 12 истинънꙑ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 исходитъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 17 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 съвѣдѣтельствоуоутъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 о о ADP R- _ 20 case _ _ 20 мънѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16928 # text = ꙇ вꙑ же съвѣдѣтельствоуоуте ѣко искони съ мъноѭ есте 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 съвѣдѣтельствоуоуте съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 искони искони ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 advcl _ _ 9 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16929 # text = си г҃лахъ вамъ да не съблазните сѧ 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 съблазните съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16930 # text = отъ съньмиштъ ижденѫтъ вꙑ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 съньмиштъ съньмище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 ижденѫтъ изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16931 # text = нъ придетъ година да вьсѣкъ иже оубиетъ вꙑ мьнитъ сѧ слоужъбѫ приносити б҃оу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 nsubj _ _ 6 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 оубиетъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 слоужъбѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 приносити приносити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16932 # text = Ꙇ си сътворѧтъ вамъ ѣко не познашѧ о҃тца ни мене 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 сътворѧтъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 познашѧ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16933 # text = нъ се г҃лахъ вамъ да егда придетъ година поминаате си ѣко азъ рѣхъ вамъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 поминаате поминати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16934 # text = сихъ же вамъ испръва не рѣхъ ѣко съ вами бѣхъ 1 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 4 испръва испрьва ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 advcl _ _ 10 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16935 # text = нъінѣ же идѫ къ посълавъшюмоу мѧ ꙇ никтоже отъ васъ не въпрашаатъ мене 1 нъінѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 посълавъшюмоу посълати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nmod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 въпрашаатъ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16936 # text = камо идеши 1 камо камо ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 идеши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16937 # text = нъ ѣко си г҃лахъ вамъ скръби исплънь сръдъца ваша 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 скръби скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 исплънь испльнь ADJ A- _ 0 root _ _ 8 сръдъца срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16938 # text = нъ азъ истинѫ вамъ г҃лѭ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16939 # text = оунѣе естъ вамъ да азъ идѫ 1 оунѣе оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16940 # text = аште бо не идѫ азъ параклитъ не придетъ къ вамъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 параклитъ параклитъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16941 # text = аште ли же идѫ посълѭ и къ вамъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 посълѭ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16942 # text = и пришедъ онъ обличитъ мира о грѣсѣ и о правъдѣ и о сѫдѣ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 обличитъ обличити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 грѣсѣ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 правъдѣ правьда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 сѫдѣ сѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16943 # text = о грѣсѣ оубо ѣко не вѣроуѭтъ въ мѧ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 грѣсѣ грѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣроуѭтъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 orphan _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16944 # text = о правьдѣ же ѣко къ отьцю идѫ ꙇ къ томоу не видите мене 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 правьдѣ правьда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 отьцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 orphan _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16945 # text = о сѫдѣ же ѣко кънѧѕъ мира сего осѫжденъ бꙑстъ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 сѫдѣ сѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 кънѧѕъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 осѫжденъ осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 orphan _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16946 # text = еще мъного имамъ г҃лати вамъ нъ не можете носити нꙑнѣ 1 еще ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 мъного мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 носити носити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16947 # text = егда же придетъ онъ д҃хъ истинънꙑ наставитъ вꙑ на вьсѣкѫ истинѫ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 истинънꙑ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 наставитъ наставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 11 case _ _ 10 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16948 # text = не о себѣ бо г҃лати иматъ нъ елико аще оуслꙑшитъ г҃лати иматъ ꙇ грѧдѫштаа възвѣститъ вамъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 4 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 10 obj _ _ 9 аще аще ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 оуслꙑшитъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obj _ _ 11 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 12 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 грѧдѫштаа грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 obj _ _ 15 възвѣститъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 16 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16949 # text = онъ мѧ прославитъ ѣко отъ моего прииметъ ꙇ вьзвѣститъ вамъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 моего мои PRON Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 obj _ _ 7 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вьзвѣститъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16950 # text = Вьсѣ елико иматъ отецъ моѣ сѫтъ 1 Вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 3 obj _ _ 3 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 моѣ мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 0 root _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16951 # text = сего ради рѣхъ вамъ ѣко отъ моего прииметъ и възвѣститъ вамь 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 моего мои PRON Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 obj _ _ 8 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 възвѣститъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 вамь вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16952 # text = въ малѣ и к томоу не видите мене и пакꙑ въ малѣ и оузърите мѧ и ѣко идѫ къ о҃тцю 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 dep _ _ 9 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 оузърите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 17 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 19 къ къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16953 # text = Рѣшѧ же отъ оученикъ его къ себѣ 1 Рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16954 # text = что естъ се еже г҃летъ намъ въ малѣ и не видите мене ꙇ пакꙑ въ малѣ и оузьрите мѧ ꙇ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 parataxis _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 dep _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 19 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16955 # text = ѣко идѫ къ о҃тцю 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16956 # text = г҃лаахѫ же 1 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16957 # text = что естъ се еже г҃летъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16958 # text = въ малѣ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16959 # text = не вѣмь что г҃летъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16960 # text = Разоумѣ же и҃с ѣко хотѣхѫ и въпрашати и рече имъ 1 Разоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 хотѣхѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 въпрашати въпрашати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16961 # text = о семь ли сътѧѕаете сѧ междю собоѭ ѣко рѣхъ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 сътѧѕаете сътѧѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 междю междоу ADP R- _ 7 case _ _ 7 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16962 # text = въ малѣ и не видите мене ꙇ пакꙑ въ малѣ и оузьрите мѧ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 dep _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16963 # text = аминь аминь г҃лѭ вамъ ѣко въсплачете сѧ и въздрꙑдаате вꙑ и миръ въздрадоуоутъ сѧ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 въсплачете въсплакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 въздрꙑдаате въздрꙑдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 въздрадоуоутъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16964 # text = вꙑ же печальни бѫдете нъ печаль ваша въ радостъ бѫдетъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 печальни печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 печаль печаль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 радостъ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 10 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16965 # text = жена егда раждаатъ печаль иматъ ѣко приде годь еѩ 1 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 раждаатъ раждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 печаль печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 годь годъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16966 # text = егда же родитъ отрочѧ къ томоу не помьнитъ скръби за радостъ ѣко роди сѧ ч҃лвкъ въ миръ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 родитъ родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 помьнитъ помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 скръби скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 за за ADP R- _ 11 case _ _ 11 радостъ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16967 # text = ꙇ вꙑ же оубо нꙑнѣ печальни бѫдете 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 5 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 печальни печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 7 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16968 # text = пакꙑ же оузьрѭ вꙑ и въздрадоуоутъ сѧ с҃рдце ваше ꙇ радости вашеѩ никтоже не вьзъметъ отъ васъ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оузьрѭ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въздрадоуоутъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 12 вашеѩ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 вьзъметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16969 # text = ꙇ въ тъ дьнь мене не въпросите ничесоже 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 въпросите въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16970 # text = Аминь амин г҃лѭ вамъ ѣко ащте чесо просите отъ о҃тца въ імѧ мое дастъ вамъ 1 Аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 6 ащте аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 просите просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 15 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16971 # text = до селѣ не просисте ничесоже въ імѧ мое 1 до доселѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 селѣ селѣ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 просисте просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16972 # text = просите и примете да радостъ ваша исплънена бѫдетъ 1 просите просити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 примете приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 радостъ радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 6 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 исплънена испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16973 # text = си въ притъчахъ г҃лахъ вамъ 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 притъчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16974 # text = нъ придетъ година егда къ томоу въ притъчахъ не г҃лѭ вамъ нъ не обиноуѩ сѧ о о҃тци възвѣштѫ вамъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 притъчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 обиноуѩ обиновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 о о ADP R- _ 17 case _ _ 17 о҃тци отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 възвѣштѫ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 19 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16975 # text = въ тъ день въ імѧ мое въспросите ꙇ не г҃лѭ вамъ ѣко азъ оумолѭ҄ о҃тца о васъ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 въспросите въспросити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 оумолѭ҄ оумолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 о о ADP R- _ 17 case _ _ 17 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16976 # text = самъ бо отецъ любитъ вꙑ ѣко вꙑ мене възлюбисте ꙇ вѣровасте ѣко азъ отъ б҃а изидъ 1 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 възлюбисте възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 вѣровасте вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 13 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 изидъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16977 # text = ꙇзидъ отъ о҃тца и придъ въ мирь 1 ꙇзидъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мирь миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16978 # text = пакꙑ оставлѣѭ миръ ꙇ идѫ къ о҃тцоу 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оставлѣѭ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҃тцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16979 # text = г҃лашѧ емоу оученици его 1 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16980 # text = се нꙑнѣ не обиноуѩ сѧ глаголеши а притъчѧ никоѩже не г҃леши 1 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 обиноуѩ обиновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 глаголеши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 9 никоѩже никꙑиже DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16981 # text = нꙑнѣ вѣмъ ѣко вѣси вьсѣ и не трѣбоуеши да кто тѧ въпрашаатъ 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 трѣбоуеши трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 въпрашаатъ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16982 # text = о семь вѣроуемъ ѣко отъ б҃а ишелъ еси 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 вѣроуемъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ишелъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16983 # text = отъвѣшта имъ и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16984 # text = нꙑнѣ ли вѣроуоуте 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 вѣроуоуте вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16985 # text = се грѧдетъ година и нꙑнѣ приде да разидетъ сѧ кожъдо въ своѣ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 разидетъ разити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 кожъдо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 своѣ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16986 # text = ꙇ мене единого оставите ꙇ нѣсмъ единъ ѣко отецъ съ мъноѭ естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 оставите оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 отецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 advcl _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16987 # text = си г҃лахъ вамъ да въ мьнѣ мира имате 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16988 # text = въ мирѣ скръбьни бѫдете нъ дръзаите 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 скръбьни скръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дръзаите дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16989 # text = азъ побѣдихъ мира 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 побѣдихъ побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16990 # text = си г҃ла и҃с ꙇ възведе и҃с очи свои на н҃бо и рече 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възведе възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obj _ _ 8 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҃бо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16991 # text = о҃тче приде година 1 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16992 # text = прослави с҃на своего да и с҃нъ твои прославитъ тѧ ѣкоже далъ емоу еси власть вьсѣкоѩ плъти да вьсѣко еже еси емоу далъ дастъ имъ живота вѣчънааго 1 прослави прославити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 14 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 вьсѣкоѩ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 плъти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 18 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 23 dislocated _ _ 19 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 22 obj _ _ 20 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obl:arg _ _ 22 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 18 acl _ _ 23 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 24 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ 25 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 26 вѣчънааго вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 25 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16993 # text = Се же естъ вѣчънꙑи животъ да знаѭтъ тебе единого истинънааго б҃а ꙇ егоже посъла и҃с ха 1 Се се INTJ I- _ 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 вѣчънꙑи вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 знаѭтъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 nummod _ _ 10 истинънааго истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 ха христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16994 # text = азъ прославихъ тѧ на земи 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 прославихъ прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16995 # text = дѣло съвръшихъ еже далъ еси мьнѣ да сътворѭ 1 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 съвръшихъ съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 acl _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16996 # text = ꙇ нꙑнѣ прослави мѧ тꙑ о҃тче оу тебе самого славоѭ ѭже имѣхъ прѣжде даже не бꙑстъ миръ оу тебе 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 прослави прославити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 7 оу оу ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 9 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 det _ _ 10 славоѭ слава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 11 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 имѣхъ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 прѣжде прѣжде ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 даже даже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 оу оу ADP R- _ 19 case _ _ 19 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16997 # text = ѣвихъ имѧ твое ч҃лвкмъ ѩже далъ еси мьнѣ отъ мира 1 ѣвихъ авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ч҃лвкмъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 5 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 acl _ _ 7 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16998 # text = твои бѣшѧ и мьнѣ ѩ далъ еси ꙇ слово твое съхранишѧ 1 твои твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 root _ _ 2 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 conj _ _ 7 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 съхранишѧ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-16999 # text = нꙑнѣ разоумѣшѧ ѣко вьсѣ елико далъ еси мьнѣ отъ тебе сѫтъ 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 4 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 5 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 6 obj _ _ 6 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 acl _ _ 7 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17000 # text = ѣко г҃лꙑ ѩже далъ еси мьнѣ дахъ имъ ꙇ ти приѩсѧ и разоумѣшѧ вꙑ истинѫ ѣко отъ тебе изидъ ꙇ вѣровашѧ ѣко тꙑ мѧ посъла 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 г҃лꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 acl _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 дахъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 приѩсѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 вꙑ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 изидъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 22 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 25 mark _ _ 23 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17001 # text = азъ о сихъ молѭ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 молѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17002 # text = не о вьсемь мирѣ молѭ нъ о тѣхъ ѩже далъ еси мънѣ ѣко твои сѫтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 о о ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсемь вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 молѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 acl _ _ 11 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 твои твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 advcl _ _ 15 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17003 # text = ꙇ моѣ въсѣ твоѣ сѫтъ ꙇ твоѣ моѣ ꙇ прославихъ сѧ вь нихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 моѣ мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 nsubj _ _ 3 въсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 4 твоѣ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 0 root _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 твоѣ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 nsubj _ _ 8 моѣ мои PRON Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 conj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прославихъ прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17004 # text = ꙇ к томоу нѣсмъ въ мирѣ ꙇ сии въ мирѣ сѫтъ ꙇ азъ къ тебѣ грѧдѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 11 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 грѧдѫ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17005 # text = О҃тче с҃тꙑ съблюди ѩ въ імѧ твое ѩже далъ еси мьнѣ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ 1 О҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 съблюди съблюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 acl _ _ 10 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ _ 15 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 17 mark _ _ 16 и и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17006 # text = егда бѣхъ съ ними въ мирѣ азъ съблюдахъ ѩ въ імѧ твое ѩже далъ еси мънѣ съхранихъ ꙇ никтоже отъ нихъ не погꙑбе ткъмо с҃нъ погꙑбѣлънꙑ да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 съблюдахъ съблюдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 17 obj _ _ 15 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 17 съхранихъ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 19 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 23 nsubj _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nmod _ _ 22 не не ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 погꙑбе погꙑбнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 24 ткъмо тъкъмо ADV Df _ 19 acl _ _ 25 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 погꙑбѣлънꙑ погꙑбѣльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 да да SCONJ G- _ 28 mark _ _ 28 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 29 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 28 expl:pv _ _ 30 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 28 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17007 # text = нꙑнѣ къ тебѣ грѧдѫ ꙇ си г҃ллѭ въ мирѣ да имѫтъ радость моѭ исплъненѫ вь себѣ 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 грѧдѫ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 г҃ллѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 радость радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 исплъненѫ испльнити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 xcomp _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17008 # text = Азъ дахъ имъ слово твое и миръ възненавидѣ ѩ ѣко не сѫтъ отъ мира ѣкоже и азъ отъ мира нѣсмъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 дахъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 възненавидѣ възненавидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 15 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 16 и и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 20 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17009 # text = не молѭ да възъмеши ѩ отъ мира нъ да съблюдеши ѩ отъ неприѣзни 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 молѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 възъмеши възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 съблюдеши съблюсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 неприѣзни неприꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17010 # text = отъ мира не сѫтъ ѣкоже и азъ отъ мира нѣсмь 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 10 нѣсмь бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17011 # text = с҃ти ѩ въ істинѫ твоѭ 1 с҃ти свѧтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17012 # text = слово твое истина естъ 1 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 истина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17013 # text = ѣкоже тꙑ мѧ посъла въ миръ ꙇ азъ посълахъ ѩ въ миръ 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 посълахъ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17014 # text = ꙇ҅ за нѧ азъ с҃вштѫ сѧ самъ да бѫдѫтъ и ти с҃штени вꙑ истинѫ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 с҃вштѫ свѧтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 8 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 и и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj:pass _ _ 12 с҃штени свѧтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 13 вꙑ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17015 # text = не о сихъ же молѭ тькмо нъ і вѣроуѭштихъ словомь ихъ вь мѧ да вьси едино сѫтъ ѣкоже тꙑ о҃тче вь мьнѣ и азъ въ тебѣ да и ти въ насъ едино бѫдѫтъ да и҅ миръ вѣрѫ иметъ ѣко тꙑ мѧ посъла 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 молѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тькмо тъкъмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 і и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 вѣроуѭштихъ вѣровати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 10 словомь слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 11 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 17 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 22 advcl _ _ 19 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 21 вь въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 advcl _ _ 23 и и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 conj _ _ 27 да да SCONJ G- _ 32 mark _ _ 28 и и ADV Df _ 29 advmod _ _ 29 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 obl _ _ 32 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 advcl _ _ 33 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 34 да да SCONJ G- _ 38 mark _ _ 35 и҅ и ADV Df _ 36 advmod _ _ 36 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 37 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ 38 иметъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 39 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 42 mark _ _ 40 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 41 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 obj _ _ 42 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17016 # text = ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 4 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 acl _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 дахъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ _ 13 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 14 и и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17017 # text = азъ вь нихъ и тъи въ мьнѣ да бѫдѫтъ съвръшени въ едино и да разоумѣатъ миръ ѣко тꙑ мѧ посъла ꙇ възлюбилъ ѩ еси ѣкоже и мѧ възлюбилъ еси 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 тъи тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 conj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 съвръшени съврьшенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 разоумѣатъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 20 mark _ _ 18 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 20 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 възлюбилъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 20 conj _ _ 23 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 25 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 28 advcl _ _ 26 и и ADV Df _ 27 advmod _ _ 27 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ _ 28 възлюбилъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 22 advcl _ _ 29 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17018 # text = о҃че ѩже далъ еси мънѣ хоштѫ да иждеже есмъ азъ и ти бѫдѫтъ съ мъноѭ да видѧтъ славѫ моѭ ѭ҄же далъ еси мьнѣ ѣко възлюбилъ мѧ еси прѣжде съложениѣ мира 1 о҃че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 иждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 9 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 11 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj:outer _ _ 13 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 16 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 18 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 19 моѭ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ 20 ѭ҄же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 21 obj _ _ 21 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 18 acl _ _ 22 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 24 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 25 mark _ _ 25 възлюбилъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 21 advcl _ _ 26 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 28 прѣжде прѣжде ADP R- _ 29 case _ _ 29 съложениѣ съложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 30 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17019 # text = о҃тъче праведънꙑи миръ тебе не позна 1 о҃тъче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 праведънꙑи правьдьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17020 # text = азъ же тѧ познахъ ꙇ сии познашѧ ѣко тꙑ мѧ посъла 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 познахъ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 познашѧ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17021 # text = ꙇ съказахъ имъ имѧ твое и съкажѫ да любꙑ еѭже мѧ еси възлюбилъ въ нихъ бѫдетъ и азъ въ нихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съказахъ съказати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съкажѫ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 9 любꙑ любꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 еѭже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 advcl _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 възлюбилъ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 acl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 advcl _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 и и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17022 # text = си рекъ и҃с ꙇзиде съ оученикꙑ своими на онъ полъ потока кедръска ꙇдеже бѣ врътъ вь ньже въниде самъ и оученици его 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 потока потокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 кедръска кедрьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 15 врътъ врьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 obl _ _ 18 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 19 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17023 # text = Вѣдѣаше же июда иже и прѣдааше мѣсто ѣко мъножицеѭ събирааше сѧ и҃с тоу съ оученикꙑ своими 1 Вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 прѣдааше прѣдаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 мъножицеѭ мъножицеѭ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 събирааше събирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 тоу тоу ADV Df _ 10 advmod _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 16 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17024 # text = июда же пріемъ спирѫ ꙇ отъ архиереи ꙇ фарисѣи слоугꙑ приде тамо съ свѣтилꙑ ꙇ свѣштами и орѫжии 1 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 пріемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 спирѫ спира NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 тамо тамо ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 свѣтилꙑ свѣтило NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 свѣштами свѣща NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 орѫжии орѫжиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17025 # text = ꙇ҃с же вѣдꙑ вьсѣ грѧдѫштаа на нь ꙇ҅шедъ рече имъ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 грѧдѫштаа грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ꙇ҅шедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17026 # text = кого иштете 1 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 иштете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17027 # text = отъвѣшташѧ емоу 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17028 # text = и҃с назарѣа 1 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 назарѣа назареи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17029 # text = г҃ла имъ и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17030 # text = азъ есмъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17031 # text = стоѣаше же июда иже и прѣдааше съ ними 1 стоѣаше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 acl _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 прѣдааше прѣдаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17032 # text = да ѣко рече имъ азъ есмъ идѫ въспѧть и падѫ на земи 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 parataxis _ _ 6 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въспѧть въспѧть ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17033 # text = пакꙑ же ѩ въпроси и҃с 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17034 # text = кого иштете 1 кого къто PRON Px Case=Gen|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 иштете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17035 # text = они же рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17036 # text = и҃са назареа 1 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 назареа назареи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17037 # text = отъвѣща и҃с 1 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17038 # text = рѣхъ вамъ ѣко азъ есмъ 1 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 ccomp _ _ 5 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17039 # text = аште мене иштете не дѣите сихъ ити 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 иштете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 дѣите дѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17040 # text = да събодетъ сѧ слово еже рече ѣко 1 да да SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 събодетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17041 # text = ѩже далъ еси мьнѣ не погоубихъ никогоже отъ нихъ 1 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 dislocated _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 погоубихъ погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Number=Sing 6 obj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17042 # text = Симонъ же петръ имꙑ ножъ извлѣче и и оудари архиереова раба 1 Симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 4 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ножъ ножь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 извлѣче извлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оудари оударити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 архиереова архиереовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17043 # text = ꙇ оурѣза емоу оухо десное 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оурѣза оурѣзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 десное деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17044 # text = бѣ же имѧ рабоу малхъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 малхъ мальхъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17045 # text = рече же и҃съ петрови 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17046 # text = вьньзи ножъ въ ножъницѧ 1 вьньзи вънисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ножъ ножь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ножъницѧ ножьницѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17047 # text = Чашѫ ѭже дастъ мьнѣ о҃тцъ не имамь ли пити еѩ҅ 1 Чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 dislocated _ _ 2 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 3 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 имамь имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 9 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 еѩ҅ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17048 # text = спира же и тꙑсѫштъникъ ꙇ слоугꙑ июдеискꙑ ѩсѧ и҃са 1 спира спира NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 тꙑсѫштъникъ тꙑсѧщьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 7 июдеискꙑ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ѩсѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17049 # text = и съвѧзашѧ и 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съвѧзашѧ съвѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17050 # text = ꙇ вѣсѧ и къ аннѣ пръвѣе҅ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 аннѣ анна PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 пръвѣе҅ прьвѣѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17051 # text = бѣ бо тьсть каиѣфѣ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 тьсть тьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 каиѣфѣ каиꙗфа PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17052 # text = кѫѭ рѣчь приносите на ч҃лка сего 1 кѫѭ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 рѣчь рѣчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 приносите приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17053 # text = отъвѣшташѧ же и рѣшѧ емоу 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17054 # text = аште не би бꙑлъ сь зълодѣи не бимь прѣдали его тебѣ 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 cop _ _ 5 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 зълодѣи зълодѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 бимь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 прѣдали прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17055 # text = рече же имъ пилатъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17056 # text = поимѣте и вꙑ и по законоу вашемоу сѫдите емоу 1 поимѣте поѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 законоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17057 # text = рѣшѧ же емоу июдеи 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17058 # text = не достоитъ намъ оубити никогоже 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 достоитъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17059 # text = да слово и҃сво събѫдетъ сѧ еже рече клеплѧ коеѭ съмрътьѭ хотѣше оумьрѣти 1 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 и҃сво исоусовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 събѫдетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 клеплѧ клепати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 коеѭ кꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 съмрътьѭ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 хотѣше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 оумьрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17060 # text = Вьниде же пакꙑ пилатъ въ преторъ ꙇ възъва и҃са и рече емоу 1 Вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 преторъ преторъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 възъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17061 # text = тꙑ ли еси ц҃сръ июдеискъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17062 # text = отъвѣшта емоу и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17063 # text = о себѣ ли тꙑ г҃леши се ли ини тебѣ рѣшѧ о мьнѣ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ини инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17064 # text = Отъвѣща пилатъ 1 Отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17065 # text = еда азъ жидовинъ есмъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 жидовинъ жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17066 # text = родъ твои ꙇ архиереи прѣдашѧ тѧ мьнѣ 1 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 прѣдашѧ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17067 # text = что еси сътворилъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17068 # text = отъвѣшта и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17069 # text = ц҃срство мое нѣстъ отъ сего мира 1 ц҃срство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 5 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17070 # text = аште отъ сего мира би бꙑло цⷬ҇ство мое слоугꙑ оубо моѩ подвиѕалꙑ сѧ бꙑшѧ да не прѣданъ бимь июдѣомъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 5 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 cop _ _ 7 цⷬ҇ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 10 оубо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 11 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 12 подвиѕалꙑ подвиѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 15 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 18 бимь бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 июдѣомъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17071 # text = нꙑнѣ же цⷬ҇ство мое нѣстъ отъ сѫдоу 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 цⷬ҇ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 отъ отъсѫдоу ADV Df _ 5 xcomp _ _ 7 сѫдоу сѫдоу ADV Df _ 6 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17072 # text = Рече же емоу пилатъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17073 # text = оубо ц҃ср ли еси тꙑ 1 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ц҃ср цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17074 # text = отъвѣща и҃с 1 отъвѣща отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17075 # text = тꙑ г҃леши ѣко ц҃срь есмъ азъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 ц҃срь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17076 # text = азъ на се родихъ сѧ и на се придъ въ вьсь миръ да съвѣдѣтельствоуѭ о ꙇстинѣ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 родихъ родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 съвѣдѣтельствоуѭ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 15 о о ADP R- _ 16 case _ _ 16 ꙇстинѣ истина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17077 # text = вьсѣкъ и҅же естъ отъ истинꙑ послоушаатъ гласа моего 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 nsubj _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 истинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 6 послоушаатъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17078 # text = г҃ла емоу пилатъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17079 # text = что естъ истина 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 истина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17080 # text = ꙇ се рекъ пакꙑ изиде къ июдѣомъ ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 июдѣомъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17081 # text = азъ ни единоѩ винꙑ обрѣтаѭ въ немь 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 единоѩ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nummod _ _ 4 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 обрѣтаѭ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17082 # text = естъ же обꙑчаи вамъ да единого вамъ отъпоуштѫ на пасхѫ 1 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 обꙑчаи обꙑчаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 отъпоуштѫ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17083 # text = хоштете ли оубо да отъпоущѫ вамъ ц҃срѣ июдеиска 1 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 отъпоущѫ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 ц҃срѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 июдеиска июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17084 # text = възъпишѧ же вьси г҃лѭще 1 възъпишѧ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17085 # text = не сего нъ варааввѫ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 варааввѫ вараава PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17086 # text = бѣ же варава разбоиникъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 варава вараава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 разбоиникъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17087 # text = Тъгда же пилатъ поѩтъ и҃са и тепе 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 тепе тети VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17088 # text = ꙇ воини съплетъше вѣнецъ отъ тръниѣ възложишѧ на главѫ емоу ꙇ въ ризѫ прапрѫдънѫ облѣшѧ и ꙇ г҃лахѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 воини воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 съплетъше съплести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 вѣнецъ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тръниѣ трьниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 възложишѧ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ризѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 14 прапрѫдънѫ прапрѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 облѣшѧ облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17089 # text = радоуи сѧ ц҃срю июдеискъ 1 радоуи радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ц҃срю цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17090 # text = ꙇ биѣхѫ и по ланитама 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 биѣхѫ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 ланитама ланита NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17091 # text = ꙇзиде же пакꙑ пилатъ вонъ 1 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 вонъ вънъ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17092 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17093 # text = се извождѫ и вамъ вонъ да разоумѣате ѣко вь немь винꙑ не обрѣтаѭ ни единоѩ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 извождѫ изводити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 вонъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 разоумѣате разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 11 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 обрѣтаѭ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 ни ни ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 единоѩ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17094 # text = ꙇзиде же и҃с вонъ носѧ тръновъ вѣнецъ ꙇ прапрѫдьнѫѭ ризѫ 1 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вонъ вънъ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 носѧ носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 тръновъ трьновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 вѣнецъ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 прапрѫдьнѫѭ прапрѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ризѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17095 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17096 # text = се ч҃лвкъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17097 # text = Егда же и видѣшѧ архиереи и слоугꙑ възъпишѧ г҃лѭште 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 възъпишѧ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17098 # text = пропьни и 1 пропьни пропѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17099 # text = пропьни и 1 пропьни пропѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17100 # text = Г҃ла имъ пилатъ 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17101 # text = поимѣте вꙑ и пропьнѣте 1 поимѣте поѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 пропьнѣте пропѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17102 # text = Азъ бо не обрѣтаѭ вь немь винꙑ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 обрѣтаѭ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17103 # text = отъвѣшташѧ емоу июдеи 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17104 # text = мꙑ законъ имамъ и по законоу нашемоу длъженъ естъ оумьрѣти ѣко с҃нь б҃жіи творитъ сѧ 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 законоу законъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 длъженъ длъжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 оумьрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 csubj _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 с҃нь сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 13 б҃жіи божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17105 # text = Егда же слꙑша пилатъ се слово паче оубоѣ сѧ и вьниде въ преторъ пакꙑ ꙇ г҃ла и҃сви 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 оубоѣ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 преторъ преторъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 11 advmod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 17 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17106 # text = отъ кѫдоу еси тꙑ 1 отъ отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 кѫдоу кѫдоу ADV Du PronType=Int 1 fixed _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17107 # text = ꙇ҃с же отъвѣта не сътвори емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъвѣта отъвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17108 # text = Г҃ла емоу пилатъ 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17109 # text = мьнѣ ли не г҃леши 1 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17110 # text = не вѣси ли ѣко власть имамъ пропѧти тѧ и власть имамъ поустити тѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 пропѧти пропѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 поустити поустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17111 # text = отъвѣшта и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17112 # text = не имаши области на мьнѣ никоеѩже аще не би ти дано съ вꙑше 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имаши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 области область NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 никоеѩже никꙑиже DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 7 аще аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 9 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 11 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 12 съ съвꙑше ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 вꙑше вꙑше ADV Df _ 12 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17113 # text = отъ того пилатъ искааше поустити и 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 искааше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 поустити поустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17114 # text = ꙇюдеи же въпиѣхѫ г҃лѭште 1 ꙇюдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въпиѣхѫ въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17115 # text = аште сего поустиши нѣси дроугъ кесарови 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 поустиши поустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 нѣси бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 кесарови кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17116 # text = вьсѣкъ иже сѧ творитъ ц҃ръ противитъ сѧ кесарови 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 nsubj _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 ц҃ръ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 противитъ противити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 кесарови кесарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17117 # text = пилатъ же слꙑшавъ та словеса изведе вонъ и҃са ꙇ сѣде на сѫдиишти на мѣстѣ нарицаемѣмь литостротѣ евврѣискꙑ же гаввата 1 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 та тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 изведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 вонъ вънъ ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 сѫдиишти сѫдиище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 нарицаемѣмь нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 16 литостротѣ литострата PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp _ _ 17 евврѣискꙑ евреискꙑ ADV Df _ 19 amod _ _ 18 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 19 гаввата гаввата PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17118 # text = бѣ же параскевьꙉии пасцѣ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 параскевьꙉии параскевьги NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 пасцѣ пасха NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17119 # text = година бѣ ѣко шестаа 1 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 шестаа шестъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17120 # text = ꙇ г҃ла июдеомъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 июдеомъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17121 # text = се ц҃сръ вашъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 вашъ вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17122 # text = они же въпиѣхѫ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въпиѣхѫ въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17123 # text = възьми 1 възьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17124 # text = възьми 1 възьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17125 # text = пропьни и 1 пропьни пропѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17126 # text = г҃ла имъ пилатъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17127 # text = ц҃срѣ ли вашего пропънѫ 1 ц҃срѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 4 пропънѫ пропѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17128 # text = отъвѣшташѧ архиереи 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17129 # text = не имамъ ц҃срѣ тькмо кесара 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃срѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 тькмо тъкъмо ADV Df _ 3 amod _ _ 5 кесара кесарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17130 # text = тъгда же прѣдастꙑ имъ да и пропънѫтъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣдастꙑ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 пропънѫтъ пропѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17131 # text = они же поемъше и҃са вѣсѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 поемъше поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17132 # text = ꙇ самъ си несꙑ к҃рстъ ꙇ҅зиде въ нарицаемое краниево мѣсто еже г҃летъ сѧ евреискꙑ голгота ꙇдеже и пропѧсѧ ꙇ съ нимь ина дъва сѫдоу и овѫдоу по срѣдѣ же и҃са 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 4 несꙑ нести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 к҃рстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ꙇ҅зиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 8 нарицаемое нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 9 краниево краниѥвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ 10 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 евреискꙑ евреискꙑ ADV Df _ 12 advmod _ _ 15 голгота голъгота PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 xcomp _ _ 16 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 18 пропѧсѧ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 съ съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 orphan _ _ 22 ина инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 23 det _ _ 23 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 18 conj _ _ 24 сѫдоу сѫдоу ADV Df _ 23 orphan _ _ 25 и и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 овѫдоу овѫдоу ADV Df _ 24 conj _ _ 27 по по ADP R- _ 28 case _ _ 28 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 30 orphan _ _ 29 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 30 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17133 # text = написа же и титла пилатъ 1 написа напьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 титла титьлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17134 # text = ꙇ положи на к҃рстѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 к҃рстѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17135 # text = бѣ же написано 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 написано напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17136 # text = и҃с назарѣи ц҃сръ июдеискъ 1 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 назарѣи назареи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17137 # text = сего же титла мъноѕи чисѧ отъ июдѣи ѣко близъ бѣ мѣсто града ꙇдеже пропѧсѧ и҃са 1 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 титла титьлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 5 чисѧ чисти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 июдѣи июдеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 близъ близъ ADP R- _ 12 case _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 13 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 14 пропѧсѧ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 15 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17138 # text = ꙇ бѣ написано еврѣискꙑ гръчъскꙑ и латинъскꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 написано напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 еврѣискꙑ евреискꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 гръчъскꙑ грьчьскꙑ ADV Df _ 4 conj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 латинъскꙑ латиньскꙑ ADV Df _ 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17139 # text = Г҃лаахѫ же пилатови архиереи июдеисции 1 Г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пилатови пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 июдеисции июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17140 # text = не пиши ц҃ръ июдеискъ нъ ѣко самъ рече 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 пиши пьсати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃ръ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17141 # text = ц҃сръ есмъ июдеискъ 1 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17142 # text = отъвѣшта пилатъ 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17143 # text = еже писахъ писахъ 1 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 писахъ пьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 3 писахъ пьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17144 # text = Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ 1 Воини воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 пропѧсѧ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 приѩсѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 12 nummod _ _ 12 чⷭ҇и чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 13 комоужъдо къжьдо DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 воиноу воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 orphan _ _ 15 чѧсть чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 parataxis _ _ 16 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 хитонъ хитонъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17145 # text = бѣ же хитонъ не шъвенъ съ връхоу истъканъ вьсь 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 хитонъ хитонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 шъвенъ шьвенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 връхоу врьхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 истъканъ истъкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 9 вьсь вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17146 # text = рѣшѧ же къ себѣ 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17147 # text = не прѣдерѣмъ его 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣдерѣмъ прѣдьрати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17148 # text = нъ метѣмь жрѣбиѩ комоу бѫдетъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 метѣмь метати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 жрѣбиѩ жрѣбии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 комоу къто PRON Pi Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int 5 obl:arg _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17149 # text = да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ г҃лѭштѧѩ 1 да да SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 г҃лѭштѧѩ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17150 # text = раздѣлишѧ себѣ ризꙑ моѩ 1 раздѣлишѧ раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl:arg _ _ 3 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17151 # text = ꙇ о матизмъ мои меташѧ жрѣбиѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 матизмъ матизмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 меташѧ метати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 жрѣбиѩ жрѣбии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17152 # text = воини же оубо си сътворишѧ 1 воини воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17153 # text = Стоѣхѫ же при к҃рстѣ и҃свѣ мати его и сестра матере его мариѣ клеопова ꙇ мариѣ магдалини 1 Стоѣхѫ стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 при при ADP R- _ 4 case _ _ 4 к҃рстѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҃свѣ исоусовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 13 клеопова клеоповъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 16 магдалини магъдалꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17154 # text = ꙇ҃с же видѣвъ матерь ꙇ оученика стоѩшта егоже люблѣаше г҃ла матери своеи 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 7 стоѩшта стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 люблѣаше любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 своеи свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17155 # text = жено се с҃нъ твои 1 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17156 # text = по томь же г҃ла оученикоу 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученикоу оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17157 # text = се мати твоѣ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17158 # text = ꙇ отъ того часа поѩтъ ѭ оученикъ въ своѣ си 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 своѣ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 obl _ _ 10 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17159 # text = по семь вѣдꙑ и҃съ ѣко вьсѣ юже съвръшишѧ сѧ о немь да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ г҃ла 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 3 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 юже оуже ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 съвръшишѧ съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 16 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17160 # text = жѧждѫ 1 жѧждѫ жѧдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17161 # text = съсѫдъ же стоѣаше плънъ оцꙿта 1 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 стоѣаше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 плънъ пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 5 оцꙿта оцьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17162 # text = они же исплъньше гѫбѫ оцьта на ѵ҅сопъ възнезъше придѣшѧ къ оустомъ его 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 исплъньше испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 гѫбѫ гѫба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 оцьта оцьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ѵ҅сопъ ѵсопъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 възнезъше възнисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 придѣшѧ придѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 оустомъ оуста NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17163 # text = егда же приѩтъ оцьта и҃съ рече 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 оцьта оцьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17164 # text = съвръши сѧ 1 съвръши съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17165 # text = ꙇ прѣклонь главѫ прѣдастъ д҃хъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣклонь прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17166 # text = Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ молишѧ пилата да прѣбиѭтъ голѣни ихъ ꙇ възъмѫтъ ѩ 1 Ꙇюдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 понеже понѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 параскевьꙉи параскевьги NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 advcl _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 останѫтъ остати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 крьстѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 бо бо ADV Df _ 16 discourse _ _ 16 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 parataxis _ _ 17 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 тоѩ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ _ 19 соботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 молишѧ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 пилата пилатъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 22 да да SCONJ G- _ 23 mark _ _ 23 прѣбиѭтъ прѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 голѣни голѣнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 23 obj _ _ 25 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 възъмѫтъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 28 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17167 # text = придѫ же воини ꙇ пръвооумоу прѣбишѧ голѣни ꙇ дроугоумоу пропѧтоумоу съ нимь 1 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 воини воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 пръвооумоу прьвъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 6 прѣбишѧ прѣбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 голѣни голѣнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дроугоумоу дроугъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 пропѧтоумоу пропѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17168 # text = на и҃са же пришедъше ѣко видѣшѧ и юже оумьрьшъ не прѣбишѧ емоу голѣнию҅ нъ единъ отъ воинъ копиемь емоу ребра прободе ꙇ изиде абие кръвъ и вода 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 юже оуже ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 оумьрьшъ оумрѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 прѣбишѧ прѣбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 13 голѣнию҅ голѣнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 11 obj _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 21 cc _ _ 15 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 воинъ воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 18 копиемь копии NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 19 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 20 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 21 прободе пробости VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 24 абие абиѥ ADV Df _ 23 advmod _ _ 25 кръвъ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 26 и и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17169 # text = ꙇ видѣвъ и съвѣдѣтельствова ꙇ истинъно естъ съвѣдѣтельство его Ꙇ҅ тъ вѣстъ ѣко истинѫ г҃летъ да вꙑ вѣрѫ имете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 съвѣдѣтельствова съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 истинъно истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 14 истинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 17 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 имете ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17170 # text = бꙑшѧ бо си да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ 1 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17171 # text = кость не съкроушитъ сѧ его 1 кость кость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 съкроушитъ съкроушити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17172 # text = ꙇ пакꙑ дроугꙑѩ кьнигꙑ г҃лѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 дроугꙑѩ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 кьнигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17173 # text = вьзьрѧтъ на нь егоже пробасѧ 1 вьзьрѧтъ възьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 пробасѧ пробости VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17174 # text = По сихъ же моли пилата иосифъ ꙇже бѣ отъ ариматѣѩ сꙙи оученикъ и҃свъ таинъ же за страхъ июдеискъ да възьметъ тѣло и҃сво 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 пилата пилатъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 иосифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ариматѣѩ ариматеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 flat:name _ _ 11 сꙙи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ 12 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 13 и҃свъ исоусовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 таинъ таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 advmod _ _ 15 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 16 за за ADP R- _ 17 case _ _ 17 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 nmod _ _ 19 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 20 възьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 21 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 и҃сво исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17175 # text = и повелѣ пилатъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17176 # text = приде же и вьзѧтъ тѣло и҃сво 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вьзѧтъ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 и҃сво исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17177 # text = Приде же и никодимъ пришедꙑ къ и҃сви ноштиѭ҄ прѣжде несꙑ съмѣшение змрънно и алгоуино ѣко и литръ съто 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 никодимъ никодимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 пришедꙑ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ноштиѭ҄ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 5 advmod _ _ 10 несꙑ нести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 съмѣшение съмѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 змрънно змѵрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 nmod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 алгоуино алгоуинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 15 ѣко ꙗко ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 и и ADV Df _ 18 advmod _ _ 17 литръ литра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod _ _ 18 съто съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17178 # text = Приѩсте же тѣло и҃сво ꙇ обисте е ризами съ ароматꙑ ѣкоже обꙑчаи естъ июдѣомъ погрѣбати 1 Приѩсте приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҃сво исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 обисте обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ризами риза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ароматꙑ ароматъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 11 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 15 advcl _ _ 12 обꙑчаи обꙑчаи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 июдѣомъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 15 погрѣбати погрѣбати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17179 # text = бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 пропѧсѧ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 врътъпъ врьтъпъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 врътъпѣ врьтъпъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 orphan _ _ 12 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 13 новъ новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 advcl _ _ 16 николиже николиже ADV Df _ 20 advmod _ _ 17 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 20 nsubj:pass _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 19 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 положенъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17180 # text = тоу же за параскевьꙉиѭ июдѣискѫ ѣко близъ бѣаше гробъ положисте и҃са 1 тоу тоу ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 параскевьꙉиѭ параскевьги NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 5 июдѣискѫ июдеискъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 близъ близъ ADP R- _ 10 advcl _ _ 8 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 положисте положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17181 # text = Въ единѫ же соботъ мариѣ магдалини приде за оутра еште сѫшти тъмѣ на гробъ ꙇ видѣ камень вьзѧтъ отъ гроба 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 соботъ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 магдалини магъдалꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 за заоутра ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 оутра оутра ADV Df _ 8 fixed _ _ 10 еште ѥще ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ 12 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 вьзѧтъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 xcomp _ _ 19 отъ отъ ADP R- _ 20 case _ _ 20 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17182 # text = тече же и приде къ симоноу петроу ꙇ къ дроугоумоу оученикоу егоже люблѣаше и҃съ 1 тече тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 петроу петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 10 дроугоумоу дроугъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 оученикоу оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 12 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 люблѣаше любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17183 # text = ꙇ г҃ла има 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17184 # text = възѧсѧ г҃а отъ гроба ꙇ не вѣмь къде положишѧ и 1 възѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 къде къде ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 9 положишѧ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17185 # text = ꙇзиде же петръ и дроугꙑ оученикъ ꙇ идѣашете къ гробоу 1 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 идѣашете ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17186 # text = течаашете же оба въ коупѣ 1 течаашете тещи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 въ въкоупѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 коупѣ коупѣ ADV Df _ 4 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17187 # text = ꙇ дроугꙑ оученикъ тече скорѣе петра ꙇ приде прѣжде къ гробоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 тече тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 скорѣе скоро ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 6 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17188 # text = ꙇ приникъ видѣ ризꙑ лежѧштѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 приникъ приникнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 лежѧштѧ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17189 # text = обаче не вьниде 1 обаче обаче ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17190 # text = Приде же и симонь петръ въ слѣдъ его ꙇ вьниде прѣжде въ гробъ ꙇ видѣ ризꙑ лежѧштѧ ꙇ сѵ҅дарь иже бѣ на главѣ его не съ ризами лежѧшть нъ особь съвитъ на единомь мѣстѣ 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 симонь симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 прѣжде прѣжде ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 17 лежѧштѧ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 xcomp _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 сѵ҅дарь сѵдарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 20 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 21 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 главѣ глава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 19 acl _ _ 24 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 не не ADV Df Polarity=Neg 28 advmod _ _ 26 съ съ ADP R- _ 27 case _ _ 27 ризами риза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 28 лежѧшть лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 orphan _ _ 29 нъ нъ CCONJ C- _ 31 cc _ _ 30 особь особь ADV Df _ 31 advmod _ _ 31 съвитъ съвити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 conj _ _ 32 на на ADP R- _ 34 case _ _ 33 единомь ѥдинъ DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 34 det _ _ 34 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17191 # text = тъгда же вьниде ꙇ дроугꙑ оученикъ пришедꙑ прѣжде къ гробоу ꙇ видѣ и вѣрова 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 пришедꙑ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 прѣжде прѣжде ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17192 # text = не оу бо вѣдѣахѫ кънигъ ѣко подобаатъ емоу отъ мрътвꙑхъ въскръснѫти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 оу оу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 вѣдѣахѫ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 кънигъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 въскръснѫти въскрьснѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17193 # text = ꙇдете же пакꙑ къ себѣ оученика 1 ꙇдете ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 6 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17194 # text = Мариѣ же стоѣше оу гроба вьнѣ плачѫшти сѧ 1 Мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 стоѣше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оу оу ADP R- _ 5 case _ _ 5 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 7 плачѫшти плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17195 # text = ѣко же плакааше сѧ приниче въ гробъ 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 плакааше плакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 приниче приникнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17196 # text = ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 анⷸ҇ла ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 dep _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бѣлахъ бѣлъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 7 сѣдѧшта сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ _ 9 оу оу ADP R- _ 10 case _ _ 10 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 dep _ _ 13 оу оу ADP R- _ 14 case _ _ 14 ногоу нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 10 conj _ _ 15 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 17 advmod _ _ 16 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 лежало лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 advcl _ _ 18 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 и҃сво исоусовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17197 # text = ꙇ г҃ласте е҅и҅ она 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ласте глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 е҅и҅ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17198 # text = жено что плачеши сѧ 1 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 плачеши плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17199 # text = г҃ла има ѣко 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17200 # text = вьзѧсѧ г҃а моего ꙇ не вѣмь кьде положишѧ и 1 вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 кьде къде ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 8 положишѧ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17201 # text = се рекъши обрати сѧ вьспѧть ꙇ видѣ и҃са стоѩшта ꙇ не вѣдѣаше ѣко и҃съ естъ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 рекъши рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 обрати обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вьспѧть въспѧть ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 9 стоѩшта стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17202 # text = г҃ла еи и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17203 # text = жено что сѧ плачеши 1 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 плачеши плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17204 # text = кого иштеши 1 кого къто PRON Pi Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 иштеши искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17205 # text = она же мьнѧшти ѣко врътоградарь естъ рече емоу 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мьнѧшти мьнѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 врътоградарь врьтоградарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17206 # text = г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 възѧлъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 повѣждь повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 къде къде ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 10 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 положилъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 ꙇ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 вьзъмѫ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17207 # text = г҃ла еи и҃сь марие 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃сь исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 марие мариꙗ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17208 # text = обраштьши же сѧ она г҃ла емоу евреискꙑ 1 обраштьши обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 евреискꙑ евреискꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17209 # text = раввоуни 1 раввоуни раввоуни NOUN Nb _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17210 # text = еже наречетъ сѧ оучителю 1 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17211 # text = г҃ла еи ꙇ҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17212 # text = не прикасаи сѧ мьнѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прикасаи прикасати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17213 # text = не оу бо вьзидъ къ о҃тцю моемоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 оу оу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 вьзидъ възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17214 # text = ꙇди же къ братри моеи ꙇ рьци имъ 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 братри братриꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 моеи мои DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17215 # text = въсхождѫ къ о҃тцю моемоу и о҃цю вашемоу ꙇ б҃оу моемоу и б҃оу вашемоу 1 въсхождѫ въсходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҃цю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 10 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 13 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17216 # text = приде мариѣ магдалини вьзвѣштаѭшти оученикомъ ѣко видѣ г҃а ꙇ си рече еи 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 магдалини магъдалꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 4 вьзвѣштаѭшти възвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17217 # text = Сѫшти же поздѣ вь тъ день вь единѫ соботъ ꙇ двьремъ затвореномъ ꙇдеже бѣахѫ оученици его събърани за страхъ июдеискъ приде и҃съ 1 Сѫшти бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 21 discourse _ _ 3 поздѣ поздѣ ADV Df Degree=Cmp 21 advcl _ _ 4 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 9 соботъ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 двьремъ двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj:pass _ _ 12 затвореномъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 13 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 14 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj:pass _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 събърани събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 18 за за ADP R- _ 19 case _ _ 19 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 nmod _ _ 21 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 22 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17218 # text = ꙇ ста по срѣдѣ и г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17219 # text = миръ вамъ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17220 # text = ꙇ се рекъ показа имъ рѫцѣ и ноѕѣ и ребра своѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 conj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 11 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17221 # text = Въздрадовашѧ же сѧ оученици видѣвъше г҃а 1 Въздрадовашѧ въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17222 # text = Рече имъ и҃с пакꙑ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17223 # text = миръ вамъ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17224 # text = ѣкоже посъла мѧ отъцъ и азъ сълѫ вꙑ 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 сълѫ сълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17225 # text = ꙇ҅ се рекъ доуноу и г҃ла имъ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 доуноу доунѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17226 # text = приимѣте д҃ха с҃та 1 приимѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃ха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 с҃та свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17227 # text = ꙇмъже отъпоустите грѣхꙑ отъпоустѧтъ сѧ имъ 1 ꙇмъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 3 acl _ _ 2 отъпоустите отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dislocated _ _ 3 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 отъпоустѧтъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17228 # text = Тома же единъ отъ обою на десѧте нарицаемꙑ близнецъ не бѣ тоу съ ними егда приде и҃с 1 Тома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 обою оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 3 nmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ 8 нарицаемꙑ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 9 близнецъ близньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17229 # text = г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици 1 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 дроуѕии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17230 # text = видѣхомъ г҃а 1 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17231 # text = онъ же рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17232 # text = аште не виждѫ на рѫкоу его ѣзвꙑ гвоздеинꙑѩ҅ ꙇ въложѫ рѫкꙑ моеѩ въ ребра его ни въложѫ пръста моего въ ѣзвѫ гвоздиинѫѭ҄ не имѫ вѣрꙑ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ѣзвꙑ ꙗзва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 dep _ _ 8 гвоздеинꙑѩ҅ гвоздиинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 въложѫ въложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 въложѫ въложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 пръста прьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ѣзвѫ ꙗзва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 22 гвоздиинѫѭ҄ гвоздиинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 имѫ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 25 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17233 # text = Ꙇ҅ по осми денъ пакꙑ бѣа҅хѫ вънѫтрь оученици его ꙇ тома съ ними 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 осми осмь NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 денъ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 вънѫтрь вънѫтрь ADV Df _ 0 root _ _ 8 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 тома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17234 # text = Приде и҃с двьремь затворенамъ ꙇ ста по срѣдѣ и рече 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 двьремь двьрь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 4 затворенамъ затворити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17235 # text = миръ вамъ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17236 # text = По томь г҃ла томѣ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 томѣ ѳома PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17237 # text = принеси пръста твоего сѣмо ꙇ визжь рѫцѣ мои ꙇ҅ принеси рѫкѫ твоѭ ꙇ въложи въ ребра моѣ ꙇ не бѫди невѣренъ нъ вѣренъ 1 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 пръста прьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сѣмо сѣмо ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 визжь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obj _ _ 8 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 въложи въложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ребра ребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 20 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 невѣренъ невѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 22 нъ нъ CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 вѣренъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17238 # text = ꙇ отъвѣшта тома и рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17239 # text = г҃ь мои 1 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17240 # text = б҃ъ мои 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17241 # text = г҃ла емоу и҃съ ѣко 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17242 # text = видѣвъ мѧ вѣрова 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17243 # text = блажени не видѣвъ. шеи ꙇ вѣровавъшеи 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 видѣвъ. видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 шеи шеи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 fixed _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вѣровавъшеи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17244 # text = мънога же ина знамениѣ сътвори и҃с прѣдъ оученикꙑ своими ѣже не сѫтъ писана въ кънигахъ сихъ 1 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ина инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj:pass _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 писана пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 кънигахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 16 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Number=Plur 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17245 # text = си же писана бꙑшѧ да вѣрѫ имете ѣко и҃с естъ х҃ъ с҃нъ б҃жіи ꙇ да вѣрѫѭште живота вѣчънааго имате въ імѧ его 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 писана пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 имете ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 12 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 да да SCONJ G- _ 19 mark _ _ 16 вѣрѫѭште вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 17 живота животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 18 вѣчънааго вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 19 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17246 # text = По семь ѣви сѧ пакꙑ и҃с оученикомъ своимъ на мори таворьѣ҅дьсцѣмь 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ѣви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 8 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 11 таворьѣ҅дьсцѣмь тивериꙗдьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17247 # text = ави же сѧ сице 1 ави авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 сице сице ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17248 # text = бѣахѫ въ коупѣ симонъ петръ ꙇ тома нарицаемои близнецъ ꙇ натанаиль ꙇже бѣ отъ кана галилѣискꙑ ꙇ с҃на зеведеова ꙇ ина дъва отъ оученикъ его 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 въ въкоупѣ ADV Df _ 0 root _ _ 3 коупѣ коупѣ ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 тома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 нарицаемои нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 9 близнецъ близньць PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 натанаиль натанаилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 12 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 13 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 кана кана PROPN Ne _ 11 flat:name _ _ 16 галилѣискꙑ галилеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 conj _ _ 19 зеведеова зеведеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 18 amod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 ина инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 conj _ _ 22 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 21 nummod _ _ 23 отъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 25 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17249 # text = г҃ла имъ симонъ петръ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17250 # text = ꙇдѫ рꙑбъ ловитъ 1 ꙇдѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рꙑбъ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 ловитъ ловити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17251 # text = г҃лашѧ емоу 1 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17252 # text = ꙇдемъ и мꙑ съ тобоѭ 1 ꙇдемъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17253 # text = ꙇ изидѫ и вьсѣдѫ въ корабь абие ꙇ въ тѫ ношть не ѩсѧ ничесоже 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вьсѣдѫ въсѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 абие абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 11 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 ѩсѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17254 # text = оутроу же абие бꙑвъшю ста и҃с при брѣѕѣ 1 оутроу оутро NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 абие абиѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 5 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 при при ADP R- _ 8 case _ _ 8 брѣѕѣ брѣгъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17255 # text = не познашѧ же оученици ѣко и҃с естъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 познашѧ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17256 # text = г҃ла же имъ и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17257 # text = дѣти еда что сънѣдъно имате 1 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur 5 vocative _ _ 2 еда еда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 что чьто DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 сънѣдъно сънѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 5 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17258 # text = отъвѣшташѧ же емоу 1 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17259 # text = ни 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17260 # text = онъ же рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17261 # text = въвръѕѣте о деснѫѭ странѫ кораблѣ мрѣжѫ и обрѧштете 1 въвръѕѣте въврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о о ADP R- _ 4 case _ _ 3 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 кораблѣ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 мрѣжѫ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 обрѧштете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17262 # text = въвръгѫ же ꙇ к томоу не можаахѫ привлѣшти еѩ отъ множьства рꙑбъ 1 въвръгѫ въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 можаахѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 привлѣшти привлѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 множьства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 рꙑбъ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17263 # text = г҃ла же оученикъ егоже люблѣше и҃съ петрови 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 люблѣше любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17264 # text = г҃ъ естъ 1 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17265 # text = симонъ же петръ слꙑшавъ ѣко г҃ь естъ епендитомъ прѣпоѣса сѧ бѣ бо нагъ ꙇ въвръже сѧ въ море 1 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 4 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 епендитомъ епеньдитъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 9 прѣпоѣса прѣпоꙗсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 13 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 parataxis _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 въвръже въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17266 # text = а дроуѕии оученици корабицьмь придѫ 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дроуѕии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 корабицьмь корабиць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17267 # text = не бѣшѧ бо далече отъ землѧ нъ ѣко дъвѣ сътѣ лактъ влѣкѫште мрѣжѫ рꙑбъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 далече далече ADV Df Degree=Pos 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ѣко ꙗко ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 дъвѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 сътѣ съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 4 conj _ _ 11 лактъ лакъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 влѣкѫште влѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 мрѣжѫ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 рꙑбъ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17268 # text = ѣко же излѣзѫ на землѭ видѣшѧ огнь лежѧщь и ръибѫ на немь лежѧштѫ и хлѣбъ 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 излѣзѫ излѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 лежѧщь лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ръибѫ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 лежѧштѫ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 orphan _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17269 # text = г҃ла имъ и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17270 # text = принесѣте отъ рꙑбъ ѩже ѩсте нꙑнѣ 1 принесѣте принести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 рꙑбъ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 ѩсте ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17271 # text = Вьлѣзе же симонъ петръ и ꙇзвлѣче мрѣжѫ на землѭ плънѫ велиꙇ рꙑбъ съто и пѧть десѧтъ и три 1 Вьлѣзе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ꙇзвлѣче извлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 мрѣжѫ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 плънѫ пльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 11 велиꙇ велии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 12 рꙑбъ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 съто съто NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 appos _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17272 # text = ꙇ толикоу сѫшть не протръже сѧ мрѣжа 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 толикоу толикъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 сѫшть бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 протръже протръгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 мрѣжа мрѣжа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17273 # text = Г҃ла имъ и҃с 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17274 # text = придѣте 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17275 # text = обѣдоуите 1 обѣдоуите обѣдовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17276 # text = ꙇ никтоже не съмѣаше отъ оученикъ истѧѕати его тꙑ кто еси вѣдѫште ѣко г҃ь естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 съмѣаше съмѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 7 истѧѕати истѧѕати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 parataxis _ _ 11 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17277 # text = Приде же и҃с ꙇ приѩтъ хлѣба и дастъ имъ ꙇ рꙑбѫ такожде 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рꙑбѫ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 12 такожде такожде ADV Df _ 11 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17278 # text = се юже третиици ѣви сѧ и҃с оученикомъ своимъ въставъ отъ мрътвꙑхъ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 юже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 третиици третиици ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ѣви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 8 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17279 # text = егда же обѣдовашѧ г҃ла симонови петроу и҃с 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 обѣдовашѧ обѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 симонови симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 петроу петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17280 # text = симоне ионинъ любиши ли мѧ паче сихъ 1 симоне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 ионинъ ионинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 любиши любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 3 advmod _ _ 7 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17281 # text = г҃ла емоу 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17282 # text = еи г҃и тꙑ вѣси ѣко люблѭ тѧ 1 еи еи INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 люблѭ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17283 # text = г҃ла емоу 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17284 # text = паси агньцѧ моѩ 1 паси пасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 агньцѧ агньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17285 # text = г҃ла емоу пакꙑ въторицеѭ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 въторицеѭ въторицеѭ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17286 # text = симоне ионинъ любиши ли мѧ 1 симоне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 ионинъ ионинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 любиши любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17287 # text = г҃ла емоу еи г҃и 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 еи еи INTJ I- _ 1 discourse _ _ 4 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17288 # text = тꙑ вѣси ѣко люблѭ҄ тѧ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 люблѭ҄ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17289 # text = г҃ла емоу 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17290 # text = паси овъцѧ моѩ 1 паси пасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17291 # text = г҃ла емоу третиици 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 третиици третиици ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17292 # text = тъ васъ крьститъ дх҃омь ст҃ъꙇмь ꙇ огн҄емь 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 крьститъ крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дх҃омь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ст҃ъꙇмь свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 огн҄емь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17293 # text = Емоуже лопата въ рѫкоу его 1 Емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obl:arg _ _ 2 лопата лопата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫкоу рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 0 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17294 # text = ꙇ потрѣбитъ гоумъно свое 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 потрѣбитъ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гоумъно гоумьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17295 # text = ꙇ съберетъ пьшеницѫ въ житьницѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съберетъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пьшеницѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 житьницѫ житьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17296 # text = а плѣвꙑ съжежетъ огн҄емь негасимъꙇмь 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 плѣвꙑ плѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 съжежетъ съжещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 огн҄емь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 негасимъꙇмь гасити VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17297 # text = тогда приде ис҃ отъ галилеѩ на ꙇор'данъ къ ꙇоӑноу крьстити сѧ отъ н҄его 1 тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ис҃ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 галилеѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙇор'данъ иоръданъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙇоӑноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 крьстити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17298 # text = ꙇо̆анъ же възбран҄ѣше емоу гл҃ѧ 1 ꙇо̆анъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 възбран҄ѣше възбранꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 гл҃ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17299 # text = азъ трѣбоуѭ отъ тебе крьстити сѧ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 трѣбоуѭ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:agent _ _ 5 крьстити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17300 # text = а тꙑ л҃и҃ къ мнѣ грѧдеши 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 л҃и҃ ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 грѧдеши грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17301 # text = отъвѣштавъ же ис҃ рече къ н҄емоу 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ис҃ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17302 # text = остани нꙑн҄ѣ 1 остани остати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17303 # text = тако бо подобьно намъ естъ съкончати всѣкѫ̆ правъдѫ 1 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 подобьно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 съкончати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 7 всѣкѫ̆ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 правъдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17304 # text = тогда остави его 1 тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17305 # text = крьшть сѧ ис҃ ꙇ възиде отъ водꙑ 1 крьшть крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ис҃ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17306 # text = ꙇ се отвръзошѧ сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 отвръзошѧ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17307 # text = ꙇ видѣ дх҃ъ бж҃іи съxодѧшть ѣко голѫбь ꙇ грѧдѫшть на н҄ь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 бж҃іи божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 съxодѧшть съходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 7 голѫбь голѫбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 грѧдѫшть грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17308 # text = ꙇ се гласъ съ нб҃се гл҃ѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нб҃се небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 гл҃ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17309 # text = сь естъ сн҃ъ мои възл҄юбл҄енъꙇ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 възл҄юбл҄енъꙇ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17310 # text = о немь же благов[о]лиxъ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 благов[о]лиxъ благоволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17311 # text = тогда ис҃ възведенъ бꙑстъ дх҃омь въ поустꙑн҄ѭ ꙇскоусити сѧ отъ неприѣзни 1 тогда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ис҃ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 възведенъ възвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 дх҃омь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑн҄ѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ꙇскоусити искоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 неприѣзни неприꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17312 # text = ꙇ пошть сѧ дьниі к҃ ꙇ ноштиі послѣдь възлака 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 пошть постити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дьниі дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 к҃ четꙑрe.десѧтe NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ноштиі нощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 8 послѣдь послѣдь ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 възлака възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17313 # text = Ꙇ пристѫпи къ н҄емоу диѣволъ ꙇскоушаѩ и ꙇ рече 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 диѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 ꙇскоушаѩ искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17314 # text = аште сн҃ъ еси бж҃іи рьци да камение се xлѣби бѫдѫтъ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 бж҃іи божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 рьци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 камение камениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 9 xлѣби хлѣбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 advcl _ _ 10 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17315 # text = о̆нъ же отъвѣштавъ рече 1 о̆нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17316 # text = пишетъ 1 пишетъ пьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17317 # text = не о xлѣбѣ единомь поживетъ чк҃ъ нъ о̆ всемь гл҃ѣ ꙇсxодѧштиімь ꙇз оустъ бж҃іи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 xлѣбѣ хлѣбъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 единомь ѥдинъ NUM Ma Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 nummod _ _ 5 поживетъ пожити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 чк҃ъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 о̆ о ADP R- _ 10 case _ _ 9 всемь вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 гл҃ѣ глаголъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 11 ꙇсxодѧштиімь исходити VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 ꙇз из ADP R- _ 13 case _ _ 13 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 14 бж҃іи божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17318 # text = тогда поѩтъ і диѣволъ вь ст҃ъꙇ градъ 1 тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 диѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 ст҃ъꙇ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17319 # text = ꙇ постави і на крилѣ црък'вьнѣемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 крилѣ крило NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 црък'вьнѣемь црькъвьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17320 # text = ꙇ гл҃а емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл҃а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17321 # text = аште сн҃ъ еси бж҃іи поусти себе долоу 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 сн҃ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 бж҃іи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 поусти поустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 долоу долоу ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17322 # text = пишетъ бо ѣко аꙉл҃омъ своимъ заповѣстъ о тебѣ ꙇ на рѫкаxъ възъмѫтъ тѧ да не когда прѣтъкнеши о камен?? ногѫ своѫ 1 пишетъ пьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 аꙉл҃омъ ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 5 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 заповѣстъ заповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫкаxъ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 12 възъмѫтъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 16 когда когда ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 прѣтъкнеши прѣтъкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 18 о о ADP R- _ 19 case _ _ 19 камен?? камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ногѫ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 21 своѫ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17323 # text = Рече же емоу ис҃ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ис҃ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17324 # text = пакꙑ пишетъ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пишетъ пьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17325 # text = не ꙇскоусиши г҃а б҃а своего 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ꙇскоусиши искоусити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17326 # text = пакꙑ поѩтъ его неприѣзнь на горѫ вꙑсокѫ ꙃѣло 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 неприѣзнь неприꙗзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 вꙑсокѫ вꙑсокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙃѣло ѕѣло ADV Df _ 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17327 # text = ꙇ показа емоу вьсѣ цр҃ствиѣ мира ꙇ славѫ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 цр҃ствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17328 # text = ꙇ гл҃а емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл҃а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17329 # text = вьсѣ си дамь ти аште падъ поклониши ми сѧ 1 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 поклониши поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17330 # text = тогда гл҃а емоу ис҃ 1 тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 гл҃а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ис҃ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17331 # text = отиди диѣвол҄е 1 отиди отити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 диѣвол҄е диꙗволъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17332 # text = пишетъ бо 1 пишетъ пьсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17333 # text = г҃ю б҃ѵ своемоу поклониши сѧ ꙇ томоу единомоу послоужиши 1 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 2 б҃ѵ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 поклониши поклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 8 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 послоужиши послоужити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17334 # text = тогда остави его диѣволъ 1 тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 диѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17335 # text = ꙇ се аꙉл҃и пристѫпишѧ ꙇ слоужааxѫ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 аꙉл҃и ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 слоужааxѫ слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17336 # text = Слꙑшавъ же ис҃ ѣко ꙇоӑнъ прѣданъ бꙑстъ отиде въ галилеѭ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ис҃ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 ꙇоӑнъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 6 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 галилеѭ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17337 # text = ꙇ оставь назаретъ пришедъ вьсели сѧ въ каперьнаоумъ на поморие въ область завѵлон҄ѭ ꙇ невъф'талимл҄ѭ да съконьчаатъ сѧ реченое ꙇсаꙇемь пророкомь гл҃ѭштем?? 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 оставь оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 назаретъ назаретъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 вьсели въселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 каперьнаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 поморие помориѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 область область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 13 завѵлон҄ѭ завоулонь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 невъф'талимл҄ѭ невъфталимль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 conj _ _ 16 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 съконьчаатъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 реченое рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 nsubj _ _ 20 ꙇсаꙇемь исаиꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:agent _ _ 21 пророкомь пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 22 гл҃ѭштем?? глаголати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17338 # text = земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣшѧ свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ 1 земл҄ѣ землꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 17 vocative _ _ 2 завѵлон҄ѣ завоулонь ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 земл҄ѣ землꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 невъф'талимл҄ѣ невъфталимль ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 морѣ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 ономь онъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 полоу полъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 10 ꙇор'да?? иорданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 галилеѣ галилеꙗ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 17 vocative _ _ 12 ѩзꙑкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 люди людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 14 сѣдѧштиі сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 18 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 велиі велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 21 сѣдѧштиімъ сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 сѣни сѣнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 27 съмрътьнѣ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 28 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 29 въсиѣетъ въсиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 30 на на ADP R- _ 31 case _ _ 31 насъ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17339 # text = Ѡтъ толи начѧтъ ис҃ проповѣдати ꙇ гл҃ати 1 Ѡтъ отътоли ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 толи толи ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ис҃ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 проповѣдати проповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 гл҃ати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17340 # text = покаꙇте сѧ 1 покаꙇте покаꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17341 # text = приближи бо сѧ цр҃ствие нб҃ское 1 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 цр҃ствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 нб҃ское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17342 # text = xодѧ же при мори галилѣꙇсцѣмь видѣ дъва братра симона нарицаѭштааго сѧ петра ꙇ ан'дрѣѭ братра его въмѣтаѭшта мрѣжѧ въ море 1 xодѧ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 при при ADP R- _ 4 case _ _ 4 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 галилѣꙇсцѣмь галилеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 8 nummod _ _ 8 братра братръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 obj _ _ 9 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 нарицаѭштааго нарицати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 ан'дрѣѭ аньдрѣꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 15 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ 17 въмѣтаѭшта въмѣтати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 18 мрѣжѧ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17343 # text = бѣашете бо рꙑбарѣ 1 бѣашете бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рꙑбарѣ рꙑбарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17344 # text = ꙇ гл҃а ꙇма 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл҃а глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17345 # text = грѧдѣта въ слѣдъ мене 1 грѧдѣта грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17346 # text = ꙇ сътвор҄ѭ вꙑ чк҃омъ ловьца 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътвор҄ѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вꙑ ва PRON Pp Case=Acc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 чк҃омъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 5 ловьца ловьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17347 # text = она же абие оставьша мрѣжѧ по немь ꙇдосте 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 абие абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 оставьша оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 мрѣжѧ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 ꙇдосте ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17348 # text = ꙇ прѣшьдъ тѫдѣ видѣ ꙇна дъва братра ꙇѣкова зеведео̆ва ꙇо̆ана брата емоу въ кораби съ зеведеомь оц҃емь ею завѧзаѭшта мрѣжѧ своѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣшьдъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 тѫдѣ тѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇна инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 det _ _ 6 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 братра братръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 4 obj _ _ 8 ꙇѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 зеведео̆ва зеведеовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙇо̆ана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 зеведеомь зеведеи PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 17 оц҃емь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 ею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 завѧзаѭшта завѧзати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 20 мрѣжѧ мрѣжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 21 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17349 # text = ꙇ възъва ѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17350 # text = о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇдосте 1 о̆на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 абие абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 оставьша оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 кораб҄ь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 ꙇдосте ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17351 # text = ꙇ проxождааше в'сѭ галилеѭ ис҃ оучѧ на сънъмиштиxъ ꙇxъ ꙇ проповѣдаѩ ев҃аꙉлие цр҃ствиѣ ꙇ цѣлѧ вьсѣкъ недѫгъ ꙇ всѣкѫ ѩзѫ въ л҄юдеxъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 проxождааше проходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 в'сѭ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 галилеѭ галилеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ис҃ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 сънъмиштиxъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 ꙇxъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 проповѣдаѩ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 ев҃аꙉлие евангелиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 цр҃ствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 цѣлѧ цѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 16 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 всѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 20 ѩзѫ ѩѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 л҄юдеxъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17352 # text = ꙇ изиде слоуxъ его въ вьсеи с'ѵриі 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слоуxъ слоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 вьсеи вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 с'ѵриі сѵриꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17353 # text = ꙇ привѣсѧ емоу вьсѧ болѧштѧѩ различьнъꙇми недѫгꙑ ꙇ страстьми о̆дръжимꙑ ꙇ бѣсънꙑѩ ꙇ мѣсѧчьнꙑѩ зълꙑ недѫгꙑ ꙇмѫштѧ ꙇ ослабл҄енꙑ жилами 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 болѧштѧѩ болѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 6 различьнъꙇми различьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 страстьми страсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 10 о̆дръжимꙑ одрьжати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 бѣсънꙑѩ бѣсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 мѣсѧчьнꙑѩ мѣсѧчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 15 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 16 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 17 ꙇмѫштѧ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 ослабл҄енꙑ ослабити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 20 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17354 # text = ꙇ ицѣли ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ицѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17355 # text = ꙇ по н҄емь ꙇдошѧ народи мноꙃи о̆тъ галилеѩ ꙇ декаполѣӑ ꙇ отъ ꙇл҃ма ꙇ и юдеѩ ꙇ съ оного полоу ꙇо̆рдана 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 ꙇдошѧ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 мноꙃи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 о̆тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 галилеѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 декаполѣӑ декаполь PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙇл҃ма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 и июдеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 юдеѩ юдеѩ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 fixed _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 съ съ ADP R- _ 20 case _ _ 19 оного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 20 полоу полъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 21 ꙇо̆рдана иоръданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17356 # text = оузьрѣвъ же народꙑ вьзиде на горѫ 1 оузьрѣвъ оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17357 # text = ꙇ ѣко сѣде пристѫпишѧ къ н҄емоу оученици его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17358 # text = ꙇ отвръзъ оуста своѣ оучааше ѩ гл҃ѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отвръзъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 гл҃ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17359 # text = Блажени ништиі дх҃омь ѣко тѣxъ естъ цр҃со нб҃ское 1 Блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 ништиі нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 дх҃омь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 тѣxъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 цр҃со цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 нб҃ское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17360 # text = блажени плачѫштеи ѣко ти оутѣшѧтъ сѧ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 плачѫштеи плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 оутѣшѧтъ оутѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17361 # text = блажени кротьци ѣко ти наслѣдѧтъ земл҄ѭ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 кротьци кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 наслѣдѧтъ наслѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 земл҄ѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17362 # text = блажени алꙿчѫштиꙇ ꙇ жѧждѫштиі правъдꙑ ради ѣко ти насꙑтѧтъ сѧ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 алꙿчѫштиꙇ алъкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 жѧждѫштиі жѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 5 правъдꙑ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 насꙑтѧтъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17363 # text = блажени милостивиі ѣко ти помиловани бѫдѫтъ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 милостивиі милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 5 помиловани помиловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 6 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17364 # text = блажени чистиі сръдцемь ѣко ти б҃а оузьрѧтъ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 чистиі чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 сръдцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 оузьрѧтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17365 # text = блажени съмирѣѭштиі ѣко ти сн҃о!в!е бж҃іи нарекѫтъ сѧ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 съмирѣѭштиі съмирꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 сн҃о!в!е сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 6 бж҃іи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 нарекѫтъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17366 # text = блажени ꙇзгънани правъдꙑ ради ѣко тѣxъ естъ цр҃ство нб҃ское 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 ꙇзгънани изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 nsubj _ _ 3 правъдꙑ правьда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 тѣxъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 цр҃ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 нб҃ское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17367 # text = блажени есте егда поносѧтъ вамъ ꙇ ижденѫтъ вꙑ ꙇ рекѫтъ вьсѣкъ зълъ гл҃ъ на вꙑ лъжѫште мене ради 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 2 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 поносѧтъ поносити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ижденѫтъ изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 12 зълъ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 гл҃ъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 16 лъжѫште лъгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 17 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 18 ради ради ADP R- _ 17 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17368 # text = Радоуите сѧ ꙇ веселите сѧ ѣко мъзда ваша многа естъ на небесеxъ 1 Радоуите радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 веселите веселити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 мъзда мьзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 небесеxъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17369 # text = тако бо ꙇзгънашѧ пророкꙑ ꙇже бѣшѧ прѣжде васъ 1 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ꙇзгънашѧ изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 пророкꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 прѣжде прѣжде ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17370 # text = вꙑ есте соль земи 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 соль соль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17371 # text = аште же соль обоуѣетъ чимь осолитъ сѧ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 соль соль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 обоуѣетъ обоуꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 чимь чьто PRON Pi Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obl _ _ 6 осолитъ осолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17372 # text = ни чьсомоу же бѫдетъ къ томоу да ꙇсꙑпана бѫдетъ вънъ ꙇ попираема чк҃ꙑ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 чьсомоу чьто PRON Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 ꙇсꙑпана исꙑпати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 вънъ вънъ ADV Df _ 8 advmod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 попираема попирати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 conj _ _ 13 чк҃ꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17373 # text = Вꙑ есте свѣтъ мироу 1 Вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17374 # text = не можетъ градъ оукрꙑти сѧ вр?xоу горꙑ стоѩ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 оукрꙑти оукрꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вр?xоу врьхоу ADP R- _ 7 case _ _ 7 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 стоѩ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17375 # text = ни въжагаѭтъ свѣтильника ꙇ поставл҄ѣѭтъ его подъ спѫдомь нъ на свѣштьницѣ 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въжагаѭтъ въжагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 свѣтильника свѣтильникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 поставл҄ѣѭтъ поставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 спѫдомь спѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 свѣштьницѣ свѣщьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17376 # text = ꙇ свѣтитъ вьсѣмъ ꙇже въ xраминѣ сѫтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 свѣтитъ свѣтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вьсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 xраминѣ храмина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17377 # text = Не мните ѣко придъ разоритъ закона ли пророкъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мните мьнѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 разоритъ разорити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 4 advcl _ _ 6 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17378 # text = не придъ разоритъ нъ ꙇсплънитъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 разоритъ разорити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ꙇсплънитъ испльнити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17379 # text = аминꙿ аминꙿ гл҃ѭ вамъ 1 аминꙿ аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 аминꙿ аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 гл҃ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17380 # text = доꙇдеже прѣꙇдетъ нб҃о ꙇ земл҄ѣ писмѧ едино ли едина чръта не прѣꙇдеть отъ закона доꙇдеже всѣ бѫдѫтъ 1 доꙇдеже доидеже SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 прѣꙇдетъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 нб҃о небо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 земл҄ѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 писмѧ писмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 7 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nummod _ _ 10 чръта чрьта NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 прѣꙇдеть прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 15 доꙇдеже доидеже SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 всѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17381 # text = ꙇже бо разоритъ единѫ заповѣдь ꙇ сиxъ малъꙇxъ ꙇ наоучить тако чк҃ꙑ мьниі наречетъ сѧ въ цр҃си нб҃сцѣмь 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 разоритъ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nsubj _ _ 4 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nummod _ _ 5 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ꙇ из ADP R- _ 8 case _ _ 7 сиxъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 det _ _ 8 малъꙇxъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 наоучить наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 чк҃ꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 мьниі мьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 14 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 цр҃си цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 нб҃сцѣмь небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17382 # text = а ꙇжь сътворитъ ꙇ наоучитъ сь велиі наречетъ сѧ въ цр҃си нб҃сцѣмь 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 наоучитъ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 велиі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 цр҃си цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 нб҃сцѣмь небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17383 # text = Г҃л҄ѭ бо вамъ ѣко аште не ꙇзбѫдетъ правъда ваша паче кънижьникъ ꙇ фарисеи не ꙇмате вьнити въ цр҃со нб҃ское 1 Г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ꙇзбѫдетъ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 8 правъда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 паче паче ADV Df Degree=Cmp 7 advmod _ _ 11 кънижьникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 ꙇмате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 16 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 цр҃со цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 нб҃ское небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17384 # text = слꙑшасте ѣко речено бꙑстъ древьниімъ 1 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 древьниімъ древльнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17385 # text = не оубиеши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оубиеши оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17386 # text = ꙇжь бо оубиетъ повиненъ естъ сѫдоу 1 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 оубиетъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 повиненъ повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 сѫдоу сѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17387 # text = азъ же гл҃ѭ вамъ ѣко гнѣваѩ ꙇ сѧ на брата своего спꙑти повиненъ естъ сѫдоу 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 гл҃ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 6 гнѣваѩ гнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 7 ꙇ ꙇ VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 fixed _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 спꙑти спꙑти ADV Df _ 6 advmod _ _ 13 повиненъ повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 ccomp _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 сѫдоу сѫдъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17388 # text = ꙇжь бо речетъ братоу своемоу ракꙿка повиннъ естъ сънъмиштю 1 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 братоу братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ракꙿка рак'ка NOUN F- _ 3 obj _ _ 7 повиннъ повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 сънъмиштю съньмище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17389 # text = а ꙇжь речетъ боуе повиненъ естъ ꙉеонѣ огньнѣи 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 боуе боуи ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 5 повиненъ повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ꙉеонѣ геона NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 огньнѣи огньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17390 # text = аште оубо принесеши даръ свои къ олꙿтар҄ю ꙇ тоу помѣнеши ѣко бръ твои ꙇматъ нѣчто на тѧ остави даръ твои тоу прѣдъ олꙿтаремь ꙇ шедъ прѣжде съмири сѧ съ бротомь твоімь 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 принесеши принести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 4 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 олꙿтар҄ю олътарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тоу тоу ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 помѣнеши помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 бръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 на на ADP R- _ 15 amod _ _ 17 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 det _ _ 18 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 19 det _ _ 21 тоу тоу ADV Df _ 18 advmod _ _ 22 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 олꙿтаремь олътарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 26 прѣжде прѣжде ADV Df _ 27 advmod _ _ 27 съмири съмирити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 28 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 съ съ ADP R- _ 30 case _ _ 30 бротомь братръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 твоімь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 30 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17391 # text = ꙇ тъгда пришьдъ принеси даръ свои 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 obl _ _ 2 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 пришьдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 принеси принести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17392 # text = Бѫди оувѣштаѩ сѧ съ сѫпьрьмь своꙇмь скоро доꙇдеже еси на пѫти съ н҄имь да не прѣдастъ тебе сѫпьрь сѫдиі ꙇ сѫдиі тѧ прѣдастъ слоуꙃѣ ꙇ въ темьницѫ въвръжетъ тѧ 1 Бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 оувѣштаѩ оувѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫпьрьмь сѫпьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своꙇмь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 8 доꙇдеже доидеже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 17 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 сѫпьрь сѫпьрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 сѫдиі сѫдии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 21 сѫдиі сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obj _ _ 23 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 24 слоуꙃѣ слоуга NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 26 въ въ ADP R- _ 27 case _ _ 27 темьницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 28 въвръжетъ въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 29 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17393 # text = ам҃нь 1 ам҃нь аминъ INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17394 # text = г҃л҄ѭ ти 1 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17395 # text = не ꙇзидеши отъ тѫдѣ доньдеже въздаси послѣдьниі конъдратъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ꙇзидеши изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отътѫдѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 тѫдѣ тѫдѣ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 доньдеже доньде SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 въздаси въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 послѣдьниі послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 конъдратъ кодрантъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17396 # text = Слꙑшасте ѣко речено бꙑстъ древьн҄имъ 1 Слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 древьн҄имъ древльнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17397 # text = не прѣл҄юбꙑ сътвориши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 прѣл҄юбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътвориши сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17398 # text = азъ же г҃л҄ѭ вамъ ѣко вьсѣкъ ꙇже възьритъ на женѫ съ поxотиѭ о̆уже л҄юбꙑ сътвори съ н҄еѭ въ сръдьци своемь 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 6 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 nsubj _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 възьритъ възьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 поxотиѭ похоть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 о̆уже оуже ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 л҄юбꙑ любꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҄еѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 сръдьци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17399 # text = аште же око твое десное съблажн҄ѣетъ тѧ ꙇстъкни е ꙇ отъвръзи о̆тъ себе 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 десное деснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 6 съблажн҄ѣетъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ꙇстъкни истъкнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 отъвръзи отврѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 о̆тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17400 # text = добрѣе бо ти естъ да погꙑбл҄етъ единъ оудъ твоꙇxъ а не все тѣло твое въвръжено бѫдетъ въ ꙉео̆нѫ 1 добрѣе добрѣ ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 погꙑбл҄етъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 оудъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 твоꙇxъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 а а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 12 все вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 14 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 въвръжено въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ꙉео̆нѫ геона NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17401 # text = ꙇ аште деснаѣ твоѣ рѫка съблажнаетъ тѧ оусѣце ѭ ꙇ о̆тъвръзи о̆тъ себе 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 деснаѣ деснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 съблажнаетъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 оусѣце оусѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о̆тъвръзи отъврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 о̆тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17402 # text = добрѣе бо ти естъ да погꙑбл҄етъ единъ оудъ твоꙇxъ а не все тѣло твое въвръжено бѫдетъ въ ꙉеонѫ 1 добрѣе добрѣ ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 погꙑбл҄етъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 оудъ оудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 твоꙇxъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 а а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 12 все вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 13 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj:pass _ _ 14 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 въвръжено въврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 16 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ꙉеонѫ геона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17403 # text = речено же бꙑстъ 1 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17404 # text = ꙇже ӑште поуститъ женѫ своѭ дастъ еи кънигꙑ распоустънꙑѩ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 ӑште аще SCONJ G- _ 1 mark _ _ 3 поуститъ поустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 распоустънꙑѩ распоустьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17405 # text = азъ же г҃л҄ѭ вамъ ѣко вьсѣкъ поуштаѩи женѫ своѭ развѣ словесе л҄юбодѣꙇнааго творитъ ѭ прѣл҄юбꙑ дѣати ꙇ иже подъпѣгѫ поемл҄етъ прѣл҄юбꙑ дѣетъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 6 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 поуштаѩи поущати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 8 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 развѣ развѣ ADP R- _ 11 case _ _ 11 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 л҄юбодѣꙇнааго любодѣꙗньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 прѣл҄юбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 дѣати дѣꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 19 подъпѣгѫ потьпѣга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 20 поемл҄етъ поимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 nsubj _ _ 21 прѣл҄юбꙑ прѣлюбꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 дѣетъ дѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17406 # text = пакꙑ слꙑшасте ѣко речено бꙑстъ древьн҄иімъ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 древьн҄иімъ древльнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17407 # text = нъ въ лъже кльнеши сѧ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 лъже лъжа NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 кльнеши клѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17408 # text = въздаси же г҃ви клѧтвꙑ своѩ 1 въздаси въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 клѧтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17409 # text = азъ же г҃л҄ѭ вамъ не клѧти сѧ вамъ не клѧти сѧ отънѫдь небомь ѣко прѣстолъ естъ бж҃іи ни земл҄ѭ ѣко подъножие естъ ногама его ни е҃лммь ѣко градъ естъ великааго цр҃ѣ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 клѧти клѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 клѧти клѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 отънѫдь отънѫдь ADV Df _ 10 advmod _ _ 13 небомь небо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 parataxis _ _ 14 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 orphan _ _ 16 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 бж҃іи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 земл҄ѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 20 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 подъножие подъножиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 19 orphan _ _ 22 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 21 nmod _ _ 24 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 ни ни CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 е҃лммь иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 27 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 28 mark _ _ 28 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 orphan _ _ 29 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 великааго великъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 цр҃ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17410 # text = ни главоѭ своеѭ кльни сѧ ѣко не можеши власа единого бѣла ли чръна сътворити 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 главоѭ глава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 кльни клѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 власа власъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 10 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nummod _ _ 11 бѣла бѣлъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 xcomp _ _ 12 ли ли CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 чръна чрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 conj _ _ 14 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17411 # text = бѫди же слово ваше еи еи ꙇ ни ни 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ваше вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 еи еи INTJ I- _ 0 root _ _ 6 еи еи INTJ I- _ 5 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ни ни INTJ I- _ 5 conj _ _ 9 ни ни INTJ I- _ 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17412 # text = лиxое бо сею отъ неприѣзни естъ 1 лиxое лихъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сею сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 1 obl _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 неприѣзни неприꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17413 # text = слꙑшасте ѣко речено б҃ъіⷭ҇ 1 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 б҃ъіⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17414 # text = око за око ꙇ зѫбъ за зѫбъ 1 око око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 за за ADP R- _ 3 case _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 зѫбъ зѫбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 зѫбъ зѫбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17415 # text = азъ г҃л҄ѭ вамъ не противити сѧ зълоу 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 противити противити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 зълоу зълъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17416 # text = нъ аште къто тѧ оударитъ въ деснѫѭ ланитѫ о̆брати сѧ емоу дроугѫѭ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 къто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 оударитъ оударити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ланитѫ ланита NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 о̆брати обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 12 дроугѫѭ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17417 # text = ꙇ xотѧштюмоу сѫдъ приѩти съ тобоѭ ꙇ ризѫ твоѭ вьзѧти о̆тъпоусти емоу ꙇ срачицѫ твоѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 xотѧштюмоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 dislocated _ _ 3 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 ризѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 9 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 вьзѧти възѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 11 о̆тъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 ꙇ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 срачицѫ срачица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17418 # text = ꙇ аште къто поꙇметъ тѧ по силѣ пръпьриште едино ꙇди съ н҄имь двѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 къто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 поꙇметъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 пръпьриште попьрище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 9 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nummod _ _ 10 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 двѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17419 # text = Просѧштюмоу оу тебе даи ꙇ xотѧштааго отъ тебе заѩти не отъврати 1 Просѧштюмоу просити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 оу оу ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 даи даꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 xотѧштааго хотѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 заѩти заѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 отъврати отъвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17420 # text = слꙑшасте ѣко речено бъіⷭ҇ 1 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 речено рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 4 бъіⷭ҇ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17421 # text = вьзлюбиши подроуга своего ꙇ възненавидиши врагꙑ своѩ 1 вьзлюбиши възлюбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 подроуга подроугъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възненавидиши възненавидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17422 # text = Азъ же г҃л҄ѭ вамъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17423 # text = л҄юбите врагꙑ вашѧ 1 л҄юбите любити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17424 # text = благословите клънѫштѧѩ вꙑ 1 благословите благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 клънѫштѧѩ клѧти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17425 # text = добро творите ненавидѧштиімъ васъ 1 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ 2 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ненавидѧштиімъ ненавидѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17426 # text = ꙇ молите за творѧштѧѩ вамъ напасти ꙇ изгонѧштѧѩ вꙑ да бѫдете сн҃ове оц҃а вашего ꙇжь естъ на небесеxъ ѣко слъньце свое сиѣетъ на зълꙑ ꙇ благꙑ ꙇ дъждитъ на праведънꙑѩ ꙇ неправьдънꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 творѧштѧѩ творити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 напасти напасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 изгонѧштѧѩ изгонити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 сн҃ове сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ _ 13 оц҃а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 13 det _ _ 15 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 16 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 небесеxъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 13 acl _ _ 19 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 22 mark _ _ 20 слъньце слъньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 21 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 22 сиѣетъ сиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 22 obl _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 26 благꙑ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 24 conj _ _ 27 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 28 дъждитъ дъждити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 29 на на ADP R- _ 30 case _ _ 30 праведънꙑѩ правьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 31 ꙇ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 неправьдънꙑ неправьдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17427 # text = аште л҄юбите л҄юбѧштѧѩ вꙑ кѫѭ мъздѫ ꙇмате 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 л҄юбите любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 л҄юбѧштѧѩ любити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 кѫѭ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 6 det _ _ 6 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ꙇмате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17428 # text = не ꙇ мьздоꙇмьци ли тожде творѧтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 ꙇ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мьздоꙇмьци мьздоимьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 тожде тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17429 # text = ꙇ аште цѣлоуете дроугꙑ вашѧ токмо чьто творите 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 цѣлоуете цѣловати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 токмо тъкъмо ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 8 творите творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17430 # text = не ꙇ мьздоꙇмьци ли тожде творѧтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 ꙇ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мьздоꙇмьци мьздоимьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 тожде тъжде PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17431 # text = бѫдѣте оубо съвръшени ѣко ꙇ оц҃ь вашь нб҃с(къ) съвръшенъ естъ 1 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съвръшени съврьшенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оц҃ь отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 вашь вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 нб҃с(къ) небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 9 съвръшенъ съврьшенъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advcl _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17432 # text = Съшедъшю же емоу съ горꙑ въ слѣдъ его ꙇдѫ народи мнози 1 Съшедъшю сънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горꙑ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 ꙇдѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17433 # text = ꙇ се прокаженъ пристѫпь клан҄ѣаше сѧ емоу ꙇ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 прокаженъ прокаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 nsubj _ _ 4 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 клан҄ѣаше кланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17434 # text = г҃и аште хоштеши можеши мѧ ꙇштистити 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 ꙇштистити ищистити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17435 # text = ꙇ простьръ рѫкѫ и҃с коснѫ и г҃л҄ѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 простьръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 коснѫ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 г҃л҄ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17436 # text = хоштѫ 1 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17437 # text = ꙇштисти сѧ 1 ꙇштисти ищистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17438 # text = ꙇ абие ꙇштисти сѧ отъ проказꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ꙇштисти ищистити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 проказꙑ проказа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17439 # text = ꙇ рече емоу и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17440 # text = бл҄юди 1 бл҄юди блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17441 # text = никомоуже не повѣждь нъ шьдъ покажи сѧ арⸯхиереови ꙇ неси даръ ꙇже повелѣ моси въ съвѣдѣние ꙇмъ 1 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 повѣждь повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 шьдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 арⸯхиереови архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 неси нести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ꙇже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 моси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 съвѣдѣние съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 17 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17442 # text = Въшедъшю же емоу въ кафⸯерънаоумъ пристѫпи къ н҄емоу сътьникъ молѧ и ꙇ г҃҄лѧ 1 Въшедъшю вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кафⸯерънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 сътьникъ сътьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 молѧ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 г҃҄лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17443 # text = г҃и отрокъ мои лежитъ въ домоу ослабл҄енъ л҄ютѣ ѣко страждѧ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 лежитъ лежати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ослабл҄енъ ослабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 8 л҄ютѣ лютѣ ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 страждѧ страдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17444 # text = ꙇ г҃ла емоу и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17445 # text = азъ пришедъ ꙇсцⸯѣл҄ѭ и 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 ꙇсцⸯѣл҄ѭ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17446 # text = ꙇ отъвѣштавъ сътьникъ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сътьникъ сътьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17447 # text = г҃и нѣсмь достоꙇнъ да въ домъ мои вьнидеши 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 нѣсмь бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 достоꙇнъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 вьнидеши вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17448 # text = нъ тъкⸯмо рци слово ꙇ ицѣлѣетъ отрокъ мои 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъкⸯмо тъкъмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ицѣлѣетъ ицѣлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17449 # text = ꙇбо азъ ч҃къ есмь подъ владꙑкоѭ ꙇмꙑ подъ собоѭ воꙇнꙑ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 владꙑкоѭ владꙑка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 ꙇмꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 подъ подъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 10 воꙇнꙑ воинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17450 # text = ꙇ гл҄ѭ семоу ꙇди ꙇ идетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17451 # text = ꙇ дроугоумоу приди ꙇ придетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дроугоумоу дроугъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 приди прити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17452 # text = ꙇ рабоу моемоу сътвори се ꙇ сътворитъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17453 # text = слꙑшавъ же и҃с диви сѧ емоу ꙇ г҃ла грѧдѫштиімъ по н҄емь 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 диви дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 грѧдѫштиімъ грѧсти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17454 # text = аминⸯ г҃л҄ѭ вамъ 1 аминⸯ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17455 # text = ни въ ꙇ҃ли толикꙑ вѣрꙑ не обрѣтъ 1 ни ни ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙇ҃ли издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 толикꙑ толикъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 обрѣтъ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17456 # text = г҃л҄ѭ же вамъ ѣко мноѕи отъ въстокъ ꙇ западъ придѫтъ ꙇ възглагол҄ѭтъ съ авраамомь ꙇ исакомь ꙇ ѣковомь въ ц҃рси н҃бсцѣмь 1 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 мноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 възглагол҄ѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 авраамомь авраамъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 исакомь исаакъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ѣковомь иꙗковъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 ц҃рси цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 21 н҃бсцѣмь небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17457 # text = а с҃нове ц҃рствиѣ ꙇзгънани бѫдѫтъ въ тъмѫ кромѣшьн҄ѭѭ 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 с҃нове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 ц҃рствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 ꙇзгънани изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 кромѣшьн҄ѭѭ кромѣщьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17458 # text = тоу бѫдетъ плачь ꙇ скрьжьтъ зѫбомъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 плачь плачь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 скрьжьтъ скрьжьтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 зѫбомъ зѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17459 # text = Ꙇ рече и҃с сътьникоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сътьникоу сътьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17460 # text = ꙇди 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17461 # text = ѣкоже вѣрова бѫди тебѣ 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17462 # text = ꙇ ицѣлѣ отрокъ его въ тъ часъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ицѣлѣ ицѣлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17463 # text = ꙇ обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои обрѣте и съдрава 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 обрашть обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сътьникъ сътьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 съдрава съдравъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17464 # text = Ꙇ пришедъ и҃с въ домъ петровъ видѣ тъштѫ его лежѫштѫ огн҄емь жегомѫ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 петровъ петровъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 тъштѫ тъща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 лежѫштѫ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 11 огн҄емь огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:agent _ _ 12 жегомѫ жещи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17465 # text = ꙇ прикоснѫ сѧ рѫцѣ еѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17466 # text = ꙇ остави ѭ огн҄ь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 огн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17467 # text = ꙇ въста ꙇ слоужааше емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 слоужааше слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17468 # text = поздѣ же бꙑвъшю привѣсѧ къ н҄емоу бѣсънꙑ многꙑ ꙇ изгъна словомь доухꙑ ꙇ вьсѧ недѫжьнꙑѩ ꙇцѣли да събѫдетъ сѧ реченое пророкомь ꙇсаиемь г҃л҄ѭштемь 1 поздѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 бѣсънꙑ бѣсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 8 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 изгъна изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 словомь слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 12 доухꙑ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ 15 недѫжьнꙑѩ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 16 ꙇцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 събѫдетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 реченое рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 nsubj _ _ 21 пророкомь пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:agent _ _ 22 ꙇсаиемь исаиꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 г҃л҄ѭштемь глаголати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17469 # text = тъ недѫгꙑ нашѧ приѩтъ ꙇ болѣзни понесе 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 нашѧ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 7 понесе понести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17470 # text = оузьрѣвъ же и҃с многꙑ народꙑ окръстъ себе повелѣ ꙇти на онъ полъ 1 оузьрѣвъ оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 окръстъ окрьстъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 8 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 на на ADP R- _ 12 case _ _ 11 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17471 # text = Ꙇ пристѫпь единъ кънижьникъ рече емоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 кънижьникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17472 # text = оучител҄ю ꙇдѫ по тебѣ ѣможе колиждо ꙇдеши 1 оучител҄ю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 ꙇдѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 колиждо колижьдо ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 ꙇдеши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17473 # text = ꙇ г҃ла емоу и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17474 # text = лиси ѣзвинꙑ ꙇмѫтъ ꙇ пⸯтицѧ н҃ебскꙑѩ гнѣзда а с҃нъ ч҃скъꙇ не ꙇматъ кде главꙑ подъклонити 1 лиси лисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ѣзвинꙑ ꙗзвина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 3 ꙇмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пⸯтицѧ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 н҃ебскꙑѩ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 гнѣзда гнѣздо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 orphan _ _ 8 а а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 ч҃скъꙇ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 кде къде ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 14 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 подъклонити подъклонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17475 # text = дроугꙑ же отъ оученикъ рече емоу 1 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17476 # text = г҃и повели м҃и прѣжде ꙇти ꙇ погрети о҃ца моего 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 м҃и азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ꙇти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 погрети погрети VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 8 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17477 # text = и҃с же г҃ла емоу 1 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17478 # text = грѧди по мнѣ ꙇ остави мрътвꙑѩ погрети своѩ мрътвьцѧ 1 грѧди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 мрътвꙑѩ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 погрети погрети VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 9 мрътвьцѧ мрьтвьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17479 # text = Ꙇ вълѣзъшоу емоу въ корабл҄ь по н҄емь ꙇдошѧ оученици его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 вълѣзъшоу вълѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 корабл҄ь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 ꙇдошѧ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17480 # text = ꙇ се трѫсъ вели бꙑстъ въ мори ѣко покрꙑвати сѧ корабл҄ю вльнами 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 трѫсъ трѫсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 вели велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 покрꙑвати покрꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 корабл҄ю корабль NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 вльнами вльна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17481 # text = а тъ съпааше 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 съпааше съпати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17482 # text = ꙇ пришедъше оученици его възбоудишѧ и г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 възбоудишѧ възбоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17483 # text = г҃и с҃пи нꙑ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 с҃пи съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17484 # text = погꙑбнемъ 1 погꙑбнемъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17485 # text = ꙇ г҃ла ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17486 # text = чьто страшиви есте маловѣри 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 страшиви страшивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 3 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 маловѣри маловѣръ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17487 # text = тъгда въставъ запрѣти вѣтромъ ꙇ мор҄ю ꙇ бꙑстъ тишина велиѣ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣтромъ вѣтръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мор҄ю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 тишина тишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17488 # text = ч҃ци же чюдишѧ сѧ г҃лѭште 1 ч҃ци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 чюдишѧ чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17489 # text = къто сь естъ ѣко вѣтри ꙇ море послоушаѭтъ его 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17490 # text = ꙇ пришьдъшюмоу на онъ полъ въ странѫ ꙉерⸯꙉесинⸯскѫ сърѣтосте и дъва бѣсъна отъ гребишть ꙇхъ ꙇсходѧшта л҄юта ѕѣло ѣко не можааше никⸯтоже минѫти пѫтемь тѣмь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 пришьдъшюмоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 8 ꙉерⸯꙉесинⸯскѫ геръгесиньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 сърѣтосте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 12 nummod _ _ 12 бѣсъна бѣсьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 9 nsubj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 гребишть гребище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 15 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ꙇсходѧшта исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 17 л҄юта лютъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 12 amod _ _ 18 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 17 advmod _ _ 19 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 21 mark _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 никⸯтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 минѫти минѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 24 пѫтемь пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 25 тѣмь тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17491 # text = ꙇ се възъписте г҃л҄ѭшта 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 възъписте възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃л҄ѭшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17492 # text = чьто естъ нама ꙇ тебѣ и҃се с҃не б҃жіи 1 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 conj _ _ 6 и҃се исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 б҃жіи божии ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17493 # text = пришелъ ли еси сѣмо прѣжде врѣмене мѫчитъ насъ 1 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 4 сѣмо сѣмо ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 прѣжде прѣжде ADP R- _ 6 case _ _ 6 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 мѫчитъ мѫчити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17494 # text = бѣ же далече отъ н҄ею стадо свин҄иі много пасомо 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 далече далече ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 7 свин҄иі свиниꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 9 пасомо пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17495 # text = бѣси же мол҄ѣахѫ и г҃л҄ѭште 1 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мол҄ѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г҃л҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17496 # text = аште ꙇзгониши нꙑ повели намъ ꙇти въ стадо свиное 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 ꙇзгониши изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ꙇти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 стадо стадо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 свиное свинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17497 # text = ꙇ рече ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17498 # text = ꙇдѣте 1 ꙇдѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17499 # text = они же шьдъше вънидѫ въ свиниѩ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 шьдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 вънидѫ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 свиниѩ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17500 # text = ꙇ абие оустръми сѧ стадо все по брѣгоу въ море 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оустръми оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 все вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 брѣгоу брѣгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17501 # text = ꙇ оумрѣшѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оумрѣшѧ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17502 # text = ꙇ оутопошѧ въ водахъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оутопошѧ оутонѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17503 # text = ꙇ пасѫштеи бѣжашѧ ꙇ шьдъше въ градъ възвѣстишѧ вⸯсѣ ꙇ о бѣсъноую 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пасѫштеи пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 3 бѣжашѧ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 шьдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 възвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 вⸯсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 ꙇ и ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 бѣсъноую бѣсьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17504 # text = ꙇ се всь градъ ꙇзиде противѫ и҃сви ꙇ видѣвъше и молишѧ да би прѣшьлъ отъ прѣдѣлъ ꙇхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 всь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 противѫ противѫ ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 молишѧ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 прѣшьлъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17505 # text = ꙇ вьлѣзъ въ корабь и҃с прѣѣде ꙇ приде въ свои г҃рад 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вьлѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 прѣѣде прѣꙗхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 г҃рад градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17506 # text = Ꙇ се принесошѧ емоу ослабл҄енъ жилами на одрѣ лежѧшть 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 принесошѧ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ослабл҄енъ ослабити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 obj _ _ 6 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 одрѣ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 лежѧшть лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17507 # text = ꙇ видѣвъ и҃с вѣрѫ ꙇхъ рече ослабл҄еноуемоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ослабл҄еноуемоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17508 # text = дръзаи 1 дръзаи дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17509 # text = чѧдо отъпоуштаѭтъ ти сѧ грѣси твои 1 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17510 # text = ꙇ се етери отъ кънижьникъ рѣшѧ къ себѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 3 етери етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънижьникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17511 # text = сь власвимисаетъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 власвимисаетъ власвимисати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17512 # text = ꙇ видѣвъ и҃с помꙑшл҄ениѣ ꙇхъ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 помꙑшл҄ениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17513 # text = въскѫѭ вꙑ мꙑслите зъло въ сръдьцихъ вашихъ 1 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 мꙑслите мꙑслити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сръдьцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17514 # text = чьто бо естъ оудобѣе решти отъпоуштаѭтъ ти сѧ грѣси твои ли решти 1 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 оудобѣе оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 9 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17515 # text = въставъ ходи 1 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17516 # text = нъ да оувѣсте ѣко власть ꙇматъ с҃нъ ч҃скъꙇ на зем҄и отъпоуштати грѣхꙑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 оувѣсте оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ч҃скъꙇ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 зем҄и землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 отъпоуштати отъпоущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 12 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17517 # text = тъгда г҃ла ослабл҄еноумоу 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ослабл҄еноумоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17518 # text = въставъ възьми одръ твои ꙇ иди въ домъ твои 1 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 възьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17519 # text = видѣвъше же народи чюдишѧ сѧ ꙇ прославишѧ б҃а давъшааго власть такѫ ч҃комъ 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 чюдишѧ чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прославишѧ прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 давъшааго дати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 такѫ такъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 12 ч҃комъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17520 # text = Ꙇ прѣходѧ и҃с отътѫдоу видѣ ч҃ка на мьздьници сѣдѧшта ꙇменемь матⸯтⸯеа ꙇ г҃ла емоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 прѣходѧ прѣходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 отътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 мьздьници мьздьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 сѣдѧшта сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 10 ꙇменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 матⸯтⸯеа матътeи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17521 # text = по мнѣ грѧди 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 грѧди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17522 # text = ꙇ въставъ по н҄емь ꙇде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17523 # text = ꙇ бꙑс емоу вьзлежѧштю въ домоу Ꙇ се мнози грѣшьници ꙇ мьздоꙇмьци пришедъше възлежаахѫ съ и҃сомь ꙇ съ оученикꙑ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 вьзлежѧштю възлежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 Ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 8 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 9 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 грѣшьници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мьздоꙇмьци мьздоимьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 възлежаахѫ възлежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 и҃сомь исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 20 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17524 # text = ꙇ видѣвъше фарисѣи г҃лаахѫ оученикомъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17525 # text = по чьто съ мъздоꙇмьци ꙇ грѣшьникꙑ оучител҄ь вашь ѣстъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мъздоꙇмьци мьздоимьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѣшьникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 оучител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 вашь вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ѣстъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17526 # text = и҃с же слꙑшавъ рече ꙇмъ 1 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17527 # text = не трѣбоу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 трѣбоу трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17528 # text = с҃пена бѫдѫ 1 с҃пена съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 2 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17529 # text = и҃с же обрашть сѧ ꙇ видѣвъ ѭ рече 1 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 обрашть обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17530 # text = дръзаи 1 дръзаи дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17531 # text = дъшти вѣра твоѣ с҃пе тѧ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 с҃пе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17532 # text = ꙇ с҃пена бꙑс жена отъ часа того 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 с҃пена съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 3 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17533 # text = ꙇ пришедъ и҃с въ домъ кънѧжь ꙇ видѣвъ свирⸯцѧ ꙇ народъ мльвѧшть г҃ла ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 кънѧжь кънѧжь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 свирⸯцѧ свирьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 мльвѧшть млъвити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 13 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17534 # text = отидѣте 1 отидѣте отити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17535 # text = не оумрѣтъ бо дѣвица нъ съпитъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оумрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съпитъ съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17536 # text = ꙇ рѫгахѫ сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѫгахѫ рѫгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17537 # text = егдаже ꙇзгънанъ бꙑс народъ въшьдъ же ѩтъ ѭ за рѫкѫ ꙇ въста дѣвица 1 егдаже ѥгдаже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 ꙇзгънанъ изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 3 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 въшьдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 7 ѩтъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 за за ADP R- _ 10 case _ _ 10 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17538 # text = ꙇ изиде вѣсть си по всеи земи тоі 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѣсть вѣсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 всеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 тоі тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17539 # text = Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇдете б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 прѣходѧштю прѣходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 ꙇдете ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 б҃ дъва NUM Ma _ 8 nummod _ _ 8 слѣпца слѣпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nsubj _ _ 9 зовѫшта зъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃л҄ѭшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17540 # text = помилоуꙇ нꙑ и҃с с҃не д҃авъ 1 помилоуꙇ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 д҃авъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17541 # text = пришьдъшоу же емоу въ домъ пристѫписте къ н҄емоу слѣпⸯца ꙇ г҃ла ꙇма и҃с 1 пришьдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 пристѫписте пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 слѣпⸯца слѣпьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nsubj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 ꙇма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17542 # text = вѣроуета ли ѣко могѫ се створити 1 вѣроуета вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 створити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17543 # text = г҃ласте емоу 1 г҃ласте глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17544 # text = еі г҃и 1 еі еи INTJ I- _ 0 root _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17545 # text = тъгда коснѫ ѣ въ очи г҃л҄ѧ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 коснѫ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 6 г҃л҄ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17546 # text = по вѣрѣ ваю бѫди вама 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ваю ва PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 det _ _ 4 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вама ва PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17547 # text = ꙇ отвръзосте сѧ очи ꙇма 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отвръзосте отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 2 nsubj _ _ 5 ꙇма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17548 # text = ꙇ запрѣти ꙇма и҃с г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17549 # text = бл҄юдѣта да никтоже не оувѣстъ 1 бл҄юдѣта блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оувѣстъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17550 # text = она же шедъша прослависте и по всеи земи тои 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 шедъша ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 прослависте прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 всеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 тои тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17551 # text = тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ 1 тѣма тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ꙇсходѧштема исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 5 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 нѣмъ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 10 бѣсенъ бѣсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17552 # text = ꙇ изгънаноу бѣсоу п҃рогла нѣмꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 изгънаноу изгънати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 3 бѣсоу бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 4 п҃рогла проглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 нѣмꙑ нѣмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17553 # text = ꙇ дивишѧ сѧ народи г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дивишѧ дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17554 # text = николиже ави сѧ тако въ ꙇ҃ли 1 николиже николиже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ави авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ꙇ҃ли издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17555 # text = Фарисеи же г҃лахѫ 1 Фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17556 # text = о кънѧзи бѣсъ ꙇзгонитъ бѣсꙑ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 кънѧзи кънѧѕь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 ꙇзгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17557 # text = ꙇ прохождааше и҃с градꙑ всѧ ꙇ вси оучѧ на сънъмиштихъ ꙇхъ ꙇ проповѣдаѩ е҃ваꙉлие ц҃рсиѣ ꙇ ицѣлѣѩ всѣкъ недѫгъ ꙇ вьсѣкѫ ѩзѫ въ л҄юдехъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прохождааше проходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вси вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 8 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 сънъмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 проповѣдаѩ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 14 е҃ваꙉлие евангелиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ц҃рсиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 ицѣлѣѩ ицѣлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 18 всѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 19 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 22 ѩзѫ ѩѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 л҄юдехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17558 # text = Видѣвъ же народꙑ и҃с милосръдова о н҄ихъ ѣко бѣахѫ съмѧтени ꙇ отъвръжени ѣкоже овьцѧ не ꙇмѫштѧ пастоуха 1 Видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 милосръдова милосрьдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 съмѧтени съмѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 отъвръжени отъврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 conj _ _ 13 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 14 овьцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 ꙇмѫштѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 17 пастоуха пастоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17559 # text = тъгда г҃ла оученикомъ своꙇмъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17560 # text = жѧтва оубо многа а дѣлател҄ь мало 1 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 дѣлател҄ь дѣлатель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 6 мало мало ADV Df Degree=Pos 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17561 # text = молите сѧ оубо г҃дноу жѧтвѣ да ꙇзведетъ дѣлател҄ѧ на жѧтвѫ своѭ: 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 г҃дноу господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 жѧтвѣ жѧтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 ꙇзведетъ извести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 дѣлател҄ѧ дѣлатель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 жѧтвѫ жѧтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 своѭ: свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17562 # text = Ꙇ призъвавъ оба на десѧте оученика своѣ дастъ ꙇмъ власть на доусѣхъ нечистꙑхъ да ꙇзгонѧтъ ѩ ꙇ ицѣлѧтъ вьсѣкъ недѫгъ ꙇ вьсѣкѫ болѣзнь 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 nummod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 6 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 7 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 доусѣхъ доухъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 нечистꙑхъ нечистъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 ꙇзгонѧтъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ицѣлѧтъ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 20 недѫгъ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 22 вьсѣкѫ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 болѣзнь болѣзнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17563 # text = Ѡбѣма же на десѧте а҃полома ꙇмена сѫтъ си 1 Ѡбѣма оба NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 5 а҃полома апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 8 obl:arg _ _ 6 ꙇмена имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17564 # text = пръвъꙇ же симонъ ꙇже нарицаетъ сѧ петрь ꙇ анⸯдрѣа братъ емоу филипъ ꙇ варⸯтоломѣи ꙇ тⸯома ꙇ матⸯтеи мꙑтарь ꙇѣковъ алфⸯеовъ ꙇ келевеи нареченъꙇ тадеи симонъ кананѣі ꙇ юда ꙇскариотьскъꙇ ꙇже ꙇ прѣдастъ 1 пръвъꙇ пръвъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 нарицаетъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 петрь петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 анⸯдрѣа аньдреꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 10 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 филипъ филипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 варⸯтоломѣи вартоломеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 тⸯома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 матⸯтеи матътeи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 мꙑтарь мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 ꙇѣковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 21 алфⸯеовъ альфеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 келевеи келевеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 24 нареченъꙇ нарещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 25 тадеи тадеи PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 xcomp _ _ 26 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 27 кананѣі кананѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ _ 28 ꙇ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 юда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 30 ꙇскариотьскъꙇ искариотьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ _ 31 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 33 nsubj _ _ 32 ꙇ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ 33 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17565 # text = Сиѩ оба на десѧте посъла и҃с заповѣдѣвъ ꙇмъ г҃лѧ 1 Сиѩ сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 1 nummod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 5 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 заповѣдѣвъ заповѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17566 # text = на пѫть ѩзꙑкомъ не ꙇдѣте ꙇ въ градъ самарѣнъ не вънидѣте 1 на на ADP R- _ 2 case _ _ 2 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ѩзꙑкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ꙇдѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 9 самарѣнъ самарѣнинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 вънидѣте вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17567 # text = ꙇдѣте же паче къ овьцамъ погꙑбъшиімъ домоу ꙇ҃лева 1 ꙇдѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 овьцамъ овьца NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 погꙑбъшиімъ погꙑбнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 ꙇ҃лева издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17568 # text = ходѧште же проповѣдаꙇте г҃лѭште ѣко приближи сѧ ц҃рсие н҃ебское 1 ходѧште ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 проповѣдаꙇте проповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ц҃рсие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 н҃ебское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17569 # text = Болѧштѧѩ ꙇцѣлите 1 Болѧштѧѩ болѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 2 ꙇцѣлите ицѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17570 # text = мрътвꙑѩ въскрѣшаите 1 мрътвꙑѩ мрьтвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 въскрѣшаите въскрѣшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17571 # text = прокаженꙑѩ очиштаите 1 прокаженꙑѩ прокаженъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 очиштаите очищати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17572 # text = бѣсꙑ ꙇзгоните 1 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 ꙇзгоните изгонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17573 # text = тоуне приѩсте 1 тоуне тоунѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приѩсте приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17574 # text = тоуне же дадите 1 тоуне тоунѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17575 # text = Не сътѧжите злата ни съребра ни мѣди при поѣсѣхъ вашихъ ни мошьнꙑ на пѫти ни дъвою ризоу ни сапогъ ни а 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 сътѧжите сътѧжати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 злата злато NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съребра сьребро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мѣди мѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 при при ADP R- _ 9 case _ _ 9 поѣсѣхъ поꙗсъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 10 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мошьнꙑ мошьна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 дъвою дъва NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 17 nummod _ _ 17 ризоу риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 12 conj _ _ 18 ни ни CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 сапогъ сапогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 а жьзлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17576 # text = достоꙇнъ бо естъ дѣлатель пиштѧ своеѩ 1 достоꙇнъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 дѣлатель дѣлатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 пиштѧ пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 6 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17577 # text = Въ н҄ьже колиждо градъ ли въ вьсь вьнидете ꙇспꙑтаꙇте къто вь н҄емь достоꙇнъ естъ 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 н҄ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 acl _ _ 3 колиждо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вьсь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 вьнидете вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 ꙇспꙑтаꙇте испꙑтати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 13 nsubj _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 13 достоꙇнъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 obj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17578 # text = ꙇ тоу прѣбѫдѣте доньдеже ꙇзидете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 3 xcomp _ _ 3 прѣбѫдѣте прѣбꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 доньдеже доньде SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 ꙇзидете изити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17579 # text = въходѧште же въ домъ цѣлоуꙇте и 1 въходѧште въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 цѣлоуꙇте цѣловати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17580 # text = Ꙇ аште оубо бѫдетъ домъ достоꙇнъ придетъ миръ вашь на н҄ь 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 достоꙇнъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 7 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 вашь вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17581 # text = аште ли же не бѫдетъ достоꙇнъ миръ вашь къ вамъ възвратитъ сѧ 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 достоꙇнъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 advcl _ _ 7 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 вашь вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 възвратитъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17582 # text = Ꙇ иже колижьдо не приметъ васъ ни послоушаѭтъ словесъ вашихъ Ꙇсходѧште ꙇз домоу ли ꙇз града того отътрѧсѣте прахъ отъ ногъ вашихъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 колижьдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 приметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 dep _ _ 10 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 Ꙇсходѧште исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 12 ꙇз из ADP R- _ 13 case _ _ 13 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ли ли CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 ꙇз из ADP R- _ 16 case _ _ 16 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 18 отътрѧсѣте отътрѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 прахъ прахъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ногъ нога NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 22 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17583 # text = амин г҃л҄ѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17584 # text = отърадьнѣе бѫдетъ земи содомьсцѣ ꙇ земи гоморсцѣ въ дьнь сѫдънъꙇ неже ли градоу томоу 1 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 содомьсцѣ содомьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 гоморсцѣ гоморьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 10 сѫдънъꙇ сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 неже нежели ADV Df _ 12 mark _ _ 12 ли ли ADV Df _ 1 advcl:cmp _ _ 13 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 fixed _ _ 14 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17585 # text = Се азъ съл҄ѭ вꙑ ѣко овⸯцѧ посрѣдѣ влькъ 1 Се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 съл҄ѭ сълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 6 овⸯцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 8 case _ _ 8 влькъ влькъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17586 # text = бѫдѣте же мѫдри акꙑ змиѩ ꙇ цѣли ѣко ꙇ голѫбие 1 бѫдѣте бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мѫдри мѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 акꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 змиѩ змиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 advcl:cmp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 цѣли цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 8 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advcl _ _ 9 ꙇ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 голѫбие голѫбь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17587 # text = вънемл҄ѣте же отъ ч҃къ 1 вънемл҄ѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17588 # text = прѣдадѧтъ бо вꙑ на сънъмꙑ ꙇ на сънъмиштихъ вашихъ оубьѭтъ вꙑ 1 прѣдадѧтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сънъмꙑ сънъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 сънъмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 9 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 оубьѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17589 # text = ꙇ прѣдъ владꙑкꙑ же ꙇ ц҃рѧ ведени бѫдете мене ради въ съвѣдѣние ꙇмъ ꙇ ѩзꙑкомъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 владꙑкꙑ владꙑка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 4 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ц҃рѧ цѣсарь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ведени вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ради ради ADP R- _ 9 case _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 съвѣдѣние съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 ѩзꙑкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17590 # text = Егда же прѣдадѧтъ вꙑ не пцѣте сѧ како ли чьто в҃ъзгл҄ете 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 прѣдадѧтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 пцѣте пещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 6 ccomp _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 11 в҃ъзгл҄ете възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17591 # text = дастъ бо сѧ вамъ въ тъ часъ чьто г҃лете 1 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 9 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17592 # text = не вꙑ бо есте г҃лѭштеі нъ д҃хъ о҃ца вашего г҃лѧи въ васъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 г҃лѭштеі глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 г҃лѧи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17593 # text = прѣдастъ же братъ брата на съмръть ꙇ о҃ць чѧдо ꙇ въстанѫтъ чѧда на родител҄ѧ ꙇ оубиѭтъ ѩ 1 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 съмръть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҃ць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 orphan _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 родител҄ѧ родитель NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 оубиѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17594 # text = ꙇ бѫдете ненавидими всѣми ꙇмене моего ради 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ненавидими ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 всѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:agent _ _ 5 ꙇмене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17595 # text = прѣтръпѣвꙑ же до конца с҃пенъ бѫдетъ 1 прѣтръпѣвꙑ прѣтрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 конца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 с҃пенъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17596 # text = Егда же гонѧтъ вꙑ въ градѣ семь бѣгаите въ дроугъꙇ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 гонѧтъ гонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 вꙑ ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 семь сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 бѣгаите бѣгати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дроугъꙇ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17597 # text = аминь бо г҃л҄ѭ вамъ ѣко не ꙇматъ ꙇсконьчати сѧ градъ ꙇ҃левъ донⸯдеже придетъ с҃нъ ч҃скъꙇ 1 аминь аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 ꙇсконьчати исконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 ꙇ҃левъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 донⸯдеже доньдеже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 ч҃скъꙇ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17598 # text = Нѣстъ оученикъ надъ оучител҄емь ни рабъ надъ г҃мь своꙇмь 1 Нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 надъ надъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оучител҄емь оучитель NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 надъ надъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 9 своꙇмь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17599 # text = довьл҄етъ оученикоу да бѫдетъ ѣкоже ꙇ оучител҄ь его ꙇ рабоу ѣкоже ꙇ г҃ьнъ его 1 довьл҄етъ довьлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 оученикоу оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 7 mark _ _ 6 ꙇ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 оучител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 11 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 13 mark _ _ 12 ꙇ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 г҃ьнъ господинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 orphan _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17600 # text = аште г҃ина домоу вельзѣвола нарѣшѧ колми паче домашьн҄ѩѩ его 1 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 2 г҃ина господинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 вельзѣвола вельзѣволъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 нарѣшѧ нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 orphan _ _ 6 колми кольми ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 orphan _ _ 8 домашьн҄ѩѩ домащьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17601 # text = не оубоꙇте сѧ ꙇхъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оубоꙇте оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17602 # text = Ничьтоже бо естъ покръвено еже не окръвено бѫдетъ таꙇно еже не оувѣдѣно бѫдетъ 1 Ничьтоже ничьтоже DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 покръвено покрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 nsubj:outer _ _ 5 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj:pass _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 окръвено окрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 таꙇно таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 nsubj:outer _ _ 10 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj:pass _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 оувѣдѣно оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 conj _ _ 13 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17603 # text = Еже г҃л҄ѭ азъ въ тъмѣ рьцѣте въ свѣтѣ 1 Еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17604 # text = ꙇ еже въ оухо слꙑшите проповѣдите на кровѣхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 6 проповѣдите проповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 кровѣхъ кровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17605 # text = ꙇ не оубоꙇте сѧ оубиваѭштиіхъ тѣло а д҃шѧ не могѫшть оубити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оубоꙇте оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 оубиваѭштиіхъ оубивати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 д҃шѧ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 могѫшть мощи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17606 # text = оубоите сѧ паче могѫштааго ꙇ д҃шѫ ꙇ тѣло погоубити въ ꙉеонѣ 1 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 паче паче ADV Df Degree=Cmp 1 advmod _ _ 4 могѫштааго мощи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙉеонѣ геона NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17607 # text = не дьвѣ ли птици пѣнѧзоу вѣните сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 4 nummod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 птици пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 6 nsubj _ _ 5 пѣнѧзоу пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 вѣните вѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17608 # text = ꙇ едина же отъ н҄ею не падетъ на земи безо о҃ца вашего 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 падетъ пасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 безо без ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17609 # text = вамъ же ꙇ власи главꙑ вси ꙇштьтени сѫтъ 1 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ꙇ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 власи власъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj:pass _ _ 5 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 7 ꙇштьтени ищисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17610 # text = не оубоꙇте сѧ оубо 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оубоꙇте оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17611 # text = мнозѣхъ птиць лоучьше есте вꙑ 1 мнозѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 2 птиць пътица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 3 лоучьше лоучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17612 # text = Вьсѣкъ оубо ꙇже ꙇсповѣстъ мѧ прѣдъ ч҃кꙑ ꙇсповѣмь і азъ прѣдъ о҃цмь моимь ꙇже естъ на н҃бхъ 1 Вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 ꙇсповѣстъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃кꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ꙇсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 і и ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 11 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 о҃цмь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 моимь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҃бхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17613 # text = а ꙇже отъвръжетъ сѧ мене прѣдъ ч҃кꙑ отъвръгѫ сѧ ꙇ азъ его прѣдъ о҃цемь моꙇмь ꙇже естъ на н҃бсхъ 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 отъвръжетъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃кꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 отъвръгѫ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ꙇ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 о҃цемь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 15 моꙇмь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17614 # text = не мьните ѣко придъ положити мира на земи 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мьните мьнѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17615 # text = не придъ положити мира нъ мечь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 мечь мечь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17616 # text = придъ бо ч҃ка на о҃ца своего ꙇ дъштерь на м҃рь своѭ ꙇ невѣстѫ на свекръве своѭ 1 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 orphan _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дъштерь дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 м҃рь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ 11 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 невѣстѫ невѣста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 свекръве свекрꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 orphan _ _ 16 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17617 # text = ꙇ врази ч҃коу домашьн҄иі его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 врази врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 ч҃коу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 домашьн҄иі домащьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17618 # text = Ꙇже л҄юбитъ о҃ца ли матерь паче мене нѣстъ мене достоꙇнъ 1 Ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 л҄юбитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 3 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 матерь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 достоꙇнъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17619 # text = ꙇзе любитъ с҃на ли дъштерь паче мене нѣстъ мене достоꙇнъ 1 ꙇзе иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 любитъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 3 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дъштерь дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 достоꙇнъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17620 # text = ꙇ иже не прііметъ к҃рста своего ꙇ въ слѣдъ мене грѧдетъ нѣстъ мене достоꙇнъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прііметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 nsubj _ _ 5 к҃рста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nmod _ _ 11 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 достоꙇнъ достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17621 # text = Ѡбрѣтъꙇ д҃шѫ своѭ погоубитъ ѭ а ꙇже погоубитъ д҃шѫ своѭ мене ради обрѧштетъ ѭ 1 Ѡбрѣтъꙇ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 nsubj _ _ 9 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 ради ради ADP R- _ 11 case _ _ 13 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17622 # text = ꙇже вꙑ приметъ мѧ приемлетъ ꙇ иже приемлетъ мѧ приемлетъ посълавъшаго мѧ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 приметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 9 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 посълавъшаго посълати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obj _ _ 12 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17623 # text = приемл҄ѧі пророка въ ꙇмѧ пророче мъздѫ пророчѫ приметъ ꙇ приемл҄ѧи праведьника въ ꙇмѧ праведьниче мъздѫ праведьничѫ приметъ 1 приемл҄ѧі приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 2 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 пророче пророчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 7 пророчѫ пророчь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 приметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 10 приемл҄ѧи приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 nsubj _ _ 11 праведьника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 праведьниче правьдьничь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 мъздѫ мьзда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 16 праведьничѫ правьдьничь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 приметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17624 # text = Ꙇ иже колижьдо напоꙇтъ единого отъ малъꙇхъ сихъ чашѫ стоуденꙑ водꙑ токмо въ ꙇмѧ оучениче аминⸯ г҃л҄ѭ вамъ не погоубитъ мъздꙑ своеѩ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 колижьдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 напоꙇтъ напоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 nsubj _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 малъꙇхъ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 det _ _ 9 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 10 стоуденꙑ стоуденъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 токмо тъкъмо ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 15 оучениче оученичь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 аминⸯ аминъ INTJ I- _ 20 discourse _ _ 17 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis _ _ 18 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 21 мъздꙑ мьзда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 22 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17625 # text = Ꙇ бꙑстъ егда съконьча и҃с заповѣдаѩ обѣма на десѧте оученикома своꙇма прѣꙇдѣте отътѫдѣ оучитъ ꙇ проповѣдатъ въ градѣхъ ꙇхъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 заповѣдаѩ заповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 обѣма оба NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 10 nummod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 10 оученикома оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 6 obl:arg _ _ 11 своꙇма свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 прѣꙇдѣте прѣити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 отътѫдѣ отътѫдѣ ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 оучитъ оучити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 12 advcl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 проповѣдатъ проповѣдати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 14 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 градѣхъ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 19 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17626 # text = Ꙇоанъ же слꙑшавъ въ ѫзилишти дѣла х҃ва посълавъ оученикꙑ своꙇми рече къ н҄емоу 1 Ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѫзилишти ѫзилище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 7 х҃ва христ(ос)ъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 10 своꙇми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17627 # text = тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 грѧдꙙи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇли или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ꙇного инъ PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 чаемъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17628 # text = Ꙇ отъвѣштавъ и҃с рече ꙇмъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17629 # text = шедъше възвѣстите ꙇоанови 1 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 възвѣстите възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇоанови иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17630 # text = слѣпиі прозираѭтъ ꙇ хроми ходѧтъ прокажениі очиштаѭтъ сѧ ꙇ глоусиі слꙑшѧтъ ꙇ мрътвиі въстаѭтъ 1 слѣпиі слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 прозираѭтъ прозирати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 хроми хромъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 nsubj _ _ 5 ходѧтъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 прокажениі прокаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 очиштаѭтъ очищати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 глоусиі глоухъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 мрътвиі мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 въстаѭтъ въстаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17631 # text = ꙇ блаженъстъ ꙇже не съблазнитъ сѧ о мнѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блаженъстъ блаженьстъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 съблазнитъ съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17632 # text = тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ 1 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ꙇсходѧштемъ исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙇоаннѣ иоанъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17633 # text = чесо видѣтъ ꙇзидете въ поустꙑн҄ѭ 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 dep _ _ 2 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ 3 ꙇзидете изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поустꙑн҄ѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17634 # text = трьсти ли вѣтромь колѣбл҄емꙑ 1 трьсти трьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 dep _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 вѣтромь вѣтръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 4 колѣбл҄емꙑ колѣбати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17635 # text = нъ чьсо ꙇзидосте видѣтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чьсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 dep _ _ 3 ꙇзидосте изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17636 # text = ч҃ка ли въ мѧкъкꙑ ризꙑ обльчена 1 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 мѧкъкꙑ мѧкъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 обльчена облѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17637 # text = се ꙇже мѧкка носѧтъ въ домохъ ц҃рихъ сѫтъ 1 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 мѧкка мѧкъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 obj _ _ 4 носѧтъ носити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домохъ домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 7 ц҃рихъ цѣсарь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17638 # text = нъ чьсо ꙇзидосте видѣтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чьсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 dep _ _ 3 ꙇзидосте изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17639 # text = пророка ли 1 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 orphan _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17640 # text = еі 1 еі еи INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17641 # text = г҃л҄ѭ вамъ 1 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17642 # text = ꙇ лише пророка 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 лише лихъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17643 # text = Сь бо естъ о н҄емьже естъ псано 1 Сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 псано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17644 # text = се азъ посъл҄ѭ а҃ꙉлъ мои прѣдъ лицемь твоꙇмь ꙇ оуготоваетъ пѫть твои прѣдъ тобоѭ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 посъл҄ѭ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 а҃ꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лицемь лице NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 твоꙇмь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 оуготоваетъ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17645 # text = амин г҃л҄ѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17646 # text = не въста въ рожденъꙇхъ женами бол҄иі ꙇоана крстител҄ѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рожденъꙇхъ родити VERB V- Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 obl _ _ 5 женами жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl:agent _ _ 6 бол҄иі болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 ꙇоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 крстител҄ѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17647 # text = мьн҄и же въ ц҃рсѣ н҃бсцѣемь бол҄иі его естъ 1 мьн҄и мьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ц҃рсѣ цѣсарьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 н҃бсцѣемь небесьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 бол҄иі болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17648 # text = Ѡтъ дьниі же ꙇоана кр҄стител҄ѣ доселѣ ц҃рсо н҃ебское нѫдитъ сѧ ꙇ нѫждьници въсхꙑтаѭтъ е 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 дьниі дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 ꙇоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 кр҄стител҄ѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 доселѣ доселѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 ц҃рсо цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 н҃ебское небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 нѫдитъ нѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 нѫждьници нѫждьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 въсхꙑтаѭтъ въсхꙑтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17649 # text = вси бо пророци ꙇ законъ до ꙇоана прорѣшѧ ꙇ аште хоштете приѩти тъ естъ ꙇлиѣ хотѧі прити 1 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙇоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 прорѣшѧ прорещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 аште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 12 приѩти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 ꙇлиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 16 хотѧі хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17650 # text = ꙇмѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 ꙇмѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17651 # text = Комоу же оуподобл҄ѭ родо сь 1 Комоу къто PRON Pi Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оуподобл҄ѭ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 родо родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17652 # text = подобенъ естъ дѣтиштемъ сѣдѧштемъ на тръжиштихъ ꙇже възглашаѭтъ дроугомъ своꙇмъ ꙇ г҃л҄ѭтъ 1 подобенъ подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 дѣтиштемъ дѣтищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 сѣдѧштемъ сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 тръжиштихъ тръжище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 възглашаѭтъ възглашати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 дроугомъ дроугъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 10 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 г҃л҄ѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17653 # text = свирахомъ вамъ ꙇ не плѧсасте 1 свирахомъ свирати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 плѧсасте плѧсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17654 # text = плакахомъ вамъ ꙇ не рꙑдасте 1 плакахомъ плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 рꙑдасте рꙑдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17655 # text = приде бо ꙇоанъ ни пиѩ ни ѣдꙑ ꙇ г҃лѭт 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ни ни CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пиѩ пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ѣдꙑ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃лѭт глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17656 # text = бѣсъ ꙇматъ 1 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17657 # text = приде с҃нъ ч҃скꙑ ѣдꙑ ꙇ пиѩ ꙇ г҃л҄ѭтъ 1 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ч҃скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ѣдꙑ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пиѩ пити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г҃л҄ѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17658 # text = се ч҃къ ѣдьца ꙇ пивьца мъздоꙇмьцемъ дроугъ ꙇ грѣшьникомъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 ѣдьца ꙗдьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пивьца пивьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 мъздоꙇмьцемъ мьздоимьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 7 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 грѣшьникомъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17659 # text = ꙇ оправди сѧ Прѣмѫдрость отъ дѣлъ чѧдъ своꙇхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оправди оправьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 Прѣмѫдрость прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl:agent _ _ 7 чѧдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 своꙇхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17660 # text = тъгда начѧтъ поносити градомъ вь н҄ихъже бꙑшѧ множаꙇшѧ силꙑ зан҄е не покаашѧ сѧ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 поносити поносити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 градомъ градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 множаꙇшѧ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 9 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 зан҄е зане SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 покаашѧ покаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17661 # text = горе тебѣ хоразинъ горе тебѣ витⸯъсаꙇда 1 горе горѥ INTJ I- _ 0 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 хоразинъ хоразинъ PROPN Ne _ 1 vocative _ _ 4 горе горѥ INTJ I- _ 1 discourse _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 витⸯъсаꙇда видъсаида PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17662 # text = ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 19 discourse _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тⸯурѣ тѵръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сидонѣ сидонъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 бишѧ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 бꙑлꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 19 advcl _ _ 10 бꙑвъшѧѩ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 древл҄е древлѥ ADV Df _ 19 advmod _ _ 14 оубо оубо ADV Df _ 19 discourse _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 врѣтишти врѣтище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 попелѣ попелъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 покаали покаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 бишѧ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17663 # text = обаче г҃л҄ѭ вамъ 1 обаче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17664 # text = тⸯуроу ꙇ сидоноу отърадьнѣе бѫдетъ вь дьнь сѫдънъꙇ неже вама 1 тⸯуроу тѵръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сидоноу сидонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 сѫдънъꙇ сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 неже неже ADV Df _ 10 mark _ _ 10 вама ва PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17665 # text = Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 кафⸯерънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 4 вьзнесꙑ възнести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҃ебсъ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 ада адъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 сънидеши сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17666 # text = зан҄е аште въ содомѣхъ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне 1 зан҄е зане SCONJ G- _ 11 mark _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 содомѣхъ содома PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 5 бишѧ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 бꙑлꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 бꙑвъшѧѩ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 прѣбꙑлꙑ прѣбꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 12 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 до до ADP R- _ 15 case _ _ 14 дьнесън҄ѣаго дьньсьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 дⸯне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17667 # text = обаче г҃л҄ѭ вамъ ѣко земли содомьсцѣ отърадьнѣе бѫдетъ въ днь сѫдънъꙇ неже вамъ 1 обаче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 земли землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 содомьсцѣ содомьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 2 advcl _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 днь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 сѫдънъꙇ сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 неже неже ADV Df _ 13 mark _ _ 13 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 advcl:cmp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17668 # text = Въ то врѣмѧ отъвѣштавъ и҃с рече 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17669 # text = ꙇсповѣдаѭ сѧ тебѣ о҃че г҃и небоу ꙇ земли ѣко оутаꙇлъ еси си отъ прѣмѫдръꙇхъ ꙇ разоумънъꙇхъ ꙇ авилъ ѣ еси младеньцемъ 1 ꙇсповѣдаѭ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 о҃че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 небоу небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 земли землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 оутаꙇлъ оутаити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 прѣмѫдръꙇхъ прѣмѫдръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 разоумънъꙇхъ разоумьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 авилъ авити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 conj _ _ 19 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 21 младеньцемъ младьньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17670 # text = еи о҃че ѣко тако бꙑс вол҄ѣ прѣдъ тобоѭ 1 еи еи INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 о҃че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вол҄ѣ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17671 # text = Вьсѣ мнѣ прѣдана сѫтъ о҃цемь моꙇмь ꙇ никтоже не знаетъ с҃на тъкмо о҃ць Ни о҃ца кто знаетъ тъкмо с҃нъ ꙇ емоуже волитъ с҃нъ отъкрꙑти 1 Вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 прѣдана прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 о҃цемь отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 6 моꙇмь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 знаетъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 8 acl _ _ 13 о҃ць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 Ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 16 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 знаетъ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 18 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 16 acl _ _ 19 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 obl:arg _ _ 22 волитъ волити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 23 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 отъкрꙑти отъкрꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17672 # text = придѣте къ мнѣ вси троуждаѭштеꙇ сѧ ꙇ обрѣмен҄ениі 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 троуждаѭштеꙇ троуждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 обрѣмен҄ениі обрѣменити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17673 # text = ꙇ азъ покоѭ вꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 покоѭ покоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17674 # text = вьзьмѣте ꙇго мое на себѣ ꙇ наоучите сѧ отъ мене ѣко кротъкъ есмь ꙇ съмѣренъ сръдⸯцемь ꙇ обрѧштете покои д҃шамъ вашимъ 1 вьзьмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙇго иго NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 наоучите наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 кротъкъ кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 13 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 съмѣренъ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 conj _ _ 16 сръдⸯцемь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 обрѧштете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 покои покои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 д҃шамъ доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 21 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17675 # text = ꙇго мое благо ꙇ брѣмѧ мое льгъко естъ 1 ꙇго иго NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 благо благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 брѣмѧ брѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 льгъко льгъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17676 # text = Въ то врѣмѧ приде и҃с въ сѫботѫ сквозѣ сѣаниѣ 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѣаниѣ сѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17677 # text = оученици же его възлакашѧ ꙇ начѧшѧ въстръгати класꙑ ꙇ ѣсти 1 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 възлакашѧ възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 начѧшѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 въстръгати въстръгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 класꙑ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17678 # text = фарисѣꙇ же видѣвъше рѣшѧ емоу 1 фарисѣꙇ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17679 # text = се оученици твои творѧтъ егоже не достоꙇтъ творити въ сѫботꙑ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 достоꙇтъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 8 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 сѫботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17680 # text = онъ же рече ꙇмъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17681 # text = нѣсте ли чьли чьто твори д҃адъ егда възлака самъ ꙇ сѫштеи съ н҄имь како вьниде въ храмъ б҃жіи ꙇ хлѣбꙑ прѣдъложениѣ сънѣстъ ꙇхъже не достоꙇно емоу бѣ ѣсти ни сѫштіимъ съ н҄имь тъкмо ꙇереомъ единѣмъ 1 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 чьли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 твори творити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 д҃адъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 възлака възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 сѫштеи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 conj _ _ 14 како како ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 15 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 б҃жіи божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 20 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 21 прѣдъложениѣ прѣдъложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 сънѣстъ сънѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 23 ꙇхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 28 obj _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 достоꙇно достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 20 acl _ _ 26 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 obl:arg _ _ 27 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 28 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 csubj _ _ 29 ни ни CCONJ C- _ 32 cc _ _ 30 сѫштіимъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 32 cop _ _ 31 съ съ ADP R- _ 32 case _ _ 32 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 conj _ _ 33 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 34 mark _ _ 34 ꙇереомъ иѥреи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 advcl:cmp _ _ 35 единѣмъ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 34 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17682 # text = Ли нѣсте чьли въ законѣ ѣко въ сѫботꙑ ꙇереи въ цркъве сѫботѫ скврънѧтъ ꙇ не повиньни сѫтъ 1 Ли ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 чьли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѫботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 9 ꙇереи иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 цркъве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 скврънѧтъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 не неповиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 conj _ _ 16 повиньни повиньни ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 15 fixed _ _ 17 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17683 # text = г҃л҄ѭ вамъ ѣко цркъве ꙇ бол҄иі естъ сьде 1 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 цркъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ꙇ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 бол҄иі болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 сьде сьде ADV Df _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17684 # text = аште ли бисте вѣдѣли чьто естъ милости хоштѫ а не жрътвѣ николиже оубо бисте осѫдили неповинъ[нъ]ꙇхъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 вѣдѣли вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 милости милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 9 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 жрътвѣ жрьтва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 12 николиже николиже ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 оубо оубо ADV Df _ 15 discourse _ _ 14 бисте бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 осѫдили осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 16 неповинъ[нъ]ꙇхъ неповиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17685 # text = г҃ь бо естъ сѫботѣ с҃нъ ч҃скꙑ 1 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 сѫботѣ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ч҃скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17686 # text = Ꙇ прѣходѧ отътѫдѣ и҃с приде на сънъмиште ꙇхъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 прѣходѧ прѣходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 отътѫдѣ отътѫдѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сънъмиште съньмище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17687 # text = ꙇ се ч҃къ бѣ тоу рѫкѫ ꙇмꙑ соухѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 6 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ꙇмꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 8 соухѫ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17688 # text = ꙇ въпросишѧ и гл҄ѭште аште достоꙇтъ въ сѫботѫ цѣлити да на н҄ь възглагол҄ѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 гл҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 достоꙇтъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 цѣлити цѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 възглагол҄ѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17689 # text = онъ же рече ꙇмъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17690 # text = къто естъ отъ васъ ч҃къ ꙇже ꙇматъ овьчѧ едино ꙇ аште въпадетъ сѧ въ сѫботѫ въ ѣмѫ не ꙇзъметъ ли его 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 овьчѧ овьчѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 nummod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 11 аште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 въпадетъ въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ѣмѫ ꙗма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 ꙇзъметъ изѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 20 ли ли ADV Du PronType=Int 19 advmod _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17691 # text = кольми оубо лоучиі естъ ч҃къ овьчѧте 1 кольми кольми ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 лоучиі лоучии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 овьчѧте овьчѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17692 # text = тѣм же достоꙇтъ въ сѫботѫ добро творити 1 тѣм тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 достоꙇтъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 7 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17693 # text = тъгда г҃ла ч҃коу 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ч҃коу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17694 # text = простьри рѫкѫ твоѭ 1 простьри прострѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17695 # text = ꙇ простьрѣтъ рѫкѫ ꙇ оутвръди сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 простьрѣтъ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оутвръди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17696 # text = ꙇ бꙑстъ цѣла ѣко ꙇ дроугаѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 5 ꙇ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 дроугаѣ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17697 # text = Фарисѣꙇ же ꙇшьдъше съвѣтъ створишѧ на н҄ь како и погоубѧтъ 1 Фарисѣꙇ фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ꙇшьдъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 створишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 како како ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 погоубѧтъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17698 # text = ꙇ҃с же разоумѣвъ отиде отътѫдѣ 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отътѫдѣ отътѫдѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17699 # text = ꙇ по н҄емь ꙇдошѧ народи мноѕи ꙇ ицѣли ѩ всѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 ꙇдошѧ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 мноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ицѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17700 # text = ꙇ запрѣти ꙇмъ да не авѣ его сътворѧтъ да събѫдетъ сѧ пророкомь ꙇсаꙇемь г҃л҄ѭштемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 6 авѣ авѣ ADV Df _ 8 xcomp _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 сътворѧтъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 събѫдетъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 пророкомь пророкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 ꙇсаꙇемь исаиꙗ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 г҃л҄ѭштемь глаголати VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17701 # text = се отрокъ мои егоже ꙇзволихъ възл҄юбл҄енꙑ мои на н҄ьже благоꙇзволи д҃ша моѣ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 отрокъ отрокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 ꙇзволихъ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 възл҄юбл҄енꙑ възлюбити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 7 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄ьже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl _ _ 10 благоꙇзволи благоизволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 11 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17702 # text = положѫ д҃хъ мои на н҄емь ꙇ сѫдъ ѩзꙑкомъ вьзвѣститъ 1 положѫ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 8 ѩзꙑкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 9 вьзвѣститъ възвѣстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17703 # text = не прѣречетъ ни възъпиетъ не оуслꙑшитъ никⸯтоже на распѫтиꙇхъ гласа его 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣречетъ прѣрещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 възъпиетъ възъпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оуслꙑшитъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 никⸯтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 распѫтиꙇхъ распѫтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17704 # text = трьсти съкроушенꙑ не приломитъ ꙇ пръта не вънемъша сѧ не оугаситъ донⸯдеже възведетъ на побѣдѫ сѫдъ 1 трьсти трьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 съкроушенꙑ съкроушити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 приломитъ приломити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 пръта прътъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 вънемъша вънѧти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 оугаситъ оугасити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 донⸯдеже доньде SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 възведетъ възвести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 побѣдѫ побѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17705 # text = ꙇ на ꙇмѧ его ѩзꙑци оупъваѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѩзꙑци ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 оупъваѭтъ оупъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17706 # text = Тогда привѣсѧ емоу бѣсъноуѭшть сѧ слѣпъ ꙇ нѣмъ ꙇ ицѣли і ѣко слѣпъ ꙇ глоухъ ꙇ г҃лаше ꙇ глѧдааше 1 Тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 бѣсъноуѭшть бѣсьновати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 нѣмъ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 conj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ицѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 13 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 nsubj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 глоухъ глоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 глѧдааше глѧдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17707 # text = ꙇ дивл҄ѣахѫ сѧ вси народи г҃л҄ѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дивл҄ѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 г҃л҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17708 # text = еда сь естъ с҃нъ д҃авъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 д҃авъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17709 # text = Фарисѣи же слꙑшавъше рѣшѧ 1 Фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17710 # text = сь не ꙇзгонитъ бѣсъ тъкмо о вельзѣволѣ кънѧзи бѣсъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ꙇзгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 вельзѣволѣ вельзѣволъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 кънѧзи кънѧѕь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17711 # text = вѣдꙑ же и҃с мꙑсли ꙇмъ ꙇ рече ꙇмъ 1 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 мꙑсли мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17712 # text = всѣко ц҃рство раздѣл҄ь сѧ на сѧ запоустѣетъ ꙇ вьсѣкъ градъ ли домъ раздѣл҄ь сѧ на сѧ не станетъ 1 всѣко вьсꙗко ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ц҃рство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 раздѣл҄ь раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 7 запоустѣетъ запоустѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 9 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 11 ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 раздѣл҄ь раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 obl _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17713 # text = ꙇ аште сотона сотонѫ ꙇзгонитъ на сѧ раздѣлилъ сѧ естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 сотонѫ сотона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ꙇзгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 8 раздѣлилъ раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17714 # text = како оубо ц҃рсо его 1 како какъ PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ц҃рсо цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17715 # text = ꙇ аште азъ о вельзѣволѣ ꙇзгон҄ѭ бѣсꙑ с҃нове вашѧ о комь ꙇзгонѧтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 вельзѣволѣ вельзѣволъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 ꙇзгон҄ѭ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 с҃нове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 9 вашѧ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 комь къто PRON Pi Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 12 obl _ _ 12 ꙇзгонѧтъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17716 # text = сего рити вамъ бѫдѫтъ сѫдиѩ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 2 рити ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nmod _ _ 4 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 сѫдиѩ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17717 # text = аште ли о д҃сѣ б҃жіи азъ ꙇзгон҄ѭ бѣсꙑ оубо пости же на васъ ц҃рсие б҃жие 1 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 д҃сѣ доухъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 б҃жіи божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ꙇзгон҄ѭ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 оубо оубо ADV Df _ 10 discourse _ _ 10 пости постигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 11 же же VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 fixed _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 ц҃рсие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 15 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17718 # text = ли како можетъ кто вьнити въ домъ крѣпъкааго ꙇ съсѫдꙑ его расхꙑтити аште не пръвѣе съвѧжетъ крѣпъкааго ꙇ тъгда домъ его расхꙑтити 1 ли ли CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 крѣпъкааго крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 съсѫдꙑ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 расхꙑтити расхꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 13 аште аще SCONJ G- _ 16 mark _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 15 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 съвѧжетъ съвѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 крѣпъкааго крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 19 тъгда тъгда ADV Df _ 22 advmod _ _ 20 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 расхꙑтити расхꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17719 # text = ꙇже нѣстъ съ мноѭ на мѧ естъ ꙇ иже не събираетъ съ мноѭ растачаетъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 root _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 събираетъ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nsubj _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 растачаетъ растачати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17720 # text = Сего ради г҃л҄ѭ вамъ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17721 # text = всѣкъ грѣхъ ꙇ власвимиѣ отъпоуститъ сѧ ч҃комъ а ѣже на д҃хъ власвимиѣ не отъпоуститъ сѧ ч҃комъ 1 всѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 власвимиѣ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ч҃комъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 8 а а CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ _ 12 власвимиѣ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 ч҃комъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17722 # text = ꙇ иже колижьдо речетъ слово на с҃нъ ч҃скъ отъпоуститъ сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 колижьдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nsubj _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ч҃скъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17723 # text = а ꙇже речетъ на д҃хъ с҃тъꙇ не отъпоуститъ сѧ емоу ни вь сь вѣкъ ни въ грѧдѫштиі 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 с҃тъꙇ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 вь въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 15 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 грѧдѫштиі грѧсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17724 # text = Ли сътворите дрѣво добро ꙇ плодъ его добръ ли сътворите дрѣво зъло ꙇ плодь его зълъ 1 Ли ли CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 добръ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 orphan _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 xcomp _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 плодь плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 зълъ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17725 # text = отъ плода бо дрѣво познано бѫдетъ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 5 познано познати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17726 # text = ꙇштѧдиѣ ехиднова како можете добро творити зьли сѫште 1 ꙇштѧдиѣ ищѧдиѥ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur 4 vocative _ _ 2 ехиднова ехидьновъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 зьли зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 advcl _ _ 8 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17727 # text = отъ ꙇзбꙑтъка бо сръдьцю оуста г҃л҄ѭтъ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ꙇзбꙑтъка избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 сръдьцю срьдьце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 г҃л҄ѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17728 # text = Добръꙇ ч҃къ отъ добрааго съкровишта ꙇзноситъ добраа ꙇ зълъꙇ ч҃къ отъ зълааго съкровишта ꙇзноситъ зълаѣ 1 Добръꙇ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 добрааго добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 ꙇзноситъ износити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 добраа добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 зълъꙇ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 зълааго зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 съкровишта съкровище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 ꙇзноситъ износити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 зълаѣ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17729 # text = глѭ же вамъ ѣко всѣко слово праздьно еже аште рекѫтъ ч҃ци въздадѧтъ о н҄емь слово вь дьнь сѫдънъꙇ 1 глѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 5 всѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 dislocated _ _ 7 праздьно праздьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 obj _ _ 9 аште аще ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 ч҃ци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 въздадѧтъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nmod _ _ 15 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 18 сѫдънъꙇ сѫдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17730 # text = отъ словесъ бо сво҄ꙇхъ оправьдиши сѧ ꙇ словесꙑ своꙇми осѫдиши сѧ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 словесъ слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 сво҄ꙇхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 5 оправьдиши оправьдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 словесꙑ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 9 своꙇми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 осѫдиши осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17731 # text = Тъгда отъвѣшташѧ етериі отъ кънижьникъ ꙇ фарисѣи г҃л҄ѭште 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 отъвѣшташѧ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 етериі етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънижьникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 г҃л҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17732 # text = оучител҄ю хоштемъ отъ тебе знамение видѣти 1 оучител҄ю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 хоштемъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17733 # text = Ѡнъ же отъвѣштавъ рече ꙇмъ 1 Ѡнъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17734 # text = родъ лѫкавъ ꙇ л҄юбодѣи знамениѣ ꙇштетъ ꙇ знамение не дастъ сѧ емоу тъкмо знамение ꙇонꙑ пророка 1 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 лѫкавъ лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 л҄юбодѣи любодѣи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 5 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 ꙇштетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 13 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 8 acl _ _ 14 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 ꙇонꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 пророка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17735 # text = ѣко бо бѣ ꙇона вь чрѣвѣ к҄итовѣ три дни три же ношти тако бѫдетъ с҃нъ ч҃скъꙇ въ с҃рдци земл҄ѧ три дни ꙇ три ношти 1 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 18 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 ꙇона иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 dislocated _ _ 7 к҄итовѣ китовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 дни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 nummod _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 ношти нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 13 тако тако ADV Df _ 18 advmod _ _ 14 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 15 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 ч҃скъꙇ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 с҃рдци срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 19 земл҄ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 nummod _ _ 21 дни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 24 nummod _ _ 24 ношти нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17736 # text = мѫжи невьꙉитьсці въстанѫтъ на сѫдъ съ родомь симь ꙇ осѫдѧтъ ꙇ ѣко покаашѧ сѧ проповѣдиѭ ꙇониноѭ ꙇ се бол҄е ꙇонꙑ сьде 1 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 невьꙉитьсці ниневьгитьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 родомь родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 симь сь DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 осѫдѧтъ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ꙇ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 покаашѧ покаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 проповѣдиѭ проповѣдь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ꙇониноѭ ионинъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 19 бол҄е болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 21 nsubj _ _ 20 ꙇонꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 21 сьде сьде ADV Df _ 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17737 # text = ц҃рица южьскаа въстанетъ на сѫдъ съ родомь симь 1 ц҃рица цѣсарица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 южьскаа южьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 родомь родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 симь сь DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17738 # text = ꙇ осѫдѧтъ ꙇ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 осѫдѧтъ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17739 # text = ѣко приде отъ конць земл҄ѧ слꙑшатъ прѣмѫдрости соломон҄ѧ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 конць коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 земл҄ѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 слꙑшатъ слꙑшати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 7 прѣмѫдрости прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 соломон҄ѧ соломонь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17740 # text = ꙇ се бол҄е соломона сьде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 бол҄е болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 nsubj _ _ 4 соломона соломонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 сьде сьде ADV Df _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17741 # text = Егда же нечистъꙇ д҃хъ ꙇзидетъ отъ ч҃ка прѣходитъ сквозѣ бездънаѣ мѣста ꙇштѧ покоѣ ꙇ не обрѣтаетъ 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 нечистъꙇ нечьсть ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 ꙇзидетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 прѣходитъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 11 case _ _ 10 бездънаѣ бездъньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 ꙇштѧ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 покоѣ покои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 обрѣтаетъ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17742 # text = тъгда речетъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17743 # text = възвраштѫ сѧ въ храмъ мои отьноудоуже ꙇзидъ 1 възвраштѫ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 отьноудоуже отънѫдоуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 ꙇзидъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17744 # text = ꙇ пришьдъ обрѧштетъ праздьнъ пометенъ ꙇ оукрашенъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пришьдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 обрѧштетъ обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 праздьнъ праздьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ 5 пометенъ помести VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оукрашенъ оукрасити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17745 # text = тъгда ꙇдетъ ꙇ поꙇметъ съ собоѭ ж҃ ꙇнѣхъ д҃хъ л҄юштьшь себе ꙇ въшедъше живѫтъ ꙇ бѫдѫтъ послѣдьн҄ѣѣ ч҃ка того горьша пръвъꙇхъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ꙇдетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 поꙇметъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 ж҃ седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 ꙇнѣхъ инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 9 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 л҄юштьшь лютъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 въшедъше вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 14 живѫтъ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 16 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 17 послѣдьн҄ѣѣ послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 20 nsubj _ _ 18 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 20 горьша гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 conj _ _ 21 пръвъꙇхъ пръвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17746 # text = тако бѫдетъ ꙇ родоу семоу лѫкавъноуемоу 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 родоу родъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 лѫкавъноуемоу лѫкавьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17747 # text = Еште емоу г҃л҄ѭштю къ народомъ се мати ꙇ братриѣ его стоѣхѫ вьнѣ ꙇскѫште г҃лати емоу 1 Еште ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 г҃л҄ѭштю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 се се INTJ I- _ 11 discourse _ _ 7 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 11 стоѣхѫ стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 ꙇскѫште искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17748 # text = рече же етеръ къ н҄емоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 етеръ етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17749 # text = м҃ти твоѣ ꙇ братриѣ твоѣ вьнѣ стоѩтъ хотѧште г҃лати къ тебѣ 1 м҃ти мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 стоѩтъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 хотѧште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17750 # text = онъ же отъвѣштавъ рече къ г҃л҄ѭштоумоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 г҃л҄ѭштоумоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17751 # text = къто естъ мати моѣ ꙇ къто сѫтъ братриѣ моѣ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 9 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17752 # text = ꙇ простьръ рѫкѫ своѭ на оученикꙑ своѩ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 простьръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17753 # text = се мати моѣ ꙇ братриѣ моѣ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17754 # text = ꙇже бо аште творитъ вол҄ѭ о҃ца моего ꙇже естъ на н҃бсхъ тъ братъ мои ꙇ сестра ꙇ м҃ти естъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dislocated _ _ 5 вол҄ѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 acl _ _ 12 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 14 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 м҃ти мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 19 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17755 # text = Въ тъжде днь ꙇшьдъ и҃с ꙇз домоу сѣдѣаше при мори 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъжде тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 днь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 4 ꙇшьдъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 ꙇз из ADP R- _ 7 case _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 при при ADP R- _ 10 case _ _ 10 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17756 # text = ꙇ събърашѧ сѧ къ н҄емоу народи мнози ꙇ ѣко вълѣзъ въ корабь сѣде ꙇ вⸯсь народъ на помориі стоѣше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙇ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 вълѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 вⸯсь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 16 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 помориі помориѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 стоѣше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17757 # text = слъньцю въсиѣвъшю присвѧдѫ зане не ꙇмѣхѫ корениѣ ꙇ исъхошѧ 1 слъньцю слъньце NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 въсиѣвъшю въсиꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 присвѧдѫ присвѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 зане зане SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 ꙇмѣхѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 корениѣ корениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 исъхошѧ исъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17758 # text = не ꙇматъ же корене вь себѣ нъ врѣменъно естъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 врѣменъно врѣменьно ADV Df _ 2 conj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17759 # text = бꙑвъши же печали ꙇ гон҄ению словесе ради абье съблажн҄ѣетъ сѧ 1 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 печали печаль NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 гон҄ению гонениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 абье абиѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 съблажн҄ѣетъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17760 # text = съпѧштемъ же ч҃комъ приде врагъ его ꙇ всѣ плѣвелъ посрѣдѣ пьшеницѧ ꙇ отиде 1 съпѧштемъ съпати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ч҃комъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 всѣ въсѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 плѣвелъ плѣвелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 11 case _ _ 11 пьшеницѧ пьшеница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17761 # text = Тъгда пристѫпишѧ къ ꙇ҃сви ꙇже бѣахѫ въ ꙇ҃лмѣ кънижьници ꙇ фарисѣи г҃л҄ѭште 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙇ҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ꙇ҃лмѣ иѥроусалимль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 9 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 г҃л҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17762 # text = по чьто оученици твои прѣстѫпаѭтъ прѣдаание старьць 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣстѫпаѭтъ прѣстѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 прѣдаание прѣдаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 старьць старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17763 # text = не омꙑваѭтъ бо рѫкъ своꙇхъ егда хлѣбъ ѣдѧтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 омꙑваѭтъ омꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 своꙇхъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17764 # text = онъ же отъвѣштавъ рече ꙇмъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17765 # text = по чьто вꙑ прѣстѫпаете заповѣдь б҃жиѭ за прѣдание ваше 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 прѣстѫпаете прѣстѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 б҃жиѭ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 прѣдание прѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17766 # text = б҃ъ бо заповѣдѣ г҃л҄ѧ 1 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 г҃л҄ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17767 # text = чьти о҃ца ꙇ м҃рь 1 чьти чисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 м҃рь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17768 # text = ꙇ иже зълословитъ о҃ца ли м҃рь съмрътиѭ да оумьретъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 3 зълословитъ зълословити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nsubj _ _ 4 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 м҃рь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 съмрътиѭ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17769 # text = вꙑ же г҃лете 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17770 # text = ꙇ разористе законъ б҃жіи за прѣдаание ваше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разористе разорити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃жіи божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 прѣдаание прѣдаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17771 # text = лицемѣри добрѣ пророчьствова о вас ꙇсаꙇѣ г҃л҄ѧ 1 лицемѣри лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 vocative _ _ 2 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 пророчьствова пророчьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 вас вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ꙇсаꙇѣ исаиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 г҃л҄ѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17772 # text = приближаѭтъ сѧ л҄юдие сиі оустꙑ своꙇми ꙇ оустънами чьтѫтъ мѧ 1 приближаѭтъ приближати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 л҄юдие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 сиі сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 5 оустꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 своꙇми свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 оустънами оустьна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 чьтѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17773 # text = а сръдьце ꙇхъ далече отъстоꙇтъ отъ мене 1 а а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 далече далече ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 отъстоꙇтъ отъстоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17774 # text = соуе же чьтѫтъ мѧ оучѧште оучениѣ заповѣди ч҃скꙑ 1 соуе соуи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 чьтѫтъ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 оучѧште оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 оучениѣ оучениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 ч҃скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17775 # text = ꙇ призъвавъ же народꙑ рече ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17776 # text = Слꙑшите ꙇ разоумѣꙇте 1 Слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 разоумѣꙇте разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17777 # text = не въходѧштее въ оуста скврънитъ ч҃ка нъ ꙇсходѧштее ꙇз оустъ скврънитъ ч҃ка 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 въходѧштее въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 скврънитъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 ꙇсходѧштее исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 9 ꙇз из ADP R- _ 10 case _ _ 10 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 скврънитъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17778 # text = Тъгда пристѫпьше оученици рѣшѧ емоу 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17779 # text = вѣси ли ѣко фарисеи слꙑшавъше слово съблажнишѧ сѧ 1 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 съблажнишѧ съблазнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17780 # text = онъ же отъвѣштавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17781 # text = всѣкъ садъ егоже насади о҃ць мои н҃ебскъꙇ ꙇскоренитъ сѧ 1 всѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 садъ садъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 егоже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 насади насадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 о҃ць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 н҃ебскъꙇ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 8 ꙇскоренитъ искоренити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17782 # text = ѡстанѣте ꙇхъ 1 ѡстанѣте остати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17783 # text = вожди сѫтъ слѣпи слѣпьцемъ 1 вожди вождь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 слѣпи слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 слѣпьцемъ слѣпьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17784 # text = слѣпъ же слѣпьца аште водитъ оба въ ѣмѫ въпадета сѧ 1 слѣпъ слѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 слѣпьца слѣпьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 водитъ водити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 9 nsubj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ѣмѫ ꙗма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 въпадета въпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17785 # text = Ѡтъвѣштавъ же петръ рече емоу 1 Ѡтъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17786 # text = съкажи намъ притъчѫ сиѭ 1 съкажи съказати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17787 # text = и҃с же рече емоу 1 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17788 # text = едъначе ли вꙑ безд разоума есте 1 едъначе ѥдьначе ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 безд без ADP R- _ 5 case _ _ 5 разоума разоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17789 # text = не оу ли разоумѣваете ѣко всѣко еже въходитъ въ оуста въ чрѣво въмѣштаетъ сѧ ꙇ афредомь ꙇсходитъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 оу оу ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 разоумѣваете разоумѣвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 6 всѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 nsubj _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 въходитъ въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 въмѣштаетъ въмѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 афредомь афедронъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 ꙇсходитъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17790 # text = а ꙇсходѧштаа ꙇз оустъ отъ сръдⸯца ꙇсходѧтъ ꙇ та скврънѧтъ ч҃ка 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ꙇсходѧштаа исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 3 ꙇз из ADP R- _ 4 case _ _ 4 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сръдⸯца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ꙇсходѧтъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 скврънѧтъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17791 # text = отъ сръдца бо ꙇсходѧтъ помꙑшл҄ениѣ зълаѣ оубиіства прѣл҄юбодѣаниѣ татьбꙑ лъжесъвѣдѣниѣ власвимиѣ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 сръдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 ꙇсходѧтъ исходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 помꙑшл҄ениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 зълаѣ зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 оубиіства оубииство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 8 прѣл҄юбодѣаниѣ прѣлюбодѣꙗние NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 9 татьбꙑ татьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 10 лъжесъвѣдѣниѣ лъжесъвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 11 власвимиѣ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17792 # text = си сѫтъ скврънѧштаа ч҃ка 1 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 скврънѧштаа скврьнити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17793 # text = а еже не оумъвенами рѫками ѣсти не скврънѧтъ ч҃ка 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 еже ѥже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оумъвенами оумꙑти VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 рѫками рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 скврънѧтъ скврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17794 # text = ꙇ ишьдъ отътѫдоу и҃с отиде въ странѫ тоурьскѫ ꙇ сидоньскѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ишьдъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 отътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 тоурьскѫ тѵрьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 сидоньскѫ сидоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17795 # text = И се жена хананѣꙇска отъ прѣдѣлъ тѣхъ шьдъши възъпи г҃лѭшти 1 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 9 discourse _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 хананѣꙇска хананеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Number=Plur 6 det _ _ 8 шьдъши ити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 възъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 г҃лѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17796 # text = помилоуꙇ мѧ г҃и с҃ноу д҃авъ 1 помилоуꙇ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 д҃авъ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17797 # text = дъшти моѣ зьлѣ бѣсъноуетъ сѧ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 зьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 бѣсъноуетъ бѣсьновати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17798 # text = онъ же не отьвѣшта еі словесе 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 отьвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17799 # text = ꙇ пристѫпьше оученици его мол҄ѣахѫ и г҃л҄ѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 мол҄ѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 г҃л҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17800 # text = отъпоусти ѭ ѣко въпиетъ въ слѣдъ насъ 1 отъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 въпиетъ въпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17801 # text = Онъ же отьвѣштавъ рече 1 Онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отьвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17802 # text = нѣсмь посъланъ тъкⸯмо къ овьцамъ погꙑбъшиімъ домоу ꙇ҃лева 1 нѣсмь бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 3 тъкⸯмо тъкъмо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 овьцамъ овьца NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 погꙑбъшиімъ погꙑбнѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 ꙇ҃лева издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17803 # text = Ѡна же пришьдъши поклони сѧ емоу г҃л҄ѭшти 1 Ѡна онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пришьдъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 г҃л҄ѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17804 # text = г҃и помози ми 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 помози помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17805 # text = онъ же отъвѣштавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17806 # text = нѣстъ добро отѧти хлѣба чѧдомъ ꙇ поврѣшти пьсомъ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ 3 отѧти отѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 чѧдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 поврѣшти поврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 8 пьсомъ пьсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17807 # text = она же рече 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17808 # text = еі г҃и ꙇбо ꙇ пси ѣдѧтъ отъ кроупиць падаѭштиіхъ отъ трепезꙑ г҃иі своꙇхъ 1 еі еи INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 ꙇбо ибо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пси пьсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 кроупиць кроупица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 падаѭштиіхъ падати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 трепезꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 г҃иі господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 своꙇхъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17809 # text = тъгда отъвѣштавъ и҃с рече еи 1 тъгда тъгда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17810 # text = ѡ жено велиѣ естъ вѣра твоѣ 1 ѡ ѡ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17811 # text = бѫди тебѣ ѣкоже хоштеши 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17812 # text = ꙇ ицѣлѣ дъшти еѩ въ тъ часъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ицѣлѣ ицѣлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 7 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17813 # text = Ꙇ пришьдъ отътѫдѣ и҃с ꙇде при мори галилѣꙇстѣмь ꙇ въшьдъ на горѫ сѣде тоу 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришьдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 отътѫдѣ отътѫдѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 при при ADP R- _ 7 case _ _ 7 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 галилѣꙇстѣмь галилеискъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 въшьдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 сѣде сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 тоу тоу ADV Df _ 13 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17814 # text = ꙇ пристѫпишѧ къ н҄емоу народи мнози ꙇмѫште съ собоѭ хромꙑ нѣмꙑ слѣпꙑ бѣсънꙑ ꙇ инꙑ многꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇмѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 10 хромꙑ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 obj _ _ 11 нѣмꙑ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ 12 слѣпꙑ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ 13 бѣсънꙑ бѣсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 инꙑ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 16 det _ _ 16 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17815 # text = ꙇ привѣсѧ ѩ ꙇ привръгѫ ѩ къ ногама и҃свама 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 привръгѫ приврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl _ _ 9 и҃свама исоусовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17816 # text = ꙇ ицѣли ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ицѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17817 # text = ѣко народоу дивити сѧ видѧште нѣмꙑѩ г҃л҄ѭштѧ бѣсънꙑѩ съдравꙑ ꙇ хромꙑ ходѧштѧ ꙇ слѣпꙑ видѧштѧ 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 advcl _ _ 2 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 дивити дивити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 видѧште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 нѣмꙑѩ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 г҃л҄ѭштѧ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 бѣсънꙑѩ бѣсьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 съдравꙑ съдравъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 orphan _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 хромꙑ хромъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ 12 ходѧштѧ ходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 orphan _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 слѣпꙑ слѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ 15 видѧштѧ видѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17818 # text = ꙇ славл҄ѣхѫ б҃а ꙇ҃злева 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 славл҄ѣхѫ славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ꙇ҃злева издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17819 # text = ис же призъвавъ оученикꙑ своѩ рече ꙇмъ 1 ис исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17820 # text = милосръдоуѭ о народѣ 1 милосръдоуѭ милосрьдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 народѣ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17821 # text = ѣко оуже три дⸯни присѣдѧтъ мⸯнѣ ꙇ не ꙇмѫтъ чесо ѣсти 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 2 оуже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 4 nummod _ _ 4 дⸯни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 присѣдѧтъ присѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 мⸯнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ꙇмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17822 # text = ꙇ отъпоустити ꙇхъ не хоштѫ не ѣдъшь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъпоустити отъпоустити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 3 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 ccomp _ _ 7 ѣдъшь ꙗсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17823 # text = да не како ослабѣѭтъ на пѫти 1 да да SCONJ G- _ 4 advcl _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 ослабѣѭтъ ослабѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17824 # text = ꙇ г҃лашѧ емоу оученици 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17825 # text = отъкѫдоу вьзъмемъ на поустѣ мѣстѣ хлѣбꙑ насꙑтити толико народа 1 отъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 вьзъмемъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 поустѣ поустъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 насꙑтити насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 толико толико ADV Df _ 7 obj _ _ 9 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17826 # text = ꙇ г҃ла ꙇмъ и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17827 # text = колико хлѣбъ ꙇмате 1 колико колико ADV Du PronType=Int 3 obj _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 ꙇмате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17828 # text = они же рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17829 # text = ж҃ ꙇ мало рꙑбиць 1 ж҃ седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 1 conj _ _ 4 рꙑбиць рꙑбица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17830 # text = ꙇ повелѣ народоу възлешти на земли 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 възлешти възлещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 земли землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17831 # text = ꙇ приꙇмъ ж҃ хлѣбъ ꙇ рꙑбꙑ хвалѫ въздавъ прѣломи ꙇ дастъ оученикомъ своꙇмъ оученици же народомъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 приꙇмъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 ж҃ седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рꙑбꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 7 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 въздавъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 прѣломи прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 13 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 15 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 16 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17832 # text = ꙇ ѣшѧ вси ꙇ насꙑтишѧ сѧ ꙇ вьзѧшѧ ꙇзбꙑтькꙑ оукроухъ ж҃ кошьниць ꙇсплънь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣшѧ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 насꙑтишѧ насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьзѧшѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ꙇзбꙑтькꙑ избꙑтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 оукроухъ оукроухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 ж҃ седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 12 кошьниць кошьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 ꙇсплънь испльнь ADJ A- _ 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17833 # text = ꙇ ѣдъшиіхъ бѣаше четꙑри тꙑсѧштѧ мѫжь развѣ женъ ꙇ дѣтиі 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣдъшиіхъ ꙗсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Plur 5 nummod _ _ 5 тꙑсѧштѧ тꙑсѧщи NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 развѣ развѣ ADP R- _ 8 case _ _ 8 женъ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дѣтиі дѣти NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17834 # text = ꙇ отъпоушть народꙑ Вълѣзъ въ корабь ꙇ приде въ прѣдѣлꙑ магдаланьскꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 отъпоушть отъпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 Вълѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 корабь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 прѣдѣлꙑ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 магдаланьскꙑ магдаланьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17835 # text = Ꙇ бꙑстъ егда съконьча и҃с всѣ словеса си рече оученикомъ своꙇмъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 всѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 8 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17836 # text = Ꙇ вьниде пакꙑ къ н҄емоу въ каперънаоумъ по дьньхъ Ꙇ слоухъ бꙑс ѣко въ домоу естъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 каперънаоумъ каперънаоумъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 дьньхъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 10 Ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 16 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17837 # text = ꙇ абье събърашѧ сѧ мнози ѣко къ томоу не въмѣштаахѫ сѧ ни прѣдъ двьрьми ꙇ г҃лааше ꙇмъ слово 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 въмѣштаахѫ въмѣщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ни ни ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 двьрьми двьрь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17838 # text = Ꙇ придошѧ къ н҄емоу носѧште ослабл҄ена жилами носимъ четꙑрьми 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придошѧ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 носѧште носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ослабл҄ена ослабити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 obj _ _ 7 жилами жила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 8 носимъ носити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 9 четꙑрьми четꙑрe NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17839 # text = ꙇ не могѫште пристѫпити къ н҄емоу за народъ отъкрꙑшѧ покровъ ꙇдеже бѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 могѫште мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 за за ADP R- _ 4 obl _ _ 8 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 отъкрꙑшѧ отъкрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 покровъ покровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 12 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17840 # text = ꙇ прокопавъше съвѣсишѧ одръ на н҄емьже ослабл҄енъꙇ сь лежааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 прокопавъше прокопати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 съвѣсишѧ съвѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl _ _ 7 ослабл҄енъꙇ ослабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 nsubj _ _ 8 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 лежааше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17841 # text = видѣвъ же и҃с вѣрѫ ꙇхъ г҃ла ослабл҄еноуемоу 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ослабл҄еноуемоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17842 # text = чѧдо отъпоуштаѭтъ сѧ тебѣ грѣси твои 1 чѧдо чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17843 # text = бѣахѫ же етериі отъ кънижьникъ тоу сѣдѧште ꙇ помꙑшл҄ѣѭште въ сръдьцихъ своꙇхъ 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 етериі етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънижьникъ кънижьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 0 root _ _ 7 сѣдѧште сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 помꙑшл҄ѣѭште помꙑшлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 сръдьцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 своꙇхъ свои DET Pt Case=Loc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17844 # text = чьто сь тако г҃летъ власвимиѭ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 власвимиѭ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17845 # text = къто можетъ отъпоуштати грѣхꙑ тъкъмо единъ б҃ъ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъпоуштати отъпоущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 1 acl _ _ 6 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ _ 7 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17846 # text = ꙇ разоумѣвъ и҃с д҃хомь своꙇмь ѣко тако ти помꙑшл҄ѣѭтъ въ себѣ рече ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 д҃хомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 своꙇмь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 помꙑшл҄ѣѭтъ помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obl _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17847 # text = чьто тако помꙑшл҄ѣете въ сръдьцихъ вашихъ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 помꙑшл҄ѣете помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сръдьцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 вашихъ вашь DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17848 # text = чьто естъ оудобѣе решти ослабл҄еноуемоу отъпоуштаѭтъ ти сѧ грѣси ли решти въстани ꙇ възъми одръ твои ꙇ ходи 1 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оудобѣе оудобъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 ослабл҄еноуемоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 6 отъпоуштаѭтъ отъпоущати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 9 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 12 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 възъми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 15 det _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ходи ходити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17849 # text = нъ да вѣсте ѣко власть ꙇмать с҃нъ ч҃скꙑ ѡтьпоуштати на земи грѣхꙑ г҃ла ослабленоумоу тебѣ г҃л҄ѭ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ꙇмать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ч҃скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ѡтьпоуштати отъпоущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 13 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 14 ослабленоумоу ослабити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 advcl _ _ 15 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 16 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17850 # text = въстани възъми одръ твои ꙇ иди въ домъ твоꙇ 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 възъми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 3 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 твоꙇ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17851 # text = ꙇ въста абие ꙇ възьмъ одръ ꙇзиде прѣдъ вьсѣми ѣко дивл҄ѣахѫ сѧ вси ꙇ славл҄ѣахѫ б҃а г҃л҄ѭште ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 абие абиѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 възьмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 7 obl _ _ 9 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 дивл҄ѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 вси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 славл҄ѣахѫ славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 г҃л҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 18 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17852 # text = николиже тако видѣхомъ 1 николиже николиже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 тако тако PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17853 # text = ꙇ изиде и҃с къ мор҄ю 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мор҄ю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17854 # text = ꙇ вьсь народъ ꙇдѣаше къ н҄емоу ꙇ оучааше ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вьсь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ꙇдѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17855 # text = Ꙇ мимогрѧдꙑ и҃с видѣ леуꙉиѭ альфеова сѣдѧшта на мꙑтьници 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мимогрѧдꙑ мимогрѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 леуꙉиѭ левьгии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 альфеова альфеовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 сѣдѧшта сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 мꙑтьници мꙑтьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17856 # text = ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17857 # text = по мнѣ грѧди 1 по по ADP R- _ 3 obl _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 грѧди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17858 # text = ꙇ въставъ въ слѣдъ его ꙇде 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17859 # text = Ꙇ бꙑстъ възлежѧштю емоу въ домоу его ꙇ мнози мꙑтаре ꙇ грѣшьници възлежаахѫ съ и҃смь ꙇ съ оученикꙑ его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 възлежѧштю възлежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 мꙑтаре мꙑтарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 грѣшьници грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 възлежаахѫ възлежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 и҃смь исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 съ съ ADP R- _ 18 case _ _ 18 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 19 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17860 # text = бѣахѫ бо мнози 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17861 # text = ꙇ по н҄емь ꙇдошѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 4 obl _ _ 3 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 ꙇдошѧ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17862 # text = ꙇ кънижьници ꙇ фарисѣи видѣвъше і ѣдѫшть съ мꙑтари ꙇ грѣшьникꙑ г҃лаахѫ оученикомъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ѣдѫшть ꙗсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 съ съ ADP R- _ 7 obl _ _ 9 мꙑтари мꙑтарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 грѣшьникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17863 # text = по чьто съ мꙑтари ꙇ грѣшьникꙑ ѣстъ ꙇ пьетъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мꙑтари мꙑтарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѣшьникꙑ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ѣстъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пьетъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17864 # text = Ꙇ слꙑшавъ и҃с г҃ла ꙇмъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17865 # text = не трѣбоуѭтъ съдравиі врачевъ нъ болѧштеі 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 трѣбоуѭтъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съдравиі съдравъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 врачевъ врачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 болѧштеі болѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17866 # text = не придъ бо призъватъ правьдьникъ нъ грѣшьникъ въ покаание 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 придъ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 призъватъ призъвати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 5 правьдьникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 грѣшьникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 покаание покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17867 # text = ꙇ бѣахѫ оученици ꙇоанови ꙇ фарисеі постѧште сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 ꙇоанови иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 фарисеі фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 постѧште постити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17868 # text = ꙇ придошѧ ꙇ рѣшѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придошѧ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17869 # text = по чьто оученици ꙇоанови ꙇ фарисѣꙇсци постѧтъ сѧ а твоі оученици не постѧтъ сѧ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 ꙇоанови иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 фарисѣꙇсци фарисеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 conj _ _ 7 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17870 # text = ꙇ рече ꙇмъ и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17871 # text = еда могѫтъ с҃нове брачьниі постити сѧ доньдеже съ н҄ими естъ женихъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 с҃нове сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 брачьниі брачьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 постити постити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 доньдеже доньде SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 advcl _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 женихъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17872 # text = елико врѣмѧ съ собоѭ ꙇмѫтъ жениха не ꙇмѫтъ постити сѧ 1 елико ѥликъ PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 acl _ _ 2 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 5 ꙇмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 жениха женихъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 ꙇмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 постити постити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17873 # text = придѫтъ же дьние егда отъꙇметъ сѧ отъ нихъ женихъ ꙇ тъгда постѧтъ сѧ въ тꙑ дьни 1 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 дьние дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 отъꙇметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 женихъ женихъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 тъгда тъгда ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 постѧтъ постити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 det _ _ 16 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17874 # text = никътоже приставл҄ениѣ плата не бѣл҄ена не приставл҄ѣетъ ризѣ ветъсѣ 1 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 приставл҄ениѣ приставлѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 3 плата платъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 бѣл҄ена бѣлити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 приставл҄ѣетъ приставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ризѣ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 ветъсѣ ветъхъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17875 # text = аште ли же ни възъметъ коньць отъ н҄еѩ новое отъ ветъхаего ꙇ горьши дирѣ бѫдетъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 advmod _ _ 5 възъметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 коньць коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 новое новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 parataxis _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ветъхаего ветъхъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 горьши гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 conj _ _ 14 дирѣ дира NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17876 # text = ꙇ никътоже ни въливаетъ вина нова въ мѣхꙑ вьтъхꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ни ни ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 въливаетъ въливати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 нова новъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мѣхꙑ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 вьтъхꙑ ветъхъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17877 # text = аште ли же ни просадитъ вино ново ꙇ вино пролѣетъ сѧ ꙇ мѣси погꙑбнѫтъ 1 аште аще SCONJ G- _ 5 advcl _ _ 2 ли ли ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 1 advmod _ _ 5 просадитъ просадити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вино вино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ново новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 вино вино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 пролѣетъ пролиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 мѣси мѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17878 # text = нъ вино новое въ мѣхꙑ новꙑ вьльѣти 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 3 новое новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣхꙑ мѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 новꙑ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 вьльѣти вълиꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17879 # text = Ꙇ бꙑстъ мимоходѧштоу емоу въ сѫботꙑ сквѣзѣ сѣѣниѣ ꙇ начѧшѧ оученици его пѫть творити въстръгаѭште класꙑ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мимоходѧштоу мимоходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѫботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 сквѣзѣ сквозѣ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѣѣниѣ сѣꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 начѧшѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 15 въстръгаѭште въстръгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 16 класꙑ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17880 # text = ꙇ фарисѣі г҃лахѫ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 фарисѣі фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17881 # text = виждь 1 виждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17882 # text = чьто творѧтъ въ сѫботꙑ егоже не достоꙇтъ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѫботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 xcomp _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 достоꙇтъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17883 # text = ꙇ тъ г҃лааше ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17884 # text = нѣсте ли николиже чьли чьто створи д҃адъ егда трѣбова ꙇ възлака самъ ꙇ иже бѣахѫ съ н҄имь како вьниде въ храмъ б҃жіи при ѣви[авиа]фарѣ арⸯхиереи ꙇ хлѣбꙑ прѣдъложениѣ сънѣстъ ꙇхъже не достоѣше ѣсти тъкмо ꙇереомъ 1 нѣсте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 николиже николиже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 чьли чисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 5 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 6 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 д҃адъ давꙑдъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 трѣбова трѣбовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 възлака възалъкати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 conj _ _ 18 како како ADV Du PronType=Int 19 advmod _ _ 19 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 б҃жіи божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 23 при при ADP R- _ 24 case _ _ 24 ѣви[авиа]фарѣ авиатаръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 25 арⸯхиереи архиереи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 27 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 28 прѣдъложениѣ прѣдъложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 сънѣстъ сънѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 30 ꙇхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 33 obj _ _ 31 не не ADV Df Polarity=Neg 32 advmod _ _ 32 достоѣше достоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl _ _ 33 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 34 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 32 advmod _ _ 35 ꙇереомъ иѥреи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17885 # text = Ꙇ г҃лааше ꙇмъ и҃с 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17886 # text = сѫбота ч҃ка ради бꙑстъ а не ч҃къ сѫботꙑ ради 1 сѫбота сѫбота NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 сѫботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17887 # text = Тѣмь же г҃ь естъ с҃нъ ч҃скꙑ сѫботѣ 1 Тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ч҃скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 сѫботѣ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17888 # text = ꙇ въниде пакꙑ въ сънъмиште Ꙇ бѣ тоу ч҃къ соухѫ рѫкѫ ꙇмꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сънъмиште съньмище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 соухѫ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 ꙇмꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17889 # text = ꙇ назираахѫ і аште въ сѫботѫ ꙇцѣлитъ і да на н҄ь в҃ъзглѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 назираахѫ назирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сѫботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ꙇцѣлитъ ицѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 в҃ъзглѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17890 # text = ꙇ г҃ла ч҃коу ꙇмѫштоуемоу соухѫ рѫкѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ч҃коу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 ꙇмѫштоуемоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 соухѫ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17891 # text = стани посрѣдѣ ꙇ г҃ли ꙇмъ 1 стани стати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 посрѣдѣ посрѣдѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 г҃ли глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17892 # text = достоꙇ ли въ сѫботꙑ добро творити ли зъло творити д҃шѫ с҃псти ли погоубити 1 достоꙇ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѫботꙑ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 obj _ _ 6 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 obj _ _ 9 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 10 д҃шѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 с҃псти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 ли ли CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17893 # text = они же мльчаахѫ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мльчаахѫ мльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17894 # text = възърѣвъ на н҄ѧ съ гнѣвомь скръбѧ о окамен҄ениі сръдьца ꙇхъ г҃ла ч҃коу 1 възърѣвъ възьрѣти VERB V- _ 11 advcl _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гнѣвомь гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 скръбѧ скръбѣти VERB V- _ 11 advcl _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 окамен҄ениі окаменѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 сръдьца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ч҃коу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17895 # text = простьри рѫкѫ твоѭ 1 простьри прострѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17896 # text = ꙇ простьрѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 простьрѣ прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17897 # text = ꙇ оутвръди сѧ рѫка его цѣла ѣкꙑ дроугаѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оутвръди оутврьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 7 ѣкꙑ ꙗко ADV Df _ 6 advcl _ _ 8 дроугаѣ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17898 # text = Ꙇ абье ꙇшьдъше фарисѣи съ іродиѣнꙑ съвѣтъ сътварѣахѫ на н҄ь 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ꙇшьдъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 іродиѣнꙑ иродиꙗне NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 сътварѣахѫ сътварꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17899 # text = како ꙇ бѫ погоубили 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ꙇ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 3 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 погоубили погоубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17900 # text = ꙇ҃с же отиде съ оученикꙑ своꙇми къ мор҄ю 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 своꙇми свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мор҄ю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17901 # text = ꙇ многъ народъ отъ галилеѩ по н҄емь ꙇдошѧ ꙇ отъ ꙇюдеѩ ꙇ отъ е҃лма ꙇ отъ ꙇдоумѣѩ ꙇ съ оного полоу ꙇордана 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 многъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 галилеѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 ꙇдошѧ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙇюдеѩ июдеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 е҃лма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 отъ отъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ꙇдоумѣѩ идоумѣꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 съ съ ADP R- _ 21 case _ _ 20 оного онъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 21 det _ _ 21 полоу полъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 22 ꙇордана иорданъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17902 # text = ꙇ сѫштеі отъ тⸯоурѣ ꙇ сидона много мъножьство слꙑшавъше елико сътварѣаше придошѧ къ н҄емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 сѫштеі бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тⸯоурѣ тѵръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сидона сидонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 мъножьство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 10 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 11 obj _ _ 11 сътварѣаше сътварꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ 12 придошѧ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17903 # text = ꙇ рече оученикомъ своꙇмъ да естъ при н҄емь ладиіца народа ради да не сътѫжаѭтъ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 при при ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 9 ладиіца ладиица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 сътѫжаѭтъ сътѫжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17904 # text = мъногꙑ бо ꙇцѣли ѣко нападаахѫ емь хотѧште прикоснѫти сѧ емь елико ꙇмѣахѫ ранꙑ 1 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ꙇцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 нападаахѫ нападати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 хотѧште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 прикоснѫти прикоснѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 ꙇмѣахѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 13 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17905 # text = Ꙇ егда видѣахѫ і д҃си нечистиі припадаахѫ къ н҄емоу ꙇ въпиѣхѫ г҃л҄ѭште ѣко 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 видѣахѫ видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 д҃си доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 нечистиі нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 припадаахѫ припадати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 въпиѣхѫ въпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 г҃л҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17906 # text = тꙑ еси х҃ъ с҃нъ б҃жіи 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17907 # text = ꙇ много прѣштааше ꙇмъ да авѣ творѧтъ его ѣко вѣдѣахѫ х҃а самого сѫшта 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 много мъного ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 прѣштааше прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 авѣ авѣ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 вѣдѣахѫ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 х҃а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 самого самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 13 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17908 # text = Ꙇ вьзиде на горѫ ꙇ призꙑва ѩже самъ въсхотѣ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзиде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 призꙑва призꙑвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17909 # text = ꙇ идошѧ къ н҄емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 идошѧ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17910 # text = ꙇ сътвори б҃ꙇ да бѫдѫтъ съ н҄имь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 б҃ꙇ дъва.на.десѧте NUM Ma _ 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17911 # text = ꙇ посꙑлаетъ ѩ проповѣдати ꙇ имѣти область цѣлити недѫгꙑ ꙇ изгонити бѣсꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посꙑлаетъ посꙑлати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 проповѣдати проповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 имѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 7 область область NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 цѣлити цѣлити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 9 недѫгꙑ недѫгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 4 conj _ _ 11 изгонити изгонити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 12 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17912 # text = ꙇ нарече ꙇмѧ симоноу петръ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17913 # text = ꙇ ѣкова зеведеова ꙇ ианⸯна братра ꙇѣковл҄ѣ ꙇ нарече ꙇма ꙇменѣ вооанирꙉиси еже естъ с҃на громова 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 3 зеведеова зеведеовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ианⸯна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ꙇѣковл҄ѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙇ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ꙇма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 11 ꙇменѣ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 9 xcomp _ _ 12 вооанирꙉиси воаниръгесъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ _ 13 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 12 acl _ _ 16 громова громовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17914 # text = ꙇ придошѧ въ домъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придошѧ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17915 # text = ꙇ събърашѧ сѧ пакꙑ народи ѣко не мошти ꙇмъ ни хлѣба сънѣсти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 мошти мощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 ни ни ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 12 сънѣсти сънѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17916 # text = ꙇ слꙑшавъше ꙇже бѣахѫ оу н҄его ꙇзидѫ ѩти і 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 оу оу ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ꙇзидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17917 # text = г҃лаахѫ бо ѣко неꙇстовъ естъ 1 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 неꙇстовъ неистовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17918 # text = ꙇ призъвавъ ѩ въ притъчахъ г҃лааше ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 притъчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17919 # text = како можетъ сотона сотонѫ ꙇзгънати 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сотонѫ сотона NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ꙇзгънати изгънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17920 # text = ꙇ аште ц҃рсо на сѧ раздѣлитъ сѧ не можетъ стати ц҃рьство то 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 ц҃рсо цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 раздѣлитъ раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 ц҃рьство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17921 # text = ꙇ аште домъ на сѧ раздѣлитъ сѧ не можетъ стати домъ тъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 раздѣлитъ раздѣлити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17922 # text = ꙇ аште сотона самъ въста на сѧ ꙇ раздѣли сѧ не можетъ стати нъ коньчинѫ ꙇматъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 раздѣли раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 стати стати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 14 нъ нъ CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 коньчинѫ коньчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17923 # text = никътоже не можетъ съсѫдъ крѣпъкаего въшьдъ въ домъ его расхꙑтити аште не прьвѣе крѣпъкаего съвѧжетъ ꙇ тъгда домъ его расхꙑтитъ 1 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 съсѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 5 крѣпъкаего крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 въшьдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 расхꙑтити расхꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 11 аште аще SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 13 прьвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 15 advmod _ _ 14 крѣпъкаего крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 съвѧжетъ съвѧзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 17 тъгда тъгда ADV Df _ 20 advmod _ _ 18 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 19 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 расхꙑтитъ расхꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17924 # text = а ꙇже аште власвимисаетъ на с҃тъꙇ д҃хъ не ꙇматъ отъпоуштениѣ въ вѣкꙑ 1 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 власвимисаетъ власвимисати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 с҃тъꙇ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 отъпоуштениѣ отъпоущениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17925 # text = повиннъ 1 повиннъ повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17926 # text = вьсе бꙑваетъ да видѧште видѧтъ ꙇ не оузьрѧтъ ꙇ слꙑшѧште слꙑшѧтъ ꙇ не разоумѣѭтъ егда обратѧтъ сѧ ꙇ отъпоустѧтъ сѧ ꙇмъ грѣси 1 вьсе вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 бꙑваетъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 видѧште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оузьрѧтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 слꙑшѧште слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 обратѧтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 отъпоустѧтъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 22 грѣси грѣхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17927 # text = ꙇ г҃ла ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17928 # text = не вѣсте ли притъчѧ сеѩ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 сеѩ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17929 # text = ꙇ како всѧ притъчѧ оумѣете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 оумѣете оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17930 # text = сѣѩи слово сѣетъ 1 сѣѩи сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сѣетъ сѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17931 # text = се же сѫтъ ѣже на пѫти ꙇдеже сѣетъ сѧ слово 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:outer _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 7 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 сѣетъ сѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17932 # text = ꙇ егда оуслꙑшитъ абие придетъ сотона ꙇ отъꙇметъ слово сѣаное въ сръдьцихъ ꙇхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 оуслꙑшитъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 абие абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 отъꙇметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 сѣаное сѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 сръдьцихъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17933 # text = ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменихъ сѣемиі ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абье съ радостиѭ приемл҄ѫтъ е ꙇ не ꙇмѫтъ корене вь себѣ нъ врѣменни сѫтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 такожде такожде ADV Df _ 0 root _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj:pass _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 каменихъ камениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 сѣемиі сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 9 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 10 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 12 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 абье абиѥ ADV Df _ 16 advmod _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 радостиѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 приемл҄ѫтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 17 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 ꙇмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 21 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 22 вь въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 obl _ _ 24 нъ нъ CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 врѣменни врѣменьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 20 conj _ _ 26 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17934 # text = по томь же бꙑвъши печали ли гон҄ению словесе ради абье съблажн҄ѣѭтъ сѧ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 печали печаль NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ли ли CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 гон҄ению гонениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 словесе слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 8 case _ _ 10 абье абиѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 съблажн҄ѣѭтъ съблажнꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17935 # text = а си сѫтъ сѣани въ тръниі слꙑшѧштеи слово 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 сѣани сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тръниі трьниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 слꙑшѧштеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 parataxis _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17936 # text = ꙇ печали вѣка сего ꙇ льсть богатьствиѣ ꙇ о прочиіхъ похотиі въходѧштѧ подавл҄ѣѭтъ слово ꙇ бес плода бꙑваетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 печали печаль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 3 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 льсть льсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 богатьствиѣ богатьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 прочиіхъ прочь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 похотиі похоть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 12 въходѧштѧ въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 13 подавл҄ѣѭтъ подавлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 14 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 бес без ADP R- _ 17 case _ _ 17 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 бꙑваетъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17937 # text = а си сѫтъ сѣаниі на добрѣі земли ꙇже слꙑшѧтъ слово ꙇ приемл҄ѫтъ е ꙇ плодѧтъ сѧ на 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 сѣаниі сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 7 case _ _ 6 добрѣі добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 земли землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 слꙑшѧтъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 10 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 приемл҄ѫтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 плодѧтъ плодити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 на на ADP R- _ 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17938 # text = ꙇ г҃лааше ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17939 # text = Егда приходитъ свѣтильникъ да подъ спѫдомь положенъ бѫдетъ ли подъ одромь не да ли на свѣштьникъ възложѧтъ і 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 приходитъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 свѣтильникъ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 подъ подъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 спѫдомь спѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 положенъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 подъ подъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 одромь одръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 13 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 14 ли ли ADV Du PronType=Int 17 advmod _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 свѣштьникъ свѣщьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 възложѧтъ възложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 18 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17940 # text = нѣстъ бо ничьто же таꙇно еже не авитъ сѧ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ничьто ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 же же PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 таꙇно таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 авитъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17941 # text = ни бꙑстъ потаено нъ да придетъ въ авл҄ение 1 ни ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 потаено потаити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 авл҄ение авлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17942 # text = ꙇже ꙇматъ оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 4 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17943 # text = ꙇ г҃лааше ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17944 # text = Бл҄юдѣте сѧ чьто слꙑшите 1 Бл҄юдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obj _ _ 3 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17945 # text = въ н҄ѭже мѣрѫ мѣрите намѣритъ сѧ вамъ ꙇ приложитъ сѧ вамъ слꙑшѧштеꙇмъ 1 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 н҄ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 3 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 4 мѣрите мѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 намѣритъ намѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 приложитъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 12 слꙑшѧштеꙇмъ слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17946 # text = Ꙇже бо аште ꙇматъ дастъ сѧ емоу 1 Ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 аште аще ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dislocated _ _ 5 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17947 # text = а ꙇжь не ꙇматъ ꙇ еже ꙇматъ отъꙇметъ сѧ отъ н҄его 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 ꙇ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 8 отъꙇметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17948 # text = ꙇ г҃лааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17949 # text = тако естъ ц҃рсие б҃жие ѣкоже ч҃къ въмѣтаетъ сѣмѧ въ земл҄ѫ ꙇ съпитъ ꙇ въстаетъ ношть ꙇ дьнь ꙇ сѣмѧ прозѧбаетъ ꙇ растетъ ѣкоже не вѣстъ онъ 1 тако тако PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ц҃рсие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 въмѣтаетъ въмѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 земл҄ѫ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 съпитъ съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 въстаетъ въстаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 прозѧбаетъ прозѧбати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 растетъ расти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 23 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 25 advcl _ _ 24 не не ADV Df Polarity=Neg 25 advmod _ _ 25 вѣстъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 26 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17950 # text = вь себѣ бо земл҄ѣ плодитъ сѧ прѣжде трѣвѫ по томь же класъ по томь же пьшеницѫ въ класѣ 1 вь въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 земл҄ѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 плодитъ плодити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 прѣжде прѣжде ADP R- _ 8 orphan _ _ 8 трѣвѫ трѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 orphan _ _ 11 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 12 класъ класъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 orphan _ _ 15 же же ADV Df _ 16 orphan _ _ 16 пьшеницѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 класѣ класъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17951 # text = егда же съзьрѣетъ плодъ посълетъ сръпъ настоꙇтъ жѧтва 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съзьрѣетъ съзьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 посълетъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сръпъ срьпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 настоꙇтъ настоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 жѧтва жѧтва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17952 # text = ꙇ г҃лааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17953 # text = Чесомоу оуподобимъ ц҃рсие б҃жие 1 Чесомоу чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 оуподобимъ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃рсие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17954 # text = ли коеі притъчи приложимъ е 1 ли ли CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 коеі кꙑи PRON Pi Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 3 притъчи притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 приложимъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17955 # text = ꙇ тацѣми притъчами многами г҃лааше ꙇмъ слово ѣкоже можаахѫ слꙑшати 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тацѣми такъ DET Pd Case=Ins|Number=Plur 3 det _ _ 3 притъчами притъча NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 многами мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 можаахѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17956 # text = бес притъчѧ же не г҃лааше ꙇмъ 1 бес без ADP R- _ 2 case _ _ 2 притъчѧ притъча NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17957 # text = единъ же съказааше оученикомъ своꙇмъ вⸯсѣ 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 съказааше съказати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 вⸯсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17958 # text = ꙇ г҃ла ꙇмъ въ тъ дьнь вечероу бꙑвъшю 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 вечероу вечеръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17959 # text = прѣꙇдѣмъ на онъ полъ 1 прѣꙇдѣмъ прѣити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17960 # text = отъпоуштьше народъ поѩшѧ и ѣкоже бѣ въ ладиі ꙇ инꙑ же ладиѩ бѣахѫ съ н҄ими 1 отъпоуштьше отъпоустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 поѩшѧ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ладиі алъдии NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 10 инꙑ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 det _ _ 11 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 12 ладиѩ алъдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 13 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17961 # text = ꙇ бꙑстъ боурѣ вѣтръна велиѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 боурѣ боурꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 вѣтръна вѣтрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 велиѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17962 # text = влънꙑ же въливаахѫ сѧ въ ладиѭ ѣко оуже погрѧзнѫти хотѣаше 1 влънꙑ вльна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въливаахѫ въливати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ладиѭ алъдии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 оуже оуже ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 погрѧзнѫти погрѧзнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17963 # text = ꙇ бѣ самъ на кръмѣ на дохъторѣ съпѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 кръмѣ кръма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 дохъторѣ дъхъторъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 съпѧ съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17964 # text = ꙇ възбоудишѧ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възбоудишѧ възбоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17965 # text = ꙇ г҃лаахѫ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17966 # text = оучител҄ю не родиши ли ѣко погꙑбаемъ 1 оучител҄ю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 родиши родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 погꙑбаемъ погꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17967 # text = Ꙇ въставъ запрѣти вѣтроу ꙇ рече морю 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣтроу вѣтръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17968 # text = мльчи ꙇ оустани 1 мльчи мльчати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 оустани оустати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17969 # text = ꙇ оулеже вѣтръ ꙇ бꙑстъ тишина вельѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оулеже оулещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 тишина тишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 вельѣ велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17970 # text = ꙇ рече ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17971 # text = чьто тако страшиви есте 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 страшиви страшивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ 4 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17972 # text = како не ꙇмате вѣрꙑ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ꙇмате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17973 # text = ꙇ възбоѣшѧ сѧ страхомь вельемь ꙇ г҃лаахѫ дроугъ къ дроугоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възбоѣшѧ възбоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 страхомь страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 вельемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 7 xcomp _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17974 # text = къто оубо сь естъ ѣко і вѣтри ꙇ мор҄е послоушаѭтъ его 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 мор҄е морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17975 # text = ꙇ придѫ на онъ полъ мор҄ѣ въ странѫ гадаринскѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 мор҄ѣ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 9 гадаринскѫ гадариньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17976 # text = Ꙇ излѣзъшю же емоу ꙇс корабл҄ѣ абье сърѣте и отъ гробъ ч҃къ д҃хмь нечистомь ꙇже жилиште ꙇмѣаше въ гробѣхъ ꙇ ни желѣзномь ѫжемь его никтоже не можааше его съвѧзати зан҄е емоу много кратꙑ пѫтꙑ ꙇ ѫжи желѣзнꙑ съвѧзаноу сѫштю прѣтрьзаахѫ сѧ отъ н҄его ѫжа желѣзнаа ꙇ пѫта съкроушаахѫ сѧ ꙇ никтоже его не можааше оумѫчити ꙇ вꙑнѫ дьнь ꙇ ношть въ гробѣхъ ꙇ въ горахъ бѣ въпиѩ ꙇ тлъкꙑ сѧ камениемь 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 излѣзъшю излѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 ꙇс из ADP R- _ 6 case _ _ 6 корабл҄ѣ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 абье абиѥ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 сърѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 13 д҃хмь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 нечистомь нечистъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 жилиште жилище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 ꙇмѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 гробѣхъ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 21 ни ни ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 22 желѣзномь желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 ѫжемь ѫже NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 24 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obj _ _ 25 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 27 advmod _ _ 27 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 28 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 appos _ _ 29 съвѧзати съвѧзати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ _ 30 зан҄е зане SCONJ G- _ 40 mark _ _ 31 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 38 nsubj:pass _ _ 32 много мъного ADV Df Degree=Pos 33 advmod _ _ 33 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ _ 34 пѫтꙑ пѫта NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 35 ꙇ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 ѫжи ѫже NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 34 conj _ _ 37 желѣзнꙑ желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 36 amod _ _ 38 съвѧзаноу съвѧзати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 40 advcl _ _ 39 сѫштю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 38 cop _ _ 40 прѣтрьзаахѫ прѣтръѕати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 41 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 40 expl:pv _ _ 42 отъ отъ ADP R- _ 43 case _ _ 43 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 obl:agent _ _ 44 ѫжа ѫже NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 40 nsubj _ _ 45 желѣзнаа желѣзнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 44 amod _ _ 46 ꙇ и CCONJ C- _ 48 cc _ _ 47 пѫта пѫта NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 48 nsubj _ _ 48 съкроушаахѫ съкроушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ 49 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 48 expl:pv _ _ 50 ꙇ и CCONJ C- _ 54 cc _ _ 51 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 54 nsubj _ _ 52 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 55 obj _ _ 53 не не ADV Df Polarity=Neg 54 advmod _ _ 54 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 55 оумѫчити оумѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 54 xcomp _ _ 56 ꙇ и CCONJ C- _ 62 cc _ _ 57 вꙑнѫ вꙑинѫ ADV Df _ 62 advmod _ _ 58 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ _ 59 ꙇ и CCONJ C- _ 60 cc _ _ 60 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 58 conj _ _ 61 въ въ ADP R- _ 62 case _ _ 62 гробѣхъ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 63 ꙇ и CCONJ C- _ 65 cc _ _ 64 въ въ ADP R- _ 65 case _ _ 65 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 62 conj _ _ 66 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ _ 67 въпиѩ въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 62 advcl _ _ 68 ꙇ и CCONJ C- _ 69 cc _ _ 69 тлъкꙑ тлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 67 conj _ _ 70 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 69 expl:pv _ _ 71 камениемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 69 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17977 # text = оузьрѣвъ же ꙇ҃са ꙇздалече тече ꙇ поклони сѧ емоу ꙇ възъпивъ гласомь вельемь г҃ла 1 оузьрѣвъ оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 ꙇ҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ꙇздалече издалече ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 тече тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 възъпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 12 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 вельемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17978 # text = чьто мьнѣ ꙇ тебѣ і҃се с҃не б҃а вꙑшьн҄ѣего 1 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 orphan _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ _ 5 і҃се исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 вꙑшьн҄ѣего вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17979 # text = заклинаѭ тѧ б҃мь 1 заклинаѭ заклинати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 б҃мь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17980 # text = не мѫчи мене 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мѫчи мѫчити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17981 # text = г҃лааше бо емоу 1 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17982 # text = ꙇзиди д҃ше нечистъꙇ отъ ч҃ка 1 ꙇзиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃ше доухъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 нечистъꙇ нечистъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17983 # text = ꙇ въпрашааше и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17984 # text = како ти естъ ꙇмѧ 1 како како ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17985 # text = ꙇ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17986 # text = леꙉеонъ мьнѣ ꙇмѧ естъ ѣко мнози есмъ 1 леꙉеонъ легеонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 advcl _ _ 7 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17987 # text = ꙇ мол҄ѣаше і много да не посъл҄етъ ꙇхъ кромѣ странꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мол҄ѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 много мъного ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 посъл҄етъ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 кромѣ кромѣ ADP R- _ 10 case _ _ 10 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17988 # text = бѣ же тоу стадо свино пасомо велье при горѣ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 свино свинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 пасомо пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 7 велье велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 8 при при ADP R- _ 9 case _ _ 9 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17989 # text = ꙇ молишѧ і вси бѣси г҃л҄ѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молишѧ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 г҃л҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17990 # text = посъл҄и нꙑ вь свиньѩ да вь н҄ѧ вьнидемъ 1 посъл҄и посълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 свиньѩ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 вьнидемъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17991 # text = ꙇ абье повелѣ ꙇмъ и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17992 # text = ꙇ ишьдъше доуси нечистиі вънидошѧ въ свиниѩ ꙇ оустръми сѧ стадо по брѣгоу въ мор҄е 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ишьдъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 доуси доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 нечистиі нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 вънидошѧ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 свиниѩ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оустръми оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 брѣгоу брѣгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 мор҄е морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17993 # text = бѣ же ꙇхъ ѣко дьвѣ тꙑсѧшти ꙇ оутапаахѫ въ мор҄и 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 6 nummod _ _ 6 тꙑсѧшти тꙑсѧщи NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оутапаахѫ оутапати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мор҄и морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17994 # text = ꙇ пасѫштеи свиниѩ бѣжашѧ ꙇ възвѣстишѧ въ градѣ ꙇ на селѣхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пасѫштеи пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 свиниѩ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 бѣжашѧ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 възвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17995 # text = ꙇ придѫ видѣтъ бꙑвъшааго 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17996 # text = ꙇ придѫшѧ къ і҃сви ꙇ видѣшѧ бѣсъновавъшааго сѧ сѣдѧшта обльчена ꙇ съмꙑслѧшта ꙇмѣвъшааго леꙉеонъ ꙇ оубоѣшѧ сѧ ꙇ повѣдѣшѧ ꙇмъ видѣвъшеи како бꙑс бѣсъноумоу ꙇ о свиниѣхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 придѫшѧ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 і҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 бѣсъновавъшааго бѣсьновати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 dep _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 сѣдѧшта сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 обльчена облѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 съмꙑслѧшта съмꙑслити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 13 ꙇмѣвъшааго имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 parataxis _ _ 14 леꙉеонъ легеонъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 оубоѣшѧ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 повѣдѣшѧ повѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 21 видѣвъшеи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 19 nsubj _ _ 22 како како ADV Du PronType=Int 23 advmod _ _ 23 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ _ 24 бѣсъноумоу бѣсьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 26 о о ADP R- _ 27 case _ _ 27 свиниѣхъ свиниꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17997 # text = ꙇ начѧшѧ молити і отити отъ прѣдѣлъ ꙇхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧшѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 отити отити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17998 # text = Ꙇ въходѧштоу емоу въ ладиіцѫ мол҄ѣаше і бѣсъновавъꙇ сѧ да би съ н҄имь бꙑлъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въходѧштоу въходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ладиіцѫ ладиица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 мол҄ѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 бѣсъновавъꙇ бѣсьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 13 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 fixed _ _ 14 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-17999 # text = ꙇ҃с же не дастъ емоу нъ г҃ла емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18000 # text = ꙇди въ домъ твои къ твоꙇмъ 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 твоꙇмъ твои PRON Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18001 # text = ꙇ възвѣсти ꙇмъ елико ти г҃ь сътвори ꙇ помилова тѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възвѣсти възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 7 obj _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 помилова помиловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18002 # text = ꙇ иде ꙇ начѧтъ проповѣдовати въ декаполи елико сътвори емоу и҃с ꙇ вси дивл҄ѣахѫ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 проповѣдовати проповѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 декаполи декаполь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 9 obj _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obj _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 дивл҄ѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18003 # text = Ꙇ прѣѣвъшоумоу въ кораби пакꙑ на онъ полъ събъра сѧ народъ многъ о н҄емь ꙇ бѣ при мори 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 прѣѣвъшоумоу прѣꙗхати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 събъра събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 многъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 при при ADP R- _ 18 case _ _ 18 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18004 # text = Ꙇ се приде единъ отъ арⸯхисунагога ꙇменемь ꙇаіръ ꙇ видѣвъ ꙇ паде на ногоу его ꙇ мол҄ѣаше и много г҃лѧ ѣко 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 арⸯхисунагога архисѵнагогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 ꙇменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 ꙇаіръ иаиръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 ꙇ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 12 obl _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 мол҄ѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 много мъного ADV Df Degree=Pos 17 advmod _ _ 20 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 20 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18005 # text = дъшти моѣ на коньчинѣ естъ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 коньчинѣ коньчина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18006 # text = да пришьдъ възложиши на н҄ѭ рѫцѣ да с҃пена бѫдетъ ꙇ оживетъ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 пришьдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 възложиши възложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 с҃пена съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оживетъ ожити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18007 # text = ꙇ иде съ н҄имь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18008 # text = ꙇ по н҄емь ꙇдѣаше народъ многъ ꙇ оугнѣтаахѫ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 ꙇдѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 многъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оугнѣтаахѫ оугнѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18009 # text = Ꙇ се жена етера сѫшти въ точениі кръве лѣт б҃ꙇ ꙇ много пострадавъши отъ многъ врачевъ ꙇ иждивъши вьсе свое ꙇ ни единоѩ пользѧ обрѣтъши нъ паче въ горе пришьдъши слꙑшавъши о ꙇ҃сѣ пришьдъши въ народѣ съ зади прикоснѫ сѧ ризѣ его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 39 discourse _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj _ _ 4 етера етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 точениі точениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 39 advcl _ _ 8 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 лѣт лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 б҃ꙇ дъва.на.десѧте NUM Ma _ 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 много мъного ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 13 пострадавъши пострадати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 14 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 15 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 16 врачевъ врачь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 иждивъши иждити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 19 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ _ 20 свое свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 obj _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 22 ни ни ADV Df Polarity=Neg 23 advmod _ _ 23 единоѩ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 nummod _ _ 24 пользѧ польѕа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 25 обрѣтъши обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 26 нъ нъ CCONJ C- _ 30 cc _ _ 27 паче паче ADV Df Degree=Cmp 30 advmod _ _ 28 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 29 горе гории ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 30 obl _ _ 30 пришьдъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 conj _ _ 31 слꙑшавъши слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 32 о о ADP R- _ 33 case _ _ 33 ꙇ҃сѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 пришьдъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 35 въ въ ADP R- _ 36 case _ _ 36 народѣ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 съ съ ADP R- _ 34 obl _ _ 38 зади зади ADV Df _ 37 advmod _ _ 39 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 40 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 39 expl:pv _ _ 41 ризѣ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl:arg _ _ 42 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18010 # text = г҃лааше бо ѣко 1 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18011 # text = аште прикоснѫ сѧ понѣ ризѣ его с҃пена бѫдѫ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 понѣ понѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ризѣ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 с҃пена съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 8 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18012 # text = ꙇ абье ꙇсѧкнѫ ꙇсточьникъ кръве еѩ ꙇ разоумѣ тѣломь ѣко ꙇцѣлѣетъ отъ ранꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ꙇсѧкнѫ исѧкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇсточьникъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 разоумѣ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 тѣломь тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 ꙇцѣлѣетъ ицѣлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18013 # text = ꙇ абье и҃с оштюшть вь себѣ силѫ ꙇшьдъшѫ отъ н҄его обрашть сѧ въ народѣ г҃лааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 15 advmod _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 оштюшть ощоутити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 ꙇшьдъшѫ изити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 обрашть обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 народѣ народъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18014 # text = къто прикоснѫ сѧ ризъ моꙇхъ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ризъ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 моꙇхъ мои DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18015 # text = ꙇ г҃лашѧ емоу оученици его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18016 # text = видѧ народъ оугнѣтаѭшть тѧ ꙇ г҃леши 1 видѧ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 2 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 оугнѣтаѭшть оугнѣтати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18017 # text = къто сѧ прикоснѫ мнⸯѣ 1 къто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 мнⸯѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18018 # text = ꙇ озирааше сѧ видѣти сътворьшѫѭ се 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 озирааше озирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 сътворьшѫѭ сътворити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obj _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18019 # text = жена же оубоѣвъши сѧ ꙇ трепештѫшти вѣдѫшти еже бꙑстъ еі приде ꙇ припаде къ н҄емоу ꙇ рече емоу вьсѫ ꙇстинѫ 1 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 оубоѣвъши оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 трепештѫшти трепетати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 вѣдѫшти вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 10 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 det _ _ 20 ꙇстинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18020 # text = ꙇ҃с же рече еі 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18021 # text = дъшти вѣра твоѣ с҃пе тѧ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 с҃пе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18022 # text = ꙇди съ миромь 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 миромь миръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18023 # text = ꙇ бѫди цѣла отъ ранꙑ твоеѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 цѣла цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ранꙑ рана NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18024 # text = Еште г҃л҄ѭштю емоу придошѧ отъ арⸯхисунагога г҃лѭште ѣко 1 Еште ѥще ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃л҄ѭштю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 придошѧ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 арⸯхисунагога архисѵнагогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18025 # text = дъшти твоѣ оумрѣтъ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 оумрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18026 # text = чьто движеши оучител҄ѣ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 движеши двиѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оучител҄ѣ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18027 # text = ꙇ҃с же слꙑшавъ слово г҃лемое г҃ла архисунагогови 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 г҃лемое глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 архисунагогови архисѵнагогъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18028 # text = не боꙇ сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боꙇ боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18029 # text = тъкмо вѣроуі 1 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вѣроуі вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18030 # text = ꙇ не остави ꙇти по себѣ ни единого же тъкъмоу петра ꙇ ѣкова ꙇ оанна братра ꙇѣковл҄ѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 9 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 10 тъкъмоу тъкъмо ADV Df _ 8 amod _ _ 11 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ѣкова иковa PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 оанна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 ꙇѣковл҄ѣ иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18031 # text = ꙇ приде въ домъ арⸯхисунагоговъ ꙇ видѣ мльвѫ ꙇ плачѫштѧ сѧ ꙇ кличѫштѧ много ꙇ въшедъ г҃ла ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 арⸯхисунагоговъ архисѵнагоговъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 мльвѫ млъва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 плачѫштѧ плакати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 кличѫштѧ клицати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 14 много мъного ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18032 # text = чьто мльвите ꙇ плачете сѧ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 мльвите млъвити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 плачете плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18033 # text = отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ 1 отроковица отроковица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 оумръла оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 0 root _ _ 4 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съпитъ съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18034 # text = ꙇ рѫгаахѫ сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѫгаахѫ рѫгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18035 # text = онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 ꙇзгьнавъ изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 отроковици отроковица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 м҃рь мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 12 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 20 advcl _ _ 18 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 лежѧ лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18036 # text = ꙇ имъ за рѫкѫ отроковицѫ г҃ла еі 1 ꙇ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 имъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 отроковицѫ отроковица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18037 # text = тⸯалитакоумъ еже естъ съказаемо 1 тⸯалитакоумъ талиѳакоумъ VERB F- _ 0 root _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj:pass _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 съказаемо съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 parataxis _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18038 # text = дѣвице тебѣ г҃л҄ѭ 1 дѣвице дѣвица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18039 # text = въстани 1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18040 # text = ꙇ абье въста дѣвица ꙇ хождааше 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 хождааше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18041 # text = бѣ бо лѣтома ꙇ҃б 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 лѣтома лѣто NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 0 root _ _ 4 ꙇ҃б дъва.на.десѧте NUM Ma _ 3 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18042 # text = ꙇ оужаснѫшѧ сѧ оужасомь вельемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оужаснѫшѧ оужаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 оужасомь оужасъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 вельемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18043 # text = ꙇ запрѣти ꙇмъ много да никътоже не оувѣстъ сего ꙇ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 много мъного ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оувѣстъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18044 # text = дадите еи ѣсти 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18045 # text = Ꙇ ишьдъ отътѫдѣ ꙇ приде въ о҃чство свое ꙇ по н҄емь ꙇдошѧ оученици его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ишьдъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 3 отътѫдѣ отътѫдѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 о҃чство отьчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 ꙇдошѧ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18046 # text = ꙇ бꙑвъши сѫботѣ начѧтъ на сънъмишти оучити ꙇ мнози слꙑшавъше дивл҄ѣахѫ сѧ о оучениі его г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 3 сѫботѣ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 4 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 сънъмишти сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 оучити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 nsubj _ _ 10 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 дивл҄ѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 о о ADP R- _ 14 case _ _ 14 оучениі оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18047 # text = отъкѫдѣ се естъ семоу ꙇ чьто прѣмѫдрость данаа емоу 1 отъкѫдѣ отъкѫдѣ ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 conj _ _ 7 прѣмѫдрость прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 данаа дати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18048 # text = ꙇ силꙑ такꙑ рѫкама его бꙑваѭтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 такꙑ такъ DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 4 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 6 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 бꙑваѭтъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18049 # text = не сь ли естъ текⸯтонъ с҃нъ мариінъ ꙇ братръ же ꙇѣковоу ꙇ осиі ꙇ июдѣ ꙇ симоноу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 текⸯтонъ тектонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 мариінъ мариинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 ꙇѣковоу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 осиі иоси PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 июдѣ июда PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18050 # text = не ꙇ ли сестрꙑ его сѫтъ сьде въ насъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 4 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 сьде сьде ADV Df _ 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18051 # text = ꙇ съблажн҄ѣхѫ сѧ о н҄емь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съблажн҄ѣхѫ съблажнꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18052 # text = глааше же ꙇмъ и҃с ѣко нѣстъ пророкъ бештьсти тъкъмо въ своемь отьчьствиі ꙇ въ рождениі ꙇ въ домоу своемоу 1 глааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 бештьсти бещьстии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 9 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 6 advmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 12 отьчьствиі отьчьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 рождениі рождениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 19 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18053 # text = ꙇ не можааше тоу ни единоѩ же силꙑ сътворити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 единоѩ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nummod _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 9 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18054 # text = тъкъмо на мало недѫжьникъ възложи рѫцѣ ꙇ ицѣли 1 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 5 obl _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 4 недѫжьникъ недѫжьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 възложи възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ицѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18055 # text = ꙇ диви сѧ за невѣрьствие ꙇхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 диви дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 за за ADP R- _ 5 case _ _ 5 невѣрьствие невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18056 # text = ꙇ обьхождааше градьцѧ оучѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обьхождааше объходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 градьцѧ градьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18057 # text = Ꙇ г҃лааше ꙇмъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18058 # text = ꙇжде же колижьдо вьнидете въ домъ тоу прѣбꙑваꙇте доꙇдеже ꙇзидете отътѫдѣ 1 ꙇжде идеже ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Dq PronType=Rel 1 fixed _ _ 3 колижьдо колижьдо ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 вьнидете вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 тоу тоу ADV Df _ 8 xcomp _ _ 8 прѣбꙑваꙇте прѣбꙑвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 доꙇдеже доидеже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 ꙇзидете изити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 отътѫдѣ отътѫдѣ ADV Df _ 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18059 # text = ꙇ елико аште не приемл҄ѭтъ васъ ни послоушаѭтъ васъ ꙇсходѧште отътѫдоу отътрѧсѣте прахъ ꙇже естъ подъ ногами вашими въ съвѣдѣтельство ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 аште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 приемл҄ѭтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ꙇсходѧште исходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 отътѫдоу отътѫдоу ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 отътрѧсѣте отътрѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 прахъ прахъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 подъ подъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ногами нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 acl _ _ 18 вашими вашь DET Ps Case=Ins|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 17 det _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 съвѣдѣтельство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 21 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18060 # text = амин г҃л҄ѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18061 # text = отърадьнѣе бѫдетъ содомомъ ли гомор҄ѣнемъ въ дьнь сѫдънъꙇ неже градоу томоу 1 отърадьнѣе отърадьнѣѥ ADV Df Degree=Cmp 0 root _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 содомомъ содоми NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ли ли CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 гомор҄ѣнемъ гоморꙗне NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 сѫдънъꙇ сѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 неже неже ADV Df _ 10 mark _ _ 10 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl:cmp _ _ 11 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18062 # text = ꙇ ишьдъше проповѣдаахѫ да покаѭтъ сѧ ꙇ бѣсꙑ многꙑ ꙇзган҄ѣахѫ ꙇ мазаахѫ олѣомь многꙑ недѫжьнꙑѩ ꙇ ицѣл҄ѣахѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ишьдъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 проповѣдаахѫ проповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 покаѭтъ покаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 9 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙇзган҄ѣахѫ изганꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мазаахѫ мазати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 олѣомь олѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 15 amod _ _ 15 недѫжьнꙑѩ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 ицѣл҄ѣахѫ ицѣлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18063 # text = ꙇ оуслꙑша ц҃рь ꙇродъ слоухъ ꙇ҃свъ авѣ бо бꙑстъ ꙇмѧ его ꙇ г҃лааше ѣко ꙇоанъ крьстѧі въста отъ мрътвъꙇхъ ꙇ сего ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о н҄емь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙇродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ꙇ҃свъ исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 авѣ авѣ ADV Df _ 2 parataxis _ _ 8 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 10 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 крьстѧі крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 мрътвъꙇхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 21 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 22 ради ради ADP R- _ 21 case _ _ 23 силꙑ сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 24 nsubj _ _ 24 дѣѭтъ дѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 25 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 о о ADP R- _ 27 case _ _ 27 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18064 # text = ꙇни же г҃лаахѫ ѣко ꙇлиѣ естъ 1 ꙇни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 ꙇлиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18065 # text = ꙇни же г҃лаахѫ ѣко пророкъ естъ ѣко единъ отъ пророкъ 1 ꙇни инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18066 # text = слꙑшавъ же ꙇродъ рече ѣко 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ꙇродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18067 # text = егоже азъ оусѣкнѫхъ ꙇоанна сь естъ 1 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 dislocated _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 оусѣкнѫхъ оусѣкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇоанна иоанна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:outer _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18068 # text = тъ въста отъ мрътвъꙇхъ 1 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мрътвъꙇхъ мрьтвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18069 # text = глааше бо ꙇоанъ ꙇродови ѣко 1 глааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙇродови иродъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18070 # text = не достоꙇтъ тебѣ ꙇмѣти женꙑ филипа брата своего 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 достоꙇтъ достоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ꙇмѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 женꙑ жена NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 филипа филипъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18071 # text = ꙇродиѣ же гнѣвааше сѧ на н҄ь ꙇ хотѣаше і оубити ꙇ не можааше 1 ꙇродиѣ иродиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 гнѣвааше гнѣвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 оубити оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18072 # text = ꙇродъ бо боѣше сѧ ꙇоана вѣдꙑ мѫжа правьдъна ꙇ с҃та ꙇ хран҄ѣаше і ꙇ послоушаѩ его мъного творѣаше ꙇ въ сласть его слоушааше 1 ꙇродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 боѣше боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙇоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 8 правьдъна правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 с҃та свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 хран҄ѣаше хранити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 15 послоушаѩ послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 16 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 18 obj _ _ 18 творѣаше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 сласть сласть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 22 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl:arg _ _ 23 слоушааше слоушати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18073 # text = ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици 1 ꙇ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 2 приключьшю приключити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 потрѣбъноу потрѣбьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 7 ꙇродъ иродъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 рождьствоу рождьство NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 вечерѫ вечерꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 твор҄ѣаше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 12 кънѧземъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 13 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 тꙑсѫштьникомъ тꙑсѧщьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 старѣꙇшинамъ старѣишина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 18 галилѣꙇскамъ галилеискъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 въшьдъши вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 21 дъштери дъщи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 ꙇродиѣдѣ иродиꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 22 appos _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 плѧсавъши плѧсати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 оугождьши оугодити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 28 ꙇродови иродъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl:arg _ _ 29 ꙇ и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 възлежѧштіимъ възлежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ _ 31 съ съ ADP R- _ 32 case _ _ 32 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obl _ _ 33 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 34 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 35 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18074 # text = емоуже аште хоштеши дамь ти 1 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obl:arg _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 1 mark _ _ 3 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dep _ _ 4 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18075 # text = ꙇ клѧтъ сѧ еі ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 клѧтъ клѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18076 # text = егоже аште просиши дамь ти до полъ ц҃рсиѣ моего 1 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 просиши просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 4 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 полъ полъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ц҃рсиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18077 # text = она же ꙇшьдъши рече къ м҃ри своеі 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ꙇшьдъши изити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 м҃ри мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 своеі свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18078 # text = чесо прошѫ 1 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 прошѫ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18079 # text = она же рече 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18080 # text = главꙑ ꙇоана крьстител҄ѣ 1 главꙑ глава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 ꙇоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 крьстител҄ѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18081 # text = ꙇ въшьдъши абье съ тъштаниемь къ ц҃рю проси г҃лѭшти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 въшьдъши вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 абье абиѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тъштаниемь тъщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ц҃рю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 г҃лѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18082 # text = хоштѫ да ми даси оусѣченѫ на бл҄юдѣ главѫ ꙇоана крьстител҄ѣ 1 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 даси дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 оусѣченѫ оусѣщи VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 бл҄юдѣ блюдо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 9 ꙇоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 крьстител҄ѣ крьститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18083 # text = ꙇ прискръбьнъ бꙑстъ ц҃рь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прискръбьнъ прискръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18084 # text = за клѧтвꙑ ꙇ възлежѧштихъ съ н҄имь не въсхотѣ отърешти сѧ еі 1 за за ADP R- _ 2 case _ _ 2 клѧтвꙑ клѧтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 възлежѧштихъ възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 въсхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 отърешти отърещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18085 # text = ꙇ абье посълавъ ц҃рь воꙇна повелѣ принести главѫ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 посълавъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ц҃рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 воꙇна воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18086 # text = онъ же шьдъ оусѣкнѫ і въ тьмьници ꙇ принесе главѫ его на бл҄юдѣ ꙇ дастъ дѣвици ꙇ дѣвица дастъ ѭ м҃ри своеі 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 шьдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 оусѣкнѫ оусѣкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тьмьници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 бл҄юдѣ блюдо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 дѣвици дѣвица NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 дѣвица дѣвица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 м҃ри мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 22 своеі свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18087 # text = ꙇ слꙑшавъше оученици его придошѧ ꙇ вьзѧшѧ троупъ его ꙇ положишѧ і въ гробѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 придошѧ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьзѧшѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 троупъ троупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 положишѧ положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18088 # text = ꙇ събърашѧ сѧ а҃поли къ і҃су ꙇ възвѣстишѧ емоу всѣ елико сътворишѧ ꙇ елико наоучишѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 а҃поли апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 і҃су исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 възвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 всѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 11 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 12 obj _ _ 12 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 15 obj _ _ 15 наоучишѧ наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18089 # text = ꙇ рече ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18090 # text = придѣте вꙑ сами въ мѣсто едини ꙇ почиіте мало 1 придѣте прити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 сами самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 едини ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 xcomp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 почиіте почити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 мало мало ADV Df Degree=Pos 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18091 # text = бѣахѫ бо приходѧштеі ꙇ оходѧштеи мнози 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 приходѧштеі приходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оходѧштеи оходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18092 # text = ꙇ не бѣ ꙇмъ коли понѣ ѣсти 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 коли коли ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 понѣ понѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 7 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18093 # text = ꙇ идошѧ въ поусто мѣсто корабл҄емь едини 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 идошѧ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 поусто поустъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 корабл҄емь корабль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 едини ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18094 # text = ꙇ видѣшѧ ѩ ѣдѫштѧ ꙇ познашѧ ѩ мнози ꙇ пѣши отъ всѣхъ градъ тѣшѧ тамо ꙇ варишѧ ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ѣдѫштѧ ꙗсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 познашѧ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 nsubj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 пѣши пѣшь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 advmod _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 всѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _ 13 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 14 тѣшѧ тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 тамо тамо ADV Df _ 14 advmod _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 варишѧ варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18095 # text = ꙇ ишьдъ и҃с видѣ народъ многъ ꙇ мили емоу бꙑшѧ зан҄е бѣахѫ ѣко овьцѧ не ꙇмѫштѧ пастоуха Ꙇ начѧтъ оучити ѩ много 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ишьдъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 народъ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 многъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 мили милъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 conj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 11 зан҄е зане SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 14 овьцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 ꙇмѫштѧ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 17 пастоуха пастоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 16 obj _ _ 18 Ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 оучити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 21 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 много мъного ADV Df Degree=Pos 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18096 # text = ꙇ минѫвъшю часоу пристѫпьше къ н҄емоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ оуже година минѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 минѫвъшю минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 часоу часъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 поусто поустъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 ccomp _ _ 12 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 оуже оуже ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 минѫ минѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18097 # text = отъпоусти ѩ да шьдъше въ окръстън҄иіхъ селѣхъ ꙇ вьсехъ коупѧтъ себѣ хлѣбꙑ 1 отъпоусти отъпоустити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 4 шьдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 окръстън҄иіхъ окрьстьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вьсехъ вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 10 коупѧтъ коупити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl:arg _ _ 12 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18098 # text = не ꙇмѫтъ бо чьсо ѣсти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ꙇмѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 чьсо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18099 # text = онъ же отъвѣштавъ рече ꙇмъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18100 # text = дадите ꙇмъ вꙑ ѣсти 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18101 # text = ꙇ г҃лашѧ емоу да 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 да да SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18102 # text = шьдъше коупимъ дьвѣма сътома пѣнѧзь хлѣбꙑ ꙇ дамъ ꙇмъ ѣсти 1 шьдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 коупимъ коупити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 дьвѣма дъва NUM Ma Case=Ins|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 сътома съто NUM Ma Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 2 obl _ _ 5 пѣнѧзь пѣнѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18103 # text = Ѡнъ же г҃ла ꙇмъ 1 Ѡнъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18104 # text = колико ꙇмате хлѣбъ 1 колико колико ADV Du PronType=Int 2 obj _ _ 2 ꙇмате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18105 # text = ꙇдѣте [да]дите 1 ꙇдѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 [да]дите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18106 # text = ꙇ оувѣдѣвъше г҃лашѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 оувѣдѣвъше оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18107 # text = д҃ хлѣбъ ꙇ б҃ рꙑбѣ 1 д҃ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 б҃ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 рꙑбѣ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18108 # text = ꙇ повелѣ ꙇмъ посадити ѩ всѧ на сподꙑ на сподꙑ на трѣвѣ зеленѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 посадити посадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 сподꙑ сподъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 сподꙑ сподъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 трѣвѣ трѣва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 13 зеленѣ зеленъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18109 # text = ꙇ възлегошѧ на лѣхꙑ на лѣхꙑ по сътоу ꙇ пѧти десѧтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възлегошѧ възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 лѣхꙑ лѣха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 лѣхꙑ лѣха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 сътоу съто NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 пѧти пѧть NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18110 # text = ꙇ приімъ д҃ хлѣбъ ꙇ б҃ рꙑбѣ ꙇ възьрѣвъ на н҃бо б҃гви ꙇ прѣломи хлѣбꙑ ꙇ даѣше оученикомъ своꙇмъ да полагаѭтъ прѣдъ н҄ими ꙇ обѣ рибѣ раздѣли всѣмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 приімъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 д҃ пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 б҃ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 рꙑбѣ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 conj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 възьрѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҃бо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 б҃гви благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 прѣломи прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 даѣше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 19 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 полагаѭтъ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 25 обѣ оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 26 nummod _ _ 26 рибѣ рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 27 obj _ _ 27 раздѣли раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 28 всѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18111 # text = ꙇ ѣшѧ вси ꙇ насꙑтишѧ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣшѧ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 вси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 насꙑтишѧ насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18112 # text = ꙇ вьзѧшѧ оукроухъ б҃ꙇ коша ꙇсплънь ꙇ отъ рꙑбоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзѧшѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 оукроухъ оукроухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 4 б҃ꙇ дъва.на.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 коша кошь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 6 ꙇсплънь испльнь ADJ A- _ 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 рꙑбоу рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18113 # text = ѣдъшиіхъ же бѣ хлѣбꙑ пѧть тꙑсѫшть мѫжь 1 ѣдъшиіхъ ꙗсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 пѧть пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 тꙑсѫшть тꙑсѧщи NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18114 # text = Ꙇ абье оубѣди оученикꙑ своѩ вьнити въ корабл҄ь ꙇ варити і на ономь полоу къ видъсаꙇдѣ доньдеже самъ отъпоуститъ народꙑ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оубѣди оубѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 корабл҄ь корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 варити варити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 11 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 на на ADP R- _ 14 case _ _ 13 ономь онъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 полоу полъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 видъсаꙇдѣ видъсаида PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ _ 17 доньдеже доньде SCONJ G- _ 19 mark _ _ 18 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 20 народꙑ народъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18115 # text = ꙇ отърекъ сѧ ꙇмъ ꙇде въ горѫ помолитъ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отърекъ отърещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 помолитъ помолити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 5 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18116 # text = Ꙇ вечеръ бꙑвъшю бѣ бо корабл҄ь посрѣдѣ мор҄ѣ а сь единъ на земл҄и 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 вечеръ вечеръ ADV Df _ 8 advcl _ _ 3 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 5 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 6 корабл҄ь корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мор҄ѣ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 9 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 земл҄и землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18117 # text = ꙇ видѣвъ ѩ страждѫштѩ въ гребениі бѣ бо вѣтръ противьнъ ꙇмъ ꙇ при четврътѣі стражи ноштьнѣи ꙇ приде къ н҄имъ по мор҄ю ходѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 страждѫштѩ страдати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гребениі гребениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 бо бо ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 противьнъ противѫ ADV Df _ 18 parataxis _ _ 11 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 13 при при ADP R- _ 15 case _ _ 14 четврътѣі четврьтъ ADJ Mo Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 стражи стражь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 ноштьнѣи нощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 19 къ къ ADP R- _ 20 case _ _ 20 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 по по ADP R- _ 22 case _ _ 22 мор҄ю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 ходѧ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18118 # text = ꙇ хотѣ минѫти ѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 минѫти минѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18119 # text = они же видѣвъше і по мор҄ю ходѧшть непьштевашѧ призракъ бꙑти ꙇ възъвашѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 мор҄ю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ходѧшть ходити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 8 непьштевашѧ непьщевати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 призракъ призракъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 10 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 възъвашѧ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18120 # text = вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ 1 вси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вьзмѧтошѧ възмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18121 # text = онъ же абье г҃ла съ н҄ими ꙇ рече ꙇмъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 абье абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18122 # text = Дръзаꙇте 1 Дръзаꙇте дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18123 # text = азъ есмь 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18124 # text = не боꙇте сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боꙇте боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18125 # text = ꙇ въниде къ н҄имъ въ корабл҄ь ꙇ оулеже вѣтръ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 корабл҄ь корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оулеже оулещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 вѣтръ вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18126 # text = ꙇ ѕѣло ꙇзлиха дивл҄ѣахѫ сѧ ꙇ оужасаахѫ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ꙇзлиха излиха ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 дивл҄ѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 оужасаахѫ оужасати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18127 # text = не разоумѣшѧ бо о хлѣбѣхъ нъ бѣ сръдьце ꙇхъ окамен҄ено 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 разоумѣшѧ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 хлѣбѣхъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 9 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 окамен҄ено окаменити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18128 # text = ꙇ приѣхавъше придошѧ въ земл҄ѭ ꙉенисаретьскѫ ꙇ присташѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 приѣхавъше прѣꙗхати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 придошѧ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 земл҄ѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙉенисаретьскѫ генисаретьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 присташѧ пристати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18129 # text = ꙇшⸯдъшемъ же ꙇмъ ꙇс корабл҄ѣ абье познашѧ и ꙇ прѣтѣшѧ вьсѫ странѫ тѫ ꙇ начѧсѧ приносити на одрѣхъ болѧштѧѩ ꙇдеже слꙑшаахѫ и ѣко тоу естъ 1 ꙇшⸯдъшемъ изити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ꙇс из ADP R- _ 5 case _ _ 5 корабл҄ѣ корабль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 абье абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 познашѧ познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 прѣтѣшѧ прѣтещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 12 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 приносити приносити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 одрѣхъ одръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 болѧштѧѩ болѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 obj _ _ 20 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 21 dislocated _ _ 21 слꙑшаахѫ слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 24 mark _ _ 24 тоу тоу ADV Df _ 21 ccomp _ _ 25 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18130 # text = ꙇ ѣможе колижьдо въхождааше въ вьси ли въ градꙑ ли вь села на распѫтиіхъ полагаахѫ недѫжьнꙑѩ ꙇ мол҄ѣахѫ и да понѣ вьскрили ризꙑ его прикоснѫтъ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 3 колижьдо колижьдо ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 въхождааше въходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вьси вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 appos _ _ 7 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 села село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 распѫтиіхъ распѫтиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 15 полагаахѫ полагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 16 недѫжьнꙑѩ недѫжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 мол҄ѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 да да SCONJ G- _ 25 mark _ _ 21 понѣ понѣ ADV Df _ 25 advmod _ _ 22 вьскрили въскрилиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 23 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 прикоснѫтъ прикоснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 26 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 25 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18131 # text = ꙇ елико аште прикасаахѫ сѧ емь с҃пени бꙑваахѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 аште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 прикасаахѫ прикасати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 с҃пени съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 xcomp _ _ 8 бꙑваахѫ бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18132 # text = ꙇ бѫдете оба въ плъть единѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 плъть плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 6 единѫ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18133 # text = бꙑстъ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ꙇрода иродъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ц҃рѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ꙇюдеꙇска июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇереі иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 8 етеръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 ꙇменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 12 дьневънꙑѩ дьневьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 чрѣдꙑ чрѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 14 авиан҄ѧ авиань ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 дъштеръ дъщи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod _ _ 20 арон҄ь аронь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 19 amod _ _ 21 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 елисаветь елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18134 # text = Бѣашете же оба правьдъна прѣдъ б҃мь ходѧшта въ заповѣдьхъ всѣхъ ꙇ оправъданиіхъ г҃ніхъ бес порока 1 Бѣашете бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nsubj _ _ 4 правьдъна правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 0 root _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 б҃мь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ходѧшта ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 заповѣдьхъ заповѣдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 всѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 оправъданиіхъ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 13 г҃ніхъ господьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod _ _ 14 бес без ADP R- _ 15 case _ _ 15 порока порокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18135 # text = ꙇ не бѣ ꙇма чѧда пон҄еже бѣ елисаветь неплодꙑ ꙇ оба заматорѣвъша въ дьнехъ своіхъ бѣашете 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 елисаветь елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 неплодꙑ неплодꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 12 nsubj _ _ 12 заматорѣвъша заматорѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 дьнехъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 бѣашете бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18136 # text = бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 слоужѧштю слоужити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 чиноу чинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 чрѣдꙑ чрѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 б҃мь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 обꙑчаю обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 ерѣꙇскоумоу еретичьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 ключи ключити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 17 покадити покадити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 18 въшьдъшю вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 црⸯковь црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 г҃нѭ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 23 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 24 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 25 л҄юдіи людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 28 дѣѩ дѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 29 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 28 advmod _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 годъ годъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 тьмиѣна тьмиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18137 # text = ави же сѧ емоу а҃ꙉлъ г҃нь стоѩ о деснѫѭ олⸯтарѣ кадильнааго 1 ави авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 а҃ꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 г҃нь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 стоѩ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ _ 10 олⸯтарѣ олътарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 кадильнааго кадильнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18138 # text = ꙇ съмѧте сѧ захариѣ видѣвъ ꙇ страхъ нападе на н҄ь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съмѧте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obj _ _ 4 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 нападе напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18139 # text = рече же къ н҄емоу а҃ꙉлъ г҃нь 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 а҃ꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 г҃нь господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18140 # text = не боꙇ сѧ захариѣ зан҄е оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисавьть родитъ с҃нъ тебѣ ꙇ наречеши ꙇмѧ емоу ꙇоанⸯнъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боꙇ боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 зан҄е зане SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 оуслꙑшана оуслꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 молитва молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 9 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 елисавьть елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 14 родитъ родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 наречеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 ꙇоанⸯнъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18141 # text = ꙇ бѫдетъ тебѣ радость ꙇ веселье ꙇ мноѕи о рождьствѣ его въздрадоуѭтъ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 радость радость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 веселье веселиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 мноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 nsubj _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 рождьствѣ рождьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 въздрадоуѭтъ въздрадовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18142 # text = бѫдетъ бо велиі прѣдъ б҃мь ꙇ вина ꙇ творена кваса не ꙇматъ пити ꙇ д҃ха с҃та ꙇсплънитъ сѧ еште же ꙇ чрѣва м҃ре своеѩ ꙇ многꙑ с҃новъ ꙇ҃л҄евъ обратитъ къ г҃ю б҃у ꙇхъ 1 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 велиі велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃мь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 7 вина вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 творена творити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 кваса квасъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 ꙇматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 д҃ха доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 16 с҃та свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 ꙇсплънитъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 еште ѥще ADV Df _ 17 advmod _ _ 20 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 22 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 м҃ре мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 26 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 29 obj _ _ 27 с҃новъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod _ _ 28 ꙇ҃л҄евъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 27 amod _ _ 29 обратитъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 къ къ ADP R- _ 31 case _ _ 31 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 32 б҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 33 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 32 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18143 # text = ꙇ тъ прѣдьꙇдетъ прѣдь н҄имь д҃хомь ꙇ силоѭ ꙇлиіноѭ обратити с҃рдьца о҃цмъ на чѧда ꙇ противънꙑѩ въ мѫдрость правьдънъꙇхъ оуготовати г҃ви л҄юди съвръшенꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прѣдьꙇдетъ прѣдъити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 прѣдь прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 д҃хомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ꙇлиіноѭ илиинъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 10 обратити обратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 с҃рдьца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 12 о҃цмъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 противънꙑѩ противьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 мѫдрость мѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 orphan _ _ 19 правьдънъꙇхъ правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 20 оуготовати оуготовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 21 г҃ви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 22 л҄юди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 23 съвръшенꙑ съврьшенъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 22 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18144 # text = ꙇ рече захариѣ къ а҃ꙉлоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҃ꙉлоу ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18145 # text = по чьсомоу разоумѣѭ се 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 чьсомоу чьто PRON Pi Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 разоумѣѭ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18146 # text = Азъ бо есмь старъ ꙇ жена моѣ заматорѣвъши въ дьньхъ своꙇхъ 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 старъ старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 заматорѣвъши заматорѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дьньхъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 своꙇхъ свои DET Pt Case=Loc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18147 # text = ꙇ отъвѣштавъ а҃ꙉлъ рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 а҃ꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18148 # text = азъ есмь гавриілъ прѣстоѩі прѣдъ б҃мь ꙇ посъланъ есмь г҃лати тебѣ ꙇ благовѣститі тебѣ се 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 гавриілъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 прѣстоѩі прѣстоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 б҃мь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 9 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 11 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 благовѣститі благовѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 14 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 се се INTJ I- _ 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18149 # text = ꙇ се бѫдеши мльчѧ до н҄егоже дьне бѫдетъ се зан҄е не вѣрова словесемъ моꙇмъ ѣже събѫдѫтъ сѧ вь врѣмѧ своѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 мльчѧ мльчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 до до ADP R- _ 7 case _ _ 6 н҄егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 acl _ _ 7 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 9 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 зан҄е зане SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 словесемъ слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 14 моꙇмъ мои DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 13 det _ _ 15 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 вь въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18150 # text = ꙇ бѣшѧ л҄юдье жидѫште захариѩ ꙇ чюждаахѫ сѧ еже мѫждааше въ ц҃ркъве 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 бѣшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 л҄юдье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 жидѫште жьдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 захариѩ захариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 чюждаахѫ чоудити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 еже ѥже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 мѫждааше мѫдити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 ц҃ркъве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18151 # text = ꙇ тъ бѣ помаваѩ ꙇмъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 помаваѩ помавати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 прѣбꙑвааше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 нѣмъ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18152 # text = ꙇ бꙑстъ ѣко ꙇсплънишѧ сѧ дьнье слоужьбꙑ его ꙇде въ домъ своі 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 ꙇсплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 дьнье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 слоужьбꙑ слоужьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18153 # text = по сихъ же дьньхъ зачѧтъ елисавьть жена его ꙇ таѣше пѧть м҃ць г҃л҄ѭшти ѣко 1 по по ADP R- _ 4 case _ _ 2 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Number=Plur 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 дьньхъ дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 зачѧтъ зачѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 елисавьть елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 таѣше таꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 12 м҃ць мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 г҃л҄ѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18154 # text = тако сътвори мнѣ г҃ь въ дьни вь н҄ѧже призьрѣ отъѩти поношенье мое отъ ч҃къ 1 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ѧже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 призьрѣ призьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 отъѩти отѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 поношенье поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 мое мои PRON Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 nmod _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18155 # text = Вь шестꙑ же м҃ць посъланъ бꙑс а҃ꙉлъ гавьриілъ отъ б҃а въ градъ галилеꙇскъ емоуже ꙇмѧ назаретъ къ дѣвѣ обрѫченѣ мѫжеви емоуже ꙇмѧ ꙇосифъ отъ домоу д҃ава ꙇмѧ дѣвѣ мариѣ 1 Вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 шестꙑ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 м҃ць мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 а҃ꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 8 гавьриілъ гавриилъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 13 галилеꙇскъ галилеискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl:arg _ _ 15 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 назаретъ назаретъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 дѣвѣ дѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 19 обрѫченѣ обрѫчити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 20 мѫжеви мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 21 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 obl:arg _ _ 22 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 ꙇосифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 acl _ _ 24 отъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 26 д҃ава давꙑдовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 25 amod _ _ 27 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 дѣвѣ дѣва NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl:arg _ _ 29 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18156 # text = ꙇ въшьдъ къ н҄еі а҃ꙉлъ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въшьдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 а҃ꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18157 # text = радоуі сѧ 1 радоуі радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18158 # text = благодѣтънаѣ г҃ь съ тобоѭ 1 благодѣтънаѣ благодѣтьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18159 # text = б҃лгсв҄ена тꙑ въ женахъ 1 б҃лгсв҄ена благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 женахъ жена NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18160 # text = ѡна же слꙑшавъши съмѧте сѧ о словеси его ꙇ помꙑшл҄ѣаше вь себѣ 1 ѡна онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слꙑшавъши слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 съмѧте съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 словеси слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 помꙑшл҄ѣаше помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18161 # text = како се бѫдетъ цѣлованье 1 како како ADV Du PronType=Int 0 root _ _ 2 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 цѣлованье цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18162 # text = ꙇ рече еі а҃ꙉлъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 а҃ꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18163 # text = не боꙇ сѧ марие 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боꙇ боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 марие мариꙗ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18164 # text = обрѣте бо благодѣть отъ б҃а 1 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 благодѣть благодать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18165 # text = ꙇ се зачьнеши вь чрѣвѣ ꙇ родиши с҃нъ ꙇ наречеши ꙇмѧ емоу и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 зачьнеши зачѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 родиши родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 наречеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18166 # text = Рече же мариѣ къ а҃ꙉлоу 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҃ꙉлоу ангелъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18167 # text = како бѫдетъ се ꙇжде мѫжа не знаѭ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙇжде ижде SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 знаѭ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18168 # text = ꙇ отъвѣштавъ а҃ꙉлъ рече еі 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 а҃ꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18169 # text = д҃хъ с҃тꙑ наꙇдетъ на тѧ ꙇ сила вꙑшьн҄ѣаго осѣнитъ тѧ 1 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 с҃тꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 наꙇдетъ наити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 вꙑшьн҄ѣаго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 осѣнитъ осѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18170 # text = тѣмь же ꙇ еже родитъ сѧ с҃то наречетъ сѧ с҃нъ б҃жіи 1 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙇ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 родитъ родити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 с҃то свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 nsubj _ _ 8 наречетъ нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18171 # text = ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇзнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 8 discourse _ _ 3 елисавьть елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 dislocated _ _ 4 ѫжика ѫжика NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ꙇ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 зачьнетъ зачѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 старость старость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 м҃ць мѣсѧць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 15 шестꙑ шестъ ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 17 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 нарицаемѣі нарицати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _ 19 неплодъви неплодꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 xcomp _ _ 20 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 22 mark _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 ꙇзнеможетъ изнемощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 23 отъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod _ _ 25 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 26 г҃лъ глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18172 # text = рече же марьѣ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 марьѣ мариꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18173 # text = се раба г҃нѣ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 раба раба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 г҃нѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18174 # text = бѫди мⸯнѣ по г҃лоу твоемоу 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 мⸯнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃лоу глаголъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18175 # text = ꙇ отиде отъ н҄еѩ а҃ꙉлъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 а҃ꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18176 # text = въставъши же мариѣ въ тꙑ дни ꙇде въ горѫ съ тъштаньемь въ градъ ꙇюдовъ ꙇ вьниде въ домъ захаріинъ ꙇ цѣлова елисавьть 1 въставъши въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 дни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 тъштаньемь тъщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 14 ꙇюдовъ июдовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 захаріинъ захариинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 цѣлова цѣловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 22 елисавьть елисаветь PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18177 # text = ꙇ бꙑстъ ѣко оуслꙑша елисавьть цѣлованье маріино вьзигра сѧ младьньць радоштами вь чрѣвѣ еѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 елисавьть елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 цѣлованье цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 маріино мариинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 вьзигра възиграти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 младьньць младьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 радоштами радоща NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 14 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18178 # text = ꙇ исплъни сѧ д҃хомь с҃тъꙇмь елисавьть 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 д҃хомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 с҃тъꙇмь свѧтъ DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 елисавьть елисаветь PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18179 # text = ꙇ възъпи гласомь вельемь ꙇ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 вельемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18180 # text = б҃лгвна тꙑ вь женахъ ꙇ б҃лгсвенъ плодъ чрѣва твоего 1 б҃лгвна благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 женахъ жена NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 б҃лгсвенъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 7 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 чрѣва чрѣво NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18181 # text = ꙇ отъкѫдоу се да придетъ мати г҃и моего къ мнѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 отъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 3 orphan _ _ 3 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 г҃и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18182 # text = се бо ѣко бꙑстъ гласъ цѣлованьѣ твоего въ оушью моею вьзигра сѧ младѣништь радоштами вь чрѣвѣ моемь 1 се се INTJ I- _ 11 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 цѣлованьѣ цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 оушью оухо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 4 obl _ _ 10 моею мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 11 вьзигра възиграти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 младѣништь младенищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 радоштами радоща NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 чрѣвѣ чрѣво NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 17 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18183 # text = ꙇ блажена ѣже вѣрѫ ѩтъ ѣко бѫдетъ съвръшенье г҃ланꙑмъ отъ г҃ѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 блажена блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ѩтъ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 съвръшенье съврьшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 г҃ланꙑмъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18184 # text = ꙇ рече мариѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18185 # text = величитъ д҃ша моѣ г҃ѣ 1 величитъ величити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18186 # text = ꙇ вьздрадова сѧ д҃хъ моі о б҃ѕѣ с҃пѣ моемь ѣко призьрѣ на съмѣренье рабꙑ своеѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьздрадова въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 б҃ѕѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 с҃пѣ съпасъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 призьрѣ призьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 съмѣренье съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 рабꙑ раба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18187 # text = се бо отъселѣ блажѧтъ мѧ вьси роди ѣко сътвори мьнѣ величие силънꙑ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъселѣ отъселѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 блажѧтъ блажити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 роди родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 величие величиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 силънꙑ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18188 # text = ꙇ с҃то ꙇмѧ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 с҃то свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 0 root _ _ 3 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18189 # text = ꙇ милость его въ родꙑ ꙇ родъ боѩштиімъ сѧ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 милость милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 родꙑ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 orphan _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 боѩштиімъ боꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18190 # text = сътвори дръжавѫ мꙑшьцеѭ своеѭ 1 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 дръжавѫ дрьжава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 мꙑшьцеѭ мꙑшьца NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18191 # text = расточи гръдꙑѩ мꙑсльѭ сръдьца ꙇхъ 1 расточи расточити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 гръдꙑѩ гръдъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 мꙑсльѭ мꙑсль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 сръдьца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18192 # text = низъложи силънꙑѩ съ прѣстолъ ꙇ вьзнесе съмѣренꙑѩ 1 низъложи низъложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 силънꙑѩ сильнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣстолъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вьзнесе възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 съмѣренꙑѩ съмѣрѥнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18193 # text = лачѫштѧѩ ꙇсплъни благъ ꙇ богатѧштѧѩ сѧ отъпоусти тъштѧ 1 лачѫштѧѩ алъкати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 2 ꙇсплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 благъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 obl:arg _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 богатѧштѧѩ богатити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obj _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 отъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 тъштѧ тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18194 # text = приѩтъ ꙇ҃л҄ѣ отрока своего помѣнѫти милость ѣкоже г҃ла къ о҃цемъ нашимъ аврамоу ꙇ сѣмене его до вѣка 1 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ꙇ҃л҄ѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 отрока отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 помѣнѫти помѧнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҃цемъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 нашимъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 аврамоу авраамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 до до ADP R- _ 17 case _ _ 17 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18195 # text = прѣбꙑстъ же мариѣ съ н҄еѭ ѣко три м҃цѧ ꙇ възврати сѧ въ домъ своі 1 прѣбꙑстъ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄еѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 м҃цѧ мѣсѧць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18196 # text = елисавети же ꙇсплънишѧ сѧ дьнье родити еі ꙇ роди с҃нъ 1 елисавети елисаветь PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 dislocated _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 ꙇсплънишѧ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дьнье дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 родити родити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 7 еі и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 роди родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18197 # text = ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 слꙑшашѧ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 окръстъ окрьстъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 живѫштеі жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рожденье рождениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 вьзвеличилъ възвеличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 милость милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 13 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄еѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18198 # text = ꙇ бꙑстъ въ осмьі дьнь придѫ обрѣзатъ отрочѧте ꙇ нарицаахѫ е ꙇменемь о҃ца своего захариѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 осмьі осмь ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 обрѣзатъ обрѣзати VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 6 advcl _ _ 8 отрочѧте отрочѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 нарицаахѫ нарицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ꙇменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 захариѩ захариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18199 # text = ꙇ отъвѣштавъши м҃ти его рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъвѣштавъши отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 м҃ти мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18200 # text = ꙇ рѣшѧ еи ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18201 # text = никътоже естъ отъ рожденьѣ твоего ꙇже нарицаетъ сѧ ꙇменемь тѣмь 1 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рожденьѣ рождениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 нарицаетъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ꙇменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 тѣмь тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18202 # text = помавааше же о҃ць его како би хотѣлъ нарешти е 1 помавааше помавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҃ць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 6 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 хотѣлъ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 нарешти нарещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18203 # text = ꙇ испрошь дъштицѫ напса г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 испрошь испросити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 дъштицѫ дъщица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 напса напьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18204 # text = ꙇоанъ естъ ꙇмѧ емоу 1 ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18205 # text = ꙇ чюдишѧ сѧ емоу вⸯси 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чюдишѧ чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 вⸯси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18206 # text = отвръзошѧ же сѧ оуста его абье ꙇ ѩзꙑкъ его ꙇ г҃лааше б҃гсвстѧ б҃а 1 отвръзошѧ отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 абье абиѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ѩзꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 б҃гсвстѧ благословестити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 13 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18207 # text = чьто оубо отрочѧ се бѫдетъ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18208 # text = ꙇ рѫка г҃нѣ бѣ съ н҄имь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 г҃нѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18209 # text = ꙇ захариѣ о҃ць его ꙇсплъни сѧ д҃хомь с҃тъꙇмь ꙇ пророчьствова г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 захариѣ захариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 о҃ць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ꙇсплъни испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 д҃хомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 с҃тъꙇмь свѧтъ DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 пророчьствова пророчьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18210 # text = Ꙇ тꙑ отрочѧ пророкъ вꙑшьн҄ѣго наречеши сѧ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 отрочѧ отрочѧ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 вꙑшьн҄ѣго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 наречеши нарещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18211 # text = Бꙑстъ же въ дьни тꙑ ꙇзиде повелѣние отъ к҄есара авъгоуста написати вьсѫ вьсел҄енѫѭ 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 тꙑ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 повелѣние повелѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 к҄есара кесарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 авъгоуста авгостъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 написати напьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 12 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 вьсел҄енѫѭ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18212 # text = Ꙇ бꙑс егда бꙑс въ единомь отъ градъ ꙇ се мѫжь ꙇсплънь прокаженьѣ ꙇ видѣвъ ꙇ҃са паде ниць молѧ сѧ емоу ꙇ г҃лѧ г҃и 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 4 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 единомь ѥдинъ PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 11 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 12 ꙇсплънь испльнь ADJ A- _ 11 amod _ _ 13 прокаженьѣ прокажениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 16 ꙇ҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ _ 17 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 18 ниць ниць ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 advmod _ _ 19 молѧ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 24 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18213 # text = Бꙑс же егда възврати сѧ и҃с приѩтъ і народъ 1 Бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18214 # text = Ꙇскони бѣаше слово 1 Ꙇскони искони ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18215 # text = ꙇ слово бѣаше отъ б҃а 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18216 # text = ꙇ б҃ъ бѣаше слово 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18217 # text = се бѣ ꙇскони отъ б҃а 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ꙇскони искони ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18218 # text = вьсѣ тѣмь бꙑшѧ 1 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18219 # text = ꙇ беж н҄его ничьтоже не бꙑстъ еже бꙑстъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 беж без ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 ничьтоже ничьтоже PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18220 # text = въ томь животъ бѣ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18221 # text = ꙇ животъ бѣ свѣтъ ч҃комъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 ч҃комъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18222 # text = ꙇ свѣтъ въ тъмѣ свьтитъ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тъмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 свьтитъ свьтѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18223 # text = ꙇ тъма его не обьѩтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 обьѩтъ обѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18224 # text = Бꙑстъ ч҃къ посъланъ отъ б҃а 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18225 # text = ꙇмѧ емоу ꙇоанъ 1 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18226 # text = сь приде въ съвѣдѣтел҄ьство да съвѣдѣтел҄ьствоуетъ о свѣтѣ да вьси вѣрѫ ꙇмѫтъ ꙇмь 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 съвѣдѣтел҄ьство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 съвѣдѣтел҄ьствоуетъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 ꙇмѫтъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 ꙇмь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18227 # text = не бѣ тъ свѣтъ нъ да съвѣдѣтел҄ьствоуетъ о свѣтѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 съвѣдѣтел҄ьствоуетъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18228 # text = Бѣ свѣтъ ꙇстинънꙑ ꙇже просвѣштаетъ всѣкого ч҃ка грѧдѫштаего въ миръ 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ꙇстинънꙑ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 просвѣштаетъ просвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 всѣкого вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 грѧдѫштаего грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18229 # text = въ мирѣ бѣ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18230 # text = ꙇ миръ тѣмь бꙑс 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18231 # text = ꙇ миръ его не позна 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18232 # text = Въ своѩ приде 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 своѩ свои PRON Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 obl _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18233 # text = ꙇ свои его не п[риѧ]шѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 свои свои PRON Pt Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 nsubj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 п[риѧ]шѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18234 # text = елико же ꙇхъ приѩтъ і дастъ ꙇмъ власть чѧдомъ б҃жиемъ бꙑти вѣроуѭштимъ въ ꙇмѧ его ꙇже не отъ кръвиі ни отъ похоти плътьскꙑ ни отъ похоти мѫжьскꙑ нъ отъ б҃а родишѧ сѧ 1 елико ѥликъ PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 чѧдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 acl _ _ 10 б҃жиемъ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 12 вѣроуѭштимъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 31 nsubj _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 кръвиі кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl:agent _ _ 20 ни ни CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 отъ отъ ADP R- _ 22 case _ _ 22 похоти похоть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 23 плътьскꙑ плътьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 ни ни CCONJ C- _ 26 cc _ _ 25 отъ отъ ADP R- _ 26 case _ _ 26 похоти похоть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 27 мѫжьскꙑ мѫжьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 28 нъ нъ CCONJ C- _ 30 cc _ _ 29 отъ отъ ADP R- _ 30 case _ _ 30 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 31 родишѧ родити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 32 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18235 # text = Ꙇ слово плъть бꙑстъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18236 # text = ꙇ вьсели сѧ въ нꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьсели въселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18237 # text = ꙇ видѣхомъ славѫ его славѫ ѣко ꙇночѧдаего отъ о҃ца ꙇсплънь благодѣти ꙇстинꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 ꙇночѧдаего иночѧдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 о҃ца богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 ꙇсплънь испльнь ADJ A- _ 3 amod _ _ 11 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 12 ꙇстинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18238 # text = Ꙇоанъ съвѣдѣтельствоуетъ о н҄емь 1 Ꙇоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 съвѣдѣтельствоуетъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18239 # text = ꙇ възъва г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18240 # text = сь бѣ егоже рѣхъ 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18241 # text = грѧдꙑ по мнѣ прѣдъ мъноѭ бꙑстъ ѣко пръвѣі мене бѣ 1 грѧдꙑ грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 пръвѣі прьвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18242 # text = ꙇ отъ ꙇсплън҄ениѣ его мꙑ вьси приѩхомъ Благодѣть въз благодѣть 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ꙇсплън҄ениѣ испльнѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 7 приѩхомъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 Благодѣть благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 въз въз ADP R- _ 10 case _ _ 10 благодѣть благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18243 # text = ѣко законъ мосѣомь данъ бꙑс благодѣть ꙇ истина ꙇ҃с х҃мь бꙑстъ 1 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 3 мосѣомь моси PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 данъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 5 бꙑс бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 благодѣть благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 истина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne _ 11 obl _ _ 10 х҃мь христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18244 # text = к҃оц 1 к҃оц коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18245 # text = Б҃а никътоже не видѣ николиже 1 Б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 2 никътоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 николиже николиже ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18246 # text = ꙇночѧдꙑ с҃нъ сꙙи въ лонѣ о҃чи тъ ꙇсповѣдѣ 1 ꙇночѧдꙑ иночѧдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 dislocated _ _ 3 сꙙи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 лонѣ лоно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 о҃чи отьчь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 ꙇсповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18247 # text = ꙇ се естъ съвѣдѣтел҄ьство ꙇоаново егда посълашѧ ꙇюдѣи отъ ꙇ҃лма ꙇереѩ ꙇ левьꙉитꙑ да въпросѧтъ і 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 съвѣдѣтел҄ьство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _ 5 ꙇоаново иоановъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 посълашѧ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 ꙇюдѣи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙇ҃лма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇереѩ иѥреи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 левьꙉитꙑ левьгитъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 въпросѧтъ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 16 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18248 # text = тꙑ къто еси 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18249 # text = ꙇ исповѣдѣ ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18250 # text = нѣсмь азъ х҃ъ 1 нѣсмь бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18251 # text = ꙇ въпросишѧ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18252 # text = чьто оубо тꙑ еси 1 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18253 # text = ꙇлиѣ ли еси 1 ꙇлиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18254 # text = ꙇ г҃ла 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18255 # text = нѣсмь 1 нѣсмь бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18256 # text = пророкъ еси тꙑ 1 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18257 # text = ꙇ отъвѣшта 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18258 # text = ни 1 ни ни INTJ I- _ 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18259 # text = рѣшѧ же емоу 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18260 # text = къто еси 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ _ 2 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18261 # text = да отъвѣтъ дамь посълавъшеꙇмъ нꙑ чьто г҃леши о тебѣ самомь 1 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 отъвѣтъ отъвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 дамь дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 посълавъшеꙇмъ посълати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 7 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 самомь самъ DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18262 # text = Рече 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18263 # text = азъ гласъ въпиѭштаго въ поустꙑн҄и 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 3 въпиѭштаго въпити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18264 # text = бѣ бо тьсть каꙇафѣ ꙇже бѣ архиереи лѣтоу томоу 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 тьсть тьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 каꙇафѣ каиꙗфа PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 8 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 9 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18265 # text = бѣ же каꙇафа давꙑ съвѣтꙑ ꙇюдѣомъ ѣко добрѣе естъ единомоу ч҃коу оумьрѣти за л҄юди 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 каꙇафа каиꙗфа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 давꙑ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 съвѣтꙑ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ꙇюдѣомъ июдеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 добрѣе добрѣ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 ч҃коу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 оумьрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 csubj _ _ 13 за за ADP R- _ 14 case _ _ 14 л҄юди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18266 # text = По ꙇ҃сѣ же ꙇдѣаше симонъ петръ ꙇ дроугꙑ оученикъ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ꙇ҃сѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 ꙇдѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18267 # text = оученикъ же тъ бѣ знаемъ архиереови ꙇ вьниде съ ꙇ҃сомь въ дворъ архиереовъ 1 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 знаемъ знати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _ 6 архиереови архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙇ҃сомь исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 архиереовъ архиереовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18268 # text = Петръ же стоѣше при двьрехъ вьнѣ 1 Петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 стоѣше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 при при ADP R- _ 5 case _ _ 5 двьрехъ двьрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18269 # text = Ꙇзиде же оученикъ тъ ꙇже бѣ знаемъ архиереови ꙇ рече двьрьници 1 Ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj:pass _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 знаемъ знати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 архиереови архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 двьрьници двьрьница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18270 # text = ꙇ въведе петра 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въведе въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18271 # text = Г҃ла же раба двьрьница петрови 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 раба раба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 двьрьница двьрьница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18272 # text = еда ꙇ тꙑ отъ оученикъ еси ч҃ка того 1 еда еда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 ꙇ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18273 # text = г҃ла онъ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18274 # text = нѣсмь 1 нѣсмь бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18275 # text = стоѣхѫ же раби ꙇ слоугꙑ огн҄ь сътворьше ѣко зима бѣ ꙇ грѣахѫ 1 стоѣхѫ стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 огн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 сътворьше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 зима зима NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 грѣахѫ грѣꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18276 # text = бѣ же съ н҄ими петръ стоѩ ꙇ грѣѩ сѧ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 стоѩ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 грѣѩ грѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18277 # text = Архиереі же въпроси ꙇ҃са о оученицѣхъ его ꙇ о оучени его 1 Архиереі архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ꙇ҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 оученицѣхъ оученикъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 оучени оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18278 # text = Ѡтъвѣшта емоу и҃с 1 Ѡтъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18279 # text = азъ не обиноуѩ сѧ г҃лахъ вьсемоу мироу 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 обиноуѩ обиновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18280 # text = азъ вьсегда оучихъ на сънъмишти ꙇ въ цръкъв[е ꙇдеже вьси ꙇюдѣі сънемлѫтъ сѧ ꙇ таꙇ не г҃лахъ ничесоже 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 вьсегда вьсегда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оучихъ оучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сънъмишти съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 цръкъв[е црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 10 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 ꙇюдѣі июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 сънемлѫтъ сънимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 таꙇ таи ADV Df _ 17 advmod _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18281 # text = Чьто мѧ въпрашаеши 1 Чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 въпрашаеши въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18282 # text = въпроси слꙑшавъшѧѩ чьто г҃лахъ ꙇмъ 1 въпроси въпросити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 слꙑшавъшѧѩ слꙑшати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 3 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18283 # text = се си вѣдѧтъ еже рѣхъ азъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 вѣдѧтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18284 # text = Си рекъшю емоу единъ отъ прѣстоѩштихъ слоугъ оудари въ ланитѫ ꙇ҃са рекъ 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 рекъшю рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 6 прѣстоѩштихъ прѣстоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 слоугъ слоуга NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 8 оудари оударити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ланитѫ ланита NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ꙇ҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18285 # text = тако ли отъвѣштаваеши архиереови 1 тако тако ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 отъвѣштаваеши отъвѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 архиереови архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18286 # text = Ѡтъвѣшта емоу и҃с 1 Ѡтъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18287 # text = аште зълѣ г҃лахъ сьвѣдѣтел҄ьствоуꙇ о зьлѣ аште ли добрѣ чьто мѧ биеши 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 зълѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 сьвѣдѣтел҄ьствоуꙇ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 зьлѣ зълъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 obl _ _ 7 аште аще SCONJ G- _ 12 advcl _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 добрѣ добрѣ ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 10 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obl _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 биеши бити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18288 # text = Посъла же і анⸯна съвѧзана къ каꙇафѣ архиереови 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 анⸯна анна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 съвѧзана съвѧзати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 каꙇафѣ каиꙗфа PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 архиереови архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18289 # text = Бѣ же симонъ петръ стоѩ ꙇ грѣѩ сѧ 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 симонъ симонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 стоѩ стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 грѣѩ грѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18290 # text = рѣшѧ же емоу 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18291 # text = еда ꙇ тꙑ отъ оученикъ его еси 1 еда еда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 ꙇ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18292 # text = онъ же отъвръже сѧ ꙇ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18293 # text = нѣсмь 1 нѣсмь бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18294 # text = г҃ла единъ отъ рабъ архиереовъ ѫжика сꙑ емоуже оурѣза петръ оухо 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 архиереовъ архиереовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ѫжика ѫжика NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 7 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl:arg _ _ 9 оурѣза оурѣзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18295 # text = не азъ ли тѧ видѣхъ въ врътѣ съ н҄имь 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 видѣхъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 врътѣ врьтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄имь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18296 # text = пакꙑ же петръ отъвръже сѧ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 отъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18297 # text = ꙇ абие коуръ възгласи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 коуръ коуръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 възгласи възгласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18298 # text = Вѣсѧ же ꙇ҃са отъ каꙇафꙑ въ преторъ 1 Вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙇ҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 каꙇафꙑ каиꙗфа PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 преторъ преторъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18299 # text = бѣ же за оутра 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 за заоутра ADV Df _ 0 root _ _ 4 оутра оутра ADV Df _ 3 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18300 # text = ꙇ ти не вьнидѫ въ притворъ к҃оц да не оскврънѧтъ сѧ нъ да ѣдѧтъ пасхѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вьнидѫ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 притворъ притворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 к҃оц коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 parataxis _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 оскврънѧтъ оскврьнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 ѣдѧтъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18301 # text = к҃оц 1 к҃оц коньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18302 # text = Ꙇзиде же къ н҄имъ ꙇ пилатъ вънъ ꙇ рече 1 Ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 dislocated _ _ 5 ꙇ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 вънъ вънъ ADV Df _ 1 advmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18303 # text = Симоне ꙇонинъ л҄юбиши ли мѧ 1 Симоне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 ꙇонинъ ионинъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 л҄юбиши любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18304 # text = оскръбѣ петръ ѣко рече емоу третици л҄юбиши ли мѧ ꙇ г҃ла емоу 1 оскръбѣ оскръбѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 третици третиици ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 л҄юбиши любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 9 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18305 # text = г҃и вьсе тꙑ вѣси 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 вьсе вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18306 # text = тꙑ вѣси ѣко л҄юбл҄ѭ тѧ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 л҄юбл҄ѭ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18307 # text = г҃ла емоу и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18308 # text = паси овьцѧ моѩ 1 паси пасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 овьцѧ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 моѩ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18309 # text = амин амин г҃лѭ тебѣ 1 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 амин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18310 # text = егда бѣ юнъ поѣсаше сѧ самъ ꙇ хождѣаше ѣможе хотѣаше 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 юнъ юнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advcl _ _ 4 поѣсаше поꙗсати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 хождѣаше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18311 # text = егда же състарѣеши сѧ вьздеждеши рѫцѣ твоі ꙇ инъ тѧ поѣшетъ ꙇ ведетъ ѣможе не хоштеши 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 състарѣеши състарѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вьздеждеши въздѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 5 obj _ _ 7 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 инъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 поѣшетъ поꙗсати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ведетъ вести VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 ѣможе ꙗможе ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18312 # text = се же рече клепл҄ѧ коеѭ съмръ[т]иѭ прославитъ б҃а 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 клепл҄ѧ клепати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 коеѭ кꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 съмръ[т]иѭ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18313 # text = ꙇ се рекъ г҃ла емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18314 # text = ꙇди по мнѣ 1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18315 # text = ꙇ обрашть же сѧ петръ видѣ оученика егоже л҄юбл҄ѣаше и҃с ꙇдѫшта вь слѣдъ ꙇже ꙇ възлеже на пръси его ꙇ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 обрашть обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 8 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 л҄юбл҄ѣаше любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 10 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 ꙇдѫшта ити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 ꙇ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 възлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 пръси прьси NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 19 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18316 # text = г҃и кⸯто естъ прѣдаѩі тѧ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 кⸯто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 прѣдаѩі прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18317 # text = сего видѣвъ петръ г҃ла ꙇ҃сви 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 ꙇ҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18318 # text = г҃и а сь чьто 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18319 # text = г҃ла емоу и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18320 # text = аште хоштѫ да тъ прѣбѫдетъ доньдеже придѫ чьто е тебѣ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 прѣбѫдетъ прѣбꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 доньдеже доньде SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 придѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 nsubj _ _ 9 е бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 10 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18321 # text = по мнѣ тꙑ грѧд[и 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 грѧд[и грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18322 # text = ꙇзиде же слово се въ братри[ѭ ѣко оученикъ тъ не оумьр҄етъ 1 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 братри[ѭ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 8 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 оумьр҄етъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18323 # text = не речетъ же емоу и҃с ѣко [не] оумьретъ нъ аште хоштѫ да тъ прѣбꙑваетъ доньдеже придѫ чьто е тебѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 [не] не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 18 cc _ _ 10 аште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 прѣбꙑваетъ прѣбꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 доньдеже доньде SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 придѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 nsubj _ _ 18 е бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18324 # text = сь естъ оученикъ съвѣдѣтельствоуѩі о сихъ ꙇже ꙇ напⸯса си 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 съвѣдѣтельствоуѩі съвѣдѣтельствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 ꙇ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 напⸯса напьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 10 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18325 # text = ꙇ вѣмь ѣко ꙇстинъно естъ съвѣдѣтел҄ьство его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 ꙇстинъно истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 ccomp _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 съвѣдѣтел҄ьство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18326 # text = сѫтъ же ꙇ ина многа ѣже створи и҃с ѣже аште по единомоу сⸯпана бꙑваѭтъ ни самомоу мноѭ вьсемоу мироу въмѣстити пишемꙑхъ кън҄игъ 1 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙇ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 ина инъ DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 5 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 1 nsubj _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 10 аште аще SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 по по ADP R- _ 12 case _ _ 12 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 сⸯпана съписати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 xcomp _ _ 14 бꙑваѭтъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 15 ни ни ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 16 самомоу самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 17 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 parataxis _ _ 18 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 19 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 въмѣстити въмѣстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 parataxis _ _ 21 пишемꙑхъ пьсати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 acl _ _ 22 кън҄игъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-train:s-18327 # text = аминь 1 аминь аминъ INTJ I- _ 0 root _ _